mirror of
https://github.com/veekun/pokedex.git
synced 2024-07-01 02:35:48 +00:00
426 KiB
426 KiB
1 | ability_id | version_group_id | language_id | flavor_text |
---|---|---|---|---|
2 | 1 | 5 | 9 | Helps repel wild POKéMON. |
3 | 1 | 6 | 9 | Helps repel wild POKéMON. |
4 | 1 | 7 | 9 | Helps repel wild POKéMON. |
5 | 1 | 8 | 9 | The stench helps keep wild Pokémon away. |
6 | 1 | 9 | 9 | The stench helps keep wild Pokémon away. |
7 | 1 | 10 | 9 | The stench helps keep wild Pokémon away. |
8 | 1 | 11 | 5 | La puanteur peut effrayer l’adversaire. |
9 | 1 | 11 | 9 | The stench may cause the target to flinch. |
10 | 1 | 14 | 9 | The stench may cause the target to flinch. |
11 | 1 | 15 | 1 | くさくて あいてが ひるむ ことがある。 |
12 | 1 | 15 | 3 | 악취 때문에 상대가 풀죽을 때가 있다. |
13 | 1 | 15 | 5 | La puanteur peut effrayer l’adversaire. |
14 | 1 | 15 | 6 | Lässt den Gegner durch Gestank zurückschrecken. |
15 | 1 | 15 | 7 | Es posible que el rival retroceda por el mal olor. |
16 | 1 | 15 | 8 | A volte il cattivo odore fa tentennare i nemici. |
17 | 1 | 15 | 9 | The stench may cause the target to flinch. |
18 | 1 | 15 | 11 | 臭くて 相手が ひるむ ことがある。 |
19 | 1 | 16 | 1 | くさくて あいてが ひるむ ことがある。 |
20 | 1 | 16 | 3 | 악취 때문에 상대가 풀죽을 때가 있다. |
21 | 1 | 16 | 5 | La puanteur peut effrayer l’adversaire. |
22 | 1 | 16 | 6 | Lässt den Gegner durch Gestank zurückschrecken. |
23 | 1 | 16 | 7 | Es posible que el rival retroceda por el mal olor. |
24 | 1 | 16 | 8 | A volte il cattivo odore fa tentennare i nemici. |
25 | 1 | 16 | 9 | The stench may cause the target to flinch. |
26 | 1 | 16 | 11 | 臭くて 相手が ひるむ ことがある。 |
27 | 1 | 17 | 1 | くさい においを はなつことによって こうげきした ときに あいてを ひるませることが ある。 |
28 | 1 | 17 | 3 | 악취를 풍겨서 공격했을 때 상대가 풀죽을 때가 있다. |
29 | 1 | 17 | 4 | 發出臭氣, 在攻擊的時候, 有時會使對手畏縮。 |
30 | 1 | 17 | 5 | Le Pokémon émet une odeur si nauséabonde qu’il peut effrayer sa cible. |
31 | 1 | 17 | 6 | Lässt das Ziel beim Angriff eventuell durch Gestank zurückschrecken. |
32 | 1 | 17 | 7 | Debido al mal olor que emana, al atacar al rival puede hacerlo retroceder. |
33 | 1 | 17 | 8 | A volte il cattivo odore emesso dal Pokémon fa tentennare i nemici quando attacca. |
34 | 1 | 17 | 9 | By releasing stench when attacking, this Pokémon may cause the target to flinch. |
35 | 1 | 17 | 11 | 臭い においを 放つことによって 攻撃した ときに 相手を ひるませることが ある。 |
36 | 1 | 17 | 12 | 通过释放臭臭的气味, 在攻击的时候, 有时会使对手畏缩。 |
37 | 2 | 5 | 9 | Summons rain in battle. |
38 | 2 | 6 | 9 | Summons rain in battle. |
39 | 2 | 7 | 9 | Summons rain in battle. |
40 | 2 | 8 | 9 | The Pokémon makes it rain if it appears in battle. |
41 | 2 | 9 | 9 | The Pokémon makes it rain if it appears in battle. |
42 | 2 | 10 | 9 | The Pokémon makes it rain if it appears in battle. |
43 | 2 | 11 | 5 | Le Pokémon invoque la pluie quand il entre au combat. |
44 | 2 | 11 | 9 | The Pokémon makes it rain if it appears in battle. |
45 | 2 | 14 | 9 | The Pokémon makes it rain if it appears in battle. |
46 | 2 | 15 | 1 | せんとうに でると あめを ふらす。 |
47 | 2 | 15 | 3 | 배틀에 나가면 비를 내린다. |
48 | 2 | 15 | 5 | Le Pokémon invoque la pluie quand il entre au combat. |
49 | 2 | 15 | 6 | Ruft im Kampf Regen herbei. |
50 | 2 | 15 | 7 | Hace que llueva cuando entra en combate. |
51 | 2 | 15 | 8 | Quando scende in campo, il Pokémon attira la pioggia. |
52 | 2 | 15 | 9 | The Pokémon makes it rain when it enters a battle. |
53 | 2 | 15 | 11 | 戦闘に でると 雨を 降らす。 |
54 | 2 | 16 | 1 | せんとうに でると あめを ふらす。 |
55 | 2 | 16 | 3 | 배틀에 나가면 비를 내린다. |
56 | 2 | 16 | 5 | Le Pokémon invoque la pluie quand il entre au combat. |
57 | 2 | 16 | 6 | Ruft im Kampf Regen herbei. |
58 | 2 | 16 | 7 | Hace que llueva cuando entra en combate. |
59 | 2 | 16 | 8 | Quando scende in campo, il Pokémon attira la pioggia. |
60 | 2 | 16 | 9 | The Pokémon makes it rain when it enters a battle. |
61 | 2 | 16 | 11 | 戦闘に でると 雨を 降らす。 |
62 | 2 | 17 | 1 | とうじょう したときに てんきを あめに する。 |
63 | 2 | 17 | 3 | 등장했을 때 날씨를 비로 만든다. |
64 | 2 | 17 | 4 | 出場時, 會將天氣變為下雨。 |
65 | 2 | 17 | 5 | Le Pokémon invoque la pluie quand il entre au combat. |
66 | 2 | 17 | 6 | Ruft bei Kampfantritt Regen herbei. |
67 | 2 | 17 | 7 | Hace que llueva cuando entra en combate. |
68 | 2 | 17 | 8 | Quando il Pokémon entra in campo, attira la pioggia. |
69 | 2 | 17 | 9 | The Pokémon makes it rain when it enters a battle. |
70 | 2 | 17 | 11 | 登場 したときに 天気を 雨に する。 |
71 | 2 | 17 | 12 | 出场时, 会将天气变为下雨。 |
72 | 3 | 5 | 9 | Gradually boosts SPEED. |
73 | 3 | 6 | 9 | Gradually boosts SPEED. |
74 | 3 | 7 | 9 | Gradually boosts SPEED. |
75 | 3 | 8 | 9 | The Pokémon’s Speed stat is gradually boosted. |
76 | 3 | 9 | 9 | The Pokémon’s Speed stat is gradually boosted. |
77 | 3 | 10 | 9 | Its Speed stat is gradually boosted. |
78 | 3 | 11 | 5 | La Vitesse du Pokémon augmente progressivement. |
79 | 3 | 11 | 9 | Its Speed stat is gradually boosted. |
80 | 3 | 14 | 9 | Its Speed stat is gradually boosted. |
81 | 3 | 15 | 1 | ちょっとずつ すばやく なっていく。 |
82 | 3 | 15 | 3 | 조금씩 스피드가 높아진다. |
83 | 3 | 15 | 5 | La Vitesse du Pokémon augmente progressivement. |
84 | 3 | 15 | 6 | Erhöht Initiative nach und nach. |
85 | 3 | 15 | 7 | Aumenta la Velocidad gradualmente. |
86 | 3 | 15 | 8 | La statistica Velocità aumenta gradualmente. |
87 | 3 | 15 | 9 | Its Speed stat is gradually boosted. |
88 | 3 | 15 | 11 | ちょっとずつ 素早く なっていく。 |
89 | 3 | 16 | 1 | ちょっとずつ すばやく なっていく。 |
90 | 3 | 16 | 3 | 조금씩 스피드가 높아진다. |
91 | 3 | 16 | 5 | La Vitesse du Pokémon augmente progressivement. |
92 | 3 | 16 | 6 | Erhöht Initiative nach und nach. |
93 | 3 | 16 | 7 | Aumenta la Velocidad gradualmente. |
94 | 3 | 16 | 8 | La statistica Velocità aumenta gradualmente. |
95 | 3 | 16 | 9 | Its Speed stat is gradually boosted. |
96 | 3 | 16 | 11 | ちょっとずつ 素早く なっていく。 |
97 | 3 | 17 | 1 | まいターン すばやさが あがる。 |
98 | 3 | 17 | 3 | 매 턴 스피드가 올라간다. |
99 | 3 | 17 | 4 | 每一回合速度會變快。 |
100 | 3 | 17 | 5 | La Vitesse du Pokémon augmente à chaque tour. |
101 | 3 | 17 | 6 | Erhöht in jeder Runde die Initiative. |
102 | 3 | 17 | 7 | Aumenta la Velocidad en cada turno. |
103 | 3 | 17 | 8 | La Velocità aumenta a ogni turno. |
104 | 3 | 17 | 9 | Its Speed stat is boosted every turn. |
105 | 3 | 17 | 11 | 毎ターン 素早さが 上がる。 |
106 | 3 | 17 | 12 | 每一回合速度会变快。 |
107 | 4 | 5 | 9 | Blocks critical hits. |
108 | 4 | 6 | 9 | Blocks critical hits. |
109 | 4 | 7 | 9 | Blocks critical hits. |
110 | 4 | 8 | 9 | The Pokémon is protected against critical hits. |
111 | 4 | 9 | 9 | The Pokémon is protected against critical hits. |
112 | 4 | 10 | 9 | The Pokémon is protected against critical hits. |
113 | 4 | 11 | 5 | Le Pokémon est protégé des coups critiques. |
114 | 4 | 11 | 9 | The Pokémon is protected against critical hits. |
115 | 4 | 14 | 9 | The Pokémon is protected against critical hits. |
116 | 4 | 15 | 1 | あいての こうげきが きゅうしょに あたらない。 |
117 | 4 | 15 | 3 | 상대의 공격이 급소에 맞지 않는다. |
118 | 4 | 15 | 5 | Le Pokémon est protégé des coups critiques. |
119 | 4 | 15 | 6 | Wehrt gegnerische Volltreffer ab. |
120 | 4 | 15 | 7 | Bloquea golpes críticos. |
121 | 4 | 15 | 8 | Evita che il Pokémon subisca brutti colpi. |
122 | 4 | 15 | 9 | Protects the Pokémon from critical hits. |
123 | 4 | 15 | 11 | 相手の 攻撃が 急所に 当たらない。 |
124 | 4 | 16 | 1 | あいての こうげきが きゅうしょに あたらない。 |
125 | 4 | 16 | 3 | 상대의 공격이 급소에 맞지 않는다. |
126 | 4 | 16 | 5 | Le Pokémon est protégé des coups critiques. |
127 | 4 | 16 | 6 | Wehrt gegnerische Volltreffer ab. |
128 | 4 | 16 | 7 | Bloquea los golpes críticos. |
129 | 4 | 16 | 8 | Evita che il Pokémon subisca brutti colpi. |
130 | 4 | 16 | 9 | Protects the Pokémon from critical hits. |
131 | 4 | 16 | 11 | 相手の 攻撃が 急所に 当たらない。 |
132 | 4 | 17 | 1 | かたい こうらに まもられて あいての こうげきが きゅうしょに あたらない。 |
133 | 4 | 17 | 3 | 단단한 껍질에 보호받아 상대의 공격이 급소에 맞지 않는다. |
134 | 4 | 17 | 4 | 被堅硬的甲殼守護著, 不會被對手的攻擊擊中要害。 |
135 | 4 | 17 | 5 | Le Pokémon est protégé des coups critiques par une solide carapace. |
136 | 4 | 17 | 6 | Wehrt gegnerische Volltreffer mit einem harten Panzer ab. |
137 | 4 | 17 | 7 | La robusta coraza que lo protege bloquea los golpes críticos. |
138 | 4 | 17 | 8 | Il Pokémon è protetto da una dura corazza che gli evita di subire brutti colpi. |
139 | 4 | 17 | 9 | Hard armor protects the Pokémon from critical hits. |
140 | 4 | 17 | 11 | 硬い 甲羅に 守られて 相手の 攻撃が 急所に 当たらない。 |
141 | 4 | 17 | 12 | 被坚硬的甲壳守护着, 不会被对手的攻击击中要害。 |
142 | 5 | 5 | 9 | Negates 1-hit KO attacks. |
143 | 5 | 6 | 9 | Negates 1-hit KO attacks. |
144 | 5 | 7 | 9 | Negates 1-hit KO attacks. |
145 | 5 | 8 | 9 | The Pokémon is protected against 1-hit KO attacks. |
146 | 5 | 9 | 9 | The Pokémon is protected against 1-hit KO attacks. |
147 | 5 | 10 | 9 | It is protected against 1-hit KO attacks. |
148 | 5 | 11 | 5 | Protège des capacités mettant K.O. en un coup. |
149 | 5 | 11 | 9 | It cannot be knocked out with one hit. |
150 | 5 | 14 | 9 | It cannot be knocked out with one hit. |
151 | 5 | 15 | 1 | いちげきで たおされない。 |
152 | 5 | 15 | 3 | 일격으로 쓰러지지 않는다. |
153 | 5 | 15 | 5 | Protège des capacités mettant K.O. en un coup. |
154 | 5 | 15 | 6 | Bietet Schutz gegen K.O.-Treffer. |
155 | 5 | 15 | 7 | Evita que el rival pueda debilitarle de un solo golpe. |
156 | 5 | 15 | 8 | Evita che il Pokémon vada KO in un sol colpo. |
157 | 5 | 15 | 9 | It cannot be knocked out with one hit. |
158 | 5 | 15 | 11 | 一撃で 倒されない。 |
159 | 5 | 16 | 1 | いちげきで たおされない。 |
160 | 5 | 16 | 3 | 일격으로 쓰러지지 않는다. |
161 | 5 | 16 | 5 | Protège des capacités mettant K.O. en un coup. |
162 | 5 | 16 | 6 | Bietet Schutz gegen K.O.-Treffer. |
163 | 5 | 16 | 7 | Evita que el rival pueda debilitarle de un solo golpe. |
164 | 5 | 16 | 8 | Evita che il Pokémon vada KO in un sol colpo. |
165 | 5 | 16 | 9 | It cannot be knocked out with one hit. |
166 | 5 | 16 | 11 | 一撃で 倒されない。 |
167 | 5 | 17 | 1 | あいての わざを うけても いちげきで たおされることが ない。 いちげきひっさつわざも きかない。 |
168 | 5 | 17 | 3 | 상대 기술을 받아도 일격으로 쓰러지지 않는다. 일격필살 기술도 효과 없다. |
169 | 5 | 17 | 4 | 受到對手的招式攻擊時 不會被一擊打倒。 一擊必殺的招式也沒有效果。 |
170 | 5 | 17 | 5 | Le Pokémon encaisse toujours au moins une attaque s’il a tous ses PV. Il est également immunisé contre les capacités pouvant mettre K.O. en un coup. |
171 | 5 | 17 | 6 | Bietet Schutz gegen K.O.-Attacken. Bei vollen KP übersteht das Pokémon auch K.O.-Treffer. |
172 | 5 | 17 | 7 | Evita que el rival pueda debilitarlo de un solo golpe cuando tiene los PS al máximo. También anula los movimientos fulminantes. |
173 | 5 | 17 | 8 | Se il Pokémon ha tutti i PS, evita che vada KO in un sol colpo. Inoltre, è immune alle mosse che causano KO immediato. |
174 | 5 | 17 | 9 | It cannot be knocked out with one hit. One-hit KO moves cannot knock it out, either. |
175 | 5 | 17 | 11 | 相手の 技を 受けても 一撃で 倒されることが ない。 一撃必殺技も 効かない。 |
176 | 5 | 17 | 12 | 即使受到对手的招式攻击, 也不会被一击打倒。 一击必杀的招式也没有效果。 |
177 | 6 | 5 | 9 | Prevents self-destruction. |
178 | 6 | 6 | 9 | Prevents self-destruction. |
179 | 6 | 7 | 9 | Prevents self-destruction. |
180 | 6 | 8 | 9 | Prevents combatants from self destructing. |
181 | 6 | 9 | 9 | Prevents combatants from self destructing. |
182 | 6 | 10 | 9 | Prevents combatants from self-destructing. |
183 | 6 | 11 | 5 | Empêche les combattants de s’autodétruire. |
184 | 6 | 11 | 9 | Prevents the use of self-destructing moves. |
185 | 6 | 14 | 9 | Prevents the use of self-destructing moves. |
186 | 6 | 15 | 1 | だれも ばくはつが できなくなる。 |
187 | 6 | 15 | 3 | 누구도 폭발 할 수 없게 된다. |
188 | 6 | 15 | 5 | Empêche les combattants de s’autodétruire. |
189 | 6 | 15 | 6 | Hält alle Pokémon davon ab, zu explodieren. |
190 | 6 | 15 | 7 | Evita que un Pokémon pueda autodestruirse. |
191 | 6 | 15 | 8 | Impedisce le mosse autodistruttive. |
192 | 6 | 15 | 9 | Prevents the use of self-destructing moves. |
193 | 6 | 15 | 11 | だれも 爆発が できなくなる。 |
194 | 6 | 16 | 1 | だれも ばくはつが できなくなる。 |
195 | 6 | 16 | 3 | 누구도 폭발 할 수 없게 된다. |
196 | 6 | 16 | 5 | Empêche les combattants de s’autodétruire. |
197 | 6 | 16 | 6 | Hält alle Pokémon davon ab, zu explodieren. |
198 | 6 | 16 | 7 | Evita que un Pokémon pueda autodestruirse. |
199 | 6 | 16 | 8 | Impedisce le mosse autodistruttive. |
200 | 6 | 16 | 9 | Prevents the use of self-destructing moves. |
201 | 6 | 16 | 11 | だれも 爆発が できなくなる。 |
202 | 6 | 17 | 1 | あたりを しめらせることに よって じばく などの ばくはつする わざを だれも つかえなくなる。 |
203 | 6 | 17 | 3 | 주변을 습하게 함으로써 자폭 등 폭발하는 기술을 아무도 못 쓰게 한다. |
204 | 6 | 17 | 4 | 透過把周圍都弄濕, 使誰都無法使用自爆等爆炸類的招式。 |
205 | 6 | 17 | 5 | Le Pokémon augmente l’humidité de l’air, ce qui empêche tous les Pokémon d’utiliser des capacités explosives telles que Destruction. |
206 | 6 | 17 | 6 | Befeuchtet die Umgebung und verhindert so den Einsatz von Attacken wie Finale, die Explosionen auslösen. |
207 | 6 | 17 | 7 | Aumenta la humedad del entorno y evita que se puedan utilizar movimientos explosivos, tales como Autodestrucción. |
208 | 6 | 17 | 8 | Aumenta l’umidità circostante, impedendo l’uso di Autodistruzione e di altre mosse esplosive. |
209 | 6 | 17 | 9 | Prevents the use of explosive moves such as Self-Destruct by dampening its surroundings. |
210 | 6 | 17 | 11 | あたりを 湿らせることに よって じばく などの 爆発する 技を だれも 使えなくなる。 |
211 | 6 | 17 | 12 | 通过把周围都弄湿, 使谁都无法使用自爆等爆炸类的招式。 |
212 | 7 | 5 | 9 | Prevents paralysis. |
213 | 7 | 6 | 9 | Prevents paralysis. |
214 | 7 | 7 | 9 | Prevents paralysis. |
215 | 7 | 8 | 9 | The Pokémon is protected from paralysis. |
216 | 7 | 9 | 9 | The Pokémon is protected from paralysis. |
217 | 7 | 10 | 9 | The Pokémon is protected from paralysis. |
218 | 7 | 11 | 5 | Protège le Pokémon de la paralysie. |
219 | 7 | 11 | 9 | The Pokémon is protected from paralysis. |
220 | 7 | 14 | 9 | The Pokémon is protected from paralysis. |
221 | 7 | 15 | 1 | まひ じょうたいに ならない。 |
222 | 7 | 15 | 3 | 마비 상태가 되지 않는다. |
223 | 7 | 15 | 5 | Protège le Pokémon de la paralysie. |
224 | 7 | 15 | 6 | Verhindert Paralyse. |
225 | 7 | 15 | 7 | Evita ser paralizado. |
226 | 7 | 15 | 8 | Il Pokémon è protetto contro la paralisi. |
227 | 7 | 15 | 9 | Protects the Pokémon from paralysis. |
228 | 7 | 15 | 11 | まひ状態に ならない。 |
229 | 7 | 16 | 1 | まひ じょうたいに ならない。 |
230 | 7 | 16 | 3 | 마비 상태가 되지 않는다. |
231 | 7 | 16 | 5 | Protège le Pokémon de la paralysie. |
232 | 7 | 16 | 6 | Verhindert Paralyse. |
233 | 7 | 16 | 7 | Evita ser paralizado. |
234 | 7 | 16 | 8 | Il Pokémon è protetto contro la paralisi. |
235 | 7 | 16 | 9 | Protects the Pokémon from paralysis. |
236 | 7 | 16 | 11 | まひ状態に ならない。 |
237 | 7 | 17 | 1 | じゅうなんな からだによって まひ じょうたいに ならない。 |
238 | 7 | 17 | 3 | 유연한 몸으로 인해 마비 상태가 되지 않는다. |
239 | 7 | 17 | 4 | 因為身體柔軟, 不會陷入麻痺狀態。 |
240 | 7 | 17 | 5 | Le Pokémon s’est suffisamment échauffé, ce qui l’immunise contre la paralysie. |
241 | 7 | 17 | 6 | Der flexible Körper des Pokémon schützt es vor Paralyse. |
242 | 7 | 17 | 7 | Evita ser paralizado gracias a la flexibilidad de su cuerpo. |
243 | 7 | 17 | 8 | Il corpo flessibile del Pokémon gli impedisce di subire gli effetti della paralisi. |
244 | 7 | 17 | 9 | Its limber body protects the Pokémon from paralysis. |
245 | 7 | 17 | 11 | 柔軟な 体によって まひ状態に ならない。 |
246 | 7 | 17 | 12 | 因为身体柔软, 不会变为麻痹状态。 |
247 | 8 | 5 | 9 | Ups evasion in a sandstorm. |
248 | 8 | 6 | 9 | Ups evasion in a sandstorm. |
249 | 8 | 7 | 9 | Ups evasion in a sandstorm. |
250 | 8 | 8 | 9 | Boosts the Pokémon’s evasion in a sandstorm. |
251 | 8 | 9 | 9 | Boosts the Pokémon’s evasion in a sandstorm. |
252 | 8 | 10 | 9 | Boosts the Pokémon’s evasion in a sandstorm. |
253 | 8 | 11 | 5 | Augmente l’Esquive lors des tempêtes de sable. |
254 | 8 | 11 | 9 | Boosts the Pokémon’s evasion in a sandstorm. |
255 | 8 | 14 | 9 | Boosts the Pokémon’s evasion in a sandstorm. |
256 | 8 | 15 | 1 | すなあらしで かいひりつが あがる。 |
257 | 8 | 15 | 3 | 모래바람으로 회피율이 올라간다. |
258 | 8 | 15 | 5 | Augmente l’Esquive lors des tempêtes de sable. |
259 | 8 | 15 | 6 | Erhöht in Sandstürmen den Fluchtwert. |
260 | 8 | 15 | 7 | Aumenta la Evasión en las tormentas de arena. |
261 | 8 | 15 | 8 | L’elusione aumenta durante le tempeste di sabbia. |
262 | 8 | 15 | 9 | Boosts the Pokémon’s evasion in a sandstorm. |
263 | 8 | 15 | 11 | 砂あらしで 回避率が あがる。 |
264 | 8 | 16 | 1 | すなあらしで かいひりつが あがる。 |
265 | 8 | 16 | 3 | 모래바람으로 회피율이 올라간다. |
266 | 8 | 16 | 5 | Augmente l’Esquive lors des tempêtes de sable. |
267 | 8 | 16 | 6 | Erhöht in Sandstürmen den Fluchtwert. |
268 | 8 | 16 | 7 | Aumenta la Evasión en las tormentas de arena. |
269 | 8 | 16 | 8 | L’elusione aumenta durante le tempeste di sabbia. |
270 | 8 | 16 | 9 | Boosts the Pokémon’s evasion in a sandstorm. |
271 | 8 | 16 | 11 | 砂あらしで 回避率が あがる。 |
272 | 8 | 17 | 1 | すなあらしの とき かいひりつが あがる。 |
273 | 8 | 17 | 3 | 모래바람일 때 회피율이 올라간다. |
274 | 8 | 17 | 4 | 在沙暴中 閃避率會提高。 |
275 | 8 | 17 | 5 | Augmente l’Esquive du Pokémon lors des tempêtes de sable. |
276 | 8 | 17 | 6 | Erhöht in Sandstürmen den Fluchtwert. |
277 | 8 | 17 | 7 | Aumenta la Evasión durante las tormentas de arena. |
278 | 8 | 17 | 8 | L’elusione aumenta durante le tempeste di sabbia. |
279 | 8 | 17 | 9 | Boosts the Pokémon’s evasion in a sandstorm. |
280 | 8 | 17 | 11 | 砂あらしの とき 回避率が 上がる。 |
281 | 8 | 17 | 12 | 在沙暴的时候, 闪避率会提高。 |
282 | 9 | 5 | 9 | Paralyzes on contact. |
283 | 9 | 6 | 9 | Paralyzes on contact. |
284 | 9 | 7 | 9 | Paralyzes on contact. |
285 | 9 | 8 | 9 | Contact with the Pokémon may cause paralysis. |
286 | 9 | 9 | 9 | Contact with the Pokémon may cause paralysis. |
287 | 9 | 10 | 9 | Contact with the Pokémon may cause paralysis. |
288 | 9 | 11 | 5 | Un contact avec le Pokémon peut paralyser. |
289 | 9 | 11 | 9 | Contact with the Pokémon may cause paralysis. |
290 | 9 | 14 | 9 | Contact with the Pokémon may cause paralysis. |
291 | 9 | 15 | 1 | さわった あいてを まひさせる ことがある。 |
292 | 9 | 15 | 3 | 접촉한 상대를 마비시킬 때가 있다. |
293 | 9 | 15 | 5 | Un contact avec le Pokémon peut paralyser. |
294 | 9 | 15 | 6 | Kann bei Berührung paralysieren. |
295 | 9 | 15 | 7 | Puede paralizar al mínimo contacto. |
296 | 9 | 15 | 8 | Il contatto fisico con il Pokémon può causare paralisi. |
297 | 9 | 15 | 9 | Contact with the Pokémon may cause paralysis. |
298 | 9 | 15 | 11 | 触った 相手を まひさせる ことがある。 |
299 | 9 | 16 | 1 | さわった あいてを まひさせる ことがある。 |
300 | 9 | 16 | 3 | 접촉한 상대를 마비시킬 때가 있다. |
301 | 9 | 16 | 5 | Un contact avec le Pokémon peut paralyser. |
302 | 9 | 16 | 6 | Kann bei Berührung paralysieren. |
303 | 9 | 16 | 7 | Puede paralizar al mínimo contacto. |
304 | 9 | 16 | 8 | Il contatto fisico con il Pokémon può causare paralisi. |
305 | 9 | 16 | 9 | Contact with the Pokémon may cause paralysis. |
306 | 9 | 16 | 11 | 触った 相手を まひさせる ことがある。 |
307 | 9 | 17 | 1 | せいでんきを からだに まとい さわった あいてを まひさせる ことがある。 |
308 | 9 | 17 | 3 | 정전기를 몸에 둘러 접촉한 상대를 마비시킬 때가 있다. |
309 | 9 | 17 | 4 | 身上帶有靜電, 有時會令接觸到的對手麻痺。 |
310 | 9 | 17 | 5 | Le Pokémon charge son corps en électricité statique, et tout contact avec lui peut paralyser. |
311 | 9 | 17 | 6 | Kann bei Berührung durch statisch aufgeladenen Körper paralysieren. |
312 | 9 | 17 | 7 | La electricidad estática que lo envuelve puede paralizar al mínimo contacto. |
313 | 9 | 17 | 8 | Il contatto fisico con il corpo percorso dall’elettricità statica del Pokémon può causare paralisi. |
314 | 9 | 17 | 9 | The Pokémon is charged with static electricity, so contact with it may cause paralysis. |
315 | 9 | 17 | 11 | 静電気を 体に まとい 触った 相手を まひさせる ことがある。 |
316 | 9 | 17 | 12 | 身上带有静电, 有时会让接触到的对手麻痹。 |
317 | 10 | 5 | 9 | Turns electricity into HP. |
318 | 10 | 6 | 9 | Turns electricity into HP. |
319 | 10 | 7 | 9 | Turns electricity into HP. |
320 | 10 | 8 | 9 | Restores HP if hit by an Electric-type move. |
321 | 10 | 9 | 9 | Restores HP if hit by an Electric-type move. |
322 | 10 | 10 | 9 | Restores HP if hit by an Electric-type move. |
323 | 10 | 11 | 5 | Récupère des PV si touché par une capacité Électrik. |
324 | 10 | 11 | 9 | Restores HP if hit by an Electric-type move. |
325 | 10 | 14 | 9 | Restores HP if hit by an Electric-type move. |
326 | 10 | 15 | 1 | でんきを うけると かいふくする。 |
327 | 10 | 15 | 3 | 전기를 받으면 회복한다. |
328 | 10 | 15 | 5 | Récupère des PV si touché par une capacité Électrik. |
329 | 10 | 15 | 6 | Treffer durch Elektro-Attacken regenerieren KP. |
330 | 10 | 15 | 7 | Recupera PS al recibir ataques de tipo Eléctrico. |
331 | 10 | 15 | 8 | Ridà PS se il Pokémon subisce una mossa di tipo Elettro. |
332 | 10 | 15 | 9 | Restores HP if hit by an Electric-type move. |
333 | 10 | 15 | 11 | でんきを 受けると 回復する。 |
334 | 10 | 16 | 1 | でんきを うけると かいふくする。 |
335 | 10 | 16 | 3 | 전기를 받으면 회복한다. |
336 | 10 | 16 | 5 | Récupère des PV si touché par une capacité Électrik. |
337 | 10 | 16 | 6 | Treffer durch Elektro-Attacken regenerieren KP. |
338 | 10 | 16 | 7 | Recupera PS al recibir ataques de tipo Eléctrico. |
339 | 10 | 16 | 8 | Ridà PS se il Pokémon subisce una mossa di tipo Elettro. |
340 | 10 | 16 | 9 | Restores HP if hit by an Electric-type move. |
341 | 10 | 16 | 11 | でんきを 受けると 回復する。 |
342 | 10 | 17 | 1 | でんきタイプの わざを うけると ダメージを うけずに かいふくする。 |
343 | 10 | 17 | 3 | 전기타입의 기술을 받으면 데미지를 받지 않고 회복한다. |
344 | 10 | 17 | 4 | 受到電屬性的招式攻擊時, 不會受到傷害,而是會回復。 |
345 | 10 | 17 | 5 | Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place. |
346 | 10 | 17 | 6 | Treffer durch Elektro-Attacken verursachen keinen Schaden, sondern regenerieren stattdessen KP. |
347 | 10 | 17 | 7 | Si le alcanza un movimiento de tipo Eléctrico, recupera PS en vez de sufrir daño. |
348 | 10 | 17 | 8 | Se il Pokémon subisce una mossa di tipo Elettro, recupera PS anziché subire danni. |
349 | 10 | 17 | 9 | Restores HP if hit by an Electric-type move, instead of taking damage. |
350 | 10 | 17 | 11 | でんきタイプの 技を 受けると ダメージを 受けずに 回復する。 |
351 | 10 | 17 | 12 | 受到电属性的招式攻击时, 不会受到伤害,而是会回复。 |
352 | 11 | 5 | 9 | Changes water into HP. |
353 | 11 | 6 | 9 | Changes water into HP. |
354 | 11 | 7 | 9 | Changes water into HP. |
355 | 11 | 8 | 9 | Restores HP if hit by a Water-type move. |
356 | 11 | 9 | 9 | Restores HP if hit by a Water-type move. |
357 | 11 | 10 | 9 | Restores HP if hit by a Water-type move. |
358 | 11 | 11 | 5 | Récupère des PV si touché par une capacité Eau. |
359 | 11 | 11 | 9 | Restores HP if hit by a Water-type move. |
360 | 11 | 14 | 9 | Restores HP if hit by a Water-type move. |
361 | 11 | 15 | 1 | みずを うけると かいふくする。 |
362 | 11 | 15 | 3 | 물을 받으면 회복한다. |
363 | 11 | 15 | 5 | Récupère des PV si touché par une capacité Eau. |
364 | 11 | 15 | 6 | Treffer durch Wasser-Attacken regenerieren KP. |
365 | 11 | 15 | 7 | Recupera PS al recibir ataques de tipo Agua. |
366 | 11 | 15 | 8 | Ridà PS se il Pokémon subisce una mossa di tipo Acqua. |
367 | 11 | 15 | 9 | Restores HP if hit by a Water-type move. |
368 | 11 | 15 | 11 | みずを 受けると 回復する。 |
369 | 11 | 16 | 1 | ずを うけると かいふくする。 |
370 | 11 | 16 | 3 | 물을 받으면 회복한다. |
371 | 11 | 16 | 5 | Récupère des PV si touché par une capacité Eau. |
372 | 11 | 16 | 6 | Treffer durch Wasser-Attacken regenerieren KP. |
373 | 11 | 16 | 7 | Recupera PS al recibir ataques de tipo Agua. |
374 | 11 | 16 | 8 | Ridà PS se il Pokémon subisce una mossa di tipo Acqua. |
375 | 11 | 16 | 9 | Restores HP if hit by a Water-type move. |
376 | 11 | 16 | 11 | ずを 受けると 回復する。 |
377 | 11 | 17 | 1 | みずタイプの わざを うけると ダメージを うけずに かいふくする。 |
378 | 11 | 17 | 3 | 물타입의 기술을 받으면 데미지를 받지 않고 회복한다. |
379 | 11 | 17 | 4 | 受到水屬性的招式攻擊時, 不會受到傷害,而是會回復。 |
380 | 11 | 17 | 5 | Si le Pokémon est touché par une capacité Eau, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place. |
381 | 11 | 17 | 6 | Treffer durch Wasser-Attacken verursachen keinen Schaden, sondern regenerieren stattdessen KP. |
382 | 11 | 17 | 7 | Si le alcanza un movimiento de tipo Agua, recupera PS en vez de sufrir daño. |
383 | 11 | 17 | 8 | Se il Pokémon subisce una mossa di tipo Acqua, recupera PS anziché subire danni. |
384 | 11 | 17 | 9 | Restores HP if hit by a Water-type move, instead of taking damage. |
385 | 11 | 17 | 11 | みずタイプの 技を 受けると ダメージを 受けずに 回復する。 |
386 | 11 | 17 | 12 | 受到水属性的招式攻击时, 不会受到伤害,而是会回复。 |
387 | 12 | 5 | 9 | Prevents attraction. |
388 | 12 | 6 | 9 | Prevents attraction. |
389 | 12 | 7 | 9 | Prevents attraction. |
390 | 12 | 8 | 9 | Prevents the Pokémon from becoming infatuated. |
391 | 12 | 9 | 9 | Prevents the Pokémon from becoming infatuated. |
392 | 12 | 10 | 9 | Prevents it from becoming infatuated. |
393 | 12 | 11 | 5 | Empêche le Pokémon de tomber amoureux. |
394 | 12 | 11 | 9 | Prevents it from becoming infatuated. |
395 | 12 | 14 | 9 | Prevents it from becoming infatuated. |
396 | 12 | 15 | 1 | メロメロや ちょうはつ じょうたいに ならない。 |
397 | 12 | 15 | 3 | 헤롱헤롱이나 도발 상태가 되지 않는다. |
398 | 12 | 15 | 5 | Immunise le Pokémon contre l’attraction ou la provocation. |
399 | 12 | 15 | 6 | Verhindert, dass das Pokémon betört oder provoziert wird. |
400 | 12 | 15 | 7 | Evita que el Pokémon sea atraído o provocado. |
401 | 12 | 15 | 8 | Protegge il Pokémon da infatuazioni e provocazioni. |
402 | 12 | 15 | 9 | Keeps the Pokémon from being infatuated or falling for taunts. |
403 | 12 | 15 | 11 | メロメロや ちょうはつ 状態に ならない。 |
404 | 12 | 16 | 1 | メロメロや ちょうはつ じょうたいに ならない。 |
405 | 12 | 16 | 3 | 헤롱헤롱이나 도발 상태가 되지 않는다. |
406 | 12 | 16 | 5 | Immunise le Pokémon contre l’attraction ou la provocation. |
407 | 12 | 16 | 6 | Verhindert, dass das Pokémon betört oder provoziert wird. |
408 | 12 | 16 | 7 | Evita que el Pokémon sea atraído o provocado. |
409 | 12 | 16 | 8 | Protegge il Pokémon da infatuazioni e provocazioni. |
410 | 12 | 16 | 9 | Keeps the Pokémon from being infatuated or falling for taunts. |
411 | 12 | 16 | 11 | メロメロや ちょうはつ 状態に ならない。 |
412 | 12 | 17 | 1 | どんかん なので メロメロや ちょうはつ じょうたいに ならない。 |
413 | 12 | 17 | 3 | 둔감해서 헤롱헤롱이나 도발 상태가 되지 않는다. |
414 | 12 | 17 | 4 | 感覺遲鈍, 不會陷入著迷和被挑釁狀態。 |
415 | 12 | 17 | 5 | Le Pokémon est un grand benêt, ce qui l’immunise contre l’attraction ou la provocation. |
416 | 12 | 17 | 6 | Das Pokémon ist so apathisch, dass es nicht betört oder provoziert werden kann. |
417 | 12 | 17 | 7 | La indiferencia del Pokémon evita que sea atraído o provocado. |
418 | 12 | 17 | 8 | L’imperturbabilità del Pokémon lo protegge da infatuazioni e provocazioni. |
419 | 12 | 17 | 9 | The Pokémon is oblivious, and that keeps it from being infatuated or falling for taunts. |
420 | 12 | 17 | 11 | 鈍感なので メロメロや ちょうはつ状態に ならない。 |
421 | 12 | 17 | 12 | 因为感觉迟钝, 不会变为着迷和被挑衅状态。 |
422 | 13 | 5 | 9 | Negates weather effects. |
423 | 13 | 6 | 9 | Negates weather effects. |
424 | 13 | 7 | 9 | Negates weather effects. |
425 | 13 | 8 | 9 | Eliminates the effects of weather. |
426 | 13 | 9 | 9 | Eliminates the effects of weather. |
427 | 13 | 10 | 9 | Eliminates the effects of weather. |
428 | 13 | 11 | 5 | Annule les effets du climat. |
429 | 13 | 11 | 9 | Eliminates the effects of weather. |
430 | 13 | 14 | 9 | Eliminates the effects of weather. |
431 | 13 | 15 | 1 | てんきの えいきょうが なくなる。 |
432 | 13 | 15 | 3 | 날씨의 영향이 없어진다. |
433 | 13 | 15 | 5 | Annule les effets du climat. |
434 | 13 | 15 | 6 | Hebt Wetter-Effekte auf. |
435 | 13 | 15 | 7 | Anula los efectos del tiempo atmosférico. |
436 | 13 | 15 | 8 | Neutralizza gli effetti delle condizioni atmosferiche. |
437 | 13 | 15 | 9 | Eliminates the effects of weather. |
438 | 13 | 15 | 11 | 天気の 影響が なくなる。 |
439 | 13 | 16 | 1 | てんきの えいきょうが なくなる。 |
440 | 13 | 16 | 3 | 날씨의 영향이 없어진다. |
441 | 13 | 16 | 5 | Annule les effets du climat. |
442 | 13 | 16 | 6 | Hebt Wetter-Effekte auf. |
443 | 13 | 16 | 7 | Anula los efectos del tiempo atmosférico. |
444 | 13 | 16 | 8 | Neutralizza gli effetti delle condizioni atmosferiche. |
445 | 13 | 16 | 9 | Eliminates the effects of weather. |
446 | 13 | 16 | 11 | 天気の 影響が なくなる。 |
447 | 13 | 17 | 1 | あらゆる てんきの えいきょうが なくなって しまう。 |
448 | 13 | 17 | 3 | 모든 날씨의 영향이 없어진다. |
449 | 13 | 17 | 4 | 任何天氣的影響都會消失。 |
450 | 13 | 17 | 5 | Annule tous les effets liés à la météo. |
451 | 13 | 17 | 6 | Hebt alle Wetter-Effekte auf. |
452 | 13 | 17 | 7 | Anula todos los efectos del tiempo atmosférico. |
453 | 13 | 17 | 8 | Neutralizza gli effetti di tutte le condizioni atmosferiche. |
454 | 13 | 17 | 9 | Eliminates the effects of weather. |
455 | 13 | 17 | 11 | あらゆる 天気の 影響が なくなって しまう。 |
456 | 13 | 17 | 12 | 任何天气的影响都会消失。 |
457 | 14 | 5 | 9 | Raises accuracy. |
458 | 14 | 6 | 9 | Raises accuracy. |
459 | 14 | 7 | 9 | Raises accuracy. |
460 | 14 | 8 | 9 | The Pokémon’s accuracy is boosted. |
461 | 14 | 9 | 9 | The Pokémon’s accuracy is boosted. |
462 | 14 | 10 | 9 | The Pokémon’s accuracy is boosted. |
463 | 14 | 11 | 5 | Augmente la Précision du Pokémon. |
464 | 14 | 11 | 9 | The Pokémon’s accuracy is boosted. |
465 | 14 | 14 | 9 | The Pokémon’s accuracy is boosted. |
466 | 14 | 15 | 1 | わざの めいちゅうりつが あがる。 |
467 | 14 | 15 | 3 | 기술의 명중률이 올라간다. |
468 | 14 | 15 | 5 | Augmente la Précision du Pokémon. |
469 | 14 | 15 | 6 | Steigert die Genauigkeit von Attacken. |
470 | 14 | 15 | 7 | Aumenta la Precisión del Pokémon. |
471 | 14 | 15 | 8 | Aumenta la precisione del Pokémon. |
472 | 14 | 15 | 9 | Boosts the Pokémon’s accuracy. |
473 | 14 | 15 | 11 | 技の 命中率が あがる。 |
474 | 14 | 16 | 1 | わざの めいちゅうりつが あがる。 |
475 | 14 | 16 | 3 | 기술의 명중률이 올라간다. |
476 | 14 | 16 | 5 | Augmente la Précision du Pokémon. |
477 | 14 | 16 | 6 | Steigert die Genauigkeit von Attacken. |
478 | 14 | 16 | 7 | Aumenta la Precisión del Pokémon. |
479 | 14 | 16 | 8 | Aumenta la precisione del Pokémon. |
480 | 14 | 16 | 9 | Boosts the Pokémon’s accuracy. |
481 | 14 | 16 | 11 | 技の 命中率が あがる。 |
482 | 14 | 17 | 1 | ふくがんを もっているため わざの めいちゅうりつが あがる。 |
483 | 14 | 17 | 3 | 복안을 가지고 있어 기술의 명중률이 올라간다. |
484 | 14 | 17 | 4 | 因為擁有複眼, 會提高招式的命中率。 |
485 | 14 | 17 | 5 | Les yeux à facettes du Pokémon augmentent sa Précision. |
486 | 14 | 17 | 6 | Erhöht die Genauigkeit von Attacken. |
487 | 14 | 17 | 7 | Aumenta la precisión de sus movimientos. |
488 | 14 | 17 | 8 | La precisione del Pokémon aumenta grazie ai suoi occhi composti. |
489 | 14 | 17 | 9 | The Pokémon’s compound eyes boost its accuracy. |
490 | 14 | 17 | 11 | 複眼を 持っているため 技の 命中率が 上がる。 |
491 | 14 | 17 | 12 | 因为拥有复眼, 招式的命中率会提高。 |
492 | 15 | 5 | 9 | Prevents sleep. |
493 | 15 | 6 | 9 | Prevents sleep. |
494 | 15 | 7 | 9 | Prevents sleep. |
495 | 15 | 8 | 9 | Prevents the Pokémon from falling asleep. |
496 | 15 | 9 | 9 | Prevents the Pokémon from falling asleep. |
497 | 15 | 10 | 9 | Prevents the Pokémon from falling asleep. |
498 | 15 | 11 | 5 | Empêche le Pokémon de s’endormir. |
499 | 15 | 11 | 9 | Prevents the Pokémon from falling asleep. |
500 | 15 | 14 | 9 | Prevents the Pokémon from falling asleep. |
501 | 15 | 15 | 1 | ねむり じょうたいに ならない。 |
502 | 15 | 15 | 3 | 잠듦 상태가 되지 않는다. |
503 | 15 | 15 | 5 | Empêche le Pokémon de s’endormir. |
504 | 15 | 15 | 6 | Verhindert Einschlafen. |
505 | 15 | 15 | 7 | Evita el quedarse dormido. |
506 | 15 | 15 | 8 | Impedisce al Pokémon di addormentarsi. |
507 | 15 | 15 | 9 | Prevents the Pokémon from falling asleep. |
508 | 15 | 15 | 11 | ねむり状態に ならない。 |
509 | 15 | 16 | 1 | ねむり じょうたいに ならない。 |
510 | 15 | 16 | 3 | 잠듦 상태가 되지 않는다. |
511 | 15 | 16 | 5 | Empêche le Pokémon de s’endormir. |
512 | 15 | 16 | 6 | Verhindert Einschlafen. |
513 | 15 | 16 | 7 | Evita el quedarse dormido. |
514 | 15 | 16 | 8 | Impedisce al Pokémon di addormentarsi. |
515 | 15 | 16 | 9 | Prevents the Pokémon from falling asleep. |
516 | 15 | 16 | 11 | ねむり状態に ならない。 |
517 | 15 | 17 | 1 | ねむれない たいしつ なので ねむり じょうたいに ならない。 |
518 | 15 | 17 | 3 | 잠들지 못하는 체질이라 잠듦 상태가 되지 않는다. |
519 | 15 | 17 | 4 | 因為擁有不會睡覺的體質, 所以不會陷入睡眠狀態。 |
520 | 15 | 17 | 5 | Le Pokémon est incapable de dormir. |
521 | 15 | 17 | 6 | Verhindert Einschlafen. |
522 | 15 | 17 | 7 | Su resistencia al sueño le impide quedarse dormido. |
523 | 15 | 17 | 8 | Il Pokémon soffre d’insonnia e non può finire addormentato. |
524 | 15 | 17 | 9 | The Pokémon is suffering from insomnia and cannot fall asleep. |
525 | 15 | 17 | 11 | 眠れない 体質 なので ねむり状態に ならない。 |
526 | 15 | 17 | 12 | 因为是不会睡觉的体质, 所以不会变为睡眠状态。 |
527 | 16 | 5 | 9 | Changes type to foe’s move. |
528 | 16 | 6 | 9 | Changes type to foe’s move. |
529 | 16 | 7 | 9 | Changes type to foe’s move. |
530 | 16 | 8 | 9 | Changes the Pokémon’s type to the foe’s move. |
531 | 16 | 9 | 9 | Changes the Pokémon’s type to the foe’s move. |
532 | 16 | 10 | 9 | Changes the Pokémon’s type to the foe’s move. |
533 | 16 | 11 | 5 | Le Pokémon adopte le type de la capacité ennemie. |
534 | 16 | 11 | 9 | Changes the Pokémon’s type to the foe’s move. |
535 | 16 | 14 | 9 | Changes the Pokémon’s type to the foe’s move. |
536 | 16 | 15 | 1 | うけた わざの タイプに へんかする。 |
537 | 16 | 15 | 3 | 받은 기술의 타입으로 변화한다. |
538 | 16 | 15 | 5 | Le Pokémon adopte le type de la capacité ennemie. |
539 | 16 | 15 | 6 | Ändert seinen Typ zu dem der Attacke des Angreifers. |
540 | 16 | 15 | 7 | Adopta el tipo del último movimiento del que sea blanco. |
541 | 16 | 15 | 8 | Il Pokémon acquisisce il tipo della mossa subita. |
542 | 16 | 15 | 9 | The Pokémon’s type becomes the type of the move used on it. |
543 | 16 | 15 | 11 | 受けた 技の タイプに 変化する。 |
544 | 16 | 16 | 1 | うけた わざの タイプに へんかする。 |
545 | 16 | 16 | 3 | 받은 기술의 타입으로 변화한다. |
546 | 16 | 16 | 5 | Le Pokémon adopte le type de la capacité ennemie. |
547 | 16 | 16 | 6 | Ändert seinen Typ zu dem der Attacke des Angreifers. |
548 | 16 | 16 | 7 | Adopta el tipo del último movimiento del que se es blanco. |
549 | 16 | 16 | 8 | Il Pokémon acquisisce il tipo della mossa subita. |
550 | 16 | 16 | 9 | The Pokémon’s type becomes the type of the move used on it. |
551 | 16 | 16 | 11 | 受けた 技の タイプに 変化する。 |
552 | 16 | 17 | 1 | あいてから うけた わざの タイプに じぶんの タイプが へんか する。 |
553 | 16 | 17 | 3 | 상대에게 받은 기술의 타입으로 자신의 타입이 변화한다. |
554 | 16 | 17 | 4 | 自己的屬性會變為 從對手所受招式的屬性。 |
555 | 16 | 17 | 5 | Lorsque le Pokémon est touché par une capacité, il prend le type de celle-ci. |
556 | 16 | 17 | 6 | Ändert seinen Typ zu dem der Attacke des Angreifers. |
557 | 16 | 17 | 7 | Adopta el tipo del último movimiento del que se es blanco. |
558 | 16 | 17 | 8 | Il Pokémon acquisisce il tipo della mossa subita. |
559 | 16 | 17 | 9 | The Pokémon’s type becomes the type of the move used on it. |
560 | 16 | 17 | 11 | 相手から 受けた 技の タイプに 自分の タイプが 変化 する。 |
561 | 16 | 17 | 12 | 自己的属性会变为 从对手处所受招式的属性。 |
562 | 17 | 5 | 9 | Prevents poisoning. |
563 | 17 | 6 | 9 | Prevents poisoning. |
564 | 17 | 7 | 9 | Prevents poisoning. |
565 | 17 | 8 | 9 | Prevents the Pokémon from getting poisoned. |
566 | 17 | 9 | 9 | Prevents the Pokémon from getting poisoned. |
567 | 17 | 10 | 9 | Prevents the Pokémon from getting poisoned. |
568 | 17 | 11 | 5 | Empêche le Pokémon d’être empoisonné. |
569 | 17 | 11 | 9 | Prevents the Pokémon from getting poisoned. |
570 | 17 | 14 | 9 | Prevents the Pokémon from getting poisoned. |
571 | 17 | 15 | 1 | どく じょうたいに ならない。 |
572 | 17 | 15 | 3 | 독 상태가 되지 않는다. |
573 | 17 | 15 | 5 | Empêche le Pokémon d’être empoisonné. |
574 | 17 | 15 | 6 | Verhindert Vergiftungen. |
575 | 17 | 15 | 7 | Evita el envenenamiento. |
576 | 17 | 15 | 8 | Impedisce al Pokémon di venire avvelenato. |
577 | 17 | 15 | 9 | Prevents the Pokémon from getting poisoned. |
578 | 17 | 15 | 11 | どく状態に ならない。 |
579 | 17 | 16 | 1 | どく じょうたいに ならない。 |
580 | 17 | 16 | 3 | 독 상태가 되지 않는다. |
581 | 17 | 16 | 5 | Empêche le Pokémon d’être empoisonné. |
582 | 17 | 16 | 6 | Verhindert Vergiftungen. |
583 | 17 | 16 | 7 | Evita el envenenamiento. |
584 | 17 | 16 | 8 | Impedisce al Pokémon di venire avvelenato. |
585 | 17 | 16 | 9 | Prevents the Pokémon from getting poisoned. |
586 | 17 | 16 | 11 | どく状態に ならない。 |
587 | 17 | 17 | 1 | たいないに めんえきを もっているため どく じょうたいに ならない。 |
588 | 17 | 17 | 3 | 체내에 면역을 가지고 있어 독 상태가 되지 않는다. |
589 | 17 | 17 | 4 | 因為體內擁有免疫能力, 不會陷入中毒狀態。 |
590 | 17 | 17 | 5 | Le Pokémon est naturellement immunisé contre toute forme de poison. |
591 | 17 | 17 | 6 | Das starke Immunsystem des Pokémon verhindert Vergiftungen. |
592 | 17 | 17 | 7 | Su sistema inmunitario evita el envenenamiento. |
593 | 17 | 17 | 8 | L’immunità naturale del Pokémon gli impedisce di essere avvelenato. |
594 | 17 | 17 | 9 | The immune system of the Pokémon prevents it from getting poisoned. |
595 | 17 | 17 | 11 | 体内に 免疫を 持っているため どく状態に ならない。 |
596 | 17 | 17 | 12 | 因为体内拥有免疫能力, 不会变为中毒状态。 |
597 | 18 | 5 | 9 | Powers up if hit by fire. |
598 | 18 | 6 | 9 | Powers up if hit by fire. |
599 | 18 | 7 | 9 | Powers up if hit by fire. |
600 | 18 | 8 | 9 | Powers up Fire-type moves if hit by a fire move. |
601 | 18 | 9 | 9 | Powers up Fire-type moves if hit by a fire move. |
602 | 18 | 10 | 9 | It powers up Fire-type moves if it’s hit by one. |
603 | 18 | 11 | 5 | Booste capacités Feu si touché par attaques Feu. |
604 | 18 | 11 | 9 | It powers up Fire-type moves if it’s hit by one. |
605 | 18 | 14 | 9 | It powers up Fire-type moves if it’s hit by one. |
606 | 18 | 15 | 1 | ほのおを うけると ほのおわざが つよくなる。 |
607 | 18 | 15 | 3 | 불꽃을 받으면 불꽃 기술이 강해진다. |
608 | 18 | 15 | 5 | Booste les capacités Feu si touché par attaque Feu. |
609 | 18 | 15 | 6 | Verstärkt Feuer-Attacken, wenn von Feuer-Attacken getroffen. |
610 | 18 | 15 | 7 | Potencia movimientos de tipo Fuego si ha sufrido antes alguno. |
611 | 18 | 15 | 8 | Potenzia le proprie mosse Fuoco se se ne subisce una. |
612 | 18 | 15 | 9 | Powers up the Pokémon’s Fire- type moves if it’s hit by one. |
613 | 18 | 15 | 11 | ほのおを 受けると ほのお技が 強くなる。 |
614 | 18 | 16 | 1 | ほのおを うけると ほのおわざが つよくなる。 |
615 | 18 | 16 | 3 | 불꽃을 받으면 불꽃 기술이 강해진다. |
616 | 18 | 16 | 5 | Booste les capacités Feu si touché par attaque Feu. |
617 | 18 | 16 | 6 | Verstärkt Feuer-Attacken, wenn von Feuer-Attacken getroffen. |
618 | 18 | 16 | 7 | Potencia movimientos de tipo Fuego si ha sufrido antes alguno. |
619 | 18 | 16 | 8 | Potenzia le proprie mosse Fuoco se se ne subisce una. |
620 | 18 | 16 | 9 | Powers up the Pokémon’s Fire-type moves if it’s hit by one. |
621 | 18 | 16 | 11 | ほのおを 受けると ほのお技が 強くなる。 |
622 | 18 | 17 | 1 | ほのおタイプの わざを うけると ほのおを もらい じぶんが だす ほのおタイプの わざが つよくなる。 |
623 | 18 | 17 | 3 | 불꽃타입의 기술을 받으면 불꽃을 받아서 자신이 사용하는 불꽃타입의 기술이 강해진다. |
624 | 18 | 17 | 4 | 受到火屬性的招式攻擊時, 吸收火焰,讓自己使出的 火屬性招式變強。 |
625 | 18 | 17 | 5 | Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer ses propres capacités Feu. |
626 | 18 | 17 | 6 | Verstärkt Feuer-Attacken, wenn es von Feuer-Attacken getroffen wird. |
627 | 18 | 17 | 7 | Si le alcanza algún movimiento de tipo Fuego, potencia sus propios movimientos de dicho tipo. |
628 | 18 | 17 | 8 | Se il Pokémon subisce una mossa di tipo Fuoco, ne sfrutta il calore per potenziare le proprie mosse dello stesso tipo. |
629 | 18 | 17 | 9 | Powers up the Pokémon’s Fire-type moves if it’s hit by one. |
630 | 18 | 17 | 11 | ほのおタイプの 技を 受けると 炎を もらい 自分が 出す ほのおタイプの 技が 強くなる。 |
631 | 18 | 17 | 12 | 受到火属性的招式攻击时, 吸收火焰,自己使出的 火属性招式会变强。 |
632 | 19 | 5 | 9 | Prevents added effects. |
633 | 19 | 6 | 9 | Prevents added effects. |
634 | 19 | 7 | 9 | Prevents added effects. |
635 | 19 | 8 | 9 | Blocks the added effects of attacks taken. |
636 | 19 | 9 | 9 | Blocks the added effects of attacks taken. |
637 | 19 | 10 | 9 | Blocks the added effects of attacks taken. |
638 | 19 | 11 | 5 | Annule les effets cumulés d’une attaque ennemie. |
639 | 19 | 11 | 9 | Blocks the added effects of attacks taken. |
640 | 19 | 14 | 9 | Blocks the added effects of attacks taken. |
641 | 19 | 15 | 1 | わざの ついかこうかを うけない。 |
642 | 19 | 15 | 3 | 기술의 추가 효과를 받지 않는다. |
643 | 19 | 15 | 5 | Annule les effets cumulés d’une attaque ennemie. |
644 | 19 | 15 | 6 | Blockiert Zusatz-Effekte gegnerischer Angriffe. |
645 | 19 | 15 | 7 | Anula el efecto secundario del ataque sufrido. |
646 | 19 | 15 | 8 | Annulla gli effetti secondari delle mosse subite. |
647 | 19 | 15 | 9 | Blocks the additional effects of attacks taken. |
648 | 19 | 15 | 11 | 技の 追加効果を 受けない。 |
649 | 19 | 16 | 1 | わざの ついかこうかを うけない。 |
650 | 19 | 16 | 3 | 기술의 추가 효과를 받지 않는다. |
651 | 19 | 16 | 5 | Annule les effets cumulés d’une attaque ennemie. |
652 | 19 | 16 | 6 | Blockiert Zusatz-Effekte gegnerischer Angriffe. |
653 | 19 | 16 | 7 | Anula el efecto secundario del ataque sufrido. |
654 | 19 | 16 | 8 | Annulla gli effetti secondari delle mosse subite. |
655 | 19 | 16 | 9 | Blocks the additional effects of attacks taken. |
656 | 19 | 16 | 11 | 技の 追加効果を 受けない。 |
657 | 19 | 17 | 1 | りんぷんに まもられて わざの ついかこうかを うけなくなる。 |
658 | 19 | 17 | 3 | 인분에 보호받아 기술의 추가 효과를 받지 않게 된다. |
659 | 19 | 17 | 4 | 被鱗粉守護著, 不會受到招式的追加效果影響。 |
660 | 19 | 17 | 5 | Le Pokémon dispose d’un écran naturel qui le protège des effets additionnels des attaques ennemies. |
661 | 19 | 17 | 6 | Blockiert durch Puder die Zusatzeffekte gegnerischer Angriffe. |
662 | 19 | 17 | 7 | El polvo de escamas que lo envuelve lo protege de los efectos secundarios de los ataques recibidos. |
663 | 19 | 17 | 8 | Il Pokémon è protetto da uno strato di scaglie che annulla gli effetti secondari delle mosse subite. |
664 | 19 | 17 | 9 | This Pokémon’s dust blocks the additional effects of attacks taken. |
665 | 19 | 17 | 11 | りんぷんに 守られて 技の 追加効果を 受けなくなる。 |
666 | 19 | 17 | 12 | 被鳞粉守护着, 不会受到招式的追加效果影响。 |
667 | 20 | 5 | 9 | Prevents confusion. |
668 | 20 | 6 | 9 | Prevents confusion. |
669 | 20 | 7 | 9 | Prevents confusion. |
670 | 20 | 8 | 9 | Prevents the Pokémon from becoming confused. |
671 | 20 | 9 | 9 | Prevents the Pokémon from becoming confused. |
672 | 20 | 10 | 9 | Prevents the Pokémon from becoming confused. |
673 | 20 | 11 | 5 | Empêche la confusion. |
674 | 20 | 11 | 9 | Prevents the Pokémon from becoming confused. |
675 | 20 | 14 | 9 | Prevents the Pokémon from becoming confused. |
676 | 20 | 15 | 1 | こんらん じょうたいに ならない。 |
677 | 20 | 15 | 3 | 혼란 상태가 되지 않는다. |
678 | 20 | 15 | 5 | Empêche la confusion. |
679 | 20 | 15 | 6 | Verhindert Verwirrung. |
680 | 20 | 15 | 7 | Evita ser confundido. |
681 | 20 | 15 | 8 | Impedisce al Pokémon di venire confuso. |
682 | 20 | 15 | 9 | Prevents the Pokémon from becoming confused. |
683 | 20 | 15 | 11 | 混乱状態に ならない。 |
684 | 20 | 16 | 1 | こんらん じょうたいに ならない。 |
685 | 20 | 16 | 3 | 혼란 상태가 되지 않는다. |
686 | 20 | 16 | 5 | Empêche la confusion. |
687 | 20 | 16 | 6 | Verhindert Verwirrung. |
688 | 20 | 16 | 7 | Evita ser confundido. |
689 | 20 | 16 | 8 | Impedisce al Pokémon di venire confuso. |
690 | 20 | 16 | 9 | Prevents the Pokémon from becoming confused. |
691 | 20 | 16 | 11 | 混乱状態に ならない。 |
692 | 20 | 17 | 1 | マイペースなので こんらん じょうたいに ならない。 |
693 | 20 | 17 | 3 | 마이페이스라서 혼란 상태가 되지 않는다. |
694 | 20 | 17 | 4 | 因為我行我素, 不會陷入混亂狀態。 |
695 | 20 | 17 | 5 | Le Pokémon vit sa vie à son propre rythme, ce qui l’immunise contre la confusion. |
696 | 20 | 17 | 6 | Das Pokémon lässt sich nicht aus der Ruhe bringen und verhindert so Verwirrung. |
697 | 20 | 17 | 7 | Como le gusta hacer las cosas a su manera, los rivales no logran confundirlo. |
698 | 20 | 17 | 8 | Il Pokémon affronta la vita al proprio ritmo e per questo non può essere colpito dalla confusione. |
699 | 20 | 17 | 9 | This Pokémon has its own tempo, and that prevents it from becoming confused. |
700 | 20 | 17 | 11 | マイペースなので こんらん状態に ならない。 |
701 | 20 | 17 | 12 | 因为我行我素, 不会变为混乱状态。 |
702 | 21 | 5 | 9 | Firmly anchors the body. |
703 | 21 | 6 | 9 | Firmly anchors the body. |
704 | 21 | 7 | 9 | Firmly anchors the body. |
705 | 21 | 8 | 9 | Negates moves that force switching out. |
706 | 21 | 9 | 9 | Negates moves that force switching out. |
707 | 21 | 10 | 9 | Negates foes’ moves that force switching out. |
708 | 21 | 11 | 5 | Annule les cap. et obj. qui font changer de Pokémon. |
709 | 21 | 11 | 9 | Negates all moves that force switching out. |
710 | 21 | 14 | 9 | Negates all moves that force switching out. |
711 | 21 | 15 | 1 | いれかえさせる わざや どうぐが きかない。 |
712 | 21 | 15 | 3 | 교체시키는 기술이나 도구의 효과를 받지 않는다. |
713 | 21 | 15 | 5 | Annule les capacités ou objets qui font changer de Pokémon. |
714 | 21 | 15 | 6 | Blockt Attacken und Items, die Pokémon austauschen. |
715 | 21 | 15 | 7 | Anula movimientos y objetos que fuerzan el relevo. |
716 | 21 | 15 | 8 | Resiste a strumenti e mosse di sostituzione. |
717 | 21 | 15 | 9 | Negates all moves and items that force switching out. |
718 | 21 | 15 | 11 | 入れ替えさせる 技や 道具が 効かない。 |
719 | 21 | 16 | 1 | いれかえさせる わざや どうぐが きかない。 |
720 | 21 | 16 | 3 | 교체시키는 기술이나 도구의 효과를 받지 않는다. |
721 | 21 | 16 | 5 | Annule les capacités ou objets qui font changer de Pokémon. |
722 | 21 | 16 | 6 | Blockt Attacken und Items, die Pokémon austauschen. |
723 | 21 | 16 | 7 | Anula movimientos y objetos que fuerzan el relevo. |
724 | 21 | 16 | 8 | Resiste a strumenti e mosse di sostituzione. |
725 | 21 | 16 | 9 | Negates all moves and items that force switching out. |
726 | 21 | 16 | 11 | 入れ替えさせる 技や 道具が 効かない。 |
727 | 21 | 17 | 1 | きゅうばんで じめんに はりつき ポケモンを いれかえさせる わざや どうぐが きかなくなる。 |
728 | 21 | 17 | 3 | 흡반으로 지면에 달라붙어 포켓몬을 교체시키는 기술이나 도구의 효과를 발휘하지 못하게 한다. |
729 | 21 | 17 | 4 | 用吸盤將自己牢牢吸附在地面上, 讓替換寶可夢的招式和道具失效。 |
730 | 21 | 17 | 5 | Le Pokémon est solidement fixé au sol, ce qui le protège des capacités ou objets qui font changer de Pokémon. |
731 | 21 | 17 | 6 | Blockt Attacken und Items, die Pokémon austauschen, indem es sich mit einem Saugnapf am Boden verankert. |
732 | 21 | 17 | 7 | Sus ventosas se aferran al suelo, con lo cual anula movimientos y objetos que fuerzan el relevo. |
733 | 21 | 17 | 8 | Resiste a strumenti e mosse che causano la sostituzione appiccicandosi al terreno con le ventose. |
734 | 21 | 17 | 9 | This Pokémon uses suction cups to stay in one spot to negate all moves and items that force switching out. |
735 | 21 | 17 | 11 | 吸盤で 地面に 張り付き ポケモンを 入れ替えさせる 技や 道具が 効かなくなる。 |
736 | 21 | 17 | 12 | 用吸盘牢牢贴在地面上, 让替换宝可梦的招式和道具无效。 |
737 | 22 | 5 | 9 | Lowers the foe’s ATTACK. |
738 | 22 | 6 | 9 | Lowers the foe’s ATTACK. |
739 | 22 | 7 | 9 | Lowers the foe’s ATTACK. |
740 | 22 | 8 | 9 | Lowers the foe’s Attack stat. |
741 | 22 | 9 | 9 | Lowers the foe’s Attack stat. |
742 | 22 | 10 | 9 | Lowers the foe’s Attack stat. |
743 | 22 | 11 | 5 | Baisse l’Attaque ennemie. |
744 | 22 | 11 | 9 | Lowers the foe’s Attack stat. |
745 | 22 | 14 | 9 | Lowers the foe’s Attack stat. |
746 | 22 | 15 | 1 | あいての こうげきを さげる。 |
747 | 22 | 15 | 3 | 상대의 공격을 떨어뜨린다. |
748 | 22 | 15 | 5 | Baisse l’Attaque ennemie. |
749 | 22 | 15 | 6 | Senkt Angriff des Gegners. |
750 | 22 | 15 | 7 | Baja el Ataque del rival. |
751 | 22 | 15 | 8 | Riduce la statistica Attacco del nemico. |
752 | 22 | 15 | 9 | Lowers the opposing Pokémon’s Attack stat. |
753 | 22 | 15 | 11 | 相手の 攻撃を さげる。 |
754 | 22 | 16 | 1 | あいての こうげきを さげる。 |
755 | 22 | 16 | 3 | 상대의 공격을 떨어뜨린다. |
756 | 22 | 16 | 5 | Baisse l’Attaque ennemie. |
757 | 22 | 16 | 6 | Senkt Angriff des Gegners. |
758 | 22 | 16 | 7 | Baja el Ataque del rival. |
759 | 22 | 16 | 8 | Riduce la statistica Attacco del nemico. |
760 | 22 | 16 | 9 | Lowers the opposing Pokémon’s Attack stat. |
761 | 22 | 16 | 11 | 相手の 攻撃を さげる。 |
762 | 22 | 17 | 1 | とうじょう したとき いかくして あいてを いしゅくさせ あいての こうげきを さげて しまう。 |
763 | 22 | 17 | 3 | 등장했을 때 위협해서 상대를 위축시켜 상대의 공격을 떨어뜨린다. |
764 | 22 | 17 | 4 | 出場時威嚇對手, 使其退縮, 從而降低對手的攻擊。 |
765 | 22 | 17 | 5 | Le Pokémon rugit lorsqu’il arrive au combat, ce qui intimide l’ennemi et baisse son Attaque. |
766 | 22 | 17 | 6 | Senkt den Angriff der Gegner, indem es sie gleich zu Kampfantritt bedroht und einschüchtert. |
767 | 22 | 17 | 7 | Al entrar en combate amilana al rival de tal manera que su Ataque disminuye. |
768 | 22 | 17 | 8 | Quando il Pokémon entra in campo, la sua prepotenza intimidisce i nemici, riducendone l’Attacco. |
769 | 22 | 17 | 9 | The Pokémon intimidates opposing Pokémon upon entering battle, lowering their Attack stat. |
770 | 22 | 17 | 11 | 登場 したとき 威嚇して 相手を 萎縮させ 相手の 攻撃を 下げて しまう。 |
771 | 22 | 17 | 12 | 出场时威吓对手, 让其退缩, 降低对手的攻击。 |
772 | 23 | 5 | 9 | Prevents the foe’s escape. |
773 | 23 | 6 | 9 | Prevents the foe’s escape. |
774 | 23 | 7 | 9 | Prevents the foe’s escape. |
775 | 23 | 8 | 9 | Prevents the foe from escaping. |
776 | 23 | 9 | 9 | Prevents the foe from escaping. |
777 | 23 | 10 | 9 | Prevents the foe from escaping. |
778 | 23 | 11 | 5 | Empêche le Pokémon ennemi de quitter le combat. |
779 | 23 | 11 | 9 | Prevents the foe from escaping. |
780 | 23 | 14 | 9 | Prevents the foe from escaping. |
781 | 23 | 15 | 1 | あいての かげをふみ にげられなくする。 |
782 | 23 | 15 | 3 | 상대의 그림자를 밟아 도망칠 수 없게 한다. |
783 | 23 | 15 | 5 | Empêche le Pokémon ennemi de quitter le combat. |
784 | 23 | 15 | 6 | Hindert Gegner an der Flucht. |
785 | 23 | 15 | 7 | Evita que el enemigo huya. |
786 | 23 | 15 | 8 | Impedisce la fuga al nemico. |
787 | 23 | 15 | 9 | Prevents opposing Pokémon from escaping. |
788 | 23 | 15 | 11 | 相手の 影をふみ 逃げられなくする。 |
789 | 23 | 16 | 1 | あいての かげをふ にげられなくする。 |
790 | 23 | 16 | 3 | 상대의 그림자를 밟아 도망칠 수 없게 한다. |
791 | 23 | 16 | 5 | Empêche le Pokémon ennemi de quitter le combat. |
792 | 23 | 16 | 6 | Hindert Gegner an der Flucht. |
793 | 23 | 16 | 7 | Evita que el enemigo huya. |
794 | 23 | 16 | 8 | Impedisce la fuga al nemico. |
795 | 23 | 16 | 9 | Prevents opposing Pokémon from escaping. |
796 | 23 | 16 | 11 | 相手の 影をふ 逃げられなくする。 |
797 | 23 | 17 | 1 | あいての かげを ふみ にげたり こうたい できなくする。 |
798 | 23 | 17 | 3 | 상대의 그림자를 밟아 도망치거나 교체할 수 없게 한다. |
799 | 23 | 17 | 4 | 踩住對手的影子 使其無法逃走或替換。 |
800 | 23 | 17 | 5 | Empêche le Pokémon ennemi de quitter le combat. |
801 | 23 | 17 | 6 | Hindert den Gegner an der Flucht beziehungsweise am Auswechseln, indem es ihm den Weg versperrt. |
802 | 23 | 17 | 7 | Evita que el enemigo huya o sea cambiado por otro. |
803 | 23 | 17 | 8 | Calpesta l’ombra del nemico impedendogli la fuga o la sostituzione. |
804 | 23 | 17 | 9 | This Pokémon steps on the opposing Pokémon’s shadow to prevent it from escaping. |
805 | 23 | 17 | 11 | 相手の 影を 踏み 逃げたり 交代 できなくする。 |
806 | 23 | 17 | 12 | 踩住对手的影子 使其无法逃走或替换。 |
807 | 24 | 5 | 9 | Hurts to touch. |
808 | 24 | 6 | 9 | Hurts to touch. |
809 | 24 | 7 | 9 | Hurts to touch. |
810 | 24 | 8 | 9 | Inflicts damage to the foe on contact. |
811 | 24 | 9 | 9 | Inflicts damage to the foe on contact. |
812 | 24 | 10 | 9 | Inflicts damage to the foe on contact. |
813 | 24 | 11 | 5 | Le Pokémon blesse l’ennemi qui le touche. |
814 | 24 | 11 | 9 | Inflicts damage to the attacker on contact. |
815 | 24 | 14 | 9 | Inflicts damage to the attacker on contact. |
816 | 24 | 15 | 1 | ふれた あいてを キズつける。 |
817 | 24 | 15 | 3 | 접촉한 상대에게 상처를 입힌다. |
818 | 24 | 15 | 5 | Blesse l’attaquant au moindre contact. |
819 | 24 | 15 | 6 | Verletzt Angreifer bei Berührung. |
820 | 24 | 15 | 7 | Hiere al tacto. |
821 | 24 | 15 | 8 | Il nemico che manda a segno una mossa fisica viene danneggiato. |
822 | 24 | 15 | 9 | Inflicts damage to the attacker on contact. |
823 | 24 | 15 | 11 | 触れた 相手を キズつける。 |
824 | 24 | 16 | 1 | ふれた あいてを キズつける。 |
825 | 24 | 16 | 3 | 접촉한 상대에게 상처를 입힌다. |
826 | 24 | 16 | 5 | Blesse l’attaquant au moindre contact. |
827 | 24 | 16 | 6 | Verletzt Angreifer bei Berührung. |
828 | 24 | 16 | 7 | Hiere al hacer contacto. |
829 | 24 | 16 | 8 | Se chi attacca mette a segno una mossa fisica, viene danneggiato. |
830 | 24 | 16 | 9 | Inflicts damage to the attacker on contact. |
831 | 24 | 16 | 11 | 触れた 相手を キズつける。 |
832 | 24 | 17 | 1 | こうげきを うけたとき じぶんに ふれた あいてを ざらざらの はだで キズつける。 |
833 | 24 | 17 | 3 | 공격을 받았을 때 자신에게 접촉한 상대를 까칠까칠한 피부로 상처를 입힌다. |
834 | 24 | 17 | 4 | 受到攻擊時, 用粗糙的皮膚弄傷 接觸到自己的對手。 |
835 | 24 | 17 | 5 | Blesse l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. |
836 | 24 | 17 | 6 | Angreifer werden durch die raue Haut des Pokémon bei direkten Attacken verletzt. |
837 | 24 | 17 | 7 | Hiere con su piel áspera al rival que lo ataque con un movimiento de contacto. |
838 | 24 | 17 | 8 | Se il Pokémon è colpito da un attacco diretto, grazie alla sua pelle ruvida infligge danni a sua volta. |
839 | 24 | 17 | 9 | This Pokémon inflicts damage with its rough skin to the attacker on contact. |
840 | 24 | 17 | 11 | 攻撃を 受けたとき 自分に 触れた 相手を ざらざらの 肌で キズつける。 |
841 | 24 | 17 | 12 | 受到攻击时, 用粗糙的皮肤弄伤 接触到自己的对手。 |
842 | 25 | 5 | 9 | “Super effective” hits. |
843 | 25 | 6 | 9 | “Super effective” hits. |
844 | 25 | 7 | 9 | “Super effective” hits. |
845 | 25 | 8 | 9 | Only supereffective moves will hit. |
846 | 25 | 9 | 9 | Only supereffective moves will hit. |
847 | 25 | 10 | 9 | Only supereffective moves will hit. |
848 | 25 | 11 | 5 | Seules capacités “super efficaces” l’atteignent. |
849 | 25 | 11 | 9 | Only supereffective moves will hit. |
850 | 25 | 14 | 9 | Only supereffective moves will hit. |
851 | 25 | 15 | 1 | こうかばつぐん しか あたらない。 |
852 | 25 | 15 | 3 | 효과가 굉장한 기술밖에 맞지 않는다. |
853 | 25 | 15 | 5 | Seules les capacités « super efficaces » l’atteignent. |
