veekun_pokedex/pokedex/data/csv/pokemon_species_flavor_text.csv

1	species_id	version_id	language_id	flavor_text
2	1	1	9	A strange seed was planted on its back at birth.The plant sprouts and grows with this POKéMON.
3	1	2	9	A strange seed was planted on its back at birth.The plant sprouts and grows with this POKéMON.
4	1	3	9	It can go for days without eating a single morsel.In the bulb on its back, it stores energy.
5	1	4	9	The seed on its back is filled with nutrients.The seed grows steadily larger as its body grows.
6	1	5	9	It carries a seed on its back right from birth. As itgrows older, the seed also grows larger.
7	1	6	9	While it is young, it uses the nutrients that arestored in the seeds on its back in order to grow.
8	1	7	9	BULBASAUR can be seen napping in bright sunlight. There is a seed on its back.By soaking up the sun’s rays, the seed grows progressively larger.
9	1	8	9	BULBASAUR can be seen napping in bright sunlight. There is a seed on its back.By soaking up the sun’s rays, the seed grows progressively larger.
10	1	9	9	BULBASAUR can be seen napping in bright sunlight. There is a seed on its back. By soaking up the sun’s rays, the seed grows progressively larger.
11	1	10	9	There is a plant seed on its back right from the day this POKéMON is born. The seed slowly grows larger.
12	1	11	9	A strange seed was planted on its back at birth. The plant sprouts and grows with this POKéMON.
13	1	12	9	For some time after its birth, it grows by gaining nourishment from the seed on its back.
14	1	13	9	For some time after its birth, it grows by gaining nourishment from the seed on its back.
15	1	14	9	For some time after its birth, it grows by gaining nourishment from the seed on its back.
16	1	15	9	The seed on its back is filled with nutrients. The seed grows steadily larger as its body grows.
17	1	16	9	It carries a seed on its back right from birth. As it grows older, the seed also grows larger.
18	1	17	5	Au matin de sa vie, la graine sur son dos lui fournit les éléments dont il a besoin pour grandir.
19	1	17	9	For some time after its birth, it grows by gaining nourishment from the seed on its back.
20	1	18	5	Au matin de sa vie, la graine sur son dos lui fournit les éléments dont il a besoin pour grandir.
21	1	18	9	For some time after its birth, it grows by gaining nourishment from the seed on its back.
22	1	21	9	For some time after its birth, it grows by gaining nourishment from the seed on its back.
23	1	22	9	For some time after its birth, it grows by gaining nourishment from the seed on its back.
24	1	23	1	うまれたときから　せなかに ふしぎな　タネが　うえてあって からだと　ともに　そだつという。
25	1	23	3	태어났을 때부터 등에 이상한 씨앗이 심어져 있으며 몸과 함께 자란다고 한다.
26	1	23	5	Il a une étrange graine plantée sur son dos. Elle grandit avec lui depuis sa naissance.
27	1	23	6	Dieses Pokémon trägt von Geburt an einen Samen auf dem Rücken, der mit ihm keimt und wächst.
28	1	23	7	Una rara semilla le fue plantada en el lomo al nacer. La planta brota y crece con este Pokémon.
29	1	23	8	Alla nascita gli è stato piantato sulla schiena un seme raro. La pianta sboccia e cresce con lui.
30	1	23	9	A strange seed was planted on its back at birth. The plant sprouts and grows with this Pokémon.
31	1	23	11	生まれたときから　背中に 不思議な　タネが　植えてあって 体と　ともに　育つという。
32	1	24	1	うまれてから　しばらくの　あいだは せなかの　タネから　えいようを もらって　おおきく　そだつ。
33	1	24	3	태어나서부터 얼마 동안은 등의 씨앗으로부터 영양을 공급받아 크게 성장한다.
34	1	24	5	Au matin de sa vie, la graine sur son dos lui fournit les éléments dont il a besoin pour grandir.
35	1	24	6	Nach der Geburt nimmt es für eine Weile Nährstoffe über den Samen auf seinem Rücken auf.
36	1	24	7	Después de nacer, crece alimentándose de las semillas de su lomo.
37	1	24	8	Dopo la nascita, cresce traendo nutrimento dal seme piantato sul suo dorso.
38	1	24	9	For some time after its birth, it grows by gaining nourishment from the seed on its back.
39	1	24	11	生まれてから　しばらくの　あいだは 背中の　タネから　栄養を　もらって 大きく　育つ。
40	2	1	9	When the bulb on its back grows large, it appearsto lose the ability to stand on its hind legs.
41	2	2	9	When the bulb on its back grows large, it appearsto lose the ability to stand on its hind legs.
42	2	3	9	The bulb on its back grows by drawing energy.It gives off an aroma when it is ready to bloom.
43	2	4	9	Exposure to sun­ light adds to its strength. Sunlightalso makes the bud on its back grow larger.
44	2	5	9	If the bud on its back starts to smell sweet, itis evidence that the large flower will soon bloom.
45	2	6	9	The bulb on its back grows as it absorbs nutrients.The bulb gives off a pleasant aroma when it blooms.
46	2	7	9	There is a bud on this POKéMON’s back. To support its weight, IVYSAUR’s legs and trunk grow thick and strong.If it starts spending more time lying in the sunlight, it’s a sign that the bud will bloom into a large flower soon.
47	2	8	9	There is a bud on this POKéMON’s back. To support its weight, IVYSAUR’s legs and trunk grow thick and strong.If it starts spending more time lying in the sunlight, it’s a sign that the bud will bloom into a large flower soon.
48	2	9	9	To support its bulb, IVYSAUR’s legs grow sturdy. If it spends more time lying in the sunlight, the bud will soon bloom into a large flower.
49	2	10	9	There is a plant bulb on its back. When it absorbs nutrients, the bulb is said to blossom into a large flower.
50	2	11	9	When the bulb on its back grows large, it appears to lose the ability to stand on its hind legs.
51	2	12	9	When the bud on its back starts swelling, a sweet aroma wafts to indicate the flower’s coming bloom.
52	2	13	9	When the bud on its back starts swelling, a sweet aroma wafts to indicate the flower’s coming bloom.
53	2	14	9	When the bud on its back starts swelling, a sweet aroma wafts to indicate the flower’s coming bloom.
54	2	15	9	Exposure to sunlight adds to its strength. Sunlight also makes the bud on its back grow larger.
55	2	16	9	If the bud on its back starts to smell sweet, it is evidence that the large flower will soon bloom.
56	2	17	5	Lorsque le bourgeon sur son dos éclot, il répand un doux parfum pour célébrer sa floraison.
57	2	17	9	When the bud on its back starts swelling, a sweet aroma wafts to indicate the flower’s coming bloom.
58	2	18	5	Lorsque le bourgeon sur son dos éclot, il répand un doux parfum pour célébrer sa floraison.
59	2	18	9	When the bud on its back starts swelling, a sweet aroma wafts to indicate the flower’s coming bloom.
60	2	21	9	When the bud on its back starts swelling, a sweet aroma wafts to indicate the flower’s coming bloom.
61	2	22	9	When the bud on its back starts swelling, a sweet aroma wafts to indicate the flower’s coming bloom.
62	2	23	1	つぼみが　せなかに　ついていて ようぶんを　きゅうしゅうしていくと おおきな　はなが　さくという。
63	2	23	3	꽃봉오리가 등에 붙어 있으며 양분을 흡수해가면 커다란 꽃이 핀다고 한다.
64	2	23	5	Il y a un bulbe sur son dos. On dit que s’il absorbe assez de nutriments, ce bulbe se transforme en une jolie fleur.
65	2	23	6	Es trägt eine Knospe auf seinem Rücken. Nimmt es Nahrung zu sich, soll aus der Knospe eine große blühende Blume werden.
66	2	23	7	Este Pokémon tiene un bulbo en el lomo. Dicen que, al absorber nutrientes, el bulbo se transforma en una flor grande.
67	2	23	8	Dopo aver assorbito sufficienti sostanze nutrienti, il bulbo sulla schiena sboccia in un magnifico fiore.
68	2	23	9	There is a plant bulb on its back. When it absorbs nutrients, the bulb is said to blossom into a large flower.
69	2	23	11	つぼみが　背中に　ついていて 養分を　吸収していくと 大きな　花が　咲くという。
70	2	24	1	せなかの　つぼみが　ふくらみだすと あまい　においが　ただよいはじめる。 たいりんの　はなが　さく　まえぶれ。
71	2	24	3	등의 봉오리가 부풀어 오르면 달콤한 냄새가 감돌기 시작한다. 큰 꽃이 필 조짐이다.
72	2	24	5	Lorsque le bourgeon sur son dos éclot, il répand un doux parfum pour célébrer sa floraison.
73	2	24	6	Sobald die Knospe auf seinem Rücken ein süßes Aroma abgibt, steht die Blüte kurz bevor.
74	2	24	7	Cuando el bulbo de su lomo se hincha, desprende un dulce aroma para indicar el florecimiento.
75	2	24	8	Quando il bocciolo che ha sul dorso si gonfia, emana un dolce profumo. È indice dell’imminente fioritura.
76	2	24	9	When the bud on its back starts swelling, a sweet aroma wafts to indicate the flower’s coming bloom.
77	2	24	11	背中の　つぼみが　ふくらみ出すと 甘い　においが　漂いはじめる。 大輪の　花が　咲く　前触れ。
78	3	1	9	The plant blooms when it is absorbing solarenergy. It stays on the move to seek sunlight.
79	3	2	9	The plant blooms when it is absorbing solarenergy. It stays on the move to seek sunlight.
80	3	3	9	The flower on its back catches the sun's rays.The sunlight is then absorbed and used for energy.
81	3	4	9	By spreading the broad petals of its flower andcatching the sun's rays, it fills its body with power.
82	3	5	9	It is able to con­ vert sunlight into energy. As aresult, it is more powerful in the summertime.
83	3	6	9	As it warms it­ self and absorbs the sunlight, itsflower petals release a pleasant fragrance.
84	3	7	9	There is a large flower on VENUSAUR’s back. The flower is said to take on vivid colors if it gets plenty of nutritionand sunlight. The flower’s aroma soothes the emotions of people.
85	3	8	9	There is a large flower on VENUSAUR’s back. The flower is said to take on vivid colors if it gets plenty of nutritionand sunlight. The flower’s aroma soothes the emotions of people.
86	3	9	9	VENUSAUR’s flower is said to take on vivid colors if it gets plenty of nutrition and sunlight. The flower’s aroma soothes the emotions of people.
87	3	10	9	A bewitching aroma wafts from its flower. The fragrance becalms those engaged in a battle.
88	3	11	9	Its plant blooms when it is absorbing solar energy. It stays on the move to seek sunlight.
89	3	12	9	After a rainy day, the flower on its back smells stronger. The scent attracts other Pokémon.
90	3	13	9	After a rainy day, the flower on its back smells stronger. The scent attracts other Pokémon.
91	3	14	9	After a rainy day, the flower on its back smells stronger. The scent attracts other Pokémon.
92	3	15	9	By spreading the broad petals of its flower and catching the sun’s rays, it fills its body with power.
93	3	16	9	It is able to convert sunlight into energy. As a result, it is more powerful in the summertime.
94	3	17	5	Le parfum de sa fleur se fait plus pénétrant les lendemains de pluie. Cela appâte les autres Pokémon.
95	3	17	9	After a rainy day, the flower on its back smells stronger. The scent attracts other Pokémon.
96	3	18	5	Le parfum de sa fleur se fait plus pénétrant les lendemains de pluie. Cela appâte les autres Pokémon.
97	3	18	9	After a rainy day, the flower on its back smells stronger. The scent attracts other Pokémon.
98	3	21	9	After a rainy day, the flower on its back smells stronger. The scent attracts other Pokémon.
99	3	22	9	After a rainy day, the flower on its back smells stronger. The scent attracts other Pokémon.
100	3	23	1	おおきな　はなびらを　ひろげ たいようの　ひかりを　あびていると からだに　げんきが　みなぎっていく。
101	3	23	3	큰 꽃잎을 펼쳐 햇빛을 받고 있으면 몸에 힘이 넘쳐흐른다.
102	3	23	5	Ses pétales lui servent à capter la lumière du soleil. Il peut ainsi en canaliser l’énergie.
103	3	23	6	Es spreizt die breiten Blätter seiner Blüte, um seinen Körper mit Sonnenenergie zu durchfluten.
104	3	23	7	Llena su cuerpo de energía con los rayos solares que captan los anchos pétalos de su flor.
105	3	23	8	Si riempie di energia grazie ai grandi petali del fiore, che spalanca catturando i raggi solari.
106	3	23	9	By spreading the broad petals of its flower and catching the sun’s rays, it fills its body with power.
107	3	23	11	大きな　花びらを　広げ 太陽の　光を　浴びていると 体に　元気が　みなぎっていく。
108	3	24	1	あめの　ふった　よくじつは　せなかの はなの　かおりが　つよまる。かおりに さそわれ　ポケモンが　あつまる。
109	3	24	3	비가 내린 다음 날은 등의 꽃향기가 강해진다. 향기에 이끌려 포켓몬이 모여든다.
110	3	24	5	Le parfum de sa fleur se fait plus pénétrant les lendemains de pluie. Cela appâte les autres Pokémon.
111	3	24	6	Nach einem Regentag riecht die Blume auf seinem Rücken intensiver. Das Aroma zieht andere Pokémon an.
112	3	24	7	Después de un día de lluvia, la flor de su lomo tiene un aroma más potente y atrae a otros Pokémon.
113	3	24	8	Dopo la pioggia, il fiore sul suo dorso emana un profumo più intenso e attira gli altri Pokémon.
114	3	24	9	After a rainy day, the flower on its back smells stronger. The scent attracts other Pokémon.
115	3	24	11	雨の　降った　翌日は 背中の　花の　香りが　強まる。 香りに　誘われ　ポケモンが　集まる。
116	4	1	9	Obviously prefers hot places. When it rains, steamis said to spout from the tip of its tail.
117	4	2	9	Obviously prefers hot places. When it rains, steamis said to spout from the tip of its tail.
118	4	3	9	The flame at the tip of its tail makes a sound asit burns. You can only hear it in quiet places.
119	4	4	9	The flame on its tail shows the strength of itslife force. If it is weak, the flame also burns weakly.
120	4	5	9	The flame on its tail indicates CHARMANDER's lifeforce. If it is healthy, the flame burns brightly.
121	4	6	9	If it's healthy, the flame on the tip of its tailwill burn vigor­ ously, even if it gets a bit wet.
122	4	7	9	The flame that burns at the tip of its tail is an indication of its emotions. The flame wavers when CHARMANDER isenjoying itself. If the POKéMON becomes enraged, the flame burns fiercely.
123	4	8	9	The flame that burns at the tip of its tail is an indication of its emotions. The flame wavers when CHARMANDER isenjoying itself. If the POKéMON becomes enraged, the flame burns fiercely.
124	4	9	9	The flame that burns at the tip of its tail is an indication of its emotions. The flame wavers when CHARMANDER is happy, and blazes when it is enraged.
125	4	10	9	From the time it is born, a flame burns at the tip of its tail. Its life would end if the flame were to go out.
126	4	11	9	It has a preference for hot things. When it rains, steam is said to spout from the tip of its tail.
127	4	12	9	The fire on the tip of its tail is a measure of its life. If healthy, its tail burns intensely.
128	4	13	9	The fire on the tip of its tail is a measure of its life. If healthy, its tail burns intensely.
129	4	14	9	The fire on the tip of its tail is a measure of its life. If healthy, its tail burns intensely.
130	4	15	9	The flame on its tail shows the strength of its life force. If it is weak, the flame also burns weakly.
131	4	16	9	The flame on its tail indicates CHARMANDER’s life force. If it is healthy, the flame burns brightly.
132	4	17	5	La flamme de sa queue symbolise sa vitalité. Elle est intense quand il est en bonne santé.
133	4	17	9	The fire on the tip of its tail is a measure of its life. If healthy, its tail burns intensely.
134	4	18	5	La flamme de sa queue symbolise sa vitalité. Elle est intense quand il est en bonne santé.
135	4	18	9	The fire on the tip of its tail is a measure of its life. If healthy, its tail burns intensely.
136	4	21	9	The fire on the tip of its tail is a measure of its life. If healthy, its tail burns intensely.
137	4	22	9	The fire on the tip of its tail is a measure of its life. If healthy, its tail burns intensely.
138	4	23	1	しっぽの　ほのおは　ヒトカゲの せいめいりょくの　あかし。 げんきだと　さかんに　もえさかる。
139	4	23	3	꼬리의 불꽃은 파이리의 생명력의 상징이다. 건강할 때 왕성하게 불타오른다.
140	4	23	5	La flamme sur sa queue représente l’énergie vitale de Salamèche. Quand il est vigoureux, elle brûle plus fort.
141	4	23	6	Die Flamme auf seiner Schweifspitze zeigt die Lebensenergie an. Ist es gesund, leuchtet sie hell.
142	4	23	7	La llama de su cola indica la fuerza vital de Charmander. Será brillante si está sano.
143	4	23	8	La fiamma che Charmander ha sulla coda indica la sua forza vitale. Se è in forma, la fiamma è vivace.
144	4	23	9	The flame on its tail indicates Charmander’s life force. If it is healthy, the flame burns brightly.
145	4	23	11	尻尾の　炎は ヒトカゲの　生命力の　証。 元気だと　さかんに　燃えさかる。
146	4	24	1	うまれたときから　しっぽに　ほのおが ともっている。ほのおが　きえたとき その　いのちは　おわって　しまう。
147	4	24	3	태어날 때부터 꼬리의 불꽃이 타오르고 있다. 불꽃이 꺼지면 그 생명이 다하고 만다.
148	4	24	5	Depuis sa naissance, une petite flamme brûle au bout de sa queue. Si cette flamme s’éteint, la vie de ce Pokémon s’éteindra elle aussi.
149	4	24	6	Von Geburt an brennt die Flamme auf seiner Schwanzspitze. Sobald sie erlischt, erlischt auch sein Lebenslicht.
150	4	24	7	Este Pokémon nace con una llama en la punta de la cola. Si la llama se apagara, el Pokémon se debilitaría.
151	4	24	8	Dalla nascita una fiamma gli arde sulla punta della coda. Se si spegnesse, per lui sarebbe la fine.
152	4	24	9	From the time it is born, a flame burns at the tip of its tail. Its life would end if the flame were to go out.
153	4	24	11	生まれたときから　尻尾に　炎が 点っている。炎が　消えたとき その　命は　終わってしまう。
154	5	1	9	When it swings its burning tail, it elevates thetemperature to unbearably high levels.
155	5	2	9	When it swings its burning tail, it elevates thetemperature to unbearably high levels.
156	5	3	9	Tough fights could excite this POKéMON. Whenexcited, it may blow out bluish- white flames.
157	5	4	9	It is very hot­ headed by nature, so it constantlyseeks opponents. It calms down only when it wins.
158	5	5	9	It has a barbaric nature. In battle, it whips itsfiery tail around and slashes away with sharp claws.
159	5	6	9	If it becomes agitated during battle, it spoutsintense flames, incinerating its surroundings.
160	5	7	9	CHARMELEON mercilessly destroys its foes using its sharp claws. If it encounters a strong foe, it turnsaggressive. In this excited state, the flame at the tip of its tail flares with a bluish white color.
161	5	8	9	CHARMELEON mercilessly destroys its foes using its sharp claws. If it encounters a strong foe, it turnsaggressive. In this excited state, the flame at the tip of its tail flares with a bluish white color.
162	5	9	9	Without pity, its sharp claws destroy foes. If it encounters a strong enemy, it becomes agitated, and the flame on its tail flares with a bluish white color.
163	5	10	9	It lashes about with its tail to knock down its foe. It then tears up the fallen opponent with sharp claws.
164	5	11	9	When it swings its burning tail, it elevates the air temperature to unbearably high levels.
165	5	12	9	In the rocky mountains where CHARMELEON live, their fiery tails shine at night like stars.
166	5	13	9	In the rocky mountains where CHARMELEON live, their fiery tails shine at night like stars.
167	5	14	9	In the rocky mountains where CHARMELEON live, their fiery tails shine at night like stars.
168	5	15	9	It is very hotheaded by nature, so it constantly seeks opponents. It calms down only when it wins.
169	5	16	9	It has a barbaric nature. In battle, it whips its fiery tail around and slashes away with sharp claws.
170	5	17	5	La nuit, la queue ardente du Reptincel brille comme une étoile dans son repaire montagneux.
171	5	17	9	In the rocky mountains where Charmeleon live, their fiery tails shine at night like stars.
172	5	18	5	La nuit, la queue ardente du Reptincel brille comme une étoile dans son repaire montagneux.
173	5	18	9	In the rocky mountains where Charmeleon live, their fiery tails shine at night like stars.
174	5	21	9	In the rocky mountains where Charmeleon live, their fiery tails shine at night like stars.
175	5	22	9	In the rocky mountains where Charmeleon live, their fiery tails shine at night like stars.
176	5	23	1	しっぽを　ふりまわして　あいてを なぎたおし　するどい　ツメで ズタズタに　ひきさいてしまう。
177	5	23	3	꼬리를 휘둘러 상대를 쓰러트리고 날카로운 발톱으로 갈기갈기 찢어버린다.
178	5	23	5	Il se sert de sa queue pour faire tomber ses adversaires. Une fois qu’ils sont au sol, il les lacère de ses griffes acérées.
179	5	23	6	Es schlägt im Kampf mit seinem Schwanz nach seinen Gegnern. Anschließend zerfetzt es die Gegner mit seinen scharfen Klauen.
180	5	23	7	Suele usar la cola para derribar a su rival. Cuando lo tira, se vale de sus afiladas garras para acabar con él.
181	5	23	8	Fa cadere a terra il nemico colpendolo con la coda, per poi finirlo con gli artigli affilati.
182	5	23	9	It lashes about with its tail to knock down its foe. It then tears up the fallen opponent with sharp claws.
183	5	23	11	尻尾を　振り回して 相手を　なぎ倒し　鋭い　ツメで ズタズタに　ひきさいてしまう。
184	5	24	1	もえる　しっぽを　ふりまわすと まわりの　おんどが　どんどん あがって　あいてを　くるしめる。
185	5	24	3	불타는 꼬리를 휘두르면 주위의 온도가 점점 올라가 상대를 괴롭게 한다.
186	5	24	5	En agitant sa queue, il peut élever la température à un niveau incroyable.
187	5	24	6	Wenn Glutexo mit seinem Schwanz schwingt, steigt die Temperatur ins Unermessliche.
188	5	24	7	Cuando balancea la ardiente cola, eleva la temperatura a niveles muy altos.
189	5	24	8	Quando agita la sua coda infuocata porta la temperatura a livelli insostenibili.
190	5	24	9	When it swings its burning tail, it elevates the air temperature to unbearably high levels.
191	5	24	11	燃える　尻尾を　振り回すと まわりの　温度が　どんどん　上がって 相手を　苦しめる。
192	6	1	9	Spits fire that is hot enough to melt boulders.Known to cause forest fires unintentionally.
193	6	2	9	Spits fire that is hot enough to melt boulders.Known to cause forest fires unintentionally.
194	6	3	9	When expelling a blast of super hot fire, the redflame at the tip of its tail burns more intensely.
195	6	4	9	If CHARIZARD be­ comes furious, the flame at the tipof its tail flares up in a whitish- blue color.
196	6	5	9	Breathing intense, hot flames, it can melt almost any­thing. Its breath inflicts terrible pain on enemies.
197	6	6	9	It uses its wings to fly high. The temperature of itsfire increases as it gains exper­ ience in battle.
198	6	7	9	CHARIZARD flies around the sky in search of powerful opponents. It breathes fire of such great heatthat it melts anything. However, it never turns its fiery breath on any opponent weaker than itself.
199	6	8	9	CHARIZARD flies around the sky in search of powerful opponents. It breathes fire of such great heatthat it melts anything. However, it never turns its fiery breath on any opponent weaker than itself.
200	6	9	9	A CHARIZARD flies about in search of strong opponents. It breathes intense flames that can melt any material. However, it will never torch a weaker foe.
201	6	10	9	Its wings can carry this POKéMON close to an altitude of 4,600 feet. It blows out fire at very high temperatures.
202	6	11	9	It spits fire that is hot enough to melt boulders. It may cause forest fires by blowing flames.
203	6	12	9	It is said that CHARIZARD’s fire burns hotter if it has experienced harsh battles.
204	6	13	9	It is said that CHARIZARD’s fire burns hotter if it has experienced harsh battles.
205	6	14	9	It is said that CHARIZARD’s fire burns hotter if it has experienced harsh battles.
206	6	15	9	If CHARIZARD becomes furious, the flame at the tip of its tail flares up in a light blue shade.
207	6	16	9	Breathing intense, hot flames, it can melt almost anything. Its breath inflicts terrible pain on enemies.
208	6	17	5	On raconte que la flamme du Dracaufeu s’intensifie après un combat difficile.
209	6	17	9	It is said that Charizard’s fire burns hotter if it has experienced harsh battles.
210	6	18	5	On raconte que la flamme du Dracaufeu s’intensifie après un combat difficile.
211	6	18	9	It is said that Charizard’s fire burns hotter if it has experienced harsh battles.
212	6	21	9	It is said that Charizard’s fire burns hotter if it has experienced harsh battles.
213	6	22	9	It is said that Charizard’s fire burns hotter if it has experienced harsh battles.
214	6	23	1	くちから　しゃくねつの　ほのおを はきだすとき　しっぽの　さきは より　あかく　はげしく　もえあがる。
215	6	23	3	입에서 작렬하는 불꽃을 토해낼 때 꼬리의 끝이 더욱 붉고 격렬하게 타오른다.
216	6	23	5	Quand il crache son souffle brûlant, la flamme au bout de sa queue s’embrase.
217	6	23	6	Wenn dieses Pokémon einen Strahl glühenden Feuers speit, leuchtet seine Schwanzspitze auf.
218	6	23	7	Cuando lanza una descarga de fuego supercaliente, la roja llama de su cola brilla más intensamente.
219	6	23	8	Quando emette le sue lingue di fuoco, la fiamma rossa sulla punta della coda brucia più intensamente.
220	6	23	9	When expelling a blast of superhot fire, the red flame at the tip of its tail burns more intensely.
221	6	23	11	口から　灼熱の　炎を　吐き出すとき 尻尾の　先は より　赤く　激しく　燃え上がる。
222	6	24	1	ちじょう　１４００メートル　まで ハネを　つかって　とぶことができる。 こうねつの　ほのおを　はく。
223	6	24	3	지상 1400m까지 날개를 사용해 날 수 있다. 고열의 불꽃을 내뿜는다.
224	6	24	5	Ses ailes peuvent le faire voler à plus de 1 400 m d’altitude. Ce Pokémon crache du feu à des températures très élevées.
225	6	24	6	Dieses Pokémon kann mit seinen Flügeln eine Höhe von bis zu 1 400 m erreichen. Es spuckt sehr heißes Feuer.
226	6	24	7	Con las alas que tiene puede alcanzar una altura de casi 1400 m. Suele escupir fuego por la boca.
227	6	24	8	Grazie alle possenti ali può volare fino a 1400 m d’altezza. Sputa fuoco a una temperatura impressionante.
228	6	24	9	Its wings can carry this Pokémon close to an altitude of 4,600 feet. It blows out fire at very high temperatures.
229	6	24	11	地上　１４００メートルまで 羽を　使って　飛ぶことができる。 高熱の　炎を　吐く。
230	7	1	9	After birth, its back swells and hardens into ashell. Powerfully sprays foam from its mouth.
231	7	2	9	After birth, its back swells and hardens into ashell. Powerfully sprays foam from its mouth.
232	7	3	9	Shoots water at prey while in the water.Withdraws into its shell when in danger.
233	7	4	9	The shell is soft when it is born. It soon becomes soresilient, prod­ ding fingers will bounce off it.
234	7	5	9	The shell, which hardens soon after it is born, isresilient. If you poke it, it will bounce back out.
235	7	6	9	When it feels threatened, it draws its legsinside its shell and sprays water from its mouth.
236	7	7	9	SQUIRTLE’s shell is not merely used for protection. The shell’s rounded shape and thegrooves on its surface help minimize resistance in water, enabling this POKéMON to swim at high speeds.
237	7	8	9	SQUIRTLE’s shell is not merely used for protection. The shell’s rounded shape and thegrooves on its surface help minimize resistance in water, enabling this POKéMON to swim at high speeds.
238	7	9	9	Its shell is not just for protection. Its rounded shape and the grooves on its surface minimize resistance in water, enabling SQUIRTLE to swim at high speeds.
239	7	10	9	When it retracts its long neck into its shell, it squirts out water with vigorous force.
240	7	11	9	After birth, its back swells and hardens into a shell. It powerfully sprays foam from its mouth.
241	7	12	9	It shelters itself in its shell, then strikes back with spouts of water at every opportunity.
242	7	13	9	It shelters itself in its shell, then strikes back with spouts of water at every opportunity.
243	7	14	9	It shelters itself in its shell, then strikes back with spouts of water at every opportunity.
244	7	15	9	The shell is soft when it is born. It soon becomes so resilient, prodding fingers will bounce off it.
245	7	16	9	The shell, which hardens soon after it is born, is resilient. If you poke it, it will bounce back out.
246	7	17	5	Il se réfugie dans sa carapace et réplique en éclaboussant l’ennemi à la première occasion.
247	7	17	9	It shelters itself in its shell, then strikes back with spouts of water at every opportunity.
248	7	18	5	Il se réfugie dans sa carapace et réplique en éclaboussant l’ennemi à la première occasion.
249	7	18	9	It shelters itself in its shell, then strikes back with spouts of water at every opportunity.
250	7	21	9	It shelters itself in its shell then strikes back with spouts of water at every opportunity.
251	7	22	9	It shelters itself in its shell then strikes back with spouts of water at every opportunity.
252	7	23	1	こうらに　とじこもり　みを　まもる。 あいての　すきを　みのがさず みずを　ふきだして　はんげきする。
253	7	23	3	등껍질에 숨어 몸을 보호한다. 상대의 빈틈을 놓치지 않고 물을 뿜어내어 반격한다.
254	7	23	5	Il se réfugie dans sa carapace et réplique en éclaboussant l’ennemi à la première occasion.
255	7	23	6	Es zieht sich in seinen Panzer zurück und greift dann mit Wasserstrahlen seine Gegner an.
256	7	23	7	Se protege con su caparazón y luego contraataca lanzando agua a presión cuando tiene oportunidad.
257	7	23	8	Si ritira nel suo guscio e, alla prima occasione, contrattacca colpendo il nemico con spruzzi d’acqua.
258	7	23	9	It shelters itself in its shell, then strikes back with spouts of water at every opportunity.
259	7	23	11	甲羅に　閉じこもり　身を　守る。 相手の　すきを　見逃さず 水を　噴き出して　反撃する。
260	7	24	1	すいめんから　みずを　ふんしゃして エサをとる。あぶなくなると　こうらに てあしを　ひっこめて　みをまもる。
261	7	24	3	수면에서 물을 분사하여 먹이를 잡는다. 위험해지면 등껍질에 손발을 감추고 몸을 지킨다.
262	7	24	5	Caché sous l’eau, il crache un jet d’eau sur sa proie et se cache à l’intérieur de sa carapace.
263	7	24	6	Dieses Pokémon jagt mit einem Wasserstrahl. Bei Gefahr zieht es sich in seinen Panzer zurück.
264	7	24	7	Lanza agua a su presa desde el agua. Se esconde en su concha cuando se siente en peligro.
265	7	24	8	Attacca i nemici con potenti getti d’acqua. Se si sente in pericolo si ritira dentro la sua corazza.
266	7	24	9	Shoots water at prey while in the water. Withdraws into its shell when in danger.
267	7	24	11	水面から　水を　噴射して エサを　取る。危なくなると　甲羅に 手足を　ひっこめて　身を　守る。
268	8	1	9	Often hides in water to stalk unwary prey. Forswimming fast, it moves its ears to maintain balance.
269	8	2	9	Often hides in water to stalk unwary prey. Forswimming fast, it moves its ears to maintain balance.
270	8	3	9	When tapped, this POKéMON will pull in its head, butits tail will still stick out a little bit.
271	8	4	9	It is recognized as a symbol of longevity. If itsshell has algae on it, that WARTORTLE is very old.
272	8	5	9	It cleverly con­ trols its furry ears and tail tomaintain its balance while swimming.
273	8	6	9	Its long, furry tail is a symbol of longevity,making it quite popular among older people.
274	8	7	9	Its tail is large and covered with a rich, thick fur. The tail becomes increasingly deeper in color as WARTORTLE ages.The scratches on its shell are evidence of this POKéMON’s toughness as a battler.
275	8	8	9	Its tail is large and covered with a rich, thick fur. The tail becomes increasingly deeper in color as WARTORTLE ages.The scratches on its shell are evidence of this POKéMON’s toughness as a battler.
276	8	9	9	Its large tail is covered with rich, thick fur that deepens in color with age. The scratches on its shell are evidence of this POKéMON’s toughness in battle.
277	8	10	9	This POKéMON is very popular as a pet. Its fur-covered tail is a symbol of its longevity.
278	8	11	9	It often hides in water to stalk unwary prey. For fast swimming, it moves its ears to maintain balance.
279	8	12	9	It is said to live 10,000 years. Its furry tail is popular as a symbol of longevity.
280	8	13	9	It is said to live 10,000 years. Its furry tail is popular as a symbol of longevity.
281	8	14	9	It is said to live 10,000 years. Its furry tail is popular as a symbol of longevity.
282	8	15	9	It is a well-established symbol of longevity. If its shell has algae on it, that WARTORTLE is very old.
283	8	16	9	It cleverly controls its furry ears and tail to maintain its balance while swimming.
284	8	17	5	On prétend qu’il vit 10 000 ans. Sa queue duveteuse est un symbole de longévité populaire.
285	8	17	9	It is said to live 10,000 years. Its furry tail is popular as a symbol of longevity.
286	8	18	5	On prétend qu’il vit 10 000 ans. Sa queue duveteuse est un symbole de longévité populaire.
287	8	18	9	It is said to live 10,000 years. Its furry tail is popular as a symbol of longevity.
288	8	21	9	It is said to live 10,000 years. Its furry tail is popular as a symbol of longevity.
289	8	22	9	It is said to live 10,000 years. Its furry tail is popular as a symbol of longevity.
290	8	23	1	ポカンと　あたまを　たたかれるとき こうらに　ひっこんで　よける。でも ちょっとだけ　しっぽが　でているよ。
291	8	23	3	딱 하고 머리를 맞을 때 등껍질로 숨어서 피한다. 하지만 꼬리가 살짝 삐져나와 있다.
292	8	23	5	Attaqué, il cache sa tête dans sa carapace, mais son corps trop gros ne peut y tenir en entier.
293	8	23	6	Bei Gefahr zieht dieses Pokémon seinen Kopf ein. Die Schwanzspitze ragt jedoch aus dem Panzer heraus.
294	8	23	7	Si es golpeado, esconderá su cabeza. Aun así, su cola puede seguir golpeando.
295	8	23	8	Quando si sente minacciato ritira la testa nella corazza, mentre la coda sporge sempre un po’.
296	8	23	9	When tapped, this Pokémon will pull in its head, but its tail will still stick out a little bit.
297	8	23	11	ポカンと　頭を　たたかれるとき 甲羅に　引っこんで　避ける。でも ちょっとだけ　尻尾が　出ているよ。
298	8	24	1	いちまんねんの　じゅみょうを　もつと いわれている。ふさふさの　しっぽは ながいきの　シンボルとして　にんき。
299	8	24	3	만 년의 수명을 가지고 있다고들 말한다. 치렁치렁한 꼬리는 장수의 상징으로서 인기가 있다.
300	8	24	5	On prétend qu’il vit 10 000 ans. Sa queue duveteuse est un symbole de longévité populaire.
301	8	24	6	Man sagt, es werde 10 000 Jahre alt. Sein buschiger Schweif ist ein Symbol für langes Leben.
302	8	24	7	Se dice que vive 10 000 años. Su peluda cola es un símbolo de longevidad.
303	8	24	8	Pare che viva 10.000 anni. Ha la coda ricoperta da una folta pelliccia, indice di longevità.
304	8	24	9	It is said to live 10,000 years. Its furry tail is popular as a symbol of longevity.
305	8	24	11	１万年の　寿命を　持つと 言われている。ふさふさの　尻尾は 長生きの　シンボルとして　人気。
306	9	1	9	A brutal POKéMON with pressurized water jets on itsshell. They are used for high speed tackles.
307	9	2	9	A brutal POKéMON with pressurized water jets on itsshell. They are used for high speed tackles.
308	9	3	9	Once it takes aim at its enemy, it blasts out waterwith even more force than a fire hose.
309	9	4	9	It deliberately makes itself heavy so it can with­stand the recoil of the water jets it fires.
310	9	5	9	The rocket cannons on its shell fire jets of watercapable of punch­ ing holes through thick steel.
311	9	6	9	It firmly plants its feet on the ground beforeshooting water from the jets on its back.
312	9	7	9	BLASTOISE has water spouts that protrude from its shell. The water spouts are very accurate.They can shoot bullets of water with enough accuracy to strike empty cans from a distance of over 160 feet.