854 | 25 | 15 | 6 | Nur sehr effektive Treffer richten Schaden an. |
855 | 25 | 15 | 7 | Solo le hacen daño los movimientos supereficaces. |
856 | 25 | 15 | 8 | Rende vulnerabili solo alle mosse superefficaci. |
857 | 25 | 15 | 9 | Only supereffective moves will hit. |
858 | 25 | 15 | 11 | 効果バツグン しか 当たらない。 |
859 | 25 | 16 | 1 | こうかばつぐん しか あたらない。 |
860 | 25 | 16 | 3 | 효과가 굉장한 기술밖에 맞지 않는다. |
861 | 25 | 16 | 5 | Seules les capacités «super efficaces» l’atteignent. |
862 | 25 | 16 | 6 | Nur sehr effektive Treffer richten Schaden an. |
863 | 25 | 16 | 7 | Solo le hacen daño los movimientos supereficaces. |
864 | 25 | 16 | 8 | Rende vulnerabili solo alle mosse superefficaci. |
865 | 25 | 16 | 9 | Only supereffective moves will hit. |
866 | 25 | 16 | 11 | 効果バツグン しか 当たらない。 |
867 | 25 | 17 | 1 | こうかばつぐんの わざしか あたらない ふしぎな ちから。 |
868 | 25 | 17 | 3 | 효과가 굉장한 기술만 맞는 불가사의한 힘. |
869 | 25 | 17 | 4 | 不可思議的力量, 只有效果絕佳的招式才會擊中自己。 |
870 | 25 | 17 | 5 | Une puissance mystérieuse protège le Pokémon contre toutes les capacités, sauf celles « super efficaces ». |
871 | 25 | 17 | 6 | Wundersame Kräfte bewirken, dass nur sehr effektive Treffer bei ihm Schaden anrichten. |
872 | 25 | 17 | 7 | Gracias a un poder misterioso, solo le hacen daño los movimientos supereficaces. |
873 | 25 | 17 | 8 | Un potere misterioso protegge il Pokémon e lo rende vulnerabile solo alle mosse superefficaci. |
874 | 25 | 17 | 9 | Its mysterious power only lets supereffective moves hit the Pokémon. |
875 | 25 | 17 | 11 | 効果バツグンの 技しか 当たらない 不思議な 力。 |
876 | 25 | 17 | 12 | 不可思议的力量, 只有效果绝佳的招式才能击中。 |
877 | 26 | 5 | 9 | Not hit by GROUND attacks. |
878 | 26 | 6 | 9 | Not hit by GROUND attacks. |
879 | 26 | 7 | 9 | Not hit by GROUND attacks. |
880 | 26 | 8 | 9 | Gives full immunity to all Ground-type moves. |
881 | 26 | 9 | 9 | Gives full immunity to all Ground-type moves. |
882 | 26 | 10 | 9 | Gives full immunity to all Ground-type moves. |
883 | 26 | 11 | 5 | Immunise contre toutes les capacités de type Sol. |
884 | 26 | 11 | 9 | Gives full immunity to all Ground-type moves. |
885 | 26 | 14 | 9 | Gives full immunity to all Ground-type moves. |
886 | 26 | 15 | 1 | じめんタイプの わざを うけない。 |
887 | 26 | 15 | 3 | 땅타입의 기술을 받지 않는다. |
888 | 26 | 15 | 5 | Immunise contre toutes les capacités de type Sol. |
889 | 26 | 15 | 6 | Volle Immunität gegen alle Boden-Attacken. |
890 | 26 | 15 | 7 | Proporciona inmunidad frente a los ataques de tipo Tierra. |
891 | 26 | 15 | 8 | Conferisce immunità dagli attacchi di tipo Terra. |
892 | 26 | 15 | 9 | Gives full immunity to all Ground-type moves. |
893 | 26 | 15 | 11 | じめんタイプの 技を 受けない。 |
894 | 26 | 16 | 1 | じめんタイプの わざを うけない。 |
895 | 26 | 16 | 3 | 땅타입의 기술을 받지 않는다. |
896 | 26 | 16 | 5 | Immunise contre toutes les capacités de type Sol. |
897 | 26 | 16 | 6 | Volle Immunität gegen alle Boden-Attacken. |
898 | 26 | 16 | 7 | Proporciona inmunidad frente a los ataques de tipo Tierra. |
899 | 26 | 16 | 8 | Conferisce immunità agli attacchi di tipo Terra. |
900 | 26 | 16 | 9 | Gives full immunity to all Ground-type moves. |
901 | 26 | 16 | 11 | じめんタイプの 技を 受けない。 |
902 | 26 | 17 | 1 | じめんから うくことによって じめんタイプの わざを うけない。 |
903 | 26 | 17 | 3 | 땅에서 뜨는 것으로 땅타입의 기술을 받지 않는다. |
904 | 26 | 17 | 4 | 從地面浮起, 從而不會受到地面屬性招式的攻擊。 |
905 | 26 | 17 | 5 | Le Pokémon flotte, ce qui l’immunise contre les capacités de type Sol. |
906 | 26 | 17 | 6 | Verleiht volle Immunität gegen alle Boden-Attacken durch Schwebezustand. |
907 | 26 | 17 | 7 | Su capacidad de flotar sobre el suelo le proporciona inmunidad frente a los movimientos de tipo Tierra. |
908 | 26 | 17 | 8 | La capacità di levitare senza toccare il suolo conferisce immunità agli attacchi di tipo Terra. |
909 | 26 | 17 | 9 | By floating in the air, the Pokémon receives full immunity to all Ground-type moves. |
910 | 26 | 17 | 11 | 地面から 浮くことによって じめんタイプの 技を 受けない。 |
911 | 26 | 17 | 12 | 从地面浮起, 从而不会受到地面属性招式的攻击。 |
912 | 27 | 5 | 9 | Leaves spores on contact. |
913 | 27 | 6 | 9 | Leaves spores on contact. |
914 | 27 | 7 | 9 | Leaves spores on contact. |
915 | 27 | 8 | 9 | Contact may paralyze, poison, or cause sleep. |
916 | 27 | 9 | 9 | Contact may paralyze, poison, or cause sleep. |
917 | 27 | 10 | 9 | Contact may paralyze, poison, or cause sleep. |
918 | 27 | 11 | 5 | Peut paralyser, empoison- ner, endormir au contact. |
919 | 27 | 11 | 9 | Contact may poison or cause paralysis or sleep. |
920 | 27 | 14 | 9 | Contact may poison or cause paralysis or sleep. |
921 | 27 | 15 | 1 | ふれると どく まひ ねむりに することがある。 |
922 | 27 | 15 | 3 | 스치면 독, 마비, 잠듦 상태가 될 때가 있다. |
923 | 27 | 15 | 5 | Peut paralyser, empoisonner, endormir au contact. |
924 | 27 | 15 | 6 | Kann bei Kontakt Paralyse, Vergiftung oder Schlaf auslösen. |
925 | 27 | 15 | 7 | Puede dormir, envenenar o paralizar al contacto. |
926 | 27 | 15 | 8 | Al contatto può causare avvelenamento, paralisi o sonno. |
927 | 27 | 15 | 9 | Contact may poison or cause paralysis or sleep. |
928 | 27 | 15 | 11 | 触れると どく まひ ねむりに することがある。 |
929 | 27 | 16 | 1 | ふれると どく まひ ねむりに することがある。 |
930 | 27 | 16 | 3 | 스치면 독, 마비, 잠듦 상태가 될 때가 있다. |
931 | 27 | 16 | 5 | Peut paralyser, empoisonner, endormir au contact. |
932 | 27 | 16 | 6 | Kann bei Kontakt Paralyse, Vergiftung oder Schlaf auslösen. |
933 | 27 | 16 | 7 | Puede dormir, envenenar o paralizar al contacto. |
934 | 27 | 16 | 8 | Al contatto può causare avvelenamento, paralisi o sonno. |
935 | 27 | 16 | 9 | Contact may poison or cause paralysis or sleep. |
936 | 27 | 16 | 11 | 触れると どく まひ ねむりに することがある。 |
937 | 27 | 17 | 1 | こうげきで じぶんに ふれた あいてを どくや まひや ねむり じょうたいに する ことがある。 |
938 | 27 | 17 | 3 | 공격으로 자신에게 접촉한 상대를 독이나 마비, 잠듦 상태로 만들 때가 있다. |
939 | 27 | 17 | 4 | 透過攻擊有時會使接觸到自己的對手, 陷入中毒、麻痺或睡眠狀態。 |
940 | 27 | 17 | 5 | Peut paralyser, empoisonner ou endormir l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. |
941 | 27 | 17 | 6 | Wird dieses Pokémon durch eine direkte Attacke angegriffen, kann das beim Gegner Paralyse, Vergiftung oder Schlaf auslösen. |
942 | 27 | 17 | 7 | Puede dormir, envenenar o paralizar al Pokémon con el que entre en contacto al recibir un ataque. |
943 | 27 | 17 | 8 | Può causare avvelenamento, paralisi o sonno a chi manda a segno un attacco diretto. |
944 | 27 | 17 | 9 | Contact with the Pokémon may inflict poison, sleep, or paralysis on its attacker. |
945 | 27 | 17 | 11 | 攻撃で 自分に 触れた 相手を どくや まひや ねむり状態に する ことがある。 |
946 | 27 | 17 | 12 | 受到攻击时, 有时会把接触到自己的对手 变为中毒、麻痹或睡眠状态。 |
947 | 28 | 5 | 9 | Passes on status problems. |
948 | 28 | 6 | 9 | Passes on status problems. |
949 | 28 | 7 | 9 | Passes on status problems. |
950 | 28 | 8 | 9 | Passes on a burn, poison, or paralysis to the foe. |
951 | 28 | 9 | 9 | Passes on a burn, poison, or paralysis to the foe. |
952 | 28 | 10 | 9 | Passes a burn, poison, or paralysis to the foe. |
953 | 28 | 11 | 5 | Transmet brûlure, poison ou paralysie à l’ennemi. |
954 | 28 | 11 | 9 | Passes a burn, poison, or paralysis to the foe. |
955 | 28 | 14 | 9 | Passes a burn, poison, or paralysis to the foe. |
956 | 28 | 15 | 1 | どく まひ やけどを あいてに うつす。 |
957 | 28 | 15 | 3 | 독, 마비, 화상을 상대에게 옮긴다. |
958 | 28 | 15 | 5 | Transmet brûlure, paralysie ou poison au Pokémon qui l’a infligé. |
959 | 28 | 15 | 6 | Brand, Gift oder Paralyse ereilen auch den Verursacher. |
960 | 28 | 15 | 7 | Contagia envenenamiento, parálisis o quemaduras. |
961 | 28 | 15 | 8 | Avvelena, paralizza o scotta il nemico che infligge lo stato. |
962 | 28 | 15 | 9 | Passes poison, paralyze, or burn to the Pokémon that inflicted it. |
963 | 28 | 15 | 11 | どく まひ やけどを 相手に うつす。 |
964 | 28 | 16 | 1 | どく まひ やけどを あいてに うつす。 |
965 | 28 | 16 | 3 | 독, 마비, 화상을 상대에게 옮긴다. |
966 | 28 | 16 | 5 | Transmet brûlure, paralysie ou poison au Pokémon qui l’a infligé. |
967 | 28 | 16 | 6 | Brand, Gift oder Paralyse ereilen auch den Verursacher. |
968 | 28 | 16 | 7 | Contagia envenenamiento, parálisis o quemaduras. |
969 | 28 | 16 | 8 | Avvelena, paralizza o scotta il nemico che infligge lo stato. |
970 | 28 | 16 | 9 | Passes poison, paralyze, or burn to the Pokémon that inflicted it. |
971 | 28 | 16 | 11 | どく まひ やけどを 相手に うつす。 |
972 | 28 | 17 | 1 | じぶんが なってしまった どくや まひや やけどを あいてに うつす。 |
973 | 28 | 17 | 3 | 자신이 걸린 독이나 마비, 화상을 상대에게 옮긴다. |
974 | 28 | 17 | 4 | 將自己的中毒、麻痺或 灼傷狀態傳染給對手。 |
975 | 28 | 17 | 5 | Quand le Pokémon est brûlé, paralysé ou empoisonné par un autre Pokémon, il partage ce statut avec celui-ci. |
976 | 28 | 17 | 6 | Erleidet das Pokémon Verbrennungen, Vergiftungen oder Paralyse, ereilt das jeweilige Statusproblem auch den Verursacher. |
977 | 28 | 17 | 7 | Contagia el envenenamiento, las quemaduras o la parálisis al Pokémon que le cause ese estado. |
978 | 28 | 17 | 8 | Se un nemico avvelena, paralizza o scotta un Pokémon con questa abilità, viene affetto dallo stesso stato. |
979 | 28 | 17 | 9 | The attacker will receive the same status condition if it inflicts a burn, poison, or paralysis to the Pokémon. |
980 | 28 | 17 | 11 | 自分が なってしまった どくや まひや やけどを 相手に うつす。 |
981 | 28 | 17 | 12 | 将自己的中毒、麻痹 或灼伤状态传染给对手。 |
982 | 29 | 5 | 9 | Prevents ability reduction. |
983 | 29 | 6 | 9 | Prevents ability reduction. |
984 | 29 | 7 | 9 | Prevents ability reduction. |
985 | 29 | 8 | 9 | Prevents the Pokémon’s stats from being lowered. |
986 | 29 | 9 | 9 | Prevents the Pokémon’s stats from being lowered. |
987 | 29 | 10 | 9 | Prevents its stats from being lowered. |
988 | 29 | 11 | 5 | Empêche les stats du Pokémon de baisser. |
989 | 29 | 11 | 9 | Prevents other Pokémon from lowering its stats. |
990 | 29 | 14 | 9 | Prevents other Pokémon from lowering its stats. |
991 | 29 | 15 | 1 | あいてに のうりょくを さげられない。 |
992 | 29 | 15 | 3 | 상대가 능력을 떨어뜨릴 수 없다. |
993 | 29 | 15 | 5 | Empêche les stats du Pokémon de baisser. |
994 | 29 | 15 | 6 | Hindert Angreifer daran, Statuswerte zu senken. |
995 | 29 | 15 | 7 | Evita que bajen las características. |
996 | 29 | 15 | 8 | Le statistiche del Pokémon non possono essere ridotte. |
997 | 29 | 15 | 9 | Prevents other Pokémon from lowering its stats. |
998 | 29 | 15 | 11 | 相手に 能力を さげられない。 |
999 | 29 | 16 | 1 | あいてに のうりょくを さげられない。 |
1000 | 29 | 16 | 3 | 상대가 능력을 떨어뜨릴 수 없다. |
1001 | 29 | 16 | 5 | Empêche les stats du Pokémon de baisser. |
1002 | 29 | 16 | 6 | Hindert Angreifer daran, Statuswerte zu senken. |
1003 | 29 | 16 | 7 | Evita que bajen las características. |
1004 | 29 | 16 | 8 | Le statistiche del Pokémon non possono essere ridotte. |
1005 | 29 | 16 | 9 | Prevents other Pokémon from lowering its stats. |
1006 | 29 | 16 | 11 | 相手に 能力を さげられない。 |
1007 | 29 | 17 | 1 | あいての わざや とくせいで のうりょくを さげられない。 |
1008 | 29 | 17 | 3 | 상대 기술이나 특성으로 능력을 떨어뜨릴 수 없다. |
1009 | 29 | 17 | 4 | 不會因對手的招式或特性 而被降低能力。 |
1010 | 29 | 17 | 5 | Empêche les stats du Pokémon de baisser à cause d’une capacité ou d’un talent. |
1011 | 29 | 17 | 6 | Verhindert das Senken der Statuswerte durch Attacken und Fähigkeiten von Angreifern. |
1012 | 29 | 17 | 7 | Evita que bajen sus características a causa de movimientos o habilidades de otros Pokémon. |
1013 | 29 | 17 | 8 | Rende immuni alla diminuzione delle statistiche causata da abilità o mosse di altri Pokémon. |
1014 | 29 | 17 | 9 | Prevents other Pokémon’s moves or Abilities from lowering the Pokémon’s stats. |
1015 | 29 | 17 | 11 | 相手の 技や 特性で 能力を 下げられない。 |
1016 | 29 | 17 | 12 | 不会因为对手的招式或特性 而被降低能力。 |
1017 | 30 | 5 | 9 | Heals upon switching out. |
1018 | 30 | 6 | 9 | Heals upon switching out. |
1019 | 30 | 7 | 9 | Heals upon switching out. |
1020 | 30 | 8 | 9 | All status problems are healed upon switching out. |
1021 | 30 | 9 | 9 | All status problems are healed upon switching out. |
1022 | 30 | 10 | 9 | All status problems heal when it switches out. |
1023 | 30 | 11 | 5 | Quitter le combat soigne les problèmes de statut. |
1024 | 30 | 11 | 9 | All status problems heal when it switches out. |
1025 | 30 | 14 | 9 | All status problems heal when it switches out. |
1026 | 30 | 15 | 1 | じょうたい いじょうが ひっこむと なおる。 |
1027 | 30 | 15 | 3 | 배틀에서 일단 물러나면 상태 이상이 회복된다. |
1028 | 30 | 15 | 5 | Quitter le combat soigne les problèmes de statut. |
1029 | 30 | 15 | 6 | Heilt bei Austausch Statusprobleme. |
1030 | 30 | 15 | 7 | Cura problemas de estado al cambiar de Pokémon. |
1031 | 30 | 15 | 8 | Cura i problemi di stato quando il Pokémon viene sostituito. |
1032 | 30 | 15 | 9 | All status conditions heal when the Pokémon switches out. |
1033 | 30 | 15 | 11 | 状態異常が ひっこむと 治る。 |
1034 | 30 | 16 | 1 | じょうたい いじょうが ひっこむと なおる。 |
1035 | 30 | 16 | 3 | 배틀에서 일단 물러나면 상태 이상이 회복된다. |
1036 | 30 | 16 | 5 | Quitter le combat soigne les problèmes de statut. |
1037 | 30 | 16 | 6 | Heilt bei Austausch Statusprobleme. |
1038 | 30 | 16 | 7 | Cura problemas de estado al cambiar de Pokémon. |
1039 | 30 | 16 | 8 | Cura i problemi di stato quando il Pokémon viene sostituito. |
1040 | 30 | 16 | 9 | All status conditions heal when the Pokémon switches out. |
1041 | 30 | 16 | 11 | 状態異常が ひっこむと 治る。 |
1042 | 30 | 17 | 1 | てもちに ひっこむと じょうたい いじょうが なおる。 |
1043 | 30 | 17 | 3 | 지닌 포켓몬으로 돌아오면 상태 이상이 회복된다. |
1044 | 30 | 17 | 4 | 異常狀態會在 離場後治癒。 |
1045 | 30 | 17 | 5 | Le Pokémon soigne ses altérations de statut en quittant le combat. |
1046 | 30 | 17 | 6 | Wird das Pokémon ausgewechselt, werden seine Statusprobleme geheilt. |
1047 | 30 | 17 | 7 | Cura problemas de estado al cambiar de Pokémon. |
1048 | 30 | 17 | 8 | Cura i problemi di stato quando il Pokémon viene sostituito. |
1049 | 30 | 17 | 9 | All status conditions heal when the Pokémon switches out. |
1050 | 30 | 17 | 11 | 手持ちに ひっこむと 状態異常が 治る。 |
1051 | 30 | 17 | 12 | 回到同行队伍后, 异常状态就会被治愈。 |
1052 | 31 | 5 | 9 | Draws electrical moves. |
1053 | 31 | 6 | 9 | Draws electrical moves. |
1054 | 31 | 7 | 9 | Draws electrical moves. |
1055 | 31 | 8 | 9 | The Pokémon draws in all Electric-type moves. |
1056 | 31 | 9 | 9 | The Pokémon draws in all Electric-type moves. |
1057 | 31 | 10 | 9 | The Pokémon draws in all Electric-type moves. |
1058 | 31 | 11 | 5 | Attire l’électricité et augmente l’Atq. Spé. |
1059 | 31 | 11 | 9 | Draws in all Electric-type moves to up Sp. Attack. |
1060 | 31 | 14 | 9 | Draws in all Electric-type moves to up Sp. Attack. |
1061 | 31 | 15 | 1 | でんきを よびこんで とくこうを あげる。 |
1062 | 31 | 15 | 3 | 전기를 끌어모아 특수공격을 올린다. |
1063 | 31 | 15 | 5 | Attire et neutralise les attaques Électrik et monte l’Atq. Spé. |
1064 | 31 | 15 | 6 | Absorbiert Elektro-Attacken und steigert den Spezial-Angriff. |
1065 | 31 | 15 | 7 | Atrae y neutraliza movimientos de tipo Eléctrico y sube el At. Esp. |
1066 | 31 | 15 | 8 | Neutralizza mosse di tipo Elettro per aumentare l’Attacco Speciale. |
1067 | 31 | 15 | 9 | Draws in all Electric-type moves to boost its Sp. Atk stat. |
1068 | 31 | 15 | 11 | でんきを 呼び込んで 特攻を あげる。 |
1069 | 31 | 16 | 1 | でんきを よびこんで とくこうを あげる。 |
1070 | 31 | 16 | 3 | 전기를 끌어모아 특수공격을 올린다. |
1071 | 31 | 16 | 5 | Attire et neutralise les attaques Électrik et monte l’Atq. Spé. |
1072 | 31 | 16 | 6 | Absorbiert Elektro-Attacken und steigert den Spezial-Angriff. |
1073 | 31 | 16 | 7 | Atrae y neutraliza movimientos de tipo Eléctrico y sube el At. Esp. |
1074 | 31 | 16 | 8 | Neutralizza mosse di tipo Elettro per aumentare l’Attacco Speciale. |
1075 | 31 | 16 | 9 | Draws in all Electric-type moves to boost its Sp. Atk stat. |
1076 | 31 | 16 | 11 | でんきを 呼び込んで 特攻を あげる。 |
1077 | 31 | 17 | 1 | でんきタイプの わざを じぶんに よせつけ ダメージを うけずに とくこうが あがる。 |
1078 | 31 | 17 | 3 | 전기타입의 기술을 자신에게 끌어모아 데미지를 받지 않고 특수공격을 올린다. |
1079 | 31 | 17 | 4 | 將電屬性的招式吸引到自己身上, 不但不會受到傷害,反而會提高特攻。 |
1080 | 31 | 17 | 5 | Le Pokémon détourne sur lui les capacités de type Électrik et les neutralise, tout en montant son Attaque Spéciale. |
1081 | 31 | 17 | 6 | Zieht Elektro-Attacken an. Statt durch diese Schaden zu nehmen, erhöht es den eigenen Spezial-Angriff. |
1082 | 31 | 17 | 7 | Además de atraer y neutralizar los movimientos de tipo Eléctrico, sube el Ataque Especial. |
1083 | 31 | 17 | 8 | Attira e neutralizza mosse di tipo Elettro e aumenta l’Attacco Speciale. |
1084 | 31 | 17 | 9 | The Pokémon draws in all Electric-type moves. Instead of being hit by Electric-type moves, it boosts its Sp. Atk. |
1085 | 31 | 17 | 11 | でんきタイプの 技を 自分に 寄せつけ ダメージを 受けずに 特攻が 上がる。 |
1086 | 31 | 17 | 12 | 将电属性的招式吸引到自己身上, 不会受到伤害,而是会提高特攻。 |
1087 | 32 | 5 | 9 | Promotes added effects. |
1088 | 32 | 6 | 9 | Promotes added effects. |
1089 | 32 | 7 | 9 | Promotes added effects. |
1090 | 32 | 8 | 9 | Boosts the likelihood of added effects appearing. |
1091 | 32 | 9 | 9 | Boosts the likelihood of added effects appearing. |
1092 | 32 | 10 | 9 | Boosts the likelihood of added effects appearing. |
1093 | 32 | 11 | 5 | Augmente la fréquence du cumul d’effets. |
1094 | 32 | 11 | 9 | Boosts the likelihood of added effects appearing. |
1095 | 32 | 14 | 9 | Boosts the likelihood of added effects appearing. |
1096 | 32 | 15 | 1 | わざの ついかこうかが でやすい。 |
1097 | 32 | 15 | 3 | 기술의 추가 효과가 나오기 쉽다. |
1098 | 32 | 15 | 5 | Augmente la fréquence du cumul d’effets. |
1099 | 32 | 15 | 6 | Erhöht Chance auf Zusatz-Effekte. |
1100 | 32 | 15 | 7 | Aumenta la probabilidad de que haya efectos secundarios. |
1101 | 32 | 15 | 8 | Gli effetti secondari delle mosse sono più probabili. |
1102 | 32 | 15 | 9 | Boosts the likelihood of additional effects occurring. |
1103 | 32 | 15 | 11 | 技の 追加効果が でやすい。 |
1104 | 32 | 16 | 1 | わざの ついかこうかが でやすい。 |
1105 | 32 | 16 | 3 | 기술의 추가 효과가 나오기 쉽다. |
1106 | 32 | 16 | 5 | Augmente la fréquence du cumul d’effets. |
1107 | 32 | 16 | 6 | Erhöht Chance auf Zusatz-Effekte. |
1108 | 32 | 16 | 7 | Aumenta la probabilidad de que haya efectos secundarios. |
1109 | 32 | 16 | 8 | Gli effetti secondari delle mosse sono più probabili. |
1110 | 32 | 16 | 9 | Boosts the likelihood of additional effects occurring. |
1111 | 32 | 16 | 11 | 技の 追加効果が でやすい。 |
1112 | 32 | 17 | 1 | てんのめぐみの おかげで わざの ついかこうかが でやすい。 |
1113 | 32 | 17 | 3 | 하늘의 은총 덕분에 기술의 추가 효과가 나오기 쉽다. |
1114 | 32 | 17 | 4 | 受到上天保佑, 容易出現招式的追加效果。 |
1115 | 32 | 17 | 5 | Augmente les chances d’infliger des effets additionnels. |
1116 | 32 | 17 | 6 | Erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Zusatzeffekte von Attacken auftreten. |
1117 | 32 | 17 | 7 | Aumenta la probabilidad de que los movimientos causen efectos secundarios. |
1118 | 32 | 17 | 8 | Gli effetti secondari delle mosse sono più probabili. |
1119 | 32 | 17 | 9 | Boosts the likelihood of additional effects occurring when attacking. |
1120 | 32 | 17 | 11 | 天の恵みの おかげで 技の 追加効果が でやすい。 |
1121 | 32 | 17 | 12 | 托天恩的福, 招式的追加效果容易出现。 |
1122 | 33 | 5 | 9 | Raises SPEED in rain. |
1123 | 33 | 6 | 9 | Raises SPEED in rain. |
1124 | 33 | 7 | 9 | Raises SPEED in rain. |
1125 | 33 | 8 | 9 | Boosts the Pokémon’s Speed in rain. |
1126 | 33 | 9 | 9 | Boosts the Pokémon’s Speed in rain. |
1127 | 33 | 10 | 9 | Boosts the Pokémon’s Speed in rain. |
1128 | 33 | 11 | 5 | Augmente la Vitesse du Pokémon s’il pleut. |
1129 | 33 | 11 | 9 | Boosts the Pokémon’s Speed in rain. |
1130 | 33 | 14 | 9 | Boosts the Pokémon’s Speed in rain. |
1131 | 33 | 15 | 1 | あめのとき すばやさが あがる。 |
1132 | 33 | 15 | 3 | 비가 올 때 스피드가 올라간다. |
1133 | 33 | 15 | 5 | Augmente la Vitesse du Pokémon s’il pleut. |
1134 | 33 | 15 | 6 | Steigert bei Regen die Initiative. |
1135 | 33 | 15 | 7 | Sube la Velocidad cuando hay lluvia. |
1136 | 33 | 15 | 8 | Se piove, la statistica Velocità aumenta. |
1137 | 33 | 15 | 9 | Boosts the Pokémon’s Speed stat in rain. |
1138 | 33 | 15 | 11 | 雨のとき 素早さが あがる。 |
1139 | 33 | 16 | 1 | あめのとき すばやさが あがる。 |
1140 | 33 | 16 | 3 | 비가 올 때 스피드가 올라간다. |
1141 | 33 | 16 | 5 | Augmente la Vitesse du Pokémon s’il pleut. |
1142 | 33 | 16 | 6 | Steigert bei Regen die Initiative. |
1143 | 33 | 16 | 7 | Sube la Velocidad cuando hay lluvia. |
1144 | 33 | 16 | 8 | Se piove, la statistica Velocità aumenta. |
1145 | 33 | 16 | 9 | Boosts the Pokémon’s Speed stat in rain. |
1146 | 33 | 16 | 11 | 雨のとき 素早さが あがる。 |
1147 | 33 | 17 | 1 | てんきが あめのとき すばやさが あがる。 |
1148 | 33 | 17 | 3 | 비가 오는 날씨일 때 스피드가 올라간다. |
1149 | 33 | 17 | 4 | 天氣為下雨時, 速度會提高。 |
1150 | 33 | 17 | 5 | Augmente la Vitesse du Pokémon s’il pleut. |
1151 | 33 | 17 | 6 | Erhöht bei Regen die Initiative. |
1152 | 33 | 17 | 7 | Sube la Velocidad cuando llueve. |
1153 | 33 | 17 | 8 | Se piove, la Velocità aumenta. |
1154 | 33 | 17 | 9 | Boosts the Pokémon’s Speed stat in rain. |
1155 | 33 | 17 | 11 | 天気が 雨のとき 素早さが 上がる。 |
1156 | 33 | 17 | 12 | 下雨天气时, 速度会提高。 |
1157 | 34 | 5 | 9 | Raises SPEED in sunshine. |
1158 | 34 | 6 | 9 | Raises SPEED in sunshine. |
1159 | 34 | 7 | 9 | Raises SPEED in sunshine. |
1160 | 34 | 8 | 9 | Boosts the Pokémon’s Speed in sunshine. |
1161 | 34 | 9 | 9 | Boosts the Pokémon’s Speed in sunshine. |
1162 | 34 | 10 | 9 | Boosts the Pokémon’s Speed in sunshine. |
1163 | 34 | 11 | 5 | Augmente la Vitesse du Pokémon s’il y a du soleil. |
1164 | 34 | 11 | 9 | Boosts the Pokémon’s Speed in sunshine. |
1165 | 34 | 14 | 9 | Boosts the Pokémon’s Speed in sunshine. |
1166 | 34 | 15 | 1 | はれのとき すばやさが あがる。 |
1167 | 34 | 15 | 3 | 맑을 때 스피드가 올라간다. |
1168 | 34 | 15 | 5 | Augmente la Vitesse du Pokémon s’il y a du soleil. |
1169 | 34 | 15 | 6 | Steigert bei Sonnenschein die Initiative. |
1170 | 34 | 15 | 7 | Sube la Velocidad cuando hay sol. |
1171 | 34 | 15 | 8 | Se c’è il sole, la statistica Velocità aumenta. |
1172 | 34 | 15 | 9 | Boosts the Pokémon’s Speed stat in sunshine. |
1173 | 34 | 15 | 11 | 晴れのとき 素早さが あがる。 |
1174 | 34 | 16 | 1 | はれのとき すばやさが あがる。 |
1175 | 34 | 16 | 3 | 맑을 때 스피드가 올라간다. |
1176 | 34 | 16 | 5 | Augmente la Vitesse du Pokémon s’il y a du soleil. |
1177 | 34 | 16 | 6 | Steigert bei Sonnenschein die Initiative. |
1178 | 34 | 16 | 7 | Sube la Velocidad cuando hay sol. |
1179 | 34 | 16 | 8 | Se c’è il sole, la statistica Velocità aumenta. |
1180 | 34 | 16 | 9 | Boosts the Pokémon’s Speed stat in sunshine. |
1181 | 34 | 16 | 11 | 晴れのとき 素早さが あがる。 |
1182 | 34 | 17 | 1 | てんきが はれのとき すばやさが あがる。 |
1183 | 34 | 17 | 3 | 날씨가 맑을 때 스피드가 올라간다. |
1184 | 34 | 17 | 4 | 天氣為晴朗時, 速度會提高。 |
1185 | 34 | 17 | 5 | Augmente la Vitesse du Pokémon s’il y a du soleil. |
1186 | 34 | 17 | 6 | Erhöht bei Sonnenschein die Initiative. |
1187 | 34 | 17 | 7 | Sube la Velocidad cuando hace sol. |
1188 | 34 | 17 | 8 | Se la luce del sole è intensa, la Velocità aumenta. |
1189 | 34 | 17 | 9 | Boosts the Pokémon’s Speed stat in sunshine. |
1190 | 34 | 17 | 11 | 天気が 晴れのとき 素早さが 上がる。 |
1191 | 34 | 17 | 12 | 晴朗天气时, 速度会提高。 |
1192 | 35 | 5 | 9 | Encounter rate increases. |
1193 | 35 | 6 | 9 | Encounter rate increases. |
1194 | 35 | 7 | 9 | Encounter rate increases. |
1195 | 35 | 8 | 9 | Raises the likelihood of meeting wild Pokémon. |
1196 | 35 | 9 | 9 | Raises the likelihood of meeting wild Pokémon. |
1197 | 35 | 10 | 9 | Raises the likelihood of meeting wild Pokémon. |
1198 | 35 | 11 | 5 | Augmente les rencontres avec Pokémon sauvages. |
1199 | 35 | 11 | 9 | Raises the likelihood of meeting wild Pokémon. |
1200 | 35 | 14 | 9 | Raises the likelihood of meeting wild Pokémon. |
1201 | 35 | 15 | 1 | やせいの ポケモンに そうぐう しやすくなる。 |
1202 | 35 | 15 | 3 | 야생 포켓몬과 만나기 쉬워진다. |
1203 | 35 | 15 | 5 | Augmente les rencontres avec les Pokémon sauvages. |
1204 | 35 | 15 | 6 | Erhöht die Wahrscheinlichkeit, wilden Pokémon zu begegnen. |
1205 | 35 | 15 | 7 | Aumenta la probabilidad de encontrar Pokémon. |
1206 | 35 | 15 | 8 | È più probabile incontrare Pokémon selvatici. |
1207 | 35 | 15 | 9 | Raises the likelihood of meeting wild Pokémon. |
1208 | 35 | 15 | 11 | 野生の ポケモンに 遭遇しやすくなる。 |
1209 | 35 | 16 | 1 | やせいの ポケモンに そうぐう しやすくなる。 |
1210 | 35 | 16 | 3 | 야생 포켓몬과 만나기 쉬워진다. |
1211 | 35 | 16 | 5 | Augmente les rencontres avec les Pokémon sauvages. |
1212 | 35 | 16 | 6 | Erhöht die Wahrscheinlichkeit, wilden Pokémon zu begegnen. |
1213 | 35 | 16 | 7 | Aumenta la probabilidad de encontrar Pokémon. |
1214 | 35 | 16 | 8 | È più probabile incontrare Pokémon selvatici. |
1215 | 35 | 16 | 9 | Raises the likelihood of meeting wild Pokémon. |
1216 | 35 | 16 | 11 | 野生の ポケモンに 遭遇しやすくなる。 |
1217 | 35 | 17 | 1 | あたりを あかるくする ことで やせいの ポケモンに そうぐう しやすくなる。 |
1218 | 35 | 17 | 3 | 주변을 밝게 하는 것으로 야생 포켓몬과 만나기 쉬워진다. |
1219 | 35 | 17 | 4 | 透過讓周圍變亮, 變得容易遇見野生的寶可夢。 |
1220 | 35 | 17 | 5 | Émet une lumière spécifique qui facilite les rencontres avec les Pokémon sauvages. |
1221 | 35 | 17 | 6 | Erhellt die Umgebung und erhöht dadurch die Wahrscheinlichkeit, wilden Pokémon zu begegnen. |
1222 | 35 | 17 | 7 | Aumenta la probabilidad de encontrar Pokémon al aumentar la visibilidad del entorno. |
1223 | 35 | 17 | 8 | Illumina tutto intorno, rendendo più probabile incontrare Pokémon selvatici. |
1224 | 35 | 17 | 9 | Raises the likelihood of meeting wild Pokémon by illuminating the surroundings. |
1225 | 35 | 17 | 11 | あたりを 明るくする ことで 野生の ポケモンに 遭遇 しやすくなる。 |
1226 | 35 | 17 | 12 | 通过让周围变亮, 变得容易遇到野生的宝可梦。 |
1227 | 36 | 5 | 9 | Copies special ability. |
1228 | 36 | 6 | 9 | Copies special ability. |
1229 | 36 | 7 | 9 | Copies special ability. |
1230 | 36 | 8 | 9 | The Pokémon copies the foe’s ability. |
1231 | 36 | 9 | 9 | The Pokémon copies the foe’s ability. |
1232 | 36 | 10 | 9 | The Pokémon copies the foe’s ability. |
1233 | 36 | 11 | 5 | Imite la capacité spéciale de l’ennemi. |
1234 | 36 | 11 | 9 | The Pokémon copies a foe’s Ability. |
1235 | 36 | 14 | 9 | The Pokémon copies a foe’s Ability. |
1236 | 36 | 15 | 1 | あいてと おなじ とくせいに なる。 |
1237 | 36 | 15 | 3 | 상대와 같은 특성이 된다. |
1238 | 36 | 15 | 5 | Imite le talent de l’ennemi. |
1239 | 36 | 15 | 6 | Das Pokémon kopiert die Fähigkeit des Gegners. |
1240 | 36 | 15 | 7 | Copia la habilidad del rival. |
1241 | 36 | 15 | 8 | Copia l’abilità del nemico. |
1242 | 36 | 15 | 9 | The Pokémon copies an opposing Pokémon’s Ability. |
1243 | 36 | 15 | 11 | 相手と 同じ 特性に なる。 |
1244 | 36 | 16 | 1 | あいてと おなじ とくせいに なる。 |
1245 | 36 | 16 | 3 | 상대와 같은 특성이 된다. |
1246 | 36 | 16 | 5 | Imite le talent de l’ennemi. |
1247 | 36 | 16 | 6 | Das Pokémon kopiert die Fähigkeit des Gegners. |
1248 | 36 | 16 | 7 | Copia la habilidad del rival. |
1249 | 36 | 16 | 8 | Copia l’abilità del nemico. |
1250 | 36 | 16 | 9 | The Pokémon copies an opposing Pokémon’s Ability. |
1251 | 36 | 16 | 11 | 相手と 同じ 特性に なる。 |
1252 | 36 | 17 | 1 | とうじょう したとき あいての とくせいを トレースして おなじ とくせいに なる。 |
1253 | 36 | 17 | 3 | 등장했을 때 상대의 특성을 트레이스해서 같은 특성이 된다. |
1254 | 36 | 17 | 4 | 出場時,複製對手的特性, 變為與之相同的特性。 |
1255 | 36 | 17 | 5 | Lorsque le Pokémon entre au combat, il calque le talent d’un ennemi pour remplacer le sien. |
1256 | 36 | 17 | 6 | Kopiert bei Kampfantritt die Fähigkeit eines Gegners. |
1257 | 36 | 17 | 7 | Al entrar en combate copia la habilidad del rival. |
1258 | 36 | 17 | 8 | Quando il Pokémon entra in campo, copia l’abilità di un nemico. |
1259 | 36 | 17 | 9 | When it enters a battle, the Pokémon copies an opposing Pokémon’s Ability. |
1260 | 36 | 17 | 11 | 登場 したとき 相手の 特性を トレースして 同じ 特性に なる。 |
1261 | 36 | 17 | 12 | 出场时,复制对手的特性, 变为与之相同的特性。 |
1262 | 37 | 5 | 9 | Raises ATTACK. |
1263 | 37 | 6 | 9 | Raises ATTACK. |
1264 | 37 | 7 | 9 | Raises ATTACK. |
1265 | 37 | 8 | 9 | Raises the Pokémon’s Attack stat. |
1266 | 37 | 9 | 9 | Raises the Pokémon’s Attack stat. |
1267 | 37 | 10 | 9 | Raises the Pokémon’s Attack stat. |
1268 | 37 | 11 | 5 | Augmente l’Attaque du Pokémon. |
1269 | 37 | 11 | 9 | Raises the Pokémon’s Attack stat. |
1270 | 37 | 14 | 9 | Raises the Pokémon’s Attack stat. |
1271 | 37 | 15 | 1 | ぶつり こうげきの いりょくが あがる。 |
1272 | 37 | 15 | 3 | 물리공격의 위력이 올라간다. |
1273 | 37 | 15 | 5 | Augmente l’Attaque du Pokémon. |
1274 | 37 | 15 | 6 | Stärkt physische Attacken. |
1275 | 37 | 15 | 7 | Aumenta el Ataque. |
1276 | 37 | 15 | 8 | Migliora la statistica Attacco del Pokémon. |
1277 | 37 | 15 | 9 | Boosts the Pokémon’s Attack stat. |
1278 | 37 | 15 | 11 | 物理攻撃の 威力が あがる。 |
1279 | 37 | 16 | 1 | ぶつり こうげきの いりょくが あがる。 |
1280 | 37 | 16 | 3 | 물리공격의 위력이 올라간다. |
1281 | 37 | 16 | 5 | Augmente l’Attaque du Pokémon. |
1282 | 37 | 16 | 6 | Stärkt physische Attacken. |
1283 | 37 | 16 | 7 | Aumenta el Ataque. |
1284 | 37 | 16 | 8 | Migliora la statistica Attacco del Pokémon. |
1285 | 37 | 16 | 9 | Boosts the Pokémon’s Attack stat. |
1286 | 37 | 16 | 11 | 物理攻撃の 威力が あがる。 |
1287 | 37 | 17 | 1 | ぶつり こうげきの いりょくが 2ばいに なる。 |
1288 | 37 | 17 | 3 | 물리공격의 위력이 2배가 된다. |
1289 | 37 | 17 | 4 | 物理攻擊的威力會變為2倍。 |
1290 | 37 | 17 | 5 | Double l’Attaque du Pokémon. |
1291 | 37 | 17 | 6 | Verdoppelt die Stärke von physischen Attacken. |
1292 | 37 | 17 | 7 | Duplica la potencia de los ataques físicos. |
1293 | 37 | 17 | 8 | L’Attacco del Pokémon raddoppia. |
1294 | 37 | 17 | 9 | Doubles the Pokémon’s Attack stat. |
1295 | 37 | 17 | 11 | 物理攻撃の 威力が 2倍になる。 |
1296 | 37 | 17 | 12 | 物理攻击的威力会变为2倍。 |
1297 | 38 | 5 | 9 | Poisons foe on contact. |
1298 | 38 | 6 | 9 | Poisons foe on contact. |
1299 | 38 | 7 | 9 | Poisons foe on contact. |
1300 | 38 | 8 | 9 | Contact with the Pokémon may poison the foe. |
1301 | 38 | 9 | 9 | Contact with the Pokémon may poison the foe. |
1302 | 38 | 10 | 9 | Contact with the Pokémon may poison the foe. |
1303 | 38 | 11 | 5 | Peut empoisonner l’ennemi s’il y a contact. |
1304 | 38 | 11 | 9 | Contact with the Pokémon may poison the attacker. |
1305 | 38 | 14 | 9 | Contact with the Pokémon may poison the attacker. |
1306 | 38 | 15 | 1 | ふれた あいてに どくを おわせる ことがある。 |
1307 | 38 | 15 | 3 | 접촉한 상대를 중독시킬 때가 있다. |
1308 | 38 | 15 | 5 | Peut empoisonner l’attaquant s’il y a contact. |
1309 | 38 | 15 | 6 | Vergiftet den Angreifer eventuell bei Berührung. |
1310 | 38 | 15 | 7 | Puede envenenar al mínimo contacto. |
1311 | 38 | 15 | 8 | Può avvelenare chi manda a segno una mossa fisica. |
1312 | 38 | 15 | 9 | Contact with the Pokémon may poison the attacker. |
1313 | 38 | 15 | 11 | 触れた 相手に どくを おわせる ことがある。 |
1314 | 38 | 16 | 1 | ふれた あいてに どくを おわせる ことがある。 |
1315 | 38 | 16 | 3 | 접촉한 상대를 중독시킬 때가 있다. |
1316 | 38 | 16 | 5 | Peut empoisonner l’attaquant s’il y a contact. |
1317 | 38 | 16 | 6 | Vergiftet den Angreifer eventuell bei Berührung. |
1318 | 38 | 16 | 7 | Puede envenenar al mínimo contacto. |
1319 | 38 | 16 | 8 | Può avvelenare chi manda a segno una mossa fisica. |
1320 | 38 | 16 | 9 | Contact with the Pokémon may poison the attacker. |
1321 | 38 | 16 | 11 | 触れた 相手に どくを おわせる ことがある。 |
1322 | 38 | 17 | 1 | じぶんに さわった あいてを どく じょうたいに する ことがある。 |
1323 | 38 | 17 | 3 | 자신과 접촉한 상대를 독 상태로 만들 때가 있다. |
1324 | 38 | 17 | 4 | 有時會讓接觸到自己的 對手陷入中毒狀態。 |
1325 | 38 | 17 | 5 | Peut empoisonner l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. |
1326 | 38 | 17 | 6 | Vergiftet den Angreifer bei Berührung eventuell. |
1327 | 38 | 17 | 7 | Puede envenenar al mínimo contacto. |
1328 | 38 | 17 | 8 | Può avvelenare chi manda a segno un attacco diretto. |
1329 | 38 | 17 | 9 | Contact with the Pokémon may poison the attacker. |
1330 | 38 | 17 | 11 | 自分に 触った 相手を どく状態に することがある。 |
1331 | 38 | 17 | 12 | 有时会让接触到自己的 对手变为中毒状态。 |
1332 | 39 | 5 | 9 | Prevents flinching. |
1333 | 39 | 6 | 9 | Prevents flinching. |
1334 | 39 | 7 | 9 | Prevents flinching. |
1335 | 39 | 8 | 9 | The Pokémon is protected from flinching. |
1336 | 39 | 9 | 9 | The Pokémon is protected from flinching. |
1337 | 39 | 10 | 9 | The Pokémon is protected from flinching. |
1338 | 39 | 11 | 5 | Empêche le Pokémon d’avoir peur. |
1339 | 39 | 11 | 9 | The Pokémon is protected from flinching. |
1340 | 39 | 14 | 9 | The Pokémon is protected from flinching. |
1341 | 39 | 15 | 1 | ひるまない。 |
1342 | 39 | 15 | 3 | 풀죽지 않는다. |
1343 | 39 | 15 | 5 | Empêche le Pokémon d’avoir peur. |
1344 | 39 | 15 | 6 | Verhindert Zurückschrecken. |
1345 | 39 | 15 | 7 | Evita el retroceso. |
1346 | 39 | 15 | 8 | Evita che il Pokémon tentenni. |
1347 | 39 | 15 | 9 | Protects the Pokémon from flinching. |
1348 | 39 | 15 | 11 | ひるまない。 |
1349 | 39 | 16 | 1 | ひるまない。 |
1350 | 39 | 16 | 3 | 풀죽지 않는다. |
1351 | 39 | 16 | 5 | Empêche le Pokémon d’avoir peur. |
1352 | 39 | 16 | 6 | Verhindert Zurückschrecken. |
1353 | 39 | 16 | 7 | Evita el retroceso. |
1354 | 39 | 16 | 8 | Evita che il Pokémon tentenni. |
1355 | 39 | 16 | 9 | Protects the Pokémon from flinching. |
1356 | 39 | 16 | 11 | ひるまない。 |
1357 | 39 | 17 | 1 | きたえられた せいしんに よって あいての こうげきに ひるまない。 |
1358 | 39 | 17 | 3 | 단련한 정신으로 인하여 상대의 공격에 풀죽지 않는다. |
1359 | 39 | 17 | 4 | 靠著經過鍛鍊精神, 不會因對手的攻擊而畏縮。 |
1360 | 39 | 17 | 5 | Le Pokémon a un mental à toute épreuve qui empêche les capacités ennemies de lui faire peur. |
1361 | 39 | 17 | 6 | Verhindert durch erhöhte Konzentrationsfähigkeit Zurückschrecken. |
1362 | 39 | 17 | 7 | Gracias a su profunda concentración, no retrocede ante los ataques del rival. |
1363 | 39 | 17 | 8 | La capacità di concentrazione del Pokémon evita che tentenni per gli attacchi del nemico. |
1364 | 39 | 17 | 9 | The Pokémon’s intensely focused, and that protects the Pokémon from flinching. |
1365 | 39 | 17 | 11 | 鍛えられた 精神に よって 相手の 攻撃に ひるまない。 |
1366 | 39 | 17 | 12 | 通过锻炼精神, 不会因对手的攻击而畏缩。 |
1367 | 40 | 5 | 9 | Prevents freezing. |
1368 | 40 | 6 | 9 | Prevents freezing. |
1369 | 40 | 7 | 9 | Prevents freezing. |
1370 | 40 | 8 | 9 | Prevents the Pokémon from becoming frozen. |
1371 | 40 | 9 | 9 | Prevents the Pokémon from becoming frozen. |
1372 | 40 | 10 | 9 | Prevents the Pokémon from becoming frozen. |
1373 | 40 | 11 | 5 | Protège le Pokémon contre le gel. |
1374 | 40 | 11 | 9 | Prevents the Pokémon from becoming frozen. |
1375 | 40 | 14 | 9 | Prevents the Pokémon from becoming frozen. |
1376 | 40 | 15 | 1 | こおり じょうたいに ならない。 |
1377 | 40 | 15 | 3 | 얼음 상태가 되지 않는다. |
1378 | 40 | 15 | 5 | Protège le Pokémon contre le gel. |
1379 | 40 | 15 | 6 | Verhindert Einfrieren. |
1380 | 40 | 15 | 7 | Evita la congelación. |
1381 | 40 | 15 | 8 | Evita che il Pokémon venga congelato. |
1382 | 40 | 15 | 9 | Prevents the Pokémon from becoming frozen. |
1383 | 40 | 15 | 11 | こおり状態に ならない。 |
1384 | 40 | 16 | 1 | こおり じょうたいに ならない。 |
1385 | 40 | 16 | 3 | 얼음 상태가 되지 않는다. |
1386 | 40 | 16 | 5 | Protège le Pokémon contre le gel. |
1387 | 40 | 16 | 6 | Verhindert Einfrieren. |
1388 | 40 | 16 | 7 | Evita la congelación. |
1389 | 40 | 16 | 8 | Evita che il Pokémon venga congelato. |
1390 | 40 | 16 | 9 | Prevents the Pokémon from becoming frozen. |
1391 | 40 | 16 | 11 | こおり状態に ならない。 |
1392 | 40 | 17 | 1 | あつい マグマを みにまとい こおり じょうたいに ならない。 |
1393 | 40 | 17 | 3 | 뜨거운 마그마를 몸에 둘러서 얼음 상태가 되지 않는다. |
1394 | 40 | 17 | 4 | 將熾熱的熔岩覆蓋在身上, 不會陷入冰凍狀態。 |
1395 | 40 | 17 | 5 | Le magma qui recouvre le corps du Pokémon le protège contre le gel. |
1396 | 40 | 17 | 6 | Dank eines Panzers aus Magma kann dieses Pokémon nicht eingefroren werden. |
1397 | 40 | 17 | 7 | Gracias al magma candente que lo envuelve, evita la congelación. |
1398 | 40 | 17 | 8 | Il magma riveste il corpo del Pokémon impedendogli di venire congelato. |
1399 | 40 | 17 | 9 | The Pokémon is covered with hot magma, which prevents the Pokémon from becoming frozen. |
1400 | 40 | 17 | 11 | 熱い マグマを 身にまとい こおり状態に ならない。 |
1401 | 40 | 17 | 12 | 将炽热的熔岩覆盖在身上, 不会变为冰冻状态。 |
1402 | 41 | 5 | 9 | Prevents burns. |
1403 | 41 | 6 | 9 | Prevents burns. |
1404 | 41 | 7 | 9 | Prevents burns. |
1405 | 41 | 8 | 9 | Prevents the Pokémon from getting a burn. |
1406 | 41 | 9 | 9 | Prevents the Pokémon from getting a burn. |
1407 | 41 | 10 | 9 | Prevents the Pokémon from getting a burn. |
1408 | 41 | 11 | 5 | Protège le Pokémon des brûlures. |
1409 | 41 | 11 | 9 | Prevents the Pokémon from getting a burn. |
1410 | 41 | 14 | 9 | Prevents the Pokémon from getting a burn. |
1411 | 41 | 15 | 1 | やけど じょうたいに ならない。 |
1412 | 41 | 15 | 3 | 화상 상태가 되지 않는다. |
1413 | 41 | 15 | 5 | Protège le Pokémon des brûlures. |
1414 | 41 | 15 | 6 | Verhindert Verbrennungen. |
1415 | 41 | 15 | 7 | Evita las quemaduras. |
1416 | 41 | 15 | 8 | Evita che il Pokémon resti scottato. |
1417 | 41 | 15 | 9 | Prevents the Pokémon from getting a burn. |
1418 | 41 | 15 | 11 | やけど状態に ならない。 |
1419 | 41 | 16 | 1 | やけど じょうたいに ならない。 |
1420 | 41 | 16 | 3 | 화상 상태가 되지 않는다. |
1421 | 41 | 16 | 5 | Protège le Pokémon des brûlures. |
1422 | 41 | 16 | 6 | Verhindert Verbrennungen. |
1423 | 41 | 16 | 7 | Evita las quemaduras. |
1424 | 41 | 16 | 8 | Evita che il Pokémon resti scottato. |
1425 | 41 | 16 | 9 | Prevents the Pokémon from getting a burn. |
1426 | 41 | 16 | 11 | やけど状態に ならない。 |
1427 | 41 | 17 | 1 | みずのベールを みにまとい やけど じょうたいに ならない。 |
1428 | 41 | 17 | 3 | 물의 베일을 몸에 둘러서 화상 상태가 되지 않는다. |
1429 | 41 | 17 | 4 | 將水幕裹在身上, 不會陷入灼傷狀態。 |
1430 | 41 | 17 | 5 | Le voile qui recouvre le Pokémon le protège des brûlures. |
1431 | 41 | 17 | 6 | Verhindert durch eine Hülle aus Wasser Verbrennungen. |
1432 | 41 | 17 | 7 | Evita las quemaduras gracias a la capa de agua que lo envuelve. |
1433 | 41 | 17 | 8 | Un velo d’acqua riveste il corpo del Pokémon impedendogli di venire scottato. |
1434 | 41 | 17 | 9 | The Pokémon is covered with a water veil, which prevents the Pokémon from getting a burn. |
1435 | 41 | 17 | 11 | 水のベールを 身にまとい やけど状態に ならない。 |
1436 | 41 | 17 | 12 | 将水幕裹在身上, 不会变为灼伤状态。 |
1437 | 42 | 5 | 9 | Traps STEEL-type POKéMON. |
1438 | 42 | 6 | 9 | Traps STEEL-type POKéMON. |
1439 | 42 | 7 | 9 | Traps STEEL-type POKéMON. |
1440 | 42 | 8 | 9 | Prevents Steel-type Pokémon from escaping. |
1441 | 42 | 9 | 9 | Prevents Steel-type Pokémon from escaping. |
1442 | 42 | 10 | 9 | Prevents Steel-type Pokémon from escaping. |
1443 | 42 | 11 | 5 | Empêche les Pokémon Acier de fuir. |
1444 | 42 | 11 | 9 | Prevents Steel-type Pokémon from escaping. |
1445 | 42 | 14 | 9 | Prevents Steel-type Pokémon from escaping. |
1446 | 42 | 15 | 1 | はがねの ポケモンを にげられなくする。 |
1447 | 42 | 15 | 3 | 강철의 포켓몬을 도망칠 수 없게 한다. |
1448 | 42 | 15 | 5 | Empêche les Pokémon Acier de fuir. |
1449 | 42 | 15 | 6 | Hindert Stahl-Pokémon an der Flucht. |
1450 | 42 | 15 | 7 | Impide huir a los Pokémon de tipo Acero. |
1451 | 42 | 15 | 8 | Impedisce la fuga ai Pokémon di tipo Acciaio. |
1452 | 42 | 15 | 9 | Prevents Steel-type Pokémon from escaping. |
1453 | 42 | 15 | 11 | はがねの ポケモンを 逃げられなくする。 |
1454 | 42 | 16 | 1 | はがねの ポケモンを にげられなくする。 |
1455 | 42 | 16 | 3 | 강철의 포켓몬을 도망칠 수 없게 한다. |
1456 | 42 | 16 | 5 | Empêche les Pokémon Acier de fuir. |
1457 | 42 | 16 | 6 | Hindert Stahl-Pokémon an der Flucht. |
1458 | 42 | 16 | 7 | Impide huir a los Pokémon de tipo Acero. |
1459 | 42 | 16 | 8 | Impedisce la fuga ai Pokémon di tipo Acciaio. |
1460 | 42 | 16 | 9 | Prevents Steel-type Pokémon from escaping. |
1461 | 42 | 16 | 11 | はがねの ポケモンを 逃げられなくする。 |
1462 | 42 | 17 | 1 | はがねタイプの ポケモンを じりょくで ひきつけて にげられなくする。 |
1463 | 42 | 17 | 3 | 강철타입의 포켓몬을 자력으로 끌어모아 도망칠 수 없게 한다. |
1464 | 42 | 17 | 4 | 用磁力吸住鋼屬性的寶可夢, 使其無法逃走。 |
1465 | 42 | 17 | 5 | Attire les Pokémon Acier grâce à un champ magnétique, ce qui les empêche de fuir. |
1466 | 42 | 17 | 6 | Hindert Stahl-Pokémon durch Magnetismus an der Flucht. |
1467 | 42 | 17 | 7 | Su magnetismo atrae a los Pokémon de tipo Acero y les impide huir. |
1468 | 42 | 17 | 8 | La carica magnetica attrae i Pokémon di tipo Acciaio impedendone la fuga o la sostituzione. |
1469 | 42 | 17 | 9 | Prevents Steel-type Pokémon from escaping using its magnetic force. |
1470 | 42 | 17 | 11 | はがねタイプの ポケモンを 磁力で 引きつけて 逃げられなくする。 |
1471 | 42 | 17 | 12 | 用磁力吸住钢属性的宝可梦, 使其无法逃走。 |
1472 | 43 | 5 | 9 | Avoids sound-based moves. |
1473 | 43 | 6 | 9 | Avoids sound-based moves. |
1474 | 43 | 7 | 9 | Avoids sound-based moves. |
1475 | 43 | 8 | 9 | Gives full immunity to all sound-based moves. |
1476 | 43 | 9 | 9 | Gives full immunity to all sound-based moves. |
1477 | 43 | 10 | 9 | Gives full immunity to all sound-based moves. |
1478 | 43 | 11 | 5 | Protège de toutes les capacités sonores. |
1479 | 43 | 11 | 9 | Gives full immunity to all sound-based moves. |
1480 | 43 | 14 | 9 | Gives full immunity to all sound-based moves. |
1481 | 43 | 15 | 1 | おとの わざを うけない。 |
1482 | 43 | 15 | 3 | 소리 기술을 받지 않는다. |
1483 | 43 | 15 | 5 | Protège de toutes les capacités sonores. |
1484 | 43 | 15 | 6 | Volle Immunität gegen alle Lärm-Attacken. |
1485 | 43 | 15 | 7 | Evita ataques de sonido. |
1486 | 43 | 15 | 8 | Fornisce immunità alle mosse basate sul suono. |
1487 | 43 | 15 | 9 | Gives full immunity to all sound-based moves. |
1488 | 43 | 15 | 11 | 音の 技を 受けない。 |
1489 | 43 | 16 | 1 | おとの わざを うけない。 |
1490 | 43 | 16 | 3 | 소리 기술을 받지 않는다. |
1491 | 43 | 16 | 5 | Protège de toutes les capacités sonores. |
1492 | 43 | 16 | 6 | Volle Immunität gegen alle Lärm-Attacken. |
1493 | 43 | 16 | 7 | Evita ataques de sonido. |
1494 | 43 | 16 | 8 | Fornisce immunità alle mosse basate sul suono. |
1495 | 43 | 16 | 9 | Gives full immunity to all sound-based moves. |
1496 | 43 | 16 | 11 | 音の 技を 受けない。 |
1497 | 43 | 17 | 1 | おとを しゃだん することに よって おとの こうげきを うけない。 |
1498 | 43 | 17 | 3 | 소리를 차단하는 것으로 소리 공격을 받지 않는다. |
1499 | 43 | 17 | 4 | 透過遮蔽聲音, 不受到聲音招式的攻擊。 |
1500 | 43 | 17 | 5 | Protège le Pokémon de toutes les capacités sonores. |
1501 | 43 | 17 | 6 | Bietet durch Schalldämmung volle Immunität gegen alle Lärm-Attacken. |
1502 | 43 | 17 | 7 | Su aislamiento acústico lo protege de movimientos que usan sonido. |
1503 | 43 | 17 | 8 | Il Pokémon è dotato di una sorta di isolamento acustico che lo rende immune alle mosse basate sul suono. |
1504 | 43 | 17 | 9 | Soundproofing of the Pokémon itself gives full immunity to all sound-based moves. |
1505 | 43 | 17 | 11 | 音を 遮断 することに よって 音の 攻撃を 受けない。 |
1506 | 43 | 17 | 12 | 通过屏蔽声音, 不受到声音招式的攻击。 |
1507 | 44 | 5 | 9 | Slight HP recovery in rain. |
1508 | 44 | 6 | 9 | Slight HP recovery in rain. |
1509 | 44 | 7 | 9 | Slight HP recovery in rain. |
1510 | 44 | 8 | 9 | The Pokémon gradually recovers HP in rain. |
1511 | 44 | 9 | 9 | The Pokémon gradually recovers HP in rain. |
1512 | 44 | 10 | 9 | The Pokémon gradually recovers HP in rain. |
1513 | 44 | 11 | 5 | Récupère progressivement des PV par temps de pluie. |
1514 | 44 | 11 | 9 | The Pokémon gradually regains HP in rain. |
1515 | 44 | 14 | 9 | The Pokémon gradually regains HP in rain. |
1516 | 44 | 15 | 1 | あめのとき すこしずつ HPを かいふくする。 |
1517 | 44 | 15 | 3 | 비가 올 때 조금씩 HP를 회복한다. |
1518 | 44 | 15 | 5 | Récupère progressivement des PV par temps de pluie. |
1519 | 44 | 15 | 6 | Stellt bei Regen langsam und stetig KP wieder her. |
1520 | 44 | 15 | 7 | Recupera PS de forma gradual cuando llueve. |
1521 | 44 | 15 | 8 | Il Pokémon recupera PS quando piove. |
1522 | 44 | 15 | 9 | The Pokémon gradually regains HP in rain. |
1523 | 44 | 15 | 11 | 雨のとき 少しずつ HPを 回復する。 |
1524 | 44 | 16 | 1 | あめのとき すこしずつ HPを かいふくする。 |
1525 | 44 | 16 | 3 | 비가 올 때 조금씩 HP를 회복한다. |
1526 | 44 | 16 | 5 | Récupère progressivement des PV par temps de pluie. |
1527 | 44 | 16 | 6 | Stellt bei Regen langsam und stetig KP wieder her. |
1528 | 44 | 16 | 7 | Recupera PS de forma gradual cuando llueve. |
1529 | 44 | 16 | 8 | Il Pokémon recupera PS quando piove. |
1530 | 44 | 16 | 9 | The Pokémon gradually regains HP in rain. |
1531 | 44 | 16 | 11 | 雨のとき 少しずつ HPを 回復する。 |
1532 | 44 | 17 | 1 | てんきが あめのとき すこしずつ HPを かいふくする。 |
1533 | 44 | 17 | 3 | 비가 오는 날씨일 때 조금씩 HP를 회복한다. |
1534 | 44 | 17 | 4 | 天氣為下雨時, 會漸漸回復HP。 |
1535 | 44 | 17 | 5 | Le Pokémon récupère progressivement des PV lorsqu’il pleut. |
1536 | 44 | 17 | 6 | Stellt bei Regen langsam und stetig KP wieder her. |
1537 | 44 | 17 | 7 | Recupera PS de forma gradual cuando llueve. |
1538 | 44 | 17 | 8 | Il Pokémon recupera PS quando piove. |
1539 | 44 | 17 | 9 | The Pokémon gradually regains HP in rain. |
1540 | 44 | 17 | 11 | 天気が 雨のとき 少しずつ HPを 回復する。 |
1541 | 44 | 17 | 12 | 下雨天气时, 会缓缓回复HP。 |
1542 | 45 | 5 | 9 | Summons a sandstorm. |
1543 | 45 | 6 | 9 | Summons a sandstorm. |
1544 | 45 | 7 | 9 | Summons a sandstorm. |
1545 | 45 | 8 | 9 | The Pokémon summons a sandstorm in battle. |
1546 | 45 | 9 | 9 | The Pokémon summons a sandstorm in battle. |
1547 | 45 | 10 | 9 | The Pokémon summons a sandstorm in battle. |
1548 | 45 | 11 | 5 | Le Pokémon invoque une tempête de sable. |
1549 | 45 | 11 | 9 | The Pokémon summons a sandstorm in battle. |
1550 | 45 | 14 | 9 | The Pokémon summons a sandstorm in battle. |
1551 | 45 | 15 | 1 | せんとうで すなあらしを おこす。 |
1552 | 45 | 15 | 3 | 배틀에서 모래바람을 일으킨다. |
1553 | 45 | 15 | 5 | Le Pokémon invoque une tempête de sable. |
1554 | 45 | 15 | 6 | Erzeugt im Kampf Sandstürme. |
1555 | 45 | 15 | 7 | Crea una tormenta de arena en el combate. |
1556 | 45 | 15 | 8 | Causa una tempesta di sabbia durante la lotta. |
1557 | 45 | 15 | 9 | The Pokémon summons a sandstorm in battle. |
1558 | 45 | 15 | 11 | 戦闘で 砂あらしを おこす。 |
1559 | 45 | 16 | 1 | せんとうで すなあらしを おこす。 |
1560 | 45 | 16 | 3 | 배틀에서 모래바람을 일으킨다. |
1561 | 45 | 16 | 5 | Le Pokémon invoque une tempête de sable. |
1562 | 45 | 16 | 6 | Erzeugt im Kampf Sandstürme. |
1563 | 45 | 16 | 7 | Crea una tormenta de arena en el combate. |
1564 | 45 | 16 | 8 | Causa una tempesta di sabbia durante la lotta. |
1565 | 45 | 16 | 9 | The Pokémon summons a sandstorm in battle. |
1566 | 45 | 16 | 11 | 戦闘で 砂あらしを おこす。 |
1567 | 45 | 17 | 1 | とうじょう したとき てんきを すなあらしに する。 |
1568 | 45 | 17 | 3 | 등장했을 때 날씨를 모래바람으로 만든다. |
1569 | 45 | 17 | 4 | 出場時, 會把天氣變為沙暴。 |
1570 | 45 | 17 | 5 | Le Pokémon invoque une tempête de sable quand il entre au combat. |
1571 | 45 | 17 | 6 | Erzeugt bei Kampfantritt Sandstürme. |
1572 | 45 | 17 | 7 | Crea una tormenta de arena al entrar en combate. |
1573 | 45 | 17 | 8 | Quando il Pokémon entra in campo, scatena una tempesta di sabbia. |
1574 | 45 | 17 | 9 | The Pokémon summons a sandstorm when it enters a battle. |
1575 | 45 | 17 | 11 | 登場 したとき 天気を 砂あらしにする。 |
1576 | 45 | 17 | 12 | 出场时, 会把天气变为沙暴。 |
1577 | 46 | 5 | 9 | Raises foe’s PP usage. |
1578 | 46 | 6 | 9 | Raises foe’s PP usage. |
1579 | 46 | 7 | 9 | Raises foe’s PP usage. |
1580 | 46 | 8 | 9 | The Pokémon raises the foe’s PP usage. |
1581 | 46 | 9 | 9 | The Pokémon raises the foe’s PP usage. |
1582 | 46 | 10 | 9 | The Pokémon raises the foe’s PP usage. |
1583 | 46 | 11 | 5 | Force l’ennemi à dépenser plus de PP. |
1584 | 46 | 11 | 9 | The Pokémon raises the foe’s PP usage. |
1585 | 46 | 14 | 9 | The Pokémon raises the foe’s PP usage. |
1586 | 46 | 15 | 1 | あいての つかう わざの PPを おおく へらす。 |
1587 | 46 | 15 | 3 | 상대가 사용하는 기술의 PP를 많이 줄인다. |
1588 | 46 | 15 | 5 | Force l’ennemi à dépenser plus de PP. |
1589 | 46 | 15 | 6 | Steigert den AP-Verbrauch des Gegners. |
1590 | 46 | 15 | 7 | Hace que los PP del rival se acaben antes. |
1591 | 46 | 15 | 8 | Il nemico usa più PP. |
1592 | 46 | 15 | 9 | The Pokémon raises opposing Pokémon’s PP usage. |
1593 | 46 | 15 | 11 | 相手の 使う 技の PPを 多く 減らす。 |
1594 | 46 | 16 | 1 | あいての つかう わざの PPを おおく へらす。 |
1595 | 46 | 16 | 3 | 상대가 사용하는 기술의 PP를 많이 줄인다. |
1596 | 46 | 16 | 5 | Force l’ennemi à dépenser plus de PP. |
1597 | 46 | 16 | 6 | Steigert den AP-Verbrauch des Gegners. |
1598 | 46 | 16 | 7 | Hace que los PP del rival se acaben antes. |
1599 | 46 | 16 | 8 | Il nemico usa più PP. |
1600 | 46 | 16 | 9 | The Pokémon raises opposing Pokémon’s PP usage. |
1601 | 46 | 16 | 11 | 相手の 使う 技の PPを 多く 減らす。 |
1602 | 46 | 17 | 1 | プレッシャーを あたえて あいての つかう わざの PPを おおく へらす。 |
1603 | 46 | 17 | 3 | 프레셔를 줘서 상대가 쓰는 기술의 PP를 많이 줄인다. |
1604 | 46 | 17 | 4 | 給予對手壓迫感, 大量減少其使用招式的PP。 |
1605 | 46 | 17 | 5 | Force l’ennemi à dépenser plus de PP. |
1606 | 46 | 17 | 6 | Zwingt den Gegner dazu, beim Einsatz von Attacken mehr AP zu verbrauchen. |
1607 | 46 | 17 | 7 | Presiona al rival para que sus PP se acaben antes. |
1608 | 46 | 17 | 8 | Mette pressione al nemico, facendogli consumare più PP. |
1609 | 46 | 17 | 9 | By putting pressure on the opposing Pokémon, it raises their PP usage. |
1610 | 46 | 17 | 11 | プレッシャーを あたえて 相手の 使う 技の PPを 多く 減らす。 |
1611 | 46 | 17 | 12 | 给予对手压迫感, 大量减少其使用招式的PP。 |
1612 | 47 | 5 | 9 | Heat-and-cold protection. |
1613 | 47 | 6 | 9 | Heat-and-cold protection. |
1614 | 47 | 7 | 9 | Heat-and-cold protection. |
1615 | 47 | 8 | 9 | Raises resistance to Fire- and Ice-type moves. |
1616 | 47 | 9 | 9 | Raises resistance to Fire- and Ice-type moves. |
1617 | 47 | 10 | 9 | Ups resistance to Fire- and Ice-type moves. |
1618 | 47 | 11 | 5 | Augmente la résistance aux cap. Feu et Glace. |
1619 | 47 | 11 | 9 | Ups resistance to Fire- and Ice-type moves. |
1620 | 47 | 14 | 9 | Ups resistance to Fire- and Ice-type moves. |
1621 | 47 | 15 | 1 | ほのおと こおりタイプの わざに つよい。 |
1622 | 47 | 15 | 3 | 불꽃과 얼음타입의 기술에 강하다. |
1623 | 47 | 15 | 5 | Augmente la résistance aux capacités Feu et Glace. |
1624 | 47 | 15 | 6 | Stark gegen Attacken der Typen Feuer und Eis. |
1625 | 47 | 15 | 7 | Atenúa los ataques de tipo Fuego y Hielo. |
1626 | 47 | 15 | 8 | Aumenta la resistenza alle mosse di tipo Fuoco e Ghiaccio. |
1627 | 47 | 15 | 9 | Boosts resistance to Fire- and Ice-type moves. |
1628 | 47 | 15 | 11 | ほのおと こおりタイプの 技に 強い。 |
1629 | 47 | 16 | 1 | ほのおと こおりタイプの わざに つよい。 |
1630 | 47 | 16 | 3 | 불꽃과 얼음타입의 기술에 강하다. |
1631 | 47 | 16 | 5 | Augmente la résistance aux capacités Feu et Glace. |
1632 | 47 | 16 | 6 | Stark gegen Attacken der Typen Feuer und Eis. |
1633 | 47 | 16 | 7 | Atenúa los ataques de tipo Fuego y Hielo. |
1634 | 47 | 16 | 8 | Aumenta la resistenza alle mosse di tipo Fuoco e Ghiaccio. |
1635 | 47 | 16 | 9 | Boosts resistance to Fire- and Ice-type moves. |
1636 | 47 | 16 | 11 | ほのおと こおりタイプの 技に 強い。 |
1637 | 47 | 17 | 1 | あつい しぼうで まもられているので ほのおタイプと こおりタイプの わざの ダメージを はんげんさせる。 |
1638 | 47 | 17 | 3 | 두꺼운 지방으로 보호되고 있어 불꽃타입과 얼음타입의 기술의 데미지를 반감시킨다. |
1639 | 47 | 17 | 4 | 被厚厚的脂肪保護著, 能夠讓火屬性和冰屬性 招式的傷害減半。 |
1640 | 47 | 17 | 5 | Le Pokémon est protégé par une épaisse couche de graisse qui diminue de moitié les dégâts qu’il subit des capacités de types Feu et Glace. |
1641 | 47 | 17 | 6 | Das Pokémon wird von einer dicken Fettschicht geschützt, was den durch Feuer- und Eis-Attacken erlittenen Schaden halbiert. |
1642 | 47 | 17 | 7 | Gracias a la gruesa capa de grasa que lo protege, reduce a la mitad el daño recibido por ataques de tipo Fuego y Hielo. |
1643 | 47 | 17 | 8 | Il Pokémon è protetto da uno spesso strato di grasso che dimezza il danno causato da mosse di tipo Fuoco e Ghiaccio. |
1644 | 47 | 17 | 9 | The Pokémon is protected by a layer of thick fat, which halves the damage taken from Fire- and Ice-type moves. |
1645 | 47 | 17 | 11 | 厚い 脂肪で 守られているので ほのおタイプと こおりタイプの 技の ダメージを 半減させる。 |
1646 | 47 | 17 | 12 | 因为被厚厚的脂肪保护着, 会让火属性和冰属性的招式伤害减半。 |
1647 | 48 | 5 | 9 | Awakens quickly from sleep. |
1648 | 48 | 6 | 9 | Awakens quickly from sleep. |
1649 | 48 | 7 | 9 | Awakens quickly from sleep. |
1650 | 48 | 8 | 9 | The Pokémon awakens quickly from sleep. |
1651 | 48 | 9 | 9 | The Pokémon awakens quickly from sleep. |
1652 | 48 | 10 | 9 | The Pokémon awakens quickly from sleep. |
1653 | 48 | 11 | 5 | Le Pokémon se réveille plus rapidement. |
1654 | 48 | 11 | 9 | The Pokémon awakens quickly from sleep. |
1655 | 48 | 14 | 9 | The Pokémon awakens quickly from sleep. |
1656 | 48 | 15 | 1 | おきるのが はやくなる。 |
1657 | 48 | 15 | 3 | 잠듦 상태에서 빨리 깨어난다. |
1658 | 48 | 15 | 5 | Le Pokémon se réveille plus rapidement. |
1659 | 48 | 15 | 6 | Bewirkt, dass das Pokémon schneller wieder aufwacht. |
1660 | 48 | 15 | 7 | El Pokémon se despierta rápidamente. |
1661 | 48 | 15 | 8 | Il Pokémon si risveglia rapidamente dal sonno. |
1662 | 48 | 15 | 9 | The Pokémon awakens quickly from sleep. |
1663 | 48 | 15 | 11 | 起きるのが 早くなる。 |
1664 | 48 | 16 | 1 | おきるのが はやくなる。 |
1665 | 48 | 16 | 3 | 잠듦 상태에서 빨리 깨어난다. |
1666 | 48 | 16 | 5 | Le Pokémon se réveille plus rapidement. |
1667 | 48 | 16 | 6 | Bewirkt, dass das Pokémon schneller wieder aufwacht. |
1668 | 48 | 16 | 7 | El Pokémon se despierta rápidamente. |
1669 | 48 | 16 | 8 | Il Pokémon si risveglia rapidamente dal sonno. |
1670 | 48 | 16 | 9 | The Pokémon awakens quickly from sleep. |
1671 | 48 | 16 | 11 | 起きるのが 早くなる。 |
1672 | 48 | 17 | 1 | ねむり じょうたいに なっても 2ばいの はやさで めざめる ことが できる。 |
1673 | 48 | 17 | 3 | 잠듦 상태가 되어도 2배 스피드로 깨어날 수 있다. |
1674 | 48 | 17 | 4 | 即使陷入睡眠狀態, 也能以2倍的速度提早醒來。 |
1675 | 48 | 17 | 5 | Le Pokémon se réveille deux fois plus rapidement que les autres. |
1676 | 48 | 17 | 6 | Wenn es eingeschlafen ist, kann es doppelt so schnell wieder aufwachen wie andere Pokémon. |
1677 | 48 | 17 | 7 | Si el Pokémon se duerme, tardará la mitad de tiempo en despertarse. |
1678 | 48 | 17 | 8 | Il Pokémon impiega metà del tempo per risvegliarsi dal sonno rispetto agli altri. |
1679 | 48 | 17 | 9 | The Pokémon awakens twice as fast as other Pokémon from sleep. |
1680 | 48 | 17 | 11 | ねむり状態に なっても 2倍の 早さで 目覚める ことが できる。 |
1681 | 48 | 17 | 12 | 即使变为睡眠状态, 也能以2倍的速度提早醒来。 |
1682 | 49 | 5 | 9 | Burns the foe on contact. |
1683 | 49 | 6 | 9 | Burns the foe on contact. |
1684 | 49 | 7 | 9 | Burns the foe on contact. |
1685 | 49 | 8 | 9 | Contact with the Pokémon may burn the foe. |
1686 | 49 | 9 | 9 | Contact with the Pokémon may burn the foe. |
1687 | 49 | 10 | 9 | Contact with the Pokémon may burn the foe. |
1688 | 49 | 11 | 5 | Peut brûler l’ennemi s’il y a contact. |
1689 | 49 | 11 | 9 | Contact with the Pokémon may burn the attacker. |
1690 | 49 | 14 | 9 | Contact with the Pokémon may burn the attacker. |
1691 | 49 | 15 | 1 | ふれた あいてを やけど させることがある。 |
1692 | 49 | 15 | 3 | 접촉한 상대에게 화상을 입힐 때가 있다. |
1693 | 49 | 15 | 5 | Peut brûler l’attaquant s’il y a contact. |
1694 | 49 | 15 | 6 | Fügt dem Angreifer bei Berührung eventuell Verbrennungen zu. |
1695 | 49 | 15 | 7 | Puede quemar al mínimo contacto. |
1696 | 49 | 15 | 8 | Al contatto subito, chi sferra l’attacco può venire scottato. |
1697 | 49 | 15 | 9 | Contact with the Pokémon may burn the attacker. |
1698 | 49 | 15 | 11 | 触れた 相手を やけど させることがある。 |
1699 | 49 | 16 | 1 | ふれた あいてを やけど させることがある。 |
1700 | 49 | 16 | 3 | 접촉한 상대에게 화상을 입힐 때가 있다. |
1701 | 49 | 16 | 5 | Peut brûler l’attaquant s’il y a contact. |
1702 | 49 | 16 | 6 | Fügt dem Angreifer bei Berührung eventuell Verbrennungen zu. |
1703 | 49 | 16 | 7 | Puede quemar al mínimo contacto. |
1704 | 49 | 16 | 8 | Al contatto subito, chi sferra l’attacco può venire scottato. |
1705 | 49 | 16 | 9 | Contact with the Pokémon may burn the attacker. |
1706 | 49 | 16 | 11 | 触れた 相手を やけど させることがある。 |
1707 | 49 | 17 | 1 | じぶんに さわった あいてを やけど じょうたいに する ことがある。 |
1708 | 49 | 17 | 3 | 자신과 접촉한 상대를 화상 상태로 만들 때가 있다. |
1709 | 49 | 17 | 4 | 有時會讓接觸到自己的 對手陷入灼傷狀態。 |
1710 | 49 | 17 | 5 | Peut brûler l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. |
1711 | 49 | 17 | 6 | Fügt dem Angreifer bei Berührung eventuell Verbrennungen zu. |
1712 | 49 | 17 | 7 | Puede quemar al mínimo contacto. |
1713 | 49 | 17 | 8 | Al contatto subito, chi sferra l’attacco può venire scottato. |
1714 | 49 | 17 | 9 | Contact with the Pokémon may burn the attacker. |
1715 | 49 | 17 | 11 | 自分に 触った 相手を やけど状態に する ことがある。 |
1716 | 49 | 17 | 12 | 有时会让接触到自己的 对手变为灼伤状态。 |
1717 | 50 | 5 | 9 | Makes escaping easier. |
1718 | 50 | 6 | 9 | Makes escaping easier. |
1719 | 50 | 7 | 9 | Makes escaping easier. |
1720 | 50 | 8 | 9 | Enables sure getaway from wild Pokémon. |
1721 | 50 | 9 | 9 | Enables sure getaway from wild Pokémon. |
1722 | 50 | 10 | 9 | Enables sure getaway from wild Pokémon. |
1723 | 50 | 11 | 5 | Permet de fuir n’importe quel Pokémon sauvage. |
1724 | 50 | 11 | 9 | Enables a sure getaway from wild Pokémon. |
1725 | 50 | 14 | 9 | Enables a sure getaway from wild Pokémon. |
1726 | 50 | 15 | 1 | やせいの ポケモンから かならず にげられる。 |
1727 | 50 | 15 | 3 | 야생 포켓몬으로부터 반드시 도망칠 수 있다. |
1728 | 50 | 15 | 5 | Permet de fuir n’importe quel Pokémon sauvage. |
1729 | 50 | 15 | 6 | Die Flucht vor wilden Pokémon gelingt immer. |
1730 | 50 | 15 | 7 | Permite escapar de todos los Pokémon salvajes. |
1731 | 50 | 15 | 8 | Garantisce la fuga dai Pokémon selvatici. |
1732 | 50 | 15 | 9 | Enables a sure getaway from wild Pokémon. |
1733 | 50 | 15 | 11 | 野生の ポケモンから 必ず 逃げられる。 |
1734 | 50 | 16 | 1 | やせいの ポケモンから かならず にげられる。 |
1735 | 50 | 16 | 3 | 야생 포켓몬으로부터 반드시 도망칠 수 있다. |
1736 | 50 | 16 | 5 | Permet de fuir n’importe quel Pokémon sauvage. |
1737 | 50 | 16 | 6 | Die Flucht vor wilden Pokémon gelingt immer. |
1738 | 50 | 16 | 7 | Permite escapar de todos los Pokémon salvajes. |
1739 | 50 | 16 | 8 | Garantisce la fuga dai Pokémon selvatici. |
1740 | 50 | 16 | 9 | Enables a sure getaway from wild Pokémon. |
1741 | 50 | 16 | 11 | 野生の ポケモンから 必ず 逃げられる。 |
1742 | 50 | 17 | 1 | やせいの ポケモンから かならず にげられる。 |
1743 | 50 | 17 | 3 | 야생 포켓몬으로부터 반드시 도망칠 수 있다. |
1744 | 50 | 17 | 4 | 一定能從野生寶可夢 那裡逃走。 |
1745 | 50 | 17 | 5 | Permet de fuir n’importe quel Pokémon sauvage. |
1746 | 50 | 17 | 6 | Die Flucht vor wilden Pokémon gelingt immer. |
1747 | 50 | 17 | 7 | Permite escapar de todos los Pokémon salvajes. |
1748 | 50 | 17 | 8 | Garantisce la fuga dai Pokémon selvatici. |
1749 | 50 | 17 | 9 | Enables a sure getaway from wild Pokémon. |
1750 | 50 | 17 | 11 | 野生の ポケモンから 必ず 逃げられる。 |
1751 | 50 | 17 | 12 | 一定能从野生宝可梦 那儿逃走。 |
1752 | 51 | 5 | 9 | Prevents loss of accuracy. |
1753 | 51 | 6 | 9 | Prevents loss of accuracy. |
1754 | 51 | 7 | 9 | Prevents loss of accuracy. |
1755 | 51 | 8 | 9 | Prevents the Pokémon from losing accuracy. |
1756 | 51 | 9 | 9 | Prevents the Pokémon from losing accuracy. |
1757 | 51 | 10 | 9 | Prevents the Pokémon from losing accuracy. |
1758 | 51 | 11 | 5 | Empêche le Pokémon de perdre en Précision. |
1759 | 51 | 11 | 9 | Prevents other Pokémon from lowering accuracy. |
1760 | 51 | 14 | 9 | Prevents other Pokémon from lowering accuracy. |
1761 | 51 | 15 | 1 | めいちゅうりつを さげられない。 |
1762 | 51 | 15 | 3 | 명중률이 떨어지지 않는다. |
1763 | 51 | 15 | 5 | Empêche le Pokémon de perdre en Précision. |
1764 | 51 | 15 | 6 | Hindert Angreifer daran, die Genauigkeit zu senken. |
1765 | 51 | 15 | 7 | Evita que disminuya la Precisión. |
1766 | 51 | 15 | 8 | Evita che la precisione diminuisca. |
1767 | 51 | 15 | 9 | Prevents other Pokémon from lowering accuracy. |
1768 | 51 | 15 | 11 | 命中率を さげられない。 |
1769 | 51 | 16 | 1 | めいちゅうりつを さげられない。 |
1770 | 51 | 16 | 3 | 명중률이 떨어지지 않는다. |
1771 | 51 | 16 | 5 | Empêche le Pokémon de perdre en Précision. |
1772 | 51 | 16 | 6 | Hindert Angreifer daran, die Genauigkeit zu senken. |
1773 | 51 | 16 | 7 | Evita que disminuya la Precisión. |
1774 | 51 | 16 | 8 | Evita che la precisione diminuisca. |
1775 | 51 | 16 | 9 | Prevents other Pokémon from lowering accuracy. |
1776 | 51 | 16 | 11 | 命中率を さげられない。 |
1777 | 51 | 17 | 1 | するどい めの おかげで めいちゅうりつを さげられない。 |
1778 | 51 | 17 | 3 | 날카로운 눈 덕분에 명중률이 떨어지지 않는다. |
1779 | 51 | 17 | 4 | 靠著銳利的目光, 命中率不會被降低。 |
1780 | 51 | 17 | 5 | Les yeux perçants du Pokémon empêchent sa Précision de baisser. |
1781 | 51 | 17 | 6 | Sein scharfer Blick hindert Angreifer daran, seine Genauigkeit zu senken. |
1782 | 51 | 17 | 7 | La aguda vista de este Pokémon evita que disminuya su Precisión. |
1783 | 51 | 17 | 8 | La vista acuta del Pokémon impedisce che la sua precisione diminuisca. |
1784 | 51 | 17 | 9 | Keen eyes prevent other Pokémon from lowering this Pokémon’s accuracy. |
1785 | 51 | 17 | 11 | 鋭い 目の おかげで 命中率を 下げられない。 |
1786 | 51 | 17 | 12 | 多亏了锐利的目光, 命中率不会被降低。 |
1787 | 52 | 5 | 9 | Prevents ATTACK reduction. |
1788 | 52 | 6 | 9 | Prevents ATTACK reduction. |
1789 | 52 | 7 | 9 | Prevents ATTACK reduction. |
1790 | 52 | 8 | 9 | Prevents the Attack stat from being lowered. |
1791 | 52 | 9 | 9 | Prevents the Attack stat from being lowered. |
1792 | 52 | 10 | 9 | Prevents the Attack stat from being lowered. |
1793 | 52 | 11 | 5 | Empêche la réduction de l’Attaque. |
1794 | 52 | 11 | 9 | Prevents other Pokémon from lowering Attack stat. |
1795 | 52 | 14 | 9 | Prevents other Pokémon from lowering Attack stat. |
1796 | 52 | 15 | 1 | あいてに こうげきを さげられない。 |
1797 | 52 | 15 | 3 | 상대가 공격을 떨어뜨리지 못한다. |
1798 | 52 | 15 | 5 | Empêche la réduction de l’Attaque. |
1799 | 52 | 15 | 6 | Hindert Angreifer daran, den Angriffs-Wert zu senken. |
1800 | 52 | 15 | 7 | Evita que disminuya el Ataque. |
1801 | 52 | 15 | 8 | Evita che la statistica Attacco venga ridotta. |
1802 | 52 | 15 | 9 | Prevents other Pokémon from lowering its Attack stat. |
1803 | 52 | 15 | 11 | 相手に 攻撃を さげられない。 |
1804 | 52 | 16 | 1 | あいてに こうげきを さげられない。 |
1805 | 52 | 16 | 3 | 상대가 공격을 떨어뜨리지 못한다. |
1806 | 52 | 16 | 5 | Empêche la réduction de l’Attaque. |
1807 | 52 | 16 | 6 | Hindert Angreifer daran, den Angriffs-Wert zu senken. |
1808 | 52 | 16 | 7 | Evita que disminuya el Ataque. |
1809 | 52 | 16 | 8 | Evita che la statistica Attacco venga ridotta. |
1810 | 52 | 16 | 9 | Prevents other Pokémon from lowering its Attack stat. |
1811 | 52 | 16 | 11 | 相手に 攻撃を さげられない。 |
1812 | 52 | 17 | 1 | ちからじまんの ハサミを もっているので あいてに こうげきを さげられない。 |
1813 | 52 | 17 | 3 | 힘이 자랑인 집게를 가지고 있어 상대가 공격을 떨어뜨리지 못한다. |
1814 | 52 | 17 | 4 | 因為擁有以力量為傲的鉗子, 不會被對手降低攻擊。 |
1815 | 52 | 17 | 5 | Le Pokémon est armé de lames tranchantes qui font sa fierté et empêchent son Attaque de baisser. |
1816 | 52 | 17 | 6 | Hindert Angreifer durch mächtige Scheren daran, den Angriffs-Wert zu senken. |
1817 | 52 | 17 | 7 | Evita que el rival le baje el Ataque. |
1818 | 52 | 17 | 8 | L’Attacco del Pokémon non può diminuire grazie alla morsa micidiale in cui è in grado di stringere i nemici. |
1819 | 52 | 17 | 9 | The Pokémon’s proud of its powerful pincers. They prevent other Pokémon from lowering its Attack stat. |
1820 | 52 | 17 | 11 | 力自慢の ハサミを 持っているので 相手に 攻撃を 下げられない。 |
1821 | 52 | 17 | 12 | 因为拥有以力量自豪的钳子, 不会被对手降低攻击。 |
1822 | 53 | 5 | 9 | May pick up items. |
1823 | 53 | 6 | 9 | May pick up items. |
1824 | 53 | 7 | 9 | May pick up items. |
1825 | 53 | 8 | 9 | The Pokémon may pick up items. |
1826 | 53 | 9 | 9 | The Pokémon may pick up items. |
1827 | 53 | 10 | 9 | The Pokémon may pick up items. |
1828 | 53 | 11 | 5 | Permet parfois au Pokémon de ramasser des objets. |
1829 | 53 | 11 | 9 | The Pokémon may pick up items. |
1830 | 53 | 14 | 9 | The Pokémon may pick up items. |
1831 | 53 | 15 | 1 | どうぐを ひろってくる ことが ある。 |
1832 | 53 | 15 | 3 | 도구를 주워올 때가 있다. |
1833 | 53 | 15 | 5 | Permet parfois au Pokémon de ramasser des objets. |
1834 | 53 | 15 | 6 | Hebt gelegentlich Items auf. |
1835 | 53 | 15 | 7 | El Pokémon puede encontrar objetos. |
1836 | 53 | 15 | 8 | Aumenta la probabilità di trovare strumenti. |
1837 | 53 | 15 | 9 | The Pokémon may pick up items. |
1838 | 53 | 15 | 11 | 道具を 拾ってくる ことが ある。 |
1839 | 53 | 16 | 1 | どうぐを ひろってくる ことが ある。 |
1840 | 53 | 16 | 3 | 도구를 주워올 때가 있다. |
1841 | 53 | 16 | 5 | Permet parfois au Pokémon de ramasser des objets. |
1842 | 53 | 16 | 6 | Hebt gelegentlich Items auf. |
1843 | 53 | 16 | 7 | El Pokémon puede encontrar objetos. |
1844 | 53 | 16 | 8 | Aumenta la probabilità di trovare strumenti. |
1845 | 53 | 16 | 9 | The Pokémon may pick up items. |
1846 | 53 | 16 | 11 | 道具を 拾ってくる ことが ある。 |
1847 | 53 | 17 | 1 | あいての つかった どうぐを ひろってくることが ある。 ぼうけんちゅうも ひろってくる。 |
1848 | 53 | 17 | 3 | 상대가 사용한 도구를 주워올 때가 있다. 모험 중에도 주워온다. |
1849 | 53 | 17 | 4 | 有時會撿來對手用過的道具。 冒險過程中也會撿來。 |
1850 | 53 | 17 | 5 | Permet parfois au Pokémon de ramasser les objets que ses ennemis ont utilisés. Il lui arrive aussi d’en trouver hors des combats. |
1851 | 53 | 17 | 6 | Hebt gelegentlich von Gegnern benutzte Items auf. Dies geschieht nicht nur während Kämpfen, sondern auch unterwegs. |
1852 | 53 | 17 | 7 | El Pokémon puede recoger objetos que el rival haya usado, o bien otros que encuentre en plena aventura. |
1853 | 53 | 17 | 8 | Il Pokémon a volte trova lo strumento usato da un nemico durante la lotta. Permette di trovare degli strumenti anche durante l’avventura. |
1854 | 53 | 17 | 9 | The Pokémon may pick up the item an opposing Pokémon used during a battle. It may pick up items outside of battle, too. |
1855 | 53 | 17 | 11 | 相手の 使った 道具を 拾ってくることが ある。 冒険中も 拾ってくる。 |
1856 | 53 | 17 | 12 | 有时会捡来对手用过的道具, 冒险过程中也会捡到。 |
1857 | 54 | 5 | 9 | Moves only every two turns. |
1858 | 54 | 6 | 9 | Moves only every two turns. |
1859 | 54 | 7 | 9 | Moves only every two turns. |
1860 | 54 | 8 | 9 | The Pokémon can’t attack on consecutive turns. |
1861 | 54 | 9 | 9 | The Pokémon can’t attack on consecutive turns. |
1862 | 54 | 10 | 9 | Pokémon can’t attack on consecutive turns. |
1863 | 54 | 11 | 5 | Le Pokémon ne frappe qu’un tour sur deux. |
1864 | 54 | 11 | 9 | Pokémon can’t attack on consecutive turns. |
1865 | 54 | 14 | 9 | Pokémon can’t attack on consecutive turns. |
1866 | 54 | 15 | 1 | こうげきが れんぞくで だせない。 |
1867 | 54 | 15 | 3 | 연속으로 공격할 수 없다. |
1868 | 54 | 15 | 5 | Le Pokémon n’agit qu’un tour sur deux. |
1869 | 54 | 15 | 6 | Greift nur alle zwei Runden an. |
1870 | 54 | 15 | 7 | El Pokémon no atacará en turnos consecutivos. |
1871 | 54 | 15 | 8 | Il Pokémon attacca un turno sì e uno no. |
1872 | 54 | 15 | 9 | The Pokémon can’t attack on consecutive turns. |
1873 | 54 | 15 | 11 | 攻撃が 連続で だせない。 |
1874 | 54 | 16 | 1 | こうげきが れんぞくで だせない。 |
1875 | 54 | 16 | 3 | 연속으로 공격할 수 없다. |
1876 | 54 | 16 | 5 | Le Pokémon n’agit qu’un tour sur deux. |
1877 | 54 | 16 | 6 | Greift nur alle zwei Runden an. |
1878 | 54 | 16 | 7 | El Pokémon no atacará en turnos consecutivos. |
1879 | 54 | 16 | 8 | Il Pokémon attacca un turno sì e uno no. |
1880 | 54 | 16 | 9 | The Pokémon can’t attack on consecutive turns. |
1881 | 54 | 16 | 11 | 攻撃が 連続で だせない。 |
1882 | 54 | 17 | 1 | わざを だすと つぎの ターンは やすんでしまう。 |
1883 | 54 | 17 | 3 | 기술을 사용하면 다음 턴은 쉰다. |
1884 | 54 | 17 | 4 | 如果使出招式, 下一回合就需要休息。 |
1885 | 54 | 17 | 5 | Lorsque le Pokémon utilise une capacité, il passe le tour suivant à paresser. |
1886 | 54 | 17 | 6 | Das Pokémon muss nach Einsatz einer Attacke eine Runde lang aussetzen. |
1887 | 54 | 17 | 7 | Al ejecutar un movimiento, el Pokémon descansará en el turno siguiente. |
1888 | 54 | 17 | 8 | Quando il Pokémon usa una mossa, nel turno successivo si riposerà. |
1889 | 54 | 17 | 9 | The Pokémon can’t use a move the following turn if it uses one. |
1890 | 54 | 17 | 11 | 技を 出すと つぎの ターンは 休んでしまう。 |
1891 | 54 | 17 | 12 | 如果使出招式, 下一回合就会休息。 |
1892 | 55 | 5 | 9 | Trades accuracy for power. |
1893 | 55 | 6 | 9 | Trades accuracy for power. |
1894 | 55 | 7 | 9 | Trades accuracy for power. |
1895 | 55 | 8 | 9 | Boosts the Attack stat, but lowers accuracy. |
1896 | 55 | 9 | 9 | Boosts the Attack stat, but lowers accuracy. |
1897 | 55 | 10 | 9 | Boosts the Attack stat, but lowers accuracy. |
1898 | 55 | 11 | 5 | Améliore l’Attaque mais diminue la Précision. |
1899 | 55 | 11 | 9 | Boosts the Attack stat, but lowers accuracy. |
1900 | 55 | 14 | 9 | Boosts the Attack stat, but lowers accuracy. |
1901 | 55 | 15 | 1 | こうげきは たかいが はずれやすい。 |
1902 | 55 | 15 | 3 | 공격은 높지만 빗나가기 쉽다. |
1903 | 55 | 15 | 5 | Améliore l’Attaque mais diminue la Précision. |
1904 | 55 | 15 | 6 | Erhöht den Angriffs-Wert, aber senkt die Genauigkeit. |
1905 | 55 | 15 | 7 | Aumenta el Ataque, pero reduce la Precisión. |
1906 | 55 | 15 | 8 | Aumenta l’Attacco, ma riduce la precisione. |
1907 | 55 | 15 | 9 | Boosts the Attack stat, but lowers accuracy. |
1908 | 55 | 15 | 11 | 攻撃は たかいが はずれやすい。 |
1909 | 55 | 16 | 1 | こうげきは たかいが はずれやすい。 |
1910 | 55 | 16 | 3 | 공격은 높지만 빗나가기 쉽다. |
1911 | 55 | 16 | 5 | Améliore l’Attaque mais diminue la Précision. |
1912 | 55 | 16 | 6 | Erhöht den Angriffs-Wert, aber senkt die Genauigkeit. |
1913 | 55 | 16 | 7 | Aumenta el Ataque, pero reduce la Precisión. |
1914 | 55 | 16 | 8 | Aumenta l’Attacco, ma riduce la precisione. |
1915 | 55 | 16 | 9 | Boosts the Attack stat, but lowers accuracy. |
1916 | 55 | 16 | 11 | 攻撃は たかいが はずれやすい。 |
1917 | 55 | 17 | 1 | じぶんの こうげきが たかくなるが めいちゅうりつが さがる。 |
1918 | 55 | 17 | 3 | 자신의 공격이 높아지지만 명중률이 떨어진다. |
1919 | 55 | 17 | 4 | 自己的攻擊雖會變高, 但命中率會降低。 |
1920 | 55 | 17 | 5 | Améliore l’Attaque du Pokémon mais diminue la Précision. |
1921 | 55 | 17 | 6 | Erhöht den Angriffs-Wert, aber senkt die Genauigkeit. |
1922 | 55 | 17 | 7 | Aumenta el Ataque, pero reduce la Precisión. |
1923 | 55 | 17 | 8 | Aumenta l’Attacco, ma diminuisce la precisione. |
1924 | 55 | 17 | 9 | Boosts the Attack stat, but lowers accuracy. |
1925 | 55 | 17 | 11 | 自分の 攻撃が 高くなるが 命中率が 下がる。 |
1926 | 55 | 17 | 12 | 自己的攻击变高, 但命中率会降低。 |
1927 | 56 | 5 | 9 | Infatuates on contact. |
1928 | 56 | 6 | 9 | Infatuates on contact. |
1929 | 56 | 7 | 9 | Infatuates on contact. |
1930 | 56 | 8 | 9 | Contact with the Pokémon may cause infatuation. |
1931 | 56 | 9 | 9 | Contact with the Pokémon may cause infatuation. |
1932 | 56 | 10 | 9 | Contact with the Pokémon may cause infatuation. |
1933 | 56 | 11 | 5 | Séduit parfois l’ennemi au contact. |
1934 | 56 | 11 | 9 | Contact with the Pokémon may cause infatuation. |
1935 | 56 | 14 | 9 | Contact with the Pokémon may cause infatuation. |
1936 | 56 | 15 | 1 | ふれると メロメロに することがある。 |
1937 | 56 | 15 | 3 | 스치면 헤롱헤롱 상태가 될 때가 있다. |
1938 | 56 | 15 | 5 | Séduit parfois l’attaquant au contact. |
1939 | 56 | 15 | 6 | Kann bei Kontakt betörend wirken. |
1940 | 56 | 15 | 7 | Tocar al Pokémon puede causar enamoramiento. |
1941 | 56 | 15 | 8 | Al contatto subito, chi sferra l’attacco può infatuarsi. |
1942 | 56 | 15 | 9 | Contact with the Pokémon may cause infatuation. |
1943 | 56 | 15 | 11 | 触れると メロメロに することがある。 |
1944 | 56 | 16 | 1 | ふれると メロメロに することがある。 |
1945 | 56 | 16 | 3 | 스치면 헤롱헤롱 상태가 될 때가 있다. |
1946 | 56 | 16 | 5 | Séduit parfois l’attaquant au contact. |
1947 | 56 | 16 | 6 | Kann bei Kontakt betörend wirken. |
1948 | 56 | 16 | 7 | Tocar al Pokémon puede causar enamoramiento. |
1949 | 56 | 16 | 8 | Al contatto subito, chi sferra l’attacco può infatuarsi. |
1950 | 56 | 16 | 9 | Contact with the Pokémon may cause infatuation. |
1951 | 56 | 16 | 11 | 触れると メロメロに することがある。 |
1952 | 56 | 17 | 1 | じぶんに さわった あいてを メロメロに することが ある。 |
1953 | 56 | 17 | 3 | 자신과 접촉한 상대를 헤롱헤롱 상태로 만들 때가 있다. |
1954 | 56 | 17 | 4 | 有時會讓接觸到自己的對手 陷入著迷狀態。 |
1955 | 56 | 17 | 5 | Peut séduire l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. |
1956 | 56 | 17 | 6 | Wird dieses Pokémon durch eine direkte Attacke angegriffen, verliebt sich der Gegner in es. |
1957 | 56 | 17 | 7 | Entrar en contacto con el Pokémon puede causar enamoramiento. |
1958 | 56 | 17 | 8 | Può causare infatuazione a chi manda a segno un attacco diretto. |
1959 | 56 | 17 | 9 | Contact with the Pokémon may cause infatuation. |
1960 | 56 | 17 | 11 | 自分に 触った 相手を メロメロに することが ある。 |
1961 | 56 | 17 | 12 | 有时会让接触到自己的对手着迷。 |
1962 | 57 | 5 | 9 | Powers up with MINUS. |
1963 | 57 | 6 | 9 | Powers up with MINUS. |
1964 | 57 | 7 | 9 | Powers up with MINUS. |
1965 | 57 | 8 | 9 | Boosts Sp. Atk if another Pokémon has Minus. |
1966 | 57 | 9 | 9 | Boosts Sp. Atk if another Pokémon has Minus. |
1967 | 57 | 10 | 9 | Ups Sp. Atk if another Pokémon has Minus. |
1968 | 57 | 11 | 5 | Augmente l’Atq. Spé. si un Pokémon a Minus ou Plus. |
1969 | 57 | 11 | 9 | Ups Sp. Atk if another Pokémon has Plus or Minus. |
1970 | 57 | 14 | 9 | Ups Sp. Atk if another Pokémon has Plus or Minus. |
1971 | 57 | 15 | 1 | プラスかマイナスがいると とくこうが あがる。 |
1972 | 57 | 15 | 3 | 플러스나 마이너스가 있으면 특수공격이 올라간다. |
1973 | 57 | 15 | 5 | Augmente l’Attaque Spéciale si un Pokémon a Minus ou Plus. |
1974 | 57 | 15 | 6 | Erhöht den Spezial-Angriff, wenn Plus oder Minus vertreten sind. |
1975 | 57 | 15 | 7 | Potencia el At. Esp. si algún otro Pokémon tiene Más o Menos. |
1976 | 57 | 15 | 8 | Aumenta l’Attacco Speciale se ci sono Pokémon con Meno o Più. |
1977 | 57 | 15 | 9 | Boosts the Sp. Atk stat if another Pokémon has Plus or Minus. |
1978 | 57 | 15 | 11 | プラスかマイナスがいると 特攻が あがる。 |
1979 | 57 | 16 | 1 | プラスかマイナスがいると とくこうが あがる。 |
1980 | 57 | 16 | 3 | 플러스나 마이너스가 있으면 특수공격이 올라간다. |
1981 | 57 | 16 | 5 | Augmente l’Atq. Spé. si un autre Pokémon a Minus ou Plus. |
1982 | 57 | 16 | 6 | Erhöht den Spezial-Angriff, wenn Plus oder Minus vertreten ist. |
1983 | 57 | 16 | 7 | Potencia el At. Esp. si algún otro Pokémon tiene Más o Menos. |
1984 | 57 | 16 | 8 | Aumenta l’Attacco Speciale se ci sono Pokémon con Meno o Più. |
1985 | 57 | 16 | 9 | Boosts the Sp. Atk stat if another Pokémon has Plus or Minus. |
1986 | 57 | 16 | 11 | プラスかマイナスがいると 特攻が あがる。 |
1987 | 57 | 17 | 1 | プラスか マイナスの とくせいを もつ ポケモンが なかまに いると じぶんの とくこうが あがる。 |
1988 | 57 | 17 | 3 | 플러스나 마이너스의 특성을 가진 포켓몬이 동료에 있으면 자신의 특수공격이 올라간다. |
1989 | 57 | 17 | 4 | 場上的夥伴之中, 如果有正電或負電特性的寶可夢, 自己的特攻會提高。 |
1990 | 57 | 17 | 5 | L’Attaque Spéciale du Pokémon augmente si un Pokémon allié a le talent Minus ou Plus. |
1991 | 57 | 17 | 6 | Erhöht den Spezial-Angriff, wenn das Pokémon einen Mitstreiter mit der Fähigkeit Plus oder Minus hat. |
1992 | 57 | 17 | 7 | Potencia el Ataque Especial si un Pokémon aliado tiene la habilidad Más o Menos. |
1993 | 57 | 17 | 8 | Aumenta l’Attacco Speciale se ci sono alleati con l’abilità Meno o Più. |
1994 | 57 | 17 | 9 | Boosts the Sp. Atk stat of the Pokémon if an ally with the Plus or Minus Ability is also in battle. |
1995 | 57 | 17 | 11 | プラスか マイナスの 特性を 持つ ポケモンが 仲間に いると 自分の 特攻が 上がる。 |
1996 | 57 | 17 | 12 | 出场的伙伴之间 如果有正电或负电特性的宝可梦, 自己的特攻会提高。 |
1997 | 58 | 5 | 9 | Powers up with PLUS. |
1998 | 58 | 6 | 9 | Powers up with PLUS. |
1999 | 58 | 7 | 9 | Powers up with PLUS. |
2000 | 58 | 8 | 9 | Boosts Sp. Atk if another Pokémon has Plus. |
2001 | 58 | 9 | 9 | Boosts Sp. Atk if another Pokémon has Plus. |
2002 | 58 | 10 | 9 | Ups Sp. Atk if another Pokémon has Plus. |
2003 | 58 | 11 | 5 | Augmente l’Atq. Spé. si un Pokémon a Minus ou Plus. |
2004 | 58 | 11 | 9 | Ups Sp. Atk if another Pokémon has Plus or Minus. |
2005 | 58 | 14 | 9 | Ups Sp. Atk if another Pokémon has Plus or Minus. |
2006 | 58 | 15 | 1 | プラスかマイナスがいると とくこうが あがる。 |
2007 | 58 | 15 | 3 | 플러스나 마이너스가 있으면 특수공격이 올라간다. |
2008 | 58 | 15 | 5 | Augmente l’Attaque Spéciale si un Pokémon a Minus ou Plus. |
2009 | 58 | 15 | 6 | Erhöht den Spezial-Angriff, wenn Plus oder Minus vertreten sind. |
2010 | 58 | 15 | 7 | Potencia el At. Esp. si algún otro Pokémon tiene Más o Menos. |
2011 | 58 | 15 | 8 | Aumenta l’Attacco Speciale se ci sono Pokémon con Meno o Più. |
2012 | 58 | 15 | 9 | Boosts the Sp. Atk stat if another Pokémon has Plus or Minus. |
2013 | 58 | 15 | 11 | プラスかマイナスがいると 特攻が あがる。 |
2014 | 58 | 16 | 1 | プラスかマイナスがいると とくこうが あがる。 |
2015 | 58 | 16 | 3 | 플러스나 마이너스가 있으면 특수공격이 올라간다. |
2016 | 58 | 16 | 5 | Augmente l’Atq. Spé. si un autre Pokémon a Minus ou Plus. |
2017 | 58 | 16 | 6 | Erhöht den Spezial-Angriff, wenn Plus oder Minus vertreten ist. |
2018 | 58 | 16 | 7 | Potencia el At. Esp. si algún otro Pokémon tiene Más o Menos. |
2019 | 58 | 16 | 8 | Aumenta l’Attacco Speciale se ci sono Pokémon con Meno o Più. |
2020 | 58 | 16 | 9 | Boosts the Sp. Atk stat if another Pokémon has Plus or Minus. |
2021 | 58 | 16 | 11 | プラスかマイナスがいると 特攻が あがる。 |
2022 | 58 | 17 | 1 | プラスか マイナスの とくせいを もつ ポケモンが なかまに いると じぶんの とくこうが あがる。 |
2023 | 58 | 17 | 3 | 플러스나 마이너스의 특성을 가진 포켓몬이 동료에 있으면 자신의 특수공격이 올라간다. |
2024 | 58 | 17 | 4 | 場上的夥伴之中, 如果有正電或負電特性的寶可夢, 自己的特攻會提高。 |
2025 | 58 | 17 | 5 | L’Attaque Spéciale du Pokémon augmente si un Pokémon allié a le talent Minus ou Plus. |
2026 | 58 | 17 | 6 | Erhöht den Spezial-Angriff, wenn das Pokémon einen Mitstreiter mit der Fähigkeit Plus oder Minus hat. |
2027 | 58 | 17 | 7 | Potencia el Ataque Especial si un Pokémon aliado tiene la habilidad Más o Menos. |
2028 | 58 | 17 | 8 | Aumenta l’Attacco Speciale se ci sono alleati con l’abilità Meno o Più. |
2029 | 58 | 17 | 9 | Boosts the Sp. Atk stat of the Pokémon if an ally with the Plus or Minus Ability is also in battle. |
2030 | 58 | 17 | 11 | プラスか マイナスの 特性を 持つ ポケモンが 仲間に いると 自分の 特攻が 上がる。 |
2031 | 58 | 17 | 12 | 出场的伙伴之间 如果有正电或负电特性的宝可梦, 自己的特攻会提高。 |
2032 | 59 | 5 | 9 | Changes with the weather. |
2033 | 59 | 6 | 9 | Changes with the weather. |
2034 | 59 | 7 | 9 | Changes with the weather. |
2035 | 59 | 8 | 9 | CASTFORM transforms with the weather. |
2036 | 59 | 9 | 9 | CASTFORM transforms with the weather. |
2037 | 59 | 10 | 9 | CASTFORM transforms with the weather. |
2038 | 59 | 11 | 5 | Morphéo change de forme selon le climat. |
2039 | 59 | 11 | 9 | Castform transforms with the weather. |
2040 | 59 | 14 | 9 | Castform transforms with the weather. |
2041 | 59 | 15 | 1 | てんきで ポワルンが へんかする。 |
2042 | 59 | 15 | 3 | 날씨에 따라 캐스퐁이 변화한다. |
2043 | 59 | 15 | 5 | Morphéo change de forme selon le climat. |
2044 | 59 | 15 | 6 | Formeo verändert seine Form abhängig vom Wetter. |
2045 | 59 | 15 | 7 | Se transforma según el tiempo atmosférico. |
2046 | 59 | 15 | 8 | La forma di Castform cambia in base alle condizioni atmosferiche. |
2047 | 59 | 15 | 9 | Castform transforms with the weather. |
2048 | 59 | 15 | 11 | 天気で ポワルンが 変化する。 |
2049 | 59 | 16 | 1 | てんきで ポワルンが へんかする。 |
2050 | 59 | 16 | 3 | 날씨에 따라 캐스퐁이 변화한다. |
2051 | 59 | 16 | 5 | Morphéo change de forme selon le climat. |
2052 | 59 | 16 | 6 | Formeo verändert seine Form abhängig vom Wetter. |
2053 | 59 | 16 | 7 | Se transforma según el tiempo atmosférico. |
2054 | 59 | 16 | 8 | La forma di Castform cambia in base alle condizioni atmosferiche. |
2055 | 59 | 16 | 9 | Castform transforms with the weather. |
2056 | 59 | 16 | 11 | 天気で ポワルンが 変化する。 |
2057 | 59 | 17 | 1 | てんきの えいきょうを うけて みずタイプ ほのおタイプ こおりタイプの どれかに へんかする。 |
2058 | 59 | 17 | 3 | 날씨의 영향을 받아 물타입, 불꽃타입, 얼음타입 중 하나로 변화한다. |
2059 | 59 | 17 | 4 | 在天氣的影響下, 會變成水屬性、火屬性 或冰屬性之中的一種。 |
2060 | 59 | 17 | 5 | Le Pokémon prend le type Eau, Feu ou Glace en fonction de la météo. |
2061 | 59 | 17 | 6 | Nimmt je nach Wetter entweder den Typ Wasser, Feuer oder Eis an. |
2062 | 59 | 17 | 7 | Cambia a tipo Agua, Fuego o Hielo en función del tiempo atmosférico. |
2063 | 59 | 17 | 8 | Cambia il tipo del Pokémon in Acqua, Fuoco o Ghiaccio in base alle condizioni atmosferiche. |
2064 | 59 | 17 | 9 | The Pokémon transforms with the weather to change its type to Water, Fire, or Ice. |
2065 | 59 | 17 | 11 | 天気の 影響を 受けて みずタイプ ほのおタイプ こおりタイプの どれかに 変化する。 |
2066 | 59 | 17 | 12 | 受天气的影响, 会变为水属性、火属性 或冰属性中的某一个。 |
2067 | 60 | 5 | 9 | Prevents item theft. |
2068 | 60 | 6 | 9 | Prevents item theft. |
2069 | 60 | 7 | 9 | Prevents item theft. |
2070 | 60 | 8 | 9 | Protects the Pokémon from item theft. |
2071 | 60 | 9 | 9 | Protects the Pokémon from item theft. |
2072 | 60 | 10 | 9 | Protects the Pokémon from item theft. |
2073 | 60 | 11 | 5 | Fait s’agripper à l’objet pour en empêcher le vol. |
2074 | 60 | 11 | 9 | Protects the Pokémon from item theft. |
2075 | 60 | 14 | 9 | Protects the Pokémon from item theft. |
2076 | 60 | 15 | 1 | ねんちゃくして どうぐを まもる。 |
2077 | 60 | 15 | 3 | 달라붙어서 도구를 지킨다. |
2078 | 60 | 15 | 5 | Fait s’agripper à l’objet pour en empêcher le vol. |
2079 | 60 | 15 | 6 | Verhindert durch Klebe-Effekt Item-Diebstähle. |
2080 | 60 | 15 | 7 | Protege al Pokémon del robo de objetos. |
2081 | 60 | 15 | 8 | Protegge il Pokémon dal furto di strumenti. |
2082 | 60 | 15 | 9 | Protects the Pokémon from item theft. |
2083 | 60 | 15 | 11 | ねんちゃくして 道具を 守る。 |
2084 | 60 | 16 | 1 | ねんちゃくして どうぐを まもる。 |
2085 | 60 | 16 | 3 | 달라붙어서 도구를 지킨다. |
2086 | 60 | 16 | 5 | Fait s’agripper à l’objet pour en empêcher le vol. |
2087 | 60 | 16 | 6 | Verhindert durch Klebe-Effekt Item-Diebstähle. |
2088 | 60 | 16 | 7 | Protege al Pokémon del robo de objetos. |
2089 | 60 | 16 | 8 | Protegge il Pokémon dal furto di strumenti. |
2090 | 60 | 16 | 9 | Protects the Pokémon from item theft. |
2091 | 60 | 16 | 11 | ねんちゃくして 道具を 守る。 |
2092 | 60 | 17 | 1 | ねんちゃくしつの からだに どうぐが くっついているため あいてに どうぐを うばわれない。 |
2093 | 60 | 17 | 3 | 점착질의 몸에 도구가 달라붙어 있어 상대에게 도구를 뺏기지 않는다. |
2094 | 60 | 17 | 4 | 道具會黏在 具有黏性的身體上, 不會被對手奪走。 |
2095 | 60 | 17 | 5 | Les objets sont collés au corps gluant du Pokémon, ce qui empêche ses adversaires de les dérober. |
2096 | 60 | 17 | 6 | Trägt es ein Item, bleibt dieses an seinem klebrigen Körper haften, wodurch Item-Diebstahl verhindert wird. |
2097 | 60 | 17 | 7 | Protege al Pokémon del robo de objetos al quedarse pegados a su cuerpo. |
2098 | 60 | 17 | 8 | Gli strumenti restano appiccicati al corpo adesivo del Pokémon e non possono essere rubati. |
2099 | 60 | 17 | 9 | Items held by the Pokémon are stuck fast and cannot be removed by other Pokémon. |
2100 | 60 | 17 | 11 | 粘着質の 体に 道具が くっついているため 相手に 道具を 奪われない。 |
2101 | 60 | 17 | 12 | 因为道具是粘在黏性身体上的, 所以不会被对手夺走。 |
2102 | 61 | 5 | 9 | Heals the body by shedding. |
2103 | 61 | 6 | 9 | Heals the body by shedding. |
2104 | 61 | 7 | 9 | Heals the body by shedding. |
2105 | 61 | 8 | 9 | The Pokémon may heal its own status problems. |
2106 | 61 | 9 | 9 | The Pokémon may heal its own status problems. |
2107 | 61 | 10 | 9 | The Pokémon may heal its own status problems. |
2108 | 61 | 11 | 5 | Le Pokémon soigne parfois ses problèmes de statut. |
2109 | 61 | 11 | 9 | The Pokémon may heal its own status problems. |
2110 | 61 | 14 | 9 | The Pokémon may heal its own status problems. |
2111 | 61 | 15 | 1 | じょうたい いじょうを なおす ことがある。 |
2112 | 61 | 15 | 3 | 상태 이상을 회복할 때가 있다. |
2113 | 61 | 15 | 5 | Le Pokémon soigne parfois ses problèmes de statut. |
2114 | 61 | 15 | 6 | Das Pokémon heilt eventuell seine Statusprobleme. |
2115 | 61 | 15 | 7 | Cura los problemas de estado mudando la piel. |
2116 | 61 | 15 | 8 | Può curare i problemi di stato del Pokémon. |
2117 | 61 | 15 | 9 | The Pokémon may heal its own status conditions. |
2118 | 61 | 15 | 11 | 状態異常を 治すことが ある。 |
2119 | 61 | 16 | 1 | じょうたい いじょうを なおす ことがある。 |
2120 | 61 | 16 | 3 | 상태 이상을 회복할 때가 있다. |
2121 | 61 | 16 | 5 | Le Pokémon soigne parfois ses problèmes de statut. |
2122 | 61 | 16 | 6 | Das Pokémon heilt eventuell seine Statusprobleme. |
2123 | 61 | 16 | 7 | Cura los problemas de estado mudando la piel. |
2124 | 61 | 16 | 8 | Può curare i problemi di stato del Pokémon. |
2125 | 61 | 16 | 9 | The Pokémon may heal its own status conditions. |
2126 | 61 | 16 | 11 | 状態異常を 治すことが ある。 |
2127 | 61 | 17 | 1 | からだの かわを ぬぎすてることで じょうたい いじょうを なおすことが ある。 |
2128 | 61 | 17 | 3 | 몸의 껍질을 벗어 던져 상태 이상을 회복할 때가 있다. |
2129 | 61 | 17 | 4 | 透過蛻去身上的皮, 有時會治癒異常狀態。 |
2130 | 61 | 17 | 5 | Le Pokémon soigne parfois ses altérations de statut en muant. |
2131 | 61 | 17 | 6 | Das Pokémon befreit sich eventuell von Statusproblemen, indem es seine Haut abstreift. |
2132 | 61 | 17 | 7 | El Pokémon puede curar sus problemas de estado al mudar la piel. |
2133 | 61 | 17 | 8 | Il Pokémon può guarire dai problemi di stato facendo la muta completa della pelle. |
2134 | 61 | 17 | 9 | The Pokémon may heal its own status conditions by shedding its skin. |
2135 | 61 | 17 | 11 | 体の 皮を 脱ぎ捨てることで 状態異常を 治すことが ある。 |
2136 | 61 | 17 | 12 | 通过蜕去身上的皮, 有时会治愈异常状态。 |
2137 | 62 | 5 | 9 | Ups ATTACK if suffering. |
2138 | 62 | 6 | 9 | Ups ATTACK if suffering. |
2139 | 62 | 7 | 9 | Ups ATTACK if suffering. |
2140 | 62 | 8 | 9 | Boosts Attack if there is a status problem. |
2141 | 62 | 9 | 9 | Boosts Attack if there is a status problem. |
2142 | 62 | 10 | 9 | Boosts Attack if there is a status problem. |
2143 | 62 | 11 | 5 | Augmente l’Attaque s’il y a un problème de statut. |
2144 | 62 | 11 | 9 | Boosts Attack if there is a status problem. |
2145 | 62 | 14 | 9 | Boosts Attack if there is a status problem. |
2146 | 62 | 15 | 1 | じょうたい いじょうで こうげきが あがる。 |
2147 | 62 | 15 | 3 | 상태 이상이 되면 공격이 올라간다. |
2148 | 62 | 15 | 5 | Augmente l’Attaque s’il y a un problème de statut. |
2149 | 62 | 15 | 6 | Steigert bei Statusproblemen den Angriffs-Wert. |
2150 | 62 | 15 | 7 | Sube el Ataque si sufre un problema de estado. |
2151 | 62 | 15 | 8 | Aumenta l’Attacco in caso di problemi di stato. |
2152 | 62 | 15 | 9 | Boosts the Attack stat if the Pokémon has a status condition. |
2153 | 62 | 15 | 11 | 状態異常で 攻撃が あがる。 |
2154 | 62 | 16 | 1 | じょうたい いじょうで こうげきが あがる。 |
2155 | 62 | 16 | 3 | 상태 이상이 되면 공격이 올라간다. |
2156 | 62 | 16 | 5 | Augmente l’Attaque s’il y a un problème de statut. |
2157 | 62 | 16 | 6 | Steigert bei Statusproblemen den Angriffs-Wert. |
2158 | 62 | 16 | 7 | Sube el Ataque si sufre un problema de estado. |
2159 | 62 | 16 | 8 | Aumenta l’Attacco in caso di problemi di stato. |
2160 | 62 | 16 | 9 | Boosts the Attack stat if the Pokémon has a status condition. |
2161 | 62 | 16 | 11 | 状態異常で 攻撃が あがる。 |
2162 | 62 | 17 | 1 | じょうたい いじょうに なると こんじょうを だして こうげきが あがる。 |
2163 | 62 | 17 | 3 | 상태 이상이 되면 근성을 보여서 공격이 올라간다. |
2164 | 62 | 17 | 4 | 陷入異常狀態時, 會拿出毅力, 攻擊會提高。 |
2165 | 62 | 17 | 5 | Augmente l’Attaque du Pokémon s’il est affecté par une altération de statut. |
2166 | 62 | 17 | 6 | Bei Statusproblemen setzt es Adrenalin frei und erhöht so seinen Angriffs-Wert. |
2167 | 62 | 17 | 7 | Si sufre un problema de estado, se viene arriba y aumenta su Ataque. |
2168 | 62 | 17 | 8 | Se è affetto da un problema di stato, il Pokémon tira fuori la grinta e aumenta il proprio Attacco. |
2169 | 62 | 17 | 9 | It’s so gutsy that having a status condition boosts the Pokémon’s Attack stat. |
2170 | 62 | 17 | 11 | 状態異常に なると 根性を だして 攻撃が 上がる。 |
2171 | 62 | 17 | 12 | 如果变为异常状态, 会拿出毅力, 攻击会提高。 |
2172 | 63 | 5 | 9 | Ups DEFENSE if suffering. |
2173 | 63 | 6 | 9 | Ups DEFENSE if suffering. |
2174 | 63 | 7 | 9 | Ups DEFENSE if suffering. |
2175 | 63 | 8 | 9 | Boosts Defense if there is a status problem. |
2176 | 63 | 9 | 9 | Boosts Defense if there is a status problem. |
2177 | 63 | 10 | 9 | Ups Defense if there is a status problem. |
2178 | 63 | 11 | 5 | Augmente la Défense s’il y a un problème de statut. |
2179 | 63 | 11 | 9 | Ups Defense if there is a status problem. |
2180 | 63 | 14 | 9 | Ups Defense if there is a status problem. |
2181 | 63 | 15 | 1 | じょうたい いじょうで ぼうぎょが あがる。 |
2182 | 63 | 15 | 3 | 상태 이상이 되면 방어가 올라간다. |
2183 | 63 | 15 | 5 | Augmente la Défense s’il y a un problème de statut. |
2184 | 63 | 15 | 6 | Steigert bei Statusproblemen die Verteidigung. |
2185 | 63 | 15 | 7 | Sube la Defensa si sufre un problema de estado. |
2186 | 63 | 15 | 8 | Aumenta la Difesa in caso di problemi di stato. |
2187 | 63 | 15 | 9 | Boosts the Defense stat if the Pokémon has a status condition. |
2188 | 63 | 15 | 11 | 状態異常で 防御が あがる。 |
2189 | 63 | 16 | 1 | じょうたい いじょうで ぼうぎょが あがる。 |
2190 | 63 | 16 | 3 | 상태 이상이 되면 방어가 올라간다. |
2191 | 63 | 16 | 5 | Augmente la Défense s’il y a un problème de statut. |
2192 | 63 | 16 | 6 | Steigert bei Statusproblemen die Verteidigung. |
2193 | 63 | 16 | 7 | Sube la Defensa si sufre un problema de estado. |
2194 | 63 | 16 | 8 | Aumenta la Difesa in caso di problemi di stato. |
2195 | 63 | 16 | 9 | Boosts the Defense stat if the Pokémon has a status condition. |
2196 | 63 | 16 | 11 | 状態異常で 防御が あがる。 |
2197 | 63 | 17 | 1 | じょうたい いじょうに なると ふしぎなうろこが はんのうして ぼうぎょが あがる。 |
2198 | 63 | 17 | 3 | 상태 이상이 되면 이상한 비늘이 반응해서 방어가 올라간다. |
2199 | 63 | 17 | 4 | 陷入異常狀態時, 神奇鱗片會發生反應, 防禦會提高。 |
2200 | 63 | 17 | 5 | Les écailles mystérieuses du Pokémon réagissent aux altérations de statut en augmentant sa Défense. |
2201 | 63 | 17 | 6 | Bei Statusproblemen schützt es sich mit mysteriösen Schuppen und erhöht so seine Verteidigung. |
2202 | 63 | 17 | 7 | Sube la Defensa si el Pokémon sufre un problema de estado. |
2203 | 63 | 17 | 8 | Se il Pokémon è affetto da un problema di stato, le squame sulla sua pelle si induriscono aumentando la sua Difesa. |
2204 | 63 | 17 | 9 | The Pokémon’s marvelous scales boost the Defense stat if it has a status condition. |
2205 | 63 | 17 | 11 | 状態異常に なると 不思議なウロコが 反応して 防御が 上がる。 |
2206 | 63 | 17 | 12 | 如果变为异常状态, 神奇鳞片会发生反应, 防御会提高。 |
2207 | 64 | 5 | 9 | Draining causes injury. |
2208 | 64 | 6 | 9 | Draining causes injury. |
2209 | 64 | 7 | 9 | Draining causes injury. |
2210 | 64 | 8 | 9 | Inflicts damage on foes using any draining move. |
2211 | 64 | 9 | 9 | Inflicts damage on foes using any draining move. |
2212 | 64 | 10 | 9 | Inflicts damage on foes using any draining move. |
2213 | 64 | 11 | 5 | Blesse l’ennemi qui draine l’énergie du Pokémon. |
2214 | 64 | 11 | 9 | Damages attackers using any draining move. |
2215 | 64 | 14 | 9 | Damages attackers using any draining move. |
2216 | 64 | 15 | 1 | すいとった あいての HPを へらす。 |
2217 | 64 | 15 | 3 | 흡수한 상대의 HP를 줄인다. |
2218 | 64 | 15 | 5 | Blesse l’attaquant qui draine l’énergie du Pokémon. |
2219 | 64 | 15 | 6 | Schadet Angreifern, die Saug-Attacken einsetzen. |
2220 | 64 | 15 | 7 | Hiere a los Pokémon que drenan PS. |
2221 | 64 | 15 | 8 | Danneggia i Pokémon che usano mosse ruba-PS. |
2222 | 64 | 15 | 9 | Damages attackers using any draining move. |
2223 | 64 | 15 | 11 | 吸いとった 相手の HPを 減らす。 |
2224 | 64 | 16 | 1 | すいとった あいての HPを へらす。 |
2225 | 64 | 16 | 3 | 흡수한 상대의 HP를 줄인다. |
2226 | 64 | 16 | 5 | Blesse l’attaquant qui draine l’énergie du Pokémon. |
2227 | 64 | 16 | 6 | Schadet Angreifern, die Saug-Attacken einsetzen. |
2228 | 64 | 16 | 7 | Hiere a los Pokémon que drenan PS. |
2229 | 64 | 16 | 8 | Danneggia i Pokémon che usano mosse ruba-PS. |
2230 | 64 | 16 | 9 | Damages attackers using any draining move. |
2231 | 64 | 16 | 11 | 吸いとった 相手の HPを 減らす。 |
2232 | 64 | 17 | 1 | ヘドロえきを すいとった あいては きょうれつな あくしゅうで ダメージを うけて HPを へらす。 |
2233 | 64 | 17 | 3 | 해감액을 흡수한 상대는 강렬한 악취로 데미지를 받아 HP가 줄어든다. |
2234 | 64 | 17 | 4 | 吸收了污泥漿的對手 會因為強烈的惡臭而 使得HP減少。 |
2235 | 64 | 17 | 5 | Le Pokémon suinte un liquide toxique qui blesse tous ceux qui tentent de voler ses PV. |
2236 | 64 | 17 | 6 | Angreifer, die durch Saug-Attacken Kloakensoße in sich aufgenommen haben, nehmen durch deren widerwärtigen Gestank Schaden. |
2237 | 64 | 17 | 7 | Debido a su intenso hedor, hiere a los Pokémon que intentan drenarle los PS. |
2238 | 64 | 17 | 8 | Il Pokémon secerne delle sostanze tossiche. Se un nemico manda a segno una mossa che assorbe i PS, subisce dei danni. |
2239 | 64 | 17 | 9 | Oozed liquid has strong stench, which damages attackers using any draining move. |
2240 | 64 | 17 | 11 | ヘドロ液を 吸い取った 相手は 強烈な 悪臭で ダメージを 受けて HPを 減らす。 |
2241 | 64 | 17 | 12 | 吸收了污泥浆的对手 会因强烈的恶臭 而受到伤害,减少HP。 |
2242 | 65 | 5 | 9 | Ups GRASS moves in a pinch. |
2243 | 65 | 6 | 9 | Ups GRASS moves in a pinch. |
2244 | 65 | 7 | 9 | Ups GRASS moves in a pinch. |
2245 | 65 | 8 | 9 | Powers up Grass-type moves in a pinch. |
2246 | 65 | 9 | 9 | Powers up Grass-type moves in a pinch. |
2247 | 65 | 10 | 9 | Powers up Grass-type moves in a pinch. |
2248 | 65 | 11 | 5 | Booste les capacités Plante en cas de besoin. |
2249 | 65 | 11 | 9 | Powers up Grass-type moves in a pinch. |
2250 | 65 | 14 | 9 | Powers up Grass-type moves in a pinch. |
2251 | 65 | 15 | 1 | ピンチのとき くさの いりょくが あがる。 |
2252 | 65 | 15 | 3 | 위급할 때 풀타입의 위력이 올라간다. |
2253 | 65 | 15 | 5 | Booste les capacités Plante en cas de besoin. |
2254 | 65 | 15 | 6 | Erhöht in Notfällen die Stärke von Pflanzen-Attacken. |
2255 | 65 | 15 | 7 | Potencia los ataques de tipo Planta en un apuro. |
2256 | 65 | 15 | 8 | Quando si è in difficoltà, potenzia le mosse di tipo Erba. |
2257 | 65 | 15 | 9 | Powers up Grass-type moves when the Pokémon is in trouble. |
2258 | 65 | 15 | 11 | ピンチのとき くさの 威力が あがる。 |
2259 | 65 | 16 | 1 | ピンチのとき くさの いりょくが あがる。 |
2260 | 65 | 16 | 3 | 위급할 때 풀타입의 위력이 올라간다. |
2261 | 65 | 16 | 5 | Booste les capacités Plante en cas de besoin. |
2262 | 65 | 16 | 6 | Erhöht in Notfällen die Stärke von Pflanzen-Attacken. |
2263 | 65 | 16 | 7 | Potencia los ataques de tipo Planta en un apuro. |
2264 | 65 | 16 | 8 | Quando si è in difficoltà, potenzia le mosse di tipo Erba. |
2265 | 65 | 16 | 9 | Powers up Grass-type moves when the Pokémon is in trouble. |
2266 | 65 | 16 | 11 | ピンチのとき くさの 威力が あがる。 |
2267 | 65 | 17 | 1 | HPが へったとき くさタイプの わざの いりょくが あがる。 |
2268 | 65 | 17 | 3 | HP가 줄었을 때 풀타입 기술의 위력이 올라간다. |
2269 | 65 | 17 | 4 | HP減少的時候, 草屬性的招式威力會提高。 |
2270 | 65 | 17 | 5 | Augmente la puissance des capacités de type Plante du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. |
2271 | 65 | 17 | 6 | Erhöht die Stärke von Pflanzen-Attacken, wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen. |
2272 | 65 | 17 | 7 | Potencia los movimientos de tipo Planta del Pokémon cuando le quedan pocos PS. |
2273 | 65 | 17 | 8 | Quando il Pokémon ha pochi PS, la potenza delle sue mosse di tipo Erba aumenta. |
2274 | 65 | 17 | 9 | Powers up Grass-type moves when the Pokémon’s HP is low. |
2275 | 65 | 17 | 11 | HPが 減ったとき くさタイプの 技の 威力が 上がる。 |
2276 | 65 | 17 | 12 | HP减少的时候, 草属性的招式威力会提高。 |
2277 | 66 | 5 | 9 | Ups FIRE moves in a pinch. |
2278 | 66 | 6 | 9 | Ups FIRE moves in a pinch. |
2279 | 66 | 7 | 9 | Ups FIRE moves in a pinch. |
2280 | 66 | 8 | 9 | Powers up Fire-type moves in a pinch. |
2281 | 66 | 9 | 9 | Powers up Fire-type moves in a pinch. |
2282 | 66 | 10 | 9 | Powers up Fire-type moves in a pinch. |
2283 | 66 | 11 | 5 | Booste les capacités Feu en cas de besoin. |
2284 | 66 | 11 | 9 | Powers up Fire-type moves in a pinch. |
2285 | 66 | 14 | 9 | Powers up Fire-type moves in a pinch. |
2286 | 66 | 15 | 1 | ピンチのとき ほのおの いりょくが あがる。 |
2287 | 66 | 15 | 3 | 위급할 때 불꽃타입의 위력이 올라간다. |
2288 | 66 | 15 | 5 | Booste les capacités Feu en cas de besoin. |
2289 | 66 | 15 | 6 | Erhöht in Notfällen die Stärke von Feuer-Attacken. |
2290 | 66 | 15 | 7 | Potencia los ataques de tipo Fuego en un apuro. |
2291 | 66 | 15 | 8 | Quando si è in difficoltà, potenzia le mosse di tipo Fuoco. |
2292 | 66 | 15 | 9 | Powers up Fire-type moves when the Pokémon is in trouble. |
2293 | 66 | 15 | 11 | ピンチのとき ほのおの 威力が あがる。 |
2294 | 66 | 16 | 1 | ピンチのとき ほのおの いりょくが あがる。 |
2295 | 66 | 16 | 3 | 위급할 때 불꽃타입의 위력이 올라간다. |
2296 | 66 | 16 | 5 | Booste les capacités Feu en cas de besoin. |
2297 | 66 | 16 | 6 | Erhöht in Notfällen die Stärke von Feuer-Attacken. |
2298 | 66 | 16 | 7 | Potencia los ataques de tipo Fuego en un apuro. |
2299 | 66 | 16 | 8 | Quando si è in difficoltà, potenzia le mosse di tipo Fuoco. |
2300 | 66 | 16 | 9 | Powers up Fire-type moves when the Pokémon is in trouble. |
2301 | 66 | 16 | 11 | ピンチのとき ほのおの 威力が あがる。 |
2302 | 66 | 17 | 1 | HPが へったとき ほのおタイプの わざの いりょくが あがる。 |
2303 | 66 | 17 | 3 | HP가 줄었을 때 불꽃타입 기술의 위력이 올라간다. |
2304 | 66 | 17 | 4 | HP減少的時候, 火屬性的招式威力會提高。 |
2305 | 66 | 17 | 5 | Augmente la puissance des capacités de type Feu du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. |
2306 | 66 | 17 | 6 | Erhöht die Stärke von Feuer-Attacken, wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen. |
2307 | 66 | 17 | 7 | Potencia los movimientos de tipo Fuego del Pokémon cuando le quedan pocos PS. |
2308 | 66 | 17 | 8 | Quando il Pokémon ha pochi PS, la potenza delle sue mosse di tipo Fuoco aumenta. |
2309 | 66 | 17 | 9 | Powers up Fire-type moves when the Pokémon’s HP is low. |
2310 | 66 | 17 | 11 | HPが 減ったとき ほのおタイプの 技の 威力が 上がる。 |
2311 | 66 | 17 | 12 | HP减少的时候, 火属性的招式威力会提高。 |
2312 | 67 | 5 | 9 | Ups WATER moves in a pinch. |
2313 | 67 | 6 | 9 | Ups WATER moves in a pinch. |
2314 | 67 | 7 | 9 | Ups WATER moves in a pinch. |
2315 | 67 | 8 | 9 | Powers up Water-type moves in a pinch. |
2316 | 67 | 9 | 9 | Powers up Water-type moves in a pinch. |
2317 | 67 | 10 | 9 | Powers up Water-type moves in a pinch. |
2318 | 67 | 11 | 5 | Booste les capacités Eau en cas de besoin. |
2319 | 67 | 11 | 9 | Powers up Water-type moves in a pinch. |
2320 | 67 | 14 | 9 | Powers up Water-type moves in a pinch. |
2321 | 67 | 15 | 1 | ピンチのとき みずの いりょくが あがる。 |
2322 | 67 | 15 | 3 | 위급할 때 물타입의 위력이 올라간다. |
2323 | 67 | 15 | 5 | Booste les capacités Eau en cas de besoin. |
2324 | 67 | 15 | 6 | Erhöht in Notfällen die Stärke von Wasser-Attacken. |
2325 | 67 | 15 | 7 | Potencia los ataques de tipo Agua en un apuro. |
2326 | 67 | 15 | 8 | Quando si è in difficoltà, potenzia le mosse di tipo Acqua. |
2327 | 67 | 15 | 9 | Powers up Water-type moves when the Pokémon is in trouble. |
2328 | 67 | 15 | 11 | ピンチのとき みずの 威力が あがる。 |
2329 | 67 | 16 | 1 | ピンチのとき ずの いりょくが あがる。 |
2330 | 67 | 16 | 3 | 위급할 때 물타입의 위력이 올라간다. |
2331 | 67 | 16 | 5 | Booste les capacités Eau en cas de besoin. |
2332 | 67 | 16 | 6 | Erhöht in Notfällen die Stärke von Wasser-Attacken. |
2333 | 67 | 16 | 7 | Potencia los ataques de tipo Agua en un apuro. |
2334 | 67 | 16 | 8 | Quando si è in difficoltà, potenzia le mosse di tipo Acqua. |
2335 | 67 | 16 | 9 | Powers up Water-type moves when the Pokémon is in trouble. |
2336 | 67 | 16 | 11 | ピンチのとき ずの 威力が あがる。 |
2337 | 67 | 17 | 1 | HPが へったとき みずタイプの わざの いりょくが あがる。 |
2338 | 67 | 17 | 3 | HP가 줄었을 때 물타입 기술의 위력이 올라간다. |
2339 | 67 | 17 | 4 | HP減少的時候, 水屬性的招式威力會提高。 |
2340 | 67 | 17 | 5 | Augmente la puissance des capacités de type Eau du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. |
2341 | 67 | 17 | 6 | Erhöht die Stärke von Wasser-Attacken, wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen. |
2342 | 67 | 17 | 7 | Potencia los movimientos de tipo Agua del Pokémon cuando le quedan pocos PS. |
2343 | 67 | 17 | 8 | Quando il Pokémon ha pochi PS, la potenza delle sue mosse di tipo Acqua aumenta. |
2344 | 67 | 17 | 9 | Powers up Water-type moves when the Pokémon’s HP is low. |
2345 | 67 | 17 | 11 | HPが 減ったとき みずタイプの 技の 威力が 上がる。 |
2346 | 67 | 17 | 12 | HP减少的时候, 水属性的招式威力会提高。 |
2347 | 68 | 5 | 9 | Ups BUG moves in a pinch. |
2348 | 68 | 6 | 9 | Ups BUG moves in a pinch. |
2349 | 68 | 7 | 9 | Ups BUG moves in a pinch. |
2350 | 68 | 8 | 9 | Powers up Bug-type moves in a pinch. |
2351 | 68 | 9 | 9 | Powers up Bug-type moves in a pinch. |
2352 | 68 | 10 | 9 | Powers up Bug-type moves in a pinch. |
2353 | 68 | 11 | 5 | Booste les capacités Insecte en cas de besoin. |
2354 | 68 | 11 | 9 | Powers up Bug-type moves in a pinch. |
2355 | 68 | 14 | 9 | Powers up Bug-type moves in a pinch. |
2356 | 68 | 15 | 1 | ピンチのとき むしの いりょくが あがる。 |
2357 | 68 | 15 | 3 | 위급할 때 벌레타입의 위력이 올라간다. |
2358 | 68 | 15 | 5 | Booste les capacités Insecte en cas de besoin. |
2359 | 68 | 15 | 6 | Erhöht in Notfällen die Stärke von Käfer-Attacken. |
2360 | 68 | 15 | 7 | Potencia los ataques de tipo Bicho en un apuro. |
2361 | 68 | 15 | 8 | Quando si è in difficoltà, potenzia le mosse di tipo Coleottero. |
2362 | 68 | 15 | 9 | Powers up Bug-type moves when the Pokémon is in trouble. |
2363 | 68 | 15 | 11 | ピンチのとき むしの 威力が あがる。 |
2364 | 68 | 16 | 1 | ピンチのとき むしの いりょくが あがる。 |
2365 | 68 | 16 | 3 | 위급할 때 벌레타입의 위력이 올라간다. |
2366 | 68 | 16 | 5 | Booste les capacités Insecte en cas de besoin. |
2367 | 68 | 16 | 6 | Erhöht in Notfällen die Stärke von Käfer-Attacken. |
2368 | 68 | 16 | 7 | Potencia los ataques de tipo Bicho en un apuro. |
2369 | 68 | 16 | 8 | Quando si è in difficoltà, potenzia le mosse di tipo Coleottero. |
2370 | 68 | 16 | 9 | Powers up Bug-type moves when the Pokémon is in trouble. |
2371 | 68 | 16 | 11 | ピンチのとき むしの 威力が あがる。 |
2372 | 68 | 17 | 1 | HPが へったとき むしタイプの わざの いりょくが あがる。 |
2373 | 68 | 17 | 3 | HP가 줄었을 때 벌레타입 기술의 위력이 올라간다. |
2374 | 68 | 17 | 4 | HP減少的時候, 蟲屬性的招式威力會提高。 |
2375 | 68 | 17 | 5 | Augmente la puissance des capacités de type Insecte du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. |
2376 | 68 | 17 | 6 | Erhöht die Stärke von Käfer-Attacken, wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen. |
2377 | 68 | 17 | 7 | Potencia los movimientos de tipo Bicho del Pokémon cuando le quedan pocos PS. |
2378 | 68 | 17 | 8 | Quando il Pokémon ha pochi PS, la potenza delle sue mosse di tipo Coleottero aumenta. |
2379 | 68 | 17 | 9 | Powers up Bug-type moves when the Pokémon’s HP is low. |
2380 | 68 | 17 | 11 | HPが 減ったとき むしタイプの 技の 威力が 上がる。 |
2381 | 68 | 17 | 12 | HP减少的时候, 虫属性的招式威力会提高。 |
2382 | 69 | 5 | 9 | Prevents recoil damage. |
2383 | 69 | 6 | 9 | Prevents recoil damage. |
2384 | 69 | 7 | 9 | Prevents recoil damage. |
2385 | 69 | 8 | 9 | Protects the Pokémon from recoil damage. |
2386 | 69 | 9 | 9 | Protects the Pokémon from recoil damage. |
2387 | 69 | 10 | 9 | Protects the Pokémon from recoil damage. |
2388 | 69 | 11 | 5 | Protège le Pokémon des dégâts de contrecoups. |
2389 | 69 | 11 | 9 | Protects the Pokémon from recoil damage. |
2390 | 69 | 14 | 9 | Protects the Pokémon from recoil damage. |
2391 | 69 | 15 | 1 | ぶつかっても はんどうを うけない。 |
2392 | 69 | 15 | 3 | 부딪쳐도 반동을 받지 않는다. |
2393 | 69 | 15 | 5 | Protège le Pokémon des dégâts de contrecoups. |
2394 | 69 | 15 | 6 | Verhindert Schaden, der durch Rückstoß entsteht. |
2395 | 69 | 15 | 7 | Impide que el Pokémon se dañe con sus movimientos. |
2396 | 69 | 15 | 8 | Protegge il Pokémon dai contraccolpi. |
2397 | 69 | 15 | 9 | Protects the Pokémon from recoil damage. |
2398 | 69 | 15 | 11 | ぶつかっても 反動を 受けない。 |
2399 | 69 | 16 | 1 | ぶつかっても はんどうを うけない。 |
2400 | 69 | 16 | 3 | 부딪쳐도 반동을 받지 않는다. |
2401 | 69 | 16 | 5 | Protège le Pokémon des dégâts de contrecoups. |
2402 | 69 | 16 | 6 | Verhindert Schaden, der durch Rückstoß entstehen würde. |
2403 | 69 | 16 | 7 | Impide que el Pokémon se dañe con sus movimientos. |
2404 | 69 | 16 | 8 | Protegge il Pokémon dai contraccolpi. |
2405 | 69 | 16 | 9 | Protects the Pokémon from recoil damage. |
2406 | 69 | 16 | 11 | ぶつかっても 反動を 受けない。 |
2407 | 69 | 17 | 1 | はんどうを うける わざを だしても HPが へらない。 |
2408 | 69 | 17 | 3 | 반동을 받는 기술을 사용해도 HP가 줄지 않는다. |
2409 | 69 | 17 | 4 | 即使使出會受反作用力傷害的招式, HP也不會減少。 |
2410 | 69 | 17 | 5 | Le Pokémon peut utiliser des capacités occasionnant un contrecoup sans perdre de PV. |
2411 | 69 | 17 | 6 | Verhindert Schaden, der durch Rückstoß entstehen würde. |
2412 | 69 | 17 | 7 | Impide que el Pokémon se dañe con sus propios movimientos. |
2413 | 69 | 17 | 8 | Protegge il Pokémon dai contraccolpi. |
2414 | 69 | 17 | 9 | Protects the Pokémon from recoil damage. |
2415 | 69 | 17 | 11 | 反動を 受ける 技を 出しても HPが 減らない。 |
2416 | 69 | 17 | 12 | 即使使出会受反作用力伤害的招式, HP也不会减少。 |
2417 | 70 | 5 | 9 | Summons sunlight in battle. |
2418 | 70 | 6 | 9 | Summons sunlight in battle. |
2419 | 70 | 7 | 9 | Summons sunlight in battle. |
2420 | 70 | 8 | 9 | The Pokémon makes it sunny if it is in battle. |
2421 | 70 | 9 | 9 | The Pokémon makes it sunny if it is in battle. |
2422 | 70 | 10 | 9 | The Pokémon makes it sunny if it is in battle. |
2423 | 70 | 11 | 5 | Intensifie les rayons du soleil pendant le combat. |
2424 | 70 | 11 | 9 | Turns the sunlight harsh if it is in battle. |
2425 | 70 | 14 | 9 | Turns the sunlight harsh if it is in battle. |
2426 | 70 | 15 | 1 | せんとうに でると ひざしが つよくなる。 |
2427 | 70 | 15 | 3 | 배틀에 나가면 햇살이 강해진다. |
2428 | 70 | 15 | 5 | Le soleil se met à briller quand ce Pokémon rejoint le combat. |
2429 | 70 | 15 | 6 | Erzeugt im Kampf gleißendes Sonnenlicht. |
2430 | 70 | 15 | 7 | El sol sale si el Pokémon entra en combate. |
2431 | 70 | 15 | 8 | Il sole brilla intensamente quando il Pokémon entra in campo. |
2432 | 70 | 15 | 9 | Turns the sunlight harsh when the Pokémon enters a battle. |
2433 | 70 | 15 | 11 | 戦闘に でると 日差しが 強くなる。 |
2434 | 70 | 16 | 1 | せんとうに でると ひざしが つよくなる。 |
2435 | 70 | 16 | 3 | 배틀에 나가면 햇살이 강해진다. |
2436 | 70 | 16 | 5 | Le soleil se met à briller quand ce Pokémon rejoint le combat. |
2437 | 70 | 16 | 6 | Erzeugt im Kampf gleißendes Sonnenlicht. |
2438 | 70 | 16 | 7 | El sol sale si el Pokémon entra en combate. |
2439 | 70 | 16 | 8 | Il sole brilla intensamente quando il Pokémon entra in campo. |
2440 | 70 | 16 | 9 | Turns the sunlight harsh when the Pokémon enters a battle. |
2441 | 70 | 16 | 11 | 戦闘に でると 日差しが 強くなる。 |
2442 | 70 | 17 | 1 | とうじょう したときに てんきを はれに する。 |
2443 | 70 | 17 | 3 | 등장했을 때 날씨를 맑음으로 만든다. |
2444 | 70 | 17 | 4 | 出場時, 會將天氣變為晴朗。 |
2445 | 70 | 17 | 5 | Le soleil se met à briller quand le Pokémon entre au combat. |
2446 | 70 | 17 | 6 | Erzeugt bei Kampfantritt gleißendes Sonnenlicht. |
2447 | 70 | 17 | 7 | Cuando el Pokémon entra en combate, el tiempo pasa a ser soleado. |
2448 | 70 | 17 | 8 | Quando il Pokémon entra in campo, la luce solare diventa intensa. |
2449 | 70 | 17 | 9 | Turns the sunlight harsh when the Pokémon enters a battle. |
2450 | 70 | 17 | 11 | 登場 したときに 天気を 晴れに する。 |
2451 | 70 | 17 | 12 | 出场时, 会将天气变为晴朗。 |
2452 | 71 | 5 | 9 | Prevents fleeing. |
2453 | 71 | 6 | 9 | Prevents fleeing. |
2454 | 71 | 7 | 9 | Prevents fleeing. |
2455 | 71 | 8 | 9 | Prevents the foe from fleeing. |
2456 | 71 | 9 | 9 | Prevents the foe from fleeing. |
2457 | 71 | 10 | 9 | Prevents the foe from fleeing. |
2458 | 71 | 11 | 5 | Empêche l’ennemi de s’enfuir. |
2459 | 71 | 11 | 9 | Prevents the foe from fleeing. |
2460 | 71 | 14 | 9 | Prevents the foe from fleeing. |
2461 | 71 | 15 | 1 | せんとうで あいてを にげられなくする。 |
2462 | 71 | 15 | 3 | 배틀에서 상대를 도망칠 수 없게 한다. |
2463 | 71 | 15 | 5 | Empêche l’ennemi de s’enfuir. |
2464 | 71 | 15 | 6 | Hindert den Gegner im Kampf an der Flucht. |
2465 | 71 | 15 | 7 | Evita que el rival huya. |
2466 | 71 | 15 | 8 | Impedisce la fuga al nemico. |
2467 | 71 | 15 | 9 | Prevents opposing Pokémon from fleeing. |
2468 | 71 | 15 | 11 | 戦闘で 相手を 逃げられなくする。 |
2469 | 71 | 16 | 1 | せんとうで あいてを にげられなくする。 |
2470 | 71 | 16 | 3 | 배틀에서 상대를 도망칠 수 없게 한다. |
2471 | 71 | 16 | 5 | Empêche l’ennemi de s’enfuir. |
2472 | 71 | 16 | 6 | Hindert den Gegner im Kampf an der Flucht. |
2473 | 71 | 16 | 7 | Evita que el rival huya. |
2474 | 71 | 16 | 8 | Impedisce la fuga al nemico. |
2475 | 71 | 16 | 9 | Prevents opposing Pokémon from fleeing. |
2476 | 71 | 16 | 11 | 戦闘で 相手を 逃げられなくする。 |
2477 | 71 | 17 | 1 | せんとうで あいてを にげられなくする。 |
2478 | 71 | 17 | 3 | 배틀에서 상대를 도망칠 수 없게 한다. |
2479 | 71 | 17 | 4 | 在戰鬥中讓對手無法逃走。 |