313	9	8	9	BLASTOISE has water spouts that protrude from its shell. The water spouts are very accurate.They can shoot bullets of water with enough accuracy to strike empty cans from a distance of over 160 feet.
314	9	9	9	The waterspouts that protrude from its shell are highly accurate. Their bullets of water can precisely nail tin cans from a distance of over 160 feet.
315	9	10	9	It crushes its foe under its heavy body to cause fainting. In a pinch, it will withdraw inside its shell.
316	9	11	9	The pressurized water jets on this brutal POKéMON’s shell are used for high- speed tackles.
317	9	12	9	The jets of water it spouts from the rocket cannons on its shell can punch through thick steel.
318	9	13	9	The jets of water it spouts from the rocket cannons on its shell can punch through thick steel.
319	9	14	9	The jets of water it spouts from the rocket cannons on its shell can punch through thick steel.
320	9	15	9	It deliberately makes itself heavy so it can withstand the recoil of the water jets it fires.
321	9	16	9	The rocket cannons on its shell fire jets of water capable of punching holes through thick steel.
322	9	17	5	Les trombes d’eau projetées par les canons de sa carapace peuvent percer le métal le plus résistant.
323	9	17	9	The jets of water it spouts from the rocket cannons on its shell can punch through thick steel.
324	9	18	5	Les trombes d’eau projetées par les canons de sa carapace peuvent percer le métal le plus résistant.
325	9	18	9	The jets of water it spouts from the rocket cannons on its shell can punch through thick steel.
326	9	21	9	The jets of water it spouts from the rocket cannons on its shell can punch through thick steel.
327	9	22	9	The jets of water it spouts from the rocket cannons on its shell can punch through thick steel.
328	9	23	1	からだが　おもたく　のしかかって あいてを　きぜつさせる。 ピンチの　ときは　カラに　かくれる。
329	9	23	3	무거운 몸으로 상대를 덮쳐서 기절시킨다. 위기에 처하면 등껍질에 숨는다.
330	9	23	5	Il écrase ses adversaires de tout son poids pour leur faire perdre connaissance. Il rentre dans sa carapace s’il se sent en danger.
331	9	23	6	Es begräbt seine Gegner mit seinem enormen Körpergewicht. Wenn es in einer aussichtslosen Lage steckt, zieht es sich in seinen Panzer zurück.
332	9	23	7	Para acabar con su enemigo, lo aplasta con el peso de su cuerpo. En momentos de apuro, se esconde en el caparazón.
333	9	23	8	Mette KO gli avversari schiacciandoli sotto il corpo possente. Se è in difficoltà, può ritrarsi nella corazza.
334	9	23	9	It crushes its foe under its heavy body to cause fainting. In a pinch, it will withdraw inside its shell.
335	9	23	11	体が　重たく　のしかかって 相手を　気絶させる。 ピンチのときは　殻に　隠れる。
336	9	24	1	こうらに　ふんしゃこうが　あって ロケットのような　いきおいで つっこんでくる　すごい　やつだ。
337	9	24	3	등껍질에 분사구가 있어 로켓 같은 기세로 덤벼드는 굉장한 녀석이다.
338	9	24	5	Ce Pokémon brutal est armé de canons hydrauliques. Ses puissants jets d’eau sont dévastateurs.
339	9	24	6	Ein mächtiges und schnelles Pokémon, das auf dem Rücken zwei Hochdruckwasserwerfer trägt.
340	9	24	7	Es un Pokémon imponente. Tiene reactores de agua en el caparazón, que le sirven para atacar con fuerza.
341	9	24	8	Pokémon brutale che lancia getti d’acqua ad alta pressione dalla corazza, usati per attacchi rapidi.
342	9	24	9	The pressurized water jets on this brutal Pokémon’s shell are used for high-speed tackles.
343	9	24	11	甲羅に　噴射口が　あって ロケットのような　勢いで 突っこんでくる　すごい　やつだ。
344	10	1	9	Its short feet are tipped with suction pads thatenable it to tirelessly climb slopes and walls.
345	10	2	9	Its short feet are tipped with suction pads thatenable it to tirelessly climb slopes and walls.
346	10	3	9	If you touch the feeler on top of its head, it willrelease a horrible stink to protect itself.
347	10	4	9	For protection, it releases a horri­ ble stench fromthe antenna on its head to drive away enemies.
348	10	5	9	Its feet have suction cups designed to stickto any surface. It tenaciously climbs trees to forage.
349	10	6	9	It crawls into foliage where it camouflages itselfamong leaves that are the same color as its body.
350	10	7	9	CATERPIE has a voracious appetite. It can devour leaves bigger than its body right before your eyes.From its antenna, this POKéMON releases a terrifically strong odor.
351	10	8	9	CATERPIE has a voracious appetite. It can devour leaves bigger than its body right before your eyes.From its antenna, this POKéMON releases a terrifically strong odor.
352	10	9	9	Its voracious appetite compels it to devour leaves bigger than itself without hesitation. It releases a terribly strong odor from its antennae.
353	10	10	9	It is covered with a green skin. When it grows, it sheds the skin, covers itself with silk, and becomes a cocoon.
354	10	11	9	Its short feet are tipped with suction pads that enable it to tirelessly climb slopes and walls.
355	10	12	9	It releases a stench from its red antenna to repel enemies. It grows by molting repeatedly.
356	10	13	9	It releases a stench from its red antenna to repel enemies. It grows by molting repeatedly.
357	10	14	9	It releases a stench from its red antenna to repel enemies. It grows by molting repeatedly.
358	10	15	9	For protection, it releases a horrible stench from the antennae on its head to drive away enemies.
359	10	16	9	Its feet have suction cups designed to stick to any surface. It tenaciously climbs trees to forage.
360	10	17	5	Ses antennes rouges libèrent une puanteur qui repousse l’ennemi. Il grandit par mues régulières.
361	10	17	9	It releases a stench from its red antenna to repel enemies. It grows by molting repeatedly.
362	10	18	5	Ses antennes rouges libèrent une puanteur qui repousse l’ennemi. Il grandit par mues régulières.
363	10	18	9	It releases a stench from its red antenna to repel enemies. It grows by molting repeatedly.
364	10	21	9	It releases a stench from its red antenna to repel enemies. It grows by molting repeatedly.
365	10	22	9	It releases a stench from its red antenna to repel enemies. It grows by molting repeatedly.
366	10	23	1	あたまの　しょっかく　から きょうれつな　においを　だして てきを　おいはらい　みをまもる。
367	10	23	3	머리의 더듬이로부터 강렬한 냄새를 내어 적을 물리치고 몸을 보호한다.
368	10	23	5	Pour se protéger, il émet un gaz puant par ses antennes, qui fait fuir ses ennemis audacieux.
369	10	23	6	Als Schutz vor Feinden sondert es einen übel riechenden Gestank mit seinen Antennen ab.
370	10	23	7	Para protegerse despide un hedor horrible de sus antenas, con el que repele a sus enemigos.
371	10	23	8	Per proteggersi emette un puzzo terribile dall’antenna sul capo, tenendo lontani i nemici.
372	10	23	9	For protection, it releases a horrible stench from the antennae on its head to drive away enemies.
373	10	23	11	頭の　触覚から 強烈な　においを　出して 敵を　追い払い　身を守る。
374	10	24	1	あしの　さきは　どんなところにも すいつく　きゅうばん。ひっしに きのぼりをして　はっぱを　たべる。
375	10	24	3	발끝에는 어디든지 달라붙는 빨판이 있다. 필사적으로 나무 타기를 해서 나뭇잎을 먹는다.
376	10	24	5	Ses pattes ont des ventouses lui permettant de grimper sur toute surface, notamment les arbres.
377	10	24	6	Die Saugnäpfe an den Beinen haften auf jedem Untergrund. Es sucht hartnäckig in Bäumen nach Futter.
378	10	24	7	Sus patas tienen ventosas con las que se adhiere a cualquier sitio. Escala árboles buscando forraje.
379	10	24	8	Le sue zampe hanno ventose che possono aderire a ogni superficie. Sale sugli alberi cercando cibo.
380	10	24	9	Its feet have suction cups designed to stick to any surface. It tenaciously climbs trees to forage.
381	10	24	11	足の　先は　どんなところにも 吸いつく　吸盤。必死に 木登りをして　葉っぱを　食べる。
382	11	1	9	This POKéMON is vulnerable to attack while itsshell is soft, exposing its weak and tender body.
383	11	2	9	This POKéMON is vulnerable to attack while itsshell is soft, exposing its weak and tender body.
384	11	3	9	Hardens its shell to protect itself. However, a largeimpact may cause it to pop out of its shell.
385	11	4	9	Inside the shell, it is soft and weak as it pre­pares to evolve. It stays motion­ less in the shell.
386	11	5	9	It prepares for evolution by har­ dening its shellas much as possi­ ble to protect its soft body.
387	11	6	9	This is its pre- evolved form. At this stage, it canonly harden, so it remains motionless to avoid attack.
388	11	7	9	The shell covering this POKéMON’s body is as hard as an iron slab. METAPOD does not move very much.It stays still because it is preparing its soft innards for evolution inside the hard shell.
389	11	8	9	The shell covering this POKéMON’s body is as hard as an iron slab. METAPOD does not move very much.It stays still because it is preparing its soft innards for evolution inside the hard shell.
390	11	9	9	Its shell is as hard as an iron slab. A METAPOD does not move very much because it is preparing its soft innards for evolution inside the shell.
391	11	10	9	Even though it is encased in a sturdy shell, the body inside is tender. It can’t withstand a harsh attack.
392	11	11	9	This POKéMON is vulnerable to attack while its shell is soft, exposing its weak and tender body.
393	11	12	9	A steel-hard shell protects its tender body. It quietly endures hardships while awaiting evolution.
394	11	13	9	A steel-hard shell protects its tender body. It quietly endures hardships while awaiting evolution.
395	11	14	9	A steel-hard shell protects its tender body. It quietly endures hardships while awaiting evolution.
396	11	15	9	Inside the shell, it is soft and weak as it prepares to evolve. It stays motionless in the shell.
397	11	16	9	It prepares for evolution by hardening its shell as much as possible to protect its soft body.
398	11	17	5	Son corps frêle est protégé par sa carapace d’acier. Il encaisse les coups durs en attendant d’évoluer.
399	11	17	9	A steel-hard shell protects its tender body. It quietly endures hardships while awaiting evolution.
400	11	18	5	Son corps frêle est protégé par sa carapace d’acier. Il encaisse les coups durs en attendant d’évoluer.
401	11	18	9	A steel-hard shell protects its tender body. It quietly endures hardships while awaiting evolution.
402	11	21	9	A steel-hard shell protects its tender body. It quietly endures hardships while awaiting evolution.
403	11	22	9	A steel-hard shell protects its tender body. It quietly endures hardships while awaiting evolution.
404	11	23	1	こうてつのように　かたい　カラで やわらかい　なかみを　まもっている。 しんかするまで　じっと　たえている。
405	11	23	3	강철같이 단단한 껍질로 부드러운 몸을 보호하고 있다. 진화할 때까지 가만히 참고 있다.
406	11	23	5	Son corps frêle est protégé par sa carapace d’acier. Il encaisse les coups durs en attendant d’évoluer.
407	11	23	6	Der stahlharte Panzer schützt seinen zarten Körper. Es wartet geduldig auf seine Entwicklung.
408	11	23	7	Su frágil cuerpo está recubierto de una coraza dura como el acero. Permanece quieto en su desarrollo.
409	11	23	8	Ha una corazza dura come l’acciaio che protegge il suo fragile corpo. Attende immobile di evolversi.
410	11	23	9	A steel-hard shell protects its tender body. It quietly endures hardships while awaiting evolution.
411	11	23	11	鋼鉄のように　硬い　殻で やわらかい　中身を　守っている。 進化するまで　じっと　耐えている。
412	11	24	1	カラが　かたくなるまえに つよい　しょうげきを　うけると なかみが　でてしまうので　ちゅうい。
413	11	24	3	껍질이 단단해지기 전에 강한 충격을 받으면 속이 나와버리니 주의.
414	11	24	5	Il est vulnérable aux attaques tant que sa carapace est molle, car il expose son corps tendre et mou.
415	11	24	6	Während der Panzer dieses Pokémon sehr weich ist, bietet er keinen großen Schutz vor Attacken.
416	11	24	7	Este Pokémon es vulnerable al ataque cuando su coraza es blanda y no lo protege del todo.
417	11	24	8	Quando la sua corazza è morbida, il corpo fragile di questo Pokémon è più vulnerabile agli attacchi.
418	11	24	9	This Pokémon is vulnerable to attack while its shell is soft, exposing its weak and tender body.
419	11	24	11	殻が　硬くなる前に 強い　衝撃を　受けると 中身が　出てしまうので　注意。
420	12	1	9	In battle, it flaps its wings at high speed torelease highly toxic dust into the air.
421	12	2	9	In battle, it flaps its wings at high speed torelease highly toxic dust into the air.
422	12	3	9	Its wings, covered with poisonous powders, repelwater. This allows it to fly in the rain.
423	12	4	9	It collects honey every day. It rubs honey onto thehairs on its legs to carry it back to its nest.
424	12	5	9	Water-repellent powder on its wings enables itto collect honey, even in the heav­ iest of rains.
425	12	6	9	It flits from flower to flower, collecting honey.It can even identify distant flowers in bloom.
426	12	7	9	BUTTERFREE has a superior ability to search for delicious honey from flowers.It can even search out, extract, and carry honey from flowers that are blooming over six miles from its nest.
427	12	8	9	BUTTERFREE has a superior ability to search for delicious honey from flowers.It can even search out, extract, and carry honey from flowers that are blooming over six miles from its nest.
428	12	9	9	It has a superior ability to search for delicious honey from flowers. It can seek, extract, and carry honey from flowers blooming over six miles away.
429	12	10	9	The wings are protected by rain-repellent dust. As a result, this POKéMON can fly about even in rain.
430	12	11	9	In battle, it flaps its wings at great speed to release highly toxic dust into the air.
431	12	12	9	It loves the honey of flowers and can locate flower patches that have even tiny amounts of pollen.
432	12	13	9	It loves the honey of flowers and can locate flower patches that have even tiny amounts of pollen.
433	12	14	9	It loves the honey of flowers and can locate flower patches that have even tiny amounts of pollen.
434	12	15	9	It collects honey every day. It rubs honey onto the hairs on its legs to carry it back to its nest.
435	12	16	9	Water-repellent powder on its wings enables it to collect honey, even in the heaviest of rains.
436	12	17	5	Il raffole du nectar des fleurs. Il est capable de repérer la plus petite quantité de pollen.
437	12	17	9	It loves the honey of flowers and can locate flower patches that have even tiny amounts of pollen.
438	12	18	5	Il raffole du nectar des fleurs. Il est capable de repérer la plus petite quantité de pollen.
439	12	18	9	It loves the honey of flowers and can locate flower patches that have even tiny amounts of pollen.
440	12	21	9	It loves the honey of flowers and can locate flower patches that have even tiny amounts of pollen.
441	12	22	9	It loves the honey of flowers and can locate flower patches that have even tiny amounts of pollen.
442	12	23	1	はなの　ミツが　だいこうぶつ。 わずかな　かふんで　はなばたけの ばしょを　さがしだすことが　できる。
443	12	23	3	꽃의 꿀을 매우 좋아한다. 약간의 꽃가루만으로 꽃밭이 있는 장소를 찾아낼 수 있다.
444	12	23	5	Il raffole du nectar des fleurs. Il est capable de repérer la plus petite quantité de pollen.
445	12	23	6	Es liebt Blütenhonig. Es findet selbst Blumen, die sehr wenig Pollen haben.
446	12	23	7	Adora el néctar de las flores. Puede localizar hasta las más pequeñas cantidades de polen.
447	12	23	8	Adora il nettare dei fiori e riesce a localizzare i campi in cui si trova anche una minima quantità di polline.
448	12	23	9	It loves the honey of flowers and can locate flower patches that have even tiny amounts of pollen.
449	12	23	11	花の　ミツが　大好物。 わずかな　花粉で　花畑の 場所を　探し出すことが　できる。
450	12	24	1	ハネは　みずを　はじく　りんぷんに まもられている。あめの　ひでも そらを　とぶことが　できる。
451	12	24	3	물을 튕겨내는 가루가 날개를 보호하고 있다. 비가 오는 날에도 하늘을 날 수 있다.
452	12	24	5	Ses ailes sont recouvertes d’une poudre les protégeant de la pluie. Ce Pokémon peut donc voler pendant de grosses averses.
453	12	24	6	Seine Flügel sind mit Wasser abweisendem Staub überzogen. Daher kann dieses Pokémon auch bei Regen fliegen.
454	12	24	7	Tiene las alas protegidas con una capa impermeable, de ahí que pueda volar también cuando llueve.
455	12	24	8	Una polvere idrorepellente gli ricopre le ali, permettendogli di volare anche sotto la pioggia.
456	12	24	9	The wings are protected by rain-repellent dust. As a result, this Pokémon can fly about even in rain.
457	12	24	11	羽は　水を　弾く　りんぷんに 守られている。雨の　日でも 空を　飛ぶことが　できる。
458	13	1	9	Often found in forests, eating leaves.It has a sharp venomous stinger on its head.
459	13	2	9	Often found in forests, eating leaves.It has a sharp venomous stinger on its head.
460	13	3	9	Beware of the sharp stinger on its head. Ithides in grass and bushes where it eats leaves.
461	13	4	9	Its poison stinger is very powerful. Its bright-coloredbody is intended to warn off its enemies.
462	13	5	9	It attacks using a two-inch poison barb on its head.It can usually be found under the leaves it eats.
463	13	6	9	The barb on top of its head secretes a strong poison.It uses this toxic barb to protect itself.
464	13	7	9	WEEDLE has an extremely acute sense of smell. It is capable of distinguishing itsfavorite kinds of leaves from those it dislikes just by sniffing with its big red proboscis (nose).
465	13	8	9	WEEDLE has an extremely acute sense of smell. It is capable of distinguishing itsfavorite kinds of leaves from those it dislikes just by sniffing with its big red proboscis (nose).
466	13	9	9	A WEEDLE has an extremely acute sense of smell. It distinguishes its favorite kinds of leaves from those it dislikes by sniffing with its big red proboscis (nose).
467	13	10	9	Often found in forests and grasslands. It has a sharp, toxic barb of around two inches on top of its head.
468	13	11	9	Often found in forests, eating leaves. It has a sharp stinger on its head that injects poison.
469	13	12	9	It eats its weight in leaves every day. It fends off attackers with the needle on its head.
470	13	13	9	It eats its weight in leaves every day. It fends off attackers with the needle on its head.
471	13	14	9	It eats its weight in leaves every day. It fends off attackers with the needle on its head.
472	13	15	9	Its poison stinger is very powerful. Its bright-colored body is intended to warn off its enemies.
473	13	16	9	It attacks using a two-inch poison barb on its head. It can usually be found under the leaves it eats.
474	13	17	5	Il mange chaque jour son poids en feuilles. Il utilise l’aiguillon sur sa tête pour repousser l’ennemi.
475	13	17	9	It eats its weight in leaves every day. It fends off attackers with the needle on its head.
476	13	18	5	Il mange chaque jour son poids en feuilles. Il utilise l’aiguillon sur sa tête pour repousser l’ennemi.
477	13	18	9	It eats its weight in leaves every day. It fends off attackers with the needle on its head.
478	13	21	9	It eats its weight in leaves every day. It fends off attackers with the needle on its head.
479	13	22	9	It eats its weight in leaves every day. It fends off attackers with the needle on its head.
480	13	23	1	もりや　くさちに　おおく　せいそく。 あたまの　さきに　５センチぐらいの ちいさく　するどい　どくばりをもつ。
481	13	23	3	숲이나 풀밭에 많이 서식한다. 머리끝에 5cm 정도의 작고 날카로운 독침을 지니고 있다.
482	13	23	5	On trouve souvent ce Pokémon dans les forêts et les hautes herbes. L’aiguillon de 5 cm sur sa tête contient un venin très toxique.
483	13	23	6	Es lebt bevorzugt in Wäldern und in hohem Gras. Auf dem Kopf trägt es einen circa 5 cm langen, spitzen, giftigen Stachel.
484	13	23	7	Suele habitar bosques y praderas. Tiene un afilado y venenoso aguijón de unos 5 cm encima de la cabeza.
485	13	23	8	Vive soprattutto nei boschi e nei prati. Sul capo ha un affilato e velenoso pungiglione lungo 5 cm.
486	13	23	9	Often found in forests and grasslands. It has a sharp, toxic barb of around two inches on top of its head.
487	13	23	11	森や　草地に　多く　生息。 頭の　先に　５センチぐらいの 小さく　鋭い　毒針を持つ。
488	13	24	1	どくばりは　とても　きょうりょく。 めだつ　からだの　いろは あいてに　けいかいを　させるためだ。
489	13	24	3	독침이 매우 강력하다. 눈에 띄는 몸의 색깔은 상대방을 경계시키기 위해서다.
490	13	24	5	Son aiguillon empoisonné est très dangereux. Son corps est coloré afin de repousser ses ennemis.
491	13	24	6	Sein Giftstachel ist gefährlich. Sein hellleuchtender Körper soll Feinde abschrecken.
492	13	24	7	Su venenoso aguijón es muy potente y su colorido cuerpo hace que los enemigos huyan.
493	13	24	8	Ha un pungiglione molto velenoso. La vivace colorazione del suo corpo è un avvertimento per i nemici.
494	13	24	9	Its poison stinger is very powerful. Its bright-colored body is intended to warn off its enemies.
495	13	24	11	毒針は　とても　強力。 目立つ　体の　色は 相手に　警戒を　させるためだ。
496	14	1	9	Almost incapable of moving, this POKéMON can onlyharden its shell to protect itself from predators.
497	14	2	9	Almost incapable of moving, this POKéMON can onlyharden its shell to protect itself from predators.
498	14	3	9	Able to move only slightly. When endangered, itmay stick out its stinger and poison its enemy.
499	14	4	9	Although it is a cocoon, it can move a little. Itcan extend its poison barb if it is attacked.
500	14	5	9	From this form, it will grow into an adult. As itsbody becomes soft­ er, the external shell hardens.
501	14	6	9	Nearly incapable of movement, it leans againststout trees while waiting for its evolution.
502	14	7	9	KAKUNA remains virtually immobile as it clings to a tree. However, on the inside, it is extremely busy as itprepares for its coming evolution. This is evident from how hot the shell becomes to the touch.
503	14	8	9	KAKUNA remains virtually immobile as it clings to a tree. However, on the inside, it is extremely busy as itprepares for its coming evolution. This is evident from how hot the shell becomes to the touch.
504	14	9	9	It remains virtually immobile while it clings to a tree. However, on the inside, it busily prepares for evolution. This is evident from how hot its shell becomes.
505	14	10	9	This POKéMON is in a temporary stage while making its body. It is almost completely unable to move on its own.
506	14	11	9	Almost incapable of moving, this POKéMON can only harden its shell to protect itself when it is in danger.
507	14	12	9	While awaiting evolution, it hides from predators under leaves and in nooks of branches.
508	14	13	9	While awaiting evolution, it hides from predators under leaves and in nooks of branches.
509	14	14	9	While awaiting evolution, it hides from predators under leaves and in nooks of branches.
510	14	15	9	Although it is a cocoon, it can move a little. It can extend its poison barb if it is attacked.
511	14	16	9	From this form, it will grow into an adult. As its body becomes softer, the external shell hardens.
512	14	17	5	Il se cache sous les feuilles et les branches pour fuir les prédateurs en attendant d’évoluer.
513	14	17	9	While awaiting evolution, it hides from predators under leaves and in nooks of branches.
514	14	18	5	Il se cache sous les feuilles et les branches pour fuir les prédateurs en attendant d’évoluer.
515	14	18	9	While awaiting evolution, it hides from predators under leaves and in nooks of branches.
516	14	21	9	While awaiting evolution, it hides from predators under leaves and in nooks of branches.
517	14	22	9	While awaiting evolution, it hides from predators under leaves and in nooks of branches.
518	14	23	1	じぶんでは　ほとんど　うごけないが あぶないときは　かたくなって みを　まもっているようだ。
519	14	23	3	스스로는 거의 움직일 수 없지만 위험할 때는 단단해져서 몸을 보호하고 있는 것 같다.
520	14	23	5	Incapable de se déplacer de lui-même, il se défend en durcissant sa carapace.
521	14	23	6	Dieses Pokémon kann sich kaum bewegen. Bei drohender Gefahr verhärtet es seinen Panzer.
522	14	23	7	Casi incapaz de moverse, este Pokémon solo puede endurecer su caparazón para protegerse.
523	14	23	8	Quasi incapace di muoversi, questo Pokémon può solo indurire il proprio guscio per proteggersi.
524	14	23	9	Almost incapable of moving, this Pokémon can only harden its shell to protect itself when it is in danger.
525	14	23	11	自分では　ほとんど　動けないが 危ないときは　硬くなって 身を守っているようだ。
526	14	24	1	てんてきに　みつからないように はっぱの　うらや　えだの　すきまに かくれて　しんかの　ときを　まつ。
527	14	24	3	천적에게 발견되지 않도록 잎사귀 뒷면이나 가지의 틈새에 숨어서 진화할 때를 기다린다.
528	14	24	5	Il se cache sous les feuilles et les branches pour fuir les prédateurs en attendant d’évoluer.
529	14	24	6	Während es auf seine Entwicklung wartet, versteckt es sich unter Blättern und zwischen Ästen.
530	14	24	7	Se esconde de sus atacantes entre las ramas de los árboles mientras espera a evolucionar.
531	14	24	8	Si nasconde dai predatori dietro le foglie e fra i rami, in attesa dell’evoluzione.
532	14	24	9	While awaiting evolution, it hides from predators under leaves and in nooks of branches.
533	14	24	11	天敵に　見つからないように 葉っぱの　裏や　枝の　すきまに　隠れて 進化の　ときを　待つ。
534	15	1	9	Flies at high speed and attacks using its largevenomous stingers on its forelegs and tail.
535	15	2	9	Flies at high speed and attacks using its largevenomous stingers on its forelegs and tail.
536	15	3	9	It has 3 poisonous stingers on its forelegs and itstail. They are used to jab its enemy repeatedly.
537	15	4	9	It can take down any opponent with its powerful poi­son stingers. It sometimes attacks in swarms.
538	15	5	9	It has three poison barbs. The barb on itstail secretes the most powerful poison.
539	15	6	9	It uses sharp, poisonous stings to defeat prey,then takes the victim back to its nest for food.
540	15	7	9	BEEDRILL is extremely territorial. No one should ever approach its nest - this is for their own safety.If angered, they will attack in a furious swarm.
541	15	8	9	BEEDRILL is extremely territorial. No one should ever approach its nest - this is for their own safety.If angered, they will attack in a furious swarm.
542	15	9	9	A BEEDRILL is extremely territorial. For safety reasons, no one should ever approach its nest. If angered, they will attack in a swarm.
543	15	10	9	May appear in a swarm. Flies at violent speeds, all the while stabbing with the toxic stinger on its rear.
544	15	11	9	It flies at high speed and attacks using the large venomous stingers on its forelegs and tail.
545	15	12	9	Its best attack involves flying around at high speed, striking with poison needles, then flying off.
546	15	13	9	Its best attack involves flying around at high speed, striking with poison needles, then flying off.
547	15	14	9	Its best attack involves flying around at high speed, striking with poison needles, then flying off.
548	15	15	9	It can take down any opponent with its powerful poison stingers. It sometimes attacks in swarms.
549	15	16	9	It has three poison barbs. The barb on its tail secretes the most powerful poison.
550	15	17	5	Il virevolte rapidement autour de l’ennemi et frappe de son dard empoisonné avant de décamper.
551	15	17	9	Its best attack involves flying around at high speed, striking with poison needles, then flying off.
552	15	18	5	Il virevolte rapidement autour de l’ennemi et frappe de son dard empoisonné avant de décamper.
553	15	18	9	Its best attack involves flying around at high speed, striking with poison needles, then flying off.
554	15	21	9	Its best attack involves flying around at high speed, striking with poison needles, then flying off.
555	15	22	9	Its best attack involves flying around at high speed, striking with poison needles, then flying off.
556	15	23	1	りょうてと　おしりにある　３ぼんの どくばりで　あいてを　さして　さして さしまくって　こうげきする。
557	15	23	3	양손과 엉덩이에 있는 3개의 독침으로 상대를 찌르고 찌르고 또 찌르며 공격한다.
558	15	23	5	Il se sert de ses trois aiguillons empoisonnés pour attaquer sans relâche ses adversaires.
559	15	23	6	Dieses Pokémon verfügt über drei Giftstachel. Es kann seine Gegner damit wiederholt stechen.
560	15	23	7	Tiene 3 aguijones venenosos en sus patas y cola. Suelen pinchar a sus enemigos repetidas veces.
561	15	23	8	Possiede tre aculei velenosi sulle zampe anteriori e sull’addome con cui punge i nemici ripetutamente.
562	15	23	9	It has three poisonous stingers on its forelegs and its tail. They are used to jab its enemy repeatedly.
563	15	23	11	両手と　お尻にある　３本の　毒針で 相手を　刺して　刺して 刺しまくって　攻撃する。
564	15	24	1	しゅうだんで　あらわれることもある。 もうスピードで　とびまわり おしりの　どくばりで　さしまくる。
565	15	24	3	집단으로 나타나기도 한다. 맹렬한 스피드로 날아 엉덩이의 독침으로 마구 찌른다.
566	15	24	5	On le voit souvent voler dans un essaim. Il vole très rapidement, piquant sans cesse ses adversaires de son dard toxique.
567	15	24	6	Es kann in Schwärmen auftauchen. Während seines rasanten Fluges sticht es mit dem Giftstachel an seinem Hinterteil zu.
568	15	24	7	Puede aparecer en enjambres volando a gran velocidad. Suele usar el venenoso aguijón inferior para atacar.
569	15	24	8	Si può trovare anche in sciami. Vola a incredibili velocità, colpendo con il velenoso pungiglione situato sull’addome.
570	15	24	9	May appear in a swarm. Flies at violent speeds, all the while stabbing with the toxic stinger on its rear.
571	15	24	11	集団で　現れることもある。 猛スピードで　飛び回り お尻の　毒針で　刺しまくる。
572	16	1	9	A common sight in forests and woods. It flaps itswings at ground level to kick up blinding sand.
573	16	2	9	A common sight in forests and woods. It flaps itswings at ground level to kick up blinding sand.
574	16	3	9	Very docile. If attacked, it will often kick upsand to protect itself rather than fight back.
575	16	4	9	It usually hides in tall grass. Be­ cause it dislikesfighting, it pro­ tects itself by kicking up sand.
576	16	5	9	Common in grassy areas and forests, it is very docileand will chase off enemies by flap­ ping up sand.
577	16	6	9	It rapidly flaps its wings in the grass, stirring upa dust cloud that drives insect prey out into the open.
578	16	7	9	PIDGEY has an extremely sharp sense of direction. It is capable of unerringly returninghome to its nest, however far it may be removed from its familiar surroundings.
579	16	8	9	PIDGEY has an extremely sharp sense of direction. It is capable of unerringly returninghome to its nest, however far it may be removed from its familiar surroundings.
580	16	9	9	It has an extremely sharp sense of direction. It can unerringly return home to its nest, however far it may be removed from its familiar surroundings.
581	16	10	9	Does not like to fight. It hides in tall grass and so on, foraging for food such as small bugs.
582	16	11	9	A common sight in forests and woods. It flaps its wings at ground level to kick up blinding sand.
583	16	12	9	It is docile and prefers to avoid conflict. If disturbed, however, it can ferociously strike back.
584	16	13	9	It is docile and prefers to avoid conflict. If disturbed, however, it can ferociously strike back.
585	16	14	9	It is docile and prefers to avoid conflict. If disturbed, however, it can ferociously strike back.
586	16	15	9	It usually hides in tall grass. Because it dislikes fighting, it protects itself by kicking up sand.
587	16	16	9	Common in grassy areas and forests, it is very docile and will chase off enemies by flapping up sand.
588	16	17	5	Ce Pokémon docile préfère éviter le combat. Toutefois, il se montre très féroce quand on l’agresse.
589	16	17	9	It is docile and prefers to avoid conflict. If disturbed, however, it can ferociously strike back.
590	16	18	5	Ce Pokémon docile préfère éviter le combat. Toutefois, il se montre très féroce quand on l’agresse.
591	16	18	9	It is docile and prefers to avoid conflict. If disturbed, however, it can ferociously strike back.
592	16	21	9	It is docile and prefers to avoid conflict. If disturbed, however, it can ferociously strike back.
593	16	22	9	It is docile and prefers to avoid conflict. If disturbed, however, it can ferociously strike back.
594	16	23	1	もりや　はやしに　おおく　ぶんぷ。 ちじょうでも　はげしく　はばたいて すなを　かけたりする。
595	16	23	3	숲이나 수풀에 많이 분포해 있다. 땅에서도 격렬한 날갯짓으로 모래를 뿌리기도 한다.
596	16	23	5	On l’aperçoit souvent dans les forêts. Avec ses ailes, il brasse l’air près du sol pour projeter du sable.
597	16	23	6	Ein vorwiegend in Wäldern lebendes Pokémon, das zur Verteidigung mit den Flügeln Sand aufwirbelt.
598	16	23	7	Muy común en bosques y selvas. Aletea al nivel del suelo para levantar la gravilla.
599	16	23	8	Molto comune in boschi e foreste, sbatte le ali a livello del suolo per sollevare sabbia accecante.
600	16	23	9	A common sight in forests and woods. It flaps its wings at ground level to kick up blinding sand.
601	16	23	11	森や　林に　多く　分布。 地上でも　激しく　はばたいて 砂を　かけたりする。
602	16	24	1	たたかいを　このまない　おとなしい せいかくだが　へたに　てを　だすと きょうれつに　はんげきされるぞ。
603	16	24	3	싸움을 좋아하지 않는 얌전한 성격이지만 어설프게 건드리면 강력한 반격을 당하게 된다.
604	16	24	5	Ce Pokémon docile préfère éviter le combat. Toutefois, il se montre très féroce quand on l’agresse.
605	16	24	6	Reizt man dieses an sich gutmütige Pokémon, wehrt es sich wütend.
606	16	24	7	Es manso y prefiere evitar los problemas. Sin embargo, si le molestan atacará ferozmente.
607	16	24	8	È docile e preferisce evitare i conflitti. Ma se viene disturbato, contrattacca ferocemente.
608	16	24	9	It is docile and prefers to avoid conflict. If disturbed, however, it can ferociously strike back.
609	16	24	11	戦いを　好まない　おとなしい 性格だが　下手に　手を　出すと 強烈に　反撃されるぞ。
610	17	1	9	Very protective of its sprawling territorial area,this POKéMON will fiercely peck at any intruder.
611	17	2	9	Very protective of its sprawling territorial area,this POKéMON will fiercely peck at any intruder.
612	17	3	9	This POKéMON is full of vitality. It constantlyflies around its large territory in search of prey.
613	17	4	9	It has outstanding vision. However high it flies, itis able to distin­ guish the move­ ments of its prey.
614	17	5	9	It immobilizes its prey using well- developed claws,then carries the prey more than 60 miles to its nest.
615	17	6	9	It slowly flies in a circular pat­ tern, all thewhile keeping a sharp lookout for prey.
616	17	7	9	PIDGEOTTO claims a large area as its own territory. This POKéMON flies around, patrolling its living space.If its territory is violated, it shows no mercy in thoroughly punishing the foe with its sharp claws.
617	17	8	9	PIDGEOTTO claims a large area as its own territory. This POKéMON flies around, patrolling its living space.If its territory is violated, it shows no mercy in thoroughly punishing the foe with its sharp claws.
618	17	9	9	This POKéMON flies around, patrolling its large territory. If its living space is violated, it shows no mercy in thoroughly punishing the foe with its sharp claws.
619	17	10	9	The claws on its feet are well developed. It can carry prey such as an EXEGGCUTE to its nest over 60 miles away.
620	17	11	9	Very protective of its sprawling territorial area, this POKéMON will fiercely peck at any intruder.
621	17	12	9	It flies over its wide territory in search of prey, downing it with its highly developed claws.
622	17	13	9	It flies over its wide territory in search of prey, downing it with its highly developed claws.
623	17	14	9	It flies over its wide territory in search of prey, downing it with its highly developed claws.
624	17	15	9	It has outstanding vision. However high it flies, it is able to distinguish the movements of its prey.
625	17	16	9	It renders its prey immobile using well-developed claws, then carries the prey more than 60 miles to its nest.
626	17	17	5	Il survole son vaste territoire en quête d’une proie avant de fondre sur elle toutes griffes en avant.
627	17	17	9	It flies over its wide territory in search of prey, downing it with its highly developed claws.
628	17	18	5	Il survole son vaste territoire en quête d’une proie avant de fondre sur elle toutes griffes en avant.
629	17	18	9	It flies over its wide territory in search of prey, downing it with its highly developed claws.
630	17	21	9	It flies over its wide territory in search of prey, downing it with its highly developed claws.
631	17	22	9	It flies over its wide territory in search of prey, downing it with its highly developed claws.