2480 | 71 | 17 | 5 | Empêche l’ennemi de s’enfuir. |
2481 | 71 | 17 | 6 | Hindert den Gegner im Kampf an der Flucht. |
2482 | 71 | 17 | 7 | Evita que el rival huya. |
2483 | 71 | 17 | 8 | Impedisce la fuga al nemico. |
2484 | 71 | 17 | 9 | Prevents opposing Pokémon from fleeing. |
2485 | 71 | 17 | 11 | 戦闘で 相手を 逃げられなくする。 |
2486 | 71 | 17 | 12 | 在战斗中让对手无法逃走。 |
2487 | 72 | 5 | 9 | Prevents sleep. |
2488 | 72 | 6 | 9 | Prevents sleep. |
2489 | 72 | 7 | 9 | Prevents sleep. |
2490 | 72 | 8 | 9 | Prevents the Pokémon from falling asleep. |
2491 | 72 | 9 | 9 | Prevents the Pokémon from falling asleep. |
2492 | 72 | 10 | 9 | Prevents the Pokémon from falling asleep. |
2493 | 72 | 11 | 5 | Empêche le Pokémon de s’endormir. |
2494 | 72 | 11 | 9 | Prevents the Pokémon from falling asleep. |
2495 | 72 | 14 | 9 | Prevents the Pokémon from falling asleep. |
2496 | 72 | 15 | 1 | ねむり じょうたいに ならない。 |
2497 | 72 | 15 | 3 | 잠듦 상태가 되지 않는다. |
2498 | 72 | 15 | 5 | Empêche le Pokémon de s’endormir. |
2499 | 72 | 15 | 6 | Verhindert Einschlafen. |
2500 | 72 | 15 | 7 | Evita el quedarse dormido. |
2501 | 72 | 15 | 8 | Impedisce al Pokémon di addormentarsi. |
2502 | 72 | 15 | 9 | Prevents the Pokémon from falling asleep. |
2503 | 72 | 15 | 11 | ねむり状態に ならない。 |
2504 | 72 | 16 | 1 | ねむり じょうたいに ならない。 |
2505 | 72 | 16 | 3 | 잠듦 상태가 되지 않는다. |
2506 | 72 | 16 | 5 | Empêche le Pokémon de s’endormir. |
2507 | 72 | 16 | 6 | Verhindert Einschlafen. |
2508 | 72 | 16 | 7 | Evita el quedarse dormido. |
2509 | 72 | 16 | 8 | Impedisce al Pokémon di addormentarsi. |
2510 | 72 | 16 | 9 | Prevents the Pokémon from falling asleep. |
2511 | 72 | 16 | 11 | ねむり状態に ならない。 |
2512 | 72 | 17 | 1 | やるきを だすことに よって ねむり じょうたいに ならない。 |
2513 | 72 | 17 | 3 | 의기양양해져서 잠듦 상태가 되지 않는다. |
2514 | 72 | 17 | 4 | 透過激發出幹勁, 不會陷入睡眠狀態。 |
2515 | 72 | 17 | 5 | Empêche le Pokémon de s’endormir. |
2516 | 72 | 17 | 6 | Das Pokémon ist so munter, dass es nicht einschlafen kann. |
2517 | 72 | 17 | 7 | Su determinación le impide quedarse dormido. |
2518 | 72 | 17 | 8 | Il Pokémon è talmente vivace che non può addormentarsi. |
2519 | 72 | 17 | 9 | The Pokémon is full of vitality, and that prevents it from falling asleep. |
2520 | 72 | 17 | 11 | やる気を だすことに よって ねむり状態に ならない。 |
2521 | 72 | 17 | 12 | 通过激发出干劲, 不会变为睡眠状态。 |
2522 | 73 | 5 | 9 | Prevents ability reduction. |
2523 | 73 | 6 | 9 | Prevents ability reduction. |
2524 | 73 | 7 | 9 | Prevents ability reduction. |
2525 | 73 | 8 | 9 | Prevents the Pokémon’s stats from being lowered. |
2526 | 73 | 9 | 9 | Prevents the Pokémon’s stats from being lowered. |
2527 | 73 | 10 | 9 | Prevents its stats from being lowered. |
2528 | 73 | 11 | 5 | Empêche les stats du Pokémon de baisser. |
2529 | 73 | 11 | 9 | Prevents other Pokémon from lowering its stats. |
2530 | 73 | 14 | 9 | Prevents other Pokémon from lowering its stats. |
2531 | 73 | 15 | 1 | あいてに のうりょくを さげられない。 |
2532 | 73 | 15 | 3 | 상대가 능력을 떨어뜨릴 수 없다. |
2533 | 73 | 15 | 5 | Empêche les stats du Pokémon de baisser. |
2534 | 73 | 15 | 6 | Hindert Angreifer daran, Statuswerte zu senken. |
2535 | 73 | 15 | 7 | Evita que bajen las características. |
2536 | 73 | 15 | 8 | Le statistiche del Pokémon non possono essere ridotte. |
2537 | 73 | 15 | 9 | Prevents other Pokémon from lowering its stats. |
2538 | 73 | 15 | 11 | 相手に 能力を さげられない。 |
2539 | 73 | 16 | 1 | あいてに のうりょくを さげられない。 |
2540 | 73 | 16 | 3 | 상대가 능력을 떨어뜨릴 수 없다. |
2541 | 73 | 16 | 5 | Empêche les stats du Pokémon de baisser. |
2542 | 73 | 16 | 6 | Hindert Angreifer daran, Statuswerte zu senken. |
2543 | 73 | 16 | 7 | Evita que bajen las características. |
2544 | 73 | 16 | 8 | Le statistiche del Pokémon non possono essere ridotte. |
2545 | 73 | 16 | 9 | Prevents other Pokémon from lowering its stats. |
2546 | 73 | 16 | 11 | 相手に 能力を さげられない。 |
2547 | 73 | 17 | 1 | しろいけむりに まもられて あいてに のうりょくを さげられない。 |
2548 | 73 | 17 | 3 | 하얀 연기의 보호를 받아 상대가 능력을 떨어뜨릴 수 없다. |
2549 | 73 | 17 | 4 | 被白色煙霧保護著, 不會被對手降低能力。 |
2550 | 73 | 17 | 5 | Un écran de fumée empêche l’ennemi de baisser les stats du Pokémon. |
2551 | 73 | 17 | 6 | Indem es sich mit pulvrigem Rauch umhüllt, hindert es Angreifer daran, seine Statuswerte zu senken. |
2552 | 73 | 17 | 7 | El humo blanco que lo protege evita que otro Pokémon le baje las características. |
2553 | 73 | 17 | 8 | Il Pokémon è protetto da un fumo chiaro che impedisce ai nemici di diminuire le sue statistiche. |
2554 | 73 | 17 | 9 | The Pokémon is protected by its white smoke, which prevents other Pokémon from lowering its stats. |
2555 | 73 | 17 | 11 | 白い煙に 守られて 相手に 能力を 下げられない。 |
2556 | 73 | 17 | 12 | 被白色烟雾保护着, 不会被对手降低能力。 |
2557 | 74 | 5 | 9 | Raises ATTACK. |
2558 | 74 | 6 | 9 | Raises ATTACK. |
2559 | 74 | 7 | 9 | Raises ATTACK. |
2560 | 74 | 8 | 9 | Boosts the power of physical attacks. |
2561 | 74 | 9 | 9 | Boosts the power of physical attacks. |
2562 | 74 | 10 | 9 | Boosts the power of physical attacks. |
2563 | 74 | 11 | 5 | Augmente l’Attaque du Pokémon. |
2564 | 74 | 11 | 9 | Raises the Pokémon’s Attack stat. |
2565 | 74 | 14 | 9 | Raises the Pokémon’s Attack stat. |
2566 | 74 | 15 | 1 | ぶつり こうげきの いりょくが あがる。 |
2567 | 74 | 15 | 3 | 물리공격의 위력이 올라간다. |
2568 | 74 | 15 | 5 | Augmente l’Attaque du Pokémon. |
2569 | 74 | 15 | 6 | Stärkt physische Attacken. |
2570 | 74 | 15 | 7 | Aumenta el Ataque. |
2571 | 74 | 15 | 8 | Migliora la statistica Attacco del Pokémon. |
2572 | 74 | 15 | 9 | Boosts the Pokémon’s Attack stat. |
2573 | 74 | 15 | 11 | 物理攻撃の 威力が あがる。 |
2574 | 74 | 16 | 1 | ぶつり こうげきの いりょくが あがる。 |
2575 | 74 | 16 | 3 | 물리공격의 위력이 올라간다. |
2576 | 74 | 16 | 5 | Augmente l’Attaque du Pokémon. |
2577 | 74 | 16 | 6 | Stärkt physische Attacken. |
2578 | 74 | 16 | 7 | Aumenta el Ataque. |
2579 | 74 | 16 | 8 | Migliora la statistica Attacco del Pokémon. |
2580 | 74 | 16 | 9 | Boosts the Pokémon’s Attack stat. |
2581 | 74 | 16 | 11 | 物理攻撃の 威力が あがる。 |
2582 | 74 | 17 | 1 | ヨガの ちからで ぶつり こうげきの いりょくが 2ばいに なる。 |
2583 | 74 | 17 | 3 | 요가의 힘으로 물리공격의 위력이 2배가 된다. |
2584 | 74 | 17 | 4 | 因瑜伽的力量, 物理攻擊的威力會變為2倍。 |
2585 | 74 | 17 | 5 | Le Pokémon utilise sa maîtrise du yoga pour doubler la puissance de ses capacités physiques. |
2586 | 74 | 17 | 6 | Verdoppelt mit reiner Willenskraft die Stärke seiner physischen Attacken. |
2587 | 74 | 17 | 7 | Duplica la potencia de los ataques físicos. |
2588 | 74 | 17 | 8 | L’Attacco del Pokémon raddoppia grazie alla sua padronanza delle tecniche yoga. |
2589 | 74 | 17 | 9 | Using its pure power, the Pokémon doubles its Attack stat. |
2590 | 74 | 17 | 11 | ヨガの 力で 物理攻撃の 威力が 2倍に なる。 |
2591 | 74 | 17 | 12 | 因瑜伽的力量, 物理攻击的威力会变为2倍。 |
2592 | 75 | 5 | 9 | Blocks critical hits. |
2593 | 75 | 6 | 9 | Blocks critical hits. |
2594 | 75 | 7 | 9 | Blocks critical hits. |
2595 | 75 | 8 | 9 | The Pokémon is protected against critical hits. |
2596 | 75 | 9 | 9 | The Pokémon is protected against critical hits. |
2597 | 75 | 10 | 9 | The Pokémon is protected against critical hits. |
2598 | 75 | 11 | 5 | Le Pokémon est protégé des coups critiques. |
2599 | 75 | 11 | 9 | The Pokémon is protected against critical hits. |
2600 | 75 | 14 | 9 | The Pokémon is protected against critical hits. |
2601 | 75 | 15 | 1 | あいての こうげきが きゅうしょに あたらない。 |
2602 | 75 | 15 | 3 | 상대의 공격이 급소에 맞지 않는다. |
2603 | 75 | 15 | 5 | Le Pokémon est protégé des coups critiques. |
2604 | 75 | 15 | 6 | Wehrt gegnerische Volltreffer ab. |
2605 | 75 | 15 | 7 | Bloquea los golpes críticos. |
2606 | 75 | 15 | 8 | Evita che il Pokémon subisca brutti colpi. |
2607 | 75 | 15 | 9 | Protects the Pokémon from critical hits. |
2608 | 75 | 15 | 11 | 相手の 攻撃が 急所に 当たらない。 |
2609 | 75 | 16 | 1 | あいての こうげきが きゅうしょに あたらない。 |
2610 | 75 | 16 | 3 | 상대의 공격이 급소에 맞지 않는다. |
2611 | 75 | 16 | 5 | Le Pokémon est protégé des coups critiques. |
2612 | 75 | 16 | 6 | Wehrt gegnerische Volltreffer ab. |
2613 | 75 | 16 | 7 | Bloquea los golpes críticos. |
2614 | 75 | 16 | 8 | Evita che il Pokémon subisca brutti colpi. |
2615 | 75 | 16 | 9 | Protects the Pokémon from critical hits. |
2616 | 75 | 16 | 11 | 相手の 攻撃が 急所に 当たらない。 |
2617 | 75 | 17 | 1 | かたい からに まもられ あいての こうげきが きゅうしょに あたらない。 |
2618 | 75 | 17 | 3 | 단단한 껍질의 보호를 받아 상대의 공격이 급소에 맞지 않는다. |
2619 | 75 | 17 | 4 | 被堅硬的殼保護著, 對手的攻擊不會擊中要害。 |
2620 | 75 | 17 | 5 | Le Pokémon est protégé des coups critiques par sa carapace. |
2621 | 75 | 17 | 6 | Wehrt gegnerische Volltreffer mit einem harten Panzer ab. |
2622 | 75 | 17 | 7 | La robusta coraza que lo protege bloquea los golpes críticos. |
2623 | 75 | 17 | 8 | Il Pokémon è protetto da un guscio robusto che gli evita di subire brutti colpi. |
2624 | 75 | 17 | 9 | A hard shell protects the Pokémon from critical hits. |
2625 | 75 | 17 | 11 | 硬い 殻に 守られ 相手の 攻撃が 急所に 当たらない。 |
2626 | 75 | 17 | 12 | 被坚硬的壳保护着, 对手的攻击不会击中要害。 |
2627 | 76 | 5 | 9 | Negates weather effects. |
2628 | 76 | 6 | 9 | Negates weather effects. |
2629 | 76 | 7 | 9 | Negates weather effects. |
2630 | 76 | 8 | 9 | Eliminates the effects of weather. |
2631 | 76 | 9 | 9 | Eliminates the effects of weather. |
2632 | 76 | 10 | 9 | Eliminates the effects of weather. |
2633 | 76 | 11 | 5 | Annule les effets du climat. |
2634 | 76 | 11 | 9 | Eliminates the effects of weather. |
2635 | 76 | 14 | 9 | Eliminates the effects of weather. |
2636 | 76 | 15 | 1 | てんきの えいきょうが なくなる。 |
2637 | 76 | 15 | 3 | 날씨의 영향이 없어진다. |
2638 | 76 | 15 | 5 | Annule les effets du climat. |
2639 | 76 | 15 | 6 | Hebt Wetter-Effekte auf. |
2640 | 76 | 15 | 7 | Anula los efectos del tiempo atmosférico. |
2641 | 76 | 15 | 8 | Neutralizza gli effetti delle condizioni atmosferiche. |
2642 | 76 | 15 | 9 | Eliminates the effects of weather. |
2643 | 76 | 15 | 11 | 天気の 影響が なくなる。 |
2644 | 76 | 16 | 1 | てんきの えいきょうが なくなる。 |
2645 | 76 | 16 | 3 | 날씨의 영향이 없어진다. |
2646 | 76 | 16 | 5 | Annule les effets du climat. |
2647 | 76 | 16 | 6 | Hebt Wetter-Effekte auf. |
2648 | 76 | 16 | 7 | Anula los efectos del tiempo atmosférico. |
2649 | 76 | 16 | 8 | Neutralizza gli effetti delle condizioni atmosferiche. |
2650 | 76 | 16 | 9 | Eliminates the effects of weather. |
2651 | 76 | 16 | 11 | 天気の 影響が なくなる。 |
2652 | 76 | 17 | 1 | あらゆる てんきの えいきょうが きえて しまう。 |
2653 | 76 | 17 | 3 | 모든 날씨의 영향이 없어진다. |
2654 | 76 | 17 | 4 | 所有天氣的影響都會消失。 |
2655 | 76 | 17 | 5 | Annule tous les effets de la météo. |
2656 | 76 | 17 | 6 | Hebt alle Wetter-Effekte auf. |
2657 | 76 | 17 | 7 | Neutraliza todos los efectos del tiempo atmosférico. |
2658 | 76 | 17 | 8 | Il Pokémon non subisce gli effetti di nessuna condizione atmosferica. |
2659 | 76 | 17 | 9 | Eliminates the effects of weather. |
2660 | 76 | 17 | 11 | あらゆる 天気の 影響が 消えて しまう。 |
2661 | 76 | 17 | 12 | 所有天气的影响都会消失。 |
2662 | 77 | 8 | 9 | Raises evasion if the Pokémon is confused. |
2663 | 77 | 9 | 9 | Raises evasion if the Pokémon is confused. |
2664 | 77 | 10 | 9 | Raises evasion if the Pokémon is confused. |
2665 | 77 | 11 | 5 | Augmente l’Esquive si le Pokémon est confus. |
2666 | 77 | 11 | 9 | Raises evasion if the Pokémon is confused. |
2667 | 77 | 14 | 9 | Raises evasion if the Pokémon is confused. |
2668 | 77 | 15 | 1 | こんらん していると かいひ しやすくなる。 |
2669 | 77 | 15 | 3 | 혼란에 빠져있으면 회피하기 쉬워진다. |
2670 | 77 | 15 | 5 | Augmente l’Esquive si le Pokémon est confus. |
2671 | 77 | 15 | 6 | Erhöht den Fluchtwert, wenn das Pokémon verwirrt ist. |
2672 | 77 | 15 | 7 | Sube la Evasión si el Pokémon está confuso. |
2673 | 77 | 15 | 8 | Aumenta l’elusione se il Pokémon è confuso. |
2674 | 77 | 15 | 9 | Raises evasion if the Pokémon is confused. |
2675 | 77 | 15 | 11 | 混乱していると 回避しやすくなる。 |
2676 | 77 | 16 | 1 | こんらん していると かいひ しやすくなる。 |
2677 | 77 | 16 | 3 | 혼란에 빠져 있으면 회피하기 쉬워진다. |
2678 | 77 | 16 | 5 | Augmente l’Esquive si le Pokémon est confus. |
2679 | 77 | 16 | 6 | Erhöht den Fluchtwert, wenn das Pokémon verwirrt ist. |
2680 | 77 | 16 | 7 | Sube la Evasión si el Pokémon está confuso. |
2681 | 77 | 16 | 8 | Aumenta l’elusione se il Pokémon è confuso. |
2682 | 77 | 16 | 9 | Raises evasion if the Pokémon is confused. |
2683 | 77 | 16 | 11 | 混乱していると 回避しやすくなる。 |
2684 | 77 | 17 | 1 | こんらん じょうたいの ときは かいひりつが アップする。 |
2685 | 77 | 17 | 3 | 혼란 상태일 때는 회피율이 올라간다. |
2686 | 77 | 17 | 4 | 陷入混亂狀態時, 閃避率會提高。 |
2687 | 77 | 17 | 5 | Augmente l’Esquive du Pokémon s’il est confus. |
2688 | 77 | 17 | 6 | Erhöht den Fluchtwert, wenn das Pokémon verwirrt ist. |
2689 | 77 | 17 | 7 | Sube la Evasión si el Pokémon está confuso. |
2690 | 77 | 17 | 8 | Se il Pokémon è confuso, ne aumenta l’elusione. |
2691 | 77 | 17 | 9 | Raises evasion if the Pokémon is confused. |
2692 | 77 | 17 | 11 | こんらん状態の ときは 回避率が アップする。 |
2693 | 77 | 17 | 12 | 在混乱状态时, 闪避率会提高。 |
2694 | 78 | 8 | 9 | Raises Speed if hit by an Electric-type move. |
2695 | 78 | 9 | 9 | Raises Speed if hit by an Electric-type move. |
2696 | 78 | 10 | 9 | Raises Speed if hit by an Electric-type move. |
2697 | 78 | 11 | 5 | Augmente la Vit. si touché par une cap. Électrik. |
2698 | 78 | 11 | 9 | Raises Speed if hit by an Electric-type move. |
2699 | 78 | 14 | 9 | Raises Speed if hit by an Electric-type move. |
2700 | 78 | 15 | 1 | でんきを うけると すばやさが あがる。 |
2701 | 78 | 15 | 3 | 전기를 받으면 스피드가 올라간다. |
2702 | 78 | 15 | 5 | Augmente la Vitesse si touché par une capacité Électrik. |
2703 | 78 | 15 | 6 | Erhöht nach einem Treffer durch eine Elektro-Attacke die Initiative. |
2704 | 78 | 15 | 7 | Sube la Velocidad si le alcanza un ataque eléctrico. |
2705 | 78 | 15 | 8 | Le mosse di tipo Elettro subite fanno aumentare la Velocità. |
2706 | 78 | 15 | 9 | Boosts the Speed stat when it’s hit by an Electric-type move. |
2707 | 78 | 15 | 11 | でんきを 受けると 素早さが あがる。 |
2708 | 78 | 16 | 1 | でんきを うけると すばやさが あがる。 |
2709 | 78 | 16 | 3 | 전기를 받으면 스피드가 올라간다. |
2710 | 78 | 16 | 5 | Augmente la Vitesse si touché par une capacité Électrik. |
2711 | 78 | 16 | 6 | Erhöht nach einem Treffer durch eine Elektro-Attacke die Initiative. |
2712 | 78 | 16 | 7 | Sube la Velocidad si le alcanza un ataque eléctrico. |
2713 | 78 | 16 | 8 | Le mosse di tipo Elettro subite fanno aumentare la Velocità. |
2714 | 78 | 16 | 9 | Boosts the Speed stat when it’s hit by an Electric-type move. |
2715 | 78 | 16 | 11 | でんきを 受けると 素早さが あがる。 |
2716 | 78 | 17 | 1 | でんきタイプの わざを うけると ダメージを うけずに すばやさが あがる。 |
2717 | 78 | 17 | 3 | 전기타입의 기술을 받으면 데미지를 받지 않고 스피드가 올라간다. |
2718 | 78 | 17 | 4 | 受到電屬性的招式攻擊時, 不但不會受到傷害,反而速度會提高。 |
2719 | 78 | 17 | 5 | Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et sa Vitesse augmente. |
2720 | 78 | 17 | 6 | Treffer durch Elektro-Attacken verursachen keinen Schaden, sondern geben dem Pokémon eine Starthilfe und erhöhen so seine Initiative. |
2721 | 78 | 17 | 7 | Si le alcanza un movimiento de tipo Eléctrico, le sube la Velocidad en vez de sufrir daño. |
2722 | 78 | 17 | 8 | Se il Pokémon viene colpito da una mossa di tipo Elettro, la neutralizza e sfrutta la carica elettrica per aumentare la propria Velocità. |
2723 | 78 | 17 | 9 | Boosts its Speed stat if hit by an Electric-type move, instead of taking damage. |
2724 | 78 | 17 | 11 | でんきタイプの 技を 受けると ダメージを 受けずに 素早さが 上がる。 |
2725 | 78 | 17 | 12 | 受到电属性的招式攻击时, 不会受到伤害,而是速度会提高。 |
2726 | 79 | 8 | 9 | Raises Attack if the foe is of the same gender. |
2727 | 79 | 9 | 9 | Raises Attack if the foe is of the same gender. |
2728 | 79 | 10 | 9 | Raises Attack if the foe is of the same gender. |
2729 | 79 | 11 | 5 | Devient plus fort si l’ennemi est du même sexe. |
2730 | 79 | 11 | 9 | Deals more damage to a Pokémon of same gender. |
2731 | 79 | 14 | 9 | Deals more damage to a Pokémon of same gender. |
2732 | 79 | 15 | 1 | あいてと せいべつが おなじだと つよくなる。 |
2733 | 79 | 15 | 3 | 상대와 성별이 같으면 강해진다. |
2734 | 79 | 15 | 5 | Devient plus fort si l’ennemi est du même sexe. |
2735 | 79 | 15 | 6 | Erhöht den Schaden, wenn das Ziel dasselbe Geschlecht hat. |
2736 | 79 | 15 | 7 | Si el objetivo es del mismo sexo, inflige más daño. |
2737 | 79 | 15 | 8 | Rende più forti contro nemici dello stesso sesso. |
2738 | 79 | 15 | 9 | Deals more damage to Pokémon of the same gender. |
2739 | 79 | 15 | 11 | 相手と 性別が 同じだと 強くなる。 |
2740 | 79 | 16 | 1 | あいてと せいべつが おなじだと つよくなる。 |
2741 | 79 | 16 | 3 | 상대와 성별이 같으면 강해진다. |
2742 | 79 | 16 | 5 | Devient plus fort si l’ennemi est du même sexe. |
2743 | 79 | 16 | 6 | Erhöht den Schaden, wenn das Ziel dasselbe Geschlecht hat. |
2744 | 79 | 16 | 7 | Si el objetivo es del mismo sexo, inflige más daño. |
2745 | 79 | 16 | 8 | Rende più forti contro nemici dello stesso sesso. |
2746 | 79 | 16 | 9 | Deals more damage to Pokémon of the same gender. |
2747 | 79 | 16 | 11 | 相手と 性別が 同じだと 強くなる。 |
2748 | 79 | 17 | 1 | せいべつが おなじだと とうそうしんを もやして つよくなる せいべつが ちがうと よわくなる |
2749 | 79 | 17 | 3 | 성별이 같으면 투쟁심을 불태워 강해진다. 성별이 다르면 약해진다. |
2750 | 79 | 17 | 4 | 面對性別相同的對手, 會燃起鬥爭心,變得更強。 面對性別不同的對手時則會變弱。 |
2751 | 79 | 17 | 5 | Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus de dégâts si l’ennemi est du même sexe. Par contre, il en inflige moins si l’ennemi est du sexe opposé. |
2752 | 79 | 17 | 6 | Greift es einen Rivalen desselben Geschlechts an, wird es stärker. Greift es ein Ziel des anderen Geschlechts an, wird es schwächer. |
2753 | 79 | 17 | 7 | Si el objetivo es del mismo sexo, su competitividad le lleva a infligir más daño. Si es del sexo contrario, en cambio, el daño será menor. |
2754 | 79 | 17 | 8 | Rende più forti contro nemici dello stesso sesso, ma più deboli contro nemici di sesso opposto. |
2755 | 79 | 17 | 9 | Becomes competitive and deals more damage to Pokémon of the same gender, but deals less to Pokémon of the opposite gender. |
2756 | 79 | 17 | 11 | 性別が 同じだと 闘争心を 燃やして 強くなる。 性別が 違うと 弱くなる。 |
2757 | 79 | 17 | 12 | 面对性别相同的对手, 会燃起斗争心,变得更强。 而面对性别不同的,则会变弱。 |
2758 | 80 | 8 | 9 | Raises Speed each time the Pokémon flinches. |
2759 | 80 | 9 | 9 | Raises Speed each time the Pokémon flinches. |
2760 | 80 | 10 | 9 | Raises Speed each time the Pokémon flinches. |
2761 | 80 | 11 | 5 | Augmente la Vitesse quand le Pokémon a peur. |
2762 | 80 | 11 | 9 | Raises Speed each time the Pokémon flinches. |
2763 | 80 | 14 | 9 | Raises Speed each time the Pokémon flinches. |
2764 | 80 | 15 | 1 | ひるむ たびに すばやさが あがる。 |
2765 | 80 | 15 | 3 | 풀죽을 때마다 스피드가 올라간다. |
2766 | 80 | 15 | 5 | Augmente la Vitesse quand le Pokémon a peur. |
2767 | 80 | 15 | 6 | Erhöht die Initiative, sobald das Pokémon zurückschreckt. |
2768 | 80 | 15 | 7 | Cada vez que retrocede sube su Velocidad. |
2769 | 80 | 15 | 8 | Aumenta la Velocità se il Pokémon tentenna. |
2770 | 80 | 15 | 9 | Boosts the Speed stat each time the Pokémon flinches. |
2771 | 80 | 15 | 11 | ひるむ たびに 素早さが あがる。 |
2772 | 80 | 16 | 1 | ひるむ たびに すばやさが あがる。 |
2773 | 80 | 16 | 3 | 풀죽을 때마다 스피드가 올라간다. |
2774 | 80 | 16 | 5 | Augmente la Vitesse quand le Pokémon a peur. |
2775 | 80 | 16 | 6 | Erhöht die Initiative, sobald das Pokémon zurückschreckt. |
2776 | 80 | 16 | 7 | Cada vez que retrocede sube su Velocidad. |
2777 | 80 | 16 | 8 | Aumenta la Velocità se il Pokémon tentenna. |
2778 | 80 | 16 | 9 | Boosts the Speed stat each time the Pokémon flinches. |
2779 | 80 | 16 | 11 | ひるむ たびに 素早さが あがる。 |
2780 | 80 | 17 | 1 | ひるむ たびに ふくつのこころを もやして すばやさが あがる。 |
2781 | 80 | 17 | 3 | 풀죽을 때마다 불굴의 마음을 불태워 스피드가 올라간다. |
2782 | 80 | 17 | 4 | 每次畏縮時, 不屈之心就會燃起, 速度也會提高。 |
2783 | 80 | 17 | 5 | Augmente la Vitesse du Pokémon quand il a peur. |
2784 | 80 | 17 | 6 | Sein eiserner Wille erhöht die Initiative, wann immer das Pokémon zurückschreckt. |
2785 | 80 | 17 | 7 | Cada vez que retrocede sube su Velocidad, debido a su voluntad inquebrantable. |
2786 | 80 | 17 | 8 | Se il Pokémon tentenna, il suo animo indomito si risveglia e la sua Velocità aumenta. |
2787 | 80 | 17 | 9 | The Pokémon’s determination boosts the Speed stat each time the Pokémon flinches. |
2788 | 80 | 17 | 11 | ひるむ たびに 不屈の心を 燃やして 素早さが 上がる。 |
2789 | 80 | 17 | 12 | 每次畏缩时, 不屈之心就会燃起, 速度也会提高。 |
2790 | 81 | 8 | 9 | Raises evasion in a hailstorm. |
2791 | 81 | 9 | 9 | Raises evasion in a hailstorm. |
2792 | 81 | 10 | 9 | Raises evasion in a hailstorm. |
2793 | 81 | 11 | 5 | Augmente l’Esquive durant les tempêtes de grêle. |
2794 | 81 | 11 | 9 | Raises evasion in a hailstorm. |
2795 | 81 | 14 | 9 | Raises evasion in a hailstorm. |
2796 | 81 | 15 | 1 | てんきが あられのとき かいひりつが あがる。 |
2797 | 81 | 15 | 3 | 날씨가 싸라기눈일 때 회피율이 올라간다. |
2798 | 81 | 15 | 5 | Augmente l’Esquive durant les tempêtes de grêle. |
2799 | 81 | 15 | 6 | Erhöht bei Hagel den Fluchtwert. |
2800 | 81 | 15 | 7 | Sube la Evasión durante una tormenta de granizo. |
2801 | 81 | 15 | 8 | Aumenta l’elusione quando grandina. |
2802 | 81 | 15 | 9 | Boosts evasion in a hailstorm. |
2803 | 81 | 15 | 11 | 天気が あられのとき 回避率が あがる。 |
2804 | 81 | 16 | 1 | てんきが あられのとき かいひりつが あがる。 |
2805 | 81 | 16 | 3 | 날씨가 싸라기눈일 때 회피율이 올라간다. |
2806 | 81 | 16 | 5 | Augmente l’Esquive durant les tempêtes de grêle. |
2807 | 81 | 16 | 6 | Erhöht bei Hagel den Fluchtwert. |
2808 | 81 | 16 | 7 | Sube la Evasión durante una tormenta de granizo. |
2809 | 81 | 16 | 8 | Aumenta l’elusione quando grandina. |
2810 | 81 | 16 | 9 | Boosts evasion in a hailstorm. |
2811 | 81 | 16 | 11 | 天気が あられのとき 回避率が あがる。 |
2812 | 81 | 17 | 1 | てんきが あられのとき かいひりつが あがる。 |
2813 | 81 | 17 | 3 | 날씨가 싸라기눈일 때 회피율이 올라간다. |
2814 | 81 | 17 | 4 | 天氣是冰雹時, 閃避率會提高。 |
2815 | 81 | 17 | 5 | Augmente l’Esquive du Pokémon durant les tempêtes de grêle. |
2816 | 81 | 17 | 6 | Erhöht bei Hagel den Fluchtwert. |
2817 | 81 | 17 | 7 | Sube la Evasión cuando graniza. |
2818 | 81 | 17 | 8 | Aumenta l’elusione quando grandina. |
2819 | 81 | 17 | 9 | Boosts evasion in a hailstorm. |
2820 | 81 | 17 | 11 | 天気が あられのとき 回避率が 上がる。 |
2821 | 81 | 17 | 12 | 冰雹天气时, 闪避率会提高。 |
2822 | 82 | 8 | 9 | Encourages the early use of a held Berry. |
2823 | 82 | 9 | 9 | Encourages the early use of a held Berry. |
2824 | 82 | 10 | 9 | Encourages the early use of a held Berry. |
2825 | 82 | 11 | 5 | Encourage l’utilisation d’une Baie tenue. |
2826 | 82 | 11 | 9 | Encourages the early use of a held Berry. |
2827 | 82 | 14 | 9 | Encourages the early use of a held Berry. |
2828 | 82 | 15 | 1 | きのみを いつもより はやく つかう。 |
2829 | 82 | 15 | 3 | 나무열매를 여느 때보다 빨리 사용한다. |
2830 | 82 | 15 | 5 | Permet d’utiliser plus rapidement une Baie tenue. |
2831 | 82 | 15 | 6 | Ermutigt zum frühzeitigen Einsatz von Beeren. |
2832 | 82 | 15 | 7 | Fomenta el uso rápido de la baya que porte. |
2833 | 82 | 15 | 8 | Favorisce l’uso anticipato di una bacca tenuta dal Pokémon. |
2834 | 82 | 15 | 9 | Makes the Pokémon use a held Berry earlier than usual. |
2835 | 82 | 15 | 11 | きのみを いつもより 早く 使う。 |
2836 | 82 | 16 | 1 | きの を いつもより はやく つかう。 |
2837 | 82 | 16 | 3 | 나무열매를 여느 때보다 빨리 사용한다. |
2838 | 82 | 16 | 5 | Permet d’utiliser plus rapidement une Baie tenue. |
2839 | 82 | 16 | 6 | Ermutigt zum frühzeitigen Einsatz von Beeren. |
2840 | 82 | 16 | 7 | Fomenta el uso rápido de la baya que porte. |
2841 | 82 | 16 | 8 | Favorisce l’uso anticipato di una bacca tenuta dal Pokémon. |
2842 | 82 | 16 | 9 | Makes the Pokémon use a held Berry earlier than usual. |
2843 | 82 | 16 | 11 | きの を いつもより 早く 使う。 |
2844 | 82 | 17 | 1 | HPが すくなくなったら たべる きのみを HP はんぶんの ときに たべてしまう。 |
2845 | 82 | 17 | 3 | HP가 줄어들면 먹을 나무열매를 HP가 절반일 때 먹어버린다. |
2846 | 82 | 17 | 4 | 原本HP變得很少時才會吃的樹果, 在HP還有一半時就會把它吃掉。 |
2847 | 82 | 17 | 5 | Si le Pokémon tient une Baie à manger en cas de PV bas, il la mange dès qu’il a perdu la moitié de ses PV. |
2848 | 82 | 17 | 6 | Setzt bestimmte Beeren nicht erst in einer Notlage ein, sondern bereits dann, wenn seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts fallen. |
2849 | 82 | 17 | 7 | Cuando sus PS se ven reducidos a la mitad, engulle la baya que normalmente solo se comería cuando le quedasen pocos PS. |
2850 | 82 | 17 | 8 | Il Pokémon non attende di aver perso molti PS per mangiare certe bacche, ma lo fa non appena i suoi PS scendono a metà o meno. |
2851 | 82 | 17 | 9 | Makes the Pokémon eat a held Berry when its HP drops to half or less, which is sooner than usual. |
2852 | 82 | 17 | 11 | HPが 少なくなったら 食べる きのみを HP 半分の 時に 食べてしまう。 |
2853 | 82 | 17 | 12 | 原本HP变得很少时才会吃树果, 在HP还有一半时就会把它吃掉。 |
2854 | 83 | 8 | 9 | Raises Attack upon taking a critical hit. |
2855 | 83 | 9 | 9 | Raises Attack upon taking a critical hit. |
2856 | 83 | 10 | 9 | Raises Attack upon taking a critical hit. |
2857 | 83 | 11 | 5 | Monte l’Attaque au max après un coup critique. |
2858 | 83 | 11 | 9 | Maxes Attack after taking a critical hit. |
2859 | 83 | 14 | 9 | Maxes Attack after taking a critical hit. |
2860 | 83 | 15 | 1 | きゅうしょに うけると こうげきが あがる。 |
2861 | 83 | 15 | 3 | 급소에 맞으면 공격이 올라간다. |
2862 | 83 | 15 | 5 | Monte l’Attaque au max après avoir reçu un coup critique. |
2863 | 83 | 15 | 6 | Maximiert nach Einstecken eines Volltreffers den Angriffs-Wert. |
2864 | 83 | 15 | 7 | Sube el Ataque al máximo tras un golpe crítico. |
2865 | 83 | 15 | 8 | Massimizza l’Attacco se si subisce un brutto colpo. |
2866 | 83 | 15 | 9 | Maxes the Attack stat after the Pokémon takes a critical hit. |
2867 | 83 | 15 | 11 | 急所に 受けると 攻撃が あがる。 |
2868 | 83 | 16 | 1 | きゅうしょに うけると こうげきが あがる。 |
2869 | 83 | 16 | 3 | 급소에 맞으면 공격이 올라간다. |
2870 | 83 | 16 | 5 | Monte l’Attaque au max après avoir reçu un coup critique. |
2871 | 83 | 16 | 6 | Maximiert nach Einstecken eines Volltreffers den Angriffs-Wert. |
2872 | 83 | 16 | 7 | Sube el Ataque al máximo tras un golpe crítico. |
2873 | 83 | 16 | 8 | Massimizza l’Attacco se si subisce un brutto colpo. |
2874 | 83 | 16 | 9 | Maxes the Attack stat after the Pokémon takes a critical hit. |
2875 | 83 | 16 | 11 | 急所に 受けると 攻撃が あがる。 |
2876 | 83 | 17 | 1 | きゅうしょに こうげきが あたると いかりくるって こうげきりょくが さいだいに なる。 |
2877 | 83 | 17 | 3 | 급소에 공격이 맞으면 크게 분노해 공격력이 최대가 된다. |
2878 | 83 | 17 | 4 | 要害被擊中時會大發雷霆。 攻擊力會提高到最大。 |
2879 | 83 | 17 | 5 | Si le Pokémon subit un coup critique, il entre dans une colère noire qui augmente son Attaque au maximum. |
2880 | 83 | 17 | 6 | Wird nach Einstecken eines Volltreffers wütend und maximiert dabei seinen Angriffs-Wert. |
2881 | 83 | 17 | 7 | Si recibe un golpe crítico, monta en cólera y sube su Ataque hasta el máximo. |
2882 | 83 | 17 | 8 | Se il Pokémon subisce un brutto colpo, monta su tutte le furie e il suo Attacco aumenta al massimo. |
2883 | 83 | 17 | 9 | The Pokémon is angered when it takes a critical hit, and that maxes its Attack stat. |
2884 | 83 | 17 | 11 | 急所に 攻撃が 当たると 怒りくるって 攻撃力が 最大に なる。 |
2885 | 83 | 17 | 12 | 要害被击中时, 会大发雷霆, 攻击力变为最大。 |
2886 | 84 | 8 | 9 | Raises Speed if a held item is used. |
2887 | 84 | 9 | 9 | Raises Speed if a held item is used. |
2888 | 84 | 10 | 9 | Raises Speed if a held item is used. |
2889 | 84 | 11 | 5 | Augmente la Vit. si l’objet tenu est utilisé ou perdu. |
2890 | 84 | 11 | 9 | Raises Speed if a held item is used. |
2891 | 84 | 14 | 9 | Raises Speed if a held item is used. |
2892 | 84 | 15 | 1 | どうぐが なくなると すばやさが あがる。 |
2893 | 84 | 15 | 3 | 도구가 없어지면 스피드가 올라간다. |
2894 | 84 | 15 | 5 | Augmente la Vitesse si l’objet tenu est utilisé ou perdu. |
2895 | 84 | 15 | 6 | Erhöht Initiative, wenn ein Item verwendet oder verloren wird. |
2896 | 84 | 15 | 7 | Sube la Velocidad si usa o pierde el objeto que lleve. |
2897 | 84 | 15 | 8 | Aumenta la Velocità dopo aver usato o perso uno strumento. |
2898 | 84 | 15 | 9 | Boosts the Speed stat if its held item is used or lost. |
2899 | 84 | 15 | 11 | 道具が なくなると 素早さが あがる。 |
2900 | 84 | 16 | 1 | どうぐが なくなると すばやさが あがる。 |
2901 | 84 | 16 | 3 | 도구가 없어지면 스피드가 올라간다. |
2902 | 84 | 16 | 5 | Augmente la Vitesse si l’objet tenu est utilisé ou perdu. |
2903 | 84 | 16 | 6 | Erhöht Initiative, wenn ein Item verwendet oder verloren wird. |
2904 | 84 | 16 | 7 | Sube la Velocidad si usa o pierde el objeto que lleve. |
2905 | 84 | 16 | 8 | Aumenta la Velocità dopo aver usato o perso uno strumento. |
2906 | 84 | 16 | 9 | Boosts the Speed stat if its held item is used or lost. |
2907 | 84 | 16 | 11 | 道具が なくなると 素早さが あがる。 |
2908 | 84 | 17 | 1 | もっていた どうぐが なくなると すばやさが あがる。 |
2909 | 84 | 17 | 3 | 지니던 도구가 없어지면 스피드가 올라간다. |
2910 | 84 | 17 | 4 | 失去所持有的道具時, 速度會提高。 |
2911 | 84 | 17 | 5 | Augmente la Vitesse du Pokémon s’il perd ou utilise l’objet qu’il tenait au début du combat. |
2912 | 84 | 17 | 6 | Wenn das von ihm getragene Item verwendet wird oder verloren geht, erhöht dies seine Initiative. |
2913 | 84 | 17 | 7 | Sube la Velocidad si usa o pierde el objeto que lleva. |
2914 | 84 | 17 | 8 | Aumenta la Velocità dopo aver usato o perso uno strumento. |
2915 | 84 | 17 | 9 | Boosts the Speed stat if the Pokémon’s held item is used or lost. |
2916 | 84 | 17 | 11 | 持っていた 道具が なくなると 素早さが 上がる。 |
2917 | 84 | 17 | 12 | 失去所持有的道具时, 速度会提高。 |
2918 | 85 | 8 | 9 | Weakens the power of Fire-type moves. |
2919 | 85 | 9 | 9 | Weakens the power of Fire-type moves. |
2920 | 85 | 10 | 9 | Weakens the power of Fire-type moves. |
2921 | 85 | 11 | 5 | Réduit la puissance des capacités de type Feu. |
2922 | 85 | 11 | 9 | Weakens the power of Fire-type moves. |
2923 | 85 | 14 | 9 | Weakens the power of Fire-type moves. |
2924 | 85 | 15 | 1 | ほのお わざの いりょくを よわめる。 |
2925 | 85 | 15 | 3 | 불꽃 기술의 위력을 약하게 한다. |
2926 | 85 | 15 | 5 | Réduit la puissance des capacités de type Feu. |
2927 | 85 | 15 | 6 | Senkt die Stärke von Feuer-Attacken. |
2928 | 85 | 15 | 7 | Atenúa los movimientos de tipo Fuego. |
2929 | 85 | 15 | 8 | Indebolisce l’effetto di mosse di tipo Fuoco. |
2930 | 85 | 15 | 9 | Weakens the power of Fire-type moves. |
2931 | 85 | 15 | 11 | ほのお技の 威力を 弱める。 |
2932 | 85 | 16 | 1 | ほのおタイプの こうげきの いりょくを よわめる。 |
2933 | 85 | 16 | 3 | 불꽃타입 공격의 위력을 약하게 한다. |
2934 | 85 | 16 | 5 | Réduit la puissance des attaques de type Feu. |
2935 | 85 | 16 | 6 | Senkt die Stärke von Feuer-Attacken. |
2936 | 85 | 16 | 7 | Disminuye la potencia de los ataques de tipo Fuego. |
2937 | 85 | 16 | 8 | Indebolisce l’effetto di mosse di tipo Fuoco. |
2938 | 85 | 16 | 9 | Weakens the power of Fire-type moves. |
2939 | 85 | 16 | 11 | ほのおタイプの 攻撃の 威力を 弱める。 |
2940 | 85 | 17 | 1 | たいねつの からだに よって ほのおタイプの わざの ダメージを はんげんさせる |
2941 | 85 | 17 | 3 | 내열인 몸으로 인해 불꽃타입 공격의 데미지를 반감한다. |
2942 | 85 | 17 | 4 | 靠著耐熱的體質, 讓火屬性的招式威力減半。 |
2943 | 85 | 17 | 5 | Diminue de moitié les dégâts infligés au Pokémon par les capacités de type Feu. |
2944 | 85 | 17 | 6 | Sein Hitze abweisender Körper halbiert den durch Feuer-Attacken erlittenen Schaden. |
2945 | 85 | 17 | 7 | Su cuerpo, resistente al calor, reduce a la mitad el daño recibido por movimientos de tipo Fuego. |
2946 | 85 | 17 | 8 | Il suo corpo termoresistente dimezza i danni inflitti dalle mosse di tipo Fuoco. |
2947 | 85 | 17 | 9 | The heatproof body of the Pokémon halves the damage from Fire-type moves that hit it. |
2948 | 85 | 17 | 11 | 耐熱の 体に よって ほのおタイプの 技の 威力を 半減させる。 |
2949 | 85 | 17 | 12 | 耐热的体质会 让火属性的招式威力减半。 |
2950 | 86 | 8 | 9 | The Pokémon is prone to wild stat changes. |
2951 | 86 | 9 | 9 | The Pokémon is prone to wild stat changes. |
2952 | 86 | 10 | 9 | The Pokémon is prone to wild stat changes. |
2953 | 86 | 11 | 5 | Le Pokémon est sujet à des variations de stats. |
2954 | 86 | 11 | 9 | The Pokémon is prone to wild stat changes. |
2955 | 86 | 14 | 9 | The Pokémon is prone to wild stat changes. |
2956 | 86 | 15 | 1 | のうりょく へんかが いつもより はげしい。 |
2957 | 86 | 15 | 3 | 능력 변화가 여느 때보다 심하다. |
2958 | 86 | 15 | 5 | Le Pokémon est sujet à des variations de stats. |
2959 | 86 | 15 | 6 | Das Pokémon ist anfällig für Statusveränderungen. |
2960 | 86 | 15 | 7 | Aumenta los cambios en las características. |
2961 | 86 | 15 | 8 | Le statistiche possono cambiare senza preavviso. |
2962 | 86 | 15 | 9 | The Pokémon is prone to wild stat changes. |
2963 | 86 | 15 | 11 | 能力 変化が いつもより はげしい。 |
2964 | 86 | 16 | 1 | のうりょく へんかが いつもより はげしい。 |
2965 | 86 | 16 | 3 | 능력 변화가 여느 때보다 심하다. |
2966 | 86 | 16 | 5 | Le Pokémon est sujet à des variations de stats. |
2967 | 86 | 16 | 6 | Verdoppelt den Effekt eigener Statusveränderungen. |
2968 | 86 | 16 | 7 | Aumenta los cambios en las características. |
2969 | 86 | 16 | 8 | Le modifiche alle statistiche sono più accentuate. |
2970 | 86 | 16 | 9 | The Pokémon is prone to wild stat changes. |
2971 | 86 | 16 | 11 | 能力 変化が いつもより はげしい。 |
2972 | 86 | 17 | 1 | のうりょく へんかが いつもの 2ばいに なる。 |
2973 | 86 | 17 | 3 | 능력 변화가 평소의 2배가 된다. |
2974 | 86 | 17 | 4 | 能力變化會變為平時的2倍。 |
2975 | 86 | 17 | 5 | Les variations de stats sont deux fois plus importantes pour le Pokémon. |
2976 | 86 | 17 | 6 | Verdoppelt die Wirkung eigener Statusveränderungen. |
2977 | 86 | 17 | 7 | Duplica los cambios en las características. |
2978 | 86 | 17 | 8 | Raddoppia le modifiche alle statistiche. |
2979 | 86 | 17 | 9 | The stat changes the Pokémon receives are doubled. |
2980 | 86 | 17 | 11 | 能力 変化が いつもの 2倍に なる。 |
2981 | 86 | 17 | 12 | 能力变化会变为平时的2倍。 |
2982 | 87 | 8 | 9 | Reduces HP if it is hot. Water restores HP. |
2983 | 87 | 9 | 9 | Reduces HP if it is hot. Water restores HP. |
2984 | 87 | 10 | 9 | Reduces HP if it is hot. Water restores HP. |
2985 | 87 | 11 | 5 | Perd des PV à la chaleur. L’eau les restaure. |
2986 | 87 | 11 | 9 | Reduces HP if it is hot. Water restores HP. |
2987 | 87 | 14 | 9 | Reduces HP if it is hot. Water restores HP. |
2988 | 87 | 15 | 1 | あついと HPが へる。 みずで HPを かいふく。 |
2989 | 87 | 15 | 3 | 더우면 HP가 줄어든다. 물로 HP를 회복한다. |
2990 | 87 | 15 | 5 | Perd des PV à la chaleur. L’eau les restaure. |
2991 | 87 | 15 | 6 | Bei heißem Wetter verliert das Pokémon KP. Wasser heilt KP. |
2992 | 87 | 15 | 7 | Pierde PS si hace calor. Los recupera con agua. |
2993 | 87 | 15 | 8 | Riduce i PS se fa caldo. In presenza di acqua, ridà PS. |
2994 | 87 | 15 | 9 | Reduces HP if it’s hot. Water restores HP. |
2995 | 87 | 15 | 11 | あついと HPが 減る。 みずで HPを 回復。 |
2996 | 87 | 16 | 1 | あついと HPが へる。 ずで HPを かいふく。 |
2997 | 87 | 16 | 3 | 더우면 HP가 줄어든다. 물로 HP를 회복한다. |
2998 | 87 | 16 | 5 | Perd des PV à la chaleur. L’eau les restaure. |
2999 | 87 | 16 | 6 | Bei heißem Wetter verliert das Pokémon KP. Wasser heilt KP. |
3000 | 87 | 16 | 7 | Pierde PS si hace calor. Los recupera con agua. |
3001 | 87 | 16 | 8 | Riduce i PS se fa caldo. In presenza di acqua, ridà PS. |
3002 | 87 | 16 | 9 | Reduces HP if it’s hot. Water restores HP. |
3003 | 87 | 16 | 11 | あついと HPが 減る。 ずで HPを 回復。 |
3004 | 87 | 17 | 1 | てんきが あめのときや みずタイプの わざで HPが かいふくし はれのときや ほのおタイプの わざで へってしまう。 |
3005 | 87 | 17 | 3 | 비가 오는 날씨나 물타입의 기술로 HP가 회복되고 맑을 때나 불꽃타입의 기술로는 줄어든다. |
3006 | 87 | 17 | 4 | 下雨天氣時和受到水屬性的招式攻擊時, HP會回復。晴朗天氣時和受到火屬性的 招式攻擊時,HP會減少。 |
3007 | 87 | 17 | 5 | Le Pokémon regagne des PV sous la pluie ou s’il est touché par une capacité Eau, mais il déteste les capacités Feu ou quand le soleil brille. |
3008 | 87 | 17 | 6 | Bei Sonnenschein verliert das Pokémon KP und der Schaden durch Feuer-Attacken steigt. Bei Regen und Treffern durch Wasser-Attacken regeneriert es KP. |
3009 | 87 | 17 | 7 | Pierde PS si hace sol y los recupera si llueve o recibe un movimiento de tipo Agua. Los movimientos de tipo Fuego, por su parte, le hacen más daño de lo normal. |
3010 | 87 | 17 | 8 | Il Pokémon recupera PS se piove o se subisce mosse di tipo Acqua, ma con la luce solare intensa perde PS. Subisce più danni da mosse di tipo Fuoco. |
3011 | 87 | 17 | 9 | Restores HP in rain or when hit by Water-type moves. Reduces HP in sunshine, and increases the damage received from Fire-type moves. |
3012 | 87 | 17 | 11 | 天気が 雨の時や みずタイプの 技で HPが 回復し はれの時や ほのおタイプの 技で 減ってしまう。 |
3013 | 87 | 17 | 12 | 下雨天气时和受到水属性的招式时, HP会回复。晴朗天气时和受到火属性的 招式时,HP会减少。 |
3014 | 88 | 8 | 9 | Adjusts power according to the foe’s ability. |
3015 | 88 | 9 | 9 | Adjusts power according to the foe’s ability. |
3016 | 88 | 10 | 9 | Adjusts power according to the foe’s ability. |
3017 | 88 | 11 | 5 | Ajuste la puissance selon l’ennemi. |
3018 | 88 | 11 | 9 | Adjusts power according to a foe’s defenses. |
3019 | 88 | 14 | 9 | Adjusts power according to a foe’s defenses. |
3020 | 88 | 15 | 1 | あいての のうりょくを みて つよさを かえる。 |
3021 | 88 | 15 | 3 | 상대의 능력을 보고 능력치를 바꾼다. |
3022 | 88 | 15 | 5 | Ajuste la puissance selon l’ennemi. |
3023 | 88 | 15 | 6 | Passt Kraft entsprechend den gegnerischen Statuswerten an. |
3024 | 88 | 15 | 7 | Adapta su fuerza para cada rival. |
3025 | 88 | 15 | 8 | Regola la potenza in base al nemico. |
3026 | 88 | 15 | 9 | Adjusts power based on an opposing Pokémon’s stats. |
3027 | 88 | 15 | 11 | 相手の 能力を みて 強さを 変える。 |
3028 | 88 | 16 | 1 | あいての のうりょくを て つよさを かえる。 |
3029 | 88 | 16 | 3 | 상대의 능력을 보고 능력치를 바꾼다. |
3030 | 88 | 16 | 5 | Ajuste la puissance selon l’ennemi. |
3031 | 88 | 16 | 6 | Passt Kraft entsprechend den gegnerischen Statuswerten an. |
3032 | 88 | 16 | 7 | Adapta su fuerza para cada rival. |
3033 | 88 | 16 | 8 | Regola la potenza in base al nemico. |
3034 | 88 | 16 | 9 | Adjusts power based on an opposing Pokémon’s stats. |
3035 | 88 | 16 | 11 | 相手の 能力を て 強さを 変える。 |
3036 | 88 | 17 | 1 | あいての ぼうぎょと とくぼうを くらべて ひくい ほうの のうりょくに あわせて じぶんの こうげきか とくこうを あげる。 |
3037 | 88 | 17 | 3 | 상대의 방어와 특수방어를 비교해서 낮은 쪽 능력에 맞춰서 자신의 공격이나 특수공격을 올린다. |
3038 | 88 | 17 | 4 | 比較對手的防禦和特防, 根據較低的那項能力 相應地提高自己的攻擊或特攻。 |
3039 | 88 | 17 | 5 | Le Pokémon compare la Défense et la Défense Spéciale de l’adversaire et augmente son Attaque ou son Attaque Spéciale en conséquence. |
3040 | 88 | 17 | 6 | Ist die Spezial-Verteidigung des Gegners höher als seine Verteidigung, wird der eigene Spezial-Angriff erhöht. Ist die Verteidigung höher, steigt der Angriff. |
3041 | 88 | 17 | 7 | Compara la Defensa y la Defensa Especial del rival para ver cuál es inferior y aumenta su propio Ataque o Ataque Especial, según corresponda. |
3042 | 88 | 17 | 8 | Analizza Difesa e Difesa Speciale del nemico e, a seconda di qual è più bassa, aumenta il proprio Attacco o Attacco Speciale. |
3043 | 88 | 17 | 9 | Compares an opposing Pokémon’s Defense and Sp. Def stats before raising its own Attack or Sp. Atk stat—whichever will be more effective. |
3044 | 88 | 17 | 11 | 相手の 防御と 特防を くらべて 低い ほうの 能力に あわせて 自分の 攻撃か 特攻を 上げる。 |
3045 | 88 | 17 | 12 | 比较对手的防御和特防, 根据较低的那项能力 相应地提高自己的攻击或特攻。 |
3046 | 89 | 8 | 9 | Boosts the power of punching moves. |
3047 | 89 | 9 | 9 | Boosts the power of punching moves. |
3048 | 89 | 10 | 9 | Boosts the power of punching moves. |
3049 | 89 | 11 | 5 | Augmente la puissance des capacités coups de poing. |
3050 | 89 | 11 | 9 | Boosts the power of punching moves. |
3051 | 89 | 14 | 9 | Boosts the power of punching moves. |
3052 | 89 | 15 | 1 | パンチを つかう わざの いりょくが あがる。 |
3053 | 89 | 15 | 3 | 펀치를 사용하는 기술의 위력이 올라간다. |
3054 | 89 | 15 | 5 | Augmente la puissance des capacités coups de poing. |
3055 | 89 | 15 | 6 | Steigert die Effektivität von Box- und Hieb-Attacken. |
3056 | 89 | 15 | 7 | Aumenta la fuerza de los puñetazos. |
3057 | 89 | 15 | 8 | Potenzia le mosse che utilizzano pugni. |
3058 | 89 | 15 | 9 | Powers up punching moves. |
3059 | 89 | 15 | 11 | パンチを 使う 技の 威力が あがる。 |
3060 | 89 | 16 | 1 | パンチを つかう わざの いりょくが あがる。 |
3061 | 89 | 16 | 3 | 펀치를 사용하는 기술의 위력이 올라간다. |
3062 | 89 | 16 | 5 | Augmente la puissance des capacités coups de poing. |
3063 | 89 | 16 | 6 | Steigert die Effektivität von Box- und Hieb-Attacken. |
3064 | 89 | 16 | 7 | Aumenta la fuerza de los puñetazos. |
3065 | 89 | 16 | 8 | Potenzia le mosse che utilizzano pugni. |
3066 | 89 | 16 | 9 | Powers up punching moves. |
3067 | 89 | 16 | 11 | パンチを 使う 技の 威力が あがる。 |
3068 | 89 | 17 | 1 | パンチを つかう わざの いりょくが あがる。 |
3069 | 89 | 17 | 3 | 펀치를 사용하는 기술의 위력이 올라간다. |
3070 | 89 | 17 | 4 | 使用到拳頭的招式 威力會提高。 |
3071 | 89 | 17 | 5 | Augmente la puissance des capacités coups de poing. |
3072 | 89 | 17 | 6 | Erhöht die Stärke von Hieb-, Punch-, Faust- und Schlag-Attacken. |
3073 | 89 | 17 | 7 | Aumenta la potencia de los puñetazos. |
3074 | 89 | 17 | 8 | Potenzia le mosse che utilizzano pugni. |
3075 | 89 | 17 | 9 | Powers up punching moves. |
3076 | 89 | 17 | 11 | パンチを 使う 技の 威力が 上がる。 |
3077 | 89 | 17 | 12 | 使用拳类招式的威力会提高。 |
3078 | 90 | 8 | 9 | Restores HP if the Pokémon is poisoned. |
3079 | 90 | 9 | 9 | Restores HP if the Pokémon is poisoned. |
3080 | 90 | 10 | 9 | Restores HP if the Pokémon is poisoned. |
3081 | 90 | 11 | 5 | Restaure des PV si le Pokémon est empoisonné. |
3082 | 90 | 11 | 9 | Restores HP if the Pokémon is poisoned. |
3083 | 90 | 14 | 9 | Restores HP if the Pokémon is poisoned. |
3084 | 90 | 15 | 1 | どくじょうたいに なると HPを かいふくする。 |
3085 | 90 | 15 | 3 | 독 상태가 되면 HP를 회복한다. |
3086 | 90 | 15 | 5 | Restaure des PV si le Pokémon est empoisonné. |
3087 | 90 | 15 | 6 | Heilt bei Vergiftungen KP. |
3088 | 90 | 15 | 7 | Recupera PS si el Pokémon ha sido envenenado. |
3089 | 90 | 15 | 8 | Ridà PS se il Pokémon è avvelenato. |
3090 | 90 | 15 | 9 | Restores HP if the Pokémon is poisoned. |
3091 | 90 | 15 | 11 | どく状態に なると HPを 回復する。 |
3092 | 90 | 16 | 1 | どくじょうたいに なると HPを かいふくする。 |
3093 | 90 | 16 | 3 | 독 상태가 되면 HP를 회복한다. |
3094 | 90 | 16 | 5 | Restaure des PV si le Pokémon est empoisonné. |
3095 | 90 | 16 | 6 | Heilt bei Vergiftungen KP. |
3096 | 90 | 16 | 7 | Recupera PS si el Pokémon ha sido envenenado. |
3097 | 90 | 16 | 8 | Ridà PS se il Pokémon è avvelenato. |
3098 | 90 | 16 | 9 | Restores HP if the Pokémon is poisoned. |
3099 | 90 | 16 | 11 | どく状態に なると HPを 回復する。 |
3100 | 90 | 17 | 1 | どくじょうたいに なると HPが へらずに ふえていく。 |
3101 | 90 | 17 | 3 | 독 상태가 되면 HP가 줄지 않고 증가한다. |
3102 | 90 | 17 | 4 | 陷入中毒狀態時, HP不會減少,反而會漸漸增加。 |
3103 | 90 | 17 | 5 | Quand le Pokémon est empoisonné, il regagne des PV au lieu d’en perdre. |
3104 | 90 | 17 | 6 | Das Pokémon erleidet keinen Schaden durch Vergiftung, sondern regeneriert KP. |
3105 | 90 | 17 | 7 | Si el Pokémon resulta envenenado, recupera PS en vez de perderlos. |
3106 | 90 | 17 | 8 | Il Pokémon recupera PS anziché perderli se è avvelenato. |
3107 | 90 | 17 | 9 | Restores HP if the Pokémon is poisoned, instead of losing HP. |
3108 | 90 | 17 | 11 | どく状態に なると HPが 減らずに 増えていく。 |
3109 | 90 | 17 | 12 | 变为中毒状态时, HP不会减少,反而会增加起来。 |
3110 | 91 | 8 | 9 | Powers up moves of the same type. |
3111 | 91 | 9 | 9 | Powers up moves of the same type. |
3112 | 91 | 10 | 9 | Powers up moves of the same type. |
3113 | 91 | 11 | 5 | Augmente la puissance des capacités de même type. |
3114 | 91 | 11 | 9 | Powers up moves of the same type. |
3115 | 91 | 14 | 9 | Powers up moves of the same type. |
3116 | 91 | 15 | 1 | タイプが おなじ わざの いりょくが あがる。 |
3117 | 91 | 15 | 3 | 타입이 같은 기술의 위력이 올라간다. |
3118 | 91 | 15 | 5 | Augmente la puissance des capacités de même type. |
3119 | 91 | 15 | 6 | Erhöht die Stärke von Attacken desselben Typs. |
3120 | 91 | 15 | 7 | Potencia los movimientos del mismo tipo del Pokémon. |
3121 | 91 | 15 | 8 | Potenzia le mosse dello stesso tipo del Pokémon. |
3122 | 91 | 15 | 9 | Powers up moves of the same type as the Pokémon. |
3123 | 91 | 15 | 11 | タイプが 同じ 技の 威力が あがる。 |
3124 | 91 | 16 | 1 | タイプが おなじ わざの いりょくが あがる。 |
3125 | 91 | 16 | 3 | 타입이 같은 기술의 위력이 올라간다. |
3126 | 91 | 16 | 5 | Augmente la puissance des capacités de même type. |
3127 | 91 | 16 | 6 | Erhöht die Stärke von Attacken desselben Typs. |
3128 | 91 | 16 | 7 | Potencia los movimientos del mismo tipo del Pokémon. |
3129 | 91 | 16 | 8 | Potenzia le mosse dello stesso tipo del Pokémon. |
3130 | 91 | 16 | 9 | Powers up moves of the same type as the Pokémon. |
3131 | 91 | 16 | 11 | タイプが 同じ 技の 威力が あがる。 |
3132 | 91 | 17 | 1 | じぶんと おなじ タイプの わざの いりょくが あがる。 |
3133 | 91 | 17 | 3 | 자신과 같은 타입의 기술 위력이 올라간다. |
3134 | 91 | 17 | 4 | 與自身同屬性的招式 威力會提高。 |
3135 | 91 | 17 | 5 | Quand le Pokémon utilise une capacité du même type que lui, le bonus de puissance qu’elle reçoit est encore plus important que normalement. |
3136 | 91 | 17 | 6 | Erhöht die Stärke von Attacken, die dem Typ des Pokémon entsprechen. |
3137 | 91 | 17 | 7 | Potencia aún más los movimientos cuyo tipo coincida con el del Pokémon. |
3138 | 91 | 17 | 8 | Potenzia di molto le mosse dello stesso tipo del Pokémon. |
3139 | 91 | 17 | 9 | Powers up moves of the same type as the Pokémon. |
3140 | 91 | 17 | 11 | 自分と おなじ タイプの 技の 威力が 上がる。 |
3141 | 91 | 17 | 12 | 与自身同属性的招式 威力会提高。 |
3142 | 92 | 8 | 9 | Increases the frequency of multi-strike moves. |
3143 | 92 | 9 | 9 | Increases the frequency of multi-strike moves. |
3144 | 92 | 10 | 9 | Increases the frequency of multi-strike moves. |
3145 | 92 | 11 | 5 | Augmente la fréquence des attaques multiples. |
3146 | 92 | 11 | 9 | Increases the frequency of multi-strike moves. |
3147 | 92 | 14 | 9 | Increases the frequency of multi-strike moves. |
3148 | 92 | 15 | 1 | れんぞく わざを たくさん だせる。 |
3149 | 92 | 15 | 3 | 연속 기술을 많이 쓸 수 있다. |
3150 | 92 | 15 | 5 | Augmente la fréquence des attaques multiples. |
3151 | 92 | 15 | 6 | Ermöglicht längere Trefferserien mit Serien-Attacken. |
3152 | 92 | 15 | 7 | Aumenta la frecuencia de los movimientos múltiples. |
3153 | 92 | 15 | 8 | Aumenta la frequenza di mosse multicolpo. |
3154 | 92 | 15 | 9 | Increases the number of times multi-strike moves hit. |
3155 | 92 | 15 | 11 | 連続技を たくさん だせる。 |
3156 | 92 | 16 | 1 | れんぞく わざを たくさん だせる。 |
3157 | 92 | 16 | 3 | 연속 기술을 많이 쓸 수 있다. |
3158 | 92 | 16 | 5 | Augmente la fréquence des attaques multiples. |
3159 | 92 | 16 | 6 | Ermöglicht längere Trefferserien mit Serien-Attacken. |
3160 | 92 | 16 | 7 | Aumenta la frecuencia de los movimientos múltiples. |
3161 | 92 | 16 | 8 | Aumenta la frequenza di mosse multicolpo. |
3162 | 92 | 16 | 9 | Increases the number of times multi-strike moves hit. |
3163 | 92 | 16 | 11 | 連続技を たくさん だせる。 |
3164 | 92 | 17 | 1 | れんぞくわざを つかうと いつも さいこう かいすう だすことが できる。 |
3165 | 92 | 17 | 3 | 연속 기술을 사용하면 항상 최고 횟수를 사용할 수 있다. |
3166 | 92 | 17 | 4 | 若使用連續招式, 總是可使出最高次數。 |
3167 | 92 | 17 | 5 | Les capacités pouvant frapper plusieurs fois frappent toujours le nombre maximum de coups. |
3168 | 92 | 17 | 6 | Landet mit Serien-Attacken immer die maximale Anzahl an Treffern. |
3169 | 92 | 17 | 7 | Los movimientos múltiples se ejecutarán siempre con el número máximo de golpes. |
3170 | 92 | 17 | 8 | Le mosse multicolpo eseguono sempre il massimo degli attacchi possibili. |
3171 | 92 | 17 | 9 | Maximizes the number of times multi-strike moves hit. |
3172 | 92 | 17 | 11 | 連続技を 使うと いつも 最高回数 出すことが できる。 |
3173 | 92 | 17 | 12 | 如果使用连续招式, 总是能使出最高次数。 |
3174 | 93 | 8 | 9 | Heals status problems if it is raining. |
3175 | 93 | 9 | 9 | Heals status problems if it is raining. |
3176 | 93 | 10 | 9 | Heals status problems if it is raining. |
3177 | 93 | 11 | 5 | Soigne les problèmes de statut s’il pleut. |
3178 | 93 | 11 | 9 | Heals status problems if it is raining. |
3179 | 93 | 14 | 9 | Heals status problems if it is raining. |
3180 | 93 | 15 | 1 | じょうたい いじょうが あめの とき なおる。 |
3181 | 93 | 15 | 3 | 비가 오면 상태 이상이 회복된다. |
3182 | 93 | 15 | 5 | Soigne les problèmes de statut s’il pleut. |
3183 | 93 | 15 | 6 | Heilt bei Regen Statusprobleme. |
3184 | 93 | 15 | 7 | Cura los problemas de estado si está lloviendo. |
3185 | 93 | 15 | 8 | Cura i problemi di stato se piove. |
3186 | 93 | 15 | 9 | Heals status conditions if it’s raining. |
3187 | 93 | 15 | 11 | 状態異常が 雨の とき 治る。 |
3188 | 93 | 16 | 1 | じょうたい いじょうが あめの とき なおる。 |
3189 | 93 | 16 | 3 | 비가 오면 상태 이상이 회복된다. |
3190 | 93 | 16 | 5 | Soigne les problèmes de statut s’il pleut. |
3191 | 93 | 16 | 6 | Heilt bei Regen Statusprobleme. |
3192 | 93 | 16 | 7 | Cura los problemas de estado si está lloviendo. |
3193 | 93 | 16 | 8 | Cura i problemi di stato se piove. |
3194 | 93 | 16 | 9 | Heals status conditions if it’s raining. |
3195 | 93 | 16 | 11 | 状態異常が 雨の とき 治る。 |
3196 | 93 | 17 | 1 | てんきが あめのとき じょうたい いじょうが なおる。 |
3197 | 93 | 17 | 3 | 비가 오는 날씨일 때 상태 이상이 회복된다. |
3198 | 93 | 17 | 4 | 天氣為下雨時, 會治癒異常狀態。 |
3199 | 93 | 17 | 5 | Soigne les altérations de statut du Pokémon quand il pleut. |
3200 | 93 | 17 | 6 | Heilt bei Regen Statusprobleme. |
3201 | 93 | 17 | 7 | Cura los problemas de estado si está lloviendo. |
3202 | 93 | 17 | 8 | Se piove, il Pokémon guarisce dai problemi di stato. |
3203 | 93 | 17 | 9 | Heals status conditions if it’s raining. |
3204 | 93 | 17 | 11 | 天気が 雨のとき 状態異常が 治る。 |
3205 | 93 | 17 | 12 | 下雨天气时, 异常状态会治愈。 |
3206 | 94 | 8 | 9 | Boosts Sp. Atk, but lowers HP in sunshine. |
3207 | 94 | 9 | 9 | Boosts Sp. Atk, but lowers HP in sunshine. |
3208 | 94 | 10 | 9 | Boosts Sp. Atk, but lowers HP in sunshine. |
3209 | 94 | 11 | 5 | Augmente l’Atq. Spé. mais baisse les PV au soleil. |
3210 | 94 | 11 | 9 | In sunshine, Sp. Atk is boosted but HP decreases. |
3211 | 94 | 14 | 9 | In sunshine, Sp. Atk is boosted but HP decreases. |
3212 | 94 | 15 | 1 | はれると HPが へるが とくこうが あがる。 |
3213 | 94 | 15 | 3 | 맑으면 HP가 줄지만 특수공격이 올라간다. |
3214 | 94 | 15 | 5 | Augmente l’Attaque Spéciale mais baisse les PV au soleil. |
3215 | 94 | 15 | 6 | Führt bei Sonne zu KP-Verlusten, erhöht aber den Spezial-Angriff. |
3216 | 94 | 15 | 7 | Si hace sol, baja los PS, pero potencia el At. Esp. |
3217 | 94 | 15 | 8 | Se c’è il sole aumenta l’Attacco Speciale, ma riduce i PS. |
3218 | 94 | 15 | 9 | Boosts the Sp. Atk stat in sunny weather, but HP decreases. |
3219 | 94 | 15 | 11 | 晴れると HPが 減るが 特攻が あがる。 |
3220 | 94 | 16 | 1 | はれると HPが へるが とくこうが あがる。 |
3221 | 94 | 16 | 3 | 맑으면 HP가 줄지만 특수공격이 올라간다. |
3222 | 94 | 16 | 5 | Augmente l’Attaque Spéciale mais baisse les PV au soleil. |
3223 | 94 | 16 | 6 | Führt bei Sonne zu KP-Verlusten, erhöht aber den Spezial-Angriff. |
3224 | 94 | 16 | 7 | Si hace sol, baja los PS, pero potencia el At. Esp. |
3225 | 94 | 16 | 8 | Se c’è il sole aumenta l’Attacco Speciale, ma riduce i PS. |
3226 | 94 | 16 | 9 | Boosts the Sp. Atk stat in sunny weather, but HP decreases. |
3227 | 94 | 16 | 11 | 晴れると HPが 減るが 特攻が あがる。 |
3228 | 94 | 17 | 1 | てんきが はれると とくこうが あがるが まいターン HPが へる。 |
3229 | 94 | 17 | 3 | 날씨가 맑으면 특수공격이 올라가지만 매 턴 HP가 줄어든다. |
3230 | 94 | 17 | 4 | 晴朗天氣時特攻會提高, 但每回合HP會減少。 |
3231 | 94 | 17 | 5 | Quand le soleil brille, l’Attaque Spéciale du Pokémon augmente mais il perd des PV à chaque tour. |
3232 | 94 | 17 | 6 | Führt bei Sonnenschein in jeder Runde zu KP-Verlusten, erhöht aber den Spezial-Angriff. |
3233 | 94 | 17 | 7 | Si hace sol, aumenta su Ataque Especial, pero pierde PS en cada turno. |
3234 | 94 | 17 | 8 | Se la luce del sole è intensa, l’Attacco Speciale aumenta, ma il Pokémon perde PS a ogni turno. |
3235 | 94 | 17 | 9 | Boosts the Sp. Atk stat in sunny weather, but HP decreases every turn. |
3236 | 94 | 17 | 11 | 天気が 晴れると 特攻が 上がるが 毎ターン HPが 減る。 |
3237 | 94 | 17 | 12 | 晴朗天气时, 特攻会提高, 而每回合HP会减少。 |
3238 | 95 | 8 | 9 | Boosts Speed if there is a status problem. |
3239 | 95 | 9 | 9 | Boosts Speed if there is a status problem. |
3240 | 95 | 10 | 9 | Boosts Speed if there is a status problem. |
3241 | 95 | 11 | 5 | Augmente la Vitesse en cas de problème de statut. |
3242 | 95 | 11 | 9 | Boosts Speed if there is a status problem. |
3243 | 95 | 14 | 9 | Boosts Speed if there is a status problem. |
3244 | 95 | 15 | 1 | じょうたい いじょうで すばやさが あがる。 |
3245 | 95 | 15 | 3 | 상태 이상이 되면 스피드가 올라간다. |
3246 | 95 | 15 | 5 | Augmente la Vitesse en cas de problème de statut. |
3247 | 95 | 15 | 6 | Erhöht bei Statusproblemen die Initiative. |
3248 | 95 | 15 | 7 | Potencia la Velocidad si hay problemas de estado. |
3249 | 95 | 15 | 8 | Aumenta la Velocità se c’è un problema di stato. |
3250 | 95 | 15 | 9 | Boosts the Speed stat if the Pokémon has a status condition. |
3251 | 95 | 15 | 11 | 状態異常で 素早さが あがる。 |
3252 | 95 | 16 | 1 | じょうたい いじょうで すばやさが あがる。 |
3253 | 95 | 16 | 3 | 상태 이상이 되면 스피드가 올라간다. |
3254 | 95 | 16 | 5 | Augmente la Vitesse en cas de problème de statut. |
3255 | 95 | 16 | 6 | Erhöht bei Statusproblemen die Initiative. |
3256 | 95 | 16 | 7 | Potencia la Velocidad si hay problemas de estado. |
3257 | 95 | 16 | 8 | Aumenta la Velocità se c’è un problema di stato. |
3258 | 95 | 16 | 9 | Boosts the Speed stat if the Pokémon has a status condition. |
3259 | 95 | 16 | 11 | 状態異常で 素早さが あがる。 |
3260 | 95 | 17 | 1 | じょうたい いじょうに なると すばやさが あがる。 |
3261 | 95 | 17 | 3 | 상태 이상이 되면 스피드가 올라간다. |
3262 | 95 | 17 | 4 | 陷入異常狀態時, 速度會提高。 |
3263 | 95 | 17 | 5 | Augmente la Vitesse du Pokémon en cas d’altération de statut. |
3264 | 95 | 17 | 6 | Erhöht bei Statusproblemen die Initiative. |
3265 | 95 | 17 | 7 | Aumenta la Velocidad si sufre problemas de estado. |
3266 | 95 | 17 | 8 | Se il Pokémon è affetto da un problema di stato, la Velocità aumenta. |
3267 | 95 | 17 | 9 | Boosts the Speed stat if the Pokémon has a status condition. |
3268 | 95 | 17 | 11 | 状態異常に なると 素早さが 上がる。 |
3269 | 95 | 17 | 12 | 变为异常状态时, 速度会提高。 |