632	17	23	1	あしの　ツメが　はったつしている。 エサの　タマタマを　つかんで １００キロさきの　す　まで　はこぶ。
633	17	23	3	발톱이 발달해 있다. 먹이인 아라리를 잡아 100km 떨어져 있는 둥지까지 나른다.
634	17	23	5	Grâce à ses griffes très puissantes, il est capable de transporter des Noeunoeuf vers un nid éloigné de plus de 100 km.
635	17	23	6	Die Krallen an seinen Füßen sind sehr ausgeprägt. Es kann sogar ein Owei zu seinem Nest in 100 km Entfernung tragen.
636	17	23	7	Tiene unas garras desarrolladas. Puede atrapar un Exeggcute y transportarlo desde una distancia de casi 100 km.
637	17	23	8	Grazie ai potenti artigli può trasportare una preda delle dimensioni di un Exeggcute per oltre 100 km.
638	17	23	9	The claws on its feet are well developed. It can carry prey such as an Exeggcute to its nest over 60 miles away.
639	17	23	11	足の　ツメが　発達している。 エサの　タマタマを　つかんで １００キロ先の　巣まで　運ぶ。
640	17	24	1	ひろい　なわばりを　もっており しんにゅうする　じゃまものは てっていてきに　つつかれてしまう。
641	17	24	3	넓은 영역을 가지고 있어 침입한 방해자는 철저하게 쪼아버린다.
642	17	24	5	Il protège son territoire avec ardeur et repousse à coups de bec tout intrus.
643	17	24	6	Dieses Pokémon verteidigt sein abgegrenztes Areal sorgsam gegen alle Eindringlinge.
644	17	24	7	Muy protector de su amplio territorio, este Pokémon picoteará ferozmente a los intrusos.
645	17	24	8	Strenuo difensore del suo ampio territorio, becca ferocemente ogni intruso.
646	17	24	9	Very protective of its sprawling territorial area, this Pokémon will fiercely peck at any intruder.
647	17	24	11	広い　縄張りを　持っており 侵入する　邪魔者は 徹底的に　つつかれてしまう。
648	18	1	9	When hunting, it skims the surface of water at highspeed to pick off unwary prey such as MAGIKARP.
649	18	2	9	When hunting, it skims the surface of water at highspeed to pick off unwary prey such as MAGIKARP.
650	18	3	9	This POKéMON flies at Mach 2 speed, seeking prey.Its large talons are feared as wicked weapons.
651	18	4	9	Its well-developed chest muscles make it strong enoughto whip up a gusty windstorm with just a few flaps.
652	18	5	9	It spreads its beautiful wings wide to frightenits enemies. It can fly at Mach 2 speed.
653	18	6	9	Its outstanding vision allows it to spot splashingMAGIKARP, even while flying at 3300 feet.
654	18	7	9	This POKéMON has a dazzling plumage of beautifully glossy feathers. Many TRAINERS are captivated by thestriking beauty of the feathers on its head, compelling them to choose PIDGEOT as their POKéMON.
655	18	8	9	This POKéMON has a dazzling plumage of beautifully glossy feathers. Many TRAINERS are captivated by thestriking beauty of the feathers on its head, compelling them to choose PIDGEOT as their POKéMON.
656	18	9	9	This POKéMON has gorgeous, glossy feathers. Many TRAINERS are so captivated by the beautiful feathers on its head that they choose PIDGEOT as their POKéMON.
657	18	10	9	It spreads its gorgeous wings widely to intimidate enemies. It races through the skies at Mach-2 speed.
658	18	11	9	When hunting, it skims the surface of water at high speed to pick off unwary prey such as MAGIKARP.
659	18	12	9	By flapping its wings with all its might, PIDGEOT can make a gust of wind capable of bending tall trees.
660	18	13	9	By flapping its wings with all its might, PIDGEOT can make a gust of wind capable of bending tall trees.
661	18	14	9	By flapping its wings with all its might, PIDGEOT can make a gust of wind capable of bending tall trees.
662	18	15	9	Its well-developed chest muscles make it strong enough to whip up a gusty windstorm with just a few flaps.
663	18	16	9	It spreads its beautiful wings wide to frighten its enemies. It can fly at Mach 2 speed.
664	18	17	5	En battant des ailes de toutes ses forces, Roucarnage génère une rafale à en déraciner les arbres.
665	18	17	9	By flapping its wings with all its might, Pidgeot can make a gust of wind capable of bending tall trees.
666	18	18	5	En battant des ailes de toutes ses forces, Roucarnage génère une rafale à en déraciner les arbres.
667	18	18	9	By flapping its wings with all its might, Pidgeot can make a gust of wind capable of bending tall trees.
668	18	21	9	By flapping its wings with all its might, Pidgeot can make a gust of wind capable of bending tall trees.
669	18	22	9	By flapping its wings with all its might, Pidgeot can make a gust of wind capable of bending tall trees.
670	18	23	1	エサを　さがすとき　すいめん すれすれを　すべるように　とんで コイキングなどを　わしづかみにする。
671	18	23	3	먹이를 찾을 때 수면을 아슬아슬하게 미끄러지듯 날아 잉어킹 등을 움켜잡는다.
672	18	23	5	Il survole la surface de l’eau pour repérer une proie et plonge en piqué pour l’attraper.
673	18	23	6	Dieses Pokémon schnellt bei der Jagd blitzschnell unter Wasser, um seine ahnungslose Beute zu fangen.
674	18	23	7	Cuando caza, vuela muy deprisa a ras del agua y sorprende a inocentes presas como Magikarp.
675	18	23	8	Quando caccia, vola velocissimo sul pelo dell’acqua e cattura ignare prede come Magikarp.
676	18	23	9	When hunting, it skims the surface of water at high speed to pick off unwary prey such as Magikarp.
677	18	23	11	エサを　探すとき　水面　すれすれを 滑るように　飛んで コイキングなどを　わしづかみにする。
678	18	24	1	うつくしい　ハネを　ひろげて あいてを　いかくする。 マッハ２で　そらを　とびまわる。
679	18	24	3	아름다운 날개를 펼쳐 상대를 위협한다. 마하2로 하늘을 날아다닌다.
680	18	24	5	Roucarnage déploie ses ailes majestueuses pour effrayer ses ennemis. Il peut voler à Mach 2.
681	18	24	6	Es breitet seine betörenden Schwingen aus, um den Gegner einzuschüchtern. Seine Fluggeschwindigkeit liegt bei Mach 2.
682	18	24	7	Para intimidar a su enemigo, extiende las increíbles alas que tiene. Este Pokémon vuela a una velocidad increíble.
683	18	24	8	Intimidisce i nemici spiegando le possenti ali. In volo raggiunge la velocità di Mach 2.
684	18	24	9	It spreads its gorgeous wings widely to intimidate enemies. It races through the skies at Mach-2 speed.
685	18	24	11	美しい　羽を　広げて 相手を　威嚇する。 マッハ２で　空を　飛び回る。
686	19	1	9	Bites anything when it attacks. Small and veryquick, it is a common sight in many places.
687	19	2	9	Bites anything when it attacks. Small and veryquick, it is a common sight in many places.
688	19	3	9	Will chew on any­ thing with its fangs. If you seeone, it is certain that 40 more live in the area.
689	19	4	9	It eats anything. Wherever food is available, it willsettle down and produce offspring continuously.
690	19	5	9	Living wherever there is food available, itceaselessly scav­ enges for edibles the entire day.
691	19	6	9	This POKéMON's impressive vital­ ity allows it tolive anywhere. It also multiplies very quickly.
692	19	7	9	RATTATA is cautious in the extreme. Even while it is asleep, it constantly listens by moving its ears around.It is not picky about where it lives - it will make its nest anywhere.
693	19	8	9	RATTATA is cautious in the extreme. Even while it is asleep, it constantly listens by moving its ears around.It is not picky about where it lives - it will make its nest anywhere.
694	19	9	9	A RATTATA is cautious in the extreme. Even while it is asleep, it constantly moves its ears and listens for danger. It will make its nest anywhere.
695	19	10	9	Its fangs are long and very sharp. They grow continuously, so it gnaws on hard things to whittle them down.
696	19	11	9	Bites anything when it attacks. Small and very quick, it is a common sight in many places.
697	19	12	9	Cautious in the extreme, its hardy vitality lets it live in any kind of environment.
698	19	13	9	Cautious in the extreme, its hardy vitality lets it live in any kind of environment.
699	19	14	9	Cautious in the extreme, its hardy vitality lets it live in any kind of environment.
700	19	15	9	It eats anything. Wherever food is available, it will settle down and produce offspring continuously.
701	19	16	9	Living wherever there is food available, it ceaselessly scavenges for edibles the entire day.
702	19	17	5	D’une prudence extrême, sa nature robuste lui permet de s’adapter à tous les terrains.
703	19	17	9	Cautious in the extreme, its hardy vitality lets it live in any kind of environment.
704	19	18	5	D’une prudence extrême, sa nature robuste lui permet de s’adapter à tous les terrains.
705	19	18	9	Cautious in the extreme, its hardy vitality lets it live in any kind of environment.
706	19	21	9	It searches for food all day. It gnaws on hard objects to wear down its fangs, which grow constantly during its lifetime.
707	19	22	9	It searches for food all day. It gnaws on hard objects to wear down its fangs, which grow constantly during its lifetime.
708	19	23	1	たべるものが　あるところなら どこにだって　せいそくする。 １にちじゅう　エサを　さがしている。
709	19	23	3	먹을 것이 있는 곳이라면 어디서든 서식한다. 온종일 먹이를 찾아다닌다.
710	19	23	5	Vivant là où se trouve la nourriture, ce charognard passe ses journées à la rechercher.
711	19	23	6	Es baut sein Nest, wo es Futter findet. Es ist den ganzen Tag auf der Suche nach etwas Essbarem.
712	19	23	7	Vive allí donde haya comida disponible. Busca todo el día, sin descanso, algo comestible.
713	19	23	8	Vive ovunque si trovi del cibo, cercando incessantemente qualsiasi cosa sia commestibile.
714	19	23	9	Living wherever there is food available, it ceaselessly scavenges for edibles the entire day.
715	19	23	11	食べるものが　あるところなら どこにだって　生息する。 １日中　エサを　探している。
716	19	24	1	キバは　ながくて　するどい。 いっしょう　のびつづけるので かたい　モノを　かじって　けずる。
717	19	24	3	송곳니는 길고 날카롭다. 평생 자라나기 때문에 단단한 것을 갉아서 깎는다.
718	19	24	5	Les dents de Rattata sont longues et tranchantes. Comme elles poussent sans arrêt, il doit ronger tout ce qu’il trouve pour pouvoir les tailler.
719	19	24	6	Seine Reißzähne sind lang und scharf. Da sie ständig wachsen, nagt es immerzu an etwas, um sie abzuwetzen.
720	19	24	7	Tiene unos largos y afilados colmillos que no dejan de crecer. Le resultan muy útiles para destruir cosas.
721	19	24	8	I denti affilati gli continuano a crescere, costringendolo a limarseli mordicchiando oggetti molto duri.
722	19	24	9	Its fangs are long and very sharp. They grow continuously, so it gnaws on hard things to whittle them down.
723	19	24	11	キバは　長くて　鋭い。 一生　伸び続けるので 硬い　ものを　かじって　削る。
724	20	1	9	It uses its whis­ kers to maintain its balance.It apparently slows down if they are cut off.
725	20	2	9	It uses its whis­ kers to maintain its balance.It apparently slows down if they are cut off.
726	20	3	9	Its hind feet are webbed. They act as flippers, soit can swim in rivers and hunt for prey.
727	20	4	9	Gnaws on anything with its tough fangs. It can eventopple concrete buildings by gnaw­ ing on them.
728	20	5	9	Its whiskers help it to maintain balance. Its fangsnever stop grow­ ing, so it gnaws to pare them down.
729	20	6	9	The webs on its hind legs enable it to crossrivers. It search­ es wide areas for food.
730	20	7	9	RATICATE’s sturdy fangs grow steadily. To keep them ground down, it gnaws on rocks and logs.It may even chew on the walls of houses.
731	20	8	9	RATICATE’s sturdy fangs grow steadily. To keep them ground down, it gnaws on rocks and logs.It may even chew on the walls of houses.
732	20	9	9	A RATICATE’s sturdy fangs grow steadily. To keep them ground down, it gnaws on rocks and logs. It may even chew on the walls of houses.
733	20	10	9	Its rear feet have three toes each. They are webbed, enabling it to swim across rivers.
734	20	11	9	It uses its whiskers to maintain its balance. It apparently slows down if they are cut off.
735	20	12	9	It whittles its constantly growing fangs by gnawing on hard things. It can chew apart cinder walls.
736	20	13	9	It whittles its constantly growing fangs by gnawing on hard things. It can chew apart cinder walls.
737	20	14	9	It whittles its constantly growing fangs by gnawing on hard things. It can chew apart cinder walls.
738	20	15	9	Gnaws on anything with its tough fangs. It can even topple concrete buildings by gnawing on them.
739	20	16	9	Its whiskers help it to maintain balance. Its fangs never stop growing, so it gnaws to pare them down.
740	20	17	5	Il grignote sans cesse pour apaiser la poussée de ses crocs. Il peut transpercer un mur de parpaings.
741	20	17	9	It whittles its constantly growing fangs by gnawing on hard things. It can chew apart cinder walls.
742	20	18	5	Il grignote sans cesse pour apaiser la poussée de ses crocs. Il peut transpercer un mur de parpaings.
743	20	18	9	It whittles its constantly growing fangs by gnawing on hard things. It can chew apart cinder walls.
744	20	21	9	With its long fangs, this surprisingly violent Pokémon can gnaw away even thick concrete with ease.
745	20	22	9	With its long fangs, this surprisingly violent Pokémon can gnaw away even thick concrete with ease.
746	20	23	1	のびつづける　まえばを　けずるため かたい　ものを　かじる　しゅうせい。 ブロックべいも　かじって　こわす。
747	20	23	3	계속 자라는 앞니를 갈아내려고 딱딱한 것을 갉는 습성이 있다. 벽돌로 된 벽도 갉아서 부순다.
748	20	23	5	Il grignote sans cesse pour apaiser la poussée de ses crocs. Il peut transpercer un mur de parpaings.
749	20	23	6	Es wetzt seine ständig wachsenden Zähne an harten Dingen. Es kann Wände aus Beton zernagen.
750	20	23	7	Lima sus colmillos royendo objetos duros. Con ellos puede destruir incluso paredes de hormigón.
751	20	23	8	Si affila le zanne in perenne crescita rosicchiando cose dure. Riesce a frantumare persino i muri.
752	20	23	9	It whittles its constantly growing fangs by gnawing on hard things. It can chew apart cinder walls.
753	20	23	11	伸び続ける　前歯を　削るため 硬い　ものを　かじる　習性。 ブロック塀も　かじって　壊す。
754	20	24	1	うしろあしに　ついた　みずかきを つかって　かわをわたり　ひろい はんいで　エサを　さがしまわる。
755	20	24	3	뒷다리에 달린 물갈퀴를 사용하여 강을 건너 넓은 범위에서 먹이를 찾아다닌다.
756	20	24	5	Ses pattes arrière lui permettent de traverser les rivières. Il est toujours en quête de nourriture.
757	20	24	6	Auf der Suche nach Nahrung kann es mit den Schwimmhäuten an seinen Hinterbeinen Flüsse durchqueren.
758	20	24	7	Con las membranas de las patas traseras, puede atravesar ríos. Busca su alimento en zonas extensas.
759	20	24	8	Attraversa i fiumi con le zampe posteriori palmate. Perlustra vaste aree cercando cibo.
760	20	24	9	The webs on its hind legs enable it to cross rivers. It searches wide areas for food.
761	20	24	11	後ろ足に　ついた　水かきを　使って 川を　渡り　広い　範囲で エサを　探し回る。
762	21	1	9	Eats bugs in grassy areas. It has to flap itsshort wings at high speed to stay airborne.
763	21	2	9	Eats bugs in grassy areas. It has to flap itsshort wings at high speed to stay airborne.
764	21	3	9	Inept at flying high. However, it can fly aroundvery fast to protect its ter­ ritory.
765	21	4	9	It flaps its short wings to flush out insects from tallgrass. It then plucks them with its stubby beak.
766	21	5	9	Very protective of its territory, it flaps its shortwings busily to dart around at high speed.
767	21	6	9	To protect its territory, it flies aroundceaselessly, making high- pitched cries.
768	21	7	9	SPEAROW has a very loud cry that can be heard over half a mile away. If its high, keening cry is heardechoing all around, it is a sign that they are warning each other of danger.
769	21	8	9	SPEAROW has a very loud cry that can be heard over half a mile away. If its high, keening cry is heardechoing all around, it is a sign that they are warning each other of danger.
770	21	9	9	Its loud cry can be heard over half a mile away. If its high, keening cry is heard echoing all around, it is a sign that they are warning each other of danger.
771	21	10	9	It busily flits around here and there. Even if it is frail, it can be a tough foe that uses MIRROR MOVE.
772	21	11	9	Eats bugs in grassy areas. It has to flap its short wings at high speed to stay airborne.
773	21	12	9	It flaps its small wings busily to fly. Using its beak, it searches in grass for prey.
774	21	13	9	It flaps its small wings busily to fly. Using its beak, it searches in grass for prey.
775	21	14	9	It flaps its small wings busily to fly. Using its beak, it searches in grass for prey.
776	21	15	9	It flaps its short wings to flush out insects from tall grass. It then plucks them with its stubby beak.
777	21	16	9	Very protective of its territory, it flaps its short wings busily to dart around at high speed.
778	21	17	5	Il fait battre vigoureusement ses petites ailes pour voler et cherche à manger dans l’herbe avec le bec.
779	21	17	9	It flaps its small wings busily to fly. Using its beak, it searches in grass for prey.
780	21	18	5	Il fait battre vigoureusement ses petites ailes pour voler et cherche à manger dans l’herbe avec le bec.
781	21	18	9	It flaps its small wings busily to fly. Using its beak, it searches in grass for prey.
782	21	21	9	It flaps its small wings busily to fly. Using its beak, it searches in grass for prey.
783	21	22	9	It flaps its small wings busily to fly. Using its beak, it searches in grass for prey.
784	21	23	1	じぶんの　テリトリーを　まもるため みじかいハネを　はばたかせ いそがしく　とびまわっている。
785	21	23	3	자신의 영역을 지키기 위해 작은 날개를 쳐서 바쁘게 주위를 날아 맴돈다.
786	21	23	5	Très protecteur de son territoire, il bat vite des ailes pour se déplacer à toute allure.
787	21	23	6	Es beschützt sein Gebiet stets vor Eindringlingen. Daher fliegt es ständig wild umher.
788	21	23	7	Muy protector de su territorio, mueve sus cortas alas sin descanso para lanzarse a toda velocidad.
789	21	23	8	Molto geloso del suo territorio, svolazza in giro a gran velocità battendo le ali continuamente.
790	21	23	9	Very protective of its territory, it flaps its short wings busily to dart around at high speed.
791	21	23	11	自分の　テリトリーを　守るため 短い　羽を　はばたかせて 忙しく　飛び回っている。
792	21	24	1	くさむらの　むしなどを　たべる。 はねが　みじかいために　いつも いそがしく　はばたいている。
793	21	24	3	풀숲의 벌레 따위를 먹는다. 날개가 짧기 때문에 항상 쉴 새 없이 날개 치고 있다.
794	21	24	5	Il chasse les insectes dans les hautes herbes. Ses petites ailes lui permettent de voler très vite.
795	21	24	6	Es ernährt sich von Insekten, die es im Gras findet. Ein starker Flügelschlag hält es in der Luft.
796	21	24	7	Come bichos en zonas de hierba. Agita sus cortas alas muy rápido para mantenerse en el aire.
797	21	24	8	Mangia insetti nell’erba alta. Per restare in aria deve sbattere le corte ali molto velocemente.
798	21	24	9	Eats bugs in grassy areas. It has to flap its short wings at high speed to stay airborne.
799	21	24	11	草むらの　虫などを　食べる。 羽が　短いために いつも　忙しく　はばたいている。
800	22	1	9	With its huge and magnificent wings, it can keep aloftwithout ever having to land for rest.
801	22	2	9	With its huge and magnificent wings, it can keep aloftwithout ever having to land for rest.
802	22	3	9	A POKéMON that dates back many years. If itsenses danger, it flies high and away, instantly.
803	22	4	9	It shoots itself suddenly high into the sky, thenplummets down in one fell swoop to strike its prey.
804	22	5	9	It cleverly uses its thin, long beak to pluck andeat small insects that hide under the ground.
805	22	6	9	It uses its long beak to attack. It has a surprisinglylong reach, so it must be treated with caution.
806	22	7	9	FEAROW is recognized by its long neck and elongated beak. They are conveniently shaped forcatching prey in soil or water. It deftly moves its long and skinny beak to pluck prey.
807	22	8	9	FEAROW is recognized by its long neck and elongated beak. They are conveniently shaped forcatching prey in soil or water. It deftly moves its long and skinny beak to pluck prey.
808	22	9	9	Its long neck and elongated beak are ideal for catching prey in soil or water. It deftly moves this extended and skinny beak to pluck prey.
809	22	10	9	Its huge and magnificent wings can keep it aloft in the sky. It can remain flying a whole day without landing.
810	22	11	9	With its huge and magnificent wings, it can keep aloft without ever having to land for rest.
811	22	12	9	It has the stamina to fly all day on its broad wings. It fights by using its sharp beak.
812	22	13	9	It has the stamina to keep flying all day on its broad wings. It fights by using its sharp beak.
813	22	14	9	It has the stamina to fly all day on its broad wings. It fights by using its sharp beak.
814	22	15	9	It shoots itself suddenly high into the sky, then plummets down in one fell swoop to strike its prey.
815	22	16	9	It cleverly uses its thin, long beak to pluck and eat small insects that hide under the ground.
816	22	17	5	Il a assez d’énergie pour voler toute la journée avec ses grandes ailes. Il frappe de son bec acéré.
817	22	17	9	It has the stamina to fly all day on its broad wings. It fights by using its sharp beak.
818	22	18	5	Il a assez d’énergie pour voler toute la journée avec ses grandes ailes. Il frappe de son bec acéré.
819	22	18	9	It has the stamina to fly all day on its broad wings. It fights by using its sharp beak.
820	22	21	9	It has the stamina to fly all day on its broad wings. It fights by using its sharp beak.
821	22	22	9	It has the stamina to fly all day on its broad wings. It fights by using its sharp beak.
822	22	23	1	おおきな　つばさで　おおぞらを とびつづけることが　できる。 １かいも　おりなくても　へいきだ。
823	22	23	3	커다란 날개로 넓은 하늘을 계속 날 수 있다. 한 번도 내려앉지 않아도 괜찮다.
824	22	23	5	Ses ailes géantes lui permettent de voler sur de longues distances sans qu’il ait besoin de se reposer.
825	22	23	6	Mit seinen riesigen Flügeln kann dieses Pokémon nahezu pausenlos in der Luft bleiben.
826	22	23	7	Con sus enormes y magníficas alas, puede seguir volando sin tener que aterrizar para descansar.
827	22	23	8	Con le sue enormi e magnifiche ali, è in grado di volare senza mai atterrare per riposarsi.
828	22	23	9	With its huge and magnificent wings, it can keep aloft without ever having to land for rest.
829	22	23	11	大きな　翼で　大空を 飛び続けることが　できる。 １回も　降りなくても　平気だ。
830	22	24	1	おおきな　つばさで　１にちじゅう とびまわる　たいりょくの　もちぬし。 するどい　くちばしで　たたかう。
831	22	24	3	큰 날개로 온종일 날아다닐 수 있는 체력의 소유자다. 날카로운 부리로 싸운다.
832	22	24	5	Il a assez d’énergie pour voler toute la journée avec ses grandes ailes. Il frappe de son bec acéré.
833	22	24	6	Es hat genügend Ausdauer, den ganzen Tag zu fliegen. Sein scharfer Schnabel dient als Waffe.
834	22	24	7	Tiene energía para volar todo el día con sus grandes alas. Lucha con su afilado pico.
835	22	24	8	Le sue ampie ali robuste gli permettono di volare tutto il giorno. Combatte usando il becco aguzzo.
836	22	24	9	It has the stamina to fly all day on its broad wings. It fights by using its sharp beak.
837	22	24	11	大きな　翼で　１日中 飛び回る　体力の　持ち主。 鋭い　クチバシで　戦う。
838	23	1	9	Moves silently and stealthily. Eats the eggs ofbirds, such as PIDGEY and SPEAROW, whole.
839	23	2	9	Moves silently and stealthily. Eats the eggs ofbirds, such as PIDGEY and SPEAROW, whole.
840	23	3	9	The older it gets, the longer it grows. At night,it wraps its long body around tree branches to rest.
841	23	4	9	It can freely de­ tach its jaw to swallow large preywhole. It can be­ come too heavy to move, however.
842	23	5	9	It always hides in grass. When first born, it has nopoison, so its bite is painful, but harmless.
843	23	6	9	It flutters the tip of its tongue to seek out thescent of prey, then swallows the prey whole.
844	23	7	9	EKANS curls itself up in a spiral while it rests. Assuming this position allows it toquickly respond to a threat from any direction with a glare from its upraised head.
845	23	8	9	EKANS curls itself up in a spiral while it rests. Assuming this position allows it toquickly respond to a threat from any direction with a glare from its upraised head.
846	23	9	9	An EKANS curls itself up in a spiral while it rests. This position allows it to quickly respond to an enemy from any direction with a threat from its upraised head.
847	23	10	9	A very common sight in grassland, etc. It flicks its tongue in and out to sense danger in its surroundings.
848	23	11	9	Moving silently and stealthily, it eats the eggs of birds, such as PIDGEY and SPEAROW, whole.
849	23	12	9	It sneaks through grass without making a sound and strikes unsuspecting prey from behind.
850	23	13	9	It sneaks through grass without making a sound and strikes unsuspecting prey from behind.
851	23	14	9	It sneaks through grass without making a sound and strikes unsuspecting prey from behind.
852	23	15	9	It can freely detach its jaw to swallow large prey whole. It can become too heavy to move, however.
853	23	16	9	It always hides in grass. When first born, it has no poison, so its bite is painful, but harmless.
854	23	17	5	Il se faufile dans l’herbe sans un bruit et frappe dans le dos quand sa proie s’y attend le moins.
855	23	17	9	It sneaks through grass without making a sound and strikes unsuspecting prey from behind.
856	23	18	5	Il se faufile dans l’herbe sans un bruit et frappe dans le dos quand sa proie s’y attend le moins.
857	23	18	9	It sneaks through grass without making a sound and strikes unsuspecting prey from behind.
858	23	21	9	It sneaks through grass without making a sound and strikes unsuspecting prey from behind.
859	23	22	9	It sneaks through grass without making a sound and strikes unsuspecting prey from behind.
860	23	23	1	そだつほどに　どんどん　ながくなる。 そして　よなかは　きのえだに グルグルと　からまって　やすむ。
861	23	23	3	성장할수록 점점 길어진다. 밤에는 나뭇가지에 몸을 돌돌 말고 쉰다.
862	23	23	5	Plus il est âgé, plus son corps est long. Il se love autour des arbres pour se reposer.
863	23	23	6	Mit dem Alter wird der Körper dieses Pokémon immer länger. Es schläft um Äste gewickelt.
864	23	23	7	Cuanto más viejo, más crece este Pokémon. Por la noche, descansa en las ramas de los árboles.
865	23	23	8	Con il tempo si fa sempre più lungo. La notte avvolge il suo corpo attorno a qualche ramo per dormire.
866	23	23	9	The older it gets, the longer it grows. At night, it wraps its long body around tree branches to rest.
867	23	23	11	育つほどに　どんどん　長くなる。 そして　夜中は　木の枝に グルグルと　絡まって　休む。
868	23	24	1	まったく　けはいを　かんじさせずに いどうする。ポッポや　オニスズメの たまごを　まるのみ　してしまう。
869	23	24	3	전혀 기척을 느끼지 못하게 이동한다. 구구와 깨비참의 알을 통째로 삼켜버린다.
870	23	24	5	Il se déplace en silence pour dévorer des œufs de Roucool ou de Piafabec.
871	23	24	6	Dieses Pokémon kann sich lautlos bewegen. Seine Nahrung sind die Eier von Vogel-Pokémon.
872	23	24	7	Es muy silencioso y cauteloso. Come huevos de pájaros como los de Pidgey y Spearow.
873	23	24	8	Si muove in modo silenzioso e furtivo. Si nutre di uova di uccelli come Pidgey e Spearow, che ingoia intere.
874	23	24	9	Moving silently and stealthily, it eats the eggs of birds, such as Pidgey and Spearow, whole.
875	23	24	11	まったく　気配を　感じさせずに 移動する。ポッポや　オニスズメの タマゴを　まるのみ　してしまう。
876	24	1	9	It is rumored that the ferocious warning markingson its belly differ from area to area.
877	24	2	9	It is rumored that the ferocious warning markingson its belly differ from area to area.
878	24	3	9	The frightening patterns on its belly have beenstudied. Six variations have been confirmed.
879	24	4	9	Transfixing prey with the face-like pattern on itsbelly, it binds and poisons the frightened victim.
880	24	5	9	With a very venge­ ful nature, it won't give up thechase, no matter how far, once it targets its prey.
881	24	6	9	To intimidate foes, it spreads its chest wide andmakes eerie sounds by expelling air from its mouth.
882	24	7	9	This POKéMON is terrifically strong in order to constrict things with its body. It can even flatten steel oil drums.Once ARBOK wraps its body around its foe, escaping its crunching embrace is impossible.
883	24	8	9	This POKéMON is terrifically strong in order to constrict things with its body. It can even flatten steel oil drums.Once ARBOK wraps its body around its foe, escaping its crunching embrace is impossible.
884	24	9	9	This POKéMON has a terrifically strong constricting power. It can even flatten steel oil drums. Once it wraps its body around its foe, escaping is impossible.
885	24	10	9	The pattern on its belly appears to be a frightening face. Weak foes will flee just at the sight of the pattern.
886	24	11	9	It is rumored that the ferocious warning markings on its belly differ from area to area.
887	24	12	9	The pattern on its belly is for intimidation. It constricts foes while they are frozen in fear.
888	24	13	9	The pattern on its belly is for intimidation. It constricts foes while they are frozen in fear.
889	24	14	9	The pattern on its belly is for intimidation. It constricts foes while they are frozen in fear.
890	24	15	9	Transfixing prey with the face-like pattern on its belly, it binds and poisons the frightened victim.
891	24	16	9	With a very vengeful nature, it won’t give up the chase, no matter how far, once it targets its prey.
892	24	17	5	Il utilise la marque sur son ventre pour intimider l’ennemi. Il étouffe l’ennemi pétrifié par la peur.
893	24	17	9	The pattern on its belly is for intimidation. It constricts foes while they are frozen in fear.
894	24	18	5	Il utilise la marque sur son ventre pour intimider l’ennemi. Il étouffe l’ennemi pétrifié par la peur.
895	24	18	9	The pattern on its belly is for intimidation. It constricts foes while they are frozen in fear.
896	24	21	9	The pattern on its belly is for intimidation. It constricts foes while they are frozen in fear.
897	24	22	9	The pattern on its belly is for intimidation. It constricts foes while they are frozen in fear.
898	24	23	1	おなかの　もようが　こわいかおに みえる。よわいてきは　そのもようを みただけで　にげだしてしまう。
899	24	23	3	배의 무늬가 무서운 얼굴로 보인다. 약한 적은 그 무늬만 보고도 도망치고 만다.
900	24	23	5	Les motifs sur son corps ressemblent à un visage menaçant. Les adversaires les plus craintifs fuient à la seule vue de ce Pokémon.
901	24	23	6	Das Muster auf seinem Bauch ähnelt einer Fratze. Schwache Gegner nehmen bereits beim Anblick Reißaus.
902	24	23	7	El dibujo que tiene en la panza aterroriza. Los rivales más débiles salen huyendo al verlo.
903	24	23	8	Il disegno sulla pancia rappresenta una faccia spaventosa, capace di far fuggire i nemici più pavidi.
904	24	23	9	The pattern on its belly appears to be a frightening face. Weak foes will flee just at the sight of the pattern.
905	24	23	11	お腹の　模様が　怖い　顔に　見える。 弱い　敵は　その模様を 見ただけで　逃げ出してしまう。
906	24	24	1	むねをひろげ　いかく　するとき くちから　もれる　くうきの　おとは ぶきみで　あいてを　おびえさせる。
907	24	24	3	가슴을 펴서 위협할 때 입에서 새는 공기 소리는 으스스해서 상대를 겁먹게 한다.
908	24	24	5	Pour apeurer ses ennemis, il gonfle sa poitrine et émet d’étranges sons avec sa bouche.
909	24	24	6	Um Feinde einzuschüchtern, bläht es seine Brust auf und stößt unheimliche Laute durch sein Maul aus.
910	24	24	7	Para intimidar a sus enemigos, hincha el pecho y echa aire por la boca emitiendo sonidos.
911	24	24	8	Per terrorizzare la preda dilata il petto ed emette un terribile verso liberando aria dalla bocca.
912	24	24	9	To intimidate foes, it spreads its chest wide and makes eerie sounds by expelling air from its mouth.
913	24	24	11	胸を　広げ　威嚇するとき 口から　漏れる　空気の　音は 不気味で　相手を　おびえさせる。
914	25	1	9	When several of these POKéMON gather, theirelectricity could build and cause lightning storms.
915	25	2	9	When several of these POKéMON gather, theirelectricity could build and cause lightning storms.
916	25	3	9	It keeps its tail raised to monitor its surroundings.If you yank its tail, it will try to bite you.
917	25	4	9	This intelligent POKéMON roasts hard BERRIES withelectricity to make them tender enough to eat.
918	25	5	9	It raises its tail to check its sur­ roundings. Thetail is sometimes struck by light­ ning in this pose.
919	25	6	9	When it is anger­ ed, it immediately discharges theenergy stored in the pouches in its cheeks.
920	25	7	9	Whenever PIKACHU comes across something new, it blasts it with a jolt of electricity.If you come across a blackened berry, it’s evidence that this POKéMON mistook the intensity of its charge.
921	25	8	9	This POKéMON has electricity-storing pouches on its cheeks. These appear to become electrically charged during thenight while PIKACHU sleeps. It occasionally discharges electricity when it is dozy after waking up.
922	25	9	9	It stores electricity in the electric sacs on its cheeks. When it releases pent-up energy in a burst, the electric power is equal to a lightning bolt.
923	25	10	9	It has small electric sacs on both its cheeks. If threatened, it looses electric charges from the sacs.
924	25	11	9	When several of these POKéMON gather, their electricity can build and cause lightning storms.
925	25	12	9	It lives in forests with others. It stores electricity in the pouches on its cheeks.
926	25	13	9	If it looses crackling power from the electric pouches on its cheeks, it is being wary.
927	25	14	9	It occasionally uses an electric shock to recharge a fellow PIKACHU that is in a weakened state.
928	25	15	9	This intelligent Pokémon roasts hard berries with electricity to make them tender enough to eat.
929	25	16	9	It raises its tail to check its surroundings. The tail is sometimes struck by lightning in this pose.
930	25	17	5	Il lui arrive de remettre d’aplomb un Pikachu allié en lui envoyant une décharge électrique.
931	25	17	9	It occasionally uses an electric shock to recharge a fellow Pikachu that is in a weakened state.
932	25	18	5	Il lui arrive de remettre d’aplomb un Pikachu allié en lui envoyant une décharge électrique.
933	25	18	9	It occasionally uses an electric shock to recharge a fellow Pikachu that is in a weakened state.
934	25	21	9	It occasionally uses an electric shock to recharge a fellow Pikachu that is in a weakened state.
935	25	22	9	It occasionally uses an electric shock to recharge a fellow Pikachu that is in a weakened state.
936	25	23	1	しっぽを　たてて　まわりの ようすを　さぐっていると　ときどき かみなりが　しっぽに　おちてくる。
937	25	23	3	꼬리를 세우고 주변의 상황을 살피다 보면 가끔 꼬리에 번개가 친다.
938	25	23	5	Il élève sa queue pour surveiller les environs. Elle attire souvent la foudre dans cette position.
939	25	23	6	Es streckt seinen Schweif nach oben, um seine Umgebung zu prüfen. Häufig fährt ein Blitz hinein.
940	25	23	7	Levanta su cola para vigilar los alrededores. A veces, puede ser alcanzado por un rayo en esa pose.
941	25	23	8	Solleva la coda per esaminare l’ambiente circostante. A volte la coda è colpita da un fulmine quando è in questa posizione.
942	25	23	9	It raises its tail to check its surroundings. The tail is sometimes struck by lightning in this pose.
943	25	23	11	尻尾を　立てて　まわりの　様子を 探っていると　ときどき 雷が　尻尾に　落ちてくる。
944	25	24	1	ほっぺたの　りょうがわに ちいさい　でんきぶくろを　もつ。 ピンチのときに　ほうでんする。
945	25	24	3	뺨의 양쪽에 작은 전기 주머니가 있다. 위기 상황일 때 방전한다.
946	25	24	5	Pikachu a de petites poches pleines d’électricité sur ses joues. S’il se sent menacé, il laisse s’échapper des décharges électriques.
947	25	24	6	Es hat kleine Backentaschen, die mit Elektrizität gefüllt sind. Bei Gefahr entlädt es sie.
948	25	24	7	Las bolsas de las mejillas están llenas de electricidad, que libera cuando se siente amenazado.
949	25	24	8	Se spaventato, perde scariche elettriche dalle due sacche che ha sulle guance.
950	25	24	9	It has small electric sacs on both its cheeks. If threatened, it looses electric charges from the sacs.
951	25	24	11	ほっぺたの　両側に 小さい　電気袋を　持つ。 ピンチのときに　放電する。
952	26	1	9	Its long tail serves as a ground to protectitself from its own high voltage power.
953	26	2	9	Its long tail serves as a ground to protectitself from its own high voltage power.
954	26	3	9	When electricity builds up inside its body, itbecomes feisty. It also glows in the dark.
955	26	4	9	When its electric­ ity builds, its muscles are stimu­lated, and it be­ comes more aggres­ sive than usual.
956	26	5	9	If the electric pouches in its cheeks becomefully charged, both ears will stand straight up.
957	26	6	9	If its electric pouches run empty, it raises its tailto gather electri­ city from the atmosphere.
958	26	7	9	If the electrical sacks become excessively charged, RAICHU plants its tail in the ground and discharges.Scorched patches of ground will be found near this POKéMON’s nest.
959	26	8	9	This POKéMON exudes a weak electrical charge from all over its body that makes it take on a slight glow in darkness.RAICHU searches for electricity by planting its tail in the ground.
960	26	9	9	If it stores too much electricity, its behavior turns aggressive. To avoid this, it occasionally discharges excess energy and calms itself down.
961	26	10	9	Its electric charges can reach even 100,000 volts. Careless contact can cause even an Indian elephant to faint.
962	26	11	9	Its long tail serves as a ground to protect itself from its own high-voltage power.
963	26	12	9	It turns aggressive if it has too much electricity in its body. It discharges power through its tail.
964	26	13	9	It can loose 100,000-volt bursts of electricity, instantly downing foes several times its size.
965	26	14	9	Its tail discharges electricity into the ground, protecting it from getting shocked.
966	26	15	9	When its electricity builds, its muscles are stimulated, and it becomes more aggressive than usual.
967	26	16	9	If the electric pouches in its cheeks become fully charged, both ears will stand straight up.
968	26	17	5	Il se protège des décharges grâce à sa queue qui dissipe l’électricité dans le sol.
969	26	17	9	Its tail discharges electricity into the ground, protecting it from getting shocked.
970	26	18	5	Il se protège des décharges grâce à sa queue qui dissipe l’électricité dans le sol.
971	26	18	9	Its tail discharges electricity into the ground, protecting it from getting shocked.
972	26	21	9	Its tail discharges electricity into the ground, protecting it from getting shocked.
973	26	22	9	Its tail discharges electricity into the ground, protecting it from getting shocked.
974	26	23	1	でんきが　たまってくると きんにくが　しげきされ　いつもより こうげきてきに　なってしまう。
975	26	23	3	전기가 모이면 근육이 자극되어 여느 때보다 공격적이 된다.
976	26	23	5	Quand il se charge en électricité, ses muscles se contractent et il devient plus agressif.
977	26	23	6	Wenn es sich auflädt, zucken seine Muskeln und es wird aggressiver und kampflustiger.
978	26	23	7	Cuando se carga de electricidad, sus músculos se tensan y se vuelve más agresivo de lo normal.
979	26	23	8	Se l’elettricità aumenta, i muscoli sono sollecitati e diventa più aggressivo del solito.
980	26	23	9	When its electricity builds, its muscles are stimulated, and it becomes more aggressive than usual.
981	26	23	11	電気が　たまってくると 筋肉が　刺激され いつもより　攻撃的に　なってしまう。
982	26	24	1	でんげきは　１０まんボルト。 じぶんの　なんばいも　おおきい あいてを　いちげきで　きぜつさせる。
983	26	24	3	전기의 충격은 10만 볼트다. 자신보다 몇 배나 큰 상대를 일격에 기절시킨다.
984	26	24	5	Il peut terrasser des ennemis bien plus imposants en libérant une décharge de 100 000 V.
985	26	24	6	Es kann 100 000 V mit einem Schlag freisetzen und so viel größere Gegner besiegen.
986	26	24	7	Puede emitir ráfagas de 100 000 voltios capaces de acabar con rivales enormes.
987	26	24	8	Può rilasciare scariche elettriche a 100.000 volt con cui neutralizza nemici molto più grandi di lui.
988	26	24	9	It can loose 100,000-volt bursts of electricity, instantly downing foes several times its size.
989	26	24	11	電撃は　１０万ボルト。 自分の　何倍も　大きい　相手を 一撃で　気絶させる。
990	27	1	9	Burrows deep underground in arid locationsfar from water. It only emerges to hunt for food.
991	27	2	9	Burrows deep underground in arid locationsfar from water. It only emerges to hunt for food.
992	27	3	9	Its body is dry. When it gets cold at night, itshide is said to become coated with a fine dew.
993	27	4	9	If it fell from a great height, this POKéMON could saveitself by rolling into a ball and bouncing.
994	27	5	9	Disliking water, it lives in deep burrows in aridareas. It can roll itself instantly into a ball.
995	27	6	9	It prefers dry, sandy places because it usesthe sand to protect itself when threatened.
996	27	7	9	SANDSHREW’s body is configured to absorb water without waste, enabling it to survive in an arid desert.This POKéMON curls up to protect itself from its enemies.
997	27	8	9	SANDSHREW has a very dry hide that is extremely tough. The POKéMON can roll into a ball that repels any attack.At night, it burrows into the desert sand to sleep.
998	27	9	9	When it curls up in a ball, it can make any attack bounce off harmlessly. Its hide has turned tough and solid as a result of living in the desert.
999	27	10	9	It burrows and lives underground. If threatened, it curls itself up into a ball for protection.
1000	27	11	9	Burrows deep underground in arid locations far from water. It only emerges to hunt for prey.
1001	27	12	9	To protect itself from attackers, it curls up into a ball. It lives in arid regions with minimal rainfall.
1002	27	13	9	To protect itself from attackers, it curls up into a ball. It lives in arid regions with minimal rainfall.
1003	27	14	9	To protect itself from attackers, it curls up into a ball. It lives in arid regions with minimal rainfall.
1004	27	15	9	If it fell from a great height, this Pokémon could save itself by rolling into a ball and bouncing.
1005	27	16	9	Disliking water, it lives in deep burrows in arid areas. It can roll itself instantly into a ball.
1006	27	17	5	Il vit sur des terres arides épargnées par la pluie. Il se roule en boule pour se protéger.
1007	27	17	9	To protect itself from attackers, it curls up into a ball. It lives in arid regions with minimal rainfall.
1008	27	18	5	Il vit sur des terres arides épargnées par la pluie. Il se roule en boule pour se protéger.
1009	27	18	9	To protect itself from attackers, it curls up into a ball. It lives in arid regions with minimal rainfall.
1010	27	21	9	It digs deep burrows to live in. When in danger, it rolls up its body to withstand attacks.
1011	27	22	9	It digs deep burrows to live in. When in danger, it rolls up its body to withstand attacks.
1012	27	23	1	じめんに　あなを　ほって　すむ。 じぶんに　きけんが　せまると まるくなって　みを　まもる。
1013	27	23	3	지면에 구멍을 파고 산다. 자신에게 위험이 닥쳐오면 둥글게 말아서 몸을 보호한다.
1014	27	23	5	Il s’enterre et vit dans les sous-sols. S’il se sent menacé, il se met en boule pour se protéger.
1015	27	23	6	Es gräbt und lebt im Erdboden. Bei Gefahr rollt es sich zum Schutz zu einem Ball zusammen.
1016	27	23	7	Este Pokémon permanece bajo tierra. Si se siente amenazado, se enrosca para defenderse.
1017	27	23	8	Vive sottoterra, scavando buche. Se minacciato, si protegge raggomitolandosi.
1018	27	23	9	It burrows and lives underground. If threatened, it curls itself up into a ball for protection.
1019	27	23	11	地面に　穴を　掘って　住む。 自分に　危険が　迫ると まるくなって　身を　守る。
1020	27	24	1	みずけを　きらい　かんそうちに ふかいあなを　ほって　せいかつする。 いっしゅんで　からだを　まるめる。
1021	27	24	3	습기를 싫어해서 건조한 땅에 깊은 구멍을 파고 생활한다. 눈 깜짝할 사이에 몸을 둥글게 만다.
1022	27	24	5	Détestant l’eau, il vit dans de profondes tanières des régions arides. Il aime se rouler en boule.
1023	27	24	6	Da es Wasser verabscheut, gräbt es sich in trockenes Erdreich ein. Es kann sich rasch zu einem Ball rollen.
1024	27	24	7	Como odia el agua, vive en madrigueras muy profundas en zonas áridas. Puede hacerse una bola al instante.
1025	27	24	8	Odia l’acqua e vive in tane profonde all’interno di zone aride. È capace di appallottolarsi in un istante.
1026	27	24	9	Disliking water, it lives in deep burrows in arid areas. It can roll itself instantly into a ball.
1027	27	24	11	水気を　嫌い　乾燥地に 深い穴を　掘って　生活する。 一瞬で　体を　まるめる。
1028	28	1	9	Curls up into a spiny ball when threatened. Itcan roll while curled up to attack or escape.
1029	28	2	9	Curls up into a spiny ball when threatened. Itcan roll while curled up to attack or escape.
1030	28	3	9	It is skilled at slashing enemies with its claws.If broken, they start to grow back in a day.
1031	28	4	9	In an attempt to hide itself, it will run aroundat top speed to kick up a blinding dust storm.
1032	28	5	9	If it digs at an incredible pace, it may snap offits spikes and claws. They grow back in a day.
1033	28	6	9	Adept at climbing trees, it rolls into a spiny ball,then attacks its enemies from above.
1034	28	7	9	SANDSLASH’s body is covered by tough spikes, which are hardened sections of its hide. Once a year, the old spikes fallout, to be replaced with new spikes that grow out from beneath the old ones.
1035	28	8	9	SANDSLASH can roll up its body as if it were a ball covered with large spikes. In battle, this POKéMON will try to makethe foe flinch by jabbing it with its spines. It then leaps at the stunned foe to tear wildly with its sharp claws.
1036	28	9	9	It curls up in a ball to protect itself from enemy attacks. It also curls up to prevent heatstroke during the daytime when temperatures rise sharply.
1037	28	10	9	It is adept at attacking with the spines on its back and its sharp claws while quickly scurrying about.
1038	28	11	9	Curls up into a spiny ball when threatened. It can roll while curled up to attack or escape.
1039	28	12	9	It curls up, then rolls into foes with its back. Its sharp spines inflict severe damage.
1040	28	13	9	It curls up, then rolls into foes with its back. Its sharp spines inflict severe damage.
1041	28	14	9	It curls up, then rolls into foes with its back. Its sharp spines inflict severe damage.
1042	28	15	9	In an attempt to hide itself, it will run around at top speed to kick up a blinding dust storm.
1043	28	16	9	If it digs at an incredible pace, it may snap off its spikes and claws. They grow back in a day.
1044	28	17	5	Il se met en boule pour percuter l’ennemi. Ses épines aiguisées font beaucoup de dégâts.
1045	28	17	9	It curls up, then rolls into foes with its back. Its sharp spines inflict severe damage.
1046	28	18	5	Il se met en boule pour percuter l’ennemi. Ses épines aiguisées font beaucoup de dégâts.
1047	28	18	9	It curls up, then rolls into foes with its back. Its sharp spines inflict severe damage.
1048	28	21	9	The spikes on its body are made up of its hardened hide. It rolls up and attacks foes with its spikes.
1049	28	22	9	The spikes on its body are made up of its hardened hide. It rolls up and attacks foes with its spikes.
1050	28	23	1	すごい　いきおいで　じめんをほると トゲや　ツメが　おれてしまうが つぎのひには　はえそろっている。
1051	28	23	3	굉장한 기세로 지면을 파면 가시와 발톱이 부러져 버리지만 다음 날에는 바로 돋아나 있다.
1052	28	23	5	Il creuse si vite qu’il peut briser ses épines et ses griffes. Mais elles repoussent en une journée.
1053	28	23	6	Wenn es schnell gräbt, können seine Stacheln und Krallen abbrechen. Sie wachsen binnen eines Tages nach.
1054	28	23	7	Si cava a gran velocidad, puede que se le caigan las garras y púas. Vuelven a crecerle en un día.
1055	28	23	8	Se scava molto velocemente gli si consumano le punte e gli artigli, ma gli ricrescono in un giorno.
1056	28	23	9	If it digs at an incredible pace, it may snap off its spikes and claws. They grow back in a day.
1057	28	23	11	すごい　勢いで　地面を掘ると トゲや　ツメが　折れてしまうが 次の日には　生えそろっている。
1058	28	24	1	せなかを　まるめると　トゲトゲの ボールみたいだ。そのまま　ころがって ぶつかってきたり　にげたりする。
1059	28	24	3	등을 구부리면 뾰족뾰족한 공 같다. 그대로 굴러서 부딪쳐 오거나 도망간다.
1060	28	24	5	Il se roule en boule hérissée de piques s’il est menacé. Il peut ainsi s’enfuir ou attaquer.
1061	28	24	6	Bei Gefahr igelt sich dieses Pokémon ein. Zusammengerollt kann es angreifen oder fliehen.
1062	28	24	7	Ante el peligro, se acurruca en un espinoso ovillo. De esta forma puede rodar para atacar o escapar.
1063	28	24	8	Se in pericolo si chiude a riccio. In questa forma può rotolare, attaccare e scappare.
1064	28	24	9	Curls up into a spiny ball when threatened. It can roll while curled up to attack or escape.
1065	28	24	11	背中を　まるめると　トゲトゲの ボールみたいだ。そのまま　転がって ぶつかってきたり　逃げたりする。
1066	29	1	9	Although small, its venomous barbs render thisPOKéMON dangerous. The female has smaller horns.
1067	29	2	9	Although small, its venomous barbs render thisPOKéMON dangerous. The female has smaller horns.
1068	29	3	9	A mild-mannered POKéMON that does not like tofight. Beware, its small horns secrete venom.
1069	29	4	9	The poison hidden in its small horn is extremely po­tent. Even a tiny scratch can have fatal results.
1070	29	5	9	Although not very combative, it will torment its foeswith poison spikes if it is threat­ ened in any way.
1071	29	6	9	Small and very docile, it pro­ tects itself withits small, poison­ ous horn when attacked.
1072	29	7	9	NIDORAN has barbs that secrete a powerful poison. They are thought to have developed as protection for thissmall-bodied POKéMON. When enraged, it releases a horrible toxin from its horn.
1073	29	8	9	NIDORAN has barbs that secrete a powerful poison. They are thought to have developed as protection for thissmall-bodied POKéMON. When enraged, it releases a horrible toxin from its horn.
1074	29	9	9	Its highly toxic barbs are thought to have developed as protection for this small- bodied POKéMON. When enraged, it releases a horrible toxin from its horn.
1075	29	10	9	Though small, it must be treated with caution because of its powerfully toxic barbs. The female has smaller horns.
1076	29	11	9	Although small, its venomous barbs render this POKéMON dangerous. The female has smaller horns.
1077	29	12	9	While it does not prefer to fight, even one drop of the poison it secretes from barbs can be fatal.
1078	29	13	9	While it does not prefer to fight, even one drop of the poison it secretes from barbs can be fatal.
1079	29	14	9	While it does not prefer to fight, even one drop of the poison it secretes from barbs can be fatal.
1080	29	15	9	The poison hidden in its small horn is extremely potent. Even a tiny scratch can have fatal results.
1081	29	16	9	Although not very combative, it will torment its foes with poison spikes if it is threatened in any way.
1082	29	17	5	Bien qu’il rechigne à se battre, une goutte du poison sécrété par ses piquants peut s’avérer fatale.
1083	29	17	9	While it does not prefer to fight, even one drop of the poison it secretes from barbs can be fatal.
1084	29	18	5	Bien qu’il rechigne à se battre, une goutte du poison sécrété par ses piquants peut s’avérer fatale.
1085	29	18	9	While it does not prefer to fight, even one drop of the poison it secretes from barbs can be fatal.
1086	29	21	9	While it does not prefer to fight, even one drop of the poison it secretes from barbs can be fatal.
1087	29	22	9	While it does not prefer to fight, even one drop of the poison it secretes from barbs can be fatal.
1088	29	23	1	からだは　ちいさくても　どくばりを もつため　ちゅういが　ひつようだ。 メスのほうが　ツノが　ちいさい。
1089	29	23	3	몸은 작지만 독침을 지니고 있기 때문에 주의가 필요하다. 암컷의 뿔이 더 작다.
1090	29	23	5	Ce Pokémon est hérissé de dards empoisonnés. Les femelles ont une corne plus petite.
1091	29	23	6	Dieses Pokémon ist sehr klein, verfügt aber über starke Gifte. Das Weibchen hat ein kleineres Horn.
1092	29	23	7	Aunque pequeñas, sus venenosas púas son muy peligrosas. Tienen un cuerno más pequeño que los machos.
1093	29	23	8	Sebbene piccolo, i suoi baffi velenosi sono molto pericolosi. La femmina ha un corno più minuto.
1094	29	23	9	Although small, its venomous barbs render this Pokémon dangerous. The female has smaller horns.
1095	29	23	11	体は　小さくても　毒針を 持つため　注意が　必要だ。 メスのほうが　ツノが　小さい。
1096	29	24	1	こがらで　とても　おとなしい。 おそわれると　ちいさな　どくばりを つかって　たたかい　みをまもる。
1097	29	24	3	몸이 작고 무척 얌전하다. 습격당하면 작은 독침을 사용해 싸워서 몸을 지킨다.
1098	29	24	5	Petit et docile, il se protège avec sa minuscule corne empoisonnée lorsqu’il est attaqué.
1099	29	24	6	Es ist klein und scheu. Es verteidigt sich mit seinem kleinen, aber giftigen Horn.
1100	29	24	7	De pequeño tamaño y dócil, cuando se le ataca, utiliza el cuerno venenoso que tiene encima de la cabeza.
1101	29	24	8	Molto docile e minuta, se viene attaccata si protegge con il piccolo corno velenoso.
1102	29	24	9	Small and very docile, it protects itself with its small, poisonous horn when attacked.
1103	29	24	11	小柄で　とても　おとなしい。 襲われると　小さな　毒針を 使って　戦い　身を　守る。
1104	30	1	9	The female's horn develops slowly. Prefers physicalattacks such as clawing and biting.
1105	30	2	9	The female's horn develops slowly. Prefers physicalattacks such as clawing and biting.
1106	30	3	9	When resting deep in its burrow, its thorns alwaysretract. This is proof that it is relaxed.
1107	30	4	9	When feeding its young, it first chews and tender­izes the food, then spits it out for the offspring.
1108	30	5	9	It has a calm and caring nature. Because its horngrows slowly, it prefers not to fight.
1109	30	6	9	It has a docile nature. If it is threatened withattack, it raises the barbs that are all over its body.
1110	30	7	9	When NIDORINA are with their friends or family, they keep their barbs tucked away to prevent hurting each other.This POKéMON appears to become nervous if separated from the others.
1111	30	8	9	When NIDORINA are with their friends or family, they keep their barbs tucked away to prevent hurting each other.This POKéMON appears to become nervous if separated from the others.
1112	30	9	9	When it is with its friends or family, its barbs are tucked away to prevent injury. It appears to become nervous if separated from the others.
1113	30	10	9	The female has a gentle temperament. It emits ultrasonic cries that have the power to befuddle foes.
1114	30	11	9	The female’s horns develop slowly. Prefers physical attacks such as clawing and biting.
1115	30	12	9	When it senses danger, it raises all the barbs on its body. These barbs grow slower than NIDORINO’s.
1116	30	13	9	When it senses danger, it raises all the barbs on its body. These barbs grow slower than NIDORINO’s.
1117	30	14	9	When it senses danger, it raises all the barbs on its body. These barbs grow slower than NIDORINO’s.
1118	30	15	9	When feeding its young, it first chews the food into a paste, then spits it out for the offspring.
1119	30	16	9	It has a calm and caring nature. Because its horn grows slowly, it prefers not to fight.
1120	30	17	5	Ce Pokémon dresse ses piquants en cas de danger. Ils poussent moins vite que ceux de Nidorino.
1121	30	17	9	When it senses danger, it raises all the barbs on its body. These barbs grow slower than Nidorino’s.
1122	30	18	5	Ce Pokémon dresse ses piquants en cas de danger. Ils poussent moins vite que ceux de Nidorino.
1123	30	18	9	When it senses danger, it raises all the barbs on its body. These barbs grow slower than Nidorino’s.
1124	30	21	9	When it senses danger, it raises all the barbs on its body. These barbs grow slower than Nidorino’s.
1125	30	22	9	When it senses danger, it raises all the barbs on its body. These barbs grow slower than Nidorino’s.
1126	30	23	1	メスなので　せいかくは　おんこう。 くちから　だす　ちょうおんぱは あいてを　まどわす　ちからがある。
1127	30	23	3	암컷으로 성격은 온화하다. 입에서 내보내는 초음파는 상대를 혼란시키는 힘이 있다.
1128	30	23	5	La femelle a un tempérament doux. Elle émet des cris ultrasoniques capables de déstabiliser ses ennemis.
1129	30	23	6	Das Weibchen ist ausgeglichener. Es stößt Schreie im Ultraschallwellenbereich aus, die den Gegner verwirren können.
1130	30	23	7	Tiene un carácter afable. Emite ondas ultrasónicas para confundir al enemigo.
1131	30	23	8	La femmina ha un temperamento mite. Lancia ultrasuoni capaci di incantare i nemici.
1132	30	23	9	The female has a gentle temperament. It emits ultrasonic cries that have the power to befuddle foes.
1133	30	23	11	メスなので　性格は　温厚。 口から　出す　超音波は 相手を　まどわす　力がある。
1134	30	24	1	こどもに　エサを　わけあたえるとき おやが　かみくだき　やわらかくした エサを　はきもどして　あたえる。
1135	30	24	3	새끼에게 먹이를 나눠줄 때 어미가 깨물어 부드럽게 한 먹이를 토해서 준다.
1136	30	24	5	Pour nourrir ses petits, il mâche les aliments pour les rendre tendres et il les recrache à ses bébés.
1137	30	24	6	Ehe es seine Jungen füttert, zerkaut es das Futter und gibt es ihnen anschließend.
1138	30	24	7	Cuando alimenta a sus crías, primero mastica y ablanda la comida y luego la escupe para su prole.
1139	30	24	8	Per nutrire i piccoli, prima intenerisce il cibo masticandolo, poi lo sputa per i cuccioli.
1140	30	24	9	When feeding its young, it first chews the food into a paste, then spits it out for the offspring.
1141	30	24	11	子供に　エサを　分け与えるとき 親が　かみくだき　やわらかくした エサを　吐き戻して　与える。
1142	31	1	9	Its hard scales provide strong protection. Ituses its hefty bulk to execute powerful moves.
1143	31	2	9	Its hard scales provide strong protection. Ituses its hefty bulk to execute powerful moves.
1144	31	3	9	Tough scales cover the sturdy body of this POKéMON.It appears that the scales grow in cycles.
1145	31	4	9	Its body is cover­ ed with needle- like scales. Itnever shows signs of shrinking from any attack.
1146	31	5	9	It uses its scaly, rugged body to seal the entranceof its nest and protect its young from predators.
1147	31	6	9	The hard scales that cover its strong body serveas excellent protection from any attack.
1148	31	7	9	NIDOQUEEN’s body is encased in extremely hard scales. It is adept at sending foes flying with harsh tackles.This POKéMON is at its strongest when it is defending its young.
1149	31	8	9	NIDOQUEEN’s body is encased in extremely hard scales. It is adept at sending foes flying with harsh tackles.This POKéMON is at its strongest when it is defending its young.
1150	31	9	9	It is adept at sending foes flying with harsh tackles using its tough, scaly body. This POKéMON is at its strongest when it is defending its young.
1151	31	10	9	The body is covered by stiff, needle- like scales. If it becomes excited, the needles bristle outwards.
1152	31	11	9	Its hard scales provide strong protection. It uses its hefty bulk to execute powerful moves.
1153	31	12	9	Its entire body is armored with hard scales. It will protect the young in its burrow with its life.
1154	31	13	9	Its entire body is armored with hard scales. It will protect the young in its burrow with its life.
1155	31	14	9	Its entire body is armored with hard scales. It will protect the young in its burrow with its life.
1156	31	15	9	Its body is covered with needle-like scales. It never shows signs of shrinking from any attack.
1157	31	16	9	It uses its scaly, rugged body to seal the entrance of its nest and protect its young from predators.
1158	31	17	5	Son corps est recouvert d’écailles solides. Il donnera sa vie pour secourir les petits de son terrier.
1159	31	17	9	Its entire body is armored with hard scales. It will protect the young in its burrow with its life.
1160	31	18	5	Son corps est recouvert d’écailles solides. Il donnera sa vie pour secourir les petits de son terrier.
1161	31	18	9	Its entire body is armored with hard scales. It will protect the young in its burrow with its life.
1162	31	21	9	Its entire body is armored with hard scales. It will protect the young in its burrow with its life.
1163	31	22	9	Its entire body is armored with hard scales. It will protect the young in its burrow with its life.
1164	31	23	1	ウロコで　おおわれた　がんじょうな からだで　すあなの　いりぐちをふさぎ てきから　こどもたちを　まもる。
1165	31	23	3	비늘로 뒤덮인 튼튼한 몸으로 둥지의 입구를 막아 상대로부터 새끼들을 지킨다.
1166	31	23	5	Il se sert de son corps lourdement protégé pour empêcher les prédateurs d’accéder à son nid.
1167	31	23	6	Es benutzt seinen schuppigen Körper, um den Höhleneingang als Schutz für seine Jungen zu sperren.
1168	31	23	7	Usa su cuerpo duro y escamoso para sellar la entrada a su madriguera y protegerse de los depredadores.
1169	31	23	8	Con il suo corpo robusto e squamoso sbarra l’accesso alla tana e protegge i piccoli dai predatori.
1170	31	23	9	It uses its scaly, rugged body to seal the entrance of its nest and protect its young from predators.
1171	31	23	11	ウロコで　覆われた　頑丈な　体で 巣穴の　入り口を　ふさぎ 敵から　子供たちを　守る。
1172	31	24	1	かたくて　はりのような　ウロコが からだを　おおっている。 こうふんすると　はりが　さかだつ。
1173	31	24	3	단단하고 바늘 같은 비늘이 몸을 뒤덮고 있다. 흥분하면 바늘이 곤두선다.
1174	31	24	5	Son corps est recouvert d’écailles en forme de pointes. Quand ce Pokémon s’énerve, ses pointes se dressent de façon menaçante.
1175	31	24	6	Sein Körper ist mit massiven, nadelartigen Schuppen überzogen. Wenn es erregt ist, schießen die Nadeln hervor.
1176	31	24	7	Tiene el cuerpo recubierto de escamas duras y cortantes. Cuando se inquieta, las usa para defenderse.
1177	31	24	8	Il corpo è ricoperto di dure squame appuntite che gli si rizzano quando si inquieta.
1178	31	24	9	The body is covered by stiff, needlelike scales. If it becomes excited, the needles bristle outwards.
1179	31	24	11	硬くて　針のような　ウロコが 体を　覆っている。 興奮すると　針が　逆立つ。
1180	32	1	9	Stiffens its ears to sense danger. The larger itshorns, the more powerful its secreted venom.
1181	32	2	9	Stiffens its ears to sense danger. The larger itshorns, the more powerful its secreted venom.
1182	32	3	9	Its large ears are always kept upright. If itsenses danger, it will attack with a poisonous sting.
1183	32	4	9	It is small, but its horn is filled with poison. Itcharges then stabs with the horn to inject poison.
1184	32	5	9	It raises its big ears to check its surroundings.It will strike first if it senses any danger.
1185	32	6	9	It constantly moves its large ears in manydirections in order to detect danger right away.
1186	32	7	9	The male NIDORAN has developed muscles for moving its ears. Thanks to them, the ears can be freely moved inany direction. Even the slightest sound does not escape this POKéMON’s notice.
1187	32	8	9	The male NIDORAN has developed muscles for moving its ears. Thanks to them, the ears can be freely moved inany direction. Even the slightest sound does not escape this POKéMON’s notice.
1188	32	9	9	The male NIDORAN has developed muscles that freely move its ears in any direction. Even the slightest sound does not escape this POKéMON’s notice.
1189	32	10	9	Its large ears are flapped like wings when it is listening to distant sounds. It extends toxic barbs when angered.
1190	32	11	9	It stiffens its ears to sense danger. The larger its horns, the more powerful its secreted venom.
1191	32	12	9	It scans its surroundings by raising its ears out of the grass. Its toxic horn is for protection.
1192	32	13	9	It scans its surroundings by raising its ears out of the grass. Its toxic horn is for protection.
1193	32	14	9	It scans its surroundings by raising its ears out of the grass. Its toxic horn is for protection.
1194	32	15	9	It is small, but its horn is filled with poison. It charges then stabs with the horn to inject poison.
1195	32	16	9	It raises its big ears to check its surroundings. It will strike first if it senses any danger.
1196	32	17	5	Il jauge le terrain en laissant ses oreilles dépasser de l’herbe. Il se défend avec sa corne toxique.
1197	32	17	9	It scans its surroundings by raising its ears out of the grass. Its toxic horn is for protection.
1198	32	18	5	Il jauge le terrain en laissant ses oreilles dépasser de l’herbe. Il se défend avec sa corne toxique.
1199	32	18	9	It scans its surroundings by raising its ears out of the grass. Its toxic horn is for protection.
1200	32	21	9	It scans its surroundings by raising its ears out of the grass. Its toxic horn is for protection.
1201	32	22	9	It scans its surroundings by raising its ears out of the grass. Its toxic horn is for protection.
1202	32	23	1	くさむらの　うえに　みみだけ　だして まわりの　けはいを　さぐる。 もうどくの　ツノで　みを　まもる。
1203	32	23	3	풀밭 위로 귀만 내어 주위의 낌새를 살핀다. 맹독의 뿔로 몸을 보호한다.
1204	32	23	5	Il jauge le terrain en laissant ses oreilles dépasser de l’herbe. Il se défend avec sa corne toxique.
1205	32	23	6	Es untersucht die Umgebung, indem es die Ohren spitzt und lauscht. Sein giftiges Horn schützt es.
1206	32	23	7	Saca las orejas por encima de la hierba para explorar el territorio. Le protege su cuerno venenoso.
1207	32	23	8	Esamina l’ambiente circostante tendendo le orecchie fuori dall’erba. Si protegge con il corno velenoso.
1208	32	23	9	It scans its surroundings by raising its ears out of the grass. Its toxic horn is for protection.
1209	32	23	11	草むらの　上に　耳だけ　出して まわりの　気配を　探る。 猛毒の　ツノで　身を　守る。
1210	32	24	1	みみが　おおきく　とおくの　おとを きくとき　はばたくように　うごく。 おこると　どくばりを　だす。
1211	32	24	3	귀가 커서 먼 곳의 소리를 들을 때 날개 치듯 움직인다. 화나면 독침을 쏜다.
1212	32	24	5	Ce Pokémon agite ses oreilles comme pour entendre tout ce qui se passe au loin. Il déploie des aiguillons toxiques quand il est en colère.
1213	32	24	6	Seine großen Ohren schlagen wie Flügel, wenn es Geräusche in weiter Entfernung hört. Es fährt giftige Stacheln aus, wenn es verärgert ist.
1214	32	24	7	Cambia la orientación de las grandes orejas que tiene para oír mejor. Si se enfada, despliega sus púas venenosas.
1215	32	24	8	Solleva le orecchie come ali per captare rumori in lontananza. Quando è adirato, estende i baffi velenosi.
1216	32	24	9	Its large ears are flapped like wings when it is listening to distant sounds. It extends toxic barbs when angered.
1217	32	24	11	耳が　大きく　遠くの　音を 聞くとき　はばたくように　動く。 怒ると　毒針を　出す。
1218	33	1	9	An aggressive POKéMON that is quick to attack.The horn on its head secretes a powerful venom.
1219	33	2	9	An aggressive POKéMON that is quick to attack.The horn on its head secretes a powerful venom.
1220	33	3	9	Its horns contain venom. If they are stabbed intoan enemy, the impact makes the poison leak out.
1221	33	4	9	It raises its big ears to check its surroundings. Ifit senses any­ thing, it attacks immediately.
1222	33	5	9	Quick to anger, it stabs enemies with its horn to injecta powerful poison when it becomes agitated.
1223	33	6	9	It is easily agitated and uses its horn foroffense as soon as it notices an attacker.
1224	33	7	9	NIDORINO has a horn that is harder than a diamond. If it senses a hostile presence, all the barbs on its backbristle up at once, and it challenges the foe with all its might.
1225	33	8	9	NIDORINO has a horn that is harder than a diamond. If it senses a hostile presence, all the barbs on its backbristle up at once, and it challenges the foe with all its might.
1226	33	9	9	Its horn is harder than a diamond. If it senses a hostile presence, all the barbs on its back bristle up at once, and it challenges the foe with all its might.
1227	33	10	9	It is easily angered. By swinging its well- developed horn wildly, it can even punch through diamond.
1228	33	11	9	An aggressive POKéMON that is quick to attack. The horn on its head secretes a powerful venom.
1229	33	12	9	It has a violent disposition and stabs foes with its horn, which oozes poison upon impact.
1230	33	13	9	It has a violent disposition and stabs foes with its horn, which oozes poison upon impact.
1231	33	14	9	It has a violent disposition and stabs foes with its horn, which oozes poison upon impact.
1232	33	15	9	It raises its big ears to check its surroundings. If it senses anything, it attacks immediately.
1233	33	16	9	Quick to anger, it stabs enemies with its horn to inject a powerful poison when it becomes agitated.
1234	33	17	5	D’un tempérament violent, il empale l’ennemi sur sa corne qui distille un poison puissant.
1235	33	17	9	It has a violent disposition and stabs foes with its horn, which oozes poison upon impact.
1236	33	18	5	D’un tempérament violent, il empale l’ennemi sur sa corne qui distille un poison puissant.
1237	33	18	9	It has a violent disposition and stabs foes with its horn, which oozes poison upon impact.
1238	33	21	9	It has a violent disposition and stabs foes with its horn, which oozes poison upon impact.
1239	33	22	9	It has a violent disposition and stabs foes with its horn, which oozes poison upon impact.
1240	33	23	1	はったつした　みみを　たてて まわりの　けはいを　さぐる。 なにかあると　すぐに　とびかかる。
1241	33	23	3	발달한 귀를 세워 주위의 낌새를 살핀다. 무슨 일이 생기면 바로 덤벼든다.
1242	33	23	5	Il dresse ses oreilles à l’affût d’un bruit suspect et attaque toute menace se rapprochant de lui.
1243	33	23	6	Es überwacht mit seinen riesigen Ohren die Umgebung. Registriert es eine Bewegung, greift es an.
1244	33	23	7	Levanta sus grandes orejas para vigilar. Si detecta algo, atacará de inmediato.
1245	33	23	8	Rizza le grandi orecchie per esaminare la zona. Se avverte qualcosa, attacca immediatamente.
1246	33	23	9	It raises its big ears to check its surroundings. If it senses anything, it attacks immediately.
1247	33	23	11	発達した　耳を　立てて まわりの　気配を　探る。 なにかあると　すぐに　飛びかかる。
1248	33	24	1	すぐに　おこって　たたかおうとする。 しかも　あたまの　ツノは　ささると きょうれつな　どくそをだす　しくみ。
1249	33	24	3	금방 화를 내며 싸우려 든다. 게다가 머리의 뿔은 찔리면 강렬한 독소를 내는 구조이다.
1250	33	24	5	Très agressif, il est prompt à répondre à la violence. La corne sur sa tête est venimeuse.
1251	33	24	6	Ein aggressives Pokémon, das sehr flink angreift. Das Horn auf dem Kopf sondert starkes Gift ab.
1252	33	24	7	Un Pokémon agresivo, siempre listo para atacar. El cuerno de la cabeza segrega un potente veneno.
1253	33	24	8	Pokémon aggressivo sempre pronto all’attacco, secerne un veleno potente dal corno sulla testa.
1254	33	24	9	An aggressive Pokémon that is quick to attack. The horn on its head secretes a powerful venom.
1255	33	24	11	すぐに　怒って　戦おうとする。 しかも　頭の　ツノは　刺さると 強烈な　毒素を　出す　仕組み。
1256	34	1	9	It uses its powerful tail in battle to smash,constrict, then break the prey's bones.
1257	34	2	9	It uses its powerful tail in battle to smash,constrict, then break the prey's bones.
1258	34	3	9	Its steel-like hide adds to its powerful tackle.Its horns are so hard, they can pierce a diamond.
1259	34	4	9	It swings its big tail around during battle. If its foeflinches, it will charge with its sturdy body.
1260	34	5	9	Its tail is thick and powerful. If it binds an enemy,it can snap the victim's spine quite easily.
1261	34	6	9	It uses its thick arms, legs and tail to attackforcefully. Melee combat is its specialty.