3270 | 96 | 8 | 9 | All the Pokémon’s moves become the Normal type. |
3271 | 96 | 9 | 9 | All the Pokémon’s moves become the Normal type. |
3272 | 96 | 10 | 9 | All the Pokémon’s moves become the Normal type. |
3273 | 96 | 11 | 5 | Toutes les capacités sont de type Normal. |
3274 | 96 | 11 | 9 | All the Pokémon’s moves become the Normal type. |
3275 | 96 | 14 | 9 | All the Pokémon’s moves become the Normal type. |
3276 | 96 | 15 | 1 | だしたわざが すべて ノーマルタイプに なる。 |
3277 | 96 | 15 | 3 | 쓴 기술이 모두 노말타입이 된다. |
3278 | 96 | 15 | 5 | Toutes les capacités sont de type Normal. |
3279 | 96 | 15 | 6 | Alle Attacken des Pokémon werden zu Normal-Attacken. |
3280 | 96 | 15 | 7 | Todos los movimientos se vuelven de tipo Normal. |
3281 | 96 | 15 | 8 | Le mosse del Pokémon diventano di tipo Normale. |
3282 | 96 | 15 | 9 | All the Pokémon’s moves become Normal type. |
3283 | 96 | 15 | 11 | だした技が すべて ノーマルタイプに なる。 |
3284 | 96 | 16 | 1 | だしたわざが すべて ノーマルタイプに なる。 |
3285 | 96 | 16 | 3 | 쓴 기술이 모두 노말타입이 된다. |
3286 | 96 | 16 | 5 | Toutes les capacités sont de type Normal. |
3287 | 96 | 16 | 6 | Alle Attacken des Pokémon werden zu Normal-Attacken. |
3288 | 96 | 16 | 7 | Todos los movimientos se vuelven de tipo Normal. |
3289 | 96 | 16 | 8 | Le mosse del Pokémon diventano di tipo Normale. |
3290 | 96 | 16 | 9 | All the Pokémon’s moves become Normal type. |
3291 | 96 | 16 | 11 | だした技が すべて ノーマルタイプに なる。 |
3292 | 96 | 17 | 1 | どんな タイプの わざでも すべて ノーマルタイプに なる。 いりょくが すこし あがる。 |
3293 | 96 | 17 | 3 | 어떤 타입의 기술도 모두 노말타입이 된다. 위력이 조금 올라간다. |
3294 | 96 | 17 | 4 | 無論是什麼屬性的招式, 全部都會變為一般屬性。 威力會少量提高。 |
3295 | 96 | 17 | 5 | Toutes les capacités du Pokémon deviennent de type Normal, quel que soit leur type original. Leur puissance augmente légèrement. |
3296 | 96 | 17 | 6 | Alle Attacken des Pokémon nehmen den Typ Normal an und ihre Stärke erhöht sich ein wenig. |
3297 | 96 | 17 | 7 | Todos los movimientos se vuelven de tipo Normal y aumentan ligeramente su potencia. |
3298 | 96 | 17 | 8 | Tutte le mosse del Pokémon diventano di tipo Normale e la loro potenza aumenta un po’. |
3299 | 96 | 17 | 9 | All the Pokémon’s moves become Normal type. The power of those moves is boosted a little. |
3300 | 96 | 17 | 11 | どんな タイプの 技でも すべて ノーマルタイプに なる。 威力が 少し 上がる。 |
3301 | 96 | 17 | 12 | 无论是什么属性的招式, 全部会变为一般属性。 威力会少量提高。 |
3302 | 97 | 8 | 9 | Powers up moves if they become critical hits. |
3303 | 97 | 9 | 9 | Powers up moves if they become critical hits. |
3304 | 97 | 10 | 9 | Powers up moves if they become critical hits. |
3305 | 97 | 11 | 5 | Augmente la puissance des coups critiques. |
3306 | 97 | 11 | 9 | Powers up moves if they become critical hits. |
3307 | 97 | 14 | 9 | Powers up moves if they become critical hits. |
3308 | 97 | 15 | 1 | きゅうしょに あてたとき いりょくが あがる。 |
3309 | 97 | 15 | 3 | 급소에 맞혔을 때 위력이 올라간다. |
3310 | 97 | 15 | 5 | Augmente la puissance des coups critiques. |
3311 | 97 | 15 | 6 | Steigert den Schaden von Volltreffern. |
3312 | 97 | 15 | 7 | Potencia los movimientos si se vuelven críticos. |
3313 | 97 | 15 | 8 | Aumenta i danni inflitti dai brutti colpi. |
3314 | 97 | 15 | 9 | Powers up moves if they become critical hits. |
3315 | 97 | 15 | 11 | 急所に 当てたとき 威力が あがる。 |
3316 | 97 | 16 | 1 | きゅうしょに あてたとき いりょくが あがる。 |
3317 | 97 | 16 | 3 | 급소에 맞혔을 때 위력이 올라간다. |
3318 | 97 | 16 | 5 | Augmente la puissance des coups critiques. |
3319 | 97 | 16 | 6 | Steigert den Schaden von Volltreffern. |
3320 | 97 | 16 | 7 | Potencia los movimientos si se vuelven críticos. |
3321 | 97 | 16 | 8 | Aumenta i danni inflitti dai brutti colpi. |
3322 | 97 | 16 | 9 | Powers up moves if they become critical hits. |
3323 | 97 | 16 | 11 | 急所に 当てたとき 威力が あがる。 |
3324 | 97 | 17 | 1 | こうげきを きゅうしょに あてると いりょくが さらに あがる。 |
3325 | 97 | 17 | 3 | 공격을 급소에 맞혔을 때 위력이 더욱 올라간다. |
3326 | 97 | 17 | 4 | 擊中要害時, 威力會進一步提高。 |
3327 | 97 | 17 | 5 | Lorsque le Pokémon porte un coup critique, les dégâts infligés augmentent encore plus que d’habitude. |
3328 | 97 | 17 | 6 | Erhöht bei Volltreffern die Stärke der Attacke noch weiter. |
3329 | 97 | 17 | 7 | Potencia los golpes críticos aún más de lo normal. |
3330 | 97 | 17 | 8 | Aumenta ulteriormente i danni inflitti dai brutti colpi. |
3331 | 97 | 17 | 9 | Powers up moves if they become critical hits when attacking. |
3332 | 97 | 17 | 11 | 攻撃を 急所に 当てると 威力が さらに 上がる。 |
3333 | 97 | 17 | 12 | 击中要害时, 威力会变得更强。 |
3334 | 98 | 8 | 9 | The Pokémon only takes damage from attacks. |
3335 | 98 | 9 | 9 | The Pokémon only takes damage from attacks. |
3336 | 98 | 10 | 9 | The Pokémon only takes damage from attacks. |
3337 | 98 | 11 | 5 | Seule une attaque directe peut blesser le Pokémon. |
3338 | 98 | 11 | 9 | The Pokémon only takes damage from attacks. |
3339 | 98 | 14 | 9 | The Pokémon only takes damage from attacks. |
3340 | 98 | 15 | 1 | こうげき いがいでは ダメージを うけない。 |
3341 | 98 | 15 | 3 | 공격 이외에는 데미지를 입지 않는다. |
3342 | 98 | 15 | 5 | Seule une attaque directe peut blesser le Pokémon. |
3343 | 98 | 15 | 6 | Das Pokémon nimmt nur durch Offensiv-Attacken Schaden. |
3344 | 98 | 15 | 7 | Solo dañan al Pokémon los ataques directos. |
3345 | 98 | 15 | 8 | Il Pokémon subisce danni solo da attacchi diretti. |
3346 | 98 | 15 | 9 | The Pokémon only takes damage from attacks. |
3347 | 98 | 15 | 11 | 攻撃 以外では ダメージを 受けない。 |
3348 | 98 | 16 | 1 | こうげき いがいでは ダメージを うけない。 |
3349 | 98 | 16 | 3 | 공격 이외에는 데미지를 입지 않는다. |
3350 | 98 | 16 | 5 | Seule une attaque directe peut blesser le Pokémon. |
3351 | 98 | 16 | 6 | Das Pokémon nimmt nur durch Offensiv-Attacken Schaden. |
3352 | 98 | 16 | 7 | Solo dañan al Pokémon los ataques directos. |
3353 | 98 | 16 | 8 | Il Pokémon subisce danni solo da attacchi diretti. |
3354 | 98 | 16 | 9 | The Pokémon only takes damage from attacks. |
3355 | 98 | 16 | 11 | 攻撃 以外では ダメージを 受けない。 |
3356 | 98 | 17 | 1 | こうげき いがいでは ダメージを うけない。 |
3357 | 98 | 17 | 3 | 공격 이외에는 데미지를 입지 않는다. |
3358 | 98 | 17 | 4 | 不會受到攻擊以外的傷害。 |
3359 | 98 | 17 | 5 | Seules les attaques peuvent blesser le Pokémon. |
3360 | 98 | 17 | 6 | Das Pokémon nimmt nur durch Offensiv-Attacken Schaden. |
3361 | 98 | 17 | 7 | El Pokémon solo recibe daño de ataques. |
3362 | 98 | 17 | 8 | Il Pokémon subisce danni solo dagli attacchi. |
3363 | 98 | 17 | 9 | The Pokémon only takes damage from attacks. |
3364 | 98 | 17 | 11 | 攻撃 以外では ダメージを 受けない。 |
3365 | 98 | 17 | 12 | 不会受到攻击以外的伤害。 |
3366 | 99 | 8 | 9 | Ensures the Pokémon and its foe’s attacks land. |
3367 | 99 | 9 | 9 | Ensures the Pokémon and its foe’s attacks land. |
3368 | 99 | 10 | 9 | Ensures both Pokémon’s and foe’s attacks land. |
3369 | 99 | 11 | 5 | Capacités du Pokémon et de l’ennemi réussissent. |
3370 | 99 | 11 | 9 | Ensures attacks by or against the Pokémon land. |
3371 | 99 | 14 | 9 | Ensures attacks by or against the Pokémon land. |
3372 | 99 | 15 | 1 | おたがいの わざが かならず あたる。 |
3373 | 99 | 15 | 3 | 서로의 기술이 반드시 맞는다. |
3374 | 99 | 15 | 5 | Les capacités du Pokémon et de l’ennemi frappent à coup sûr. |
3375 | 99 | 15 | 6 | Alle Attacken des oder auf das Pokémon gelingen. |
3376 | 99 | 15 | 7 | El movimiento del Pokémon y el del rival acertarán. |
3377 | 99 | 15 | 8 | Le mosse del Pokémon e del nemico vanno sempre a segno. |
3378 | 99 | 15 | 9 | Ensures attacks by or against the Pokémon land. |
3379 | 99 | 15 | 11 | お互いの 技が 必ず 当たる。 |
3380 | 99 | 16 | 1 | おたがいの わざが かならず あたる。 |
3381 | 99 | 16 | 3 | 서로의 기술이 반드시 맞는다. |
3382 | 99 | 16 | 5 | Les capacités du Pokémon et de l’ennemi touchent à coup sûr. |
3383 | 99 | 16 | 6 | Alle Attacken des oder auf das Pokémon gelingen. |
3384 | 99 | 16 | 7 | El movimiento del Pokémon y el del rival acertarán. |
3385 | 99 | 16 | 8 | Le mosse del Pokémon e del nemico vanno sempre a segno. |
3386 | 99 | 16 | 9 | Ensures that attacks by or against the Pokémon will land. |
3387 | 99 | 16 | 11 | お互いの 技が 必ず 当たる。 |
3388 | 99 | 17 | 1 | ノーガード せんぽうに よって おたがいの だす わざが かならず あたる ようになる。 |
3389 | 99 | 17 | 3 | 노가드전법에 따라 서로가 사용하는 기술이 반드시 맞게 된다. |
3390 | 99 | 17 | 4 | 由於無防守戰術, 雙方使出的招式都必定會擊中。 |
3391 | 99 | 17 | 5 | Les capacités du Pokémon touchent l’ennemi à coup sûr, et vice-versa. |
3392 | 99 | 17 | 6 | Alle Attacken des oder auf das Pokémon gelingen aufgrund seiner deckungslosen Kampftaktik. |
3393 | 99 | 17 | 7 | Al quedar ambos expuestos, tanto los movimientos del Pokémon como los del rival acertarán siempre. |
3394 | 99 | 17 | 8 | Il Pokémon e chiunque lo attacchi abbassano la guardia e le loro mosse vanno sempre a segno. |
3395 | 99 | 17 | 9 | The Pokémon employs no-guard tactics to ensure incoming and outgoing attacks always land. |
3396 | 99 | 17 | 11 | ノーガード戦法に よって お互いの 出す 技が かならず 当たる ようになる。 |
3397 | 99 | 17 | 12 | 由于无防守战术, 双方使出的招式都必定会击中。 |
3398 | 100 | 8 | 9 | The Pokémon moves after even slower foes. |
3399 | 100 | 9 | 9 | The Pokémon moves after even slower foes. |
3400 | 100 | 10 | 9 | The Pokémon moves after even slower foes. |
3401 | 100 | 11 | 5 | Attaque toujours après l’ennemi, même plus lent. |
3402 | 100 | 11 | 9 | The Pokémon moves after all other Pokémon do. |
3403 | 100 | 14 | 9 | The Pokémon moves after all other Pokémon do. |
3404 | 100 | 15 | 1 | あいてより すばやくても こうどうが おそくなる。 |
3405 | 100 | 15 | 3 | 상대보다 재빨라도 행동이 느려진다. |
3406 | 100 | 15 | 5 | Agit toujours après les autres Pokémon, même plus lents. |
3407 | 100 | 15 | 6 | Handelt auch mit Initiative-Vorteil stets nach dem Gegner. |
3408 | 100 | 15 | 7 | El Pokémon se mueve tras todos los demás. |
3409 | 100 | 15 | 8 | I nemici attaccano sempre per primi, anche se sono più lenti. |
3410 | 100 | 15 | 9 | The Pokémon moves after all other Pokémon do. |
3411 | 100 | 15 | 11 | 相手より 素早くても 行動が 遅くなる。 |
3412 | 100 | 16 | 1 | あいてより すばやくても こうどうが おそくなる。 |
3413 | 100 | 16 | 3 | 상대보다 재빨라도 행동이 느려진다. |
3414 | 100 | 16 | 5 | Agit toujours après les autres Pokémon, même plus lents. |
3415 | 100 | 16 | 6 | Handelt auch mit Initiative-Vorteil stets nach dem Gegner. |
3416 | 100 | 16 | 7 | El Pokémon se mueve tras todos los demás. |
3417 | 100 | 16 | 8 | I nemici attaccano sempre per primi, anche se sono più lenti. |
3418 | 100 | 16 | 9 | The Pokémon moves after all other Pokémon do. |
3419 | 100 | 16 | 11 | 相手より 素早くても 行動が 遅くなる。 |
3420 | 100 | 17 | 1 | わざを だす じゅんばんが かならず さいごに なる。 |
3421 | 100 | 17 | 3 | 기술을 사용하는 순서가 반드시 마지막이 된다. |
3422 | 100 | 17 | 4 | 使出招式的順序 必定會變為最後。 |
3423 | 100 | 17 | 5 | Le Pokémon utilise toujours sa capacité en dernier. |
3424 | 100 | 17 | 6 | Handelt auch mit Initiative-Vorteil stets nach dem Gegner. |
3425 | 100 | 17 | 7 | El Pokémon ejecuta su movimiento tras todos los demás. |
3426 | 100 | 17 | 8 | Il Pokémon agisce sempre per ultimo. |
3427 | 100 | 17 | 9 | The Pokémon moves after all other Pokémon do. |
3428 | 100 | 17 | 11 | 技を 出す 順番が かならず 最後に なる。 |
3429 | 100 | 17 | 12 | 使出招式的顺序 必定会变为最后。 |
3430 | 101 | 8 | 9 | Powers up the Pokémon’s weaker moves. |
3431 | 101 | 9 | 9 | Powers up the Pokémon’s weaker moves. |
3432 | 101 | 10 | 9 | Powers up the Pokémon’s weaker moves. |
3433 | 101 | 11 | 5 | Augmente la puissance des capacités les plus faibles. |
3434 | 101 | 11 | 9 | Powers up the Pokémon’s weaker moves. |
3435 | 101 | 14 | 9 | Powers up the Pokémon’s weaker moves. |
3436 | 101 | 15 | 1 | よわい わざの いりょくが あがる。 |
3437 | 101 | 15 | 3 | 약한 기술의 위력이 올라간다. |
3438 | 101 | 15 | 5 | Augmente la puissance des capacités les plus faibles. |
3439 | 101 | 15 | 6 | Steigert die Effektivität von schwächeren Attacken. |
3440 | 101 | 15 | 7 | Potencia los movimientos más débiles del Pokémon. |
3441 | 101 | 15 | 8 | Potenzia le mosse più deboli del Pokémon. |
3442 | 101 | 15 | 9 | Powers up the Pokémon’s weaker moves. |
3443 | 101 | 15 | 11 | 弱い 技の 威力が あがる。 |
3444 | 101 | 16 | 1 | よわい わざの いりょくが あがる。 |
3445 | 101 | 16 | 3 | 약한 기술의 위력이 올라간다. |
3446 | 101 | 16 | 5 | Augmente la puissance des capacités les plus faibles. |
3447 | 101 | 16 | 6 | Steigert die Effektivität von schwächeren Attacken. |
3448 | 101 | 16 | 7 | Potencia los movimientos más débiles del Pokémon. |
3449 | 101 | 16 | 8 | Potenzia le mosse più deboli del Pokémon. |
3450 | 101 | 16 | 9 | Powers up the Pokémon’s weaker moves. |
3451 | 101 | 16 | 11 | 弱い 技の 威力が あがる。 |
3452 | 101 | 17 | 1 | いりょくが ひくい わざの いりょくを たかくして こうげきできる。 |
3453 | 101 | 17 | 3 | 위력이 약한 기술의 위력을 올려서 공격할 수 있다. |
3454 | 101 | 17 | 4 | 可讓威力低的招式 提高威力來進行攻擊。 |
3455 | 101 | 17 | 5 | Augmente la puissance des capacités les plus faibles. |
3456 | 101 | 17 | 6 | Erhöht die Stärke von schwächeren Attacken. |
3457 | 101 | 17 | 7 | Potencia los movimientos más débiles del Pokémon. |
3458 | 101 | 17 | 8 | Potenzia le mosse più deboli del Pokémon. |
3459 | 101 | 17 | 9 | Powers up the Pokémon’s weaker moves. |
3460 | 101 | 17 | 11 | 威力が 低い 技の 威力を 高くして 攻撃できる。 |
3461 | 101 | 17 | 12 | 攻击时可以将 低威力招式的威力提高。 |
3462 | 102 | 8 | 9 | Prevents status problems in sunny weather. |
3463 | 102 | 9 | 9 | Prevents status problems in sunny weather. |
3464 | 102 | 10 | 9 | Prevents problems with status in sunny weather. |
3465 | 102 | 11 | 5 | Empêche les problèmes de statut au soleil. |
3466 | 102 | 11 | 9 | Prevents problems with status in sunny weather. |
3467 | 102 | 14 | 9 | Prevents problems with status in sunny weather. |
3468 | 102 | 15 | 1 | じょうたい いじょうに はれのとき ならない。 |
3469 | 102 | 15 | 3 | 맑을 때는 상태 이상이 되지 않는다. |
3470 | 102 | 15 | 5 | Empêche les problèmes de statut au soleil. |
3471 | 102 | 15 | 6 | Verhindert bei Sonnenschein Statusprobleme. |
3472 | 102 | 15 | 7 | Evita los problemas de estado si hace sol. |
3473 | 102 | 15 | 8 | Evita problemi di stato quando c’è il sole. |
3474 | 102 | 15 | 9 | Prevents status conditions in sunny weather. |
3475 | 102 | 15 | 11 | 晴れのとき 状態異常に ならない。 |
3476 | 102 | 16 | 1 | じょうたい いじょうに はれのとき ならない。 |
3477 | 102 | 16 | 3 | 맑을 때는 상태 이상이 되지 않는다. |
3478 | 102 | 16 | 5 | Empêche les problèmes de statut au soleil. |
3479 | 102 | 16 | 6 | Verhindert bei Sonnenschein Statusprobleme. |
3480 | 102 | 16 | 7 | Evita los problemas de estado si hace sol. |
3481 | 102 | 16 | 8 | Evita problemi di stato quando c’è il sole. |
3482 | 102 | 16 | 9 | Prevents status conditions in sunny weather. |
3483 | 102 | 16 | 11 | 晴れのとき 状態異常に ならない。 |
3484 | 102 | 17 | 1 | てんきが はれのときは じょうたい いじょうに ならない。 |
3485 | 102 | 17 | 3 | 날씨가 맑을 때는 상태 이상이 되지 않는다. |
3486 | 102 | 17 | 4 | 天氣為晴朗時, 不會陷入異常狀態。 |
3487 | 102 | 17 | 5 | Protège le Pokémon contre les altérations de statut quand le soleil brille. |
3488 | 102 | 17 | 6 | Verhindert bei Sonnenschein Statusprobleme. |
3489 | 102 | 17 | 7 | Evita los problemas de estado si hace sol. |
3490 | 102 | 17 | 8 | Se la luce del sole è intensa, evita i problemi di stato. |
3491 | 102 | 17 | 9 | Prevents status conditions in sunny weather. |
3492 | 102 | 17 | 11 | 天気が 晴れのときは 状態異常に ならない。 |
3493 | 102 | 17 | 12 | 晴朗天气时, 不会变为异常状态。 |
3494 | 103 | 8 | 9 | The Pokémon can’t use any held items. |
3495 | 103 | 9 | 9 | The Pokémon can’t use any held items. |
3496 | 103 | 10 | 9 | The Pokémon can’t use any held items. |
3497 | 103 | 11 | 5 | Le Pokémon ne peut utiliser aucun objet tenu. |
3498 | 103 | 11 | 9 | The Pokémon can’t use any held items. |
3499 | 103 | 14 | 9 | The Pokémon can’t use any held items. |
3500 | 103 | 15 | 1 | もっている どうぐを つかうことが できない。 |
3501 | 103 | 15 | 3 | 지니고 있는 도구를 쓸 수 없다. |
3502 | 103 | 15 | 5 | Le Pokémon ne peut utiliser aucun objet tenu. |
3503 | 103 | 15 | 6 | Das Pokémon kann keine getragenen Items verwenden. |
3504 | 103 | 15 | 7 | El Pokémon no puede usar objetos equipados. |
3505 | 103 | 15 | 8 | Il Pokémon non può usare lo strumento che ha. |
3506 | 103 | 15 | 9 | The Pokémon can’t use any held items. |
3507 | 103 | 15 | 11 | 持っている 道具を 使うことが できない。 |
3508 | 103 | 16 | 1 | もっている どうぐを つかうことが できない。 |
3509 | 103 | 16 | 3 | 지니고 있는 도구를 쓸 수 없다. |
3510 | 103 | 16 | 5 | Le Pokémon ne peut utiliser aucun objet tenu. |
3511 | 103 | 16 | 6 | Das Pokémon kann keine getragenen Items verwenden. |
3512 | 103 | 16 | 7 | El Pokémon no puede usar objetos equipados. |
3513 | 103 | 16 | 8 | Il Pokémon non può usare lo strumento che ha. |
3514 | 103 | 16 | 9 | The Pokémon can’t use any held items. |
3515 | 103 | 16 | 11 | 持っている 道具を 使うことが できない。 |
3516 | 103 | 17 | 1 | もっている どうぐを つかうことが できない。 |
3517 | 103 | 17 | 3 | 지니고 있는 도구를 쓸 수 없다. |
3518 | 103 | 17 | 4 | 無法使用持有的道具。 |
3519 | 103 | 17 | 5 | Le Pokémon ne peut utiliser aucun objet tenu. |
3520 | 103 | 17 | 6 | Das Pokémon kann keine getragenen Items verwenden. |
3521 | 103 | 17 | 7 | El Pokémon no puede usar objetos equipados. |
3522 | 103 | 17 | 8 | Il Pokémon non può usare lo strumento che ha. |
3523 | 103 | 17 | 9 | The Pokémon can’t use any held items. |
3524 | 103 | 17 | 11 | 持っている 道具を 使うことが できない。 |
3525 | 103 | 17 | 12 | 无法使用持有的道具。 |
3526 | 104 | 8 | 9 | Moves can be used regardless of abilities. |
3527 | 104 | 9 | 9 | Moves can be used regardless of abilities. |
3528 | 104 | 10 | 9 | Moves can be used regardless of abilities. |
3529 | 104 | 11 | 5 | Les cap. spé. adverses ne bloquent pas ses cap. |
3530 | 104 | 11 | 9 | Moves can be used regardless of Abilities. |
3531 | 104 | 14 | 9 | Moves can be used regardless of Abilities. |
3532 | 104 | 15 | 1 | とくせいに かんけいなく あいてに わざを だせる。 |
3533 | 104 | 15 | 3 | 특성에 관계없이 상대에게 기술을 쓸 수 있다. |
3534 | 104 | 15 | 5 | Les talents adverses ne bloquent pas ses capacités. |
3535 | 104 | 15 | 6 | Attacken können ungeachtet der Fähigkeiten verwendet werden. |
3536 | 104 | 15 | 7 | Usa movimientos sin que importen las habilidades del objetivo. |
3537 | 104 | 15 | 8 | Neutralizza le abilità che bloccano le mosse. |
3538 | 104 | 15 | 9 | Moves can be used on the target regardless of its Abilities. |
3539 | 104 | 15 | 11 | 特性に 関係なく 相手に 技を だせる。 |
3540 | 104 | 16 | 1 | とくせいに かんけいなく あいてに わざを だせる。 |
3541 | 104 | 16 | 3 | 특성에 관계없이 상대에게 기술을 쓸 수 있다. |
3542 | 104 | 16 | 5 | Les talents adverses ne bloquent pas ses capacités. |
3543 | 104 | 16 | 6 | Attacken können ungeachtet der Fähigkeiten verwendet werden. |
3544 | 104 | 16 | 7 | Usa movimientos sin que importen las habilidades del objetivo. |
3545 | 104 | 16 | 8 | Neutralizza le abilità che bloccano le mosse. |
3546 | 104 | 16 | 9 | Moves can be used on the target regardless of its Abilities. |
3547 | 104 | 16 | 11 | 特性に 関係なく 相手に 技を だせる。 |
3548 | 104 | 17 | 1 | あいての とくせいに じゃまされる ことなく あいてに わざを だすことが できる。 |
3549 | 104 | 17 | 3 | 상대 특성에 방해받지 않고 상대에게 기술을 쓸 수 있다. |
3550 | 104 | 17 | 4 | 可不受特性影響, 向對手使出招式。 |
3551 | 104 | 17 | 5 | Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient un effet sur ses capacités. |
3552 | 104 | 17 | 6 | Attacken können ungeachtet der Fähigkeiten des Zieles verwendet werden. |
3553 | 104 | 17 | 7 | Las habilidades del objetivo no afectan a los movimientos empleados. |
3554 | 104 | 17 | 8 | Quando il Pokémon attacca, ignora l’abilità del bersaglio se questa ha effetto sulle mosse. |
3555 | 104 | 17 | 9 | Moves can be used on the target regardless of its Abilities. |
3556 | 104 | 17 | 11 | 相手の 特性に ジャマされる ことなく 相手に 技を 出すことが できる。 |
3557 | 104 | 17 | 12 | 可以不受对手特性的干扰, 向对手使出招式。 |
3558 | 105 | 8 | 9 | Heightens the critical-hit ratios of moves. |
3559 | 105 | 9 | 9 | Heightens the critical-hit ratios of moves. |
3560 | 105 | 10 | 9 | Heightens the critical- hit ratios of moves. |
3561 | 105 | 11 | 5 | Augmente la fréquence des coups critiques. |
3562 | 105 | 11 | 9 | Heightens the critical- hit ratios of moves. |
3563 | 105 | 14 | 9 | Heightens the critical- hit ratios of moves. |
3564 | 105 | 15 | 1 | あいての きゅうしょに こうげきが あたりやすい。 |
3565 | 105 | 15 | 3 | 상대의 급소에 공격이 맞기 쉽다. |
3566 | 105 | 15 | 5 | Augmente la fréquence des coups critiques. |
3567 | 105 | 15 | 6 | Erhöht die Wahrscheinlichkeit, einen Volltreffer zu landen. |
3568 | 105 | 15 | 7 | Aumenta la probabilidad de dar golpes críticos. |
3569 | 105 | 15 | 8 | Aumenta la probabilità di infliggere brutti colpi. |
3570 | 105 | 15 | 9 | Boosts the critical-hit ratios of moves. |
3571 | 105 | 15 | 11 | 相手の 急所に 攻撃が 当たりやすい。 |
3572 | 105 | 16 | 1 | あいての きゅうしょに こうげきが あたりやすい。 |
3573 | 105 | 16 | 3 | 상대의 급소에 공격이 맞기 쉽다. |
3574 | 105 | 16 | 5 | Augmente la fréquence des coups critiques. |
3575 | 105 | 16 | 6 | Erhöht die Wahrscheinlichkeit, einen Volltreffer zu landen. |
3576 | 105 | 16 | 7 | Aumenta la probabilidad de dar golpes críticos. |
3577 | 105 | 16 | 8 | Aumenta la probabilità di infliggere brutti colpi. |
3578 | 105 | 16 | 9 | Boosts the critical-hit ratios of moves. |
3579 | 105 | 16 | 11 | 相手の 急所に 攻撃が 当たりやすい。 |
3580 | 105 | 17 | 1 | きょううんを もっているため あいての きゅうしょに こうげきが あたりやすい。 |
3581 | 105 | 17 | 3 | 대운을 가지고 있어 상대의 급소에 공격이 맞기 쉽다. |
3582 | 105 | 17 | 4 | 因為非常幸運, 容易擊中對手的要害。 |
3583 | 105 | 17 | 5 | Le Pokémon est tellement chanceux qu’il inflige plus fréquemment des coups critiques. |
3584 | 105 | 17 | 6 | Großes Glück erhöht die Wahrscheinlichkeit, einen Volltreffer zu landen. |
3585 | 105 | 17 | 7 | Su buena suerte aumenta la probabilidad de asestar golpes críticos. |
3586 | 105 | 17 | 8 | Il Pokémon ha una fortuna incredibile che aumenta la sua probabilità di infliggere brutti colpi. |
3587 | 105 | 17 | 9 | The Pokémon is so lucky that the critical-hit ratios of its moves are boosted. |
3588 | 105 | 17 | 11 | 強運を 持っているため 相手の 急所に 攻撃が 当たりやすい。 |
3589 | 105 | 17 | 12 | 因为拥有超幸运, 攻击容易击中对手的要害。 |
3590 | 106 | 8 | 9 | Damages the foe landing the finishing hit. |
3591 | 106 | 9 | 9 | Damages the foe landing the finishing hit. |
3592 | 106 | 10 | 9 | Damages the foe landing the finishing hit. |
3593 | 106 | 11 | 5 | Blesse l’ennemi qui porte le coup de grâce. |
3594 | 106 | 11 | 9 | Damages the attacker landing the finishing hit. |
3595 | 106 | 14 | 9 | Damages the attacker landing the finishing hit. |
3596 | 106 | 15 | 1 | ひんしの ときに ふれた あいてに ダメージ。 |
3597 | 106 | 15 | 3 | 기절할 때 스친 상대에게 데미지를 준다. |
3598 | 106 | 15 | 5 | Blesse l’attaquant qui porte le coup de grâce. |
3599 | 106 | 15 | 6 | Fügt einem Angreifer, der das Pokémon besiegt, Schaden zu. |
3600 | 106 | 15 | 7 | Daña al agresor que le ha dado el golpe de gracia. |
3601 | 106 | 15 | 8 | Arreca danni al Pokémon che sferra il colpo finale. |
3602 | 106 | 15 | 9 | Damages the attacker landing the finishing hit. |
3603 | 106 | 15 | 11 | ひんしの ときに 触れた 相手に ダメージ。 |
3604 | 106 | 16 | 1 | ひんしの ときに ふれた あいてに ダメージ。 |
3605 | 106 | 16 | 3 | 기절할 때 스친 상대에게 데미지를 준다. |
3606 | 106 | 16 | 5 | Blesse l’attaquant qui porte le coup de grâce. |
3607 | 106 | 16 | 6 | Fügt einem Angreifer, der das Pokémon besiegt, Schaden zu. |
3608 | 106 | 16 | 7 | Daña al agresor que le ha dado el golpe de gracia. |
3609 | 106 | 16 | 8 | Arreca danni al Pokémon che sferra il colpo finale. |
3610 | 106 | 16 | 9 | Damages the attacker landing the finishing hit. |
3611 | 106 | 16 | 11 | ひんしの ときに 触れた 相手に ダメージ。 |
3612 | 106 | 17 | 1 | ひんしに なったとき さわった あいてに ダメージを あたえる。 |
3613 | 106 | 17 | 3 | 기절했을 때 접촉한 상대에게 데미지를 준다. |
3614 | 106 | 17 | 4 | 瀕死時, 會對接觸到自己的對手造成傷害。 |
3615 | 106 | 17 | 5 | Si le Pokémon est mis K.O. par une attaque directe, il inflige des dégâts à l’attaquant avant de s’évanouir. |
3616 | 106 | 17 | 6 | Wird das Pokémon durch eine direkte Attacke besiegt, fügt es dem Angreifer Schaden zu. |
3617 | 106 | 17 | 7 | Daña al agresor que le ha dado el golpe de gracia con un movimiento de contacto. |
3618 | 106 | 17 | 8 | Chi manda KO questo Pokémon con un attacco diretto subisce dei danni. |
3619 | 106 | 17 | 9 | Damages the attacker if it contacts the Pokémon with a finishing hit. |
3620 | 106 | 17 | 11 | ひんしに なったとき 触った 相手に ダメージを あたえる。 |
3621 | 106 | 17 | 12 | 变为濒死时, 会对接触到自己的对手造成伤害。 |
3622 | 107 | 8 | 9 | Senses the foe’s dangerous moves. |
3623 | 107 | 9 | 9 | Senses the foe’s dangerous moves. |
3624 | 107 | 10 | 9 | Senses the foe’s dangerous moves. |
3625 | 107 | 11 | 5 | Prévoit les capacités ennemies dangereuses. |
3626 | 107 | 11 | 9 | Senses a foe’s dangerous moves. |
3627 | 107 | 14 | 9 | Senses a foe’s dangerous moves. |
3628 | 107 | 15 | 1 | あいての もつ きけんな わざを さっちする。 |
3629 | 107 | 15 | 3 | 상대가 지닌 위험한 기술을 감지한다. |
3630 | 107 | 15 | 5 | Prévoit les capacités ennemies dangereuses. |
3631 | 107 | 15 | 6 | Ahnt gefährliche Attacken des Gegners voraus. |
3632 | 107 | 15 | 7 | Prevé los movimientos peligrosos del rival. |
3633 | 107 | 15 | 8 | Rivela se il nemico ha mosse pericolose. |
3634 | 107 | 15 | 9 | Senses an opposing Pokémon’s dangerous moves. |
3635 | 107 | 15 | 11 | 相手の 持つ 危険な 技を 察知する。 |
3636 | 107 | 16 | 1 | あいての もつ きけんな わざを さっちする。 |
3637 | 107 | 16 | 3 | 상대가 지닌 위험한 기술을 감지한다. |
3638 | 107 | 16 | 5 | Prévoit les capacités ennemies dangereuses. |
3639 | 107 | 16 | 6 | Ahnt gefährliche Attacken des Gegners voraus. |
3640 | 107 | 16 | 7 | Prevé los movimientos peligrosos del rival. |
3641 | 107 | 16 | 8 | Rivela se il nemico ha mosse pericolose. |
3642 | 107 | 16 | 9 | Senses an opposing Pokémon’s dangerous moves. |
3643 | 107 | 16 | 11 | 相手の 持つ 危険な 技を 察知する。 |
3644 | 107 | 17 | 1 | あいての もつ きけんな わざを さっちする ことができる。 |
3645 | 107 | 17 | 3 | 상대가 지닌 위험한 기술을 감지할 수 있다. |
3646 | 107 | 17 | 4 | 察覺對手持有的 危險招式。 |
3647 | 107 | 17 | 5 | Le Pokémon devine si l’adversaire connaît une capacité dangereuse pour lui. |
3648 | 107 | 17 | 6 | Kann gefährliche Attacken des Gegners erahnen. |
3649 | 107 | 17 | 7 | Prevé los movimientos peligrosos del rival. |
3650 | 107 | 17 | 8 | Rivela se il nemico ha mosse pericolose. |
3651 | 107 | 17 | 9 | The Pokémon can sense an opposing Pokémon’s dangerous moves. |
3652 | 107 | 17 | 11 | 相手の 持つ 危険な 技を 察知する ことができる。 |
3653 | 107 | 17 | 12 | 可以察觉到 对手拥有的危险招式。 |
3654 | 108 | 8 | 9 | Determines what moves the foe has. |
3655 | 108 | 9 | 9 | Determines what moves the foe has. |
3656 | 108 | 10 | 9 | Determines what moves the foe has. |
3657 | 108 | 11 | 5 | Découvre la capacité ennemie la plus puissante. |
3658 | 108 | 11 | 9 | Determines what moves a foe has. |
3659 | 108 | 14 | 9 | Determines what moves a foe has. |
3660 | 108 | 15 | 1 | あいての もつ わざを よみとることが できる。 |
3661 | 108 | 15 | 3 | 상대가 지닌 기술을 꿰뚫어볼 수 있다. |
3662 | 108 | 15 | 5 | Découvre la capacité ennemie la plus puissante. |
3663 | 108 | 15 | 6 | Gibt Auskunft über das Attacken- Repertoire des Gegners. |
3664 | 108 | 15 | 7 | Determina el movimiento más potente del rival. |
3665 | 108 | 15 | 8 | Scopre la mossa più potente del nemico. |
3666 | 108 | 15 | 9 | Determines what moves an opposing Pokémon has. |
3667 | 108 | 15 | 11 | 相手の 持つ 技を 読み取ることが できる。 |
3668 | 108 | 16 | 1 | あいての もつ わざを よ とることが できる。 |
3669 | 108 | 16 | 3 | 상대가 지닌 기술을 꿰뚫어볼 수 있다. |
3670 | 108 | 16 | 5 | Découvre la capacité ennemie la plus puissante. |
3671 | 108 | 16 | 6 | Gibt Auskunft über das Attacken- Repertoire des Gegners. |
3672 | 108 | 16 | 7 | Determina el movimiento más potente del rival. |
3673 | 108 | 16 | 8 | Scopre la mossa più potente del nemico. |
3674 | 108 | 16 | 9 | Determines what moves an opposing Pokémon has. |
3675 | 108 | 16 | 11 | 相手の 持つ 技を 読 取ることが できる。 |
3676 | 108 | 17 | 1 | とうじょう したとき あいての もつ わざを ひとつだけ よみとる。 |
3677 | 108 | 17 | 3 | 등장했을 때 상대가 지닌 기술을 하나만 꿰뚫어본다. |
3678 | 108 | 17 | 4 | 出場時,預見1個 對手持有的招式。 |
3679 | 108 | 17 | 5 | Révèle l’une des capacités de l’ennemi quand le combat commence. |
3680 | 108 | 17 | 6 | Gibt bei Kampfantritt Auskunft über eine Attacke aus dem Repertoire des Gegners. |
3681 | 108 | 17 | 7 | Determina el movimiento más potente del rival al entrar en combate. |
3682 | 108 | 17 | 8 | Quando il Pokémon entra in campo, rivela la mossa più potente del nemico. |
3683 | 108 | 17 | 9 | When it enters a battle, the Pokémon can tell one of the moves an opposing Pokémon has. |
3684 | 108 | 17 | 11 | 登場 したとき 相手の 持つ 技を ひとつだけ 読み取る。 |
3685 | 108 | 17 | 12 | 出场时, 只读取1个对手拥有的招式。 |
3686 | 109 | 8 | 9 | Ignores any change in ability by the foe. |
3687 | 109 | 9 | 9 | Ignores any change in ability by the foe. |
3688 | 109 | 10 | 9 | Ignores any change in ability by the foe. |
3689 | 109 | 11 | 5 | Ignore les changements de stats de l’ennemi. |
3690 | 109 | 11 | 9 | Ignores any stat changes in the Pokémon. |
3691 | 109 | 14 | 9 | Ignores any stat changes in the Pokémon. |
3692 | 109 | 15 | 1 | あいての のうりょくの へんかを むしする。 |
3693 | 109 | 15 | 3 | 상대의 능력 변화를 무시한다. |
3694 | 109 | 15 | 5 | Ignore les changements de stats de l’ennemi. |
3695 | 109 | 15 | 6 | Ignoriert Statusveränderungen des Zieles. |
3696 | 109 | 15 | 7 | No tiene en cuenta las mejoras en las características del rival. |
3697 | 109 | 15 | 8 | Ignora le modifiche alle statistiche del nemico. |
3698 | 109 | 15 | 9 | Ignores the opposing Pokémon’s stat changes. |
3699 | 109 | 15 | 11 | 相手の 能力の 変化を 無視する。 |
3700 | 109 | 16 | 1 | あいての のうりょくの へんかを むしする。 |
3701 | 109 | 16 | 3 | 상대의 능력 변화를 무시한다. |
3702 | 109 | 16 | 5 | Ignore les changements de stats de l’ennemi. |
3703 | 109 | 16 | 6 | Ignoriert Statusveränderungen des Zieles. |
3704 | 109 | 16 | 7 | No tiene en cuenta las mejoras en las características del rival. |
3705 | 109 | 16 | 8 | Ignora le modifiche alle statistiche del nemico. |
3706 | 109 | 16 | 9 | Ignores the opposing Pokémon’s stat changes. |
3707 | 109 | 16 | 11 | 相手の 能力の 変化を 無視する。 |
3708 | 109 | 17 | 1 | あいての のうりょくの へんかを むしして こうげきが できる。 |
3709 | 109 | 17 | 3 | 상대의 능력 변화를 무시하고 공격할 수 있다. |
3710 | 109 | 17 | 4 | 可無視對手能力的變化, 進行攻擊。 |
3711 | 109 | 17 | 5 | Quand il attaque, le Pokémon ignore les changements de stats de l’ennemi. |
3712 | 109 | 17 | 6 | Greift das Pokémon an, ignoriert es sämtliche Statusveränderungen des Zieles. |
3713 | 109 | 17 | 7 | Pasa por alto las mejoras en las características del rival al atacar. |
3714 | 109 | 17 | 8 | Quando il Pokémon attacca, ignora le modifiche alle statistiche del nemico. |
3715 | 109 | 17 | 9 | When attacking, the Pokémon ignores the target Pokémon’s stat changes. |
3716 | 109 | 17 | 11 | 相手の 能力の 変化を 無視して 攻撃が できる。 |
3717 | 109 | 17 | 12 | 可以无视对手能力的变化, 进行攻击。 |
3718 | 110 | 8 | 9 | Powers up “not very effective” moves. |
3719 | 110 | 9 | 9 | Powers up “not very effective” moves. |
3720 | 110 | 10 | 9 | Powers up “not very effective” moves. |
3721 | 110 | 11 | 5 | Améliore les capacités “pas très efficaces”. |
3722 | 110 | 11 | 9 | Powers up “not very effective” moves. |
3723 | 110 | 14 | 9 | Powers up “not very effective” moves. |
3724 | 110 | 15 | 1 | こうかいまひとつ のとき わざを つよめる。 |
3725 | 110 | 15 | 3 | 효과가 별로인 기술이 강해진다. |
3726 | 110 | 15 | 5 | Améliore les capacités « pas très efficaces ». |
3727 | 110 | 15 | 6 | Verstärkt nicht sehr effektive Attacken. |
3728 | 110 | 15 | 7 | Potencia los movimientos que no son muy eficaces. |
3729 | 110 | 15 | 8 | Potenzia le mosse non molto efficaci. |
3730 | 110 | 15 | 9 | Powers up “not very effective” moves. |
3731 | 110 | 15 | 11 | 効果いまひとつ のとき 技を 強める。 |
3732 | 110 | 16 | 1 | こうかいまひとつ のとき わざを つよめる。 |
3733 | 110 | 16 | 3 | 효과가 별로인 기술이 강해진다. |
3734 | 110 | 16 | 5 | Améliore les capacités «pas très efficaces». |
3735 | 110 | 16 | 6 | Verstärkt nicht sehr effektive Attacken. |
3736 | 110 | 16 | 7 | Potencia los movimientos que no son muy eficaces. |
3737 | 110 | 16 | 8 | Potenzia le mosse non molto efficaci. |
3738 | 110 | 16 | 9 | Powers up “not very effective” moves. |
3739 | 110 | 16 | 11 | 効果いまひとつ のとき 技を 強める。 |
3740 | 110 | 17 | 1 | こうかが いまひとつの わざを つうじょうの いりょくで だすことが できる。 |
3741 | 110 | 17 | 3 | 효과가 별로인 기술을 통상의 위력으로 쓸 수 있다. |
3742 | 110 | 17 | 4 | 可將效果不好的招式 以正常的威力使出。 |
3743 | 110 | 17 | 5 | Permet à une capacité « pas très efficace » d’infliger des dégâts comme si elle était efficace normalement. |
3744 | 110 | 17 | 6 | Bewirkt, dass nicht sehr effektive Attacken dem Ziel trotz des Typennachteils normalen Schaden zufügen. |
3745 | 110 | 17 | 7 | Potencia los movimientos que no son muy eficaces. |
3746 | 110 | 17 | 8 | Permette alle mosse non molto efficaci di infliggere danni normalmente senza essere penalizzate dalla compatibilità di tipo sfavorevole. |
3747 | 110 | 17 | 9 | The Pokémon can use “not very effective” moves to deal regular damage. |
3748 | 110 | 17 | 11 | 効果が いまひとつの 技を 通常の 威力で 出すことが できる。 |
3749 | 110 | 17 | 12 | 可以将效果不好的招式 以通常的威力使出。 |
3750 | 111 | 8 | 9 | Powers down super effective moves. |
3751 | 111 | 9 | 9 | Powers down super effective moves. |
3752 | 111 | 10 | 9 | Reduces damage from supereffective attacks. |
3753 | 111 | 11 | 5 | Affaiblit les capacités “super efficaces”. |
3754 | 111 | 11 | 9 | Reduces damage from supereffective attacks. |
3755 | 111 | 14 | 9 | Reduces damage from supereffective attacks. |
3756 | 111 | 15 | 1 | こうかばつぐん のとき いりょくを よわめる。 |
3757 | 111 | 15 | 3 | 효과가 굉장한 기술의 위력을 약하게 한다. |
3758 | 111 | 15 | 5 | Réduit les dégâts des capacités « super efficaces » subies. |
3759 | 111 | 15 | 6 | Senkt die Stärke sehr effektiver Attacken. |
3760 | 111 | 15 | 7 | Mitiga los movimientos supereficaces. |
3761 | 111 | 15 | 8 | Riduce la potenza delle mosse superefficaci. |
3762 | 111 | 15 | 9 | Reduces damage from supereffective attacks. |
3763 | 111 | 15 | 11 | 効果バツグン のとき 威力を 弱める。 |
3764 | 111 | 16 | 1 | こうかばつぐん のとき いりょくを よわめる。 |
3765 | 111 | 16 | 3 | 효과가 굉장한 기술의 위력을 약하게 한다. |
3766 | 111 | 16 | 5 | Réduit les dégâts des capacités «super efficaces» subies. |
3767 | 111 | 16 | 6 | Senkt die Stärke sehr effektiver Attacken. |
3768 | 111 | 16 | 7 | Mitiga los movimientos supereficaces. |
3769 | 111 | 16 | 8 | Riduce la potenza delle mosse superefficaci. |
3770 | 111 | 16 | 9 | Reduces damage from supereffective attacks. |
3771 | 111 | 16 | 11 | 効果バツグン のとき 威力を 弱める。 |
3772 | 111 | 17 | 1 | こうかばつぐんに なってしまう こうげきの いりょくを よわめる ことが できる。 |
3773 | 111 | 17 | 3 | 효과가 굉장한 공격의 위력을 약하게 만든다. |
3774 | 111 | 17 | 4 | 受到效果絕佳的攻擊時, 可減弱其威力。 |
3775 | 111 | 17 | 5 | Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon est touché par une capacité super efficace. |
3776 | 111 | 17 | 6 | Reduziert die Stärke von sehr effektiven Attacken und verringert damit den Schaden, den das Pokémon durch sie erleidet. |
3777 | 111 | 17 | 7 | Mitiga el daño que le infligen los movimientos supereficaces. |
3778 | 111 | 17 | 8 | Riduce la potenza delle mosse superefficaci subite. |
3779 | 111 | 17 | 9 | Reduces the power of supereffective attacks taken. |
3780 | 111 | 17 | 11 | 効果バツグンに なってしまう 攻撃の 威力を 弱める ことが できる。 |
3781 | 111 | 17 | 12 | 受到效果绝佳的攻击时, 可以减弱其威力。 |
3782 | 112 | 8 | 9 | Temporarily halves Attack and Speed. |
3783 | 112 | 9 | 9 | Temporarily halves Attack and Speed. |
3784 | 112 | 10 | 9 | Temporarily halves Attack and Speed. |
3785 | 112 | 11 | 5 | Divise temporairement Vitesse et Attaque par 2. |
3786 | 112 | 11 | 9 | Temporarily halves Attack and Speed. |
3787 | 112 | 14 | 9 | Temporarily halves Attack and Speed. |
3788 | 112 | 15 | 1 | こうげきと すばやさが しばらく はんぶんになる。 |
3789 | 112 | 15 | 3 | 공격과 스피드가 잠시 동안 절반이 된다. |
3790 | 112 | 15 | 5 | Divise temporairement Vitesse et Attaque par 2. |
3791 | 112 | 15 | 6 | Halbiert zeitweilig den Angriff und die Initiative. |
3792 | 112 | 15 | 7 | Baja a la mitad el Ataque y la Velocidad durante un rato. |
3793 | 112 | 15 | 8 | Dimezza per un po’ l’Attacco e la Velocità. |
3794 | 112 | 15 | 9 | Temporarily halves the Pokémon’s Attack and Speed stats. |
3795 | 112 | 15 | 11 | 攻撃と 素早さが しばらく 半分になる。 |
3796 | 112 | 16 | 1 | こうげきと すばやさが しばらく はんぶんになる。 |
3797 | 112 | 16 | 3 | 공격과 스피드가 잠시 동안 절반이 된다. |
3798 | 112 | 16 | 5 | Divise temporairement Vitesse et Attaque par 2. |
3799 | 112 | 16 | 6 | Halbiert zeitweilig den Angriff und die Initiative. |
3800 | 112 | 16 | 7 | Baja a la mitad el Ataque y la Velocidad durante un rato. |
3801 | 112 | 16 | 8 | Dimezza per un po’ l’Attacco e la Velocità. |
3802 | 112 | 16 | 9 | Temporarily halves the Pokémon’s Attack and Speed stats. |
3803 | 112 | 16 | 11 | 攻撃と 素早さが しばらく 半分になる。 |
3804 | 112 | 17 | 1 | 5ターンの あいだ こうげきと すばやさが はんぶんに なる。 |
3805 | 112 | 17 | 3 | 5턴 동안 공격과 스피드가 절반이 된다. |
3806 | 112 | 17 | 4 | 在5回合內, 攻擊和速度會減半。 |
3807 | 112 | 17 | 5 | Divise la Vitesse et l’Attaque du Pokémon par deux pendant les cinq premiers tours du combat. |
3808 | 112 | 17 | 6 | Halbiert fünf Runden lang den Angriffs-Wert und die Initiative des Pokémon. |
3809 | 112 | 17 | 7 | Baja a la mitad el Ataque y la Velocidad durante cinco turnos. |
3810 | 112 | 17 | 8 | Dimezza per cinque turni l’Attacco e la Velocità. |
3811 | 112 | 17 | 9 | For five turns, the Pokémon’s Attack and Speed stats are halved. |
3812 | 112 | 17 | 11 | 5ターンの あいだ 攻撃と 素早さが 半分に なる。 |
3813 | 112 | 17 | 12 | 在5回合内, 攻击和速度减半。 |
3814 | 113 | 8 | 9 | Enables moves to hit Ghost-type foes. |
3815 | 113 | 9 | 9 | Enables moves to hit Ghost-type foes. |
3816 | 113 | 10 | 9 | Enables moves to hit Ghost-type foes. |
3817 | 113 | 11 | 5 | Les cap. Normal touchent les Pokémon Spectre. |
3818 | 113 | 11 | 9 | Enables moves to hit Ghost-type Pokémon. |
3819 | 113 | 14 | 9 | Enables moves to hit Ghost-type Pokémon. |
3820 | 113 | 15 | 1 | ゴーストタイプに ノーマルわざが あたる。 |
3821 | 113 | 15 | 3 | 고스트타입에 노말 기술이 맞는다. |
3822 | 113 | 15 | 5 | Les capacités Normal et Combat touchent les Pokémon Spectre. |
3823 | 113 | 15 | 6 | Normal- und Kampf-Attacken treffen Pokémon vom Typ Geist. |
3824 | 113 | 15 | 7 | Movimientos tipo Normal y Lucha golpean a Pokémon Fantasma. |
3825 | 113 | 15 | 8 | I Pokémon di tipo Spettro sono colpiti da mosse Normale e Lotta. |
3826 | 113 | 15 | 9 | Makes Normal- and Fighting-type moves hit Ghost-type Pokémon. |
3827 | 113 | 15 | 11 | ゴーストタイプに ノーマル技が 当たる。 |
3828 | 113 | 16 | 1 | ゴーストタイプに ノーマルわざが あたる。 |
3829 | 113 | 16 | 3 | 고스트타입에 노말 기술이 맞는다. |
3830 | 113 | 16 | 5 | Les capacités Normal et Combat touchent les Pokémon Spectre. |
3831 | 113 | 16 | 6 | Normal- und Kampf-Attacken treffen Pokémon vom Typ Geist. |
3832 | 113 | 16 | 7 | Movimientos tipo Normal y Lucha golpean a Pokémon Fantasma. |
3833 | 113 | 16 | 8 | I Pokémon di tipo Spettro sono colpiti da mosse Normale e Lotta. |
3834 | 113 | 16 | 9 | Makes Normal- and Fighting-type moves hit Ghost-type Pokémon. |
3835 | 113 | 16 | 11 | ゴーストタイプに ノーマル技が 当たる。 |
3836 | 113 | 17 | 1 | ゴーストタイプの ポケモンに ノーマルタイプと かくとうタイプの わざを あてることが できる。 |
3837 | 113 | 17 | 3 | 고스트타입 포켓몬에게 노말타입과 격투타입의 기술을 맞게 한다. |
3838 | 113 | 17 | 4 | 一般屬性和格鬥屬性的招式 可擊中幽靈屬性的寶可夢。 |
3839 | 113 | 17 | 5 | Permet aux capacités de type Normal ou Combat du Pokémon de toucher les Pokémon de type Spectre. |
3840 | 113 | 17 | 6 | Bewirkt, dass Normal- und Kampf-Attacken auch Pokémon vom Typ Geist treffen können. |
3841 | 113 | 17 | 7 | Los movimientos de tipo Normal o Lucha alcanzan a los Pokémon de tipo Fantasma. |
3842 | 113 | 17 | 8 | Permette di colpire Pokémon di tipo Spettro con mosse di tipo Normale e Lotta. |
3843 | 113 | 17 | 9 | The Pokémon can hit Ghost-type Pokémon with Normal- and Fighting-type moves. |
3844 | 113 | 17 | 11 | ゴーストタイプの ポケモンに ノーマルタイプと かくとうタイプの 技を 当てることが できる。 |
3845 | 113 | 17 | 12 | 一般属性和格斗属性的招式 可以击中幽灵属性的宝可梦。 |
3846 | 114 | 8 | 9 | The Pokémon draws in all Water-type moves. |
3847 | 114 | 9 | 9 | The Pokémon draws in all Water-type moves. |
3848 | 114 | 10 | 9 | The Pokémon draws in all Water-type moves. |
3849 | 114 | 11 | 5 | Attire l’eau et augmente l’Atq. Spé. |
3850 | 114 | 11 | 9 | Draws in all Water-type moves to up Sp. Attack. |
3851 | 114 | 14 | 9 | Draws in all Water-type moves to up Sp. Attack. |
3852 | 114 | 15 | 1 | みずを よびこんで とくこうを あげる。 |
3853 | 114 | 15 | 3 | 물을 끌어모아 특수공격을 올린다. |
3854 | 114 | 15 | 5 | Attire et neutralise les attaques Eau, et monte l’Attaque Spéciale. |
3855 | 114 | 15 | 6 | Absorbiert Wasser-Attacken und steigert den Spezial-Angriff. |
3856 | 114 | 15 | 7 | Atrae y neutraliza los movimientos de tipo Agua y sube el At. Esp. |
3857 | 114 | 15 | 8 | Neutralizza mosse di tipo Acqua per aumentare l’Attacco Speciale. |
3858 | 114 | 15 | 9 | Draws in all Water-type moves to boost its Sp. Atk stat. |
3859 | 114 | 15 | 11 | みずを 呼び込んで 特攻を あげる。 |
3860 | 114 | 16 | 1 | ずを よびこんで とくこうを あげる。 |
3861 | 114 | 16 | 3 | 물을 끌어모아 특수공격을 올린다. |
3862 | 114 | 16 | 5 | Attire et neutralise les attaques Eau, et monte l’Attaque Spéciale. |
3863 | 114 | 16 | 6 | Absorbiert Wasser-Attacken und steigert den Spezial-Angriff. |
3864 | 114 | 16 | 7 | Atrae y neutraliza los movimientos de tipo Agua y sube el At. Esp. |
3865 | 114 | 16 | 8 | Neutralizza mosse di tipo Acqua per aumentare l’Attacco Speciale. |
3866 | 114 | 16 | 9 | Draws in all Water-type moves to boost its Sp. Atk stat. |
3867 | 114 | 16 | 11 | ずを 呼び込んで 特攻を あげる。 |
3868 | 114 | 17 | 1 | みずタイプの わざを じぶんに よせつけ ダメージは うけずに とくこうが あがる。 |
3869 | 114 | 17 | 3 | 물타입의 기술을 자신에게 끌어모아 데미지는 받지 않고 특수공격이 올라간다. |
3870 | 114 | 17 | 4 | 將水屬性的招式引到自己身上, 不但不會受到傷害, 反而會提高特攻。 |
3871 | 114 | 17 | 5 | Le Pokémon détourne sur lui les capacités de type Eau et les neutralise, tout en montant son Attaque Spéciale. |
3872 | 114 | 17 | 6 | Zieht Wasser-Attacken an. Statt durch diese Schaden zu nehmen, erhöht es den eigenen Spezial-Angriff. |
3873 | 114 | 17 | 7 | Además de atraer y neutralizar los movimientos de tipo Agua, sube el Ataque Especial. |
3874 | 114 | 17 | 8 | Attira e neutralizza mosse di tipo Acqua e aumenta l’Attacco Speciale. |
3875 | 114 | 17 | 9 | Draws in all Water-type moves. Instead of being hit by Water-type moves, it boosts its Sp. Atk. |
3876 | 114 | 17 | 11 | みずタイプの 技を 自分に よせつけ ダメージは 受けずに 特攻が 上がる。 |
3877 | 114 | 17 | 12 | 将水属性的招式引到自己身上, 不会受到伤害,而是会提高特攻。 |
3878 | 115 | 8 | 9 | The Pokémon regains HP in a hailstorm. |
3879 | 115 | 9 | 9 | The Pokémon regains HP in a hailstorm. |
3880 | 115 | 10 | 9 | The Pokémon regains HP in a hailstorm. |
3881 | 115 | 11 | 5 | Régénère ses PV lors des tempêtes de grêle. |
3882 | 115 | 11 | 9 | The Pokémon gradually regains HP in a hailstorm. |
3883 | 115 | 14 | 9 | The Pokémon gradually regains HP in a hailstorm. |
3884 | 115 | 15 | 1 | あられのとき HPを すこしずつ かいふく。 |
3885 | 115 | 15 | 3 | 싸라기눈일 때 HP를 조금씩 회복한다. |
3886 | 115 | 15 | 5 | Régénère ses PV lors des tempêtes de grêle. |
3887 | 115 | 15 | 6 | Regeneriert bei Hagel nach und nach KP. |
3888 | 115 | 15 | 7 | Recupera algunos PS cuando hay tormentas de granizo. |
3889 | 115 | 15 | 8 | Il Pokémon recupera PS quando grandina. |
3890 | 115 | 15 | 9 | The Pokémon gradually regains HP in a hailstorm. |
3891 | 115 | 15 | 11 | あられのとき HPを 少しずつ 回復。 |
3892 | 115 | 16 | 1 | あられのとき HPを すこしずつ かいふく。 |
3893 | 115 | 16 | 3 | 싸라기눈일 때 HP를 조금씩 회복한다. |
3894 | 115 | 16 | 5 | Régénère ses PV lors des tempêtes de grêle. |
3895 | 115 | 16 | 6 | Regeneriert bei Hagel nach und nach KP. |
3896 | 115 | 16 | 7 | Recupera algunos PS cuando hay tormentas de granizo. |
3897 | 115 | 16 | 8 | Il Pokémon recupera PS quando grandina. |
3898 | 115 | 16 | 9 | The Pokémon gradually regains HP in a hailstorm. |
3899 | 115 | 16 | 11 | あられのとき HPを 少しずつ 回復。 |
3900 | 115 | 17 | 1 | てんきが あられのとき HPを すこしずつ かいふく する。 |
3901 | 115 | 17 | 3 | 날씨가 싸라기눈일 때 HP를 조금씩 회복한다. |
3902 | 115 | 17 | 4 | 天氣為冰雹時, 會漸漸回復HP。 |
3903 | 115 | 17 | 5 | Régénère les PV du Pokémon lors des tempêtes de grêle. |
3904 | 115 | 17 | 6 | Regeneriert bei Hagel nach und nach KP. |
3905 | 115 | 17 | 7 | Recupera PS de forma gradual cuando hay tormentas de granizo. |
3906 | 115 | 17 | 8 | Quando grandina, il Pokémon recupera PS. |
3907 | 115 | 17 | 9 | The Pokémon gradually regains HP in a hailstorm. |
3908 | 115 | 17 | 11 | 天気が あられのとき HPを 少しずつ 回復 する。 |
3909 | 115 | 17 | 12 | 冰雹天气时, 会缓缓回复HP。 |
3910 | 116 | 8 | 9 | Powers down super effective moves. |
3911 | 116 | 9 | 9 | Powers down super effective moves. |
3912 | 116 | 10 | 9 | Reduces damage from supereffective attacks |
3913 | 116 | 11 | 5 | Affaiblit les capacités “super efficaces”. |
3914 | 116 | 11 | 9 | Reduces damage from supereffective attacks. |
3915 | 116 | 14 | 9 | Reduces damage from supereffective attacks. |
3916 | 116 | 15 | 1 | こうかばつぐん のとき いりょくを よわめる。 |
3917 | 116 | 15 | 3 | 효과가 굉장한 기술의 위력을 약하게 한다. |
3918 | 116 | 15 | 5 | Réduit les dégâts des capacités « super efficaces » subies. |
3919 | 116 | 15 | 6 | Senkt die Stärke sehr effektiver Attacken. |
3920 | 116 | 15 | 7 | Mitiga los movimientos supereficaces. |
3921 | 116 | 15 | 8 | Riduce la potenza delle mosse superefficaci. |
3922 | 116 | 15 | 9 | Reduces damage from supereffective attacks. |
3923 | 116 | 15 | 11 | 効果バツグン のとき 威力を 弱める。 |
3924 | 116 | 16 | 1 | こうかばつぐん のとき いりょくを よわめる。 |
3925 | 116 | 16 | 3 | 효과가 굉장한 기술의 위력을 약하게 한다. |
3926 | 116 | 16 | 5 | Réduit les dégâts des capacités «super efficaces» subies. |
3927 | 116 | 16 | 6 | Senkt die Stärke sehr effektiver Attacken. |
3928 | 116 | 16 | 7 | Mitiga los movimientos supereficaces. |
3929 | 116 | 16 | 8 | Riduce la potenza delle mosse superefficaci. |
3930 | 116 | 16 | 9 | Reduces damage from supereffective attacks. |
3931 | 116 | 16 | 11 | 効果バツグン のとき 威力を 弱める。 |
3932 | 116 | 17 | 1 | こうかばつぐんに なってしまう こうげきの いりょくを よわめる ことが できる。 |
3933 | 116 | 17 | 3 | 효과가 굉장한 공격의 위력을 약하게 만든다. |
3934 | 116 | 17 | 4 | 受到效果絕佳的攻擊時, 可減弱其威力。 |
3935 | 116 | 17 | 5 | Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon est touché par une capacité super efficace. |
3936 | 116 | 17 | 6 | Reduziert die Stärke von sehr effektiven Attacken und verringert damit den Schaden, den das Pokémon durch sie erleidet. |
3937 | 116 | 17 | 7 | Mitiga el daño que le infligen los movimientos supereficaces. |
3938 | 116 | 17 | 8 | Riduce la potenza delle mosse superefficaci subite. |
3939 | 116 | 17 | 9 | Reduces the power of supereffective attacks taken. |
3940 | 116 | 17 | 11 | 効果バツグンに なってしまう 攻撃の 威力を 弱める ことが できる。 |
3941 | 116 | 17 | 12 | 受到效果绝佳的攻击时, 可以减弱其威力。 |
3942 | 117 | 8 | 9 | The Pokémon summons a hailstorm in battle. |
3943 | 117 | 9 | 9 | The Pokémon summons a hailstorm in battle. |
3944 | 117 | 10 | 9 | The Pokémon summons a hailstorm in battle. |
3945 | 117 | 11 | 5 | Déclenche une tempête de grêle pendant le combat. |
3946 | 117 | 11 | 9 | The Pokémon summons a hailstorm in battle. |
3947 | 117 | 14 | 9 | The Pokémon summons a hailstorm in battle. |
3948 | 117 | 15 | 1 | せんとうに でると あられを ふらす。 |
3949 | 117 | 15 | 3 | 배틀에 나가면 싸라기눈을 내리게 한다. |
3950 | 117 | 15 | 5 | Déclenche une tempête de grêle pendant le combat. |
3951 | 117 | 15 | 6 | Das Pokémon beschwört im Kampf Hagelstürme herauf. |
3952 | 117 | 15 | 7 | El Pokémon invoca una tormenta de granizo. |
3953 | 117 | 15 | 8 | Il Pokémon provoca una grandinata durante la lotta. |
3954 | 117 | 15 | 9 | The Pokémon summons a hailstorm when it enters a battle. |
3955 | 117 | 15 | 11 | 戦闘に でると あられを 降らす。 |
3956 | 117 | 16 | 1 | せんとうに でると あられを ふらす。 |
3957 | 117 | 16 | 3 | 배틀에 나가면 싸라기눈을 내리게 한다. |
3958 | 117 | 16 | 5 | Déclenche une tempête de grêle pendant le combat. |
3959 | 117 | 16 | 6 | Das Pokémon beschwört im Kampf Hagelstürme herauf. |
3960 | 117 | 16 | 7 | El Pokémon invoca una tormenta de granizo. |
3961 | 117 | 16 | 8 | Il Pokémon provoca una grandinata durante la lotta. |
3962 | 117 | 16 | 9 | The Pokémon summons a hailstorm when it enters a battle. |
3963 | 117 | 16 | 11 | 戦闘に でると あられを 降らす。 |
3964 | 117 | 17 | 1 | とうじょう したときに てんきを あられに する。 |
3965 | 117 | 17 | 3 | 등장했을 때 날씨를 싸라기눈으로 만든다. |
3966 | 117 | 17 | 4 | 出場時, 會將天氣變為冰雹。 |
3967 | 117 | 17 | 5 | Déclenche une tempête de grêle quand le Pokémon entre au combat. |
3968 | 117 | 17 | 6 | Löst bei Kampfantritt Hagel aus. |
3969 | 117 | 17 | 7 | El Pokémon invoca una tormenta de granizo al entrar en combate. |
3970 | 117 | 17 | 8 | Quando il Pokémon entra in campo, provoca una grandinata. |
3971 | 117 | 17 | 9 | The Pokémon summons a hailstorm when it enters a battle. |
3972 | 117 | 17 | 11 | 登場 したときに 天気を あられに する。 |
3973 | 117 | 17 | 12 | 出场时, 会将天气变为冰雹。 |
3974 | 118 | 8 | 9 | The Pokémon may gather Honey from somewhere. |
3975 | 118 | 9 | 9 | The Pokémon may gather Honey from somewhere. |
3976 | 118 | 10 | 9 | The Pokémon may gather Honey from somewhere. |
3977 | 118 | 11 | 5 | Le Pokémon peut parfois trouver du Miel. |
3978 | 118 | 11 | 9 | The Pokémon may gather Honey from somewhere. |
3979 | 118 | 14 | 9 | The Pokémon may gather Honey from somewhere. |
3980 | 118 | 15 | 1 | あまいミツを あつめて くることが ある。 |
3981 | 118 | 15 | 3 | 달콤한꿀을 모아서 올 때가 있다. |
3982 | 118 | 15 | 5 | Le Pokémon peut parfois trouver du Miel. |
3983 | 118 | 15 | 6 | Das Pokémon sammelt gelegentlich Honig auf. |
3984 | 118 | 15 | 7 | El Pokémon recoge Miel de donde puede. |
3985 | 118 | 15 | 8 | Il Pokémon può raccogliere Miele. |
3986 | 118 | 15 | 9 | The Pokémon may gather Honey from somewhere. |
3987 | 118 | 15 | 11 | あまいミツを 集めて くることが ある。 |
3988 | 118 | 16 | 1 | あまいミツを あつめて くることが ある。 |
3989 | 118 | 16 | 3 | 달콤한꿀을 모아서 올 때가 있다. |
3990 | 118 | 16 | 5 | Le Pokémon peut parfois trouver du Miel. |
3991 | 118 | 16 | 6 | Das Pokémon sammelt gelegentlich Honig auf. |
3992 | 118 | 16 | 7 | El Pokémon recoge Miel de donde puede. |
3993 | 118 | 16 | 8 | Il Pokémon può raccogliere Miele. |
3994 | 118 | 16 | 9 | The Pokémon may gather Honey from somewhere. |
3995 | 118 | 16 | 11 | あまいミツを 集めて くることが ある。 |
3996 | 118 | 17 | 1 | せんとうが おわったとき あまいミツを ひろうことが ある。 |
3997 | 118 | 17 | 3 | 배틀이 끝났을 때 달콤한꿀을 주울 때가 있다. |
3998 | 118 | 17 | 4 | 戰鬥結束時, 有時候會撿來甜甜蜜。 |
3999 | 118 | 17 | 5 | Le Pokémon peut parfois trouver du Miel après un combat. |
4000 | 118 | 17 | 6 | Das Pokémon sammelt nach Kämpfen eventuell Honig auf. |
4001 | 118 | 17 | 7 | Es posible que el Pokémon encuentre Miel una vez concluido el combate. |
4002 | 118 | 17 | 8 | Il Pokémon può raccogliere del Miele alla fine della lotta. |
4003 | 118 | 17 | 9 | The Pokémon may gather Honey after a battle. |
4004 | 118 | 17 | 11 | 戦闘が 終わったとき あまいミツを 拾うことが ある。 |
4005 | 118 | 17 | 12 | 战斗结束时, 有时候会捡来甜甜蜜。 |
4006 | 119 | 8 | 9 | The Pokémon can check the foe’s held item. |
4007 | 119 | 9 | 9 | The Pokémon can check the foe’s held item. |
4008 | 119 | 10 | 9 | The Pokémon can check the foe’s held item. |
4009 | 119 | 11 | 5 | Permet de connaître l’objet tenu par l’ennemi. |
4010 | 119 | 11 | 9 | The Pokémon can check a foe’s held item. |
4011 | 119 | 14 | 9 | The Pokémon can check a foe’s held item. |
4012 | 119 | 15 | 1 | あいての もちものを しることが できる。 |
4013 | 119 | 15 | 3 | 상대가 지닌 물건을 알 수 있다. |
4014 | 119 | 15 | 5 | Permet de connaître l’objet tenu par l’ennemi. |
4015 | 119 | 15 | 6 | Gibt Auskunft über gegnerische Items. |
4016 | 119 | 15 | 7 | El Pokémon puede ver el objeto que lleva el rival. |
4017 | 119 | 15 | 8 | Il Pokémon scopre che strumento ha il nemico. |
4018 | 119 | 15 | 9 | The Pokémon can check an opposing Pokémon’s held item. |
4019 | 119 | 15 | 11 | 相手の 持ち物を 知ることが できる。 |
4020 | 119 | 16 | 1 | あいての もちものを しることが できる。 |
4021 | 119 | 16 | 3 | 상대가 지닌 물건을 알 수 있다. |
4022 | 119 | 16 | 5 | Permet de connaître l’objet tenu par l’ennemi. |
4023 | 119 | 16 | 6 | Gibt Auskunft über gegnerische Items. |
4024 | 119 | 16 | 7 | El Pokémon puede ver el objeto que lleva el rival. |
4025 | 119 | 16 | 8 | Il Pokémon scopre che strumento ha il nemico. |
4026 | 119 | 16 | 9 | The Pokémon can check an opposing Pokémon’s held item. |
4027 | 119 | 16 | 11 | 相手の 持ち物を 知ることが できる。 |
4028 | 119 | 17 | 1 | とうじょう したとき あいての もちものを みとおすことが できる。 |
4029 | 119 | 17 | 3 | 등장했을 때 상대의 지닌 물건을 통찰할 수 있다. |
4030 | 119 | 17 | 4 | 出場時, 可以察覺對手的持有物。 |
4031 | 119 | 17 | 5 | Permet de connaître l’objet tenu par l’ennemi quand le combat commence. |
4032 | 119 | 17 | 6 | Kann bei Kampfantritt Auskunft über das vom Gegner getragene Item geben. |
4033 | 119 | 17 | 7 | El Pokémon puede ver el objeto que lleva el rival al entrar en combate. |
4034 | 119 | 17 | 8 | Quando il Pokémon entra in campo, rivela lo strumento del nemico. |
4035 | 119 | 17 | 9 | When it enters a battle, the Pokémon can check an opposing Pokémon’s held item. |
4036 | 119 | 17 | 11 | 登場 したとき 相手の 持ち物を 見通すことが できる。 |
4037 | 119 | 17 | 12 | 出场时, 可以察觉对手的持有物。 |
4038 | 120 | 8 | 9 | Powers up moves that have recoil damage. |
4039 | 120 | 9 | 9 | Powers up moves that have recoil damage. |
4040 | 120 | 10 | 9 | Powers up moves that have recoil damage. |
4041 | 120 | 11 | 5 | Booste les cap. ayant des dégâts de contrecoups. |
4042 | 120 | 11 | 9 | Powers up moves that have recoil damage. |
4043 | 120 | 14 | 9 | Powers up moves that have recoil damage. |
4044 | 120 | 15 | 1 | はんどうで ダメージを うけるわざが つよくなる。 |
4045 | 120 | 15 | 3 | 반동 데미지를 받는 기술이 강해진다. |
4046 | 120 | 15 | 5 | Booste les capacités ayant des dégâts de contrecoups. |
4047 | 120 | 15 | 6 | Verstärkt Attacken mit Rückstoß-Schaden. |
4048 | 120 | 15 | 7 | Potencia los movimientos que dañan al usuario. |
4049 | 120 | 15 | 8 | Potenzia le mosse che provocano contraccolpi. |