1262	34	7	9	NIDOKING’s thick tail packs enormously destructive power. With one swing, it can topple a metal transmission tower.Once this POKéMON goes on a rampage, there is no stopping it.
1263	34	8	9	NIDOKING’s thick tail packs enormously destructive power. With one swing, it can topple a metal transmission tower.Once this POKéMON goes on a rampage, there is no stopping it.
1264	34	9	9	A NIDOKING’s thick tail packs enormously destructive power capable of toppling a metal transmission tower. Once it goes on a rampage, there is no stopping it.
1265	34	10	9	It is recognized by its rock-hard hide and its extended horn. Be careful with the horn as it contains venom.
1266	34	11	9	It uses its powerful tail in battle to smash, constrict, then break the prey’s bones.
1267	34	12	9	One swing of its mighty tail can snap a telephone pole as if it were a matchstick.
1268	34	13	9	One swing of its mighty tail can snap a telephone pole as if it were a matchstick.
1269	34	14	9	One swing of its mighty tail can snap a telephone pole as if it were a matchstick.
1270	34	15	9	It swings its big tail around during battle. If its foe flinches, it will charge with its sturdy body.
1271	34	16	9	Its tail is thick and powerful. If it binds an enemy, it can render the victim helpless quite easily.
1272	34	17	5	Un coup de sa puissante queue peut briser un poteau téléphonique comme une allumette.
1273	34	17	9	One swing of its mighty tail can snap a telephone pole as if it were a matchstick.
1274	34	18	5	Un coup de sa puissante queue peut briser un poteau téléphonique comme une allumette.
1275	34	18	9	One swing of its mighty tail can snap a telephone pole as if it were a matchstick.
1276	34	21	9	One swing of its mighty tail can snap a telephone pole as if it were a matchstick.
1277	34	22	9	One swing of its mighty tail can snap a telephone pole as if it were a matchstick.
1278	34	23	1	いしのように　かたい　ひふと ながく　のびた　ツノが　とくちょう。 ツノには　どくもあるので　ちゅうい。
1279	34	23	3	돌처럼 딱딱한 피부와 길게 뻗은 뿔이 특징이다. 뿔에는 독이 있으니 주의해야 한다.
1280	34	23	5	On le reconnaît facilement grâce à sa peau dure comme de la pierre ainsi qu’à sa grosse corne pleine de poison.
1281	34	23	6	Seine steinharte Haut und sein ausgeprägtes Horn sind seine Markenzeichen. Achte auf das Horn, denn es enthält Gift.
1282	34	23	7	Es fácil reconocerlo por tener una dura piel y un gran cuerno lleno de peligrosísimo veneno.
1283	34	23	8	Lo si riconosce dalla pelle durissima e dal corno particolarmente allungato, che contiene sostanze velenose.
1284	34	23	9	It is recognized by its rock-hard hide and its extended horn. Be careful with the horn, as it contains venom.
1285	34	23	11	石のように　硬い　皮膚と 長く　伸びた　ツノが　特徴。 ツノには　毒も　あるので　注意。
1286	34	24	1	しっぽの　いちげきは　でんちゅうを まるで　マッチぼうのように まっぷたつに　へしおってしまう。
1287	34	24	3	꼬리의 일격은 전신주를 마치 성냥개비 다루듯이 두 동강으로 꺾어 버린다.
1288	34	24	5	Un coup de sa puissante queue peut briser un poteau téléphonique comme une allumette.
1289	34	24	6	Ein Schlag mit seinem gewaltigen Schweif kann einen Telegrafenmast knicken wie ein Streichholz.
1290	34	24	7	Un golpe de su poderosa cola puede partir un poste de teléfono como si fuese una cerilla.
1291	34	24	8	Con un solo colpo della potente coda può abbattere un palo del telefono come se fosse un fiammifero.
1292	34	24	9	One swing of its mighty tail can snap a telephone pole as if it were a matchstick.
1293	34	24	11	尻尾の　一撃は　電柱を まるで　マッチ棒のように 真っ二つに　へし折ってしまう。
1294	35	1	9	Its magical and cute appeal has many admirers.It is rare and found only in certain areas.
1295	35	2	9	Its magical and cute appeal has many admirers.It is rare and found only in certain areas.
1296	35	3	9	Adored for their cute looks and playfulness. Theyare thought to be rare, as they do not appear often.
1297	35	4	9	The moonlight that it stores in the wings on its backapparently gives it the ability to float in midair.
1298	35	5	9	Its adorable be­ havior and cry make it highlypopular. However, this cute POKéMON is rarely found.
1299	35	6	9	Though rarely seen, it becomes easier to spot,for some reason, on the night of a full moon.
1300	35	7	9	On every night of a full moon, groups of this POKéMON come out to play. When dawn arrives, the tired CLEFAIRYreturn to their quiet mountain retreats and go to sleep nestled up against each other.
1301	35	8	9	On every night of a full moon, groups of this POKéMON come out to play. When dawn arrives, the tired CLEFAIRYreturn to their quiet mountain retreats and go to sleep nestled up against each other.
1302	35	9	9	On every night of a full moon, they come out to play. When dawn arrives, the tired CLEFAIRY go to sleep nestled up against each other in deep and quiet mountains.
1303	35	10	9	Its adorable appearance makes it popular as a pet. However, it is rare and difficult to find.
1304	35	11	9	With its magical and cute appeal, it has many admirers. It is rare and found only in certain areas.
1305	35	12	9	Thought to live with others on quiet mountains, it is popular for its adorable nature.
1306	35	13	9	It flies using the wings on its back to collect moonlight. This Pokémon is difficult to find.
1307	35	14	9	It is said that happiness will come to those who see a gathering of CLEFAIRY dancing under a full moon.
1308	35	15	9	The moonlight that it stores in the wings on its back apparently gives it the ability to float in midair.
1309	35	16	9	Its adorable behavior and cry make it highly popular. However, this cute Pokémon is rarely found.
1310	35	17	5	On dit que ceux qui voient danser un groupe de Mélofée sous la pleine lune connaîtront un grand bonheur.
1311	35	17	9	It is said that happiness will come to those who see a gathering of Clefairy dancing under a full moon.
1312	35	18	5	On dit que ceux qui voient danser un groupe de Mélofée sous la pleine lune connaîtront un grand bonheur.
1313	35	18	9	It is said that happiness will come to those who see a gathering of Clefairy dancing under a full moon.
1314	35	21	9	On nights with a full moon, Clefairy gather from all over and dance. Bathing in moonlight makes them float.
1315	35	22	9	On nights with a full moon, Clefairy gather from all over and dance. Bathing in moonlight makes them float.
1316	35	23	1	まんげつのよる　ピッピが　あつまって ダンスを　おどるようすを　みると しあわせに　なれると　いわれている。
1317	35	23	3	보름달 밤에 삐삐가 모여 춤을 추는 모습을 보면 행복해진다고 전해진다.
1318	35	23	5	On dit que ceux qui voient danser un groupe de Mélofée sous la pleine lune connaîtront un grand bonheur.
1319	35	23	6	Eine Ansammlung von Piepi bei Vollmond tanzen zu sehen, soll Freude verheißen.
1320	35	23	7	Se dice que la felicidad llegará a quien vea a un grupo de Clefairy bailando a la luz de la luna llena.
1321	35	23	8	Si dice che vedere un gruppo di Clefairy ballare con la luna piena sia di ottimo auspicio.
1322	35	23	9	It is said that happiness will come to those who see a gathering of Clefairy dancing under a full moon.
1323	35	23	11	満月の夜　ピッピが　集まって ダンスを　踊る様子を　見ると 幸せに　なれると　言われている。
1324	35	24	1	せなかの　つばさに　つきのひかりを あつめることで　くうちゅうに うかぶことが　できるらしい。
1325	35	24	3	등의 날개에 달빛을 모으면 공중에 떠오를 수 있다는 듯하다.
1326	35	24	5	La lumière de la lune qu’il emmagasine dans ses ailes dorsales lui permet de flotter dans les airs.
1327	35	24	6	Aufgrund des gespeicherten Mondlichts in seinen Flügeln auf dem Rücken kann es in der Luft schweben.
1328	35	24	7	La luz de luna que guarda en las alas de su lomo parece darle la habilidad de flotar en el aire.
1329	35	24	8	Sembra che la luce lunare che raccoglie nelle ali sul dorso gli permetta di volare a mezz’aria.
1330	35	24	9	The moonlight that it stores in the wings on its back apparently gives it the ability to float in midair.
1331	35	24	11	背中の　翼に　月の光を 集めることで　空中に 浮かぶことが　できるらしい。
1332	36	1	9	A timid fairy POKéMON that is rarely seen. Itwill run and hide the moment it senses people.
1333	36	2	9	A timid fairy POKéMON that is rarely seen. Itwill run and hide the moment it senses people.
1334	36	3	9	They appear to be very protective of their own world.It is a kind of fairy, rarely seen by people.
1335	36	4	9	With its acute hearing, it can pick up soundsfrom far away. It usually hides in quiet places.
1336	36	5	9	Its very sensitive ears lets it dis­ tinguish distantsounds. As a re­ sult, it prefers quiet places.
1337	36	6	9	Said to live in quiet, remote mountains, thistype of fairy has a strong aversion to being seen.
1338	36	7	9	CLEFABLE moves by skipping lightly as if it were flying using its wings. Its bouncy step lets it even walk on water.It is known to take strolls on lakes on quiet, moonlit nights.
1339	36	8	9	CLEFABLE moves by skipping lightly as if it were flying using its wings. Its bouncy step lets it even walk on water.It is known to take strolls on lakes on quiet, moonlit nights.
1340	36	9	9	A CLEFABLE uses its wings to skip lightly as if it were flying. Its bouncy step lets it even walk on water. On quiet, moonlit nights, it strolls on lakes.
1341	36	10	9	It has an acute sense of hearing. It can easily hear a pin being dropped nearly 1,100 yards away.
1342	36	11	9	A timid fairy POKéMON that is rarely seen, it will run and hide the moment it senses people.
1343	36	12	9	Rarely seen by people, it is said to be drawn by the full moon to play at deserted lakes.
1344	36	13	9	Its hearing is so acute it can hear a pin drop over half a mile away. It lives on quiet mountains.
1345	36	14	9	It is very wary and rarely shows itself to people. Its ears can hear a pin drop over half a mile away.
1346	36	15	9	With its acute hearing, it can pick up sounds from far away. It usually hides in quiet places.
1347	36	16	9	Its very sensitive ears let it distinguish distant sounds. As a result, it prefers quiet places.
1348	36	17	5	Il est très farouche et se laisse rarement approcher. De plus, il détecte les sons à plus d’1 km.
1349	36	17	9	It is very wary and rarely shows itself to people. Its ears can hear a pin drop over half a mile away.
1350	36	18	5	Il est très farouche et se laisse rarement approcher. De plus, il détecte les sons à plus d’1 km.
1351	36	18	9	It is very wary and rarely shows itself to people. Its ears can hear a pin drop over half a mile away.
1352	36	21	9	Their ears are sensitive enough to hear a pin drop from over a mile away, so they’re usually found in quiet places.
1353	36	22	9	Their ears are sensitive enough to hear a pin drop from over a mile away, so they’re usually found in quiet places.
1354	36	23	1	１キロさきで　おちた　ハリの　おとも ききわける　すぐれた　みみを　もつ。 しずかな　やまおくに　すんでいる。
1355	36	23	3	1km 전방에 떨어진 바늘 소리도 분간할 수 있는 우수한 귀를 가지고 있다. 조용한 산속에 살고 있다.
1356	36	23	5	Il aime le calme des montagnes. Son ouïe exceptionnelle entendrait une aiguille tomber à 1 km.
1357	36	23	6	Es kann eine Nadel hören, die in 1 km Entfernung zu Boden fällt. Es lebt in der Stille der Berge.
1358	36	23	7	Su oído es tan agudo que puede oír una aguja caer a 1 km. Vive en montañas solitarias.
1359	36	23	8	Ha un udito tanto acuto da sentire la caduta di uno spillo a 1 km di distanza. Vive su monti quieti.
1360	36	23	9	Its hearing is so acute it can hear a pin drop over half a mile away. It lives on quiet mountains.
1361	36	23	11	１キロ先で　落ちた　針の　音も 聞き分ける　優れた　耳を　持つ。 静かな　山奥に　住んでいる。
1362	36	24	1	ようせいの　なかまで　めったに ひとまえに　でてこない。けはいを かんじて　すぐ　にげてしまうようだ。
1363	36	24	3	요정의 동료로 좀처럼 사람 앞에 나타나지 않는다. 기척을 느끼면 바로 도망가는 듯하다.
1364	36	24	5	Ce Pokémon est une sorte de petite fée très rare. Il court vite se cacher s’il aperçoit un être humain.
1365	36	24	6	Ein feenhaftes und scheues Pokémon, das sofort die Flucht ergreift, wenn es Menschen wittert.
1366	36	24	7	Un encantador y tímido Pokémon muy raro de ver. Corre y se oculta en cuanto siente que viene gente.
1367	36	24	8	Timido Pokémon Fata, molto raro a vedersi. Scappa e si nasconde non appena avverte la presenza umana.
1368	36	24	9	A timid fairy Pokémon that is rarely seen, it will run and hide the moment it senses people.
1369	36	24	11	妖精の　仲間で　めったに 人前に　出てこない。気配を 感じて　すぐに　逃げてしまうようだ。
1370	37	1	9	At the time of birth, it has just one tail.The tail splits from its tip as it grows older.
1371	37	2	9	At the time of birth, it has just one tail.The tail splits from its tip as it grows older.
1372	37	3	9	Both its fur and its tails are beautiful. As itgrows, the tails split and form more tails.
1373	37	4	9	As it develops, its single white tail gains colorand splits into six. It is quite warm and cuddly.
1374	37	5	9	If it is attacked by an enemy that is stronger thanitself, it feigns injury to fool the enemy and escapes.
1375	37	6	9	As its body grows larger, its six warm tails becomemore beautiful, with a more luxur­ ious coat of fur.
1376	37	7	9	At the time of its birth, VULPIX has one white tail. The tail separates into six if this POKéMON receives plenty of lovefrom its TRAINER. The six tails become magnificently curled.
1377	37	8	9	Inside VULPIX’s body burns a flame that never goes out. During the daytime, when the temperatures rise, thisPOKéMON releases flames from its mouth to prevent its body from growing too hot.
1378	37	9	9	It can freely control fire, making fiery orbs fly like will-o’-the-wisps. Just before evolution, its six tails grow hot as if on fire.
1379	37	10	9	While young, it has six gorgeous tails. When it grows, several new tails are sprouted.
1380	37	11	9	When it is born, it has just one snow- white tail. The tail splits from its tip as it grows older.
1381	37	12	9	It controls balls of fire. As it grows, its six tails split from their tips to make more tails.
1382	37	13	9	It controls balls of fire. As it grows, its six tails split from their tips to make more tails.
1383	37	14	9	It controls balls of fire. As it grows, its six tails split from their tips to make more tails.
1384	37	15	9	As it develops, its single white tail gains color and splits into six. It is quite warm and cuddly.
1385	37	16	9	If it is attacked by an enemy that is stronger than itself, it feigns injury to fool the enemy and escapes.
1386	37	17	5	Il envoie des boules de feu. Avec l’âge, ses six queues en forment de nouvelles.
1387	37	17	9	It controls balls of fire. As it grows, its six tails split from their tips to make more tails.
1388	37	18	5	Il envoie des boules de feu. Avec l’âge, ses six queues en forment de nouvelles.
1389	37	18	9	It controls balls of fire. As it grows, its six tails split from their tips to make more tails.
1390	37	21	9	As each tail grows, its fur becomes more lustrous. When held, it feels slightly warm.
1391	37	22	9	As each tail grows, its fur becomes more lustrous. When held, it feels slightly warm.
1392	37	23	1	うまれたとき　しっぽは　まっしろで １ぽんしかない。そだつと　やがて さきが　わかれて　しっぽが　ふえる。
1393	37	23	3	태어났을 때는 꼬리가 새하얗고 하나밖에 없다. 성장하면 끝이 갈라지며 꼬리 수가 늘어난다.
1394	37	23	5	Il n’a qu’une seule queue à la naissance. Sa queue se divise à la pointe au fil des ans.
1395	37	23	6	Dieses Pokémon hat bei seiner Geburt nur einen Schweif, der sich mit zunehmendem Alter aufspaltet.
1396	37	23	7	Cuando nace solo tiene una cola, pero a medida que crece, esta se va dividiendo desde la punta.
1397	37	23	8	Alla nascita ha solo una coda, che con il passare del tempo sviluppa diverse diramazioni.
1398	37	23	9	When it is born, it has just one snow-white tail. The tail splits from its tip as it grows older.
1399	37	23	11	生まれたとき　尻尾は　真っ白で １本しかない。育つと　やがて 先が　分かれて　尻尾が　増える。
1400	37	24	1	こどもだが　６ほんの　しっぽが うつくしい。せいちょうすると さらに　しっぽが　ふえる。
1401	37	24	3	어리지만 6개의 꼬리가 아름답다. 성장하면 한층 꼬리 수가 늘어난다.
1402	37	24	5	Quand il est jeune, ce Pokémon a six queues magnifiques. De nouvelles queues apparaissent tout au long de sa croissance.
1403	37	24	6	In seiner Jugend hat es sechs hinreißende Schweife. Während es wächst, kommen noch weitere neue Schweife hinzu.
1404	37	24	7	De pequeño, tiene seis colas increíbles. A medida que crece, le van saliendo más.
1405	37	24	8	Quando è giovane ha sei meravigliose code, che si moltiplicano durante la sua crescita.
1406	37	24	9	While young, it has six gorgeous tails. When it grows, several new tails are sprouted.
1407	37	24	11	子供だが　６本の　尻尾が 美しい。成長すると　さらに 尻尾が　増える。
1408	38	1	9	Very smart and very vengeful. Grabbing one ofits many tails could result in a 1000-year curse.
1409	38	2	9	Very smart and very vengeful. Grabbing one ofits many tails could result in a 1000-year curse.
1410	38	3	9	According to an enduring legend, 9 noble saintswere united and reincarnated as this POKéMON.
1411	38	4	9	Some legends claim that each of its nine tails has itsown unique type of special mystical power.
1412	38	5	9	Its nine beautiful tails are filled with a wondrousenergy that could keep it alive for 1,000 years.
1413	38	6	9	It is said to live a thousand years, and each of itstails is loaded with supernatural powers.
1414	38	7	9	NINETALES casts a sinister light from its bright red eyes to gain total control over its foe’s mind.This POKéMON is said to live for a thousand years.
1415	38	8	9	Legend has it that NINETALES came into being when nine wizards possessing sacred powers merged into one.This POKéMON is highly intelligent - it can understand human speech.
1416	38	9	9	It has long been said that each of the nine tails embody an enchanted power. A long-lived NINETALES will have fur that shines like gold.
1417	38	10	9	It has nine long tails and fur that gleams gold. It is said to live for 1,000 years.
1418	38	11	9	Very smart and very vengeful. Grabbing one of its many tails could result in a 1,000-year curse.
1419	38	12	9	Its nine tails are said to be imbued with a mystic power. It can live for a thousand years.
1420	38	13	9	Its nine tails are said to be imbued with a mystic power. It can live for a thousand years.
1421	38	14	9	Its nine tails are said to be imbued with a mystic power. It can live for a thousand years.
1422	38	15	9	Some legends claim that each of its nine tails has its own unique type of special mystical power.
1423	38	16	9	Its nine beautiful tails are filled with a wondrous energy that could keep it alive for 1,000 years.
1424	38	17	5	On raconte que ses neuf queues détiennent un pouvoir mystique. Il peut vivre pendant mille ans.
1425	38	17	9	Its nine tails are said to be imbued with a mystic power. It can live for a thousand years.
1426	38	18	5	On raconte que ses neuf queues détiennent un pouvoir mystique. Il peut vivre pendant mille ans.
1427	38	18	9	Its nine tails are said to be imbued with a mystic power. It can live for a thousand years.
1428	38	21	9	Each of its nine tails is imbued with supernatural power, and it can live for a thousand years.
1429	38	22	9	Each of its nine tails is imbued with supernatural power, and it can live for a thousand years.
1430	38	23	1	おうごんに　かがやく　たいもうと ９ほんの　ながい　しっぽを　もつ。 １０００ねんは　いきると　いわれる。
1431	38	23	3	황금빛으로 빛나는 털과 9개의 긴 꼬리를 지녔다. 1000년을 산다고 한다.
1432	38	23	5	Il a neuf longues queues et une fourrure qui brille comme de l’or. On dit qu’il peut vivre 1 000 ans.
1433	38	23	6	Es hat neun lange Schweife und sein Fell glänzt gülden. Man sagt, es soll 1 000 Jahre alt werden.
1434	38	23	7	Tiene nueve colas y un pelaje de color dorado. Dicen que este Pokémon llega a vivir 1000 años.
1435	38	23	8	Dotato di nove code e di una pelliccia dorata, si dice che viva 1000 anni.
1436	38	23	9	It has nine long tails and fur that gleams gold. It is said to live for 1,000 years.
1437	38	23	11	黄金に　輝く　体毛と ９本の　長い　尻尾を　持つ。 １０００年は　生きると　言われる。
1438	38	24	1	あたまがよくて　しゅうねんぶかい。 ふざけて　しっぽを　つかむと １０００ねん　たたられるという。
1439	38	24	3	머리가 좋고 집념이 강하다. 장난으로 꼬리를 잡으면 1000년 동안 화를 입는다고 한다.
1440	38	24	5	Il est très intelligent et rancunier. Attrapez une de ses queues et il vous maudira pour 1 000 ans.
1441	38	24	6	Dieses Pokémon ist intelligent, aber rachsüchtig. Sein Schweif kann einen schweren Fluch übertragen.
1442	38	24	7	Muy inteligente y vengativo. Agarrar una de sus colas podría traer 1000 años de mala suerte.
1443	38	24	8	Molto elegante e vendicativo. Chi gli afferra una coda rischia una maledizione millenaria.
1444	38	24	9	Very smart and very vengeful. Grabbing one of its many tails could result in a 1,000-year curse.
1445	38	24	11	頭が良くて　執念深い。 ふざけて　尻尾を　つかむと １０００年　たたられるという。
1446	39	1	9	When its huge eyes light up, it sings a mysteriouslysoothing melody that lulls its enemies to sleep.
1447	39	2	9	When its huge eyes light up, it sings a mysteriouslysoothing melody that lulls its enemies to sleep.
1448	39	3	9	Uses its alluring eyes to enrapture its foe. It thensings a pleasing melody that lulls the foe to sleep.
1449	39	4	9	If it inflates to SING a lullaby, it can perform longerand cause sure drowsiness in its audience.
1450	39	5	9	Looking into its cute, round eyes causes it to singa relaxing melody, inducing its enemies to sleep.
1451	39	6	9	It rolls its cute eyes as it sings a soothing lullaby.Its gentle song puts anyone who hears it to sleep.
1452	39	7	9	JIGGLYPUFF’s vocal chords can freely adjust the wavelength of its voice. This POKéMON uses this ability to singat precisely the right wavelength to make its foes most drowsy.
1453	39	8	9	When this POKéMON sings, it never pauses to breathe. If it is in a battle against an opponent that does noteasily fall asleep, JIGGLYPUFF cannot breathe, endangering its life.
1454	39	9	9	Nothing can avoid falling asleep hearing a JIGGLYPUFF’s song. The sound waves of its singing voice match the brain waves of someone in a deep sleep.
1455	39	10	9	It captivates foes with its huge, round eyes, then lulls them to sleep by singing a soothing melody.
1456	39	11	9	When its huge eyes waver, it sings a mysteriously soothing melody that lulls its enemies to sleep.
1457	39	12	9	When it wavers its big, round eyes, it begins singing a lullaby that makes everyone drowsy.
1458	39	13	9	When it wavers its big, round eyes, it begins singing a lullaby that makes everyone drowsy.
1459	39	14	9	When it wavers its big, round eyes, it begins singing a lullaby that makes everyone drowsy.
1460	39	15	9	If it inflates to sing a lullaby, it can perform longer and cause sure drowsiness in its audience.
1461	39	16	9	Looking into its cute, round eyes causes it to sing a relaxing melody, inducing its enemies to sleep.
1462	39	17	5	Lorsqu’il roule ses grands yeux ronds, il entonne une berceuse qui endort son auditoire.
1463	39	17	9	When it wavers its big, round eyes, it begins singing a lullaby that makes everyone drowsy.
1464	39	18	5	Lorsqu’il roule ses grands yeux ronds, il entonne une berceuse qui endort son auditoire.
1465	39	18	9	When it wavers its big, round eyes, it begins singing a lullaby that makes everyone drowsy.
1466	39	21	9	Looking into its cute, round eyes makes it start singing a song so pleasant listeners can’t help but fall asleep.
1467	39	22	9	Looking into its cute, round eyes makes it start singing a song so pleasant listeners can’t help but fall asleep.
1468	39	23	1	まるくて　おおきい　ひとみで さそいこみ　ここちよい　うたを うたい　あいてを　ねむらせる。
1469	39	23	3	동그랗고 커다란 눈동자로 유인하고 기분 좋은 노래를 불러 상대방을 잠들게 한다.
1470	39	23	5	Il hypnotise ses ennemis grâce à ses grands yeux avant de les plonger dans un profond sommeil en chantant une douce mélopée.
1471	39	23	6	Es fesselt die Gegner mit seinen großen, runden Augen und versetzt sie in Schlaf, indem es eine beruhigende Melodie singt.
1472	39	23	7	Cautiva con la mirada a su enemigo y hace que se quede profundamente dormido mientras entona una dulce melodía.
1473	39	23	8	Cattura l’attenzione dei nemici grazie agli enormi occhi rotondi, per poi farli addormentare con una dolce ninnananna.
1474	39	23	9	It captivates foes with its huge, round eyes, then lulls them to sleep by singing a soothing melody.
1475	39	23	11	まるくて　大きい　瞳で　誘いこみ 心地よい　歌を　歌い 相手を　眠らせる。
1476	39	24	1	おおきく　からだを　ふくらませてから うたう　こもりうたは　いつもより ながくて　ぜったいに　ねむくなる。
1477	39	24	3	크게 몸을 부풀려 노래하는 자장가는 평소보다 길어서 반드시 잠이 온다.
1478	39	24	5	En se gonflant, il peut chanter une longue berceuse qui endort inévitablement ses adversaires.
1479	39	24	6	Wenn es Gesang einsetzt, steigt seine Ausdauer und seine Zuhörer werden in Tiefschlaf versetzt.
1480	39	24	7	Si se hincha para cantar una nana, cantará más tiempo y podría causar sopor en el público.
1481	39	24	8	Se si gonfia e usa il suo Canto diventa più resistente e causa una forte sonnolenza in chi lo ascolta.
1482	39	24	9	If it inflates to sing a lullaby, it can perform longer and cause sure drowsiness in its audience.
1483	39	24	11	大きく　体を　ふくらませてから 歌う　子守歌は　いつもより 長くて　ぜったいに　眠くなる。
1484	40	1	9	The body is soft and rubbery. When angered, it willsuck in air and inflate itself to an enormous size.
1485	40	2	9	The body is soft and rubbery. When angered, it willsuck in air and inflate itself to an enormous size.
1486	40	3	9	Its body is full of elasticity. By inhaling deeply,it can continue to inflate itself without limit.
1487	40	4	9	Their fur feels so good that if two of them snuggletogether, they won't want to be separated.
1488	40	5	9	It has a very fine fur. Take care not to make it angry,or it may inflate steadily and hit with a BODY SLAM.
1489	40	6	9	The rich, fluffy fur that covers its body feels sogood that anyone who feels it can't stop touching it.
1490	40	7	9	WIGGLYTUFF has large, saucerlike eyes. The surfaces of its eyes are always covered with a thin layer of tears.If any dust gets in this POKéMON’s eyes, it is quickly washed away.
1491	40	8	9	WIGGLYTUFF’s body is very flexible. By inhaling deeply, this POKéMON can inflate itself seemingly without end.Once inflated, WIGGLYTUFF bounces along lightly like a balloon.
1492	40	9	9	Its fur is the ultimate in luxuriousness. Sleeping alongside a WIGGLYTUFF is simply divine. Its body expands seemingly without end when it inhales.
1493	40	10	9	Its fur is extremely fine, dense, and supple. The exquisitely pleasant fur conveys an image of luxury.
1494	40	11	9	The body is soft and rubbery. When angered, it will suck in air and inflate itself to an enormous size.
1495	40	12	9	Its fine fur feels sublime to the touch. It can expand its body by inhaling air.
1496	40	13	9	Its fine fur feels sublime to the touch. It can expand its body by inhaling air.
1497	40	14	9	Its fine fur feels sublime to the touch. It can expand its body by inhaling air.
1498	40	15	9	Their fur feels so good that if two of them snuggle together, they won’t want to be separated.
1499	40	16	9	It has a very fine fur. Take care not to make it angry, or it may inflate steadily and hit with a body slam.
1500	40	17	5	Sa fourrure est d’une douceur incomparable au toucher. Il peut gonfler en aspirant de l’air.
1501	40	17	9	Its fine fur feels sublime to the touch. It can expand its body by inhaling air.
1502	40	18	5	Sa fourrure est d’une douceur incomparable au toucher. Il peut gonfler en aspirant de l’air.
1503	40	18	9	Its fine fur feels sublime to the touch. It can expand its body by inhaling air.
1504	40	21	9	Its fine fur feels so pleasant, those who accidentally touch it cannot take their hands away.
1505	40	22	9	Its fine fur feels so pleasant, those who accidentally touch it cannot take their hands away.
1506	40	23	1	２ひき　よりそいあうと　おたがいの けがわが　きもちよすぎて はなれられなく　なってしまう。
1507	40	23	3	2마리가 바싹 붙어 있으면 서로의 털이 너무 기분 좋아서 떨어지지 않게 되어버린다.
1508	40	23	5	Leur fourrure est si douce que s’ils se font des câlins, ils ne voudront plus se séparer.
1509	40	23	6	Sein Fell ist so flauschig, dass, wenn zwei zusammenstehen, sie nicht getrennt werden möchten.
1510	40	23	7	Su piel es tan suave que si dos de ellos se acurrucan juntos, no querrán separarse nunca.
1511	40	23	8	Hanno un pelo così morbido che se due di loro si abbracciano non vogliono più separarsi.
1512	40	23	9	Their fur feels so good that if two of them snuggle together, they won’t want to be separated.
1513	40	23	11	２匹　寄り添いあうと　お互いの 毛皮が　気持ち良すぎて 離れられなく　なってしまう。
1514	40	24	1	ボディーに　だんりょくせいが　あり おこらせると　いきを　すいこんで どんどん　おおきく　ふくらむ。
1515	40	24	3	몸에 탄력성이 있어 화나게 하면 숨을 들이켜서 점점 몸을 크게 부풀린다.
1516	40	24	5	En cas de danger, il gonfle d’air son corps doux et potelé dans des proportions gigantesques.
1517	40	24	6	Der Körper dieses Pokémon ist sehr elastisch. Bei Gefahr bläht es sich zu enormer Körpergröße auf.
1518	40	24	7	Su cuerpo es blando y gomoso. Cuando se enfada, traga aire y se hincha muchísimo.
1519	40	24	8	Il suo corpo è morbido e gommoso. Se si arrabbia, aspira aria e si gonfia enormemente.
1520	40	24	9	The body is soft and rubbery. When angered, it will suck in air and inflate itself to an enormous size.
1521	40	24	11	ボディーに　弾力性が　あり 怒らせると　息を　吸いこんで どんどん　大きく　ふくらむ。
1522	41	1	9	Forms colonies in perpetually dark places. Usesultrasonic waves to identify and approach targets.
1523	41	2	9	Forms colonies in perpetually dark places. Usesultrasonic waves to identify and approach targets.
1524	41	3	9	Emits ultrasonic cries while it flies. They actas a sonar used to check for ob­ jects in its way.
1525	41	4	9	While flying, it constantly emits ultrasonic wavesfrom its mouth to check its sur­ roundings.
1526	41	5	9	Capable of flying safely in dark places, it emitsultrasonic cries to check for any obstacles.
1527	41	6	9	During the day, it gathers with others and hangsfrom the ceilings of old buildings and caves.
1528	41	7	9	ZUBAT remains quietly unmoving in a dark spot during the bright daylight hours. It does so because prolongedexposure to the sun causes its body to become slightly burned.
1529	41	8	9	ZUBAT avoids sunlight because exposure causes it to become unhealthy. During the daytime, it stays in caves orunder the eaves of old houses, sleeping while hanging upside down.
1530	41	9	9	While living in pitch-black caverns, their eyes gradually grew shut and deprived them of vision. They use ultrasonic waves to detect obstacles.
1531	41	10	9	It has no eyes. Instead, it relies on its ultrasonic cries for echo location to flit about in darkness.
1532	41	11	9	It forms colonies in perpetually dark places and uses ultrasonic waves to identify and approach targets.
1533	41	12	9	Even though it has no eyes, it can sense obstacles using ultrasonic waves it emits from its mouth.
1534	41	13	9	Disliking sunlight, it sleeps deep in forests and caves until sundown.
1535	41	14	9	It checks its surroundings and location using reflections of the ultrasonic waves from its mouth.
1536	41	15	9	While flying, it constantly emits ultrasonic waves from its mouth to check its surroundings.
1537	41	16	9	Capable of flying safely in dark places, it emits ultrasonic cries to check for any obstacles.
1538	41	17	5	Il se repère dans l’espace grâce aux ultrasons émis par sa gueule.
1539	41	17	9	It checks its surroundings and location using reflections of the ultrasonic waves from its mouth.
1540	41	18	5	Il se repère dans l’espace grâce aux ultrasons émis par sa gueule.
1541	41	18	9	It checks its surroundings and location using reflections of the ultrasonic waves from its mouth.
1542	41	21	9	It does not need eyes, because it emits ultrasonic waves to check its surroundings while it flies.
1543	41	22	9	It does not need eyes, because it emits ultrasonic waves to check its surroundings while it flies.
1544	41	23	1	くちから　だす　ちょうおんぱで りょうめが　なくても　まわりの しょうがいぶつを　さっちできる。
1545	41	23	3	입에서 내는 초음파로 두 눈이 없어도 주위의 장애물을 탐색할 수 있다.
1546	41	23	5	Bien que dépourvu d’yeux, il repère les obstacles grâce aux ultrasons émis par sa gueule.
1547	41	23	6	Obwohl es keine Augen hat, kann es Hindernisse mithilfe von Ultraschallwellen wahrnehmen.
1548	41	23	7	Aunque carezca de ojos, puede detectar obstáculos con las ondas ultrasónicas que emite su boca.
1549	41	23	8	Non ha occhi, ma avverte gli ostacoli con le onde ultrasoniche che emette dalla bocca.
1550	41	23	9	Even though it has no eyes, it can sense obstacles using ultrasonic waves it emits from its mouth.
1551	41	23	11	口から　出す　超音波で 両目が　なくても まわりの　障害物を　察知できる。
1552	41	24	1	りょうほうの　めが　そんざいしない。 くちから　ちょうおんぱを　だして くらやみを　とびまわる。
1553	41	24	3	양쪽 눈이 존재하지 않는다. 입에서 초음파를 내어 어둠 속을 날아다닌다.
1554	41	24	5	Comme il ne possède pas d’yeux, il n’utilise que ses ultrasons pour se déplacer dans les ténèbres.
1555	41	24	6	Es hat keine Augen. Zur Orientierung nutzt es seine Ultraschallwellen-Schreie, um in der Dunkelheit zu fliegen.
1556	41	24	7	No tiene ojos. Se guía por las ondas ultrasónicas que emite. El eco le indica por dónde tiene que ir en la oscuridad.
1557	41	24	8	Non ha occhi, ma si sposta agilmente nella notte emettendo ultrasuoni la cui eco lo avverte degli ostacoli.
1558	41	24	9	It has no eyes. Instead, it relies on its ultrasonic cries for echolocation to flit about in darkness.
1559	41	24	11	両方の　目が　存在しない。 口から　超音波を　出して 暗闇を　飛び回る。
1560	42	1	9	Once it strikes, it will not stop draining energyfrom the victim even if it gets too heavy to fly.
1561	42	2	9	Once it strikes, it will not stop draining energyfrom the victim even if it gets too heavy to fly.
1562	42	3	9	It attacks in a stealthy manner, without warning.Its sharp fangs are used to bite and suck blood.
1563	42	4	9	However hard its victim's hide may be, it punctureswith sharp fangs and gorges itself with blood.
1564	42	5	9	It can drink more than 10 ounces of blood at once. Ifit has too much, it gets heavy and flies clumsily.
1565	42	6	9	When it plunges its fangs into its prey, it instantlydraws and gulps down more than ten ounces of blood.
1566	42	7	9	GOLBAT loves to drink the blood of living things. It is particularly active in the pitch black of night.This POKéMON flits around in the night skies, seeking fresh blood.
1567	42	8	9	GOLBAT bites down on prey with its four fangs and drinks the victim’s blood. It becomes active on inky darkmoonless nights, flying around to attack people and POKéMON.
1568	42	9	9	Its fangs easily puncture even thick animal hide. It loves to feast on the blood of people and POKéMON. It flits about in darkness and strikes from behind.
1569	42	10	9	It clamps down on its prey with needle- sharp fangs and drains over 10 ounces of blood in one gulp.
1570	42	11	9	Once it bites, it will not stop draining energy from the victim even if it gets too heavy to fly.
1571	42	12	9	It loves the blood of humans and Pokémon. It flies around at night in search of neck veins.
1572	42	13	9	Once it starts sucking blood, it does not stop until it is full. It flies at night in search of prey.
1573	42	14	9	Its sharp fangs puncture the toughest of hides and have small holes for greedily sucking blood.
1574	42	15	9	However hard its victim’s hide may be, it punctures with sharp fangs and gorges itself with blood.
1575	42	16	9	It can drink more than 10 ounces of blood at once. If it has too much, it gets heavy and flies clumsily.
1576	42	17	5	Ses crocs acérés et creux peuvent pénétrer la plus épaisse des peaux et sucer le sang de la victime.
1577	42	17	9	Its sharp fangs puncture the toughest of hides and have small holes for greedily sucking blood.
1578	42	18	5	Ses crocs acérés et creux peuvent pénétrer la plus épaisse des peaux et sucer le sang de la victime.
1579	42	18	9	Its sharp fangs puncture the toughest of hides and have small holes for greedily sucking blood.
1580	42	21	9	Flitting around in the dead of night, it sinks its fangs into its prey and drains a nearly fatal amount of blood.
1581	42	22	9	Flitting around in the dead of night, it sinks its fangs into its prey and drains a nearly fatal amount of blood.
1582	42	23	1	かみついたら　さいご。しぬほど ちを　すいまくるので　おもたくなって じぶんで　とべなくなることもある。
1583	42	23	3	물리면 끝이다. 죽을 정도로 피를 빨아들이기 때문에 무거워져서 날 수 없게 될 때도 있다.
1584	42	23	5	Il mord son adversaire et absorbe toute son énergie, même s’il devient trop lourd pour voler.
1585	42	23	6	Dieses Pokémon saugt dem Gegner selbst dann noch Energie ab, wenn es zu schwer zum Fliegen wird.
1586	42	23	7	Cuando ataque, seguirá chupando energía de su víctima, aunque pese tanto que ya no pueda volar.
1587	42	23	8	Quando attacca, non smette di succhiare l’energia della vittima, fino a diventare troppo pesante per volare.
1588	42	23	9	Once it bites, it will not stop draining energy from the victim even if it gets too heavy to fly.
1589	42	23	11	かみついたら　最後。死ぬほど 血を　吸いまくるので　重たくなって 自分で　飛べなくなることもある。
1590	42	24	1	ひとたび　ちを　すいはじめると まんぷくに　なるまで　やめない。 くらやみを　とび　えものを　さがす。
1591	42	24	3	한번 피를 빨기 시작하면 배가 부를 때까지 그만두지 않는다. 어둠 속을 날며 먹이를 찾는다.
1592	42	24	5	Quand il se met à sucer du sang, il ne s’arrête qu’une fois rassasié. C’est un chasseur nocturne.
1593	42	24	6	Hat es einmal angefangen Blut zu saugen, hört es erst wieder auf, wenn es satt ist. Es jagt nachts.
1594	42	24	7	Cuando chupa sangre, no para hasta hartarse. Por la noche sale volando a la caza de presas.
1595	42	24	8	Quando inizia a succhiare sangue, non smette finché non è sazio. Vola di notte in cerca di prede.
1596	42	24	9	Once it starts sucking blood, it does not stop until it is full. It flies at night in search of prey.
1597	42	24	11	ひとたび　血を　吸いはじめると 満腹になるまで　やめない。 暗闇を　飛び　獲物を　探す。
1598	43	1	9	During the day, it keeps its face buried in theground. At night, it wanders around sowing its seeds.
1599	43	2	9	During the day, it keeps its face buried in theground. At night, it wanders around sowing its seeds.
1600	43	3	9	It may be mistaken for a clump of weeds. If you tryto yank it out of the ground, it shrieks horribly.
1601	43	4	9	Awakened by moon­ light, it roams actively at night.In the day, it stays quietly underground.
1602	43	5	9	If exposed to moonlight, it starts to move.It roams far and wide at night to scatter its seeds.
1603	43	6	9	During the day, it stays in the cold underground toavoid the sun. It grows by bath­ ing in moonlight.
1604	43	7	9	During the daytime, ODDISH buries itself in soil to absorb nutrients from the ground using its entire body.The more fertile the soil, the glossier its leaves become.
1605	43	8	9	ODDISH searches for fertile, nutrient- rich soil, then plants itself. During the daytime, while it is planted,this POKéMON’s feet are thought to change shape and become similar to the roots of trees.
1606	43	9	9	This POKéMON grows by absorbing moonlight. During the daytime, it buries itself in the ground, leaving only its leaves exposed to avoid detection by its enemies.
1607	43	10	9	Its scientific name is “Oddium Wanderus.” At night, it is said to walk nearly 1,000 feet on its two roots.
1608	43	11	9	During the day, it keeps its face buried in the ground. At night, it wanders around sowing its seeds.
1609	43	12	9	It often plants its root feet in the ground during the day and sows seeds as it walks about at night.
1610	43	13	9	It often plants its root feet in the ground during the day and sows seeds as it walks about at night.
1611	43	14	9	It often plants its root feet in the ground during the day and sows seeds as it walks about at night.
1612	43	15	9	Awakened by moonlight, it roams actively at night. In the day, it stays quietly underground.
1613	43	16	9	If exposed to moonlight, it starts to move. It roams far and wide at night to scatter its seeds.
1614	43	17	5	En journée, il plante ses pieds-racines dans le sol. La nuit, il se promène en semant des graines.
1615	43	17	9	It often plants its root feet in the ground during the day and sows seeds as it walks about at night.
1616	43	18	5	En journée, il plante ses pieds-racines dans le sol. La nuit, il se promène en semant des graines.
1617	43	18	9	It often plants its root feet in the ground during the day and sows seeds as it walks about at night.
1618	43	21	9	It often plants its root feet in the ground during the day and sows seeds as it walks about at night.
1619	43	22	9	It often plants its root feet in the ground during the day and sows seeds as it walks about at night.
1620	43	23	1	ひるまは　たいようを　さけるため つめたい　じめんに　もぐっている。 つきのひかりを　あびて　そだつ。
1621	43	23	3	낮에는 태양을 피하려고 차가운 땅속에 들어가 있다. 달빛을 쬐어 성장한다.
1622	43	23	5	Le jour, il reste en sous-sol et évite le soleil. Il grandit en se baignant au clair de lune.
1623	43	23	6	Tagsüber versteckt es sich in der kalten Erde, um die Sonne zu meiden. Es wächst im Mondschein.
1624	43	23	7	Durante el día, se agazapa en el frío subsuelo huyendo del sol. La luz de la luna le hace crecer mucho.
1625	43	23	8	Di giorno vive nel freddo sottosuolo, per evitare la luce del sole. Cresce assorbendo la luce lunare.
1626	43	23	9	During the day, it stays in the cold underground to avoid the sun. It grows by bathing in moonlight.
1627	43	23	11	昼間は　太陽を　避けるため 冷たい　地面に　潜っている。 月の　光を　浴びて　育つ。
1628	43	24	1	べつめい　アルキメンデス。 よるに　なると　２ほんの　ねっこで ３００メートルも　あるくという。
1629	43	24	3	별명 걸어 다니는 독초. 밤이 되면 2개의 뿌리로 300m나 걷는다고 한다.
1630	43	24	5	Son nom scientifique est « Oddium Wanderus ». Lorsqu’il fait nuit, il se déplace à l’aide de ses racines pour disséminer ses graines.
1631	43	24	6	Sein wissenschaftlicher Name lautet: „Oddium Wanderus“. Nachts soll es knapp 300 m auf seinen zwei Wurzeln zurücklegen.
1632	43	24	7	Su nombre científico es “Oddium Wanderus”. Se dice que de noche puede llegar a desplazarse hasta 300 m con sus dos raíces.
1633	43	24	8	Nome scientifico: “Oddium Viandantis”. Percorre fino a 300 m in una notte sulle due radici fatte a piede.
1634	43	24	9	Its scientific name is “Oddium Wanderus.” At night, it is said to walk nearly 1,000 feet on its two roots.
1635	43	24	11	別名　アルキメンデス。 夜になると　２本の　根っこで ３００メートルも　歩くという。
1636	44	1	9	The fluid that oozes from its mouth isn't drool.It is a nectar that is used to attract prey.
1637	44	2	9	The fluid that oozes from its mouth isn't drool.It is a nectar that is used to attract prey.
1638	44	3	9	Smells incredibly foul! However, around 1 out of1,000 people enjoy sniffing its nose- bending stink.
1639	44	4	9	What appears to be drool is actually sweet honey. It isvery sticky and clings stubbornly if touched.
1640	44	5	9	It secretes a sticky, drool-like honey. Althoughsweet, it smells too repulsive to get very close.
1641	44	6	9	The smell from its drool-like syrup and the pollen onits petals is so bad, it may make opponents faint.
1642	44	7	9	GLOOM releases a foul fragrance from the pistil of its flower. When faced with danger, the stench worsens.If this POKéMON is feeling calm and secure, it does not release its usual stinky aroma.
1643	44	8	9	From its mouth GLOOM drips honey that smells absolutely horrible. Apparently, it loves the horrid stench.It sniffs the noxious fumes and then drools even more of its honey.
1644	44	9	9	A horribly noxious honey drools from its mouth. One whiff of the honey can result in memory loss. Some fans are said to enjoy this overwhelming stink, however.
1645	44	10	9	Its pistils exude an incredibly foul odor. The horrid stench can cause fainting at a distance of 1.25 miles.
1646	44	11	9	The fluid that oozes from its mouth isn’t drool. It is a nectar that is used to attract prey.
1647	44	12	9	The honey it drools from its mouth smells so atrocious, it can curl noses more than a mile away.
1648	44	13	9	The honey it drools from its mouth smells so atrocious, it can curl noses more than a mile away.
1649	44	14	9	The honey it drools from its mouth smells so atrocious, it can curl noses more than a mile away.
1650	44	15	9	What appears to be drool is actually sweet honey. It is very sticky and clings stubbornly if touched.
1651	44	16	9	It secretes a sticky, drool-like honey. Although sweet, it smells too repulsive to get very close.
1652	44	17	5	L’odeur du nectar de sa bouche est si répugnante qu’elle agresse les narines à deux kilomètres.
1653	44	17	9	The honey it drools from its mouth smells so atrocious, it can curl noses more than a mile away.
1654	44	18	5	L’odeur du nectar de sa bouche est si répugnante qu’elle agresse les narines à deux kilomètres.
1655	44	18	9	The honey it drools from its mouth smells so atrocious, it can curl noses more than a mile away.
1656	44	21	9	The honey it drools from its mouth smells so atrocious, it can curl noses more than a mile away.
1657	44	22	9	The honey it drools from its mouth smells so atrocious, it can curl noses more than a mile away.
1658	44	23	1	もうれつな　クサさ！　それなのに １０００にんに　ひとりぐらい これを　このんで　かぐひとがいる。
1659	44	23	3	강렬한 악취가 난다! 그럼에도 불구하고 1000명에 한 명 정도 이 냄새를 즐겨 맡는 사람이 있다.
1660	44	23	5	Il sent très mauvais ! Mais une personne sur 1 000 aime la puanteur de son corps nauséabond.
1661	44	23	6	Dieses Pokémon sondert einen übelriechenden Geruch ab. Trotzdem halten einige Leute es im Haus.
1662	44	23	7	¡Huele bastante mal! De todas formas, una de cada mil personas aprecian su fétido olor.
1663	44	23	8	Puzza da levare il fiato! Tuttavia circa una persona su mille adora annusarne il fetido lezzo.
1664	44	23	9	Smells incredibly foul! However, around one out of a thousand people enjoy sniffing its nose-bending stink.
1665	44	23	11	猛烈な　クサさ！　それなのに １０００人に　１人ぐらい これを　好んで　かぐ　人がいる。
1666	44	24	1	くちから　たれている　ミツは ２キロ　はなれていても　はなが まがるほど　もうれつに　くさい。
1667	44	24	3	입에서 흘러내리는 꿀은 2km 떨어져 있어도 머리가 아플 정도로 심한 악취가 난다.
1668	44	24	5	L’odeur du nectar de sa bouche est si répugnante qu’elle agresse les narines à 2 km.
1669	44	24	6	Der Honig, den es abgibt, riecht so entsetzlich, dass sich sogar Nasen in 2 km Entfernung rümpfen.
1670	44	24	7	La miel que emana de su boca posee un hedor capaz de derribar enemigos a 2 km de distancia.
1671	44	24	8	Il fluido che fuoriesce dalla sua bocca è così puzzolente che si sente anche a 2 km di distanza.
1672	44	24	9	The honey it drools from its mouth smells so atrocious, it can curl noses more than a mile away.
1673	44	24	11	口から　たれている　ミツは ２キロ　離れていても　鼻が まがるほど　猛烈に　くさい。
1674	45	1	9	The larger its petals, the more toxic pollen itcontains. Its big head is heavy and hard to hold up.
1675	45	2	9	The larger its petals, the more toxic pollen itcontains. Its big head is heavy and hard to hold up.
1676	45	3	9	Flaps its broad flower petals to scatter itspoisonous pollen. The flapping sound is very loud.
1677	45	4	9	It has the world's largest petals. With every step,the petals shake out heavy clouds of toxic pollen.
1678	45	5	9	The bud bursts into bloom with a bang. It thenstarts scattering allergenic, poi­ sonous pollen.
1679	45	6	9	By shaking its big petals, it scat­ ters toxic polleninto the air, turning the air yellow.
1680	45	7	9	VILEPLUME’s toxic pollen triggers atrocious allergy attacks. That’s why it is advisable never to approach anyattractive flowers in a jungle, however pretty they may be.
1681	45	8	9	VILEPLUME has the world’s largest petals. They are used to attract prey that are then doused with toxic spores.Once the prey are immobilized, this POKéMON catches and devours them.
1682	45	9	9	In seasons when it produces more pollen, the air around a VILEPLUME turns yellow with the powder as it walks. The pollen is highly toxic and causes paralysis.
1683	45	10	9	Its petals are the largest in the world. It fiendishly scatters allergy-causing pollen from its petals.
1684	45	11	9	The larger its petals, the more toxic pollen it contains. Its big head is heavy and hard to hold up.
1685	45	12	9	Its petals are the largest in the world. As it walks, it scatters extremely allergenic pollen.
1686	45	13	9	Its petals are the largest in the world. As it walks, it scatters extremely allergenic pollen.
1687	45	14	9	Its petals are the largest in the world. As it walks, it scatters extremely allergenic pollen.
1688	45	15	9	It has the world’s largest petals. With every step, the petals shake out heavy clouds of toxic pollen.
1689	45	16	9	The bud bursts into bloom with a bang. It then starts scattering allergenic, poisonous pollen.
1690	45	17	5	Ses pétales sont les plus grands du monde. Il marche en répandant un pollen extrêmement allergène.
1691	45	17	9	Its petals are the largest in the world. As it walks, it scatters extremely allergenic pollen.
1692	45	18	5	Ses pétales sont les plus grands du monde. Il marche en répandant un pollen extrêmement allergène.
1693	45	18	9	Its petals are the largest in the world. As it walks, it scatters extremely allergenic pollen.
1694	45	21	9	Its petals are the largest in the world. As it walks, it scatters extremely allergenic pollen.
1695	45	22	9	Its petals are the largest in the world. As it walks, it scatters extremely allergenic pollen.
1696	45	23	1	はなびらが　おおきいほど　たくさん かふんを　だすが　あたまが おもたくて　つかれてしまうという。
1697	45	23	3	꽃잎이 클수록 많은 꽃가루를 만들어 내지만 머리가 무거워서 지쳐버린다고 한다.
1698	45	23	5	Plus ses pétales sont grands, plus ils contiennent de pollen toxique.
1699	45	23	6	Je größer die Blütenblätter, desto mehr giftige Pollen sind in der Blüte enthalten.
1700	45	23	7	Cuanto mayores son sus pétalos, más tóxico es su polen. Le pesa la cabeza y le cuesta mantenerla erguida.
1701	45	23	8	Più grandi sono i petali, maggiore è la quantità di polline tossico che contengono. La testa è molto pesante.
1702	45	23	9	The larger its petals, the more toxic pollen it contains. Its big head is heavy and hard to hold up.
1703	45	23	11	花びらが　大きいほど たくさん　花粉を　出すが 頭が　重たくて　疲れてしまうという。
1704	45	24	1	せかいいち　おおきな　はなびらは あるくたびに　ゆれて　たいりょうの どくかふんを　ばらまいてしまう。
1705	45	24	3	세계에서 제일 큰 꽃잎은 걸을 때마다 흔들려 대량의 독 꽃가루를 흩뿌린다.
1706	45	24	5	Il possède des pétales énormes. À chaque pas, ils sèment d’épais nuages de pollen toxique.
1707	45	24	6	Es besitzt die größten Blätter der Welt. Bei jedem Schritt streut es Giftpollen zu Boden.
1708	45	24	7	Tiene los pétalos más grandes del mundo. Estos expulsan densas nubes de polen tóxico al caminar.
1709	45	24	8	Ha i petali più grandi del mondo. Ad ogni suo passo, i petali liberano fitte nubi di polline tossico.
1710	45	24	9	It has the world’s largest petals. With every step, the petals shake out heavy clouds of toxic pollen.
1711	45	24	11	世界一　大きな　花びらは 歩くたびに　揺れて　大量の 毒花粉を　ばらまいている。
1712	46	1	9	Burrows to suck tree roots. The mushrooms on itsback grow by draw­ ing nutrients from the bug host.
1713	46	2	9	Burrows to suck tree roots. The mushrooms on itsback grow by draw­ ing nutrients from the bug host.
1714	46	3	9	Burrows under the ground to gnaw on tree roots. Themushrooms on its back absorb most of the nutrition.
1715	46	4	9	It is doused with mushroom spores when it is born.As its body grows, mushrooms sprout from its back.
1716	46	5	9	As its body grows large, oriental mushrooms namedtochukaso start sprouting out of its back.
1717	46	6	9	The tochukaso growing on this POKéMON's backorders it to extract juice from tree trunks.
1718	46	7	9	PARAS has parasitic mushrooms growing on its back called tochukaso. They grow large by drawing nutrients from the BUGPOKéMON host. They are highly valued as a medicine for extending life.
1719	46	8	9	PARAS has parasitic mushrooms growing on its back called tochukaso. They grow large by drawing nutrients from thisBUG POKéMON host. They are highly valued as a medicine for extending life.
1720	46	9	9	A PARAS has parasitic tochukaso mushrooms growing on its back. They grow by drawing nutrients from the host. They are valued as a medicine for long life.
1721	46	10	9	Growing out of the bug’s back are mushrooms called tochukaso. The mushrooms grow with the bug host.
1722	46	11	9	Burrows to suck tree roots. The mushrooms on its back grow by drawing nutrients from the bug host.
1723	46	12	9	Mushrooms named tochukaso grow on its back. They grow along with the host PARAS.
1724	46	13	9	Mushrooms named tochukaso grow on its back. They grow along with the host PARAS.
1725	46	14	9	Mushrooms named tochukaso grow on its back. They grow along with the host PARAS.
1726	46	15	9	It is doused with mushroom spores when it is born. As its body grows, mushrooms sprout from its back.
1727	46	16	9	As its body grows, large mushrooms named tochukaso start sprouting out of its back.
1728	46	17	5	Des champignons appelés “tochukaso” poussent sur son dos. Ils évoluent avec le Paras hôte.
1729	46	17	9	Mushrooms named tochukaso grow on its back. They grow along with the host Paras.
1730	46	18	5	Des champignons appelés “tochukaso” poussent sur son dos. Ils évoluent avec le Paras hôte.
1731	46	18	9	Mushrooms named tochukaso grow on its back. They grow along with the host Paras.
1732	46	21	9	Mushrooms named tochukaso grow on its back. They grow along with the host Paras.
1733	46	22	9	Mushrooms named tochukaso grow on its back. They grow along with the host Paras.
1734	46	23	1	むしの　せなかに　はえているのは とうちゅうかそう　という　キノコ。 そだつと　キノコも　おおきくなる。
1735	46	23	3	벌레의 등에 돋아나 있는 것은 동충하초라는 버섯이다. 성장하면 버섯도 커진다.
1736	46	23	5	Sur le dos de ce Pokémon se trouvent des champignons appelés tochukaso. Ils se développent au même rythme que leur hôte.
1737	46	23	6	Auf seinem Rücken wachsen Pilze, die man Tochukaso nennt. Die Pilze wachsen mit ihrem Wirt.
1738	46	23	7	Lleva en el lomo dos setas parásitas llamadas tochukaso, que crecen con él.
1739	46	23	8	Sul dorso di questo Pokémon nascono funghi chiamati tochukaso, che crescono insieme a lui.
1740	46	23	9	Growing out of the bug’s back are mushrooms called tochukaso. The mushrooms grow with the bug host.
1741	46	23	11	虫の　背中に　生えているのは 冬虫夏草　という　キノコ。 育つと　キノコも　大きくなる。
1742	46	24	1	あなをほり　きのねっこ　から えいようを　とるが　ほとんどは せなかの　キノコに　うばわれる。
1743	46	24	3	구멍을 파서 나무뿌리로부터 영양을 섭취하지만 대부분은 등에 있는 버섯에게 빼앗긴다.
1744	46	24	5	Il s’enfouit sous terre pour ronger des racines afin de nourrir les champignons sur son dos.
1745	46	24	6	Dieses Pokémon gräbt sich in den Boden und frisst Wurzeln. Die Pilze auf seinem Rücken sind Parasiten.
1746	46	24	7	Escarba bajo el suelo para roer las raíces de los árboles. Sus setas absorben los nutrientes.
1747	46	24	8	Si nasconde sottoterra dove si ciba di radici. I funghi che ha sulla schiena sono parassiti.
1748	46	24	9	Burrows under the ground to gnaw on tree roots. The mushrooms on its back absorb most of the nutrition.
1749	46	24	11	穴を　掘り　木の根っこから 栄養を　取るが　ほとんどは 背中の　キノコに　奪われる。
1750	47	1	9	A host-parasite pair in which the parasite mushroomhas taken over the host bug. Prefers damp places.
1751	47	2	9	A host-parasite pair in which the parasite mushroomhas taken over the host bug. Prefers damp places.
1752	47	3	9	The bug host is drained of energy by the mushroomson its back. They appear to do all the thinking.
1753	47	4	9	It stays mostly in dark, damp places, the preference notof the bug, but of the big mush­ rooms on its back.
1754	47	5	9	The larger the mushroom on its back grows, thestronger the mush­ room spores it scatters.
1755	47	6	9	When nothing's left to extract from the bug, themushrooms on its back leave spores on the bug's egg.
1756	47	7	9	PARASECT is known to infest large trees en masse and drain nutrients from the lower trunk and roots.When an infested tree dies, they move onto another tree all at once.
1757	47	8	9	PARASECT is known to infest large trees en masse and drain nutrients from the lower trunk and roots.When an infested tree dies, they move onto another tree all at once.
1758	47	9	9	PARASECT are known to infest the roots of large trees en masse and drain nutrients. When an infested tree dies, they move onto another tree all at once.
1759	47	10	9	It scatters toxic spores from the mushroom cap. In China, the spores are used as herbal medicine.
1760	47	11	9	A host-parasite pair in which the parasite mushroom has taken over the host bug. Prefers damp places.
1761	47	12	9	A mushroom grown larger than the host’s body controls PARASECT. It scatters poisonous spores.
1762	47	13	9	It is controlled by a mushroom grown larger than the bug body. It is said to prefer damp places.
1763	47	14	9	A mushroom grown larger than the host’s body controls PARASECT. It scatters poisonous spores.
1764	47	15	9	It stays mostly in dark, damp places, the preference not of the bug, but of the big mushroom on its back.
1765	47	16	9	The larger the mushroom on its back grows, the stronger the mushroom spores it scatters.
1766	47	17	5	Un champignon parasite plus gros que Parasect contrôle son corps. Il répand des spores empoisonnées.
1767	47	17	9	A mushroom grown larger than the host’s body controls Parasect. It scatters poisonous spores.
1768	47	18	5	Un champignon parasite plus gros que Parasect contrôle son corps. Il répand des spores empoisonnées.
1769	47	18	9	A mushroom grown larger than the host’s body controls Parasect. It scatters poisonous spores.
1770	47	21	9	A mushroom grown larger than the host’s body controls Parasect. It scatters poisonous spores.
1771	47	22	9	A mushroom grown larger than the host’s body controls Parasect. It scatters poisonous spores.
1772	47	23	1	からだよりも　おおきな　キノコが パラセクトを　あやつっている。 どくの　ほうしを　ばらまく。
1773	47	23	3	몸보다 큰 버섯이 파라섹트를 조종하고 있다. 독 포자를 여기저기 뿌린다.
1774	47	23	5	Un champignon parasite plus gros que Parasect contrôle son corps. Il répand des spores empoisonnées.
1775	47	23	6	Parasek wird von einem Pilz, der größer als das Pokémon ist, kontrolliert. Er gibt Giftsporen ab.
1776	47	23	7	Parasect está dominado por una seta parásita mayor que él. Dispersa esporas venenosas.
1777	47	23	8	Parasect è controllato da un fungo ancora più grosso del suo corpo. Diffonde spore velenose.
1778	47	23	9	A mushroom grown larger than the host’s body controls Parasect. It scatters poisonous spores.
1779	47	23	11	体よりも　大きな　キノコが パラセクトを　操っている。 毒の　胞子を　ばらまく。
1780	47	24	1	せなかの　キノコが　そだつほど ばらまかれる　キノコのほうしの こうかは　きょうりょくになる。
1781	47	24	3	등의 버섯이 자랄수록 흩뿌려지는 버섯포자의 효과는 강력해진다.
1782	47	24	5	Plus le champignon sur son dos grandit, plus celui-ci émet des spores puissantes dans l’air.
1783	47	24	6	Je größer der Pilz auf seinem Rücken wird, desto stärker werden auch die Sporen, die es verteilt.
1784	47	24	7	Cuanto más grande sea la seta de su lomo, más resistentes serán las esporas que esta suelta.
1785	47	24	8	Più cresce il fungo che ha sul dorso, più forti diventano le spore che sparge.
1786	47	24	9	The larger the mushroom on its back grows, the stronger the mushroom spores it scatters.
1787	47	24	11	背中の　キノコが　育つほど ばらまかれる　キノコの　胞子の 効果は　強力になる。
1788	48	1	9	Lives in the shadows of tall trees where iteats insects. It is attracted by light at night.
1789	48	2	9	Lives in the shadows of tall trees where iteats insects. It is attracted by light at night.
1790	48	3	9	Its large eyes act as radars. In a bright place, youcan see that they are clusters of many tiny eyes.
1791	48	4	9	Its eyes also function as radar units. It catchesand eats small bugs that hide in darkness.
1792	48	5	9	Poison oozes from all over its body. It catches andeats small bugs at night that are at­ tracted by light.
1793	48	6	9	The small bugs it eats appear only at night, so itsleeps in a hole in a tree until night falls.
1794	48	7	9	VENONAT is said to have evolved with a coat of thin, stiff hair that covers its entire body for protection.It possesses large eyes that never fail to spot even miniscule prey.
1795	48	8	9	VENONAT is said to have evolved with a coat of thin, stiff hair that covers its entire body for protection.It possesses large eyes that never fail to spot even miniscule prey.
1796	48	9	9	Its coat of thin, stiff hair that covers its entire body is said to have evolved for protection. Its large eyes never fail to spot even miniscule prey.
1797	48	10	9	Its eyes act as radar, enabling it to be active in darkness. The eyes can also shoot powerful beams.
1798	48	11	9	Lives in the shadows of tall trees where it eats bugs. It is attracted by light at night.
1799	48	12	9	Its big eyes are actually clusters of tiny eyes. At night, its kind is drawn by light.
1800	48	13	9	Its big eyes are actually clusters of tiny eyes. At night, its kind is drawn by light.
1801	48	14	9	Its big eyes are actually clusters of tiny eyes. At night, its kind is drawn by light.
1802	48	15	9	Its eyes also function as radar units. It catches and eats small bugs that hide in darkness.
1803	48	16	9	Poison oozes from all over its body. It catches and eats small bugs at night that are attracted by light.
1804	48	17	5	Ses grands yeux sont en fait des amas d’yeux minuscules. La nuit, il est attiré par la lumière.
1805	48	17	9	Its big eyes are actually clusters of tiny eyes. At night, its kind is drawn by light.
1806	48	18	5	Ses grands yeux sont en fait des amas d’yeux minuscules. La nuit, il est attiré par la lumière.
1807	48	18	9	Its big eyes are actually clusters of tiny eyes. At night, its kind is drawn by light.
1808	48	21	9	Its big eyes are actually clusters of tiny eyes. At night, its kind is drawn by light.
1809	48	22	9	Its big eyes are actually clusters of tiny eyes. At night, its kind is drawn by light.
1810	48	23	1	ちいさな　めが　たくさん　あつまって おおきな　めに　なっている。 よるになると　あかりに　あつまる。
1811	48	23	3	작은 눈이 많이 모여 큰 눈을 이루고 있다. 밤이 되면 불빛을 향해 모여든다.
1812	48	23	5	Ses grands yeux sont en fait des amas d’yeux minuscules. La nuit, il est attiré par la lumière.
1813	48	23	6	Seine großen Augen bestehen aus vielen kleinen Augen. Nachts wird es von Licht angezogen.
1814	48	23	7	Sus grandes ojos son en realidad grupos de ojos diminutos. Por la noche se siente atraído por la luz.
1815	48	23	8	I suoi grandi occhi sono in realtà un insieme di tanti piccoli occhi. Di notte, è attirato dalla luce.
1816	48	23	9	Its big eyes are actually clusters of tiny eyes. At night, its kind is drawn by light.
1817	48	23	11	小さな　目が　たくさん　集まって 大きな　目に　なっている。 夜になると　明かりに　集まる。
1818	48	24	1	おおきな　きのしたに　すんでいて むしなどを　たべて　いるらしい。 よるは　あかりのそばに　やってくる。
1819	48	24	3	커다란 나무 밑에서 살며 벌레 따위를 먹고 지내는 듯하다. 밤에는 빛 주위로 찾아온다.
1820	48	24	5	Il vit à l’ombre des grands arbres où il se nourrit d’insectes. Il est attiré par la lumière.
1821	48	24	6	Dieses Pokémon lebt im Schatten großer Bäume. Es frisst Insekten und wird von Licht angezogen.
1822	48	24	7	Vive entre las sombras de árboles altos, donde come insectos. Por la noche, le atrae la luz.
1823	48	24	8	Vive all’ombra di alberi alti, dove si nutre di insetti. Di notte è attirato dalla luce.
1824	48	24	9	Lives in the shadows of tall trees where it eats bugs. It is attracted by light at night.
1825	48	24	11	大きな　木の下に　住んでいて 虫などを　食べているらしい。 夜は　明かりのそばに　やってくる。
1826	49	1	9	The dust-like scales covering its wings arecolor coded to indicate the kinds of poison it has.
1827	49	2	9	The dust-like scales covering its wings arecolor coded to indicate the kinds of poison it has.
1828	49	3	9	The powdery scales on its wings are hard to remove.They also contain poison that leaks out on contact.
1829	49	4	9	When it attacks, it flaps its large wings violently toscatter its poi­ sonous powder all around.
1830	49	5	9	The powder on its wings is poisonous if it is dark incolor. If it is light, it causes paralysis.
1831	49	6	9	The scales it scatters will paralyze anyonewho touches them, making that person unable to stand.
1832	49	7	9	VENOMOTH is nocturnal - it is a POKéMON that only becomes active at night. Its favorite prey are small insectsthat gather around streetlights, attracted by the light in the darkness.
1833	49	8	9	VENOMOTH is nocturnal - it is a POKéMON that only becomes active at night. Its favorite prey are small insectsthat gather around streetlights, attracted by the light in the darkness.
1834	49	9	9	VENOMOTH are nocturnal--they only are active at night. Their favorite prey are insects that gather around streetlights, attracted by the light in the darkness.
1835	49	10	9	The wings are covered with dustlike scales. Every time it flaps its wings, it looses highly toxic dust.
1836	49	11	9	The dustlike scales covering its wings are color-coded to indicate the kinds of poison it has.
1837	49	12	9	It flutters its wings to scatter dustlike scales. The scales leach toxins if they contact skin.
1838	49	13	9	It flutters its wings to scatter dustlike scales. The scales leach toxins if they contact skin.
1839	49	14	9	It flutters its wings to scatter dustlike scales. The scales leach toxins if they contact skin.
1840	49	15	9	When it attacks, it flaps its large wings violently to scatter its poisonous powder all around.
1841	49	16	9	The powder on its wings is poisonous if it is dark in hue. If it is light in hue, it causes paralysis.
1842	49	17	5	Il répand ses écailles poudreuses en battant des ailes. Elles sont toxiques au toucher.
1843	49	17	9	It flutters its wings to scatter dustlike scales. The scales leach toxins if they contact skin.
1844	49	18	5	Il répand ses écailles poudreuses en battant des ailes. Elles sont toxiques au toucher.
1845	49	18	9	It flutters its wings to scatter dustlike scales. The scales leach toxins if they contact skin.
1846	49	21	9	It flutters its wings to scatter dustlike scales. The scales leach toxins if they contact skin.
1847	49	22	9	It flutters its wings to scatter dustlike scales. The scales leach toxins if they contact skin.
1848	49	23	1	ばらまかれた　りんぷんに　ふれると からだの　かんかくが　おかしくなって まっすぐ　たって　いられなくなる。
1849	49	23	3	흩뿌려진 날개 가루에 닿으면 몸의 감각이 이상해져서 똑바로 서 있을 수 없게 된다.
1850	49	23	5	Les écailles qu’il sème ont le pouvoir de paralyser totalement un ennemi.
1851	49	23	6	Wer die von ihm verstreuten Schuppen berührt, wird gelähmt und muss sich setzen.
1852	49	23	7	Lanza unas escamas que paralizan a cualquiera. Quien las toque, no podrá ni ponerse de pie.
1853	49	23	8	Sparge scaglie che paralizzano chiunque le tocchi, rendendolo incapace di stare in piedi.
1854	49	23	9	The scales it scatters will paralyze anyone who touches them, making that person unable to stand.
1855	49	23	11	ばらまかれた　りんぷんに　触れると 体の　感覚が　おかしくなって まっすぐ　立っていられなくなる。
1856	49	24	1	はねに　りんぷんが　ついていて ヒラヒラと　はばたくたびに もうどくの　こなを　ばらまく。
1857	49	24	3	날개에 가루가 묻어 있어 팔락팔락 날개를 칠 때마다 맹독 가루를 흩뿌린다.
1858	49	24	5	Ses ailes sont couvertes d’écailles poudreuses. À chaque battement d’ailes, il laisse tomber de la poudre hautement toxique.
1859	49	24	6	Seine Flügel sind mit staubähnlichen Schuppen überzogen. Mit jedem Flügelschlag verliert es hochgiftigen Staub.
1860	49	24	7	Tiene las alas cubiertas de un polvillo de escamas que esparce cada vez que las bate.
1861	49	24	8	Le ali sono ricoperte di polvere velenosa, che libera nell’aria a ogni batter d’ali.
1862	49	24	9	The wings are covered with dustlike scales. Every time it flaps its wings, it looses highly toxic dust.
1863	49	24	11	羽に　りんぷんが　ついていて ヒラヒラと　羽ばたくたびに 猛毒の　粉を　ばらまく。
1864	50	1	9	Lives about one yard underground where it feeds onplant roots. It sometimes appears above ground.
1865	50	2	9	Lives about one yard underground where it feeds onplant roots. It sometimes appears above ground.
1866	50	3	9	It prefers dark places. It spends most of its timeunderground, though it may pop up in caves.
1867	50	4	9	Its skin is very thin. If it is exposed to light,its blood heats up, causing it to grow weak.
1868	50	5	9	If a DIGLETT DIGS through a field, it leaves the soilperfectly tilled and ideal for planting crops.
1869	50	6	9	It digs under­ ground and chews on tree roots,sticking its head out only when the sun isn't bright.
1870	50	7	9	DIGLETT are raised in most farms. The reason is simple - wherever this POKéMON burrows, the soil is leftperfectly tilled for planting crops. This soil is made ideal for growing delicious vegetables.
1871	50	8	9	DIGLETT are raised in most farms. The reason is simple - wherever this POKéMON burrows, the soil is leftperfectly tilled for planting crops. This soil is made ideal for growing delicious vegetables.
1872	50	9	9	DIGLETT are raised in most farms. The reason is simple--wherever they burrow, the soil is left perfectly tilled for growing delicious crops.
1873	50	10	9	It burrows through the ground at a shallow depth. It leaves raised earth in its wake, making it easy to spot.
1874	50	11	9	Lives about one yard underground where it feeds on plant roots. It sometimes appears aboveground.
1875	50	12	9	A Pokémon that lives underground. Because of its dark habitat, it is repelled by bright sunlight.
1876	50	13	9	A Pokémon that lives underground. Because of its dark habitat, it is repelled by bright sunlight.