4050 | 120 | 15 | 9 | Powers up moves that have recoil damage. |
4051 | 120 | 15 | 11 | 反動で ダメージを 受ける技が 強くなる。 |
4052 | 120 | 16 | 1 | はんどうで ダメージを うけるわざが つよくなる。 |
4053 | 120 | 16 | 3 | 반동 데미지를 받는 기술이 강해진다. |
4054 | 120 | 16 | 5 | Booste les capacités ayant des dégâts de contrecoups. |
4055 | 120 | 16 | 6 | Verstärkt Attacken mit Rückstoß-Schaden. |
4056 | 120 | 16 | 7 | Potencia los movimientos que dañan al usuario. |
4057 | 120 | 16 | 8 | Potenzia le mosse che provocano contraccolpi. |
4058 | 120 | 16 | 9 | Powers up moves that have recoil damage. |
4059 | 120 | 16 | 11 | 反動で ダメージを 受ける技が 強くなる。 |
4060 | 120 | 17 | 1 | はんどうで ダメージを うける わざの いりょくが あがる。 |
4061 | 120 | 17 | 3 | 반동 데미지를 받는 기술의 위력이 올라간다. |
4062 | 120 | 17 | 4 | 會讓自己因反作用力而受傷的招式 威力會提高。 |
4063 | 120 | 17 | 5 | Augmente la puissance des capacités occasionnant un contrecoup. |
4064 | 120 | 17 | 6 | Erhöht die Stärke von Attacken mit Rückstoßschaden. |
4065 | 120 | 17 | 7 | Potencia los movimientos que también dañan al usuario. |
4066 | 120 | 17 | 8 | Potenzia le mosse che causano contraccolpo. |
4067 | 120 | 17 | 9 | Powers up moves that have recoil damage. |
4068 | 120 | 17 | 11 | 反動で ダメージを 受ける 技の 威力が 上がる。 |
4069 | 120 | 17 | 12 | 自己会因反作用力受伤的招式, 其威力会提高。 |
4070 | 121 | 8 | 9 | Changes type to match the held Plate. |
4071 | 121 | 9 | 9 | Changes type to match the held Plate. |
4072 | 121 | 10 | 9 | Changes type to match the held Plate. |
4073 | 121 | 11 | 5 | Modifie le type en fonction de la Plaque tenue. |
4074 | 121 | 11 | 9 | Changes type to match the held Plate. |
4075 | 121 | 14 | 9 | Changes type to match the held Plate. |
4076 | 121 | 15 | 1 | もっている プレートで タイプが かわる。 |
4077 | 121 | 15 | 3 | 지니고 있는 플레이트에 따라 타입이 바뀐다. |
4078 | 121 | 15 | 5 | Modifie le type en fonction de la Plaque tenue. |
4079 | 121 | 15 | 6 | Passt seinen Typ der getragenen Tafel an. |
4080 | 121 | 15 | 7 | Cambia el tipo al de la tabla que lleve. |
4081 | 121 | 15 | 8 | Cambia il tipo del Pokémon a seconda della lastra che ha. |
4082 | 121 | 15 | 9 | Changes the Pokémon’s type to match the Plate it holds. |
4083 | 121 | 15 | 11 | 持っている プレートで タイプが 変わる。 |
4084 | 121 | 16 | 1 | もっている プレートで タイプが かわる。 |
4085 | 121 | 16 | 3 | 지니고 있는 플레이트에 따라 타입이 바뀐다. |
4086 | 121 | 16 | 5 | Modifie le type en fonction de la Plaque tenue. |
4087 | 121 | 16 | 6 | Passt seinen Typ der getragenen Tafel an. |
4088 | 121 | 16 | 7 | Cambia el tipo al de la tabla que lleve. |
4089 | 121 | 16 | 8 | Cambia il tipo del Pokémon a seconda della lastra che ha. |
4090 | 121 | 16 | 9 | Changes the Pokémon’s type to match the Plate it holds. |
4091 | 121 | 16 | 11 | 持っている プレートで タイプが 変わる。 |
4092 | 121 | 17 | 1 | もっている プレートや Zクリスタルの タイプによって じぶんの タイプが かわる。 |
4093 | 121 | 17 | 3 | 지니고 있는 플레이트나 Z크리스탈 타입에 따라 자신의 타입이 바뀐다. |
4094 | 121 | 17 | 4 | 自己的屬性會依持有的石板 或Z純晶的屬性而改變。 |
4095 | 121 | 17 | 5 | Modifie le type du Pokémon en fonction de la plaque ou du Cristal Z qu’il tient. |
4096 | 121 | 17 | 6 | Das Pokémon passt seinen Typ dem der getragenen Tafel bzw. des getragenen Z-Kristalls an. |
4097 | 121 | 17 | 7 | Cambia el tipo del Pokémon al de la tabla o al del Cristal Z que lleve. |
4098 | 121 | 17 | 8 | Cambia il tipo del Pokémon a seconda della lastra o del Cristallo Z che ha con sé. |
4099 | 121 | 17 | 9 | Changes the Pokémon’s type to match the Plate or Z-Crystal it holds. |
4100 | 121 | 17 | 11 | 持っている プレートや Zクリスタルの タイプによって 自分の タイプが 変わる。 |
4101 | 121 | 17 | 12 | 自己的属性会根据持有的石板 或Z纯晶的属性而改变。 |
4102 | 122 | 8 | 9 | Powers up party Pokémon when it is sunny. |
4103 | 122 | 9 | 9 | Powers up party Pokémon when it is sunny. |
4104 | 122 | 10 | 9 | Powers up party Pokémon when it is sunny. |
4105 | 122 | 11 | 5 | Pokémon de l’équipe plus puissants au soleil. |
4106 | 122 | 11 | 9 | Powers up party Pokémon when it is sunny. |
4107 | 122 | 14 | 9 | Powers up party Pokémon when it is sunny. |
4108 | 122 | 15 | 1 | はれのとき じぶんと みかたが つよくなる。 |
4109 | 122 | 15 | 3 | 맑을 때 자신과 같은 편이 강해진다. |
4110 | 122 | 15 | 5 | Rend les Pokémon de l’équipe plus puissants au soleil. |
4111 | 122 | 15 | 6 | Steigert bei Sonne die Effektivität von allen Team-Pokémon. |
4112 | 122 | 15 | 7 | Potencia los Pokémon del equipo si está soleado. |
4113 | 122 | 15 | 8 | Se c’è il sole, potenzia i Pokémon alleati. |
4114 | 122 | 15 | 9 | Powers up party Pokémon when it is sunny. |
4115 | 122 | 15 | 11 | 晴れのとき 自分と 味方が 強くなる。 |
4116 | 122 | 16 | 1 | はれのとき じぶんと かたが つよくなる。 |
4117 | 122 | 16 | 3 | 맑을 때 자신과 같은 편이 강해진다. |
4118 | 122 | 16 | 5 | Rend les Pokémon de l’équipe plus puissants au soleil. |
4119 | 122 | 16 | 6 | Steigert bei Sonne die Effektivität aller Team-Pokémon. |
4120 | 122 | 16 | 7 | Potencia a todos los Pokémon del equipo si está soleado. |
4121 | 122 | 16 | 8 | Se c’è il sole, potenzia chi la usa e gli alleati. |
4122 | 122 | 16 | 9 | Powers up party Pokémon when it is sunny. |
4123 | 122 | 16 | 11 | 晴れのとき 自分と 味方が 強くなる。 |
4124 | 122 | 17 | 1 | てんきが はれのとき じぶんと みかたの こうげきと とくぼうの のうりょくが あがる。 |
4125 | 122 | 17 | 3 | 날씨가 맑을 때 자신과 같은 편의 공격과 특수방어의 능력이 올라간다. |
4126 | 122 | 17 | 4 | 天氣為晴朗時, 自己和同伴的攻擊和 特防能力會提高。 |
4127 | 122 | 17 | 5 | Augmente l’Attaque et la Défense Spéciale du Pokémon et de ses alliés lorsque le soleil brille. |
4128 | 122 | 17 | 6 | Erhöht bei Sonnenschein den Angriff und die Spezial-Verteidigung aller Team-Pokémon. |
4129 | 122 | 17 | 7 | Aumenta el Ataque y la Defensa Especial de todos los Pokémon del equipo si hace sol. |
4130 | 122 | 17 | 8 | Se la luce del sole è intensa, aumenta la Difesa Speciale e l’Attacco del Pokémon e dei suoi alleati. |
4131 | 122 | 17 | 9 | Boosts the Attack and Sp. Def stats of itself and allies when it is sunny. |
4132 | 122 | 17 | 11 | 天気が 晴れのとき 自分と 味方の 攻撃と 特防の 能力が 上がる。 |
4133 | 122 | 17 | 12 | 晴朗天气时, 自己与同伴的攻击和 特防能力会提高。 |
4134 | 123 | 8 | 9 | Reduces a sleeping foe’s HP. |
4135 | 123 | 9 | 9 | Reduces a sleeping foe’s HP. |
4136 | 123 | 10 | 9 | Reduces a sleeping foe’s HP. |
4137 | 123 | 11 | 5 | Réduit les PV d’un ennemi endormi. |
4138 | 123 | 11 | 9 | Reduces a sleeping foe’s HP. |
4139 | 123 | 14 | 9 | Reduces a sleeping foe’s HP. |
4140 | 123 | 15 | 1 | ねむっている あいての HPを へらす。 |
4141 | 123 | 15 | 3 | 잠들어 있는 상대의 HP를 줄인다. |
4142 | 123 | 15 | 5 | Réduit les PV d’un ennemi endormi. |
4143 | 123 | 15 | 6 | Senkt die KP eines schlafenden Gegners. |
4144 | 123 | 15 | 7 | Reduce los PS de cualquier rival que esté dormido. |
4145 | 123 | 15 | 8 | Riduce i PS dei nemici addormentati. |
4146 | 123 | 15 | 9 | Reduces the HP of sleeping opposing Pokémon. |
4147 | 123 | 15 | 11 | ねむっている 相手の HPを 減らす。 |
4148 | 123 | 16 | 1 | ねむっている あいての HPを へらす。 |
4149 | 123 | 16 | 3 | 잠들어 있는 상대의 HP를 줄인다. |
4150 | 123 | 16 | 5 | Réduit les PV d’un ennemi endormi. |
4151 | 123 | 16 | 6 | Senkt die KP eines schlafenden Gegners. |
4152 | 123 | 16 | 7 | Reduce los PS de cualquier rival que esté dormido. |
4153 | 123 | 16 | 8 | Riduce i PS dei nemici addormentati. |
4154 | 123 | 16 | 9 | Reduces the HP of sleeping opposing Pokémon. |
4155 | 123 | 16 | 11 | ねむっている 相手の HPを 減らす。 |
4156 | 123 | 17 | 1 | ねむり じょうたいの あいてに ダメージを あたえる。 |
4157 | 123 | 17 | 3 | 잠듦 상태의 상대에게 데미지를 준다. |
4158 | 123 | 17 | 4 | 給予陷入睡眠狀態的對手傷害。 |
4159 | 123 | 17 | 5 | Inflige des dégâts aux ennemis endormis. |
4160 | 123 | 17 | 6 | Fügt schlafenden Gegnern Schaden zu. |
4161 | 123 | 17 | 7 | Inflige daño a cualquier rival que esté dormido. |
4162 | 123 | 17 | 8 | Infligge danni ai nemici addormentati. |
4163 | 123 | 17 | 9 | Reduces the HP of sleeping opposing Pokémon. |
4164 | 123 | 17 | 11 | ねむり状態の 相手に ダメージを あたえる。 |
4165 | 123 | 17 | 12 | 给予睡眠状态的对手伤害。 |
4166 | 124 | 11 | 5 | Vole l’objet de l’ennemi si son attaque touche. |
4167 | 124 | 11 | 9 | Steals an item when hit by another Pokémon. |
4168 | 124 | 14 | 9 | Steals an item when hit by another Pokémon. |
4169 | 124 | 15 | 1 | さわられた あいてから どうぐを ぬすむ。 |
4170 | 124 | 15 | 3 | 닿은 상대로부터 도구를 훔친다. |
4171 | 124 | 15 | 5 | Vole l’objet de l’attaquant si son attaque touche. |
4172 | 124 | 15 | 6 | Stiehlt Angreifern Items, wenn es von ihnen berührt wird. |
4173 | 124 | 15 | 7 | Al ser golpeado, roba el objeto del objetivo. |
4174 | 124 | 15 | 8 | Al contatto subito, ruba lo strumento di chi lo ha attaccato. |
4175 | 124 | 15 | 9 | Steals an item from an attacker that made direct contact. |
4176 | 124 | 15 | 11 | 触られた 相手から 道具を 盗む。 |
4177 | 124 | 16 | 1 | さわられた あいてから どうぐを ぬすむ。 |
4178 | 124 | 16 | 3 | 닿은 상대로부터 도구를 훔친다. |
4179 | 124 | 16 | 5 | Vole l’objet de l’attaquant si son attaque touche. |
4180 | 124 | 16 | 6 | Stiehlt Angreifern Items, wenn es von ihnen berührt wird. |
4181 | 124 | 16 | 7 | Al ser golpeado, roba el objeto del objetivo. |
4182 | 124 | 16 | 8 | Al contatto subito, ruba lo strumento di chi lo ha attaccato. |
4183 | 124 | 16 | 9 | Steals an item from an attacker that made direct contact. |
4184 | 124 | 16 | 11 | 触られた 相手から 道具を 盗む。 |
4185 | 124 | 17 | 1 | さわられた あいての どうぐを ぬすんで しまう。 |
4186 | 124 | 17 | 3 | 접촉한 상대의 도구를 훔친다. |
4187 | 124 | 17 | 4 | 盜取接觸到自己的 對手的道具。 |
4188 | 124 | 17 | 5 | Vole l’objet que tient l’attaquant quand le Pokémon subit une attaque directe. |
4189 | 124 | 17 | 6 | Stiehlt das Item des Angreifers bei Berührung. |
4190 | 124 | 17 | 7 | Si el rival usa un movimiento de contacto al atacar, le roba el objeto. |
4191 | 124 | 17 | 8 | Se il Pokémon viene colpito da un attacco diretto, ruba lo strumento di chi lo ha attaccato. |
4192 | 124 | 17 | 9 | Steals an item from an attacker that made direct contact. |
4193 | 124 | 17 | 11 | 触られた 相手の 道具を 盗んで しまう。 |
4194 | 124 | 17 | 12 | 盗取接触到自己的 对手的道具。 |
4195 | 125 | 11 | 5 | Frappe plus fort mais annule les effets cumulés. |
4196 | 125 | 11 | 9 | Removes added effects to increase move damage. |
4197 | 125 | 14 | 9 | Removes added effects to increase move damage. |
4198 | 125 | 15 | 1 | ちからが つよくなるが ついかこうかが なくなる。 |
4199 | 125 | 15 | 3 | 힘이 강해지지만 추가 효과가 없어진다. |
4200 | 125 | 15 | 5 | Frappe plus fort mais annule les effets cumulés. |
4201 | 125 | 15 | 6 | Bewirkt einen Kraftschub, aber hebt Zusatz-Effekte auf. |
4202 | 125 | 15 | 7 | Sube la potencia y anula los efectos secundarios. |
4203 | 125 | 15 | 8 | Aumenta i danni annullando altri effetti delle mosse. |
4204 | 125 | 15 | 9 | Removes additional effects to increase move damage. |
4205 | 125 | 15 | 11 | 力が 強くなるが 追加効果が なくなる。 |
4206 | 125 | 16 | 1 | ちからが つよくなるが ついかこうかが なくなる。 |
4207 | 125 | 16 | 3 | 힘이 강해지지만 추가 효과가 없어진다. |
4208 | 125 | 16 | 5 | Frappe plus fort mais annule les effets cumulés. |
4209 | 125 | 16 | 6 | Bewirkt einen Kraftschub, aber hebt Zusatz-Effekte auf. |
4210 | 125 | 16 | 7 | Sube la potencia y anula los efectos secundarios. |
4211 | 125 | 16 | 8 | Aumenta i danni annullando altri effetti delle mosse. |
4212 | 125 | 16 | 9 | Removes additional effects to increase move damage. |
4213 | 125 | 16 | 11 | 力が 強くなるが 追加効果が なくなる。 |
4214 | 125 | 17 | 1 | わざの ついか こうかは なくなるが そのぶん たかい いりょくで わざを だすことが できる。 |
4215 | 125 | 17 | 3 | 기술의 추가 효과가 없어지지만 그만큼 높은 위력으로 기술을 사용할 수 있다. |
4216 | 125 | 17 | 4 | 招式會失去追加效果, 但可以用更高的威力使出招式。 |
4217 | 125 | 17 | 5 | Les capacités ayant un effet additionnel perdent celui-ci, mais leur puissance augmente. |
4218 | 125 | 17 | 6 | Erhöht die Stärke von Attacken, aber hebt dafür ihre Zusatzeffekte auf. |
4219 | 125 | 17 | 7 | Sube la potencia de los movimientos en detrimento de los efectos secundarios, que se ven anulados. |
4220 | 125 | 17 | 8 | Aumenta i danni delle mosse, ma ne annulla gli effetti aggiuntivi. |
4221 | 125 | 17 | 9 | Removes additional effects to increase the power of moves when attacking. |
4222 | 125 | 17 | 11 | 技の 追加効果は なくなるが そのぶん 高い 威力で 技を 出すことが できる。 |
4223 | 125 | 17 | 12 | 招式的追加效果消失, 但因此能以更高的威力使出招式。 |
4224 | 126 | 11 | 5 | Inverse les variations de stats. |
4225 | 126 | 11 | 9 | Makes stat changes have an opposite effect. |
4226 | 126 | 14 | 9 | Makes stat changes have an opposite effect. |
4227 | 126 | 15 | 1 | のうりょくの へんかが ぎゃくてんする。 |
4228 | 126 | 15 | 3 | 능력의 변화가 역전된다. |
4229 | 126 | 15 | 5 | Inverse les variations de stats. |
4230 | 126 | 15 | 6 | Statusveränderungen werden umgekehrt. |
4231 | 126 | 15 | 7 | Invierte los cambios en las características. |
4232 | 126 | 15 | 8 | Le modifiche alle statistiche hanno effetto inverso. |
4233 | 126 | 15 | 9 | Makes stat changes have an opposite effect. |
4234 | 126 | 15 | 11 | 能力の 変化が 逆転する。 |
4235 | 126 | 16 | 1 | のうりょくの へんかが ぎゃくてんする。 |
4236 | 126 | 16 | 3 | 능력의 변화가 역전된다. |
4237 | 126 | 16 | 5 | Inverse les variations de stats. |
4238 | 126 | 16 | 6 | Statusveränderungen werden umgekehrt. |
4239 | 126 | 16 | 7 | Invierte los cambios en las características. |
4240 | 126 | 16 | 8 | Le modifiche alle statistiche hanno effetto inverso. |
4241 | 126 | 16 | 9 | Makes stat changes have an opposite effect. |
4242 | 126 | 16 | 11 | 能力の 変化が 逆転する。 |
4243 | 126 | 17 | 1 | のうりょくの へんかが ぎゃくてんして あがるときに さがり さがるときに あがる。 |
4244 | 126 | 17 | 3 | 능력의 변화가 역전해서 올라갈 때 떨어지고 떨어질 때 올라간다. |
4245 | 126 | 17 | 4 | 能力的變化會逆轉, 原本提高時會降低, 原本降低時會提高。 |
4246 | 126 | 17 | 5 | Inverse les changements de stats : les augmentations de stats se transforment en baisses, et vice-versa. |
4247 | 126 | 17 | 6 | Statusveränderungen werden umgekehrt: Statuswerte, die eigentlich erhöht werden sollten, sinken und umgekehrt. |
4248 | 126 | 17 | 7 | Invierte los cambios en las características: bajan cuando les toca subir y suben cuando les toca bajar. |
4249 | 126 | 17 | 8 | Le modifiche alle statistiche hanno effetto inverso: aumentano quando dovrebbero diminuire e viceversa. |
4250 | 126 | 17 | 9 | Makes stat changes have an opposite effect. |
4251 | 126 | 17 | 11 | 能力の 変化が 逆転して 上がるときに 下がり 下がるときに 上がる。 |
4252 | 126 | 17 | 12 | 能力的变化发生逆转, 原本提高时会降低, 而原本降低时会提高。 |
4253 | 127 | 11 | 5 | L’ennemi stresse et ne peut plus manger de Baies. |
4254 | 127 | 11 | 9 | Makes the foe nervous and unable to eat Berries. |
4255 | 127 | 14 | 9 | Makes the foe nervous and unable to eat Berries. |
4256 | 127 | 15 | 1 | あいてを きんちょうさせ きのみを たべさせない。 |
4257 | 127 | 15 | 3 | 상대를 긴장시켜 나무열매를 먹지 못하게 한다. |
4258 | 127 | 15 | 5 | L’ennemi stresse et ne peut plus manger de Baies. |
4259 | 127 | 15 | 6 | Hindert den Gegner durch Stress am Beerenkonsum. |
4260 | 127 | 15 | 7 | Pone nervioso al rival y le impide usar bayas. |
4261 | 127 | 15 | 8 | Il nemico viene intimidito e non può mangiare bacche. |
4262 | 127 | 15 | 9 | Unnerves opposing Pokémon and makes them unable to eat Berries. |
4263 | 127 | 15 | 11 | 相手を 緊張させ きのみを 食べさせない。 |
4264 | 127 | 16 | 1 | あいてを きんちょうさせ きの を たべさせない。 |
4265 | 127 | 16 | 3 | 상대를 긴장시켜 나무열매를 먹지 못하게 한다. |
4266 | 127 | 16 | 5 | L’ennemi stresse et ne peut plus manger de Baies. |
4267 | 127 | 16 | 6 | Hindert den Gegner durch Stress am Beerenkonsum. |
4268 | 127 | 16 | 7 | Pone nervioso al rival y le impide usar bayas. |
4269 | 127 | 16 | 8 | Il nemico viene intimidito e non può mangiare bacche. |
4270 | 127 | 16 | 9 | Unnerves opposing Pokémon and makes them unable to eat Berries. |
4271 | 127 | 16 | 11 | 相手を 緊張させ きの を 食べさせない。 |
4272 | 127 | 17 | 1 | あいてを きんちょうさせて きのみを たべられなく させる。 |
4273 | 127 | 17 | 3 | 상대를 긴장시켜 나무열매를 먹지 못하게 한다. |
4274 | 127 | 17 | 4 | 讓對手感到緊張, 無法吃樹果。 |
4275 | 127 | 17 | 5 | Fait stresser l’ennemi, ce qui l’empêche de manger des Baies. |
4276 | 127 | 17 | 6 | Erzeugt beim Gegner Stress und hindert ihn so daran, Beeren zu konsumieren. |
4277 | 127 | 17 | 7 | Pone nervioso al rival y le impide usar bayas. |
4278 | 127 | 17 | 8 | Il nemico viene intimidito e non può mangiare bacche. |
4279 | 127 | 17 | 9 | Unnerves opposing Pokémon and makes them unable to eat Berries. |
4280 | 127 | 17 | 11 | 相手を 緊張させて きのみを 食べられなく させる。 |
4281 | 127 | 17 | 12 | 让对手紧张, 使其无法食用树果。 |
4282 | 128 | 11 | 5 | Monte l’Attaque quand les stats baissent. |
4283 | 128 | 11 | 9 | When its stats are lowered its Attack increases. |
4284 | 128 | 14 | 9 | When its stats are lowered its Attack increases. |
4285 | 128 | 15 | 1 | のうりょくが さがると こうげきが あがる。 |
4286 | 128 | 15 | 3 | 능력이 떨어지면 공격이 올라간다. |
4287 | 128 | 15 | 5 | Monte l’Attaque quand une stat est baissée par l’adversaire. |
4288 | 128 | 15 | 6 | Senkt der Gegner die Status- werte, steigt der Angriffs-Wert. |
4289 | 128 | 15 | 7 | Sube el Ataque cuando el rival le baja las características. |
4290 | 128 | 15 | 8 | L’Attacco aumenta quando un nemico fa calare le statistiche. |
4291 | 128 | 15 | 9 | Boosts the Pokémon’s Attack stat when its stats are lowered. |
4292 | 128 | 15 | 11 | 能力が さがると 攻撃が あがる。 |
4293 | 128 | 16 | 1 | のうりょくが さがると こうげきが あがる。 |
4294 | 128 | 16 | 3 | 능력이 떨어지면 공격이 올라간다. |
4295 | 128 | 16 | 5 | Monte l’Attaque quand les stats baissent. |
4296 | 128 | 16 | 6 | Senkt der Gegner die Status- werte, steigt der Angriffs-Wert. |
4297 | 128 | 16 | 7 | Sube el Ataque cuando el rival le baja las características. |
4298 | 128 | 16 | 8 | L’Attacco aumenta quando un nemico fa calare le statistiche. |
4299 | 128 | 16 | 9 | Boosts the Pokémon’s Attack stat when its stats are lowered. |
4300 | 128 | 16 | 11 | 能力が さがると 攻撃が あがる。 |
4301 | 128 | 17 | 1 | のうりょくを さげられると こうげきが ぐーんと あがる。 |
4302 | 128 | 17 | 3 | 능력이 떨어지면 공격이 크게 올라간다. |
4303 | 128 | 17 | 4 | 能力被降低時, 攻擊會大幅提高。 |
4304 | 128 | 17 | 5 | Augmente beaucoup l’Attaque du Pokémon quand ses stats baissent. |
4305 | 128 | 17 | 6 | Werden die Statuswerte des Pokémon gesenkt, steigt sein Angriff stark. |
4306 | 128 | 17 | 7 | Sube mucho el Ataque cuando el rival le baja las características. |
4307 | 128 | 17 | 8 | L’Attacco aumenta di molto quando le statistiche diminuiscono a causa di un nemico. |
4308 | 128 | 17 | 9 | Boosts the Pokémon’s Attack stat sharply when its stats are lowered. |
4309 | 128 | 17 | 11 | 能力を 下げられると 攻撃が ぐーんと 上がる。 |
4310 | 128 | 17 | 12 | 能力被降低时, 攻击会大幅提高。 |
4311 | 129 | 11 | 5 | Baisse les stats quand les PV tombent à la moitié. |
4312 | 129 | 11 | 9 | Lowers stats when HP becomes half or less. |
4313 | 129 | 14 | 9 | Lowers stats when HP becomes half or less. |
4314 | 129 | 15 | 1 | HPが はんぶんになると のうりょくが さがる。 |
4315 | 129 | 15 | 3 | HP가 절반이 되면 능력이 떨어진다. |
4316 | 129 | 15 | 5 | Baisse les stats quand les PV tombent à la moitié. |
4317 | 129 | 15 | 6 | Bei halbierter KP-Anzahl sinken die Statuswerte. |
4318 | 129 | 15 | 7 | Baja las características al llegar a la mitad los PS. |
4319 | 129 | 15 | 8 | Le statistiche scendono se i PS calano a metà o meno. |
4320 | 129 | 15 | 9 | Lowers stats when HP becomes half or less. |
4321 | 129 | 15 | 11 | HPが 半分になると 能力が さがる。 |
4322 | 129 | 16 | 1 | HPが はんぶんになると のうりょくが さがる。 |
4323 | 129 | 16 | 3 | HP가 절반이 되면 능력이 떨어진다. |
4324 | 129 | 16 | 5 | Baisse les stats quand les PV tombent à la moitié. |
4325 | 129 | 16 | 6 | Bei halbierter KP-Anzahl sinken die Statuswerte. |
4326 | 129 | 16 | 7 | Baja las características al llegar a la mitad los PS. |
4327 | 129 | 16 | 8 | Le statistiche scendono se i PS calano a metà o meno. |
4328 | 129 | 16 | 9 | Lowers stats when HP becomes half or less. |
4329 | 129 | 16 | 11 | HPが 半分になると 能力が さがる。 |
4330 | 129 | 17 | 1 | HPが はんぶんに なると よわきに なって こうげきと とくこうが はんげんする。 |
4331 | 129 | 17 | 3 | HP가 절반이 되면 무기력해져서 공격과 특수공격이 반감된다. |
4332 | 129 | 17 | 4 | HP降到一半以下時, 會變得軟弱而使得 攻擊和特攻減半。 |
4333 | 129 | 17 | 5 | Le Pokémon devient défaitiste quand ses PV tombent à la moitié, et son Attaque et son Attaque Spéciale sont divisées par deux. |
4334 | 129 | 17 | 6 | Fallen seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts oder weniger, bekommt es Angst. Dadurch wird die Stärke seines Angriffs und Spezial-Angriffs halbiert. |
4335 | 129 | 17 | 7 | Se debilita tanto cuando sus PS se ven reducidos a la mitad que su Ataque y su Ataque Especial bajan. |
4336 | 129 | 17 | 8 | Quando i PS scendono a metà o meno, il Pokémon si scoraggia e l’Attacco e l’Attacco Speciale vengono dimezzati. |
4337 | 129 | 17 | 9 | Halves the Pokémon’s Attack and Sp. Atk stats when its HP becomes half or less. |
4338 | 129 | 17 | 11 | HPが 半分に なると 弱気に なって 攻撃と 特攻が 半減する。 |
4339 | 129 | 17 | 12 | HP减半时, 会变得软弱, 攻击和特攻会减半。 |
4340 | 130 | 11 | 5 | Peut empêcher l’ennemi de réutiliser une attaque. |
4341 | 130 | 11 | 9 | May disable a move used on the Pokémon. |
4342 | 130 | 14 | 9 | May disable a move used on the Pokémon. |
4343 | 130 | 15 | 1 | こうげきされると たまに かなしばりにする。 |
4344 | 130 | 15 | 3 | 공격받으면 가끔 상대를 사슬묶기 상태로 만든다. |
4345 | 130 | 15 | 5 | Peut empêcher l’ennemi de réutiliser une attaque. |
4346 | 130 | 15 | 6 | Blockiert gelegentlich Attacken. |
4347 | 130 | 15 | 7 | Puede anular el movimiento usado en su contra. |
4348 | 130 | 15 | 8 | A volte inibisce l’ultima mossa usata dal nemico. |
4349 | 130 | 15 | 9 | May disable a move used on the Pokémon. |
4350 | 130 | 15 | 11 | 攻撃されると たまに かなしばりにする。 |
4351 | 130 | 16 | 1 | こうげきされると たまに かなしばりにする。 |
4352 | 130 | 16 | 3 | 공격받으면 가끔 상대를 사슬묶기 상태로 만든다. |
4353 | 130 | 16 | 5 | Peut empêcher l’ennemi de réutiliser une attaque. |
4354 | 130 | 16 | 6 | Blockiert gelegentlich Attacken. |
4355 | 130 | 16 | 7 | Puede anular el movimiento usado en su contra. |
4356 | 130 | 16 | 8 | A volte inibisce l’ultima mossa usata dal nemico. |
4357 | 130 | 16 | 9 | May disable a move used on the Pokémon. |
4358 | 130 | 16 | 11 | 攻撃されると たまに かなしばりにする。 |
4359 | 130 | 17 | 1 | こうげきを うけると あいての わざを かなしばり じょうたいに することが ある。 |
4360 | 130 | 17 | 3 | 공격을 받으면 상대의 기술을 사슬묶기 상태로 만들 때가 있다. |
4361 | 130 | 17 | 4 | 受到攻擊時, 有時會把對手的招式 變為定身法狀態。 |
4362 | 130 | 17 | 5 | Quand le Pokémon est touché par une capacité, il inflige parfois Entrave sur celle-ci. |
4363 | 130 | 17 | 6 | Blockiert eventuell die Attacke, mit welcher der Angreifer es getroffen hat. |
4364 | 130 | 17 | 7 | Puede anular el movimiento usado en su contra. |
4365 | 130 | 17 | 8 | A volte blocca l’ultima mossa usata dal nemico. |
4366 | 130 | 17 | 9 | May disable a move used on the Pokémon. |
4367 | 130 | 17 | 11 | 攻撃を 受けると 相手の 技を かなしばり状態に することが ある。 |
4368 | 130 | 17 | 12 | 受到攻击时, 有时会把对手的招式 变为定身法状态。 |
4369 | 131 | 11 | 5 | Guérit parfois le statut des alliés alentour. |
4370 | 131 | 11 | 9 | May heal an ally’s status conditions. |
4371 | 131 | 14 | 9 | May heal an ally’s status conditions. |
4372 | 131 | 15 | 1 | じょうたい いじょうの みかたを たまに なおす。 |
4373 | 131 | 15 | 3 | 같은 편의 상태 이상을 가끔 회복시킨다. |
4374 | 131 | 15 | 5 | Guérit parfois le statut des alliés alentour. |
4375 | 131 | 15 | 6 | Befreit Mitstreiter gelegentlich von Statusproblemen. |
4376 | 131 | 15 | 7 | A veces cura los cambios de estado de un aliado. |
4377 | 131 | 15 | 8 | A volte cura i problemi di stato degli alleati. |
4378 | 131 | 15 | 9 | Sometimes heals an ally’s status condition. |
4379 | 131 | 15 | 11 | 状態異常の 味方を たまに 治す。 |
4380 | 131 | 16 | 1 | じょうたい いじょうの かたを たまに なおす。 |
4381 | 131 | 16 | 3 | 같은 편의 상태 이상을 가끔 회복시킨다. |
4382 | 131 | 16 | 5 | Guérit parfois le statut des alliés alentour. |
4383 | 131 | 16 | 6 | Befreit Mitstreiter gelegentlich von Statusproblemen. |
4384 | 131 | 16 | 7 | A veces cura los cambios de estado de un aliado. |
4385 | 131 | 16 | 8 | A volte cura i problemi di stato degli alleati. |
4386 | 131 | 16 | 9 | Sometimes heals an ally’s status condition. |
4387 | 131 | 16 | 11 | 状態異常の 味方を たまに 治す。 |
4388 | 131 | 17 | 1 | じょうたい いじょうの みかたを たまに なおしてあげる。 |
4389 | 131 | 17 | 3 | 같은 편의 상태 이상을 가끔 회복시킨다. |
4390 | 131 | 17 | 4 | 有時會治癒同伴的異常狀態。 |
4391 | 131 | 17 | 5 | Soigne parfois une altération de statut d’un allié proche. |
4392 | 131 | 17 | 6 | Befreit Mitstreiter gelegentlich von Statusproblemen. |
4393 | 131 | 17 | 7 | A veces cura los problemas de estado de un aliado. |
4394 | 131 | 17 | 8 | A volte cura i problemi di stato degli alleati. |
4395 | 131 | 17 | 9 | Sometimes heals an ally’s status condition. |
4396 | 131 | 17 | 11 | 状態異常の 味方を たまに 治してあげる。 |
4397 | 131 | 17 | 12 | 有时会治愈异常状态的同伴。 |
4398 | 132 | 11 | 5 | Diminue les dégâts subis par les alliés. |
4399 | 132 | 11 | 9 | Reduces damage done to allies. |
4400 | 132 | 14 | 9 | Reduces damage done to allies. |
4401 | 132 | 15 | 1 | みかたの ダメージを へらすことができる。 |
4402 | 132 | 15 | 3 | 같은 편의 데미지를 줄일 수 있다. |
4403 | 132 | 15 | 5 | Diminue les dégâts subis par les alliés. |
4404 | 132 | 15 | 6 | Verringert den Schaden an Mitstreitern. |
4405 | 132 | 15 | 7 | Reduce el daño que sufren los aliados. |
4406 | 132 | 15 | 8 | Riduce il danno subito dagli alleati. |
4407 | 132 | 15 | 9 | Reduces damage done to allies. |
4408 | 132 | 15 | 11 | 味方の ダメージを 減らすことができる。 |
4409 | 132 | 16 | 1 | かたの ダメージを へらすことができる。 |
4410 | 132 | 16 | 3 | 같은 편의 데미지를 줄일 수 있다. |
4411 | 132 | 16 | 5 | Diminue les dégâts subis par les alliés. |
4412 | 132 | 16 | 6 | Verringert den Schaden an Mitstreitern. |
4413 | 132 | 16 | 7 | Reduce el daño que sufren los aliados. |
4414 | 132 | 16 | 8 | Riduce il danno subito dagli alleati. |
4415 | 132 | 16 | 9 | Reduces damage done to allies. |
4416 | 132 | 16 | 11 | 味方の ダメージを 減らすことができる。 |
4417 | 132 | 17 | 1 | みかたの ダメージを へらすことが できる。 |
4418 | 132 | 17 | 3 | 같은 편의 데미지를 줄일 수 있다. |
4419 | 132 | 17 | 4 | 可以減少我方受到的傷害。 |
4420 | 132 | 17 | 5 | Diminue les dégâts subis par les alliés. |
4421 | 132 | 17 | 6 | Kann den Schaden, den Mitstreiter erleiden, verringern. |
4422 | 132 | 17 | 7 | Reduce el daño que sufren los aliados. |
4423 | 132 | 17 | 8 | I danni inflitti agli alleati del Pokémon vengono ridotti. |
4424 | 132 | 17 | 9 | Reduces damage done to allies. |
4425 | 132 | 17 | 11 | 味方の ダメージを 減らすことが できる。 |
4426 | 132 | 17 | 12 | 可以减少我方的伤害。 |
4427 | 133 | 11 | 5 | Un coup physique baisse la Défense, monte la Vitesse. |
4428 | 133 | 11 | 9 | Physical attacks lower Defense and raise Speed. |
4429 | 133 | 14 | 9 | Physical attacks lower Defense and raise Speed. |
4430 | 133 | 15 | 1 | ぶつりわざで ぼうぎょが さがり すばやさがあがる。 |
4431 | 133 | 15 | 3 | 물리 기술을 받으면 방어가 떨어지고 스피드가 올라간다. |
4432 | 133 | 15 | 5 | Un coup physique baisse la Défense, monte la Vitesse. |
4433 | 133 | 15 | 6 | Phys. Treffer senken Verteidigung und steigern Initiative. |
4434 | 133 | 15 | 7 | Un ataque físico baja la Defensa y sube la Velocidad. |
4435 | 133 | 15 | 8 | Riduce la Difesa e aumenta la Velocità se il Pokémon è colpito. |
4436 | 133 | 15 | 9 | Physical attacks lower its Defense stat and raise its Speed stat. |
4437 | 133 | 15 | 11 | 物理技で 防御がさがり 素早さが あがる。 |
4438 | 133 | 16 | 1 | ぶつりわざで ぼうぎょが さがり すばやさがあがる。 |
4439 | 133 | 16 | 3 | 물리 기술을 받으면 방어가 떨어지고 스피드가 올라간다. |
4440 | 133 | 16 | 5 | Un coup physique baisse la Défense, monte la Vitesse. |
4441 | 133 | 16 | 6 | Phys. Treffer senken Verteidigung und steigern Initiative. |
4442 | 133 | 16 | 7 | Un ataque físico baja la Defensa y sube la Velocidad. |
4443 | 133 | 16 | 8 | Riduce la Difesa e aumenta la Velocità se il Pokémon è colpito. |
4444 | 133 | 16 | 9 | Physical attacks lower its Defense stat and raise its Speed stat. |
4445 | 133 | 16 | 11 | 物理技で 防御がさがり 素早さが あがる。 |
4446 | 133 | 17 | 1 | ぶつりわざで ダメージを うけると ぼうぎょが さがり すばやさが ぐーんと あがる。 |
4447 | 133 | 17 | 3 | 물리 기술로 데미지를 받으면 방어가 떨어지고 스피드가 크게 올라간다. |
4448 | 133 | 17 | 4 | 因物理招式受到傷害時, 防禦會降低, 速度會大幅提高。 |
4449 | 133 | 17 | 5 | Quand le Pokémon est touché par une capacité physique, sa Défense baisse mais sa Vitesse augmente beaucoup. |
4450 | 133 | 17 | 6 | Senkt bei erlittenem Treffer durch eine physische Attacke die Verteidigung des Pokémon, aber erhöht dafür seine Initiative stark. |
4451 | 133 | 17 | 7 | Al recibir daño por un ataque físico, baja la Defensa, pero sube mucho la Velocidad del Pokémon. |
4452 | 133 | 17 | 8 | Se si subiscono danni da mosse fisiche, la Difesa diminuisce e la Velocità aumenta di molto. |
4453 | 133 | 17 | 9 | Physical attacks to the Pokémon lower its Defense stat but sharply raise its Speed stat. |
4454 | 133 | 17 | 11 | 物理技で ダメージを 受けると 防御が 下がり 素早さが ぐーんと 上がる。 |
4455 | 133 | 17 | 12 | 如果因物理招式受到伤害, 防御会降低, 速度会大幅提高。 |
4456 | 134 | 11 | 5 | Double le poids du Pokémon. |
4457 | 134 | 11 | 9 | Doubles the Pokémon’s weight. |
4458 | 134 | 14 | 9 | Doubles the Pokémon’s weight. |
4459 | 134 | 15 | 1 | じぶんの おもさが 2ばいに なる。 |
4460 | 134 | 15 | 3 | 자신의 무게가 2배가 된다. |
4461 | 134 | 15 | 5 | Double le poids du Pokémon. |
4462 | 134 | 15 | 6 | Verdoppelt das eigene Gewicht. |
4463 | 134 | 15 | 7 | Duplica el peso del Pokémon. |
4464 | 134 | 15 | 8 | Raddoppia il peso del Pokémon. |
4465 | 134 | 15 | 9 | Doubles the Pokémon’s weight. |
4466 | 134 | 15 | 11 | 自分の 重さが 2倍に なる。 |
4467 | 134 | 16 | 1 | じぶんの おもさが 2ばいに なる。 |
4468 | 134 | 16 | 3 | 자신의 무게가 2배가 된다. |
4469 | 134 | 16 | 5 | Double le poids du Pokémon. |
4470 | 134 | 16 | 6 | Verdoppelt das eigene Gewicht. |
4471 | 134 | 16 | 7 | Duplica el peso del Pokémon. |
4472 | 134 | 16 | 8 | Raddoppia il peso del Pokémon. |
4473 | 134 | 16 | 9 | Doubles the Pokémon’s weight. |
4474 | 134 | 16 | 11 | 自分の 重さが 2倍に なる。 |
4475 | 134 | 17 | 1 | じぶんの おもさが 2ばいに なる。 |
4476 | 134 | 17 | 3 | 자신의 무게가 2배가 된다. |
4477 | 134 | 17 | 4 | 自己的重量會變為2倍。 |
4478 | 134 | 17 | 5 | Double le poids du Pokémon. |
4479 | 134 | 17 | 6 | Verdoppelt das eigene Gewicht. |
4480 | 134 | 17 | 7 | Duplica el peso del Pokémon. |
4481 | 134 | 17 | 8 | Raddoppia il peso del Pokémon. |
4482 | 134 | 17 | 9 | Doubles the Pokémon’s weight. |
4483 | 134 | 17 | 11 | 自分の 重さが 2倍に なる。 |
4484 | 134 | 17 | 12 | 自身的重量会变为2倍。 |
4485 | 135 | 11 | 5 | Divise par deux le poids du Pokémon. |
4486 | 135 | 11 | 9 | Halves the Pokémon’s weight. |
4487 | 135 | 14 | 9 | Halves the Pokémon’s weight. |
4488 | 135 | 15 | 1 | じぶんの おもさが はんぶんに なる。 |
4489 | 135 | 15 | 3 | 자신의 무게가 절반이 된다. |
4490 | 135 | 15 | 5 | Divise par 2 le poids du Pokémon. |
4491 | 135 | 15 | 6 | Halbiert das eigene Gewicht. |
4492 | 135 | 15 | 7 | Reduce a la mitad el peso del Pokémon. |
4493 | 135 | 15 | 8 | Dimezza il peso del Pokémon. |
4494 | 135 | 15 | 9 | Halves the Pokémon’s weight. |
4495 | 135 | 15 | 11 | 自分の 重さが 半分に なる。 |
4496 | 135 | 16 | 1 | じぶんの おもさが はんぶんに なる。 |
4497 | 135 | 16 | 3 | 자신의 무게가 절반이 된다. |
4498 | 135 | 16 | 5 | Divise par deux le poids du Pokémon. |
4499 | 135 | 16 | 6 | Halbiert das eigene Gewicht. |
4500 | 135 | 16 | 7 | Reduce a la mitad el peso del Pokémon. |
4501 | 135 | 16 | 8 | Dimezza il peso del Pokémon. |
4502 | 135 | 16 | 9 | Halves the Pokémon’s weight. |
4503 | 135 | 16 | 11 | 自分の 重さが 半分に なる。 |
4504 | 135 | 17 | 1 | じぶんの おもさが はんぶんに なる。 |
4505 | 135 | 17 | 3 | 자신의 무게가 절반이 된다. |
4506 | 135 | 17 | 4 | 自己的重量會減半。 |
4507 | 135 | 17 | 5 | Divise par deux le poids du Pokémon. |
4508 | 135 | 17 | 6 | Halbiert das eigene Gewicht. |
4509 | 135 | 17 | 7 | Reduce a la mitad el peso del Pokémon. |
4510 | 135 | 17 | 8 | Dimezza il peso del Pokémon. |
4511 | 135 | 17 | 9 | Halves the Pokémon’s weight. |
4512 | 135 | 17 | 11 | 自分の 重さが 半分に なる。 |
4513 | 135 | 17 | 12 | 自身的重量会减半。 |
4514 | 136 | 11 | 5 | Reçoit moins de dégâts si les PV sont au maximum. |
4515 | 136 | 11 | 9 | Reduces damage when HP is full. |
4516 | 136 | 14 | 9 | Reduces damage when HP is full. |
4517 | 136 | 15 | 1 | HPが まんたんのときに ダメージが すくなくなる。 |
4518 | 136 | 15 | 3 | HP가 꽉 찼을 때 데미지가 줄어든다. |
4519 | 136 | 15 | 5 | Reçoit moins de dégâts si les PV sont au maximum. |
4520 | 136 | 15 | 6 | Verringert den erlittenen Schaden bei vollen KP. |
4521 | 136 | 15 | 7 | Reduce el daño sufrido si los PS están al máximo. |
4522 | 136 | 15 | 8 | Riduce il danno subito se i PS sono al massimo. |
4523 | 136 | 15 | 9 | Reduces damage the Pokémon takes when its HP is full. |
4524 | 136 | 15 | 11 | HPが 満タンのときに ダメージが 少なくなる。 |
4525 | 136 | 16 | 1 | HPが まんたんのときに ダメージが すくなくなる。 |
4526 | 136 | 16 | 3 | HP가 꽉 찼을 때 데미지가 줄어든다. |
4527 | 136 | 16 | 5 | Reçoit moins de dégâts si les PV sont au maximum. |
4528 | 136 | 16 | 6 | Verringert den erlittenen Schaden bei vollen KP. |
4529 | 136 | 16 | 7 | Reduce el daño sufrido si los PS están al máximo. |
4530 | 136 | 16 | 8 | Riduce il danno subito se i PS sono al massimo. |
4531 | 136 | 16 | 9 | Reduces the damage taken by the Pokémon when its HP is full. |
4532 | 136 | 16 | 11 | HPが 満タンのときに ダメージが 少なくなる。 |
4533 | 136 | 17 | 1 | HPが まんたんの ときに うける ダメージが すくなくなる。 |
4534 | 136 | 17 | 3 | HP가 꽉 찼을 때 받는 데미지가 줄어든다. |
4535 | 136 | 17 | 4 | HP全滿時, 受到的傷害會變少。 |
4536 | 136 | 17 | 5 | Le Pokémon reçoit moins de dégâts quand ses PV sont au maximum. |
4537 | 136 | 17 | 6 | Verringert den erlittenen Schaden bei vollen KP. |
4538 | 136 | 17 | 7 | Reduce el daño sufrido si los PS están al máximo. |
4539 | 136 | 17 | 8 | Se i PS sono al massimo, riduce il danno subito. |
4540 | 136 | 17 | 9 | Reduces the amount of damage the Pokémon takes when its HP is full. |
4541 | 136 | 17 | 11 | HPが 満タンの ときに 受ける ダメージが 少なくなる。 |
4542 | 136 | 17 | 12 | HP全满时, 受到的伤害会变少。 |
4543 | 137 | 11 | 5 | Booste les att. physiques si le statut est poison. |
4544 | 137 | 11 | 9 | Powers up physical attacks when poisoned. |
4545 | 137 | 14 | 9 | Powers up physical attacks when poisoned. |
4546 | 137 | 15 | 1 | どくのとき ぶつりの いりょくが あがる。 |
4547 | 137 | 15 | 3 | 독 상태일 때 물리공격의 위력이 올라간다. |
4548 | 137 | 15 | 5 | Booste les attaques physiques si le statut est poison. |
4549 | 137 | 15 | 6 | Erhöht bei Vergiftung die Stärke von physischen Attacken. |
4550 | 137 | 15 | 7 | Aumenta la potencia física si está envenenado. |
4551 | 137 | 15 | 8 | Aumenta l’Attacco se il Pokémon è avvelenato. |
4552 | 137 | 15 | 9 | Powers up physical attacks when the Pokémon is poisoned. |
4553 | 137 | 15 | 11 | どくのとき 物理の 威力が あがる。 |
4554 | 137 | 16 | 1 | どくのとき ぶつりの いりょくが あがる。 |
4555 | 137 | 16 | 3 | 독 상태일 때 물리공격의 위력이 올라간다. |
4556 | 137 | 16 | 5 | Booste les attaques physiques si le Pokémon est empoisonné. |
4557 | 137 | 16 | 6 | Erhöht bei Vergiftung die Stärke von physischen Attacken. |
4558 | 137 | 16 | 7 | Aumenta la potencia física si está envenenado. |
4559 | 137 | 16 | 8 | Aumenta l’Attacco se il Pokémon è avvelenato. |
4560 | 137 | 16 | 9 | Powers up physical attacks when the Pokémon is poisoned. |
4561 | 137 | 16 | 11 | どくのとき 物理の 威力が あがる。 |
4562 | 137 | 17 | 1 | どく じょうたいに なったとき ぶつりわざの いりょくが あがる。 |
4563 | 137 | 17 | 3 | 독 상태가 되었을 때 물리 기술의 위력이 올라간다. |
4564 | 137 | 17 | 4 | 陷入中毒狀態時, 物理招式的威力會提高。 |
4565 | 137 | 17 | 5 | Augmente la puissance des capacités physiques quand le Pokémon est empoisonné. |
4566 | 137 | 17 | 6 | Erhöht bei Vergiftungen die Stärke von physischen Attacken. |
4567 | 137 | 17 | 7 | Aumenta la potencia de los ataques físicos cuando el Pokémon está envenenado. |
4568 | 137 | 17 | 8 | Se il Pokémon è avvelenato, potenzia le mosse fisiche. |
4569 | 137 | 17 | 9 | Powers up physical attacks when the Pokémon is poisoned. |
4570 | 137 | 17 | 11 | どく状態に なったとき 物理技の 威力が 上がる。 |
4571 | 137 | 17 | 12 | 变为中毒状态时, 物理招式的威力会提高。 |
4572 | 138 | 11 | 5 | Booste les att. spéciales si le statut est brûlure. |
4573 | 138 | 11 | 9 | Powers up special attacks when burned. |
4574 | 138 | 14 | 9 | Powers up special attacks when burned. |
4575 | 138 | 15 | 1 | やけどのとき とくしゅの いりょくが あがる。 |
4576 | 138 | 15 | 3 | 화상 상태일 때 특수공격의 위력이 올라간다. |
4577 | 138 | 15 | 5 | Booste les attaques spéciales si le statut est brûlure. |
4578 | 138 | 15 | 6 | Verstärkt bei Verbrennungen die Stärke von Spezial-Attacken. |
4579 | 138 | 15 | 7 | Potencia los ataques especiales cuando el Pokémon se quema. |
4580 | 138 | 15 | 8 | Aumenta l’Attacco Speciale se il Pokémon è scottato. |
4581 | 138 | 15 | 9 | Powers up special attacks when the Pokémon is burned. |
4582 | 138 | 15 | 11 | やけどのとき 特殊の 威力が あがる。 |
4583 | 138 | 16 | 1 | やけどのとき とくしゅの いりょくが あがる。 |
4584 | 138 | 16 | 3 | 화상 상태일 때 특수공격의 위력이 올라간다. |
4585 | 138 | 16 | 5 | Booste les attaques spéciales si le Pokémon est brûlé. |
4586 | 138 | 16 | 6 | Verstärkt bei Verbrennungen die Stärke von Spezial-Attacken. |
4587 | 138 | 16 | 7 | Potencia los ataques especiales cuando el Pokémon se quema. |
4588 | 138 | 16 | 8 | Aumenta l’Attacco Speciale se il Pokémon è scottato. |
4589 | 138 | 16 | 9 | Powers up special attacks when the Pokémon is burned. |
4590 | 138 | 16 | 11 | やけどのとき 特殊の 威力が あがる。 |
4591 | 138 | 17 | 1 | やけど じょうたいに なったとき とくしゅわざの いりょくが あがる。 |
4592 | 138 | 17 | 3 | 화상 상태가 되었을 때 특수 기술의 위력이 올라간다. |
4593 | 138 | 17 | 4 | 陷入灼傷狀態時, 特殊招式的威力會提高。 |
4594 | 138 | 17 | 5 | Augmente la puissance des capacités spéciales quand le Pokémon est brûlé. |
4595 | 138 | 17 | 6 | Erhöht bei Verbrennungen die Stärke von Spezial-Attacken. |
4596 | 138 | 17 | 7 | Aumenta la potencia de los ataques especiales cuando el Pokémon sufre quemaduras. |
4597 | 138 | 17 | 8 | Se il Pokémon è scottato, potenzia le mosse speciali. |
4598 | 138 | 17 | 9 | Powers up special attacks when the Pokémon is burned. |
4599 | 138 | 17 | 11 | やけど状態に なったとき 特殊技の 威力が 上がる。 |
4600 | 138 | 17 | 12 | 变为灼伤状态时, 特殊招式的威力会提高。 |
4601 | 139 | 11 | 5 | Les Baies utilisées peuvent repousser. |
4602 | 139 | 11 | 9 | May create another Berry after one is used. |
4603 | 139 | 14 | 9 | May create another Berry after one is used. |
4604 | 139 | 15 | 1 | つかった きのみを なんかいも つくりだす。 |
4605 | 139 | 15 | 3 | 사용한 나무열매를 몇 번이고 만들어 낸다. |
4606 | 139 | 15 | 5 | Les Baies utilisées peuvent repousser. |
4607 | 139 | 15 | 6 | Aufgebrauchte Beeren können mehrmals nachwachsen. |
4608 | 139 | 15 | 7 | Permite reutilizar varias veces una misma baya. |
4609 | 139 | 15 | 8 | Può ricreare una bacca utilizzata. |
4610 | 139 | 15 | 9 | May create another Berry after one is used. |
4611 | 139 | 15 | 11 | 使った きのみを 何回も つくりだす。 |
4612 | 139 | 16 | 1 | つかった きの を なんかいも つくりだす。 |
4613 | 139 | 16 | 3 | 사용한 나무열매를 몇 번이고 만들어 낸다. |
4614 | 139 | 16 | 5 | Permet de réutiliser une même Baie plusieurs fois. |
4615 | 139 | 16 | 6 | Dieselbe Beere kann mehrmals verwendet werden. |
4616 | 139 | 16 | 7 | Permite reutilizar varias veces una misma baya. |
4617 | 139 | 16 | 8 | Può ricreare una bacca utilizzata. |
4618 | 139 | 16 | 9 | May create another Berry after one is used. |
4619 | 139 | 16 | 11 | 使った きの を 何回も つくりだす。 |
4620 | 139 | 17 | 1 | つかった きのみを なんかいも つくりだす。 |
4621 | 139 | 17 | 3 | 사용한 나무열매를 몇 번이고 만들어 낸다. |
4622 | 139 | 17 | 4 | 可多次採收 已被使用過的樹果。 |
4623 | 139 | 17 | 5 | Permet de réutiliser une même Baie plusieurs fois. |
4624 | 139 | 17 | 6 | Dieselbe Beere kann mehrmals verwendet werden. |
4625 | 139 | 17 | 7 | Permite reutilizar varias veces una misma baya. |
4626 | 139 | 17 | 8 | Può ricreare una bacca utilizzata. |
4627 | 139 | 17 | 9 | May create another Berry after one is used. |
4628 | 139 | 17 | 11 | 使った きのみを 何回も 作りだす。 |
4629 | 139 | 17 | 12 | 可以多次制作出 已被使用掉的树果。 |
4630 | 140 | 11 | 5 | Anticipe et évite les attaques de ses alliés. |
4631 | 140 | 11 | 9 | Anticipates an ally’s attack and dodges it. |
4632 | 140 | 14 | 9 | Anticipates an ally’s attack and dodges it. |
4633 | 140 | 15 | 1 | みかたの こうげきを よみとって うけない。 |
4634 | 140 | 15 | 3 | 같은 편의 공격의 낌새를 읽고 기술을 받지 않는다. |
4635 | 140 | 15 | 5 | Anticipe et évite les attaques de ses alliés. |
4636 | 140 | 15 | 6 | Erkennt und pariert Attacken von Mitstreitern. |
4637 | 140 | 15 | 7 | Elude los ataques de aliados en batalla. |
4638 | 140 | 15 | 8 | Prevede ed evita gli attacchi degli alleati. |
4639 | 140 | 15 | 9 | Anticipates an ally’s attack and dodges it. |
4640 | 140 | 15 | 11 | 味方の 攻撃を 読み取って 受けない。 |
4641 | 140 | 16 | 1 | かたの こうげきを よ とって うけない。 |
4642 | 140 | 16 | 3 | 같은 편의 공격의 낌새를 읽고 기술을 받지 않는다. |
4643 | 140 | 16 | 5 | Anticipe et évite les attaques de ses alliés. |
4644 | 140 | 16 | 6 | Erkennt und pariert Attacken von Mitstreitern. |
4645 | 140 | 16 | 7 | Elude los ataques de aliados en batalla. |
4646 | 140 | 16 | 8 | Prevede ed evita gli attacchi degli alleati. |
4647 | 140 | 16 | 9 | Anticipates an ally’s attack and dodges it. |
4648 | 140 | 16 | 11 | 味方の 攻撃を 読 取って 受けない。 |
4649 | 140 | 17 | 1 | みかたの こうげきを よみとって わざを かいひする。 |
4650 | 140 | 17 | 3 | 같은 편의 공격의 낌새를 읽고 기술을 회피한다. |
4651 | 140 | 17 | 4 | 預測我方的攻擊, 並閃避其招式。 |
4652 | 140 | 17 | 5 | Le Pokémon anticipe et évite les attaques de ses alliés. |
4653 | 140 | 17 | 6 | Erkennt und pariert Attacken von Mitstreitern. |
4654 | 140 | 17 | 7 | Elude los ataques de los aliados durante el combate. |
4655 | 140 | 17 | 8 | Prevede ed evita gli attacchi degli alleati. |
4656 | 140 | 17 | 9 | Anticipates an ally’s attack and dodges it. |
4657 | 140 | 17 | 11 | 味方の 攻撃を 読み取って 技を 回避する。 |
4658 | 140 | 17 | 12 | 读取我方的攻击, 并闪避其招式伤害。 |
4659 | 141 | 11 | 5 | Monte une stat tout en en baissant une autre. |
4660 | 141 | 11 | 9 | Raises one stat and lowers another. |
4661 | 141 | 14 | 9 | Raises one stat and lowers another. |
4662 | 141 | 15 | 1 | のうりょくが あがったり さがったりする。 |
4663 | 141 | 15 | 3 | 능력이 오르락내리락한다. |
4664 | 141 | 15 | 5 | Monte une stat tout en en baissant une autre. |
4665 | 141 | 15 | 6 | Erhöht einen Statuswert und senkt einen anderen. |
4666 | 141 | 15 | 7 | Sube una característica mucho, pero baja otra. |
4667 | 141 | 15 | 8 | Aumenta una statistica e ne riduce un’altra. |
4668 | 141 | 15 | 9 | Raises one stat and lowers another. |
4669 | 141 | 15 | 11 | 能力が あがったり さがったりする。 |
4670 | 141 | 16 | 1 | のうりょくが あがったり さがったりする。 |
4671 | 141 | 16 | 3 | 능력이 오르락내리락한다. |
4672 | 141 | 16 | 5 | Monte une stat tout en en baissant une autre. |
4673 | 141 | 16 | 6 | Erhöht einen Statuswert und senkt einen anderen. |
4674 | 141 | 16 | 7 | Sube una característica mucho, pero baja otra. |
4675 | 141 | 16 | 8 | Aumenta una statistica e ne riduce un’altra. |
4676 | 141 | 16 | 9 | Raises one stat and lowers another. |
4677 | 141 | 16 | 11 | 能力が あがったり さがったりする。 |
4678 | 141 | 17 | 1 | まいターン のうりょくの どれかが ぐーんと あがって どれかが さがる。 |
4679 | 141 | 17 | 3 | 매 턴 능력 중 하나가 크게 오르고 하나가 떨어진다. |
4680 | 141 | 17 | 4 | 每一回合,能力中的某項 會大幅提高,相對地某項會降低。 |
4681 | 141 | 17 | 5 | Augmente beaucoup une stat du Pokémon et en baisse une autre au hasard à chaque tour. |
4682 | 141 | 17 | 6 | Erhöht in jeder Runde aufs Neue einen Statuswert stark und senkt einen anderen. |
4683 | 141 | 17 | 7 | Cada turno sube mucho una característica, pero baja otra. |
4684 | 141 | 17 | 8 | A ogni turno, aumenta di molto una statistica e ne riduce un’altra. |
4685 | 141 | 17 | 9 | Raises one stat sharply and lowers another every turn. |
4686 | 141 | 17 | 11 | 毎ターン 能力の どれかが ぐーんと 上がって どれかが 下がる。 |
4687 | 141 | 17 | 12 | 每一回合,能力中的某项 会大幅提高,而某项会降低。 |
4688 | 142 | 11 | 5 | Neutralise les dégâts dus à la météo. |
4689 | 142 | 11 | 9 | Protects the Pokémon from damage from weather. |
4690 | 142 | 14 | 9 | Protects the Pokémon from damage from weather. |
4691 | 142 | 15 | 1 | ちりや こなを ふせぐ。 |
4692 | 142 | 15 | 3 | 먼지나 가루를 막는다. |
4693 | 142 | 15 | 5 | Protège du sable, de la grêle ou de la poudre. |
4694 | 142 | 15 | 6 | Nimmt keinen Schaden durch Wetterbedingungen. |
4695 | 142 | 15 | 7 | Protege del polvo, la arena y el granizo. |
4696 | 142 | 15 | 8 | Protegge il Pokémon da polvere, sabbia e grandine. |
4697 | 142 | 15 | 9 | Protects the Pokémon from things like sand, hail, and powder. |
4698 | 142 | 15 | 11 | ちりや 粉を 防ぐ。 |
4699 | 142 | 16 | 1 | ちりや こなを ふせぐ。 |
4700 | 142 | 16 | 3 | 먼지나 가루를 막는다. |
4701 | 142 | 16 | 5 | Protège du sable, de la grêle ou de la poudre. |
4702 | 142 | 16 | 6 | Nimmt keinen Schaden durch Wetterbedingungen. |
4703 | 142 | 16 | 7 | Protege del polvo, la arena y el granizo. |
4704 | 142 | 16 | 8 | Protegge il Pokémon da polvere, sabbia e grandine. |
4705 | 142 | 16 | 9 | Protects the Pokémon from things like sand, hail, and powder. |
4706 | 142 | 16 | 11 | ちりや 粉を 防ぐ。 |
4707 | 142 | 17 | 1 | すなあらしや あられなどの ダメージを うけない。 こなの わざを うけない。 |
4708 | 142 | 17 | 3 | 모래바람이나 싸라기눈 등의 데미지를 입지 않는다. 가루의 기술을 받지 않는다. |
4709 | 142 | 17 | 4 | 不會受到沙暴或冰雹等的傷害。 不會受到粉末類招式的攻擊。 |
4710 | 142 | 17 | 5 | Protège des dégâts occasionnés par les tempêtes de sable ou la grêle, et neutralise les attaques à base de poudre. |
4711 | 142 | 17 | 6 | Nimmt weder durch Wetterlagen wie Sandsturm oder Hagel noch durch Pulver oder Puder Schaden. |
4712 | 142 | 17 | 7 | Protege al Pokémon de las tormentas de arena, el granizo y los movimientos con polvos. |
4713 | 142 | 17 | 8 | Rende immuni ai danni da grandine e tempesta di sabbia, alle mosse Spora, Cottonspora, Sonnifero, Paralizzante e alle mosse “polvere”. |
4714 | 142 | 17 | 9 | Protects the Pokémon from things like sand, hail, and powder. |
4715 | 142 | 17 | 11 | すなあらしや あられなどの ダメージを 受けない。 粉の 技を 受けない。 |
4716 | 142 | 17 | 12 | 不会受到沙暴或冰雹等的伤害。 不会受到粉末类招式的攻击。 |
4717 | 143 | 11 | 5 | Peut empoisonner l’ennemi par simple contact. |
4718 | 143 | 11 | 9 | May poison targets when a Pokémon makes contact. |
4719 | 143 | 14 | 9 | May poison targets when a Pokémon makes contact. |
4720 | 143 | 15 | 1 | さわるだけで あいてを どくにすることがある。 |
4721 | 143 | 15 | 3 | 접촉하기만 해도 상대를 독 상태로 만들 때가 있다. |
4722 | 143 | 15 | 5 | Peut empoisonner l’ennemi par simple contact. |
4723 | 143 | 15 | 6 | Kann das Ziel durch bloßes Berühren vergiften. |
4724 | 143 | 15 | 7 | Puede envenenar al objetivo con solo tocarlo. |
4725 | 143 | 15 | 8 | Può avvelenare il nemico al solo contatto fisico. |
4726 | 143 | 15 | 9 | May poison a target when the Pokémon makes contact. |
4727 | 143 | 15 | 11 | 触るだけで 相手を どくにすることがある。 |
4728 | 143 | 16 | 1 | さわるだけで あいてを どくにすることがある。 |
4729 | 143 | 16 | 3 | 접촉하기만 해도 상대를 독 상태로 만들 때가 있다. |
4730 | 143 | 16 | 5 | Peut empoisonner l’ennemi par simple contact. |
4731 | 143 | 16 | 6 | Kann das Ziel durch bloßes Berühren vergiften. |
4732 | 143 | 16 | 7 | Puede envenenar al objetivo con solo tocarlo. |
4733 | 143 | 16 | 8 | Può avvelenare il nemico al solo contatto fisico. |
4734 | 143 | 16 | 9 | May poison a target when the Pokémon makes contact. |
4735 | 143 | 16 | 11 | 触るだけで 相手を どくにすることがある。 |
4736 | 143 | 17 | 1 | さわる だけで あいてを どく じょうたいに することがある。 |
4737 | 143 | 17 | 3 | 접촉하기만 해도 상대를 독 상태로 만들 때가 있다. |
4738 | 143 | 17 | 4 | 有時僅是接觸 就能讓對手中毒。 |
4739 | 143 | 17 | 5 | Peut empoisonner l’ennemi par simple contact. |
4740 | 143 | 17 | 6 | Kann das Ziel durch bloßes Berühren vergiften. |
4741 | 143 | 17 | 7 | Puede envenenar al objetivo con solo tocarlo. |
4742 | 143 | 17 | 8 | Può avvelenare il nemico al solo contatto. |
4743 | 143 | 17 | 9 | May poison a target when the Pokémon makes contact. |
4744 | 143 | 17 | 11 | 触る だけで 相手を どく 状態に することがある。 |
4745 | 143 | 17 | 12 | 只通过接触就有可能 让对手变为中毒状态。 |
4746 | 144 | 11 | 5 | Restaure un peu de PV si le Pokémon est retiré. |
4747 | 144 | 11 | 9 | Restores a little HP when withdrawn from battle. |
4748 | 144 | 14 | 9 | Restores a little HP when withdrawn from battle. |
4749 | 144 | 15 | 1 | ひっこめると HPが すこし かいふくする。 |
4750 | 144 | 15 | 3 | 볼에 넣으면 HP가 조금 회복된다. |
4751 | 144 | 15 | 5 | Restaure un peu de PV si le Pokémon est retiré. |
4752 | 144 | 15 | 6 | Heilt beim Austauschen eine geringe Menge an KP. |
4753 | 144 | 15 | 7 | Recupera unos pocos PS al cambiar de Pokémon. |
4754 | 144 | 15 | 8 | Il Pokémon recupera un po’ di PS quando viene sostituito. |
4755 | 144 | 15 | 9 | Restores a little HP when withdrawn from battle. |
4756 | 144 | 15 | 11 | ひっこめると HPが 少し 回復する。 |
4757 | 144 | 16 | 1 | ひっこめると HPが すこし かいふくする。 |
4758 | 144 | 16 | 3 | 볼에 넣으면 HP가 조금 회복된다. |
4759 | 144 | 16 | 5 | Restaure un peu de PV si le Pokémon est retiré. |
4760 | 144 | 16 | 6 | Heilt beim Austauschen eine geringe Menge an KP. |
4761 | 144 | 16 | 7 | Recupera unos pocos PS al cambiar de Pokémon. |
4762 | 144 | 16 | 8 | Il Pokémon recupera un po’ di PS quando viene sostituito. |
4763 | 144 | 16 | 9 | Restores a little HP when withdrawn from battle. |
4764 | 144 | 16 | 11 | ひっこめると HPが 少し 回復する。 |
4765 | 144 | 17 | 1 | てもちに ひっこむと HPが すこし かいふくする。 |
4766 | 144 | 17 | 3 | 지닌 포켓몬으로 돌아오면 HP를 조금 회복한다. |
4767 | 144 | 17 | 4 | 退回同行隊伍後, HP會少量回復。 |
4768 | 144 | 17 | 5 | Restaure un peu de PV si le Pokémon est retiré du combat. |
4769 | 144 | 17 | 6 | Wird das Pokémon ausgewechselt, regeneriert es eine kleine Menge an KP. |
4770 | 144 | 17 | 7 | Recupera unos pocos PS al cambiar de Pokémon. |
4771 | 144 | 17 | 8 | Il Pokémon recupera un po’ di PS quando viene sostituito. |
4772 | 144 | 17 | 9 | Restores a little HP when withdrawn from battle. |
4773 | 144 | 17 | 11 | 手持ちに 引っ込むと HPが 少し 回復する。 |
4774 | 144 | 17 | 12 | 退回同行队伍后, HP会少量回复。 |
4775 | 145 | 11 | 5 | Empêche la Déf. de baisser à cause d’attaques. |
4776 | 145 | 11 | 9 | Protects the Pokémon from Defense-lowering attacks. |
4777 | 145 | 14 | 9 | Protects the Pokémon from Defense-lowering attacks. |
4778 | 145 | 15 | 1 | ぼうぎょを さげる こうげきを うけない。 |
4779 | 145 | 15 | 3 | 방어를 떨어뜨리는 공격을 받지 않는다. |
4780 | 145 | 15 | 5 | Empêche les attaques adverses de baisser la Défense. |
4781 | 145 | 15 | 6 | Hindert Angreifer daran, die Verteidigung zu senken. |
4782 | 145 | 15 | 7 | Protege de los ataques que bajan la Defensa. |
4783 | 145 | 15 | 8 | Evita che la Difesa diminuisca. |
4784 | 145 | 15 | 9 | Protects the Pokémon from Defense-lowering attacks. |
4785 | 145 | 15 | 11 | 防御を さげる 攻撃を 受けない。 |
4786 | 145 | 16 | 1 | ぼうぎょを さげる こうげきを うけない。 |
4787 | 145 | 16 | 3 | 방어를 떨어뜨리는 공격을 받지 않는다. |
4788 | 145 | 16 | 5 | Empêche les attaques adverses de baisser la Défense. |
4789 | 145 | 16 | 6 | Hindert Angreifer daran, die Verteidigung zu senken. |
4790 | 145 | 16 | 7 | Protege de los ataques que bajan la Defensa. |
4791 | 145 | 16 | 8 | Evita che la Difesa diminuisca. |
4792 | 145 | 16 | 9 | Protects the Pokémon from Defense-lowering attacks. |
4793 | 145 | 16 | 11 | 防御を さげる 攻撃を 受けない。 |
4794 | 145 | 17 | 1 | ぼうぎょを さげる こうかを うけない。 |
4795 | 145 | 17 | 3 | 방어를 떨어뜨리는 효과를 받지 않는다. |
4796 | 145 | 17 | 4 | 不會受到降低防禦的效果影響。 |
4797 | 145 | 17 | 5 | Empêche les capacités adverses de baisser la Défense. |
4798 | 145 | 17 | 6 | Hindert Angreifer daran, die Verteidigung des Pokémon zu senken. |
4799 | 145 | 17 | 7 | Impide que el rival baje la Defensa del Pokémon. |
4800 | 145 | 17 | 8 | Evita che la Difesa diminuisca. |
4801 | 145 | 17 | 9 | Protects the Pokémon from Defense-lowering effects. |
4802 | 145 | 17 | 11 | 防御を 下げる 効果を 受けない。 |
4803 | 145 | 17 | 12 | 不会受到防御降低的效果。 |
4804 | 146 | 11 | 5 | Augmente la Vitesse lors des tempêtes de sable. |
4805 | 146 | 11 | 9 | Boosts the Pokémon’s Speed in a sandstorm. |
4806 | 146 | 14 | 9 | Boosts the Pokémon’s Speed in a sandstorm. |
4807 | 146 | 15 | 1 | すなあらしで すばやさが あがる。 |
4808 | 146 | 15 | 3 | 모래바람으로 스피드가 올라간다. |
4809 | 146 | 15 | 5 | Augmente la Vitesse lors des tempêtes de sable. |
4810 | 146 | 15 | 6 | Erhöht in Sandstürmen die Initiative. |
4811 | 146 | 15 | 7 | Aumenta la Velocidad durante las tormentas de arena. |
4812 | 146 | 15 | 8 | La Velocità aumenta nelle tempeste di sabbia. |
4813 | 146 | 15 | 9 | Boosts the Pokémon’s Speed stat in a sandstorm. |
4814 | 146 | 15 | 11 | 砂あらしで 素早さが あがる。 |
4815 | 146 | 16 | 1 | すなあらしで すばやさが あがる。 |
4816 | 146 | 16 | 3 | 모래바람으로 스피드가 올라간다. |
4817 | 146 | 16 | 5 | Augmente la Vitesse lors des tempêtes de sable. |
4818 | 146 | 16 | 6 | Erhöht in Sandstürmen die Initiative. |
4819 | 146 | 16 | 7 | Aumenta la Velocidad durante las tormentas de arena. |
4820 | 146 | 16 | 8 | La Velocità aumenta nelle tempeste di sabbia. |
4821 | 146 | 16 | 9 | Boosts the Pokémon’s Speed stat in a sandstorm. |
4822 | 146 | 16 | 11 | 砂あらしで 素早さが あがる。 |
4823 | 146 | 17 | 1 | てんきが すなあらし のとき すばやさが あがる。 |
4824 | 146 | 17 | 3 | 날씨가 모래바람일 때 스피드가 올라간다. |
4825 | 146 | 17 | 4 | 天氣為沙暴時, 速度會提高。 |
4826 | 146 | 17 | 5 | Augmente la Vitesse lors des tempêtes de sable. |
4827 | 146 | 17 | 6 | Erhöht in Sandstürmen die Initiative. |
4828 | 146 | 17 | 7 | Aumenta la Velocidad durante las tormentas de arena. |
4829 | 146 | 17 | 8 | La Velocità aumenta durante le tempeste di sabbia. |
4830 | 146 | 17 | 9 | Boosts the Pokémon’s Speed stat in a sandstorm. |
4831 | 146 | 17 | 11 | 天気が すなあらし のとき 素早さが 上がる。 |
4832 | 146 | 17 | 12 | 沙暴天气时, 速度会提高。 |
4833 | 147 | 11 | 5 | Son corps résiste mieux aux attaques de statut. |
4834 | 147 | 11 | 9 | Makes status-changing moves more likely to miss. |
4835 | 147 | 14 | 9 | Makes status-changing moves more likely to miss. |
4836 | 147 | 15 | 1 | へんかわざを うけにくい からだに なっている。 |
4837 | 147 | 15 | 3 | 변화 기술을 받기 어려운 몸으로 되어 있다. |
4838 | 147 | 15 | 5 | Résiste mieux aux attaques de statut. |
4839 | 147 | 15 | 6 | Wehrt mit robustem Körper viele Status-Attacken ab. |
4840 | 147 | 15 | 7 | Dificulta que le afecten los ataques de estado. |
4841 | 147 | 15 | 8 | Resiste più facilmente ai cambiamenti di stato. |
4842 | 147 | 15 | 9 | Makes status moves more likely to miss. |
4843 | 147 | 15 | 11 | 変化技を 受けにくい 体に なっている。 |
4844 | 147 | 16 | 1 | へんかわざを うけにくい からだに なっている。 |
4845 | 147 | 16 | 3 | 변화 기술을 받기 어려운 몸으로 되어 있다. |
4846 | 147 | 16 | 5 | Résiste mieux aux attaques de statut. |