1877	50	14	9	A Pokémon that lives underground. Because of its dark habitat, it is repelled by bright sunlight.
1878	50	15	9	Its skin is very thin. If it is exposed to light, its blood heats up, causing it to grow weak.
1879	50	16	9	If a DIGLETT digs through a field, it leaves the soil perfectly tilled and ideal for planting crops.
1880	50	17	5	Un Pokémon qui vit sous terre. Habitué aux souterrains, il fuit la lumière du jour.
1881	50	17	9	A Pokémon that lives underground. Because of its dark habitat, it is repelled by bright sunlight.
1882	50	18	5	Un Pokémon qui vit sous terre. Habitué aux souterrains, il fuit la lumière du jour.
1883	50	18	9	A Pokémon that lives underground. Because of its dark habitat, it is repelled by bright sunlight.
1884	50	21	9	A Pokémon that lives underground. Because of its dark habitat, it is repelled by bright sunlight.
1885	50	22	9	A Pokémon that lives underground. Because of its dark habitat, it is repelled by bright sunlight.
1886	50	23	1	ちか１メートルくらいを　ほりすすみ きのねっこなどを　かじって　いきる。 たまに　ちじょうに　かおをだす。
1887	50	23	3	지하 1m 정도를 파고들어 가서 나무뿌리 등을 씹어 먹고 산다. 가끔 지상으로 얼굴을 내민다.
1888	50	23	5	Il vit à 1 m sous la terre et se nourrit de racines. Il apparaît rarement à la surface.
1889	50	23	6	Dieses Pokémon lebt 1 m unter der Erde. Es frisst Wurzeln und kommt selten an die Oberfläche.
1890	50	23	7	Vive un metro por debajo del suelo, donde se alimenta de raíces. También aparece en la superficie.
1891	50	23	8	Vive un metro sotto terra, dove si nutre di radici. Talvolta compare in superficie.
1892	50	23	9	Lives about one yard underground where it feeds on plant roots. It sometimes appears aboveground.
1893	50	23	11	地下１メートルくらいを　掘りすすみ 木の根っこなどを　かじって　生きる。 たまに　地上に　顔を出す。
1894	50	24	1	ひふが　とても　うすいので ひかりに　てらされると　けつえきが あたためられて　よわってしまう。
1895	50	24	3	피부가 매우 얇아서 빛을 쪼이게 되면 혈액이 데워져 약해진다.
1896	50	24	5	Son épiderme est très fin. S’il est exposé au soleil, son sang se réchauffe, ce qui l’affaiblit.
1897	50	24	6	Seine Haut ist sehr dünn. Wird es Sonnenlicht ausgesetzt, erhitzt sich sein Blut und es wird schwach.
1898	50	24	7	Su piel es muy fina. Si se expone a la luz, su sangre se calienta y su crecimiento se debilita.
1899	50	24	8	La sua pelle è sottilissima. Se si espone alla luce, il sangue si riscalda, indebolendolo.
1900	50	24	9	Its skin is very thin. If it is exposed to light, its blood heats up, causing it to grow weak.
1901	50	24	11	皮膚が　とても　薄いので 光に　照らされると　血液が 温められて　弱ってしまう。
1902	51	1	9	A team of DIGLETT triplets. It triggers hugeearthquakes by burrowing 60 miles underground.
1903	51	2	9	A team of DIGLETT triplets. It triggers hugeearthquakes by burrowing 60 miles underground.
1904	51	3	9	A team of triplets that can burrow over 60 MPH.Due to this, some people think it's an earthquake.
1905	51	4	9	Its three heads bob separately up and down to loosenthe soil nearby, making it easier for it to burrow.
1906	51	5	9	Extremely power­ ful, they can DIG through even thehardest ground to a depth of over 60 miles.
1907	51	6	9	These DIGLETT triplets dig over 60 miles below sealevel. No one knows what it's like underground.
1908	51	7	9	DUGTRIO are actually triplets that emerged from one body. As a result, each triplet thinks exactly like theother two triplets. They work cooperatively to burrow endlessly.
1909	51	8	9	DUGTRIO are actually triplets that emerged from one body. As a result, each triplet thinks exactly like theother two triplets. They work cooperatively to burrow endlessly.
1910	51	9	9	Because the triplets originally split from one body, they think exactly alike. They work cooperatively to burrow endlessly through the ground.
1911	51	10	9	In battle, it digs through the ground and strikes the unsuspecting foe from an unexpected direction.
1912	51	11	9	A team of DIGLETT triplets. It triggers huge earthquakes by burrowing 60 miles underground.
1913	51	12	9	Its three heads move alternately, driving it through tough soil to depths of over 60 miles.
1914	51	13	9	Its three heads move alternately, driving it through tough soil to depths of over 60 miles.
1915	51	14	9	Its three heads move alternately, driving it through tough soil to depths of over 60 miles.
1916	51	15	9	Its three heads bob separately up and down to loosen the soil nearby, making it easier for it to burrow.
1917	51	16	9	Extremely powerful, they can dig through even the hardest ground to a depth of over 60 miles.
1918	51	17	5	Ses trois têtes creusent le sol à tour de rôle. Il peut atteindre des profondeurs de 100 kilomètres.
1919	51	17	9	Its three heads move alternately, driving it through tough soil to depths of over 60 miles.
1920	51	18	5	Ses trois têtes creusent le sol à tour de rôle. Il peut atteindre des profondeurs de 100 kilomètres.
1921	51	18	9	Its three heads move alternately, driving it through tough soil to depths of over 60 miles.
1922	51	21	9	Its three heads move alternately, driving it through tough soil to depths of over 60 miles.
1923	51	22	9	Its three heads move alternately, driving it through tough soil to depths of over 60 miles.
1924	51	23	1	ちちゅうを　ほりすすんで あいてが　ゆだんしているところを べつの　ばしょから　こうげきする。
1925	51	23	3	땅속을 파고들어 가 상대가 방심하고 있을 때 다른 곳에서 공격한다.
1926	51	23	5	Au combat, il s’enfouit sous terre pour pouvoir frapper ses adversaires depuis n’importe quelle direction.
1927	51	23	6	Im Kampf gräbt es sich ein und attackiert den Gegner aus einer unvorhersehbaren Richtung.
1928	51	23	7	En combate, cava la tierra, se esconde y sale de repente para golpear a su rival. Nunca se sabe por dónde puede aparecer.
1929	51	23	8	Nella lotta, scava tunnel nel terreno per sorprendere il nemico attaccandolo da una direzione imprevedibile.
1930	51	23	9	In battle, it digs through the ground and strikes the unsuspecting foe from an unexpected direction.
1931	51	23	11	地中を　掘りすすんで 相手が　油断しているところを 別の　場所から　攻撃する。
1932	51	24	1	すごい　ちからの　もちぬしで どんなに　かたい　じめんでも ちか１００キロまで　ほりすすむ。
1933	51	24	3	엄청난 힘의 소유자로 그 어떤 단단한 땅이라도 지하 100km까지 파고들어 간다.
1934	51	24	5	Terriblement puissants, ils peuvent creuser un tunnel dans tout type de sol et jusqu’à 100 km de profondeur.
1935	51	24	6	Es ist so stark, dass es sich mit Schaufler sogar durch steinharten Boden bis in 100 km Tiefe gräbt.
1936	51	24	7	Muy poderosos, pueden excavar hasta los terrenos más duros a una profundidad de más de 100 km.
1937	51	24	8	Estremamente forte, può scavare una fossa anche nella terra più dura fino a 100 km di profondità.
1938	51	24	9	Extremely powerful, they can dig through even the hardest ground to a depth of over 60 miles.
1939	51	24	11	すごい　力の　持ち主で どんなに　硬い　地面でも 地下１００キロまで　掘りすすむ。
1940	52	1	9	Adores circular objects. Wanders the streets on anightly basis to look for dropped loose change.
1941	52	2	9	Adores circular objects. Wanders the streets on anightly basis to look for dropped loose change.
1942	52	3	9	Appears to be more active at night. It loves roundand shiny things. It can't stop from picking them up.
1943	52	4	9	It is fascinated by round objects. It can't stopplaying with them until it tires and falls asleep.
1944	52	5	9	It loves anything that shines. It especially adorescoins that it picks up and se­ cretly hoards.
1945	52	6	9	It loves things that sparkle. When it sees a shinyobject, the gold coin on its head shines too.
1946	52	7	9	MEOWTH withdraws its sharp claws into its paws to slinkily sneak about without making any incriminating footsteps.For some reason, this POKéMON loves shiny coins that glitter with light.
1947	52	8	9	MEOWTH withdraws its sharp claws into its paws to slinkily sneak about without making any incriminating footsteps.For some reason, this POKéMON loves shiny coins that glitter with light.
1948	52	9	9	MEOWTH withdraw their sharp claws into their paws to silently sneak about. For some reason, this POKéMON loves shiny coins that glitter with light.
1949	52	10	9	All it does is sleep during the daytime. At night, it patrols its territory with its eyes aglow.
1950	52	11	9	Adores round objects. It wanders the streets on a nightly basis to look for dropped loose change.
1951	52	12	9	It is nocturnal in nature. If it spots something shiny, its eyes glitter brightly.
1952	52	13	9	It is nocturnal in nature. If it spots something shiny, its eyes glitter brightly.
1953	52	14	9	It is nocturnal in nature. If it spots something shiny, its eyes glitter brightly.
1954	52	15	9	It is fascinated by round objects. It can’t stop playing with them until it tires and falls asleep.
1955	52	16	9	It loves anything that shines. It especially adores coins that it picks up and secretly hoards.
1956	52	17	5	Son regard s’anime à la vue d’un objet brillant. C’est un Pokémon nocturne.
1957	52	17	9	It is nocturnal in nature. If it spots something shiny, its eyes glitter brightly.
1958	52	18	5	Son regard s’anime à la vue d’un objet brillant. C’est un Pokémon nocturne.
1959	52	18	9	It is nocturnal in nature. If it spots something shiny, its eyes glitter brightly.
1960	52	21	9	It is nocturnal in nature. If it spots something shiny, its eyes glitter brightly.
1961	52	22	9	It is nocturnal in nature. If it spots something shiny, its eyes glitter brightly.
1962	52	23	1	よなかに　こうどうする　しゅうせい。 きらきら　ひかるものを　みつけると まけないくらい　ひとみが　かがやく。
1963	52	23	3	한밤중에 움직이는 습성이 있다. 반짝반짝 빛나는 것을 발견하면 그에 못지않게 눈동자가 반짝인다.
1964	52	23	5	Son regard s’anime à la vue d’un objet brillant. C’est un Pokémon nocturne.
1965	52	23	6	Ein nachtaktives Pokémon. Sieht es etwas Schimmerndes, fangen seine Augen an zu glänzen.
1966	52	23	7	Es de naturaleza nocturna. Le atraen los objetos brillantes.
1967	52	23	8	È un Pokémon attivo di notte. Se nota qualcosa di luccicante, i suoi occhi cominciano a brillare.
1968	52	23	9	It is nocturnal in nature. If it spots something shiny, its eyes glitter brightly.
1969	52	23	11	夜中に　行動する　習性。 キラキラ　光るものを　見つけると 負けないくらい　瞳が　輝く。
1970	52	24	1	まるいものが　だいすき。よなよな でかけては　おちている　コインを ひろい　あつめて　かえってくる。
1971	52	24	3	둥근 물건을 정말 좋아한다. 밤마다 나가서는 떨어진 동전을 주워 모아서 돌아온다.
1972	52	24	5	Il adore les pièces de monnaie. Il hante les rues à la recherche de pièces oubliées par les passants.
1973	52	24	6	Dieses Pokémon bewundert runde Objekte. Es sucht nachts auf den Straßen nach verlorenen Münzen.
1974	52	24	7	Adora los objetos redondos. De noche, camina por las calles en busca de monedas perdidas.
1975	52	24	8	Ama gli oggetti rotondi. Di notte vaga per le vie in cerca di monetine perdute.
1976	52	24	9	Adores round objects. It wanders the streets on a nightly basis to look for dropped loose change.
1977	52	24	11	まるいものが　大好き。夜な夜な 出かけては　落ちている　コインを 拾い　集めて　帰ってくる。
1978	53	1	9	Although its fur has many admirers, it is tough toraise as a pet because of its fickle meanness.
1979	53	2	9	Although its fur has many admirers, it is tough toraise as a pet because of its fickle meanness.
1980	53	3	9	The gem in its forehead glows on its own! It walkswith all the grace and elegance of a proud queen.
1981	53	4	9	Many adore it for its sophisticated air. However, itwill lash out and scratch for little reason.
1982	53	5	9	Its lithe muscles allow it to walk without makinga sound. It attacks in an instant.
1983	53	6	9	Behind its lithe, elegant appearance lies a barbaricside. It will tear apart its prey on a mere whim.
1984	53	7	9	PERSIAN has six bold whiskers that give it a look of toughness. The whiskers sense air movements to determine whatis in the POKéMON’s surrounding vicinity. It becomes docile if grabbed by the whiskers.
1985	53	8	9	PERSIAN has six bold whiskers that give it a look of toughness. The whiskers sense air movements to determine whatis in the POKéMON’s surrounding vicinity. It becomes docile if grabbed by the whiskers.
1986	53	9	9	A PERSIAN’s six bold whiskers sense air movements to determine what is in its vicinity. It becomes docile if grabbed by the whiskers.
1987	53	10	9	Has a vicious temperament. Beware if it raises its tail straight up. It is a signal that it is about to pounce and bite.
1988	53	11	9	Although its fur has many admirers, it is tough to raise as a pet because of its fickle meanness.
1989	53	12	9	A very haughty Pokémon. Among fans, the size of the jewel in its forehead is a topic of much talk.
1990	53	13	9	A very haughty Pokémon. Among fans, the size of the jewel in its forehead is a topic of much talk.
1991	53	14	9	A very haughty Pokémon. Among fans, the size of the jewel in its forehead is a topic of much talk.
1992	53	15	9	Many adore it for its sophisticated air. However, it will lash out and scratch for little reason.
1993	53	16	9	Its lithe muscles allow it to walk without making a sound. It attacks in an instant.
1994	53	17	5	Un Pokémon très snob. La taille du joyau qui orne son front alimente bien des débats parmi ses fans.
1995	53	17	9	A very haughty Pokémon. Among fans, the size of the jewel in its forehead is a topic of much talk.
1996	53	18	5	Un Pokémon très snob. La taille du joyau qui orne son front alimente bien des débats parmi ses fans.
1997	53	18	9	A very haughty Pokémon. Among fans, the size of the jewel in its forehead is a topic of much talk.
1998	53	21	9	A very haughty Pokémon. Among fans, the size of the jewel in its forehead is a topic of much talk.
1999	53	22	9	A very haughty Pokémon. Among fans, the size of the jewel in its forehead is a topic of much talk.
2000	53	23	1	けなみが　うつくしく　ペットに したがる　ひとも　おおいが　すぐ ひっかいたり　するので　てごわいぞ。
2001	53	23	3	털의 결이 아름다워 애완용으로 기르려는 사람이 많지만, 곧잘 할퀴려 들기 때문에 쉽지 않다.
2002	53	23	5	Très apprécié pour sa fourrure, il est difficile à apprivoiser en raison de son caractère rétif.
2003	53	23	6	Dieses Pokémon hat sehr schönes Fell. Es ist jedoch ein schwer erziehbares Haustier.
2004	53	23	7	Aunque es muy admirado por el pelo, es difícil de entrenar como mascota, porque es un poco travieso.
2005	53	23	8	Sebbene molto amato per il suo pelo, è difficile addomesticarlo per la volubile crudeltà.
2006	53	23	9	Although its fur has many admirers, it is tough to raise as a pet because of its fickle meanness.
2007	53	23	11	毛並みが　美しく ペットにしたがる　人も　多いが　すぐ ひっかいたり　するので　手強いぞ。
2008	53	24	1	しなやかな　きんにくの　おかげで あしおとひとつ　たてずに　あるける。 えものを　かるときは　いっしゅん。
2009	53	24	3	부드러운 근육 덕분에 발소리를 내지 않고 걸을 수 있다. 먹이를 사냥할 때는 순식간이다.
2010	53	24	5	Ses muscles souples lui permettent de marcher sans un bruit et d’attaquer en l’espace d’un instant.
2011	53	24	6	Aufgrund seiner geschmeidigen Muskeln kann es sich lautlos bewegen. Es greift ohne Vorwarnung an.
2012	53	24	7	Sus ágiles músculos le permiten moverse sin hacer ruido. Ataca al instante.
2013	53	24	8	I muscoli flessibili gli consentono di camminare senza fare alcun rumore. Attacca in un lampo.
2014	53	24	9	Its lithe muscles allow it to walk without making a sound. It attacks in an instant.
2015	53	24	11	しなやかな　筋肉の　おかげで 足音ひとつ　立てずに　歩ける。 獲物を　狩るときは　一瞬。
2016	54	1	9	While lulling its enemies with its vacant look, thiswily POKéMON will use psychokinetic powers.
2017	54	2	9	While lulling its enemies with its vacant look, thiswily POKéMON will use psychokinetic powers.
2018	54	3	9	Always tormented by headaches. It uses psychicpowers, but it is not known if it intends to do so.
2019	54	4	9	It has mystical powers but doesn't recall that it hasused them. That is why it always looks puzzled.
2020	54	5	9	If its chronic headache peaks, it may exhibit oddpowers. It seems unable to recall such an episode.
2021	54	6	9	The only time it can use its psy­ chic power is whenits sleeping brain cells happen to wake.
2022	54	7	9	PSYDUCK uses a mysterious power. When it does so, this POKéMON generates brain waves that aresupposedly only seen in sleepers. This discovery spurred controversy among scholars.
2023	54	8	9	If it uses its mysterious power, PSYDUCK can’t remember having done so. It apparently can’t form a memory ofsuch an event because it goes into an altered state that is much like deep sleep.
2024	54	9	9	When its headache intensifies, it starts using strange powers. However, it has no recollection of its powers, so it always looks befuddled and bewildered.
2025	54	10	9	It is constantly wracked by a headache. When the headache turns intense, it begins using mysterious powers.
2026	54	11	9	While lulling its enemies with its vacant look, this wily POKéMON will use psychokinetic powers.
2027	54	12	9	If its usual headache worsens, it starts exhibiting odd powers. It can’t remember doing so, however.
2028	54	13	9	It never remembers using its odd powers, so it always tilts its head in puzzlement.
2029	54	14	9	Overwhelmed by enigmatic abilities, it suffers a constant headache. It sometimes uses mysterious powers.
2030	54	15	9	It has mystical powers but doesn’t recall that it has used them. That is why it always looks puzzled.
2031	54	16	9	If its chronic headache peaks, it may exhibit odd powers. It seems unable to recall such an episode.
2032	54	17	5	Ses pouvoirs déconcertants et mystérieux lui font subir de constantes migraines.
2033	54	17	9	Overwhelmed by enigmatic abilities, it suffers a constant headache. It sometimes uses mysterious powers.
2034	54	18	5	Ses pouvoirs déconcertants et mystérieux lui font subir de constantes migraines.
2035	54	18	9	Overwhelmed by enigmatic abilities, it suffers a constant headache. It sometimes uses mysterious powers.
2036	54	21	9	When headaches stimulate its brain cells, which are usually inactive, it can use a mysterious power.
2037	54	22	9	When headaches stimulate its brain cells, which are usually inactive, it can use a mysterious power.
2038	54	23	1	いつも　ずつうに　なやまされている。 この　ずつうが　はげしくなると ふしぎな　ちからを　つかいはじめる。
2039	54	23	3	항상 두통에 시달리고 있다. 이 두통이 심해지면 이상한 힘을 쓰기 시작한다.
2040	54	23	5	Ce Pokémon a tout le temps la migraine. Quand la douleur devient insupportable, il se met à utiliser ses pouvoirs psy.
2041	54	23	6	Es wird permanent von Kopfschmerzen geplagt. Wird der Schmerz stärker, setzt es geheimnisvolle Kräfte ein.
2042	54	23	7	Padece continuamente dolores de cabeza. Cuando son muy fuertes, empieza a usar misteriosos poderes.
2043	54	23	8	È costantemente tormentato dal mal di testa che, quando si fa particolarmente intenso, gli conferisce strani poteri.
2044	54	23	9	It is constantly wracked by a headache. When the headache turns intense, it begins using mysterious powers.
2045	54	23	11	いつも　頭痛に　悩まされている。 この　頭痛が　激しくなると 不思議な　力を　使いはじめる。
2046	54	24	1	ふしぎな　ちからを　ひめているが つかった　きおくが　ないので いつも　くびを　かしげている。
2047	54	24	3	이상한 힘을 간직하고 있지만 사용했던 기억이 없으므로 항상 고개를 갸웃거리고 있다.
2048	54	24	5	Il ne se souvient pas qu’il a des pouvoirs psy. C’est pour cela qu’il a l’air si confus.
2049	54	24	6	Es besitzt mystische Kräfte, die es unbewusst einsetzt. Daher ist sein Blick immer verwirrt.
2050	54	24	7	Tiene poderes místicos que no recuerda haber usado. Por eso, siempre parece desconcertado.
2051	54	24	8	Ha poteri soprannaturali ma non ricorda di averli usati. Per questo sembra sempre perplesso.
2052	54	24	9	It has mystical powers but doesn’t recall that it has used them. That is why it always looks puzzled.
2053	54	24	11	不思議な　力を　秘めているが 使った　記憶が　ないので いつも　首を　かしげている。
2054	55	1	9	Often seen swim­ ming elegantly by lake shores. Itis often mistaken for the Japanese monster, Kappa.
2055	55	2	9	Often seen swim­ ming elegantly by lake shores. Itis often mistaken for the Japanese monster, Kappa.
2056	55	3	9	Its slim and long limbs end in broad flippers. Theyare used for swim­ ming gracefully in lakes.
2057	55	4	9	When it swims at full speed using its long, webbedlimbs, its fore­ head somehow be­ gins to glow.
2058	55	5	9	It appears by waterways at dusk. It may use tele­kinetic powers if its forehead glows mysteriously.
2059	55	6	9	It swims grace­ fully along on the quiet, slow-movingrivers and lakes of which it is so fond.
2060	55	7	9	The webbed flippers on its forelegs and hind legs and the streamlined body of GOLDUCK give it frightening speed.This POKéMON is definitely much faster than even the most athletic swimmer.
2061	55	8	9	GOLDUCK is the fastest swimmer among all POKéMON. It swims effortlessly, even in a rough, stormy sea.It sometimes rescues people from wrecked ships floundering in high seas.
2062	55	9	9	A GOLDUCK is an adept swimmer. It sometimes joins competitive swimmers in training. It uses psychic powers when its forehead shimmers with light.
2063	55	10	9	The forelegs are webbed, helping to make it an adept swimmer. It can be seen swimming elegantly in lakes, etc.
2064	55	11	9	Often seen swimming elegantly by lakeshores. It is often mistaken for the Japanese monster Kappa.
2065	55	12	9	A Pokémon that lives in lakes. It swims faster than any human swimming champion.
2066	55	13	9	The flippers of its well-developed limbs give it shocking speed. It is the best swimmer among Pokémon.
2067	55	14	9	It is seen swimming dynamically and elegantly using its well-developed limbs and flippers.
2068	55	15	9	When it swims at full speed using its long, webbed limbs, its forehead somehow begins to glow.
2069	55	16	9	It appears by waterways at dusk. It may use telekinetic powers if its forehead glows mysteriously.
2070	55	17	5	Ses membres palmés et son corps parfaitement adapté font de lui un nageur exceptionnel.
2071	55	17	9	It is seen swimming dynamically and elegantly using its well-developed limbs and flippers.
2072	55	18	5	Ses membres palmés et son corps parfaitement adapté font de lui un nageur exceptionnel.
2073	55	18	9	It is seen swimming dynamically and elegantly using its well-developed limbs and flippers.
2074	55	21	9	When its forehead shines mysteriously, Golduck can use the full extent of its power.
2075	55	22	9	When its forehead shines mysteriously, Golduck can use the full extent of its power.
2076	55	23	1	ゆうぐれ　みずべに　すがたをみせる。 ひたいが　あやしく　ひかるとき じんつうりきを　つかいこなすという。
2077	55	23	3	해 질 무렵 강가에 모습을 나타낸다. 이마가 이상하게 빛날 때 신통력을 발휘한다고 전해진다.
2078	55	23	5	Il apparaît dans les étendues d’eau au crépuscule. Si son front brille, il se sert de sa télékinésie.
2079	55	23	6	Es taucht bei Sonnenuntergang am Wasser auf. Leuchtet seine Stirn, setzt es telekinetische Kräfte ein.
2080	55	23	7	Aparece en ríos al anochecer. Puede usar poderes telequinéticos si su frente brilla misteriosamente.
2081	55	23	8	Appare presso i corsi d’acqua col buio. Acquisisce poteri telecinetici se la sua fronte diventa incandescente.
2082	55	23	9	It appears by waterways at dusk. It may use telekinetic powers if its forehead glows mysteriously.
2083	55	23	11	夕暮れ　水辺に　姿をみせる。 額が　あやしく　光るとき 神通力を　使いこなすという。
2084	55	24	1	てのひらが　みずかきに　なっていて およぐのが　とくい。みずうみなどで ゆうがな　すがたが　みかけられる。
2085	55	24	3	손바닥이 물갈퀴로 되어 있어 헤엄을 잘 친다. 호수 등에서 우아한 모습을 볼 수 있다.
2086	55	24	5	Ses pattes arrière palmées font de ce Pokémon un excellent nageur. On peut souvent le voir nager élégamment dans les lacs.
2087	55	24	6	Seine Vorderbeine besitzen Schwimmhäute, um es perfekt ans Wasser anzupassen. Daher schwimmt es elegant in Flüssen.
2088	55	24	7	Las patas traseras palmípedas le permiten nadar. Es común verlo chapotear con estilo en lagos y otras zonas acuáticas.
2089	55	24	8	Le zampe anteriori palmate ne fanno un elegante nuotatore, che si può incontrare nei laghi e in altri specchi d’acqua.
2090	55	24	9	The forelegs are webbed, helping to make it an adept swimmer. It can be seen swimming elegantly in lakes, etc.
2091	55	24	11	手のひらが　水かきに　なっていて 泳ぐのが　得意。湖などで 優雅な　姿が　見かけられる。
2092	56	1	9	Extremely quick to anger. It could be docile onemoment then thrashing away the next instant.
2093	56	2	9	Extremely quick to anger. It could be docile onemoment then thrashing away the next instant.
2094	56	3	9	An agile POKéMON that lives in trees. It angerseasily and will not hesitate to attack anything.
2095	56	4	9	It is extremely ill-tempered. Groups of themwill attack any handy target for no reason.
2096	56	5	9	It's unsafe to ap­ proach if it gets violently enragedfor no reason and can't distinguish friends from foes.
2097	56	6	9	It lives in groups in the treetops. If it loses sightof its group, it becomes infuriated by its loneliness.
2098	56	7	9	When MANKEY starts shaking and its nasal breathing turns rough, it’s a sure sign that it is becoming angry.However, because it goes into a towering rage almost instantly, it is impossible for anyone to flee its wrath.
2099	56	8	9	When MANKEY starts shaking and its nasal breathing turns rough, it’s a sure sign that it is becoming angry.However, because it goes into a towering rage almost instantly, it is impossible for anyone to flee its wrath.
2100	56	9	9	When it starts shaking and its nasal breathing turns rough, it’s a sure sign of anger. However, since this happens instantly, there is no time to flee.
2101	56	10	9	Light and agile on its feet, and ferocious in temperament. When angered, it flies into an uncontrollable frenzy.
2102	56	11	9	Extremely quick to anger. It could be docile one moment, then thrashing away the next instant.
2103	56	12	9	It lives in treetop colonies. If one becomes enraged, the whole colony rampages for no reason.
2104	56	13	9	It lives in treetop colonies. If one becomes enraged, the whole colony rampages for no reason.
2105	56	14	9	It lives in treetop colonies. If one becomes enraged, the whole colony rampages for no reason.
2106	56	15	9	It is extremely ill-tempered. Groups of them will attack any handy target for no reason.
2107	56	16	9	It’s unsafe to approach if it gets violently enraged for no reason and can’t distinguish friends from foes.
2108	56	17	5	Ils vivent en colonies sylvestres. Quand un Férosinge s’énerve, toute la colonie suit son exemple.
2109	56	17	9	It lives in treetop colonies. If one becomes enraged, the whole colony rampages for no reason.
2110	56	18	5	Ils vivent en colonies sylvestres. Quand un Férosinge s’énerve, toute la colonie suit son exemple.
2111	56	18	9	It lives in treetop colonies. If one becomes enraged, the whole colony rampages for no reason.
2112	56	21	9	It lives in treetop colonies. If one becomes enraged, the whole colony rampages for no reason.
2113	56	22	9	It lives in treetop colonies. If one becomes enraged, the whole colony rampages for no reason.
2114	56	23	1	いみもなく　おこって　あばれだすと なかまの　くべつも　つかなくなるので ちかよるのは　ひじょうに　きけんだ。
2115	56	23	3	이유 없이 화내고 날뛰기 시작하면 동료도 구별하지 못하기 때문에 가까이 가는 것은 매우 위험하다.
2116	56	23	5	Il ne peut dissocier ses amis de ses ennemis et a tendance à enrager lorsqu’on l’approche.
2117	56	23	6	Da es grundlos angreift und nicht zwischen Freund oder Feind unterscheidet, ist es sehr gefährlich.
2118	56	23	7	Es peligroso acercarse si se enfada sin razón aparente, ya que no distingue entre amigos y enemigos.
2119	56	23	8	Se è tanto arrabbiato da non riuscire più a distinguere gli amici dai nemici, è pericoloso avvicinarsi.
2120	56	23	9	It’s unsafe to approach if it gets violently enraged for no reason and can’t distinguish friends from foes.
2121	56	23	11	意味もなく　怒って　暴れ出すと 仲間の　区別も　つかなくなるので 近寄るのは　非常に　危険だ。
2122	56	24	1	きのうえで　せいかつしている。 むれの　１ぴきが　おこりはじめると ぜんいんが　いみもなく　あばれだす。
2123	56	24	3	나무 위에서 생활하고 있다. 무리 중 1마리가 화내기 시작하면 모두 아무 의미도 없이 난동을 부린다.
2124	56	24	5	Ils vivent en colonies sylvestres. Quand un Férosinge s’énerve, toute la colonie suit son exemple.
2125	56	24	6	Es lebt mit anderen in Baumkronen. Wird eines von ihnen wütend, werden alle anderen auch wütend.
2126	56	24	7	Vive en colonias en los árboles. Si uno se enfada, el resto de la manada ataca sin motivo.
2127	56	24	8	Vive in colonie sugli alberi. Se uno si adira, l’intera colonia comincia ad agire violentemente senza motivo.
2128	56	24	9	It lives in treetop colonies. If one becomes enraged, the whole colony rampages for no reason.
2129	56	24	11	木の上で　生活している。 群れの　１匹が　怒り出すと 全員が　意味もなく　暴れ出す。
2130	57	1	9	Always furious and tenacious to boot. It will notabandon chasing its quarry until it is caught.
2131	57	2	9	Always furious and tenacious to boot. It will notabandon chasing its quarry until it is caught.
2132	57	3	9	It stops being angry only when nobody else isaround. To view this moment is very difficult.
2133	57	4	9	If approached while asleep, it may awaken andangrily give chase in a groggy state of semi-sleep.
2134	57	5	9	It becomes wildly furious if it even senses someonelooking at it. It chases anyone that meets its glare.
2135	57	6	9	It will beat up anyone who makes it mad, even if ithas to chase them until the end of the world.
2136	57	7	9	When PRIMEAPE becomes furious, its blood circulation is boosted. In turn, its muscles are made even stronger.However, it also becomes much less intelligent at the same time.
2137	57	8	9	When PRIMEAPE becomes furious, its blood circulation is boosted. In turn, its muscles are made even stronger.However, it also becomes much less intelligent at the same time.
2138	57	9	9	When it becomes furious, its blood circulation becomes more robust, and its muscles are made stronger. But it also becomes much less intelligent.
2139	57	10	9	It is always outrageously furious. If it gives chase, it will tenaciously track the target no matter how far.
2140	57	11	9	Always furious and tenacious to boot. It will not abandon chasing its quarry until it catches up.
2141	57	12	9	It grows angry if you see its eyes and gets angrier if you run. If you beat it, it gets even madder.
2142	57	13	9	It grows angry if you see its eyes and gets angrier if you run. If you beat it, it gets even madder.
2143	57	14	9	It grows angry if you see its eyes and gets angrier if you run. If you beat it, it gets even madder.
2144	57	15	9	If approached while asleep, it may awaken and angrily give chase in a groggy state of semi-sleep.
2145	57	16	9	It becomes wildly furious if it even senses someone looking at it. It chases anyone that meets its glare.
2146	57	17	5	Il grogne quand on le toise, rugit quand on s’enfuit et devient fou de rage quand on le frappe.
2147	57	17	9	It grows angry if you see its eyes and gets angrier if you run. If you beat it, it gets even madder.
2148	57	18	5	Il grogne quand on le toise, rugit quand on s’enfuit et devient fou de rage quand on le frappe.
2149	57	18	9	It grows angry if you see its eyes and gets angrier if you run. If you beat it, it gets even madder.
2150	57	21	9	It grows angry if you see its eyes and gets angrier if you run. If you beat it, it gets even madder.
2151	57	22	9	It grows angry if you see its eyes and gets angrier if you run. If you beat it, it gets even madder.
2152	57	23	1	まわりに　だれも　いないときだけは おこるのを　やめている。しかし それをみるのは　むずかしい。
2153	57	23	3	주위에 아무도 없을 때만은 화를 내지 않고 있다. 그러나 그 모습을 보기가 어렵다.
2154	57	23	5	Sa fureur prend fin quand il n’a plus personne à frapper. Il est difficile d’en être témoin.
2155	57	23	6	In ganz seltenen Fällen beruhigt sich dieses sehr jähzornige Pokémon und ist für einen Moment friedlich.
2156	57	23	7	Solo se calma cuando nadie está cerca. Llegar a ver ese momento es realmente difícil.
2157	57	23	8	Questo Pokémon è costantemente furioso e si calma solo nella solitudine più assoluta.
2158	57	23	9	It stops being angry only when nobody else is around. To view this moment is very difficult.
2159	57	23	11	まわりに　だれも　いないときだけは 怒るのを　やめている。しかし それを　見るのは　難しい。
2160	57	24	1	いつも　もうれつに　おこっており にげても　にげても どこまでも　おいかけてくる。
2161	57	24	3	항상 맹렬하게 화내고 있어 도망치고 또 도망쳐도 끝까지 쫓아온다.
2162	57	24	5	Ce Pokémon est constamment en rogne. Lorsqu’il traque une proie, il la pourchasse n’importe où, peu importe la distance.
2163	57	24	6	Es ist immer außerordentlich wütend. Nimmt es die Verfolgung auf, bleibt es dem Opfer hartnäckig auf den Fersen, egal wie weit oder wie lange.
2164	57	24	7	Siempre está tremendamente enfadado. Cuando se empeña en una presa, no hay distancia para él.
2165	57	24	8	Va facilmente su tutte le furie. Se insegue una preda, non si dà per vinto finché non l’ha catturata.
2166	57	24	9	It is always outrageously furious. If it gives chase, it will tenaciously track the target no matter how far.
2167	57	24	11	いつも　猛烈に　怒っており 逃げても　逃げても どこまでも　追いかけてくる。
2168	58	1	9	Very protective of its territory. It will bark andbite to repel intruders from its space.
2169	58	2	9	Very protective of its territory. It will bark andbite to repel intruders from its space.
2170	58	3	9	A POKéMON with a friendly nature. However, it willbark fiercely at anything invading its territory.
2171	58	4	9	It has a brave and trustworthy na­ ture. It fear­lessly stands up to bigger and stronger foes.
2172	58	5	9	Extremely loyal, it will fearlessly bark at any oppo­nent to protect its own trainer from harm.
2173	58	6	9	It controls a big territory. If it detects an unknownsmell, it roars loudly to force out the intruder.
2174	58	7	9	GROWLITHE has a superb sense of smell. Once it smells anything, this POKéMON won’t forget the scent, no matter what.It uses its advanced olfactory sense to determine the emotions of other living things.
2175	58	8	9	GROWLITHE has a superb sense of smell. Once it smells anything, this POKéMON won’t forget the scent, no matter what.It uses its advanced olfactory sense to determine the emotions of other living things.
2176	58	9	9	Its superb sense of smell ensures that this POKéMON won’t forget any scent, no matter what. It uses its sense of smell to detect the emotions of others.
2177	58	10	9	Very friendly and faithful to people. It will try to repel enemies by barking and biting.
2178	58	11	9	It is very protective of its territory. It will bark and bite to repel intruders from its space.
2179	58	12	9	A Pokémon with a loyal nature. It will remain motionless until it is given an order by its Trainer.
2180	58	13	9	A Pokémon with a loyal nature. It will remain motionless until it is given an order by its Trainer.
2181	58	14	9	A Pokémon with a loyal nature. It will remain motionless until it is given an order by its Trainer.