4847 | 147 | 16 | 6 | Wehrt mit robustem Körper viele Status-Attacken ab. |
4848 | 147 | 16 | 7 | Dificulta que le afecten los ataques de estado. |
4849 | 147 | 16 | 8 | Resiste più facilmente ai cambiamenti di stato. |
4850 | 147 | 16 | 9 | Makes status moves more likely to miss. |
4851 | 147 | 16 | 11 | 変化技を 受けにくい 体に なっている。 |
4852 | 147 | 17 | 1 | へんかわざを うけにくい からだに なっている。 |
4853 | 147 | 17 | 3 | 변화 기술을 받기 어려운 몸으로 되어 있다. |
4854 | 147 | 17 | 4 | 不易受到變化類招式 攻擊的身體。 |
4855 | 147 | 17 | 5 | Le Pokémon résiste mieux aux capacités de statut. |
4856 | 147 | 17 | 6 | Wehrt mit robustem Körper viele Status-Attacken ab. |
4857 | 147 | 17 | 7 | Ofrece una mayor resistencia ante los ataques de estado. |
4858 | 147 | 17 | 8 | Resiste più facilmente alle mosse di stato. |
4859 | 147 | 17 | 9 | Makes status moves more likely to miss. |
4860 | 147 | 17 | 11 | 変化技を 受けにくい 体に なっている。 |
4861 | 147 | 17 | 12 | 成为不易受到变化招式 攻击的身体。 |
4862 | 148 | 11 | 5 | Booste les capacités s’il attaque en dernier. |
4863 | 148 | 11 | 9 | Boosts move power when the Pokémon moves last. |
4864 | 148 | 14 | 9 | Boosts move power when the Pokémon moves last. |
4865 | 148 | 15 | 1 | いちばん さいごに わざをだすと つよくなる。 |
4866 | 148 | 15 | 3 | 제일 마지막에 기술을 쓰면 강해진다. |
4867 | 148 | 15 | 5 | Booste les capacités s’il attaque en dernier. |
4868 | 148 | 15 | 6 | Greift das Pokémon zuletzt an, ist es stärker. |
4869 | 148 | 15 | 7 | Potencia el movimiento si es el último en atacar. |
4870 | 148 | 15 | 8 | Se agisce per ultimo, la potenza della mossa sale. |
4871 | 148 | 15 | 9 | Boosts move power when the Pokémon moves after the target. |
4872 | 148 | 15 | 11 | 一番 最後に 技をだすと 強くなる。 |
4873 | 148 | 16 | 1 | いちばん さいごに わざをだすと つよくなる。 |
4874 | 148 | 16 | 3 | 제일 마지막에 기술을 쓰면 강해진다. |
4875 | 148 | 16 | 5 | Booste les capacités s’il attaque en dernier. |
4876 | 148 | 16 | 6 | Greift das Pokémon zuletzt an, ist es stärker. |
4877 | 148 | 16 | 7 | Potencia el movimiento si es el último en atacar. |
4878 | 148 | 16 | 8 | Se agisce per ultimo, la potenza della mossa sale. |
4879 | 148 | 16 | 9 | Boosts move power when the Pokémon moves after the target. |
4880 | 148 | 16 | 11 | 一番 最後に 技をだすと 強くなる。 |
4881 | 148 | 17 | 1 | いちばん さいごに わざを だすと わざの いりょくが あがる。 |
4882 | 148 | 17 | 3 | 제일 마지막에 기술을 쓰면 기술의 위력이 올라간다. |
4883 | 148 | 17 | 4 | 如果在最後使出招式, 招式就會變強。 |
4884 | 148 | 17 | 5 | Augmente la puissance des capacités du Pokémon s’il attaque en dernier. |
4885 | 148 | 17 | 6 | Greift das Pokémon zuletzt an, erhöht sich die Stärke der Attacke, die es einsetzt. |
4886 | 148 | 17 | 7 | Aumenta la potencia del movimiento si es el último en atacar. |
4887 | 148 | 17 | 8 | Se il Pokémon agisce per ultimo, la potenza della mossa aumenta. |
4888 | 148 | 17 | 9 | Boosts move power when the Pokémon moves last. |
4889 | 148 | 17 | 11 | いちばん 最後に 技を 出すと 技の 威力が 上がる。 |
4890 | 148 | 17 | 12 | 如果在最后使出招式, 招式的威力会提高。 |
4891 | 149 | 11 | 5 | Prend l’apparence du der- nier Pokémon de l’équipe. |
4892 | 149 | 11 | 9 | Comes out disguised as the Pokémon in back. |
4893 | 149 | 14 | 9 | Comes out disguised as the Pokémon in back. |
4894 | 149 | 15 | 1 | うしろの ポケモンに なりきって でてくる。 |
4895 | 149 | 15 | 3 | 뒤의 포켓몬으로 둔갑하여 나온다. |
4896 | 149 | 15 | 5 | Prend l’apparence du dernier Pokémon de l’équipe. |
4897 | 149 | 15 | 6 | Bestreitet Kämpfe in der Gestalt des Listenletzten. |
4898 | 149 | 15 | 7 | Se convierte en el último Pokémon del equipo. |
4899 | 149 | 15 | 8 | Entra con le sembianze dell’ultimo Pokémon in squadra. |
4900 | 149 | 15 | 9 | Comes out disguised as the Pokémon in the party’s last spot. |
4901 | 149 | 15 | 11 | 後ろの ポケモンに なりきって でてくる。 |
4902 | 149 | 16 | 1 | うしろの ポケモンに なりきって でてくる。 |
4903 | 149 | 16 | 3 | 뒤의 포켓몬으로 둔갑하여 나온다. |
4904 | 149 | 16 | 5 | Prend l’apparence du dernier Pokémon de l’équipe. |
4905 | 149 | 16 | 6 | Bestreitet Kämpfe in der Gestalt des Listenletzten. |
4906 | 149 | 16 | 7 | Se convierte en el último Pokémon del equipo. |
4907 | 149 | 16 | 8 | Entra con le sembianze dell’ultimo Pokémon in squadra. |
4908 | 149 | 16 | 9 | Comes out disguised as the Pokémon in the party’s last spot. |
4909 | 149 | 16 | 11 | 後ろの ポケモンに なりきって でてくる。 |
4910 | 149 | 17 | 1 | てもちの いちばん うしろに いる ポケモンに なりきって とうじょうして あいてを ばかす。 |
4911 | 149 | 17 | 3 | 지닌 포켓몬 중 제일 뒤에 있는 포켓몬으로 둔갑하여 나와서 상대를 속인다. |
4912 | 149 | 17 | 4 | 假扮成同行隊伍中的 最後一個寶可夢出場, 迷惑對手。 |
4913 | 149 | 17 | 5 | Donne au Pokémon l’apparence du dernier membre de l’équipe pour tromper l’adversaire. |
4914 | 149 | 17 | 6 | Führt den Gegner hinters Licht, indem es bei Kampfantritt die Gestalt des Pokémon an der letzten Stelle im Team annimmt. |
4915 | 149 | 17 | 7 | Adopta el aspecto del último Pokémon del equipo al entrar en combate para desconcertar al rival. |
4916 | 149 | 17 | 8 | Il Pokémon inganna il nemico entrando in campo con le sembianze dell’ultimo Pokémon della propria squadra. |
4917 | 149 | 17 | 9 | Comes out disguised as the Pokémon in the party’s last spot. |
4918 | 149 | 17 | 11 | 手持ちの いちばん うしろに いる ポケモンに なりきって 登場して 相手を 化かす。 |
4919 | 149 | 17 | 12 | 假扮成同行队伍中的 最后一个宝可梦出场, 迷惑对手。 |
4920 | 150 | 11 | 5 | Adopte l’apparence du Pokémon adverse. |
4921 | 150 | 11 | 9 | It transforms itself into the Pokémon it is facing. |
4922 | 150 | 14 | 9 | It transforms itself into the Pokémon it is facing. |
4923 | 150 | 15 | 1 | めのまえの ポケモンに へんしん してしまう。 |
4924 | 150 | 15 | 3 | 눈앞의 포켓몬으로 변신해버린다. |
4925 | 150 | 15 | 5 | Adopte l’apparence du Pokémon adverse. |
4926 | 150 | 15 | 6 | Kämpft als Kopie seines Gegenübers. |
4927 | 150 | 15 | 7 | Se transforma en el Pokémon que tiene enfrente. |
4928 | 150 | 15 | 8 | Si trasforma nel Pokémon che ha davanti. |
4929 | 150 | 15 | 9 | The Pokémon transforms itself into the Pokémon it’s facing. |
4930 | 150 | 15 | 11 | 目の前の ポケモンに 変身してしまう。 |
4931 | 150 | 16 | 1 | めのまえの ポケモンに へんしん してしまう。 |
4932 | 150 | 16 | 3 | 눈앞의 포켓몬으로 변신해버린다. |
4933 | 150 | 16 | 5 | Adopte l’apparence du Pokémon adverse. |
4934 | 150 | 16 | 6 | Kämpft als Kopie seines Gegenübers. |
4935 | 150 | 16 | 7 | Se transforma en el Pokémon que tiene enfrente. |
4936 | 150 | 16 | 8 | Si trasforma nel Pokémon che ha davanti. |
4937 | 150 | 16 | 9 | The Pokémon transforms itself into the Pokémon it’s facing. |
4938 | 150 | 16 | 11 | 目の前の ポケモンに 変身してしまう。 |
4939 | 150 | 17 | 1 | めのまえの ポケモンに へんしん してしまう。 |
4940 | 150 | 17 | 3 | 눈앞의 포켓몬으로 변신해버린다. |
4941 | 150 | 17 | 4 | 變身為當前面對的寶可夢。 |
4942 | 150 | 17 | 5 | Donne l’apparence du Pokémon adverse. |
4943 | 150 | 17 | 6 | Kämpft als Kopie seines Gegenübers. |
4944 | 150 | 17 | 7 | El Pokémon se transforma en el que tiene enfrente. |
4945 | 150 | 17 | 8 | Il Pokémon si trasforma nel nemico che ha davanti. |
4946 | 150 | 17 | 9 | The Pokémon transforms itself into the Pokémon it’s facing. |
4947 | 150 | 17 | 11 | 目の前の ポケモンに 変身 してしまう。 |
4948 | 150 | 17 | 12 | 变身为当前面对的宝可梦。 |
4949 | 151 | 11 | 5 | Traverse les barrières de l’ennemi pour attaquer. |
4950 | 151 | 11 | 9 | Passes through the foe’s barrier and strikes. |
4951 | 151 | 14 | 9 | Passes through the foe’s barrier and strikes. |
4952 | 151 | 15 | 1 | あいての かべを すりぬけて こうげき。 |
4953 | 151 | 15 | 3 | 상대의 벽을 뚫고 공격한다. |
4954 | 151 | 15 | 5 | Traverse les barrières de l’ennemi pour attaquer. |
4955 | 151 | 15 | 6 | Überwindet gegnerische Schilde und greift an. |
4956 | 151 | 15 | 7 | Ataca rodeando la barrera del rival. |
4957 | 151 | 15 | 8 | Attacca evitando le barriere del nemico. |
4958 | 151 | 15 | 9 | Passes through the opposing Pokémon’s barrier and strikes. |
4959 | 151 | 15 | 11 | 相手の かべを すりぬけて 攻撃。 |
4960 | 151 | 16 | 1 | あいての かべを すりぬけて こうげき。 |
4961 | 151 | 16 | 3 | 상대의 벽을 뚫고 공격한다. |
4962 | 151 | 16 | 5 | Traverse les barrières de l’ennemi pour attaquer. |
4963 | 151 | 16 | 6 | Überwindet gegnerische Schilde und greift an. |
4964 | 151 | 16 | 7 | Ataca rodeando la barrera del rival. |
4965 | 151 | 16 | 8 | Attacca evitando le barriere del nemico. |
4966 | 151 | 16 | 9 | Passes through the opposing Pokémon’s barrier and strikes. |
4967 | 151 | 16 | 11 | 相手の かべを すりぬけて 攻撃。 |
4968 | 151 | 17 | 1 | あいての かべや みがわりを すりぬけて こうげき できる |
4969 | 151 | 17 | 3 | 상대의 벽이나 대타출동을 뚫고 공격할 수 있다. |
4970 | 151 | 17 | 4 | 可穿透對手的屏障 或替身進行攻擊。 |
4971 | 151 | 17 | 5 | Traverse les barrières et les clones de l’ennemi pour attaquer directement. |
4972 | 151 | 17 | 6 | Überwindet gegnerische Schilde sowie Delegatoren und greift an. |
4973 | 151 | 17 | 7 | Ataca rodeando la barrera o el sustituto del rival. |
4974 | 151 | 17 | 8 | Attacca evitando le barriere e il sostituto del nemico. |
4975 | 151 | 17 | 9 | Passes through the opposing Pokémon’s barrier, substitute, and the like and strikes. |
4976 | 151 | 17 | 11 | 相手の 壁や 身代わりを すりぬけて 攻撃 できる |
4977 | 151 | 17 | 12 | 可以穿透对手的壁障 或替身进行攻击。 |
4978 | 152 | 11 | 5 | Momifie la cap. spé. de l’ennemi qui le touche. |
4979 | 152 | 11 | 9 | Contact with this Pokémon spreads this Ability. |
4980 | 152 | 14 | 9 | Contact with this Pokémon spreads this Ability. |
4981 | 152 | 15 | 1 | あいてに さわられると あいてを ミイラにする。 |
4982 | 152 | 15 | 3 | 상대의 기술을 받으면 상대를 미라로 만든다. |
4983 | 152 | 15 | 5 | Momifie le talent de l’ennemi qui le touche. |
4984 | 152 | 15 | 6 | Berührt man das Pokémon, übernimmt man seine Fähigkeit. |
4985 | 152 | 15 | 7 | Contagia Momia al rival que lo toque. |
4986 | 152 | 15 | 8 | L’abilità del nemico cambia in Mummia dopo il contatto. |
4987 | 152 | 15 | 9 | Contact with the Pokémon spreads this Ability. |
4988 | 152 | 15 | 11 | 相手に 触られると 相手を ミイラにする。 |
4989 | 152 | 16 | 1 | あいてに さわられると あいてを ミイラにする。 |
4990 | 152 | 16 | 3 | 상대의 기술을 받으면 상대를 미라로 만든다. |
4991 | 152 | 16 | 5 | Momifie le talent de l’ennemi qui le touche. |
4992 | 152 | 16 | 6 | Berührt man das Pokémon, übernimmt man seine Fähigkeit. |
4993 | 152 | 16 | 7 | Contagia Momia al rival que lo toque. |
4994 | 152 | 16 | 8 | L’abilità del nemico cambia in Mummia dopo il contatto. |
4995 | 152 | 16 | 9 | Contact with the Pokémon spreads this Ability. |
4996 | 152 | 16 | 11 | 相手に 触られると 相手を ミイラにする。 |
4997 | 152 | 17 | 1 | あいてに さわられると あいてを ミイラに してしまう。 |
4998 | 152 | 17 | 3 | 상대가 접촉하면 상대를 미라로 만들어버린다. |
4999 | 152 | 17 | 4 | 被對手接觸到時, 會將對手變成木乃伊。 |
5000 | 152 | 17 | 5 | Remplace le talent de l’attaquant par « Momie » lorsque le Pokémon subit une attaque directe. |
5001 | 152 | 17 | 6 | Überträgt bei Berührung die Fähigkeit Mumie auf den Angreifer. |
5002 | 152 | 17 | 7 | Contagia la habilidad Momia al rival que entre en contacto con él. |
5003 | 152 | 17 | 8 | L’abilità del nemico diventa Mummia dopo il contatto. |
5004 | 152 | 17 | 9 | Contact with the Pokémon changes the attacker’s Ability to Mummy. |
5005 | 152 | 17 | 11 | 相手に 触られると 相手を ミイラに してしまう。 |
5006 | 152 | 17 | 12 | 被对手接触到后, 会将对手变为木乃伊。 |
5007 | 153 | 11 | 5 | Monte l’Attaque quand il met un ennemi K.O. |
5008 | 153 | 11 | 9 | Boosts Attack after knocking out any Pokémon. |
5009 | 153 | 14 | 9 | Boosts Attack after knocking out any Pokémon. |
5010 | 153 | 15 | 1 | あいてを たおすと こうげきが あがる。 |
5011 | 153 | 15 | 3 | 상대를 쓰러뜨리면 공격이 올라간다. |
5012 | 153 | 15 | 5 | Monte l’Attaque quand il met un ennemi K.O. |
5013 | 153 | 15 | 6 | Besiegt es ein Pokémon, steigt sein Angriffs-Wert. |
5014 | 153 | 15 | 7 | Potencia el Ataque al debilitar a un objetivo. |
5015 | 153 | 15 | 8 | Aumenta l’Attacco quando manda un nemico KO. |
5016 | 153 | 15 | 9 | Boosts the Attack stat after knocking out any Pokémon. |
5017 | 153 | 15 | 11 | 相手を 倒すと 攻撃が あがる。 |
5018 | 153 | 16 | 1 | あいてを たおすと こうげきが あがる。 |
5019 | 153 | 16 | 3 | 상대를 쓰러뜨리면 공격이 올라간다. |
5020 | 153 | 16 | 5 | Monte l’Attaque quand il met un ennemi K.O. |
5021 | 153 | 16 | 6 | Besiegt es ein Pokémon, steigt sein Angriffs-Wert. |
5022 | 153 | 16 | 7 | Potencia el Ataque al debilitar a un objetivo. |
5023 | 153 | 16 | 8 | Aumenta l’Attacco quando manda un nemico KO. |
5024 | 153 | 16 | 9 | Boosts the Attack stat after knocking out any Pokémon. |
5025 | 153 | 16 | 11 | 相手を 倒すと 攻撃が あがる。 |
5026 | 153 | 17 | 1 | あいてを たおすと じしんが ついて こうげきが あがる。 |
5027 | 153 | 17 | 3 | 상대를 쓰러뜨리면 자신감이 붙어서 공격이 올라간다. |
5028 | 153 | 17 | 4 | 如果打倒對手, 會充滿自信並提高攻擊。 |
5029 | 153 | 17 | 5 | Quand le Pokémon met un ennemi K.O., sa confiance en lui ne connaît plus de limite et son Attaque augmente. |
5030 | 153 | 17 | 6 | Besiegt es ein Pokémon, steigt sein Selbstvertrauen und somit auch sein Angriff. |
5031 | 153 | 17 | 7 | Al debilitar a un objetivo, su confianza se refuerza de tal manera que aumenta el Ataque. |
5032 | 153 | 17 | 8 | Quando manda un nemico KO, il Pokémon si fa sicuro di sé e aumenta il proprio Attacco. |
5033 | 153 | 17 | 9 | The Pokémon shows moxie, and that boosts the Attack stat after knocking out any Pokémon. |
5034 | 153 | 17 | 11 | 相手を 倒すと 自信が ついて 攻撃が 上がる。 |
5035 | 153 | 17 | 12 | 如果打倒对手, 就会充满自信,攻击会提高。 |
5036 | 154 | 11 | 5 | Monte l’Attaque si une att. Ténèbres le touche. |
5037 | 154 | 11 | 9 | Raises Attack when hit by a Dark-type move. |
5038 | 154 | 14 | 9 | Raises Attack when hit by a Dark-type move. |
5039 | 154 | 15 | 1 | あくを うけると こうげきが あがる。 |
5040 | 154 | 15 | 3 | 악 기술을 받으면 공격이 올라간다. |
5041 | 154 | 15 | 5 | Monte l’Attaque si une attaque Ténèbres le touche. |
5042 | 154 | 15 | 6 | Angriff steigt nach Einstecken einer Unlicht-Attacke. |
5043 | 154 | 15 | 7 | Sube el Ataque al recibir uno de tipo Siniestro. |
5044 | 154 | 15 | 8 | L’Attacco aumenta se si è colpiti da una mossa di tipo Buio. |
5045 | 154 | 15 | 9 | Boosts the Attack stat when it’s hit by a Dark-type move. |
5046 | 154 | 15 | 11 | あくを 受けると 攻撃が あがる。 |
5047 | 154 | 16 | 1 | あくを うけると こうげきが あがる。 |
5048 | 154 | 16 | 3 | 악 기술을 받으면 공격이 올라간다. |
5049 | 154 | 16 | 5 | Monte l’Attaque si une attaque Ténèbres le touche. |
5050 | 154 | 16 | 6 | Angriff steigt nach Einstecken einer Unlicht-Attacke. |
5051 | 154 | 16 | 7 | Sube el Ataque al recibir uno de tipo Siniestro. |
5052 | 154 | 16 | 8 | L’Attacco aumenta se si è colpiti da una mossa di tipo Buio. |
5053 | 154 | 16 | 9 | Boosts the Attack stat when it’s hit by a Dark-type move. |
5054 | 154 | 16 | 11 | あくを 受けると 攻撃が あがる。 |
5055 | 154 | 17 | 1 | あくタイプの こうげきを うけると せいぎかんで こうげきが あがる。 |
5056 | 154 | 17 | 3 | 악타입 공격을 받으면 정의감으로 공격이 올라간다. |
5057 | 154 | 17 | 4 | 受到惡屬性的招式攻擊時, 因為正義感,攻擊會提高。 |
5058 | 154 | 17 | 5 | Réveille la noblesse du Pokémon lorsqu’il subit une capacité de type Ténèbres, ce qui augmente son Attaque. |
5059 | 154 | 17 | 6 | Wird es von einer Unlicht-Attacke getroffen, meldet sich sein Sinn für Gerechtigkeit zu Wort und sein Angriff steigt. |
5060 | 154 | 17 | 7 | Si le alcanza un movimiento de tipo Siniestro, aumenta el Ataque debido a su integridad. |
5061 | 154 | 17 | 8 | Quando il Pokémon viene colpito da una mossa di tipo Buio, il suo forte senso di giustizia fa sì che l’Attacco aumenti. |
5062 | 154 | 17 | 9 | Being hit by a Dark-type move boosts the Attack stat of the Pokémon, for justice. |
5063 | 154 | 17 | 11 | あくタイプの 攻撃を 受けると 正義感で 攻撃が 上がる。 |
5064 | 154 | 17 | 12 | 受到恶属性的招式攻击时, 因为正义感,攻击会提高。 |
5065 | 155 | 11 | 5 | Sa peur de certains types augmente sa Vitesse. |
5066 | 155 | 11 | 9 | Some move types scare it and boost its Speed. |
5067 | 155 | 14 | 9 | Some move types scare it and boost its Speed. |
5068 | 155 | 15 | 1 | びびって すばやさが あがる タイプがある。 |
5069 | 155 | 15 | 3 | 주눅이 들어 스피드가 올라가는 타입이 있다. |
5070 | 155 | 15 | 5 | Sa peur de certains types augmente sa Vitesse. |
5071 | 155 | 15 | 6 | Aus Angst vor manchen Attacken steigt die Initiative. |
5072 | 155 | 15 | 7 | El miedo a algunos ataques sube su Velocidad. |
5073 | 155 | 15 | 8 | Per paura di certi tipi di mosse, la Velocità sale. |
5074 | 155 | 15 | 9 | Some move types scare it and boost its Speed stat. |
5075 | 155 | 15 | 11 | びびって 素早さが あがる タイプがある。 |
5076 | 155 | 16 | 1 | びびって すばやさが あがる タイプがある。 |
5077 | 155 | 16 | 3 | 주눅이 들어 스피드가 올라가는 타입이 있다. |
5078 | 155 | 16 | 5 | Sa peur de certains types augmente sa Vitesse. |
5079 | 155 | 16 | 6 | Aus Angst vor manchen Attacken steigt die Initiative. |
5080 | 155 | 16 | 7 | El miedo a algunos ataques sube su Velocidad. |
5081 | 155 | 16 | 8 | Per paura di certi tipi di mosse, la Velocità sale. |
5082 | 155 | 16 | 9 | Some move types scare it and boost its Speed stat. |
5083 | 155 | 16 | 11 | びびって 素早さが あがる タイプがある。 |
5084 | 155 | 17 | 1 | あくタイプと ゴーストタイプと むしタイプの わざを うけると びびって すばやさが あがる。 |
5085 | 155 | 17 | 3 | 악타입과 고스트타입과 벌레타입의 기술을 받으면 주눅이 들어 스피드가 올라간다. |
5086 | 155 | 17 | 4 | 受到惡屬性、幽靈屬性 和蟲屬性的招式攻擊時, 會因膽怯而使得速度提高。 |
5087 | 155 | 17 | 5 | Si le Pokémon est touché par une capacité de type Ténèbres, Spectre ou Insecte, sa phobie se révèle et sa Vitesse augmente. |
5088 | 155 | 17 | 6 | Wird es von einer Unlicht-, Geister- oder Käfer- Attacke getroffen, bekommt es Angst und seine Initiative steigt. |
5089 | 155 | 17 | 7 | Si le alcanza un movimiento de tipo Siniestro, Bicho o Fantasma, el miedo hace que le suba la Velocidad. |
5090 | 155 | 17 | 8 | Le mosse di tipo Buio, Spettro e Coleottero spaventano il Pokémon aumentandone la Velocità. |
5091 | 155 | 17 | 9 | Dark-, Ghost-, and Bug-type moves scare the Pokémon and boost its Speed stat. |
5092 | 155 | 17 | 11 | あくタイプと ゴーストタイプと むしタイプの 技を 受けると びびって 素早さが 上がる。 |
5093 | 155 | 17 | 12 | 受到恶属性、幽灵属性 和虫属性的招式攻击时, 会因胆怯而速度提高。 |
5094 | 156 | 11 | 5 | Renvoie les attaques de statut. |
5095 | 156 | 11 | 9 | Reflects status- changing moves. |
5096 | 156 | 14 | 9 | Reflects status- changing moves. |
5097 | 156 | 15 | 1 | へんかわざを かえす ことが できる。 |
5098 | 156 | 15 | 3 | 변화 기술을 되받아칠 수 있다. |
5099 | 156 | 15 | 5 | Renvoie les attaques de statut. |
5100 | 156 | 15 | 6 | Lenkt Status-Attacken auf den Angreifer um. |
5101 | 156 | 15 | 7 | Permite devolver los ataques de estado. |
5102 | 156 | 15 | 8 | Riflette al mittente le mosse di stato. |
5103 | 156 | 15 | 9 | Reflects status moves. |
5104 | 156 | 15 | 11 | 変化技を 返す ことが できる。 |
5105 | 156 | 16 | 1 | へんかわざを かえす ことが できる。 |
5106 | 156 | 16 | 3 | 변화 기술을 되받아칠 수 있다. |
5107 | 156 | 16 | 5 | Renvoie les attaques de statut. |
5108 | 156 | 16 | 6 | Lenkt Status-Attacken auf den Angreifer um. |
5109 | 156 | 16 | 7 | Permite devolver los ataques de estado. |
5110 | 156 | 16 | 8 | Riflette al mittente le mosse di stato. |
5111 | 156 | 16 | 9 | Reflects status moves. |
5112 | 156 | 16 | 11 | 変化技を 返す ことが できる。 |
5113 | 156 | 17 | 1 | あいてに だされた へんかわざを うけずに そのまま かえす ことが できる。 |
5114 | 156 | 17 | 3 | 상대가 쓴 변화 기술을 받지 않고 그대로 되받아칠 수 있다. |
5115 | 156 | 17 | 4 | 可不受到由對手使出的 變化類招式所影響,並將其反彈。 |
5116 | 156 | 17 | 5 | Annule les effets des capacités de statut subies par le Pokémon et les retourne à l’envoyeur. |
5117 | 156 | 17 | 6 | Lenkt Status-Attacken auf den Angreifer um, ohne selbst von ihnen getroffen zu werden. |
5118 | 156 | 17 | 7 | Permite devolver los ataques de estado lanzados por el rival, sin verse afectado por ellos. |
5119 | 156 | 17 | 8 | Respinge al mittente le mosse di stato senza subirne gli effetti. |
5120 | 156 | 17 | 9 | Reflects status moves, instead of getting hit by them. |
5121 | 156 | 17 | 11 | 相手に だされた 変化技を 受けずに そのまま 返す ことが できる。 |
5122 | 156 | 17 | 12 | 可以不受到由对手使出的 变化招式影响,并将其反弹。 |
5123 | 157 | 11 | 5 | Augmente l’Attaque après une attaque Plante. |
5124 | 157 | 11 | 9 | Boosts Attack when hit by a Grass-type move. |
5125 | 157 | 14 | 9 | Boosts Attack when hit by a Grass-type move. |
5126 | 157 | 15 | 1 | くさの わざを うけると こうげきが あがる。 |
5127 | 157 | 15 | 3 | 풀 기술을 받으면 공격이 올라간다. |
5128 | 157 | 15 | 5 | Neutralise les attaques Plante et augmente l’Attaque. |
5129 | 157 | 15 | 6 | Absorbiert Pflanzen-Attacken und steigert den Angriff. |
5130 | 157 | 15 | 7 | Neutraliza los movimientos de tipo Planta y sube el Ataque. |
5131 | 157 | 15 | 8 | Neutralizza le mosse di tipo Erba subite per aumentare l’Attacco. |
5132 | 157 | 15 | 9 | Boosts the Attack stat when hit by a Grass-type move. |
5133 | 157 | 15 | 11 | くさの 技を 受けると 攻撃が あがる。 |
5134 | 157 | 16 | 1 | くさの わざを うけると こうげきが あがる。 |
5135 | 157 | 16 | 3 | 풀 기술을 받으면 공격이 올라간다. |
5136 | 157 | 16 | 5 | Neutralise les attaques Plante et augmente l’Attaque. |
5137 | 157 | 16 | 6 | Absorbiert Pflanzen-Attacken und steigert den Angriff. |
5138 | 157 | 16 | 7 | Neutraliza los movimientos de tipo Planta y sube el Ataque. |
5139 | 157 | 16 | 8 | Neutralizza le mosse di tipo Erba subite per aumentare l’Attacco. |
5140 | 157 | 16 | 9 | Boosts the Attack stat when hit by a Grass-type move. |
5141 | 157 | 16 | 11 | くさの 技を 受けると 攻撃が あがる。 |
5142 | 157 | 17 | 1 | くさタイプの わざを うけると ダメージを うけずに こうげきが あがる。 |
5143 | 157 | 17 | 3 | 풀타입 기술을 받으면 데미지를 입지 않고 공격이 올라간다. |
5144 | 157 | 17 | 4 | 受到草屬性的招式攻擊時, 不但不會受到傷害,反而攻擊會提高。 |
5145 | 157 | 17 | 5 | Annule les attaques de type Plante subies par le Pokémon et augmente son Attaque. |
5146 | 157 | 17 | 6 | Wird es von einer Pflanzen-Attacke getroffen, erleidet es keinerlei Schaden und sein Angriff steigt. |
5147 | 157 | 17 | 7 | Neutraliza los movimientos de tipo Planta y sube el Ataque. |
5148 | 157 | 17 | 8 | Se il Pokémon viene colpito da una mossa di tipo Erba, la neutralizza e aumenta l’Attacco. |
5149 | 157 | 17 | 9 | Boosts the Attack stat if hit by a Grass-type move, instead of taking damage. |
5150 | 157 | 17 | 11 | くさタイプの 技を 受けると ダメージを 受けずに 攻撃が 上がる。 |
5151 | 157 | 17 | 12 | 受到草属性的招式攻击时, 不会受到伤害,而是攻击会提高。 |
5152 | 158 | 11 | 5 | Utilise les attaques de statut en premier. |
5153 | 158 | 11 | 9 | Gives priority to a status move. |
5154 | 158 | 14 | 9 | Gives priority to a status move. |
5155 | 158 | 15 | 1 | へんかわざを せんせいで だすことが できる。 |
5156 | 158 | 15 | 3 | 변화 기술을 먼저 쓸 수 있다. |
5157 | 158 | 15 | 5 | Utilise les attaques de statut en premier. |
5158 | 158 | 15 | 6 | Ermöglicht einen Erstschlag mit Status-Attacken. |
5159 | 158 | 15 | 7 | Permite lanzar ataques de estado en primer lugar. |
5160 | 158 | 15 | 8 | Dà priorità a mosse che alterano lo stato. |
5161 | 158 | 15 | 9 | Gives priority to a status move. |
5162 | 158 | 15 | 11 | 変化技を 先制で だすことが できる。 |
5163 | 158 | 16 | 1 | へんかわざを せんせいで だすことが できる。 |
5164 | 158 | 16 | 3 | 변화 기술을 먼저 쓸 수 있다. |
5165 | 158 | 16 | 5 | Utilise les attaques de statut en premier. |
5166 | 158 | 16 | 6 | Ermöglicht einen Erstschlag mit Status-Attacken. |
5167 | 158 | 16 | 7 | Permite lanzar ataques de estado en primer lugar. |
5168 | 158 | 16 | 8 | Dà priorità a mosse che alterano lo stato. |
5169 | 158 | 16 | 9 | Gives priority to a status move. |
5170 | 158 | 16 | 11 | 変化技を 先制で だすことが できる。 |
5171 | 158 | 17 | 1 | へんかわざを せんせいで だすことが できる。 |
5172 | 158 | 17 | 3 | 변화 기술을 먼저 쓸 수 있다. |
5173 | 158 | 17 | 4 | 可以搶先使出變化類招式。 |
5174 | 158 | 17 | 5 | Rend les capacités de statut prioritaires. |
5175 | 158 | 17 | 6 | Ermöglicht einen Erstschlag mit Status-Attacken. |
5176 | 158 | 17 | 7 | Permite lanzar ataques de estado en primer lugar. |
5177 | 158 | 17 | 8 | Le mosse di stato del Pokémon acquistano priorità alta. |
5178 | 158 | 17 | 9 | Gives priority to a status move. |
5179 | 158 | 17 | 11 | 変化技を 先制で 出すことが できる。 |
5180 | 158 | 17 | 12 | 可以率先使出变化招式。 |
5181 | 159 | 11 | 5 | Renforce des capacités en cas de tempête de sable. |
5182 | 159 | 11 | 9 | Boosts certain moves’ power in a sandstorm. |
5183 | 159 | 14 | 9 | Boosts certain moves’ power in a sandstorm. |
5184 | 159 | 15 | 1 | すなあらしで いりょくが あがる わざがある。 |
5185 | 159 | 15 | 3 | 모래바람으로 위력이 올라가는 기술이 있다. |
5186 | 159 | 15 | 5 | Renforce des capacités en cas de tempête de sable. |
5187 | 159 | 15 | 6 | Manche Attacken wirken in Sandstürmen besser. |
5188 | 159 | 15 | 7 | Potencia algunos movimientos durante las tormentas de arena. |
5189 | 159 | 15 | 8 | Potenzia alcune mosse nelle tempeste di sabbia. |
5190 | 159 | 15 | 9 | Boosts certain moves’ power in a sandstorm. |
5191 | 159 | 15 | 11 | 砂あらしで 威力が あがる 技がある。 |
5192 | 159 | 16 | 1 | すなあらしで いりょくが あがる わざがある。 |
5193 | 159 | 16 | 3 | 모래바람으로 위력이 올라가는 기술이 있다. |
5194 | 159 | 16 | 5 | Renforce des capacités en cas de tempête de sable. |
5195 | 159 | 16 | 6 | Manche Attacken wirken in Sandstürmen besser. |
5196 | 159 | 16 | 7 | Potencia algunos movimientos durante las tormentas de arena. |
5197 | 159 | 16 | 8 | Potenzia alcune mosse nelle tempeste di sabbia. |
5198 | 159 | 16 | 9 | Boosts certain moves’ power in a sandstorm. |
5199 | 159 | 16 | 11 | 砂あらしで 威力が あがる 技がある。 |
5200 | 159 | 17 | 1 | てんきが すなあらしの とき いわタイプと じめんタイプと はがねタイプの いりょくが あがる。 |
5201 | 159 | 17 | 3 | 날씨가 모래바람일 때 바위타입과 땅타입과 강철타입의 위력이 올라간다. |
5202 | 159 | 17 | 4 | 沙暴天氣時, 岩石屬性、地面屬性 和鋼屬性招式的威力會提高。 |
5203 | 159 | 17 | 5 | Augmente la puissance des capacités de type Roche, Sol et Acier en cas de tempête de sable. |
5204 | 159 | 17 | 6 | Erhöht in Sandstürmen die Stärke von Gesteins-, Boden- und Stahl-Attacken. |
5205 | 159 | 17 | 7 | Potencia los movimientos de tipo Tierra, Acero y Roca durante las tormentas de arena. |
5206 | 159 | 17 | 8 | Potenzia le mosse di tipo Roccia, Terra e Acciaio durante le tempeste di sabbia. |
5207 | 159 | 17 | 9 | Boosts the power of Rock-, Ground-, and Steel-type moves in a sandstorm. |
5208 | 159 | 17 | 11 | 天気が すなあらしの とき いわタイプと じめんタイプと はがねタイプの 威力が 上がる。 |
5209 | 159 | 17 | 12 | 沙暴天气时, 岩石属性、地面属性 和钢属性的招式威力会提高。 |
5210 | 160 | 11 | 5 | Blesse l’ennemi au moindre contact. |
5211 | 160 | 11 | 9 | Inflicts damage to the Pokémon on contact. |
5212 | 160 | 14 | 9 | Inflicts damage to the Pokémon on contact. |
5213 | 160 | 15 | 1 | ふれた あいてを キズつける。 |
5214 | 160 | 15 | 3 | 접촉한 상대에게 상처를 입힌다. |
5215 | 160 | 15 | 5 | Blesse l’attaquant au moindre contact. |
5216 | 160 | 15 | 6 | Angreifer nehmen durch bloßes Berühren Schaden. |
5217 | 160 | 15 | 7 | Hiere al hacer contacto. |
5218 | 160 | 15 | 8 | Se chi attacca mette a segno una mossa fisica, viene danneggiato. |
5219 | 160 | 15 | 9 | Inflicts damage to the attacker on contact. |
5220 | 160 | 15 | 11 | 触れた 相手を キズつける。 |
5221 | 160 | 16 | 1 | ふれた あいてを キズつける。 |
5222 | 160 | 16 | 3 | 접촉한 상대에게 상처를 입힌다. |
5223 | 160 | 16 | 5 | Blesse l’attaquant au moindre contact. |
5224 | 160 | 16 | 6 | Angreifer nehmen durch bloßes Berühren Schaden. |
5225 | 160 | 16 | 7 | Hiere al hacer contacto. |
5226 | 160 | 16 | 8 | Se chi attacca mette a segno una mossa fisica, viene danneggiato. |
5227 | 160 | 16 | 9 | Inflicts damage to the attacker on contact. |
5228 | 160 | 16 | 11 | 触れた 相手を キズつける。 |
5229 | 160 | 17 | 1 | じぶんに さわった あいてに てつのトゲで ダメージを あたえる。 |
5230 | 160 | 17 | 3 | 자신과 접촉한 상대에게 철가시로 데미지를 준다. |
5231 | 160 | 17 | 4 | 用鐵刺給予接觸到自己的 對手傷害。 |
5232 | 160 | 17 | 5 | Inflige des dégâts à l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. |
5233 | 160 | 17 | 6 | Fügt dem Angreifer bei Berührung mit eisernen Stacheln Schaden zu. |
5234 | 160 | 17 | 7 | Inflige daño al rival si este golpea al Pokémon con un movimiento de contacto. |
5235 | 160 | 17 | 8 | Se il Pokémon viene colpito da un attacco diretto, infligge danni a sua volta con le sue spine di ferro. |
5236 | 160 | 17 | 9 | Inflicts damage to the attacker on contact with iron barbs. |
5237 | 160 | 17 | 11 | 自分に 触った 相手に 鉄のトゲで ダメージを あたえる。 |
5238 | 160 | 17 | 12 | 用铁刺给予接触到自己的 对手伤害。 |
5239 | 161 | 11 | 5 | Transforme le Pokémon dans les moments délicats. |
5240 | 161 | 11 | 9 | Changes the Pokémon’s shape when HP is halved. |
5241 | 161 | 14 | 9 | Changes the Pokémon’s shape when HP is halved. |
5242 | 161 | 15 | 1 | ピンチに なると すがたが へんかする。 |
5243 | 161 | 15 | 3 | 위급할 때 모습이 변화한다. |
5244 | 161 | 15 | 5 | Transforme le Pokémon dans les moments délicats. |
5245 | 161 | 15 | 6 | Wechselt seine Gestalt, wenn es eng wird. |
5246 | 161 | 15 | 7 | Cambia de forma en un apuro. |
5247 | 161 | 15 | 8 | Se il Pokémon è in difficoltà, ne cambia l’aspetto. |
5248 | 161 | 15 | 9 | Changes the Pokémon’s shape when HP is half or less. |
5249 | 161 | 15 | 11 | ピンチに なると 姿が 変化する。 |
5250 | 161 | 16 | 1 | ピンチに なると すがたが へんかする。 |
5251 | 161 | 16 | 3 | 위급할 때 모습이 변화한다. |
5252 | 161 | 16 | 5 | Transforme le Pokémon dans les moments délicats. |
5253 | 161 | 16 | 6 | Wechselt seine Gestalt, wenn es eng wird. |
5254 | 161 | 16 | 7 | Cambia de forma en un apuro. |
5255 | 161 | 16 | 8 | Se il Pokémon è in difficoltà, ne cambia l’aspetto. |
5256 | 161 | 16 | 9 | Changes the Pokémon’s shape when HP is half or less. |
5257 | 161 | 16 | 11 | ピンチに なると 姿が 変化する。 |
5258 | 161 | 17 | 1 | HPが はんぶん いかに なると すがたが へんかする。 |
5259 | 161 | 17 | 3 | HP가 절반 이하가 되면 모습이 변화한다. |
5260 | 161 | 17 | 4 | HP變為一半以下時, 樣子會改變。 |
5261 | 161 | 17 | 5 | Quand le Pokémon perd la moitié de ses PV, il se transforme. |
5262 | 161 | 17 | 6 | Fallen seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts oder weniger, wechselt es seine Gestalt. |
5263 | 161 | 17 | 7 | Cambia de forma si sus PS se ven reducidos a la mitad. |
5264 | 161 | 17 | 8 | Cambia la forma del Pokémon se i PS scendono a metà o meno. |
5265 | 161 | 17 | 9 | Changes the Pokémon’s shape when HP is half or less. |
5266 | 161 | 17 | 11 | HPが 半分 以下に なると 姿が 変化する。 |
5267 | 161 | 17 | 12 | HP变为一半以下时, 样子会改变。 |
5268 | 162 | 11 | 5 | Monte la Précision des Pokémon de l’équipe. |
5269 | 162 | 11 | 9 | Boosts the accuracy of its allies and itself. |
5270 | 162 | 14 | 9 | Boosts the accuracy of its allies and itself. |
5271 | 162 | 15 | 1 | じぶんや みかたの めいちゅうが あがる。 |
5272 | 162 | 15 | 3 | 자신과 같은 편의 명중률이 올라간다. |
5273 | 162 | 15 | 5 | Monte la Précision des Pokémon de l’équipe. |
5274 | 162 | 15 | 6 | Erhöht Genauigkeit bei allen Pokémon im Team. |
5275 | 162 | 15 | 7 | Sube la Precisión de todo el equipo. |
5276 | 162 | 15 | 8 | Aumenta la precisione di chi la possiede e quella degli alleati. |
5277 | 162 | 15 | 9 | Boosts the accuracy of its allies and itself. |
5278 | 162 | 15 | 11 | 自分や 味方の 命中が あがる。 |
5279 | 162 | 16 | 1 | じぶんや かたの めいちゅうが あがる。 |
5280 | 162 | 16 | 3 | 자신과 같은 편의 명중률이 올라간다. |
5281 | 162 | 16 | 5 | Monte la Précision des Pokémon de l’équipe. |
5282 | 162 | 16 | 6 | Erhöht Genauigkeit aller Pokémon im Team. |
5283 | 162 | 16 | 7 | Sube la Precisión de todo el equipo. |
5284 | 162 | 16 | 8 | Aumenta la precisione di chi la possiede e quella degli alleati. |
5285 | 162 | 16 | 9 | Boosts the accuracy of its allies and itself. |
5286 | 162 | 16 | 11 | 自分や 味方の 命中が あがる。 |
5287 | 162 | 17 | 1 | じぶんや みかたの めいちゅうりつが あがる。 |
5288 | 162 | 17 | 3 | 자신과 같은 편의 명중률이 올라간다. |
5289 | 162 | 17 | 4 | 自己和同伴的命中率會提高。 |
5290 | 162 | 17 | 5 | Augmente la Précision des Pokémon de l’équipe. |
5291 | 162 | 17 | 6 | Erhöht die Genauigkeit aller Team-Pokémon. |
5292 | 162 | 17 | 7 | Sube la Precisión de todo el equipo. |
5293 | 162 | 17 | 8 | Aumenta la precisione di tutta la squadra. |
5294 | 162 | 17 | 9 | Boosts the accuracy of its allies and itself. |
5295 | 162 | 17 | 11 | 自分や 味方の 命中率が 上がる。 |
5296 | 162 | 17 | 12 | 自己和同伴的命中率会提高。 |
5297 | 163 | 11 | 5 | Les cap. spé. adverses ne bloquent pas ses cap. |
5298 | 163 | 11 | 9 | Moves can be used regardless of Abilities. |
5299 | 163 | 14 | 9 | Moves can be used regardless of Abilities. |
5300 | 163 | 15 | 1 | とくせいに かんけいなく あいてに わざを だせる。 |
5301 | 163 | 15 | 3 | 특성에 관계없이 상대에게 기술을 쓸 수 있다. |
5302 | 163 | 15 | 5 | Les talents adverses ne bloquent pas ses capacités. |
5303 | 163 | 15 | 6 | Attacken können ungeachtet der Fähigkeit verwendet werden. |
5304 | 163 | 15 | 7 | Usa movimientos sin que importen las habilidades. |
5305 | 163 | 15 | 8 | Neutralizza le abilità che bloccano le mosse. |
5306 | 163 | 15 | 9 | Moves can be used on the target regardless of its Abilities. |
5307 | 163 | 15 | 11 | 特性に 関係なく 相手に 技を だせる。 |
5308 | 163 | 16 | 1 | とくせいに かんけいなく あいてに わざを だせる。 |
5309 | 163 | 16 | 3 | 특성에 관계없이 상대에게 기술을 쓸 수 있다. |
5310 | 163 | 16 | 5 | Les talents adverses ne bloquent pas ses capacités. |
5311 | 163 | 16 | 6 | Attacken können ungeachtet der Fähigkeit verwendet werden. |
5312 | 163 | 16 | 7 | Usa movimientos sin que importen las habilidades del objetivo. |
5313 | 163 | 16 | 8 | Neutralizza le abilità che bloccano le mosse. |
5314 | 163 | 16 | 9 | Moves can be used on the target regardless of its Abilities. |
5315 | 163 | 16 | 11 | 特性に 関係なく 相手に 技を だせる。 |
5316 | 163 | 17 | 1 | あいての とくせいに じゃまされず あいてに わざを だすことが できる。 |
5317 | 163 | 17 | 3 | 상대 특성에 방해받지 않고 상대에게 기술을 쓸 수 있다. |
5318 | 163 | 17 | 4 | 可以不受對手特性的干擾, 向對手使出招式。 |
5319 | 163 | 17 | 5 | Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient un effet sur ses capacités. |
5320 | 163 | 17 | 6 | Attacken können ungeachtet der Fähigkeit des Zieles eingesetzt werden. |
5321 | 163 | 17 | 7 | Las habilidades del objetivo no afectan a los movimientos empleados. |
5322 | 163 | 17 | 8 | Quando il Pokémon attacca, ignora l’abilità del bersaglio se questa ha effetto sulle mosse. |
5323 | 163 | 17 | 9 | Moves can be used on the target regardless of its Abilities. |
5324 | 163 | 17 | 11 | 相手の 特性に ジャマされず 相手に 技を 出すことが できる。 |
5325 | 163 | 17 | 12 | 可以不受对手特性的干扰, 向对手使出招式。 |
5326 | 164 | 11 | 5 | Les cap. spé. adverses ne bloquent pas ses cap. |
5327 | 164 | 11 | 9 | Moves can be used regardless of Abilities. |
5328 | 164 | 14 | 9 | Moves can be used regardless of Abilities. |
5329 | 164 | 15 | 1 | とくせいに かんけいなく あいてに わざを だせる。 |
5330 | 164 | 15 | 3 | 특성에 관계없이 상대에게 기술을 쓸 수 있다. |
5331 | 164 | 15 | 5 | Les talents adverses ne bloquent pas ses capacités. |
5332 | 164 | 15 | 6 | Attacken können ungeachtet der Fähigkeit verwendet werden. |
5333 | 164 | 15 | 7 | Usa movimientos sin que importen las habilidades. |
5334 | 164 | 15 | 8 | Neutralizza le abilità che bloccano le mosse. |
5335 | 164 | 15 | 9 | Moves can be used on the target regardless of its Abilities. |
5336 | 164 | 15 | 11 | 特性に 関係なく 相手に 技を だせる。 |
5337 | 164 | 16 | 1 | とくせいに かんけいなく あいてに わざを だせる。 |
5338 | 164 | 16 | 3 | 특성에 관계없이 상대에게 기술을 쓸 수 있다. |
5339 | 164 | 16 | 5 | Les talents adverses ne bloquent pas ses capacités. |
5340 | 164 | 16 | 6 | Attacken können ungeachtet der Fähigkeit verwendet werden. |
5341 | 164 | 16 | 7 | Usa movimientos sin que importen las habilidades del objetivo. |
5342 | 164 | 16 | 8 | Neutralizza le abilità che bloccano le mosse. |
5343 | 164 | 16 | 9 | Moves can be used on the target regardless of its Abilities. |
5344 | 164 | 16 | 11 | 特性に 関係なく 相手に 技を だせる。 |
5345 | 164 | 17 | 1 | あいての とくせいに じゃまされず あいてに わざを だすことが できる。 |
5346 | 164 | 17 | 3 | 상대 특성에 방해받지 않고 상대에게 기술을 쓸 수 있다. |
5347 | 164 | 17 | 4 | 可以不受對手特性的干擾, 向對手使出招式。 |
5348 | 164 | 17 | 5 | Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient un effet sur ses capacités. |
5349 | 164 | 17 | 6 | Attacken können ungeachtet der Fähigkeit des Zieles eingesetzt werden. |
5350 | 164 | 17 | 7 | Las habilidades del objetivo no afectan a los movimientos empleados. |
5351 | 164 | 17 | 8 | Quando il Pokémon attacca, ignora l’abilità del bersaglio se questa ha effetto sulle mosse. |
5352 | 164 | 17 | 9 | Moves can be used on the target regardless of its Abilities. |
5353 | 164 | 17 | 11 | 相手の 特性に ジャマされず 相手に 技を 出すことが できる。 |
5354 | 164 | 17 | 12 | 可以不受对手特性的干扰, 向对手使出招式。 |
5355 | 165 | 15 | 1 | みかたへの メンタル こうげきを ふせぐ。 |
5356 | 165 | 15 | 3 | 같은 편으로 향하는 멘탈 공격을 막는다. |
5357 | 165 | 15 | 5 | Protège l’équipe des attaques limitant le choix des capacités. |
5358 | 165 | 15 | 6 | Schützt alle Pokémon im Team vor manchen mentalen Angriffen. |
5359 | 165 | 15 | 7 | Protege al equipo de ataques que impiden elegir movimientos. |
5360 | 165 | 15 | 8 | Protegge sé e gli alleati da mosse che limitano la scelta di attacchi. |
5361 | 165 | 15 | 9 | Protects allies from attacks that limit their move choices. |
5362 | 165 | 15 | 11 | 味方への メンタル 攻撃を 防ぐ。 |
5363 | 165 | 16 | 1 | かたへの メンタル こうげきを ふせぐ。 |
5364 | 165 | 16 | 3 | 같은 편으로 향하는 멘탈 공격을 막는다. |
5365 | 165 | 16 | 5 | Protège l’équipe des attaques limitant le choix des capacités. |
5366 | 165 | 16 | 6 | Schützt alle Pokémon im Team vor manchen mentalen Angriffen. |
5367 | 165 | 16 | 7 | Protege al equipo de ataques que impiden elegir movimientos. |
5368 | 165 | 16 | 8 | Protegge sé e gli alleati da mosse che limitano la scelta di attacchi. |
5369 | 165 | 16 | 9 | Protects allies from attacks that limit their move choices. |
5370 | 165 | 16 | 11 | 味方への メンタル 攻撃を 防ぐ。 |
5371 | 165 | 17 | 1 | じぶんと みかたへの メンタル こうげきを ふせぐことが できる。 |
5372 | 165 | 17 | 3 | 자신과 같은 편으로 향하는 멘탈 공격을 막을 수 있다. |
5373 | 165 | 17 | 4 | 可防住向自己和同伴 發出的心靈攻擊。 |
5374 | 165 | 17 | 5 | Protège l’équipe des effets limitant le libre arbitre. |
5375 | 165 | 17 | 6 | Kann alle Team-Pokémon vor mentalen Angriffen schützen. |
5376 | 165 | 17 | 7 | Protege a todo el equipo de ataques que impiden elegir movimientos. |
5377 | 165 | 17 | 8 | Protegge tutta la squadra da mosse che limitano la scelta di attacchi. |
5378 | 165 | 17 | 9 | Protects itself and its allies from attacks that limit their move choices. |
5379 | 165 | 17 | 11 | 自分と 味方への メンタル 攻撃を 防ぐことが できる。 |
5380 | 165 | 17 | 12 | 可以防住向自己和同伴 发出的心灵攻击。 |
5381 | 166 | 15 | 1 | みかたの くさポケモンは のうりょくが さがらない。 |
5382 | 166 | 15 | 3 | 같은 편의 풀타입 포켓몬은 능력이 떨어지지 않는다. |
5383 | 166 | 15 | 5 | Empêche les alliés de type Plante de subir des diminutions de stats. |
5384 | 166 | 15 | 6 | Schützt Pflanzen-Pokémon vor gesenkten Statuswerten. |
5385 | 166 | 15 | 7 | Evita que bajen las características de Pokémon tipo Planta aliados. |
5386 | 166 | 15 | 8 | Evita il calo delle statistiche degli alleati di tipo Erba. |
5387 | 166 | 15 | 9 | Prevents lowering of ally Grass-type Pokémon’s stats. |
5388 | 166 | 15 | 11 | 味方の 草ポケモンは 能力が さがらない。 |
5389 | 166 | 16 | 1 | かたの くさポケモンは のうりょくが さがらない。 |
5390 | 166 | 16 | 3 | 같은 편의 풀타입 포켓몬은 능력이 떨어지지 않는다. |
5391 | 166 | 16 | 5 | Empêche les alliés de type Plante de subir des diminutions de stats. |
5392 | 166 | 16 | 6 | Schützt Pflanzen-Pokémon vor gesenkten Statuswerten. |
5393 | 166 | 16 | 7 | Evita que bajen las características de Pokémon tipo Planta aliados. |
5394 | 166 | 16 | 8 | Evita il calo delle statistiche degli alleati di tipo Erba. |
5395 | 166 | 16 | 9 | Prevents lowering of ally Grass-type Pokémon’s stats. |
5396 | 166 | 16 | 11 | 味方の 草ポケモンは 能力が さがらない。 |
5397 | 166 | 17 | 1 | みかたの くさポケモンは のうりょくが さがらず じょうたい いじょうにも ならない。 |
5398 | 166 | 17 | 3 | 같은 편의 풀타입 포켓몬은 능력이 떨어지지 않고 상태 이상도 되지 않는다. |
5399 | 166 | 17 | 4 | 我方的草屬性寶可夢 能力不會降低。 也不會陷入異常狀態。 |
5400 | 166 | 17 | 5 | Empêche les alliés de type Plante de subir des baisses de stats et des altérations de statut. |
5401 | 166 | 17 | 6 | Schützt Mitstreiter vom Typ Pflanze vor dem Senken ihrer Statuswerte sowie vor Statusproblemen. |
5402 | 166 | 17 | 7 | Evita que los Pokémon de tipo Planta aliados sufran problemas de estado o que bajen sus características. |
5403 | 166 | 17 | 8 | Evita il calo delle statistiche degli alleati di tipo Erba e li protegge dai problemi di stato. |
5404 | 166 | 17 | 9 | Ally Grass-type Pokémon are protected from status conditions and the lowering of their stats. |
5405 | 166 | 17 | 11 | 味方の 草ポケモンは 能力が 下がらず 状態異常にも ならない。 |
5406 | 166 | 17 | 12 | 我方的草属性宝可梦 能力不会降低, 也不会变为异常状态。 |
5407 | 167 | 15 | 1 | きのみを たべると HPも かいふくする。 |
5408 | 167 | 15 | 3 | 나무열매를 먹으면 HP도 회복한다. |
5409 | 167 | 15 | 5 | Rend des PV lorsque le Pokémon consomme une Baie. |
5410 | 167 | 15 | 6 | Heilt beim Konsum von Beeren KP. |
5411 | 167 | 15 | 7 | Recupera PS al comer bayas. |
5412 | 167 | 15 | 8 | Fa recuperare PS quando il Pokémon mangia una bacca. |
5413 | 167 | 15 | 9 | Restores HP as well when the Pokémon eats a Berry. |
5414 | 167 | 15 | 11 | きのみを 食べると HPも 回復する。 |
5415 | 167 | 16 | 1 | きの を たべると HPも かいふくする。 |
5416 | 167 | 16 | 3 | 나무열매를 먹으면 HP도 회복한다. |
5417 | 167 | 16 | 5 | Rend des PV lorsque le Pokémon consomme une Baie. |
5418 | 167 | 16 | 6 | Heilt beim Konsum von Beeren KP. |
5419 | 167 | 16 | 7 | Recupera PS al comer bayas. |
5420 | 167 | 16 | 8 | Fa recuperare PS quando il Pokémon mangia una bacca. |
5421 | 167 | 16 | 9 | Restores HP as well when the Pokémon eats a Berry. |
5422 | 167 | 16 | 11 | きの を 食べると HPも 回復する。 |
5423 | 167 | 17 | 1 | どんな きのみでも たべると HPも かいふくする。 |
5424 | 167 | 17 | 3 | 어떤 나무열매라도 먹으면 HP도 회복한다. |
5425 | 167 | 17 | 4 | 無論是哪種樹果, 吃下去後HP都會回復。 |
5426 | 167 | 17 | 5 | Restaure des PV lorsque le Pokémon consomme une Baie, quelle qu’elle soit. |
5427 | 167 | 17 | 6 | Regeneriert beim Konsum von Beeren ungeachtet der Beerensorte KP. |
5428 | 167 | 17 | 7 | Recupera PS al comer cualquier baya. |
5429 | 167 | 17 | 8 | Fa recuperare PS quando il Pokémon mangia una bacca. |
5430 | 167 | 17 | 9 | Restores HP as well when the Pokémon eats a Berry. |
5431 | 167 | 17 | 11 | どんな きのみでも 食べると HPも 回復する。 |
5432 | 167 | 17 | 12 | 无论是哪种树果, 食用后,HP都会回复。 |
5433 | 168 | 15 | 1 | だした わざと おなじ タイプに へんかする。 |
5434 | 168 | 15 | 3 | 사용한 기술과 같은 타입으로 변화한다. |
5435 | 168 | 15 | 5 | Le Pokémon prend le type de sa dernière capacité lancée. |
5436 | 168 | 15 | 6 | Das Pokémon nimmt bei Einsatz einer Attacke deren Typ an. |
5437 | 168 | 15 | 7 | Cambia su tipo al del movimiento que acaba de usar. |
5438 | 168 | 15 | 8 | Cambia il tipo del Pokémon in quello della mossa usata. |
5439 | 168 | 15 | 9 | Changes the Pokémon’s type to the type of the move it’s using. |
5440 | 168 | 15 | 11 | だした 技と 同じ タイプに 変化する。 |
5441 | 168 | 16 | 1 | だした わざと おなじ タイプに へんかする。 |
5442 | 168 | 16 | 3 | 사용한 기술과 같은 타입으로 변화한다. |
5443 | 168 | 16 | 5 | Le Pokémon prend le type de sa dernière capacité lancée. |
5444 | 168 | 16 | 6 | Das Pokémon nimmt bei Einsatz einer Attacke deren Typ an. |
5445 | 168 | 16 | 7 | Cambia su tipo al del movimiento que acaba de usar. |
5446 | 168 | 16 | 8 | Cambia il tipo del Pokémon in quello della mossa usata. |
5447 | 168 | 16 | 9 | Changes the Pokémon’s type to the type of the move it’s using. |
5448 | 168 | 16 | 11 | だした 技と 同じ タイプに 変化する。 |
5449 | 168 | 17 | 1 | じぶんが だす わざと おなじ タイプに へんかする。 |
5450 | 168 | 17 | 3 | 자신이 사용한 기술과 같은 타입으로 변화한다. |
5451 | 168 | 17 | 4 | 變為與自己使出的招式 相同的屬性。 |
5452 | 168 | 17 | 5 | Le Pokémon prend le type de la capacité qu’il utilise. |
5453 | 168 | 17 | 6 | Das Pokémon nimmt bei Einsatz einer Attacke deren Typ an. |
5454 | 168 | 17 | 7 | Cambia su tipo al del movimiento que va a usar. |
5455 | 168 | 17 | 8 | Cambia il tipo del Pokémon in quello della mossa che usa. |
5456 | 168 | 17 | 9 | Changes the Pokémon’s type to the type of the move it’s about to use. |
5457 | 168 | 17 | 11 | 自分が 出す 技と 同じ タイプに 変化する。 |
5458 | 168 | 17 | 12 | 变为与自己使出的招式 相同的属性。 |
5459 | 169 | 15 | 1 | ぶつりわざの ダメージが はんぶんになる。 |
5460 | 169 | 15 | 3 | 물리 기술의 데미지가 절반이 된다. |
5461 | 169 | 15 | 5 | Divise les dégâts des attaques physiques par deux. |
5462 | 169 | 15 | 6 | Halbiert den Schaden durch physische Attacken. |
5463 | 169 | 15 | 7 | Reduce a la mitad el daño recibido por ataques físicos. |
5464 | 169 | 15 | 8 | Dimezza il danno degli attacchi fisici subiti. |
5465 | 169 | 15 | 9 | Halves damage from physical moves. |
5466 | 169 | 15 | 11 | 物理技の ダメージが 半分になる。 |
5467 | 169 | 16 | 1 | ぶつりわざの ダメージが はんぶんになる。 |
5468 | 169 | 16 | 3 | 물리 기술의 데미지가 절반이 된다. |
5469 | 169 | 16 | 5 | Divise les dégâts des attaques physiques par deux. |
5470 | 169 | 16 | 6 | Halbiert den Schaden durch physische Attacken. |
5471 | 169 | 16 | 7 | Reduce a la mitad el daño recibido por ataques físicos. |
5472 | 169 | 16 | 8 | Dimezza il danno degli attacchi fisici subiti. |
5473 | 169 | 16 | 9 | Halves damage from physical moves. |
5474 | 169 | 16 | 11 | 物理技の ダメージが 半分になる。 |
5475 | 169 | 17 | 1 | あいてから うける ぶつりわざの ダメージが はんぶんに なる。 |
5476 | 169 | 17 | 3 | 상대로부터 받는 물리 기술의 데미지가 절반이 된다. |
5477 | 169 | 17 | 4 | 對手的物理招式造成的 傷害會減半。 |
5478 | 169 | 17 | 5 | Divise par deux les dégâts des capacités physiques subies par le Pokémon. |
5479 | 169 | 17 | 6 | Halbiert den Schaden, den das Pokémon durch physische Attacken erleidet. |
5480 | 169 | 17 | 7 | Reduce a la mitad el daño recibido por ataques físicos del rival. |
5481 | 169 | 17 | 8 | Dimezza il danno subito dagli attacchi fisici. |
5482 | 169 | 17 | 9 | Halves the damage from physical moves. |
5483 | 169 | 17 | 11 | 相手から 受ける 物理技の ダメージが 半分に なる。 |
5484 | 169 | 17 | 12 | 对手给予的物理招式的 伤害会减半。 |
5485 | 170 | 15 | 1 | わざを あてた あいての どうぐを うばってしまう。 |
5486 | 170 | 15 | 3 | 기술을 맞은 상대의 도구를 빼앗아 버린다. |
5487 | 170 | 15 | 5 | Les capacités volent aussi l’objet tenu par la cible. |
5488 | 170 | 15 | 6 | Stiehlt Items von Pokémon, die durch Attacken getroffen wurden. |
5489 | 170 | 15 | 7 | Roba el objeto del Pokémon al que alcance con un movimiento. |
5490 | 170 | 15 | 8 | Ruba lo strumento del Pokémon su cui è stata usata una mossa. |
5491 | 170 | 15 | 9 | The Pokémon steals the held item of a Pokémon it hits with a move. |
5492 | 170 | 15 | 11 | 技を 当てた 相手の 道具を 奪ってしまう。 |
5493 | 170 | 16 | 1 | わざを あてた あいての どうぐを うばってしまう。 |
5494 | 170 | 16 | 3 | 기술을 맞은 상대의 도구를 빼앗아 버린다. |
5495 | 170 | 16 | 5 | Les capacités volent aussi l’objet tenu par la cible. |
5496 | 170 | 16 | 6 | Stiehlt Items von Pokémon, die durch Attacken getroffen wurden. |
5497 | 170 | 16 | 7 | Roba el objeto del Pokémon al que alcance con un movimiento. |
5498 | 170 | 16 | 8 | Ruba lo strumento del Pokémon su cui è stata usata una mossa. |
5499 | 170 | 16 | 9 | The Pokémon steals the held item of a Pokémon it hits with a move. |
5500 | 170 | 16 | 11 | 技を 当てた 相手の 道具を 奪ってしまう。 |
5501 | 170 | 17 | 1 | わざを あてた あいての どうぐを うばってしまう。 |
5502 | 170 | 17 | 3 | 기술을 맞은 상대의 도구를 빼앗아 버린다. |
5503 | 170 | 17 | 4 | 奪走被自己招式 擊中的對手的道具。 |
5504 | 170 | 17 | 5 | Les capacités volent aussi l’objet tenu par la cible. |
5505 | 170 | 17 | 6 | Trifft das Pokémon ein Ziel mit einer Attacke, kann es ihm dabei sein Item stehlen. |
5506 | 170 | 17 | 7 | Roba el objeto del Pokémon al que alcance con un movimiento. |
5507 | 170 | 17 | 8 | Ruba lo strumento del Pokémon su cui è stata usata una mossa. |
5508 | 170 | 17 | 9 | The Pokémon steals the held item of a Pokémon it hits with a move. |
5509 | 170 | 17 | 11 | 技を 当てた 相手の 道具を 奪ってしまう。 |
5510 | 170 | 17 | 12 | 夺走被自己的招式 击中的对手的道具。 |
5511 | 171 | 15 | 1 | たまや ばくだんに あたらない。 |
5512 | 171 | 15 | 3 | 구슬이나 폭탄에 맞지 않는다. |
5513 | 171 | 15 | 5 | Protège de certaines capacités projetant des bombes, balles… |
5514 | 171 | 15 | 6 | Schützt das Pokémon vor geworfenen Bomben und Kugeln. |
5515 | 171 | 15 | 7 | No le afectan las bombas ni algunos proyectiles. |
5516 | 171 | 15 | 8 | Protegge da alcune mosse a base di proiettili e bombe. |
5517 | 171 | 15 | 9 | Protects the Pokémon from some ball and bomb moves. |
5518 | 171 | 15 | 11 | たまや ばくだんに 当たらない。 |
5519 | 171 | 16 | 1 | たまや ばくだんに あたらない。 |
5520 | 171 | 16 | 3 | 구슬이나 폭탄에 맞지 않는다. |
5521 | 171 | 16 | 5 | Protège de certaines capacités projetant des bombes, balles… |
5522 | 171 | 16 | 6 | Schützt das Pokémon vor geworfenen Bomben und Kugeln. |
5523 | 171 | 16 | 7 | No le afectan las bombas ni algunos proyectiles. |
5524 | 171 | 16 | 8 | Protegge da alcune mosse a base di proiettili e bombe. |
5525 | 171 | 16 | 9 | Protects the Pokémon from some ball and bomb moves. |
5526 | 171 | 16 | 11 | たまや ばくだんに 当たらない。 |
5527 | 171 | 17 | 1 | あいての たまや ばくだんなどの わざを ふせぐことが できる。 |
5528 | 171 | 17 | 3 | 상대 구슬이나 폭탄 등 기술을 막을 수 있다. |
5529 | 171 | 17 | 4 | 可防住對手的 球和彈類的招式。 |
5530 | 171 | 17 | 5 | Protège de certaines capacités projetant des bombes, balles... |
5531 | 171 | 17 | 6 | Kann das Pokémon vor geworfenen kugelförmigen Objekten, wie zum Beispiel Bomben, schützen. |
5532 | 171 | 17 | 7 | No le afectan las bombas ni algunos proyectiles. |
5533 | 171 | 17 | 8 | Protegge da alcune mosse a base di proiettili e bombe. |
5534 | 171 | 17 | 9 | Protects the Pokémon from some ball and bomb moves. |
5535 | 171 | 17 | 11 | 相手の 弾や 爆弾などの 技を 防ぐことが できる。 |
5536 | 171 | 17 | 12 | 可以防住对手的 球和弹类招式。 |
5537 | 172 | 15 | 1 | のうりょくが さがると とくこうが あがる。 |
5538 | 172 | 15 | 3 | 능력이 떨어지면 특수공격이 올라간다. |
5539 | 172 | 15 | 5 | Monte l’Attaque quand une stat est baissée par l’adversaire. |
5540 | 172 | 15 | 6 | Erhöht den Spezial-Angriff, wenn ein Statuswert gesenkt wurde. |
5541 | 172 | 15 | 7 | Aumenta su At. Esp. cuando disminuyen otras características. |
5542 | 172 | 15 | 8 | L’Attacco aumenta quando un nemico fa calare le statistiche. |
5543 | 172 | 15 | 9 | Boosts the Sp. Atk stat when a stat is lowered. |
5544 | 172 | 15 | 11 | 能力が さがると 特攻が あがる。 |
5545 | 172 | 16 | 1 | のうりょくが さがると とくこうが あがる。 |
5546 | 172 | 16 | 3 | 능력이 떨어지면 특수공격이 올라간다. |
5547 | 172 | 16 | 5 | Monte l’Attaque quand les stats baissent. |
5548 | 172 | 16 | 6 | Erhöht den Spezial-Angriff, wenn ein Statuswert gesenkt wurde. |
5549 | 172 | 16 | 7 | Aumenta su At. Esp. cuando disminuyen otras características. |
5550 | 172 | 16 | 8 | L’Attacco aumenta quando un nemico fa calare le statistiche. |
5551 | 172 | 16 | 9 | Boosts the Sp. Atk stat when a stat is lowered. |
5552 | 172 | 16 | 11 | 能力が さがると 特攻が あがる。 |
5553 | 172 | 17 | 1 | のうりょくを さげられると とくこうが ぐーんと あがる。 |
5554 | 172 | 17 | 3 | 능력이 떨어지면 특수공격이 크게 올라간다. |
5555 | 172 | 17 | 4 | 能力被降低時, 特攻會大幅提高。 |
5556 | 172 | 17 | 5 | Augmente beaucoup l’Attaque Spéciale du Pokémon quand ses stats baissent. |
5557 | 172 | 17 | 6 | Erhöht den Spezial-Angriff stark, wenn ein Statuswert gesenkt wurde. |
5558 | 172 | 17 | 7 | Aumenta mucho su Ataque Especial cuando el rival le baja cualquiera de sus características. |
5559 | 172 | 17 | 8 | L’Attacco Speciale aumenta di molto quando le statistiche diminuiscono a causa di un nemico. |
5560 | 172 | 17 | 9 | Boosts the Sp. Atk stat sharply when a stat is lowered. |
5561 | 172 | 17 | 11 | 能力を 下げられると 特攻が ぐーんと 上がる。 |
5562 | 172 | 17 | 12 | 如果能力被降低, 特攻就会大幅提高。 |
5563 | 173 | 15 | 1 | あごが がんじょうで かむ ちからが つよい。 |
5564 | 173 | 15 | 3 | 턱이 튼튼하여 무는 힘이 강하다. |
5565 | 173 | 15 | 5 | Grâce à une puissante mâchoire, les morsures sont plus fortes. |
5566 | 173 | 15 | 6 | Der kräftige Kiefer des Pokémon verleiht ihm einen starken Biss. |
5567 | 173 | 15 | 7 | Su robusta mandíbula le confiere una potente mordedura. |
5568 | 173 | 15 | 8 | La robusta mascella del Pokémon permette morsi molto potenti. |
5569 | 173 | 15 | 9 | The Pokémon’s strong jaw gives it tremendous biting power. |
5570 | 173 | 15 | 11 | あごが 頑丈で かむ 力が 強い。 |
5571 | 173 | 16 | 1 | あごが がんじょうで かむ ちからが つよい。 |
5572 | 173 | 16 | 3 | 턱이 튼튼하여 무는 힘이 강하다. |
5573 | 173 | 16 | 5 | Grâce à une puissante mâchoire, les morsures sont plus fortes. |
5574 | 173 | 16 | 6 | Der kräftige Kiefer des Pokémon verleiht ihm einen starken Biss. |
5575 | 173 | 16 | 7 | Su robusta mandíbula le confiere una potente mordedura. |
5576 | 173 | 16 | 8 | La robusta mascella del Pokémon permette morsi molto potenti. |
5577 | 173 | 16 | 9 | The Pokémon’s strong jaw gives it tremendous biting power. |
5578 | 173 | 16 | 11 | あごが 頑丈で かむ 力が 強い。 |
5579 | 173 | 17 | 1 | あごが がんじょうで かむ わざの いりょくが たかくなる。 |
5580 | 173 | 17 | 3 | 턱이 튼튼하여 무는 기술의 위력이 올라간다. |
5581 | 173 | 17 | 4 | 顎部強壯, 會提高啃咬類招式的威力。 |
5582 | 173 | 17 | 5 | Le Pokémon a une mâchoire robuste qui augmente la puissance de ses capacités à base de morsures. |
5583 | 173 | 17 | 6 | Der kräftige Kiefer des Pokémon erhöht die Stärke von Biss-Attacken. |
5584 | 173 | 17 | 7 | Su robusta mandíbula le confiere una mordedura potente. |
5585 | 173 | 17 | 8 | La robusta mascella del Pokémon permette morsi molto potenti. |
5586 | 173 | 17 | 9 | The Pokémon’s strong jaw boosts the power of its biting moves. |
5587 | 173 | 17 | 11 | あごが 頑丈で 噛む 技の 威力が 高くなる。 |
5588 | 173 | 17 | 12 | 因为颚部强壮, 啃咬类招式的威力会提高。 |
5589 | 174 | 15 | 1 | ノーマルタイプの わざが こおりタイプになる。 |
5590 | 174 | 15 | 3 | 노말타입의 기술이 얼음타입이 된다. |
5591 | 174 | 15 | 5 | Les capacités de type Normal deviennent de type Glace. |
5592 | 174 | 15 | 6 | Attacken vom Typ Normal nehmen den Typ Eis an. |
5593 | 174 | 15 | 7 | Convierte movimientos de tipo Normal en tipo Hielo. |
5594 | 174 | 15 | 8 | Le mosse di tipo Normale diventano di tipo Ghiaccio. |
5595 | 174 | 15 | 9 | Normal-type moves become Ice-type moves. |
5596 | 174 | 15 | 11 | ノーマルタイプの 技が こおりタイプに なる。 |
5597 | 174 | 16 | 1 | ノーマルタイプの わざが こおりタイプになる。 |
5598 | 174 | 16 | 3 | 노말타입의 기술이 얼음타입이 된다. |
5599 | 174 | 16 | 5 | Les capacités de type Normal deviennent de type Glace. |
5600 | 174 | 16 | 6 | Attacken vom Typ Normal nehmen den Typ Eis an. |
5601 | 174 | 16 | 7 | Convierte movimientos de tipo Normal en tipo Hielo. |
5602 | 174 | 16 | 8 | Le mosse di tipo Normale diventano di tipo Ghiaccio. |
5603 | 174 | 16 | 9 | Normal-type moves become Ice-type moves. |
5604 | 174 | 16 | 11 | ノーマルタイプの 技が こおりタイプに なる。 |
5605 | 174 | 17 | 1 | ノーマルタイプの わざが こおりタイプになる。 いりょくが すこし あがる。 |
5606 | 174 | 17 | 3 | 노말타입의 기술이 얼음타입이 된다. 위력이 조금 올라간다. |
5607 | 174 | 17 | 4 | 一般屬性的招式 會變為冰屬性。 威力會少量提高。 |
5608 | 174 | 17 | 5 | Les capacités de type Normal deviennent de type Glace. Leur puissance augmente légèrement. |