2182	58	15	9	It has a brave and trustworthy nature. It fearlessly stands up to bigger and stronger foes.
2183	58	16	9	Extremely loyal, it will fearlessly bark at any opponent to protect its own Trainer from harm.
2184	58	17	5	Un Pokémon très loyal. Il restera immobile jusqu’à ce que son Dresseur lui donne un ordre.
2185	58	17	9	A Pokémon with a loyal nature. It will remain motionless until it is given an order by its Trainer.
2186	58	18	5	Un Pokémon très loyal. Il restera immobile jusqu’à ce que son Dresseur lui donne un ordre.
2187	58	18	9	A Pokémon with a loyal nature. It will remain motionless until it is given an order by its Trainer.
2188	58	21	9	Extremely loyal to its Trainer, it will bark at those who approach the Trainer unexpectedly and run them out of town.
2189	58	22	9	Extremely loyal to its Trainer, it will bark at those who approach the Trainer unexpectedly and run them out of town.
2190	58	23	1	ひとなつこく　せいじつな　せいかく。 てきには　ほえて　かみつき おいはらおう　とする。
2191	58	23	3	사람을 잘 따르는 충실한 성격이다. 적에게는 짖거나 물며 쫓아내려고 한다.
2192	58	23	5	Ce Pokémon est particulièrement affectueux et loyal. Il aboie et il mord pour se débarrasser de ses adversaires.
2193	58	23	6	Es ist sehr freundlich und bleibt den Menschen treu. Durch Bellen und Beißen versucht es, Gegner zu verscheuchen.
2194	58	23	7	Es muy agradable y leal. Para ahuyentar al enemigo, se pone a ladrar y a dar bocados.
2195	58	23	8	Molto amichevole e fedele verso le persone. Allontana i nemici abbaiando e mordendoli.
2196	58	23	9	Very friendly and faithful to people. It will try to repel enemies by barking and biting.
2197	58	23	11	人懐こく　誠実な　性格。 敵には　ほえて　かみつき 追い払おうとする。
2198	58	24	1	じぶんより　つよくて　おおきな あいてにも　おそれずに　たちむかう ゆうかんで　たのもしい　せいかく。
2199	58	24	3	자신보다 강하고 큰 상대라도 겁 없이 맞서는 용감하고 믿음직한 성격이다.
2200	58	24	5	Il est courageux et fier. Il se dresse vaillamment devant ses ennemis même s’ils sont plus puissants.
2201	58	24	6	Es ist von Natur aus tapfer und vertrauenswürdig. Es scheut nicht vor starken Gegnern zurück.
2202	58	24	7	De naturaleza valiente y honrada, se enfrenta sin miedo a enemigos más grandes y fuertes.
2203	58	24	8	Coraggioso e fedele, si oppone senza timore anche a nemici più grandi e forti di lui.
2204	58	24	9	It has a brave and trustworthy nature. It fearlessly stands up to bigger and stronger foes.
2205	58	24	11	自分より　強くて　大きな　相手にも 恐れずに　立ち向かう 勇敢で　頼もしい　性格。
2206	59	1	9	A POKéMON that has been admired since the pastfor its beauty. It runs agilely as if on wings.
2207	59	2	9	A POKéMON that has been admired since the pastfor its beauty. It runs agilely as if on wings.
2208	59	3	9	A legendary POKé­ MON in China. Many people arecharmed by its grace and beauty while running.
2209	59	4	9	This legendary Chinese POKEMON is considered magnif­icent. Many people are enchanted by its grand mane.
2210	59	5	9	Its magnificent bark conveys a sense of majesty.Anyone hearing it can't help but grovel before it.
2211	59	6	9	An ancient picture scroll shows that people wereattracted to its movement as it ran through prairies.
2212	59	7	9	ARCANINE is known for its high speed. It is said to be capable of running over 6,200 miles in a single day and night.The fire that blazes wildly within this POKéMON’s body is its source of power.
2213	59	8	9	ARCANINE is known for its high speed. It is said to be capable of running over 6,200 miles in a single day and night.The fire that blazes wildly within this POKéMON’s body is its source of power.
2214	59	9	9	This fleet-footed POKéMON is said to run over 6,200 miles in a single day and night. The fire that blazes wildly within its body is its source of power.
2215	59	10	9	A POKéMON that is described in Chinese legends. It is said to race at an unbelievable speed.
2216	59	11	9	A POKéMON that has long been admired for its beauty. It runs agilely as if on wings.
2217	59	12	9	Its proud and regal appearance has captured the hearts of people since long ago.
2218	59	13	9	Its proud and regal appearance has captured the hearts of people since long ago.
2219	59	14	9	Its proud and regal appearance has captured the hearts of people since long ago.
2220	59	15	9	This legendary Chinese Pokémon is considered magnificent. Many people are enchanted by its grand mane.
2221	59	16	9	Its magnificent bark conveys a sense of majesty. Anyone hearing it can’t help but grovel before it.
2222	59	17	5	Son port altier et son attitude fière ont depuis longtemps conquis le cœur des hommes.
2223	59	17	9	Its proud and regal appearance has captured the hearts of people since long ago.
2224	59	18	5	Son port altier et son attitude fière ont depuis longtemps conquis le cœur des hommes.
2225	59	18	9	Its proud and regal appearance has captured the hearts of people since long ago.
2226	59	21	9	The sight of it running over 6,200 miles in a single day and night has captivated many people.
2227	59	22	9	The sight of it running over 6,200 miles in a single day and night has captivated many people.
2228	59	23	1	むかしから　おおくの　ひとを とりこにした　うつくしい　ポケモン。 とぶように　かろやかに　はしる。
2229	59	23	3	옛날부터 많은 사람의 마음을 사로잡은 아름다운 포켓몬이다. 날듯이 경쾌하게 달린다.
2230	59	23	5	Un Pokémon très recherché pour sa grâce légendaire. Il court avec tellement d’agilité qu’on dirait qu’il vole.
2231	59	23	6	Dieses Pokémon trägt ein wunderschönes Fell. Es ist obendrein schnell und sehr wendig.
2232	59	23	7	Un Pokémon muy admirado desde la antigüedad por su belleza. Corre ágilmente como si tuviera alas.
2233	59	23	8	Da sempre ammirato per la sua bellezza, corre veloce come se avesse le ali.
2234	59	23	9	A Pokémon that has long been admired for its beauty. It runs agilely as if on wings.
2235	59	23	11	昔から　多くの　人を 虜にした　美しい　ポケモン。 飛ぶように　軽やかに　走る。
2236	59	24	1	どうどうとした　なきごえは いげんに　あふれ　きいたものは おもわず　ひれふしてしまう。
2237	59	24	3	위풍당당한 울음소리는 위엄이 넘쳐 소리를 들은 상대는 무의식중에 몸을 움츠리게 된다.
2238	59	24	5	Son aboiement est tout simplement majestueux. On ne peut que ramper à ses pieds après l’avoir entendu.
2239	59	24	6	Sein bezauberndes Bellen klingt majestätisch. Jeder, der es vernimmt, muss sich automatisch verbeugen.
2240	59	24	7	Su magnífico ladrido transmite majestuosidad. Todo el que lo escuche no podrá evitar adularlo.
2241	59	24	8	Il suo incredibile ruggito ispira un senso di maestosità. Chiunque lo senta non può far a meno di prostrarsi.
2242	59	24	9	Its magnificent bark conveys a sense of majesty. Anyone hearing it can’t help but grovel before it.
2243	59	24	11	堂々とした　鳴き声は 威厳に　あふれ　聞いたものは 思わず　ひれ伏してしまう。
2244	60	1	9	Its newly grown legs prevent it from running. Itappears to prefer swimming than trying to stand.
2245	60	2	9	Its newly grown legs prevent it from running. Itappears to prefer swimming than trying to stand.
2246	60	3	9	The direction of the spiral on the belly differs byarea. It is more adept at swimming than walking.
2247	60	4	9	Because it is in­ ept at walking on its newly grownlegs, it always swims around in water.
2248	60	5	9	The direction of its belly spiral differs by area.The equator is thought to have an effect on this.
2249	60	6	9	The swirl on its belly is its insides showingthrough the skin. It looks clearer after it eats.
2250	60	7	9	POLIWAG has a very thin skin. It is possible to see the POKéMON’s spiral innards right through the skin.Despite its thinness, however, the skin is also very flexible. Even sharp fangs bounce right off it.
2251	60	8	9	POLIWAG has a very thin skin. It is possible to see the POKéMON’s spiral innards right through the skin.Despite its thinness, however, the skin is also very flexible. Even sharp fangs bounce right off it.
2252	60	9	9	It is possible to see this POKéMON’s spiral innards right through its thin skin. However, the skin is also very flexible. Even sharp fangs bounce right off it.
2253	60	10	9	Its slick black skin is thin and damp. A part of its internal organs can be seen through the skin as a spiral pattern.
2254	60	11	9	Its newly grown legs prevent it from walking well. It appears to prefer swimming over walking.
2255	60	12	9	Its skin is so thin, its internal organs are visible. It has trouble walking on its newly grown feet.
2256	60	13	9	Its skin is so thin, its internal organs are visible. It has trouble walking on its newly grown feet.
2257	60	14	9	Its skin is so thin, its internal organs are visible. It has trouble walking on its newly grown feet.
2258	60	15	9	Because it is inept at walking on its newly grown legs, it always swims around in water.
2259	60	16	9	The direction of its belly spiral differs by area. The equator is thought to have an effect on this.
2260	60	17	5	Sa peau est si mince qu’on voit ses organes internes. Il tient à peine sur ses nouveaux pieds.
2261	60	17	9	Its skin is so thin, its internal organs are visible. It has trouble walking on its newly grown feet.
2262	60	18	5	Sa peau est si mince qu’on voit ses organes internes. Il tient à peine sur ses nouveaux pieds.
2263	60	18	9	Its skin is so thin, its internal organs are visible. It has trouble walking on its newly grown feet.
2264	60	21	9	Its skin is so thin, its internal organs are visible. It has trouble walking on its newly grown feet.
2265	60	22	9	Its skin is so thin, its internal organs are visible. It has trouble walking on its newly grown feet.
2266	60	23	1	スベスベした　くろいひふは　うすく しめっている。ないぞうの　いちぶが すけて　うずまきじょうに　みえる。
2267	60	23	3	매끄럽고 검은 피부는 얇고 축축하다. 내장 일부가 비쳐서 소용돌이 모양으로 보인다.
2268	60	23	5	Sa peau est humide, lisse et surtout très fine. La forme en spirale sur son ventre est en fait une partie de ses organes internes que l’on peut apercevoir.
2269	60	23	6	Seine glatte, schwarze Haut ist dünn und feucht. Teilweise sind seine Innereien als spiralförmige Muster sichtbar.
2270	60	23	7	Tiene una piel extraordinaria, fina y húmeda, que deja entrever las vísceras que tiene dispuestas en espiral.
2271	60	23	8	Dalla pelle nera, lucida, umida e sottile si intravedono gli organi interni, che formano una spirale.
2272	60	23	9	Its slick black skin is thin and damp. A part of its internal organs can be seen through the skin as a spiral pattern.
2273	60	23	11	スベスベした　黒い皮膚は　薄く 湿っている。内臓の　一部が 透けて　渦巻状に　見える。
2274	60	24	1	うずまきの　むきは　うまれた ちほうに　よって　ちがうらしい。 あるくより　およぐほうが　じょうず。
2275	60	24	3	배의 소용돌이 방향은 태어난 지방에 따라 다른 듯하다. 걷기보다 헤엄치기를 잘한다.
2276	60	24	5	Le sens de la spirale sur son ventre diffère selon son origine. Il préfère la nage à la marche.
2277	60	24	6	Dieses Pokémon kann sehr schlecht laufen. Sein Bauchmuster ist unterschiedlich, je nach Region.
2278	60	24	7	La dirección de la espiral en el vientre cambia según el área. Prefiere nadar a correr.
2279	60	24	8	La spirale che ha sulla pancia varia da zona a zona. È molto più bravo nel nuoto che nella corsa.
2280	60	24	9	The direction of the spiral on the belly differs by area. It is more adept at swimming than walking.
2281	60	24	11	渦巻の　向きは　生まれた 地方によって　違うらしい。 歩くより　泳ぐほうが　上手。
2282	61	1	9	Capable of living in or out of water. When outof water, it sweats to keep its body slimy.
2283	61	2	9	Capable of living in or out of water. When outof water, it sweats to keep its body slimy.
2284	61	3	9	Under attack, it uses its belly spiral to put thefoe to sleep. It then makes its escape.
2285	61	4	9	The swirl on its belly subtly un­ dulates. Staringat it may gradual­ ly cause drowsi­ ness.
2286	61	5	9	The skin on most of its body is moist. However,the skin on its belly spiral feels smooth.
2287	61	6	9	Though it is skilled at walk­ ing, it prefers tolive underwater where there is less danger.
2288	61	7	9	The surface of POLIWHIRL’s body is always wet and slick with an oily fluid. Because of this greasy covering, it caneasily slip and slide out of the clutches of any enemy in battle.
2289	61	8	9	The surface of POLIWHIRL’s body is always wet and slick with an oily fluid. Because of this greasy covering, it caneasily slip and slide out of the clutches of any enemy in battle.
2290	61	9	9	Its body surface is always wet and slick with an oily fluid. Because of this greasy covering, it can easily slip and slide out of the clutches of any enemy in battle.
2291	61	10	9	Its two legs are well developed. Even though it can live on the ground, it prefers living in water.
2292	61	11	9	It can live in or out of water. When out of water, it constantly sweats to keep its body slimy.
2293	61	12	9	The spiral pattern on its belly subtly undulates. Staring at it gradually causes drowsiness.
2294	61	13	9	The spiral pattern on its belly subtly undulates. Staring at it gradually causes drowsiness.
2295	61	14	9	The spiral pattern on its belly subtly undulates. Staring at it gradually causes drowsiness.
2296	61	15	9	The swirl on its belly subtly undulates. Staring at it may gradually cause drowsiness.
2297	61	16	9	The skin on most of its body is moist. However, the skin on its belly spiral feels smooth.
2298	61	17	5	La spirale qui orne son ventre ondule doucement. Celui qui la fixe est saisi d’une étrange torpeur.
2299	61	17	9	The spiral pattern on its belly subtly undulates. Staring at it gradually causes drowsiness.
2300	61	18	5	La spirale qui orne son ventre ondule doucement. Celui qui la fixe est saisi d’une étrange torpeur.
2301	61	18	9	The spiral pattern on its belly subtly undulates. Staring at it gradually causes drowsiness.
2302	61	21	9	The spiral pattern on its belly subtly undulates. Staring at it gradually causes drowsiness.
2303	61	22	9	The spiral pattern on its belly subtly undulates. Staring at it gradually causes drowsiness.
2304	61	23	1	りくでも　すいちゅうでも　くらせる。 ちじょうでは　いつも　あせをかき ひふを　ぬめぬめ　させている。
2305	61	23	3	육지에서도 수중에서도 살 수 있다. 지상에서는 항상 땀을 흘려서 피부를 미끌미끌하게 하고 있다.
2306	61	23	5	Ce Pokémon amphibie transpire continuellement quand il est hors de l’eau afin d’hydrater son corps.
2307	61	23	6	Dieses Pokémon kann im Wasser und auch an Land leben. An Land schwitzt es sich den Körper nass.
2308	61	23	7	Capaz de vivir dentro o fuera del agua. Fuera del agua suda para mantener baboso su cuerpo.
2309	61	23	8	Capace di vivere dentro o fuori dall’acqua. Sulla terraferma suda per mantenere il suo corpo unto.
2310	61	23	9	It can live in or out of water. When out of water, it constantly sweats to keep its body slimy.
2311	61	23	11	陸でも　水中でも　暮らせる。 地上では　いつも　汗をかき 皮膚を　ぬめぬめ　させている。
2312	61	24	1	２ほんの　あしは　はったつしており ちじょうで　くらせるのに　なぜか すいちゅう　せいかつが　すき。
2313	61	24	3	두 다리가 발달하여 지상에서 살 수 있는데도 어째서인지 수중 생활을 좋아한다.
2314	61	24	5	Ses deux jambes sont très développées. Bien qu’il puisse se déplacer sur la terre ferme, ce Pokémon préfère vivre sous l’eau.
2315	61	24	6	Seine beiden Beine sind gut entwickelt. Auch wenn es an Land leben kann, bevorzugt es das Leben im Wasser.
2316	61	24	7	Tiene unas extremidades inferiores muy desarrolladas. Aunque puede vivir en tierra, prefiere el medio acuático.
2317	61	24	8	Ha arti inferiori molto sviluppati. Può vivere anche sulla terraferma, ma preferisce l’acqua.
2318	61	24	9	Its two legs are well developed. Even though it can live on the ground, it prefers living in water.
2319	61	24	11	２本の　脚は　発達しており 地上で　暮らせるのに　なぜか 水中　生活が　好き。
2320	62	1	9	An adept swimmer at both the front crawl and breaststroke. Easily overtakes the best human swimmers.
2321	62	2	9	An adept swimmer at both the front crawl and breaststroke. Easily overtakes the best human swimmers.
2322	62	3	9	Swims powerfully using all the muscles in itsbody. It can even overtake champion swimmers.
2323	62	4	9	This strong and skilled swimmer is even capable ofcrossing the Pacific Ocean just by kicking.
2324	62	5	9	Although an ener­ getic, skilled swimmer that usesall of its mus­ cles, it lives on dry land.
2325	62	6	9	It can use its well-developed arms and legs torun on the surface of the water for a split second.
2326	62	7	9	POLIWRATH’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises.It is so tirelessly strong, this POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.
2327	62	8	9	POLIWRATH’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises.It is so tirelessly strong, this POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.
2328	62	9	9	Its highly developed muscles never grow fatigued, however much it exercises. This POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.
2329	62	10	9	An adept swimmer, it knows the front crawl, butterfly, and more. It is faster than the best human swimmers.
2330	62	11	9	A swimmer adept at both the front crawl and breaststroke. Easily overtakes the best human swimmers.
2331	62	12	9	With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.
2332	62	13	9	With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.
2333	62	14	9	With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.
2334	62	15	9	This strong and skilled swimmer is even capable of crossing the Pacific Ocean just by kicking.
2335	62	16	9	Although an energetic, skilled swimmer that uses all of its muscles, it lives on dry land.
2336	62	17	5	Il possède de sacrés biscoteaux. Il peut parcourir sans relâche l’Océan Pacifique.
2337	62	17	9	With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.
2338	62	18	5	Il possède de sacrés biscoteaux. Il peut parcourir sans relâche l’Océan Pacifique.
2339	62	18	9	With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.
2340	62	21	9	With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.
2341	62	22	9	With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.
2342	62	23	1	きょうじんな　きんにくを　もつ。 たいへいようを　やすむことなく およぎつづけることが　できるのだ。
2343	62	23	3	강인한 근육을 가지고 있다. 태평양을 쉬지 않고 계속 헤엄칠 수 있다.
2344	62	23	5	Il possède de sacrés biscoteaux. Il peut parcourir sans relâche l’océan Pacifique.
2345	62	23	6	Es hat extrem starke Muskeln und kann durch den Ozean schwimmen, ohne sich ausruhen zu müssen.
2346	62	23	7	Tiene músculos muy desarrollados. Es capaz de nadar en el océano sin descanso.
2347	62	23	8	Ha dei muscoli tanto sviluppati da riuscire ad attraversare a nuoto interi oceani senza fermarsi.
2348	62	23	9	With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.
2349	62	23	11	強靭な　筋肉を　持つ。 太平洋を　休むことなく 泳ぎ続けることが　できるのだ。
2350	62	24	1	クロールや　バタフライが　とくいで オリンピックの　せんしゅでも ぐんぐんと　おいぬいていく。
2351	62	24	3	자유형이나 접영을 잘하여 올림픽 선수도 제치고 쑥쑥 앞질러 나아간다.
2352	62	24	5	Excellent nageur, il pratique le crawl ou la nage papillon mieux qu’un champion olympique.
2353	62	24	6	Dieses Pokémon ist ein meisterhafter Schwimmer. Seine Techniken schlagen selbst Olympiasieger.
2354	62	24	7	Experto nadador tanto a braza como a crol. Gana fácilmente a los nadadores profesionales.
2355	62	24	8	Esperto nuotatore di rana, crawl e altri stili, supera facilmente i migliori nuotatori umani.
2356	62	24	9	A swimmer adept at both the front crawl and breaststroke. Easily overtakes the best human swimmers.
2357	62	24	11	クロールや　バタフライが　得意で オリンピックの　選手でも ぐんぐんと　追い抜いていく。
2358	63	1	9	Using its ability to read minds, it will identifyimpending danger and TELEPORT to safety.
2359	63	2	9	Using its ability to read minds, it will identifyimpending danger and TELEPORT to safety.
2360	63	3	9	Sleeps 18 hours a day. If it senses danger, it willteleport itself to safety even as it sleeps.
2361	63	4	9	It senses impend­ ing attacks and TELEPORTS away tosafety before the actual attacks can strike.
2362	63	5	9	If it decides to TELEPORT randomly, it creates theillusion that it has created copies of itself.
2363	63	6	9	It hypnotizes itself so that it can teleport awaywhen it senses danger, even if it is asleep.
2364	63	7	9	ABRA sleeps for eighteen hours a day. However, it can sense the presence of foes even while it is sleeping.In such a situation, this POKéMON immediately teleports to safety.
2365	63	8	9	ABRA needs to sleep for eighteen hours a day. If it doesn’t, this POKéMON loses its ability to use telekinetic powers.If it is attacked, ABRA escapes using TELEPORT while it is still sleeping.
2366	63	9	9	A POKéMON that sleeps 18 hours a day. Observation revealed that it uses TELEPORT to change its location once every hour.
2367	63	10	9	It sleeps for 18 hours a day. It uses a variety of extrasensory powers even while asleep.
2368	63	11	9	Using its ability to read minds, it will sense impending danger and TELEPORT to safety.
2369	63	12	9	It sleeps for 18 hours a day. Even when awake, it teleports itself while remaining seated.
2370	63	13	9	Even while asleep, it maintains a telepathic radar. It teleports when it is threatened.
2371	63	14	9	Using its psychic power is such a strain on its brain that it needs to sleep for 18 hours a day.
2372	63	15	9	It senses impending attacks and teleports away to safety before the actual attacks can strike.
2373	63	16	9	If it decides to teleport randomly, it evokes the illusion that it has created copies of itself.
2374	63	17	5	L’utilisation de ses pouvoirs mentaux le fatigue tellement qu’il dort 18 heures par jour.
2375	63	17	9	Using its psychic power is such a strain on its brain that it needs to sleep for 18 hours a day.
2376	63	18	5	L’utilisation de ses pouvoirs mentaux le fatigue tellement qu’il dort 18 heures par jour.
2377	63	18	9	Using its psychic power is such a strain on its brain that it needs to sleep for 18 hours a day.
2378	63	21	9	Using its psychic power is such a strain on its brain that it needs to sleep for 18 hours a day.
2379	63	22	9	Using its psychic power is such a strain on its brain that it needs to sleep for 18 hours a day.
2380	63	23	1	１にち　１８じかんは　ねている。 ねむってる　あいだでも　さまざまな ちょうのうりょくを　つかう。
2381	63	23	3	하루에 18시간은 자고 있다. 자는 동안에도 다양한 초능력을 사용한다.
2382	63	23	5	Il dort 18 h par jour. Il peut utiliser de nombreux pouvoirs psy, même pendant son sommeil.
2383	63	23	6	Es schläft 18 Stunden am Tag. Währenddessen setzt es eine Vielzahl zusätzlicher sensorischer Kräfte ein.
2384	63	23	7	Duerme 18 horas al día y mientras lo hace es capaz de usar una serie de poderes extrasensoriales.
2385	63	23	8	Dorme 18 ore al giorno. Anche da addormentato utilizza una serie di poteri extrasensoriali.
2386	63	23	9	It sleeps for 18 hours a day. It uses a variety of extrasensory powers even while asleep.
2387	63	23	11	１日　１８時間は　寝ている。 眠ってる　あいだでも さまざまな　超能力を　使う。
2388	63	24	1	こうげきの　けはいを　よみとって おそわれるまえに　さっさと テレポートで　そのばを　さっていく。
2389	63	24	3	공격의 낌새를 읽고 공격당하기 전에 얼른 순간이동으로 그 장소를 떠난다.
2390	63	24	5	Il prévoit les attaques futures et se téléporte pour se mettre à l’abri et éviter le combat.
2391	63	24	6	Es sieht die Attacken der Gegner voraus und setzt Teleport ein, um sich in Sicherheit zu bringen.
2392	63	24	7	Siente los ataques inminentes y se teletransporta a un lugar seguro, antes de que estos puedan darle.
2393	63	24	8	Avverte gli attacchi imminenti e si teletrasporta in salvo prima che l’attacco lo possa colpire.
2394	63	24	9	It senses impending attacks and teleports away to safety before the actual attacks can strike.
2395	63	24	11	攻撃の　気配を　読み取って 襲われる前に　さっさと テレポートで　その場を　去っていく。
2396	64	1	9	It emits special alpha waves from its body thatinduce headaches just by being close by.
2397	64	2	9	It emits special alpha waves from its body thatinduce headaches just by being close by.
2398	64	3	9	Many odd things happen if this POKéMON is closeby. For example, it makes clocks run backwards.
2399	64	4	9	It possesses strong spiritual power. The moredanger it faces, the stronger its psychic power.
2400	64	5	9	If it uses its abilities, it emits specialalpha waves that cause machines to malfunction.
2401	64	6	9	When it closes its eyes, twice as many alpha parti­cles come out of the surface of its body.
2402	64	7	9	KADABRA emits a peculiar alpha wave if it develops a headache. Only those people with a particularly strongpsyche can hope to become a TRAINER of this POKéMON.
2403	64	8	9	KADABRA holds a silver spoon in its hand. The spoon is used to amplify the alpha waves in its brain.Without the spoon, the POKéMON is said to be limited to half the usual amount of its telekinetic powers.
2404	64	9	9	It is rumored that a boy with psychic abilities suddenly transformed into KADABRA while he was assisting research into extrasensory powers.
2405	64	10	9	It happened one morning - a boy with extrasensory powers awoke in bed transformed into KADABRA.
2406	64	11	9	It emits special alpha waves from its body that induce headaches just by being close.
2407	64	12	9	If one is nearby, an eerie shadow appears on TV screens. Seeing the shadow is said to bring bad luck.
2408	64	13	9	When it uses its psychic power, it emits strong ha waves that can ruin precision devices.
2409	64	14	9	It stares at its silver spoon to focus its mind. It emits more alpha waves while doing so.
2410	64	15	9	It possesses strong spiritual power. The more danger it faces, the stronger its psychic power.
2411	64	16	9	If it uses its abilities, it emits special alpha waves that cause machines to malfunction.
2412	64	17	5	Il fixe sa cuillère d’argent afin de concentrer son esprit et d’émettre un maximum d’ondes alpha.
2413	64	17	9	It stares at its silver spoon to focus its mind. It emits more alpha waves while doing so.
2414	64	18	5	Il fixe sa cuillère d’argent afin de concentrer son esprit et d’émettre un maximum d’ondes alpha.
2415	64	18	9	It stares at its silver spoon to focus its mind. It emits more alpha waves while doing so.
2416	64	21	9	It stares at its silver spoon to focus its mind. It emits more alpha waves while doing so.
2417	64	22	9	It stares at its silver spoon to focus its mind. It emits more alpha waves while doing so.
2418	64	23	1	ちょうのうりょくを　はっきすると つよい　アルファはを　だして せいみつきかいを　こわしてしまう。
2419	64	23	3	초능력을 발휘하면 강한 알파파를 내어 정밀 기계를 고장 내 버린다.
2420	64	23	5	Son pouvoir psychique émet des ondes alpha qui brouillent les appareils électroniques.
2421	64	23	6	Setzt es seine Psycho-Kräfte ein, sondert es Alphawellen ab, die Präzisionsgeräten schaden können.
2422	64	23	7	Cuando utiliza su poder psíquico, emite poderosas ondas alfa que pueden destruir dispositivos.
2423	64	23	8	Quando usa i poteri psichici, emette forti onde alfa che possono rovinare strumenti di precisione.
2424	64	23	9	When it uses its psychic power, it emits strong alpha waves that can ruin precision devices.
2425	64	23	11	超能力を　発揮すると 強い　アルファ波を　出して 精密機械を　壊してしまう。
2426	64	24	1	のうりょくを　つかうたびに からだから　とくしゅな　アルファはを だして　きかいをくるわせる。
2427	64	24	3	능력을 사용할 때마다 몸에서 특수한 알파파를 발산하여 기계를 교란시킨다.
2428	64	24	5	En utilisant ses pouvoirs, il émet des ondes alpha et cause des distorsions électroniques.
2429	64	24	6	Setzt es seine Kräfte ein, sendet es Alphawellen aus, die einen Defekt bei Maschinen erzeugen können.
2430	64	24	7	Si usa sus habilidades, emite ondas alfa especiales que hacen que las máquinas fallen.
2431	64	24	8	Usando le sue abilità emette speciali onde alfa che causano malfunzionamenti nei macchinari.
2432	64	24	9	If it uses its abilities, it emits special alpha waves that cause machines to malfunction.
2433	64	24	11	能力を　使うたびに 体から　特殊な　アルファ波を 出して　機械を　狂わせる。
2434	65	1	9	Its brain can out­ perform a super­ computer.Its intelligence quotient is said to be 5,000.
2435	65	2	9	Its brain can out­ perform a super­ computer.Its intelligence quotient is said to be 5,000.
2436	65	3	9	A POKéMON that can memorize anything. It never forgetswhat it learns-- that's why this POKéMON is smart.
2437	65	4	9	Closing both its eyes heightens all its other senses.This enables it to use its abilities to their extremes.
2438	65	5	9	Its brain cells multiply continu­ ally until itdies. As a result, it remembers everything.
2439	65	6	9	It has an IQ of 5000. It calcu­ lates many thingsin order to gain the edge in every battle.
2440	65	7	9	ALAKAZAM’s brain continually grows, making its head far too heavy to support with its neck.This POKéMON holds its head up using its psychokinetic power instead.
2441	65	8	9	ALAKAZAM’s brain continually grows, infinitely multiplying brain cells. This amazing brain gives this POKéMONan astoundingly high IQ of 5,000. It has a thorough memory of everything that has occurred in the world.
2442	65	9	9	While it has strong psychic abilities and high intelligence, an ALAKAZAM’s muscles are very weak. It uses psychic power to move its body.
2443	65	10	9	It does not like physical attacks very much. Instead, it freely uses extra­ sensory powers to defeat foes.
2444	65	11	9	Its brain can outperform a supercomputer. Its IQ (intelligence quotient) is said to be around 5,000.
2445	65	12	9	Its superb memory lets it recall everything it has experienced from birth. Its IQ exceeds 5,000.
2446	65	13	9	Its highly developed brain is on par with a supercomputer. It can use all forms of psychic abilities.
2447	65	14	9	The spoons clutched in its hands are said to have been created by its psychic powers.
2448	65	15	9	Closing both its eyes heightens all its other senses. This enables it to use its abilities to their extremes.
2449	65	16	9	Its brain cells multiply continually until it dies. As a result, it remembers everything.
2450	65	17	5	On dit que les cuillères qu’il tient en permanence ont été créées par la puissance de son esprit.
2451	65	17	9	The spoons clutched in its hands are said to have been created by its psychic powers.
2452	65	18	5	On dit que les cuillères qu’il tient en permanence ont été créées par la puissance de son esprit.
2453	65	18	9	The spoons clutched in its hands are said to have been created by its psychic powers.
2454	65	21	9	The spoons clutched in its hands are said to have been created by its psychic powers.
2455	65	22	9	The spoons clutched in its hands are said to have been created by its psychic powers.
2456	65	23	1	のうさいぼうは　いつも　ぶんれつして しぬまで　ふえつづけるので あらゆることを　おぼえておける。
2457	65	23	3	뇌세포는 항상 분열해서 죽을 때까지 늘어나기 때문에 모든 것을 기억해 놓을 수 있다.
2458	65	23	5	Ses cellules cérébrales se multiplient jusqu’à sa mort. Il se souvient donc de tout.
2459	65	23	6	Seine Gehirnzellen vervielfachen sich sein ganzes Leben lang. Daher kann es sich immer an alles erinnern.
2460	65	23	7	Sus neuronas se multiplican continuamente durante su vida. Por eso, siempre lo recuerda todo.
2461	65	23	8	Le sue cellule cerebrali si moltiplicano di continuo. Perciò ricorda qualsiasi cosa gli accada.
2462	65	23	9	Its brain cells multiply continually until it dies. As a result, it remembers everything.
2463	65	23	11	脳細胞は　いつも　分裂して 死ぬまで　増え続けるので あらゆることを　覚えておける。
2464	65	24	1	スーパーコンピュータより　すばやく けいさんする　ずのうを　もつ。 ちのうしすうは　だいたい５０００。
2465	65	24	3	슈퍼컴퓨터보다 빠르게 계산하는 두뇌를 가졌다. 지능지수는 약 5000이다.
2466	65	24	5	Son cerveau hors du commun peut effectuer des opérations à la vitesse d’un ordinateur. Il a un QI de 5 000.
2467	65	24	6	Das Gehirn dieses Pokémon ist leistungsfähiger als ein Computer. Sein IQ soll bei etwa 5 000 liegen.
2468	65	24	7	Su cerebro puede ganar al de un ordenador de alta gama. Tiene un coeficiente intelectual de 5000.
2469	65	24	8	Il suo cervello può superare un supercomputer. Il suo quoziente intellettivo è di 5000.
2470	65	24	9	Its brain can outperform a supercomputer. Its IQ (intelligence quotient) is said to be around 5,000.
2471	65	24	11	スーパーコンピュータより　素早く 計算する　頭脳を　持つ。 知能指数は　だいたい５０００。
2472	66	1	9	Loves to build its muscles. It trains in allstyles of martial arts to become even stronger.
2473	66	2	9	Loves to build its muscles. It trains in allstyles of martial arts to become even stronger.
2474	66	3	9	Very powerful in spite of its small size. Its masteryof many types of martial arts makes it very tough.
2475	66	4	9	Always brimming with power, it passes time bylifting boulders. Doing so makes it even stronger.
2476	66	5	9	It loves to work out and build its muscles. It isnever satisfied, even if it trains hard all day long.
2477	66	6	9	It trains by lifting rocks in the mountains. Itcan even pick up a GRAVELER with ease.
2478	66	7	9	MACHOP’s muscles are special - they never get sore no matter how much they are used in exercise.This POKéMON has sufficient power to hurl a hundred adult humans.
2479	66	8	9	MACHOP exercises by hefting around a GRAVELER as if it were a barbell. There are some MACHOP that travelthe world in a quest to master all kinds of martial arts.
2480	66	9	9	It continually undertakes strenuous training to master all forms of martial arts. Its strength lets it easily hoist a sumo wrestler onto its shoulders.
2481	66	10	9	Its whole body is composed of muscles. Even though it’s the size of a human child, it can hurl 100 grown-ups.
2482	66	11	9	Loves to build its muscles. It trains in all styles of martial arts to become even stronger.
2483	66	12	9	It hefts a GRAVELER repeatedly to strengthen its entire body. It uses every type of martial arts.
2484	66	13	9	Its muscles never cramp however much it trains. It lives in the mountains away from humans.
2485	66	14	9	Though small in stature, it is powerful enough to easily heft and throw a number of GEODUDE at once.
2486	66	15	9	Always brimming with power, it passes time by lifting boulders. Doing so makes it even stronger.
2487	66	16	9	It loves to work out and build its muscles. It is never satisfied, even if it trains hard all day long.
2488	66	17	5	Malgré sa petite taille, sa force lui permet de soulever plusieurs Racaillou à la fois.
2489	66	17	9	Though small in stature, it is powerful enough to easily heft and throw a number of Geodude at once.
2490	66	18	5	Malgré sa petite taille, sa force lui permet de soulever plusieurs Racaillou à la fois.
2491	66	18	9	Though small in stature, it is powerful enough to easily heft and throw a number of Geodude at once.
2492	66	21	9	Though small in stature, it is powerful enough to easily heft and throw a number of Geodude at once.
2493	66	22	9	Though small in stature, it is powerful enough to easily heft and throw a number of Geodude at once.
2494	66	23	1	ゴローンを　なんども　あげおろしして ぜんしんの　きんにくを　きたえる。 あらゆる　かくとうぎを　つかう。
2495	66	23	3	데구리를 수없이 들었다 놨다 하며 전신의 근육을 단련한다. 모든 격투기를 사용한다.
2496	66	23	5	Il muscle son corps en soulevant régulièrement un Gravalanch. Il est rompu à tous les arts martiaux.
2497	66	23	6	Es hebt Georok hoch, um seinen Körper zu trainieren. Außerdem übt es sich in jeder Art von Kampfsport.
2498	66	23	7	Levanta un Graveler para mantener sus músculos en forma. Domina todas las artes marciales.
2499	66	23	8	Solleva Graveler ripetutamente per mantenersi forte. Conosce ogni tipo di arte marziale.
2500	66	23	9	It hefts a Graveler repeatedly to strengthen its entire body. It uses every type of martial arts.

The file is too large to be shown. View raw