5609 | 174 | 17 | 6 | Attacken vom Typ Normal nehmen den Typ Eis an und ihre Stärke erhöht sich ein wenig. |
5610 | 174 | 17 | 7 | Convierte los movimientos de tipo Normal en tipo Hielo y aumenta ligeramente su potencia. |
5611 | 174 | 17 | 8 | Le mosse di tipo Normale diventano di tipo Ghiaccio e la loro potenza aumenta un po’. |
5612 | 174 | 17 | 9 | Normal-type moves become Ice-type moves. The power of those moves is boosted a little. |
5613 | 174 | 17 | 11 | ノーマルタイプの 技が こおりタイプに なる。 威力が 少し 上がる。 |
5614 | 174 | 17 | 12 | 一般属性的招式 会变为冰属性。 威力会少量提高。 |
5615 | 175 | 15 | 1 | みかたの ポケモンは ねむらなくなる。 |
5616 | 175 | 15 | 3 | 같은 편의 포켓몬이 잠들지 않게 된다. |
5617 | 175 | 15 | 5 | Les Pokémon de l’équipe ne peuvent pas s’endormir. |
5618 | 175 | 15 | 6 | Alle Pokémon im Team können nicht einschlafen. |
5619 | 175 | 15 | 7 | Evita que tu equipo Pokémon se duerma. |
5620 | 175 | 15 | 8 | Impedisce a sé e agli alleati di addormentarsi. |
5621 | 175 | 15 | 9 | Prevents itself and ally Pokémon from falling asleep. |
5622 | 175 | 15 | 11 | 味方の ポケモンは 眠らなくなる。 |
5623 | 175 | 16 | 1 | かたの ポケモンは ねむらなくなる。 |
5624 | 175 | 16 | 3 | 같은 편의 포켓몬이 잠들지 않게 된다. |
5625 | 175 | 16 | 5 | Les Pokémon de l’équipe ne peuvent pas s’endormir. |
5626 | 175 | 16 | 6 | Alle Pokémon im Team können nicht einschlafen. |
5627 | 175 | 16 | 7 | Evita que tu equipo Pokémon se duerma. |
5628 | 175 | 16 | 8 | Impedisce a sé e agli alleati di addormentarsi. |
5629 | 175 | 16 | 9 | Prevents itself and ally Pokémon from falling asleep. |
5630 | 175 | 16 | 11 | 味方の ポケモンは 眠らなくなる。 |
5631 | 175 | 17 | 1 | みかたの ポケモンは ねむらなくなる。 |
5632 | 175 | 17 | 3 | 같은 편의 포켓몬이 잠들지 않게 된다. |
5633 | 175 | 17 | 4 | 我方的寶可夢 不會陷入睡眠狀態。 |
5634 | 175 | 17 | 5 | Les Pokémon de l’équipe ne peuvent pas s’endormir. |
5635 | 175 | 17 | 6 | Alle Team-Pokémon können nicht einschlafen. |
5636 | 175 | 17 | 7 | Evita que el equipo Pokémon se duerma. |
5637 | 175 | 17 | 8 | Impedisce a sé e agli alleati di addormentarsi. |
5638 | 175 | 17 | 9 | Prevents itself and ally Pokémon from falling asleep. |
5639 | 175 | 17 | 11 | 味方の ポケモンは 眠らなくなる。 |
5640 | 175 | 17 | 12 | 我方的宝可梦 不会变为睡眠状态。 |
5641 | 176 | 15 | 1 | せんとうモードで すがたが かわる。 |
5642 | 176 | 15 | 3 | 배틀모드에서 모습이 바뀐다. |
5643 | 176 | 15 | 5 | Change de forme selon la façon dont le Pokémon se bat. |
5644 | 176 | 15 | 6 | Das Pokémon nimmt je nach Kampftaktik eine andere Form an. |
5645 | 176 | 15 | 7 | Cambia de forma según su estilo de combate. |
5646 | 176 | 15 | 8 | L’aspetto del Pokémon cambia in base alla modalità di lotta. |
5647 | 176 | 15 | 9 | The Pokémon changes form depending on how it battles. |
5648 | 176 | 15 | 11 | 戦闘モードで 姿が 変わる。 |
5649 | 176 | 16 | 1 | せんとうモードで すがたが かわる。 |
5650 | 176 | 16 | 3 | 배틀모드에서 모습이 바뀐다. |
5651 | 176 | 16 | 5 | Change de forme selon la façon dont le Pokémon se bat. |
5652 | 176 | 16 | 6 | Das Pokémon nimmt je nach Kampftaktik eine andere Form an. |
5653 | 176 | 16 | 7 | Cambia de forma según su estilo de combate. |
5654 | 176 | 16 | 8 | L’aspetto del Pokémon cambia in base alla modalità di lotta. |
5655 | 176 | 16 | 9 | The Pokémon changes form depending on how it battles. |
5656 | 176 | 16 | 11 | 戦闘モードで 姿が 変わる。 |
5657 | 176 | 17 | 1 | こうげきわざを だすと ブレードフォルムに わざ キングシールドを だすと シールドフォルムに へんかする。 |
5658 | 176 | 17 | 3 | 공격 기술을 쓰면 블레이드폼으로 기술 킹실드를 쓰면 실드폼으로 변한다. |
5659 | 176 | 17 | 4 | 若使出攻擊招式,會變為刀劍形態, 若使出招式「王者盾牌」, 會變為盾牌形態。 |
5660 | 176 | 17 | 5 | Le Pokémon prend la Forme Assaut lorsqu’il utilise une attaque, et la Forme Parade lorsqu’il utilise Bouclier Royal. |
5661 | 176 | 17 | 6 | Setzt das Pokémon eine Offensiv-Attacke ein, nimmt es die Klingenform an. Setzt es danach die Attacke Königsschild ein, nimmt es die Schildform an. |
5662 | 176 | 17 | 7 | Adopta la Forma Filo al lanzar un ataque, o bien la Forma Escudo si usa el movimiento Escudo Real. |
5663 | 176 | 17 | 8 | Assume la Forma Spada se usa una mossa d’attacco e la Forma Scudo se usa Scudo Reale. |
5664 | 176 | 17 | 9 | The Pokémon changes its form to Blade Forme when it uses an attack move, and changes to Shield Forme when it uses King’s Shield. |
5665 | 176 | 17 | 11 | 攻撃技を 出すと ブレードフォルムに 技 キングシールドを 出すと シールドフォルムに 変化する。 |
5666 | 176 | 17 | 12 | 如果使出攻击招式,会变为刀剑形态, 如果使出招式“王者盾牌”, 会变为盾牌形态。 |
5667 | 177 | 15 | 1 | ひこうタイプの わざが せんせいで だせる。 |
5668 | 177 | 15 | 3 | 비행타입의 기술이 먼저 나오게 된다. |
5669 | 177 | 15 | 5 | Les attaques de type Vol sont prioritaires. |
5670 | 177 | 15 | 6 | Ermöglicht es dem Pokémon, mit Flug-Attacken zuerst anzugreifen. |
5671 | 177 | 15 | 7 | Da prioridad a los movimientos de tipo Volador. |
5672 | 177 | 15 | 8 | Dà priorità alle mosse di tipo Volante. |
5673 | 177 | 15 | 9 | Gives priority to Flying-type moves. |
5674 | 177 | 15 | 11 | ひこうタイプの 技が 先制で だせる。 |
5675 | 177 | 16 | 1 | ひこうタイプの わざが せんせいで だせる。 |
5676 | 177 | 16 | 3 | 비행타입의 기술이 먼저 나오게 된다. |
5677 | 177 | 16 | 5 | Les attaques de type Vol sont prioritaires. |
5678 | 177 | 16 | 6 | Ermöglicht es dem Pokémon, mit Flug-Attacken zuerst anzugreifen. |
5679 | 177 | 16 | 7 | Da prioridad a los movimientos de tipo Volador. |
5680 | 177 | 16 | 8 | Dà priorità alle mosse di tipo Volante. |
5681 | 177 | 16 | 9 | Gives priority to Flying-type moves. |
5682 | 177 | 16 | 11 | ひこうタイプの 技が 先制で だせる。 |
5683 | 177 | 17 | 1 | HPが まんたん だと ひこうタイプの わざを せんせいで だすことが できる。 |
5684 | 177 | 17 | 3 | HP가 꽉 찼을 때 비행타입의 기술을 먼저 쓸 수 있다. |
5685 | 177 | 17 | 4 | HP全滿時, 可以搶先在對手之前 使出飛行屬性的招式。 |
5686 | 177 | 17 | 5 | Quand les PV du Pokémon sont au maximum, ses capacités de type Vol sont prioritaires. |
5687 | 177 | 17 | 6 | Kann bei vollen KP Flug-Attacken vor dem Gegner einsetzen. |
5688 | 177 | 17 | 7 | Da prioridad a los movimientos de tipo Volador si los PS están al máximo. |
5689 | 177 | 17 | 8 | Se il Pokémon ha tutti i PS, le sue mosse di tipo Volante acquistano priorità alta. |
5690 | 177 | 17 | 9 | Gives priority to Flying-type moves when the Pokémon’s HP is full. |
5691 | 177 | 17 | 11 | HPが 満タン だと ひこうタイプの 技を 先制で 出すことが できる。 |
5692 | 177 | 17 | 12 | HP全满时, 飞行属性的招式可以率先使出。 |
5693 | 178 | 15 | 1 | はどうの わざの いりょくが たかい。 |
5694 | 178 | 15 | 3 | 파동 기술의 위력이 크다. |
5695 | 178 | 15 | 5 | Augmente la puissance de certaines capacités de type aura. |
5696 | 178 | 15 | 6 | Erhöht die Stärke einiger Wellen-, Aura- und Puls-Attacken. |
5697 | 178 | 15 | 7 | Aumenta la potencia de algunos movimientos de pulsos y auras. |
5698 | 178 | 15 | 8 | Potenzia le mosse “pulsar” e altre come Ondasana. |
5699 | 178 | 15 | 9 | Powers up aura and pulse moves. |
5700 | 178 | 15 | 11 | はどうの 技の 威力が 高い。 |
5701 | 178 | 16 | 1 | はどうの わざの いりょくが たかい。 |
5702 | 178 | 16 | 3 | 파동 기술의 위력이 크다. |
5703 | 178 | 16 | 5 | Augmente la puissance de certaines capacités de type aura. |
5704 | 178 | 16 | 6 | Erhöht die Stärke einiger Wellen-, Aura- und Puls-Attacken. |
5705 | 178 | 16 | 7 | Aumenta la potencia de algunos movimientos de pulsos y auras. |
5706 | 178 | 16 | 8 | Potenzia le mosse “pulsar” e altre come Ondasana. |
5707 | 178 | 16 | 9 | Powers up aura and pulse moves. |
5708 | 178 | 16 | 11 | はどうの 技の 威力が 高い。 |
5709 | 178 | 17 | 1 | はどうの わざの いりょくが たかくなる。 |
5710 | 178 | 17 | 3 | 파동 기술의 위력이 올라간다. |
5711 | 178 | 17 | 4 | 波動和波導類招式的 威力會提高。 |
5712 | 178 | 17 | 5 | Augmente la puissance de certaines capacités de type aura. |
5713 | 178 | 17 | 6 | Erhöht die Stärke einiger Wellen-, Aura- und Puls-Attacken. |
5714 | 178 | 17 | 7 | Aumenta la potencia de algunos movimientos de pulsos y auras. |
5715 | 178 | 17 | 8 | Potenzia le mosse “pulsar”, Forzasfera e Ondasana. |
5716 | 178 | 17 | 9 | Powers up aura and pulse moves. |
5717 | 178 | 17 | 11 | 波動の 技の 威力が 高くなる。 |
5718 | 178 | 17 | 12 | 波动和波导类招式的 威力会提高。 |
5719 | 179 | 15 | 1 | グラスフィールドのとき ぼうぎょが あがる。 |
5720 | 179 | 15 | 3 | 그래스필드일 때 방어가 올라간다. |
5721 | 179 | 15 | 5 | Augmente la Défense si Champ Herbu est actif. |
5722 | 179 | 15 | 6 | Erhöht die Verteidigung, wenn Grasfeld aktiv ist. |
5723 | 179 | 15 | 7 | Aumenta la Defensa mientras dura el efecto de Campo de Hierba. |
5724 | 179 | 15 | 8 | Aumenta la Difesa durante l’effetto di Campo Erboso. |
5725 | 179 | 15 | 9 | Boosts the Defense stat in Grassy Terrain. |
5726 | 179 | 15 | 11 | グラスフィールドの時 防御が あがる。 |
5727 | 179 | 16 | 1 | グラスフィールドのとき ぼうぎょが あがる。 |
5728 | 179 | 16 | 3 | 그래스필드일 때 방어가 올라간다. |
5729 | 179 | 16 | 5 | Augmente la Défense si Champ Herbu est actif. |
5730 | 179 | 16 | 6 | Erhöht die Verteidigung, wenn Grasfeld aktiv ist. |
5731 | 179 | 16 | 7 | Aumenta la Defensa mientras dura el efecto de Campo de Hierba. |
5732 | 179 | 16 | 8 | Aumenta la Difesa durante l’effetto di Campo Erboso. |
5733 | 179 | 16 | 9 | Boosts the Defense stat in Grassy Terrain. |
5734 | 179 | 16 | 11 | グラスフィールドの時 防御が あがる。 |
5735 | 179 | 17 | 1 | グラスフィールドのとき ぼうぎょが あがる。 |
5736 | 179 | 17 | 3 | 그래스필드일 때 방어가 올라간다. |
5737 | 179 | 17 | 4 | 在青草場地時, 防禦會提高。 |
5738 | 179 | 17 | 5 | Augmente la Défense du Pokémon si Champ Herbu est actif. |
5739 | 179 | 17 | 6 | Erhöht die Verteidigung, wenn Grasfeld aktiv ist. |
5740 | 179 | 17 | 7 | Aumenta la Defensa si hay un campo de hierba en el terreno de combate. |
5741 | 179 | 17 | 8 | In presenza di un Campo Erboso, la Difesa aumenta. |
5742 | 179 | 17 | 9 | Boosts the Pokémon’s Defense stat in Grassy Terrain. |
5743 | 179 | 17 | 11 | グラスフィールドのとき 防御が 上がる。 |
5744 | 179 | 17 | 12 | 在青草场地时, 防御会提高。 |
5745 | 180 | 15 | 1 | みかたに どうぐを わたせるように なる。 |
5746 | 180 | 15 | 3 | 같은 편에게 도구를 건넬 수 있게 된다. |
5747 | 180 | 15 | 5 | Permet aux alliés d’utiliser l’objet porté par ce Pokémon. |
5748 | 180 | 15 | 6 | Das Pokémon kann sein Item an einen Mitstreiter weitergeben. |
5749 | 180 | 15 | 7 | El Pokémon puede pasar su objeto a un aliado. |
5750 | 180 | 15 | 8 | Il Pokémon può passare il suo strumento a un alleato. |
5751 | 180 | 15 | 9 | The Pokémon can pass an item to an ally. |
5752 | 180 | 15 | 11 | 味方に 道具を 渡せるように なる。 |
5753 | 180 | 16 | 1 | かたに どうぐを わたせるように なる。 |
5754 | 180 | 16 | 3 | 같은 편에게 도구를 건넬 수 있게 된다. |
5755 | 180 | 16 | 5 | Permet aux alliés d’utiliser l’objet porté par ce Pokémon. |
5756 | 180 | 16 | 6 | Das Pokémon kann sein Item an einen Mitstreiter weitergeben. |
5757 | 180 | 16 | 7 | El Pokémon puede pasar su objeto a un aliado. |
5758 | 180 | 16 | 8 | Il Pokémon può passare il suo strumento a un alleato. |
5759 | 180 | 16 | 9 | The Pokémon can pass an item to an ally. |
5760 | 180 | 16 | 11 | 味方に 道具を 渡せるように なる。 |
5761 | 180 | 17 | 1 | みかたが どうぐを つかうと じぶんの もっている どうぐを みかたに わたす。 |
5762 | 180 | 17 | 3 | 같은 편이 도구를 쓰면 자신이 지니고 있는 도구를 같은 편에게 건넨다. |
5763 | 180 | 17 | 4 | 同伴使用道具時, 會把自己持有的道具交給同伴。 |
5764 | 180 | 17 | 5 | Quand les alliés utilisent l’objet qu’ils tiennent, le Pokémon leur donne l’objet qu’il tient en remplacement. |
5765 | 180 | 17 | 6 | Gibt Mitstreitern, die ihr Item aufgebraucht haben, sein eigenes Item. |
5766 | 180 | 17 | 7 | El Pokémon pasa su objeto a un aliado que ya haya utilizado el suyo. |
5767 | 180 | 17 | 8 | Se un alleato usa uno strumento, il Pokémon gli passa il proprio. |
5768 | 180 | 17 | 9 | The Pokémon passes its item to an ally that has used up an item. |
5769 | 180 | 17 | 11 | 味方が 道具を 使うと 自分の 持っている 道具を 味方に 渡す。 |
5770 | 180 | 17 | 12 | 同伴使用道具时, 会把自己持有的道具传递给同伴。 |
5771 | 181 | 15 | 1 | せっしょくする わざの いりょくが あがる。 |
5772 | 181 | 15 | 3 | 접촉하는 기술의 위력이 올라간다. |
5773 | 181 | 15 | 5 | Augmente la puissance des attaques directes. |
5774 | 181 | 15 | 6 | Erhöht die Stärke von direkten Angriffen. |
5775 | 181 | 15 | 7 | Aumenta la potencia de los movimientos de contacto directo. |
5776 | 181 | 15 | 8 | Potenzia le mosse che causano un contatto fisico. |
5777 | 181 | 15 | 9 | Powers up moves that make direct contact. |
5778 | 181 | 15 | 11 | 接触する 技の 威力が あがる。 |
5779 | 181 | 16 | 1 | せっしょくする わざの いりょくが あがる。 |
5780 | 181 | 16 | 3 | 접촉하는 기술의 위력이 올라간다. |
5781 | 181 | 16 | 5 | Augmente la puissance des attaques directes. |
5782 | 181 | 16 | 6 | Erhöht die Stärke von direkten Angriffen. |
5783 | 181 | 16 | 7 | Aumenta la potencia de los movimientos de contacto directo. |
5784 | 181 | 16 | 8 | Potenzia le mosse che causano un contatto fisico. |
5785 | 181 | 16 | 9 | Powers up moves that make direct contact. |
5786 | 181 | 16 | 11 | 接触する 技の 威力が あがる。 |
5787 | 181 | 17 | 1 | あいてに せっしょくする わざの いりょくが たかくなる。 |
5788 | 181 | 17 | 3 | 상대에게 접촉하는 기술의 위력이 올라간다. |
5789 | 181 | 17 | 4 | 接觸到對手的招式 威力會提高。 |
5790 | 181 | 17 | 5 | Augmente la puissance des attaques directes du Pokémon. |
5791 | 181 | 17 | 6 | Erhöht die Stärke von direkten Attacken. |
5792 | 181 | 17 | 7 | Aumenta la potencia de los movimientos de contacto. |
5793 | 181 | 17 | 8 | Potenzia le mosse che causano un contatto fisico. |
5794 | 181 | 17 | 9 | Powers up moves that make direct contact. |
5795 | 181 | 17 | 11 | 相手に 接触する 技の 威力が 高くなる。 |
5796 | 181 | 17 | 12 | 接触到对手的招式 威力会提高。 |
5797 | 182 | 15 | 1 | ノーマルタイプの わざが フェアリータイプになる。 |
5798 | 182 | 15 | 3 | 노말타입의 기술이 페어리타입이 된다. |
5799 | 182 | 15 | 5 | Les capacités de type Normal deviennent de type Fée. |
5800 | 182 | 15 | 6 | Attacken vom Typ Normal nehmen den Typ Fee an. |
5801 | 182 | 15 | 7 | Convierte movimientos de tipo Normal en tipo Hada. |
5802 | 182 | 15 | 8 | Le mosse di tipo Normale diventano di tipo Folletto. |
5803 | 182 | 15 | 9 | Normal-type moves become Fairy-type moves. |
5804 | 182 | 15 | 11 | ノーマルタイプの 技が フェアリータイプになる。 |
5805 | 182 | 16 | 1 | ノーマルタイプの わざが フェアリータイプになる。 |
5806 | 182 | 16 | 3 | 노말타입의 기술이 페어리타입이 된다. |
5807 | 182 | 16 | 5 | Les capacités de type Normal deviennent de type Fée. |
5808 | 182 | 16 | 6 | Attacken vom Typ Normal nehmen den Typ Fee an. |
5809 | 182 | 16 | 7 | Convierte movimientos de tipo Normal en tipo Hada. |
5810 | 182 | 16 | 8 | Le mosse di tipo Normale diventano di tipo Folletto. |
5811 | 182 | 16 | 9 | Normal-type moves become Fairy-type moves. |
5812 | 182 | 16 | 11 | ノーマルタイプの 技が フェアリータイプになる。 |
5813 | 182 | 17 | 1 | ノーマルタイプの わざが フェアリータイプになる。 いりょくが すこし あがる。 |
5814 | 182 | 17 | 3 | 노말타입의 기술이 페어리타입이 된다. 위력이 조금 올라간다. |
5815 | 182 | 17 | 4 | 一般屬性的招式 會變為妖精屬性。 威力會少量提高。 |
5816 | 182 | 17 | 5 | Les capacités de type Normal deviennent de type Fée. Leur puissance augmente légèrement. |
5817 | 182 | 17 | 6 | Attacken vom Typ Normal nehmen den Typ Fee an und ihre Stärke erhöht sich ein wenig. |
5818 | 182 | 17 | 7 | Convierte los movimientos de tipo Normal en tipo Hada y aumenta ligeramente su potencia. |
5819 | 182 | 17 | 8 | Le mosse di tipo Normale diventano di tipo Folletto e la loro potenza aumenta un po’. |
5820 | 182 | 17 | 9 | Normal-type moves become Fairy-type moves. The power of those moves is boosted a little. |
5821 | 182 | 17 | 11 | ノーマルタイプの 技が フェアリータイプになる。 威力が 少し 上がる。 |
5822 | 182 | 17 | 12 | 一般属性的招式 会变为妖精属性。 威力会少量提高。 |
5823 | 183 | 15 | 1 | ふれた あいての すばやさを さげる。 |
5824 | 183 | 15 | 3 | 접촉한 상대의 스피드를 떨어뜨린다. |
5825 | 183 | 15 | 5 | Diminue la Vitesse de l’attaquant qui le touche. |
5826 | 183 | 15 | 6 | Die Initiative von Angreifern sinkt durch bloßes Berühren. |
5827 | 183 | 15 | 7 | Baja la Velocidad del Pokémon con el que entra en contacto. |
5828 | 183 | 15 | 8 | Riduce la Velocità del Pokémon con cui entra in contatto. |
5829 | 183 | 15 | 9 | Contact with the Pokémon lowers the attacker’s Speed stat. |
5830 | 183 | 15 | 11 | 触れた 相手の 素早さを さげる。 |
5831 | 183 | 16 | 1 | ふれた あいての すばやさを さげる。 |
5832 | 183 | 16 | 3 | 접촉한 상대의 스피드를 떨어뜨린다. |
5833 | 183 | 16 | 5 | Diminue la Vitesse de l’attaquant qui le touche. |
5834 | 183 | 16 | 6 | Die Initiative von Angreifern sinkt durch bloßes Berühren. |
5835 | 183 | 16 | 7 | Baja la Velocidad del Pokémon con el que entra en contacto. |
5836 | 183 | 16 | 8 | Riduce la Velocità del Pokémon con cui entra in contatto. |
5837 | 183 | 16 | 9 | Contact with the Pokémon lowers the attacker’s Speed stat. |
5838 | 183 | 16 | 11 | 触れた 相手の 素早さを さげる。 |
5839 | 183 | 17 | 1 | こうげきで じぶんに ふれた あいての すばやさを さげる。 |
5840 | 183 | 17 | 3 | 공격으로 자신과 접촉한 상대의 스피드를 떨어뜨린다. |
5841 | 183 | 17 | 4 | 對手用攻擊接觸到自己時, 降低此對手的速度。 |
5842 | 183 | 17 | 5 | Baisse la Vitesse de l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. |
5843 | 183 | 17 | 6 | Senkt bei Berührung im Zuge eines Angriffs die Initiative des Angreifers. |
5844 | 183 | 17 | 7 | Baja la Velocidad del rival cuando este ataca al Pokémon con un movimiento de contacto. |
5845 | 183 | 17 | 8 | Se il Pokémon viene colpito da un attacco diretto, la Velocità di chi l’ha colpito diminuisce. |
5846 | 183 | 17 | 9 | Contact with the Pokémon lowers the attacker’s Speed stat. |
5847 | 183 | 17 | 11 | 攻撃で 自分に 触れた 相手の 素早さを 下げる。 |
5848 | 183 | 17 | 12 | 对于用攻击接触到自己的对手, 会降低其速度。 |
5849 | 184 | 15 | 1 | ノーマルタイプの わざが ひこうタイプになる。 |
5850 | 184 | 15 | 3 | 노말타입의 기술이 비행타입이 된다. |
5851 | 184 | 15 | 5 | Les capacités de type Normal deviennent de type Vol. |
5852 | 184 | 15 | 6 | Attacken vom Typ Normal nehmen den Typ Flug an. |
5853 | 184 | 15 | 7 | Convierte movimientos de tipo Normal en tipo Volador. |
5854 | 184 | 15 | 8 | Le mosse di tipo Normale diventano di tipo Volante. |
5855 | 184 | 15 | 9 | Normal-type moves become Flying-type moves. |
5856 | 184 | 15 | 11 | ノーマルタイプの 技が ひこうタイプになる。 |
5857 | 184 | 16 | 1 | ノーマルタイプの わざが ひこうタイプになる。 |
5858 | 184 | 16 | 3 | 노말타입의 기술이 비행타입이 된다. |
5859 | 184 | 16 | 5 | Les capacités de type Normal deviennent de type Vol. |
5860 | 184 | 16 | 6 | Attacken vom Typ Normal nehmen den Typ Flug an. |
5861 | 184 | 16 | 7 | Convierte movimientos de tipo Normal en tipo Volador. |
5862 | 184 | 16 | 8 | Le mosse di tipo Normale diventano di tipo Volante. |
5863 | 184 | 16 | 9 | Normal-type moves become Flying-type moves. |
5864 | 184 | 16 | 11 | ノーマルタイプの 技が ひこうタイプになる。 |
5865 | 184 | 17 | 1 | ノーマルタイプの わざが ひこうタイプになる。 いりょくが すこし あがる。 |
5866 | 184 | 17 | 3 | 노말타입의 기술이 비행타입이 된다. 위력이 조금 올라간다. |
5867 | 184 | 17 | 4 | 一般屬性的招式 會變為飛行屬性。 威力會少量提高。 |
5868 | 184 | 17 | 5 | Les capacités de type Normal deviennent de type Vol. Leur puissance augmente légèrement. |
5869 | 184 | 17 | 6 | Attacken vom Typ Normal nehmen den Typ Flug an und ihre Stärke erhöht sich ein wenig. |
5870 | 184 | 17 | 7 | Convierte los movimientos de tipo Normal en tipo Volador y aumenta ligeramente su potencia. |
5871 | 184 | 17 | 8 | Le mosse di tipo Normale diventano di tipo Volante e la loro potenza aumenta un po’. |
5872 | 184 | 17 | 9 | Normal-type moves become Flying-type moves. The power of those moves is boosted a little. |
5873 | 184 | 17 | 11 | ノーマルタイプの 技が ひこうタイプになる。 威力が 少し 上がる。 |
5874 | 184 | 17 | 12 | 一般属性的招式 会变为飞行属性。 威力会少量提高。 |
5875 | 185 | 15 | 1 | おやこ 2ひきで こうげきする。 |
5876 | 185 | 15 | 3 | 부모와 자식 2마리가 공격한다. |
5877 | 185 | 15 | 5 | Attaque en famille. |
5878 | 185 | 15 | 6 | Zwei Generationen setzen gemeinsam zum Angriff an. |
5879 | 185 | 15 | 7 | Ataque en familia. |
5880 | 185 | 15 | 8 | Il Pokémon e il suo piccolo attaccano insieme. |
5881 | 185 | 15 | 9 | Parent and child attack together. |
5882 | 185 | 15 | 11 | 親子 2匹で 攻撃する。 |
5883 | 185 | 16 | 1 | おやこ 2ひきで こうげきする。 |
5884 | 185 | 16 | 3 | 부모와 자식 2마리가 공격한다. |
5885 | 185 | 16 | 5 | Attaque en famille. |
5886 | 185 | 16 | 6 | Zwei Generationen setzen gemeinsam zum Angriff an. |
5887 | 185 | 16 | 7 | Ataque en familia. |
5888 | 185 | 16 | 8 | Il Pokémon e il suo piccolo attaccano insieme. |
5889 | 185 | 16 | 9 | Parent and child attack together. |
5890 | 185 | 16 | 11 | 親子 2匹で 攻撃する。 |
5891 | 185 | 17 | 1 | おやこ 2ひきで 2かい こうげきする ことが できる。 |
5892 | 185 | 17 | 3 | 부모와 자식 2마리로 2번 공격할 수 있다. |
5893 | 185 | 17 | 4 | 親子倆可合計攻擊2次。 |
5894 | 185 | 17 | 5 | Permet à la mère et à son petit d’attaquer tous les deux en même temps. |
5895 | 185 | 17 | 6 | Zwei Generationen setzen jeweils ein Mal zum Angriff an. |
5896 | 185 | 17 | 7 | Ataque doble en familia. |
5897 | 185 | 17 | 8 | Il Pokémon e il suo piccolo attaccano insieme. |
5898 | 185 | 17 | 9 | Parent and child each attacks. |
5899 | 185 | 17 | 11 | 親子 2匹で 2回 攻撃することが できる。 |
5900 | 185 | 17 | 12 | 亲子俩可以合计攻击2次。 |
5901 | 186 | 15 | 1 | ぜんいんの あくタイプの わざが つよくなる。 |
5902 | 186 | 15 | 3 | 전원의 악타입 기술이 강해진다. |
5903 | 186 | 15 | 5 | Renforce les attaques de type Ténèbres de tous les Pokémon. |
5904 | 186 | 15 | 6 | Erhöht die Stärke von allen Attacken des Typs Unlicht. |
5905 | 186 | 15 | 7 | Aumenta la potencia de todos los movimientos de tipo Siniestro. |
5906 | 186 | 15 | 8 | Potenzia le mosse di tipo Buio di tutti i Pokémon. |
5907 | 186 | 15 | 9 | Powers up each Pokémon’s Dark-type moves. |
5908 | 186 | 15 | 11 | 全員の あくタイプの 技が 強くなる。 |
5909 | 186 | 16 | 1 | ぜんいんの あくタイプの わざが つよくなる。 |
5910 | 186 | 16 | 3 | 전원의 악타입 기술이 강해진다. |
5911 | 186 | 16 | 5 | Renforce les attaques de type Ténèbres de tous les Pokémon. |
5912 | 186 | 16 | 6 | Erhöht die Stärke aller Attacken des Typs Unlicht. |
5913 | 186 | 16 | 7 | Aumenta la potencia de todos los movimientos de tipo Siniestro. |
5914 | 186 | 16 | 8 | Potenzia le mosse di tipo Buio di tutti i Pokémon. |
5915 | 186 | 16 | 9 | Powers up each Pokémon’s Dark-type moves. |
5916 | 186 | 16 | 11 | 全員の あくタイプの 技が 強くなる。 |
5917 | 186 | 17 | 1 | ぜんいんの あくタイプの わざが つよくなる。 |
5918 | 186 | 17 | 3 | 전원의 악타입 기술이 강해진다. |
5919 | 186 | 17 | 4 | 全體的惡屬性招式變強。 |
5920 | 186 | 17 | 5 | Augmente la puissance des attaques de type Ténèbres de tous les Pokémon. |
5921 | 186 | 17 | 6 | Erhöht die Stärke aller Attacken des Typs Unlicht. |
5922 | 186 | 17 | 7 | Aumenta la potencia de todos los movimientos de tipo Siniestro. |
5923 | 186 | 17 | 8 | Potenzia le mosse di tipo Buio di tutti i Pokémon. |
5924 | 186 | 17 | 9 | Powers up each Pokémon’s Dark-type moves. |
5925 | 186 | 17 | 11 | 全員の あくタイプの 技が 強くなる。 |
5926 | 186 | 17 | 12 | 全体的恶属性招式变强。 |
5927 | 187 | 15 | 1 | ぜんいんの フェアリー わざが つよくなる。 |
5928 | 187 | 15 | 3 | 전원의 페어리타입 기술이 강해진다. |
5929 | 187 | 15 | 5 | Renforce les attaques de type Fée de tous les Pokémon. |
5930 | 187 | 15 | 6 | Erhöht die Stärke von allen Attacken des Typs Fee. |
5931 | 187 | 15 | 7 | Aumenta la potencia de todos los movimientos de tipo Hada. |
5932 | 187 | 15 | 8 | Potenzia le mosse di tipo Folletto di tutti i Pokémon. |
5933 | 187 | 15 | 9 | Powers up each Pokémon’s Fairy-type moves. |
5934 | 187 | 15 | 11 | 全員の フェアリー 技が 強くなる。 |
5935 | 187 | 16 | 1 | ぜんいんの フェアリー わざが つよくなる。 |
5936 | 187 | 16 | 3 | 전원의 페어리타입 기술이 강해진다. |
5937 | 187 | 16 | 5 | Renforce les attaques de type Fée de tous les Pokémon. |
5938 | 187 | 16 | 6 | Erhöht die Stärke aller Attacken des Typs Fee. |
5939 | 187 | 16 | 7 | Aumenta la potencia de todos los movimientos de tipo Hada. |
5940 | 187 | 16 | 8 | Potenzia le mosse di tipo Folletto di tutti i Pokémon. |
5941 | 187 | 16 | 9 | Powers up each Pokémon’s Fairy-type moves. |
5942 | 187 | 16 | 11 | 全員の フェアリー 技が 強くなる。 |
5943 | 187 | 17 | 1 | ぜんいんの フェアリータイプの わざが つよくなる。 |
5944 | 187 | 17 | 3 | 전원의 페어리타입 기술이 강해진다. |
5945 | 187 | 17 | 4 | 全體的妖精屬性招式變強。 |
5946 | 187 | 17 | 5 | Augmente la puissance des attaques de type Fée de tous les Pokémon. |
5947 | 187 | 17 | 6 | Erhöht die Stärke aller Attacken des Typs Fee. |
5948 | 187 | 17 | 7 | Aumenta la potencia de todos los movimientos de tipo Hada. |
5949 | 187 | 17 | 8 | Potenzia le mosse di tipo Folletto di tutti i Pokémon. |
5950 | 187 | 17 | 9 | Powers up each Pokémon’s Fairy-type moves. |
5951 | 187 | 17 | 11 | 全員の フェアリータイプの 技が 強くなる。 |
5952 | 187 | 17 | 12 | 全体的妖精属性招式变强。 |
5953 | 188 | 15 | 1 | オーラの こうかが ぎゃくに なる。 |
5954 | 188 | 15 | 3 | 오라의 효과가 반대가 된다. |
5955 | 188 | 15 | 5 | L’effet des auras est inversé. |
5956 | 188 | 15 | 6 | Kehrt die Wirkung von Auren um. |
5957 | 188 | 15 | 7 | Invierte los efectos que causan las auras. |
5958 | 188 | 15 | 8 | Inverte gli effetti di tutte le aure. |
5959 | 188 | 15 | 9 | The effects of “Aura” Abilities are reversed. |
5960 | 188 | 15 | 11 | オーラの 効果が 逆に なる。 |
5961 | 188 | 16 | 1 | オーラの こうかが ぎゃくに なる。 |
5962 | 188 | 16 | 3 | 오라의 효과가 반대가 된다. |
5963 | 188 | 16 | 5 | L’effet des auras est inversé. |
5964 | 188 | 16 | 6 | Kehrt die Wirkung von Auren um. |
5965 | 188 | 16 | 7 | Invierte los efectos que causan las auras. |
5966 | 188 | 16 | 8 | Inverte gli effetti di tutte le aure. |
5967 | 188 | 16 | 9 | The effects of “Aura” Abilities are reversed. |
5968 | 188 | 16 | 11 | オーラの 効果が 逆に なる。 |
5969 | 188 | 17 | 1 | オーラの こうかを ぎゃくてんさせて いりょくを さげる。 |
5970 | 188 | 17 | 3 | 오라의 효과를 역전시켜 위력을 떨어뜨린다. |
5971 | 188 | 17 | 4 | 讓氣場的效果逆轉, 並降低威力。 |
5972 | 188 | 17 | 5 | Inverse l’effet des auras en baissant leur puissance. |
5973 | 188 | 17 | 6 | Kehrt die Wirkung von Auren um und senkt so die Stärke bestimmter Attacken, anstatt sie zu erhöhen. |
5974 | 188 | 17 | 7 | Invierte los efectos de las auras, por lo que baja la potencia de ciertos movimientos en vez de subirla. |
5975 | 188 | 17 | 8 | Inverte gli effetti di tutte le aure riducendone la potenza. |
5976 | 188 | 17 | 9 | The effects of “Aura” Abilities are reversed to lower the power of affected moves. |
5977 | 188 | 17 | 11 | オーラの 効果を 逆転させて 威力を 下げる。 |
5978 | 188 | 17 | 12 | 让气场的效果发生逆转, 降低威力。 |
5979 | 189 | 16 | 1 | ほのおタイプの こうげきを うけない てんきにする。 |
5980 | 189 | 16 | 3 | 불꽃타입의 공격을 받지 않는 날씨로 만든다. |
5981 | 189 | 16 | 5 | Altère les conditions météo et rend inefficaces les attaques Feu. |
5982 | 189 | 16 | 6 | Ändert das Wetter. Unterbindet direkte Feuer-Attacken. |
5983 | 189 | 16 | 7 | Altera el clima para anular los ataques de tipo Fuego. |
5984 | 189 | 16 | 8 | Crea un clima che rende inefficaci gli attacchi di tipo Fuoco. |
5985 | 189 | 16 | 9 | Affects weather and nullifies any Fire-type attacks. |
5986 | 189 | 16 | 11 | ほのおタイプの 攻撃を 受けない 天気にする。 |
5987 | 189 | 17 | 1 | ほのおタイプの こうげきを うけない てんきにする。 |
5988 | 189 | 17 | 3 | 불꽃타입의 공격을 받지 않는 날씨로 만든다. |
5989 | 189 | 17 | 4 | 變為讓火屬性攻擊 失效的天氣。 |
5990 | 189 | 17 | 5 | Altère les conditions météo et rend inefficaces les attaques de type Feu. |
5991 | 189 | 17 | 6 | Ändert das Wetter, um Feuer-Attacken wirkungslos zu machen. |
5992 | 189 | 17 | 7 | Altera el clima para anular los ataques de tipo Fuego. |
5993 | 189 | 17 | 8 | Crea un clima che rende inefficaci gli attacchi di tipo Fuoco. |
5994 | 189 | 17 | 9 | The Pokémon changes the weather to nullify Fire-type attacks. |
5995 | 189 | 17 | 11 | ほのおタイプの 攻撃を 受けない 天気にする。 |
5996 | 189 | 17 | 12 | 变为不会受到 火属性攻击的天气。 |
5997 | 190 | 16 | 1 | ずタイプの こうげきを うけない てんきに する。 |
5998 | 190 | 16 | 3 | 물타입의 공격을 받지 않는 날씨로 만든다. |
5999 | 190 | 16 | 5 | Altère les conditions météo et rend inefficaces les attaques Eau. |
6000 | 190 | 16 | 6 | Ändert das Wetter. Unterbindet direkte Wasser-Attacken. |
6001 | 190 | 16 | 7 | Altera el clima para anular los ataques de tipo Agua. |
6002 | 190 | 16 | 8 | Crea un clima che rende inefficaci gli attacchi di tipo Acqua. |
6003 | 190 | 16 | 9 | Affects weather and nullifies any Water-type attacks. |
6004 | 190 | 16 | 11 | ずタイプの 攻撃を 受けない 天気にする。 |
6005 | 190 | 17 | 1 | みずタイプの こうげきを うけない てんきにする。 |
6006 | 190 | 17 | 3 | 물타입의 공격을 받지 않는 날씨로 만든다. |
6007 | 190 | 17 | 4 | 變為讓水屬性攻擊 失效的天氣。 |
6008 | 190 | 17 | 5 | Altère les conditions météo et rend inefficaces les attaques de type Eau. |
6009 | 190 | 17 | 6 | Ändert das Wetter, um Wasser-Attacken wirkungslos zu machen. |
6010 | 190 | 17 | 7 | Altera el clima para anular los ataques de tipo Agua. |
6011 | 190 | 17 | 8 | Crea un clima che rende inefficaci gli attacchi di tipo Acqua. |
6012 | 190 | 17 | 9 | The Pokémon changes the weather to nullify Water-type attacks. |
6013 | 190 | 17 | 11 | みずタイプの 攻撃を 受けない 天気にする。 |
6014 | 190 | 17 | 12 | 变为不会受到 水属性攻击的天气。 |
6015 | 191 | 16 | 1 | ひこうの じゃくてんが なくなる てんきにする。 |
6016 | 191 | 16 | 3 | 비행타입의 약점이 없어지는 날씨로 만든다. |
6017 | 191 | 16 | 5 | Altère les conditions météo et annule les faiblesses du type Vol. |
6018 | 191 | 16 | 6 | Ändert das Wetter. Schwächen des Typs Flug werden beseitigt. |
6019 | 191 | 16 | 7 | Altera el clima para anular las vulnerabilidades del tipo Volador. |
6020 | 191 | 16 | 8 | Crea un clima che annulla i punti deboli del tipo Volante. |
6021 | 191 | 16 | 9 | Affects weather and eliminates all of the Flying type’s weaknesses. |
6022 | 191 | 16 | 11 | ひこうタイプの 弱点が なくなる 天気にする。 |
6023 | 191 | 17 | 1 | ひこうタイプの じゃくてんが なくなる てんきにする。 |
6024 | 191 | 17 | 3 | 비행타입의 약점이 없어지는 날씨로 만든다. |
6025 | 191 | 17 | 4 | 變為令飛行屬性的弱點 消失的天氣。 |
6026 | 191 | 17 | 5 | Altère les conditions météo et annule les faiblesses du type Vol. |
6027 | 191 | 17 | 6 | Ändert das Wetter, um die Schwächen des Typs Flug zu beseitigen. |
6028 | 191 | 17 | 7 | Altera el clima para anular las vulnerabilidades del tipo Volador. |
6029 | 191 | 17 | 8 | Crea un clima che annulla i punti deboli del tipo Volante. |
6030 | 191 | 17 | 9 | The Pokémon changes the weather to eliminate all of the Flying type’s weaknesses. |
6031 | 191 | 17 | 11 | ひこうタイプの 弱点が なくなる 天気にする。 |
6032 | 191 | 17 | 12 | 变为令飞行属性的弱点 消失的天气。 |
6033 | 192 | 17 | 1 | こうげきを うけると ぼうぎょが あがる。 |
6034 | 192 | 17 | 3 | 공격을 받으면 방어가 올라간다. |
6035 | 192 | 17 | 4 | 受到攻擊時, 防禦會提高。 |
6036 | 192 | 17 | 5 | Augmente la Défense du Pokémon lorsqu’il subit une attaque. |
6037 | 192 | 17 | 6 | Wird es von einer Attacke getroffen, steigt seine Verteidigung. |
6038 | 192 | 17 | 7 | Aumenta la Defensa al recibir un ataque físico. |
6039 | 192 | 17 | 8 | Se il Pokémon subisce un attacco, la sua Difesa aumenta. |
6040 | 192 | 17 | 9 | Boosts the Defense stat when hit by an attack. |
6041 | 192 | 17 | 11 | 攻撃を 受けると 防御が 上がる。 |
6042 | 192 | 17 | 12 | 受到攻击时, 防御会提高。 |
6043 | 193 | 17 | 1 | HPが はんぶんに なると あわてて にげだして てもちに ひっこんで しまう。 |
6044 | 193 | 17 | 3 | HP가 절반이 되면 황급히 도망쳐서 지닌 포켓몬으로 돌아간다. |
6045 | 193 | 17 | 4 | HP變為一半時, 會慌慌張張逃走, 退回同行隊伍裡面。 |
6046 | 193 | 17 | 5 | Le Pokémon perd confiance quand ses PV tombent à la moitié et s’enfuit dans sa Poké Ball. |
6047 | 193 | 17 | 6 | Fallen seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts oder weniger, zieht es sich ängstlich zurück. |
6048 | 193 | 17 | 7 | Se asusta y abandona el terreno de combate cuando sus PS se ven reducidos a la mitad. |
6049 | 193 | 17 | 8 | Se i PS scendono a metà o meno, il Pokémon si fa prendere dalla paura e abbandona la lotta in tutta fretta. |
6050 | 193 | 17 | 9 | The Pokémon cowardly switches out when its HP becomes half or less. |
6051 | 193 | 17 | 11 | HPが 半分に なると あわてて 逃げ出して 手持ちに 引っ込んで しまう。 |
6052 | 193 | 17 | 12 | HP变为一半时, 会慌慌张张逃走, 退回同行队伍中。 |
6053 | 194 | 17 | 1 | HPが はんぶんに なると きけんを かいひするため てもちに ひっこんで しまう。 |
6054 | 194 | 17 | 3 | HP가 절반이 되면 위험을 회피하기 위해 지닌 포켓몬으로 돌아간다. |
6055 | 194 | 17 | 4 | HP減到一半時, 為了避開危險, 會退回同行隊伍裡面。 |
6056 | 194 | 17 | 5 | Le Pokémon évite les situations inutilement dangereuses. Quand ses PV tombent à la moitié, il se réfugie dans sa Poké Ball. |
6057 | 194 | 17 | 6 | Fallen seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts oder weniger, bringt es sich in Sicherheit. |
6058 | 194 | 17 | 7 | Abandona el terreno de combate cuando sus PS se ven reducidos a la mitad para evitar males mayores. |
6059 | 194 | 17 | 8 | Se i PS scendono a metà o meno, il Pokémon abbandona la lotta per sfuggire al pericolo. |
6060 | 194 | 17 | 9 | The Pokémon, sensing danger, switches out when its HP becomes half or less. |
6061 | 194 | 17 | 11 | HPが 半分に なると 危険を 回避するため 手持ちに 引っ込んで しまう。 |
6062 | 194 | 17 | 12 | HP变为一半时, 为了回避危险, 会退回到同行队伍中。 |
6063 | 195 | 17 | 1 | みずタイプの わざを うけると ぼうぎょが ぐーんと あがる。 |
6064 | 195 | 17 | 3 | 물타입의 기술을 받으면 방어가 크게 올라간다. |
6065 | 195 | 17 | 4 | 受到水屬性的招式攻擊時, 防禦會大幅提高。 |
6066 | 195 | 17 | 5 | Augmente beaucoup la Défense du Pokémon quand il subit une capacité de type Eau. |
6067 | 195 | 17 | 6 | Wird es von einer Wasser-Attacke getroffen, steigt seine Verteidigung stark. |
6068 | 195 | 17 | 7 | Aumenta mucho la Defensa si le alcanza un movimiento de tipo Agua. |
6069 | 195 | 17 | 8 | Se il Pokémon subisce una mossa di tipo Acqua, la sua Difesa aumenta di molto. |
6070 | 195 | 17 | 9 | Boosts the Pokémon’s Defense stat sharply when hit by a Water-type move. |
6071 | 195 | 17 | 11 | みずタイプの 技を 受けると 防御が ぐーんと 上がる。 |
6072 | 195 | 17 | 12 | 受到水属性的招式攻击时, 防御会大幅提高。 |
6073 | 196 | 17 | 1 | どく じょうたいの あいてを こうげきすると かならず きゅうしょに あたる。 |
6074 | 196 | 17 | 3 | 독 상태의 상대를 공격하면 반드시 급소에 맞는다. |
6075 | 196 | 17 | 4 | 攻擊中毒狀態的對手時, 必定會擊中要害。 |
6076 | 196 | 17 | 5 | Lorsque le Pokémon attaque un adversaire empoisonné, le coup sera forcément critique. |
6077 | 196 | 17 | 6 | Sorgt bei Angriffen auf vergiftete Ziele für Volltreffergarantie. |
6078 | 196 | 17 | 7 | Hace que los movimientos asesten siempre un golpe crítico si el rival está envenenado. |
6079 | 196 | 17 | 8 | Gli attacchi sferrati su un bersaglio avvelenato producono sempre brutti colpi. |
6080 | 196 | 17 | 9 | The Pokémon’s attacks become critical hits if the target is poisoned. |
6081 | 196 | 17 | 11 | どく状態の 相手を 攻撃すると かならず 急所に 当たる。 |
6082 | 196 | 17 | 12 | 攻击中毒状态的对手时, 必定会击中要害。 |
6083 | 197 | 17 | 1 | HPが はんぶんに なると からが こわれて こうげきてきに なる。 |
6084 | 197 | 17 | 3 | HP가 절반이 되면 껍질이 깨져 공격적으로 된다. |
6085 | 197 | 17 | 4 | HP變為一半時, 殼會壞掉,變得更有攻擊性。 |
6086 | 197 | 17 | 5 | Lorsque le Pokémon perd la moitié de ses PV, son enveloppe se brise, mais son Attaque et son Attaque Spéciale augmentent. |
6087 | 197 | 17 | 6 | Fallen seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts oder weniger, zerbricht die Panzerung des Pokémon und es wird aggressiver. |
6088 | 197 | 17 | 7 | Rompe su coraza cuando sus PS se ven reducidos a la mitad y adopta una forma ofensiva. |
6089 | 197 | 17 | 8 | Se i PS scendono a metà o meno, il guscio si rompe e il Pokémon si prepara all’offensiva. |
6090 | 197 | 17 | 9 | When its HP becomes half or less, the Pokémon’s shell breaks and it becomes aggressive. |
6091 | 197 | 17 | 11 | HPが 半分に なると 殻が 壊れて 攻撃的に なる。 |
6092 | 197 | 17 | 12 | HP变为一半时, 壳会坏掉,变得有攻击性。 |
6093 | 198 | 17 | 1 | こうたいで でてきた あいてに 2ばいの ダメージで こうげき できる。 |
6094 | 198 | 17 | 3 | 교체로 나온 상대에게 2배 데미지로 공격할 수 있다. |
6095 | 198 | 17 | 4 | 可以向替換出場的對手 以2倍的傷害進行攻擊。 |
6096 | 198 | 17 | 5 | Lorsque le Pokémon attaque une cible qui vient d’entrer sur le terrain en remplacement d’un autre Pokémon, les dégâts infligés sont doublés. |
6097 | 198 | 17 | 6 | Bewirkt bei Angriffen auf neu eingewechselte Ziele doppelten Schaden. |
6098 | 198 | 17 | 7 | Duplica el daño infligido a un Pokémon que se haya incorporado al combate mediante un cambio. |
6099 | 198 | 17 | 8 | Raddoppia i danni inflitti a un bersaglio che è appena entrato in campo per sostituire un altro Pokémon. |
6100 | 198 | 17 | 9 | Doubles the damage dealt to the target’s replacement if the target switches out. |
6101 | 198 | 17 | 11 | 交代で 出てきた 相手に 2倍の ダメージで 攻撃 できる。 |
6102 | 198 | 17 | 12 | 可以对替换出场的对手 以2倍的伤害进行攻击。 |
6103 | 199 | 17 | 1 | じぶんに たいする ほのおタイプの わざの いりょくを さげる。 やけど しない。 |
6104 | 199 | 17 | 3 | 자신을 향하는 불꽃타입 기술의 위력을 떨어뜨린다. 화상을 입지 않는다. |
6105 | 199 | 17 | 4 | 降低與自己相對的火屬性 招式的威力,不會灼傷。 |
6106 | 199 | 17 | 5 | Réduit les dégâts des capacités de type Feu subies par le Pokémon. Il est également immunisé contre les brûlures. |
6107 | 199 | 17 | 6 | Feuer-Attacken fügen dem Pokémon weniger Schaden zu. Verhindert Verbrennungen. |
6108 | 199 | 17 | 7 | Reduce el daño que le provocan los movimientos de tipo Fuego e impide que sufra quemaduras. |
6109 | 199 | 17 | 8 | Riduce la potenza delle mosse di tipo Fuoco subite e rende immuni alle scottature. |
6110 | 199 | 17 | 9 | Lowers the power of Fire-type moves done to the Pokémon and prevents the Pokémon from getting a burn. |
6111 | 199 | 17 | 11 | 自分に 対する ほのおタイプの 技の 威力を 下げる。 やけど しない。 |
6112 | 199 | 17 | 12 | 降低与自己相对的火属性 招式的威力,不会灼伤。 |
6113 | 200 | 17 | 1 | はがねタイプの わざの いりょくが あがる。 |
6114 | 200 | 17 | 3 | 강철타입 기술의 위력이 올라간다. |
6115 | 200 | 17 | 4 | 鋼屬性的招式威力會提高。 |
6116 | 200 | 17 | 5 | Augmente la puissance des attaques de type Acier. |
6117 | 200 | 17 | 6 | Erhöht die Stärke von Stahl-Attacken. |
6118 | 200 | 17 | 7 | Potencia los movimientos de tipo Acero. |
6119 | 200 | 17 | 8 | Aumenta la potenza delle mosse di tipo Acciaio. |
6120 | 200 | 17 | 9 | Powers up Steel-type moves. |
6121 | 200 | 17 | 11 | はがねタイプの 技の 威力が 上がる。 |
6122 | 200 | 17 | 12 | 钢属性的招式威力会提高。 |
6123 | 201 | 17 | 1 | あいての こうげきで HPが はんぶんに なると とくこうが あがる。 |
6124 | 201 | 17 | 3 | 상대의 공격으로 HP가 절반이 되면 특수공격이 올라간다. |
6125 | 201 | 17 | 4 | HP因對手的攻擊 降到一半時, 特攻會提高。 |
6126 | 201 | 17 | 5 | Augmente l’Attaque Spéciale du Pokémon lorsqu’il tombe à la moitié de ses PV à cause d’une attaque. |
6127 | 201 | 17 | 6 | Fallen seine KP nach einem Angriff auf die Hälfte des Maximalwerts oder weniger, steigt sein Spezial-Angriff. |
6128 | 201 | 17 | 7 | Aumenta el Ataque Especial si los ataques del oponente le reducen los PS a la mitad. |
6129 | 201 | 17 | 8 | Se i PS scendono a metà o meno a causa di un attacco, l’Attacco Speciale aumenta. |
6130 | 201 | 17 | 9 | Boosts the Pokémon’s Sp. Atk stat when it takes a hit that causes its HP to become half or less. |
6131 | 201 | 17 | 11 | 相手の 攻撃で HPが 半分に なると 特攻が 上がる。 |
6132 | 201 | 17 | 12 | 因对手的攻击 HP变为一半时, 特攻会提高。 |
6133 | 202 | 17 | 1 | てんきが あられ のとき すばやさが あがる。 |
6134 | 202 | 17 | 3 | 날씨가 싸라기눈일 때 스피드가 올라간다. |
6135 | 202 | 17 | 4 | 天氣為冰雹時, 速度會提高。 |
6136 | 202 | 17 | 5 | Augmente la Vitesse du Pokémon quand il grêle. |
6137 | 202 | 17 | 6 | Erhöht bei Hagel die Initiative. |
6138 | 202 | 17 | 7 | Aumenta su Velocidad si está granizando. |
6139 | 202 | 17 | 8 | Se grandina, la Velocità aumenta. |
6140 | 202 | 17 | 9 | Boosts the Pokémon’s Speed stat in a hailstorm. |
6141 | 202 | 17 | 11 | 天気が あられ のとき 素早さが 上がる。 |
6142 | 202 | 17 | 12 | 冰雹天气时, 速度会提高。 |
6143 | 203 | 17 | 1 | すべての わざを あいてに せっしょく しないで だすことが できる。 |
6144 | 203 | 17 | 3 | 모든 기술을 상대에게 접촉하지 않고 사용할 수 있다. |
6145 | 203 | 17 | 4 | 可以不接觸對手 就使出所有的招式。 |
6146 | 203 | 17 | 5 | Le Pokémon est capable d’utiliser toutes ses capacités sans entrer en contact direct avec sa cible. |
6147 | 203 | 17 | 6 | Ermöglicht dem Pokémon den Einsatz aller seiner Attacken, ohne das Ziel dabei direkt zu berühren. |
6148 | 203 | 17 | 7 | Permite usar cualquier movimiento sin entrar en contacto con el rival. |
6149 | 203 | 17 | 8 | Il Pokémon è in grado di usare tutte le sue mosse senza entrare in contatto diretto con il bersaglio. |
6150 | 203 | 17 | 9 | The Pokémon uses its moves without making contact with the target. |
6151 | 203 | 17 | 11 | すべての 技を 相手に 接触 しないで 出すことが できる。 |
6152 | 203 | 17 | 12 | 可以不接触对手 就使出所有的招式。 |
6153 | 204 | 17 | 1 | すべての おとわざが みずタイプに なる。 |
6154 | 204 | 17 | 3 | 모든 소리 기술이 물타입이 된다. |
6155 | 204 | 17 | 4 | 所有的聲音招式 都變為水屬性。 |
6156 | 204 | 17 | 5 | Toutes les attaques sonores du Pokémon prennent le type Eau. |
6157 | 204 | 17 | 6 | Bewirkt, dass alle Lärm-Attacken des Pokémon den Typ Wasser annehmen. |
6158 | 204 | 17 | 7 | Hace que todos los movimientos del Pokémon basados en sonido pasen a ser de tipo Agua. |
6159 | 204 | 17 | 8 | Le mosse basate sul suono del Pokémon con questa abilità diventano di tipo Acqua. |
6160 | 204 | 17 | 9 | All sound-based moves become Water-type moves. |
6161 | 204 | 17 | 11 | すべての 音技が みずタイプに なる。 |
6162 | 204 | 17 | 12 | 所有的声音招式 都变为水属性。 |
6163 | 205 | 17 | 1 | かいふくわざを せんせいで だすことが できる。 |
6164 | 205 | 17 | 3 | 회복 기술을 먼저 사용할 수 있다. |
6165 | 205 | 17 | 4 | 可以搶先使出回復招式。 |
6166 | 205 | 17 | 5 | Toutes les capacités qui soignent le Pokémon directement deviennent prioritaires. |
6167 | 205 | 17 | 6 | Ermöglicht einen Erstschlag mit Attacken, welche die KP des Anwenders direkt regenerieren. |
6168 | 205 | 17 | 7 | Da prioridad a los movimientos que curan PS directamente al Pokémon. |
6169 | 205 | 17 | 8 | Le mosse che ripristinano direttamente i PS del Pokémon acquistano priorità alta. |
6170 | 205 | 17 | 9 | Gives priority to a healing move. |
6171 | 205 | 17 | 11 | 回復技を 先制で 出すことが できる。 |
6172 | 205 | 17 | 12 | 可以率先使出回复招式。 |
6173 | 206 | 17 | 1 | ノーマルタイプの わざが でんきタイプになる。 いりょくが すこし あがる。 |
6174 | 206 | 17 | 3 | 노말타입 기술이 전기타입이 된다. 위력이 조금 올라간다. |
6175 | 206 | 17 | 4 | 一般屬性的招式 會變為電屬性。 威力會少量提高。 |
6176 | 206 | 17 | 5 | Les capacités de type Normal deviennent de type Électrik. Leur puissance augmente légèrement. |
6177 | 206 | 17 | 6 | Attacken vom Typ Normal nehmen den Typ Elektro an und ihre Stärke erhöht sich ein wenig. |
6178 | 206 | 17 | 7 | Convierte los movimientos de tipo Normal en tipo Eléctrico y aumenta ligeramente su potencia. |
6179 | 206 | 17 | 8 | Le mosse di tipo Normale diventano di tipo Elettro e la loro potenza aumenta un po’. |
6180 | 206 | 17 | 9 | Normal-type moves become Electric-type moves. The power of those moves is boosted a little. |
6181 | 206 | 17 | 11 | ノーマルタイプの 技が でんきタイプになる。 威力が 少し 上がる。 |
6182 | 206 | 17 | 12 | 一般属性的招式 会变为电属性。 威力会少量提高。 |
6183 | 207 | 17 | 1 | エレキフィールド のとき すばやさが 2ばいに なる。 |
6184 | 207 | 17 | 3 | 일렉트릭필드일 때 스피드가 2배가 된다. |
6185 | 207 | 17 | 4 | 電氣場地時, 速度會變為2倍。 |
6186 | 207 | 17 | 5 | La Vitesse du Pokémon est doublée sur un Champ Électrifié. |
6187 | 207 | 17 | 6 | Verdoppelt die Initiative, wenn zuvor ein Elektrofeld erzeugt wurde. |
6188 | 207 | 17 | 7 | Duplica la Velocidad si hay un campo eléctrico en el terreno de combate. |
6189 | 207 | 17 | 8 | In presenza di un Campo Elettrico, la Velocità raddoppia. |
6190 | 207 | 17 | 9 | Doubles the Pokémon’s Speed stat on Electric Terrain. |
6191 | 207 | 17 | 11 | エレキフィールド のとき 素早さが 2倍に なる。 |
6192 | 207 | 17 | 12 | 电气场地时, 速度会变为2倍。 |
6193 | 208 | 17 | 1 | HPが おおいときは むれて つよくなる。 HPの のこりが すくなくなると むれは ちりぢりに なってしまう。 |
6194 | 208 | 17 | 3 | HP가 많을 때 무리지어 강해진다. HP가 얼마 남지 않으면 무리는 뿔뿔이 흩어진다. |
6195 | 208 | 17 | 4 | HP多的時候會聚起來變強。 HP剩餘量變少時, 群體會分崩離析。 |
6196 | 208 | 17 | 5 | Le Pokémon se rassemble avec ses congénères quand ses PV sont élevés. Plus ses PV baissent, plus le banc s’amenuise. |
6197 | 208 | 17 | 6 | Verfügt es über einen hohen KP-Wert, wird es zu einem Schwarm und gewinnt an Stärke. Ist der KP-Wert niedrig, löst sich der Schwarm wieder auf. |
6198 | 208 | 17 | 7 | Forma bancos con sus congéneres cuando tiene muchos PS, lo cual le otorga más fuerza. Cuando le quedan pocos PS, el banco se dispersa. |
6199 | 208 | 17 | 8 | Quando ha molti PS, il Pokémon forma un banco con i propri simili e si rafforza. Quando ne ha pochi, il banco si disperde. |
6200 | 208 | 17 | 9 | When it has a lot of HP, the Pokémon forms a powerful school. It stops schooling when its HP is low. |
6201 | 208 | 17 | 11 | HPが 多いときは 群れて 強くなる。 HPの 残りが 少なくなると 群れは 散り散りに なってしまう。 |
6202 | 208 | 17 | 12 | HP多的时候会聚起来变强。 HP剩余量变少时, 群体会分崩离析。 |
6203 | 209 | 17 | 1 | からだを おおう ばけのかわで 1かい こうげきを ふせぐことが できる。 |
6204 | 209 | 17 | 3 | 몸을 덮는 탈로 1번 공격을 막을 수 있다. |
6205 | 209 | 17 | 4 | 用畫皮覆蓋住身體, 可防住1次攻擊。 |
6206 | 209 | 17 | 5 | Le déguisement qui recouvre le corps du Pokémon est capable de le protéger d’une attaque. |
6207 | 209 | 17 | 6 | Kann ein Mal pro Kampf mit seinem gruseligen Kostüm einen Angriff abwehren. |
6208 | 209 | 17 | 7 | Permite eludir un único ataque valiéndose de la tela que le cubre el cuerpo. |
6209 | 209 | 17 | 8 | Il panno che ricopre il Pokémon lo protegge da un singolo attacco. |
6210 | 209 | 17 | 9 | Once per battle, the shroud that covers the Pokémon can protect it from an attack. |
6211 | 209 | 17 | 11 | 体を 被う 化けの皮で 1回 攻撃を 防ぐことが できる。 |
6212 | 209 | 17 | 12 | 通过画皮覆盖住身体, 可以防住1次攻击。 |
6213 | 210 | 17 | 1 | あいてを たおすと トレーナーとの きずなが ふかまり サトシゲッコウガに へんげする。みずしゅりけんが つよくなる。 |
6214 | 210 | 17 | 3 | 상대를 쓰러뜨리면 트레이너와의 유대감이 깊어져서 지우개굴닌자로 변한다. 물수리검이 강해진다. |
6215 | 210 | 17 | 4 | 打倒對手時,與訓練家的牽絆會加深, 變化成小智版甲賀忍蛙。 飛水手裡劍的威力會增強。 |
6216 | 210 | 17 | 5 | En battant un ennemi, ce Pokémon renforce ses liens avec son Dresseur. Il prend alors sa Forme Sacha et ses Sheauriken gagnent en puissance. |
6217 | 210 | 17 | 6 | Besiegt es ein Ziel, vertieft dies die Freundschaft zu seinem Trainer, wodurch es die Ash-Form annimmt und sein Wasser-Shuriken stärker wird. |
6218 | 210 | 17 | 7 | Al derrotar a un rival, los vínculos con su Entrenador se refuerzan y se convierte en Greninja Ash. Su Shuriken de Agua también se ve potenciado. |
6219 | 210 | 17 | 8 | Se il Pokémon manda KO un nemico, il legame con l’Allenatore si rafforza, attivando la trasformazione in Greninja Forma Ash. Acqualame si potenzia. |
6220 | 210 | 17 | 9 | Defeating an opposing Pokémon strengthens the Pokémon’s bond with its Trainer, and it becomes Ash-Greninja. Water Shuriken gets more powerful. |
6221 | 210 | 17 | 11 | 相手を 倒すと トレーナーとの キズナが 深まり サトシゲッコウガに 変化する。みずしゅりけんが 強くなる。 |
6222 | 210 | 17 | 12 | 打倒对手时,与训练家的牵绊会增强, 变为小智版甲贺忍蛙。 飞水手里剑的招式威力会增强。 |
6223 | 211 | 17 | 1 | HPが はんぶんに なると セルたちが おうえんに かけつけ パーフェクトフォルムに すがたを かえる。 |
6224 | 211 | 17 | 3 | HP가 절반이 되면 셀들이 응원하러 달려와 퍼펙트폼으로 모습이 변한다. |
6225 | 211 | 17 | 4 | HP變為一半時, 細胞們會趕來支援, 變為完全體形態。 |
6226 | 211 | 17 | 5 | Lorsque le Pokémon perd la moitié de ses PV, ses Cellules se rassemblent pour l’encourager, ce qui lui permet de prendre sa Forme Parfaite. |
6227 | 211 | 17 | 6 | Fallen seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts oder weniger, eilen ihm weitere Zellen zu Hilfe und es nimmt die Optimumform an. |
6228 | 211 | 17 | 7 | Cuando sus PS se ven reducidos a la mitad, las células se reagrupan y adopta su Forma Completa. |
6229 | 211 | 17 | 8 | Se i PS del Pokémon scendono a metà o meno, le cellule si raggruppano e gli permettono di assumere la Forma Perfetta. |
6230 | 211 | 17 | 9 | Other Cells gather to aid when its HP becomes half or less. Then the Pokémon changes its form to Complete Forme. |
6231 | 211 | 17 | 11 | HPが 半分に なると セルたちが 応援に 駆けつけ パーフェクトフォルムに 姿を 変える。 |
6232 | 211 | 17 | 12 | HP变为一半时, 细胞们会赶来支援, 变为完全体形态。 |
6233 | 212 | 17 | 1 | はがねタイプや どくタイプも どく じょうたいに することが できる。 |
6234 | 212 | 17 | 3 | 강철타입이나 독타입도 독 상태로 만들 수 있다. |
6235 | 212 | 17 | 4 | 就算對方是鋼屬性或毒屬性寶可夢, 也可讓對方陷入中毒狀態。 |
6236 | 212 | 17 | 5 | Permet d’empoisonner les Pokémon de type Acier ou Poison. |
6237 | 212 | 17 | 6 | Kann selbst Pokémon vom Typ Stahl oder Gift vergiften. |
6238 | 212 | 17 | 7 | Permite envenenar incluso a rivales de tipo Acero o Veneno. |
6239 | 212 | 17 | 8 | Il Pokémon è in grado di avvelenare il bersaglio anche se questo è di tipo Acciaio o Veleno. |
6240 | 212 | 17 | 9 | The Pokémon can poison the target even if it’s a Steel or Poison type. |
6241 | 212 | 17 | 11 | はがねタイプや どくタイプも どく状態に することが できる。 |
6242 | 212 | 17 | 12 | 可以使钢属性和毒属性的宝可梦 也陷入中毒状态。 |
6243 | 213 | 17 | 1 | つねに ゆめうつつの じょうたいで ぜったいに めざめない。 ねむったまま こうげきが できる。 |
6244 | 213 | 17 | 3 | 항상 비몽사몽 상태로 절대 깨지 않는다. 잠든 상태로 공격할 수 있다. |
6245 | 213 | 17 | 4 | 總是半夢半醒的狀態, 絕對不會醒來。 可在睡著的狀況下進行攻擊。 |
6246 | 213 | 17 | 5 | Le Pokémon rêve en permanence et ne se réveille jamais. Il est capable d’attaquer normalement tout en dormant. |
6247 | 213 | 17 | 6 | Das Pokémon befindet sich ununterbrochen im Halbschlaf und wacht nie vollständig auf. Es kann jedoch im Schlaf angreifen. |
6248 | 213 | 17 | 7 | No despierta jamás de su profundo letargo e incluso ataca dormido. |
6249 | 213 | 17 | 8 | Il Pokémon si trova in un costante stato di dormiveglia che gli impedisce di svegliarsi. Può attaccare anche da addormentato. |
6250 | 213 | 17 | 9 | It’s always drowsing and will never wake up. It can attack without waking up. |
6251 | 213 | 17 | 11 | つねに 夢うつつの 状態で 絶対に 目覚めない。 眠ったまま 攻撃が できる。 |
6252 | 213 | 17 | 12 | 总是半梦半醒的状态, 绝对不会醒来。 可以就这么睡着进行攻击。 |
6253 | 214 | 17 | 1 | あいてに いあつかんを あたえ こちらに むかって せんせいわざを だせない ようにする。 |
6254 | 214 | 17 | 3 | 상대에게 위압감을 줘서 이쪽을 향한 선제 기술을 사용할 수 없게 한다. |
6255 | 214 | 17 | 4 | 向對手施加威懾力, 使其無法對我方使出先制招式。 |
6256 | 214 | 17 | 5 | L’adversaire est impressionné par la majesté du Pokémon et ne peut pas le viser avec une attaque prioritaire. |
6257 | 214 | 17 | 6 | Schüchtert den Gegner ein und hindert ihn so daran, Attacken mit hoher Erstschlagquote einzusetzen. |
6258 | 214 | 17 | 7 | Intimida al rival y le impide usar movimientos con prioridad dirigidos al Pokémon. |
6259 | 214 | 17 | 8 | L’aura di regalità del Pokémon impedisce al nemico di attaccarlo con mosse che hanno priorità alta. |
6260 | 214 | 17 | 9 | Its majesty pressures the opposing Pokémon, making it unable to attack using priority moves. |
6261 | 214 | 17 | 11 | 相手に 威圧感を あたえ こちらに むかって 先制技を 出せない ようにする。 |
6262 | 214 | 17 | 12 | 向对手施加威慑力, 使其无法对我方使出先制招式。 |
6263 | 215 | 17 | 1 | あいてに たおされたとき HPの のこりの ぶんだけ あいてに ダメージを あたえる。 |
6264 | 215 | 17 | 3 | 상대가 쓰러뜨렸을 때 HP의 남은 양만큼 상대에게 데미지를 준다. |
6265 | 215 | 17 | 4 | 被對手打倒的時候, 會給予對手相當於 HP剩餘量的傷害。 |
6266 | 215 | 17 | 5 | Le Pokémon inflige à l’adversaire l’ayant mis K.O. des dégâts égaux au nombre de PV qu’il lui restait avant le coup de grâce. |
6267 | 215 | 17 | 6 | Wird es durch eine Attacke besiegt, fügt es dem Angreifer Schaden in Höhe des KP-Werts zu, den es besaß, bevor es kampfunfähig wurde. |
6268 | 215 | 17 | 7 | Al caer debilitado, inflige al rival un daño equivalente a los PS que le quedaran. |
6269 | 215 | 17 | 8 | Se il Pokémon viene mandato KO da un attacco, infligge a chi lo ha sferrato tanti danni quanti erano i suoi PS prima di ricevere il colpo. |
6270 | 215 | 17 | 9 | Damages the attacker landing the finishing hit by the amount equal to its last HP. |
6271 | 215 | 17 | 11 | 相手に 倒されたとき HPの 残りの ぶんだけ 相手に ダメージを あたえる。 |
6272 | 215 | 17 | 12 | 被对手打倒的时候, 会给予对手相当于 HP剩余量的伤害。 |
6273 | 216 | 17 | 1 | だれかが おどりわざを つかうと じぶんも それに つづいて おどりわざを だすことが できる。 |
6274 | 216 | 17 | 3 | 누군가 춤 기술을 쓰면 자신도 이어서 춤 기술을 쓸 수 있다. |
6275 | 216 | 17 | 4 | 當有誰使出跳舞招式時, 自己也能接著使出跳舞招式。 |
6276 | 216 | 17 | 5 | Si n’importe quel Pokémon utilise une capacité dansante, ce Pokémon peut se mettre aussi à danser. |
6277 | 216 | 17 | 6 | Kann direkt im Anschluss an die Tanz-Attacke eines anderen Pokémon ebenfalls eine solche einsetzen. |
6278 | 216 | 17 | 7 | Permite copiar inmediatamente cualquier movimiento de baile que haya usado otro Pokémon presente en el combate. |
6279 | 216 | 17 | 8 | Permette al Pokémon di copiare immediatamente qualsiasi mossa basata sulla danza usata da un altro Pokémon in campo. |
6280 | 216 | 17 | 9 | When another Pokémon uses a dance move, it can use a dance move following it regardless of its Speed. |
6281 | 216 | 17 | 11 | だれかが 踊り技を 使うと 自分も それに 続いて 踊り技を 出すことが できる。 |
6282 | 216 | 17 | 12 | 有谁使出跳舞招式时, 自己也能就这么接着使出跳舞招式。 |
6283 | 217 | 17 | 1 | みかたの とくしゅわざの いりょくを あげる。 |
6284 | 217 | 17 | 3 | 같은 편 특수 기술의 위력을 올린다. |
6285 | 217 | 17 | 4 | 會提高我方的 特殊招式的威力。 |
6286 | 217 | 17 | 5 | Augmente la puissance des capacités spéciales des alliés. |
6287 | 217 | 17 | 6 | Erhöht die Stärke der Spezial-Attacken seiner Mitstreiter. |
6288 | 217 | 17 | 7 | Potencia los movimientos especiales de los aliados. |
6289 | 217 | 17 | 8 | Aumenta la potenza delle mosse speciali degli alleati. |
6290 | 217 | 17 | 9 | Powers up ally Pokémon’s special moves. |
6291 | 217 | 17 | 11 | 味方の 特殊技の 威力を 上げる。 |
6292 | 217 | 17 | 12 | 会提高我方的 特殊招式的威力。 |
6293 | 218 | 17 | 1 | あいてから うけた せっしょくする わざの ダメージを はんげんするが ほのおタイプの わざの ダメージは 2ばいになる。 |
6294 | 218 | 17 | 3 | 상대로부터 받은 접촉하는 기술의 데미지를 반감시키지만 불꽃타입 기술의 데미지는 2배가 된다. |
6295 | 218 | 17 | 4 | 會將對手所給予的接觸類招式的傷害減半, 但火屬性招式的傷害會變為2倍。 |
6296 | 218 | 17 | 5 | Divise par deux les dégâts des attaques directes subies par le Pokémon, mais double les dégâts des capacités de type Feu. |
6297 | 218 | 17 | 6 | Halbiert den Schaden, den es durch direkte Attacken nimmt, aber verdoppelt dafür den durch Feuer-Attacken erlittenen Schaden. |
6298 | 218 | 17 | 7 | Reduce a la mitad el daño provocado por los movimientos de contacto, pero duplica el infligido por los de tipo Fuego. |
6299 | 218 | 17 | 8 | Dimezza il danno causato dagli attacchi diretti di un nemico, ma raddoppia quello subito dalle mosse di tipo Fuoco. |
6300 | 218 | 17 | 9 | Halves the damage taken from moves that make direct contact, but doubles that of Fire-type moves. |
6301 | 218 | 17 | 11 | 相手から 受けた 接触する 技の ダメージを 半減するが ほのおタイプの 技の ダメージは 2倍になる。 |
6302 | 218 | 17 | 12 | 会将对手所给予的接触类招式的伤害减半, 但火属性招式的伤害会变为2倍。 |
6303 | 219 | 17 | 1 | あいてを びっくり させて こちらに むかって せんせいわざを だせない ようにする。 |
6304 | 219 | 17 | 3 | 상대를 놀라게 해서 이쪽을 향한 선제 기술을 사용할 수 없게 한다. |
6305 | 219 | 17 | 4 | 讓對手嚇一跳, 使其無法對我方使出先制招式。 |
6306 | 219 | 17 | 5 | L’adversaire est abasourdi par le Pokémon et ne peut pas le viser avec une capacité prioritaire. |
6307 | 219 | 17 | 6 | Überrascht den Gegner und hindert ihn so daran, Attacken mit hoher Erstschlagquote einzusetzen. |
6308 | 219 | 17 | 7 | Desconcierta al rival y le impide utilizar movimientos con prioridad contra el usuario. |
6309 | 219 | 17 | 8 | Il Pokémon sbalordisce il nemico e non gli permette di attaccarlo con mosse che hanno priorità alta. |
6310 | 219 | 17 | 9 | Surprises the opposing Pokémon, making it unable to attack using priority moves. |
6311 | 219 | 17 | 11 | 相手を びっくり させて こちらに むかって 先制技を 出せない ようにする。 |
6312 | 219 | 17 | 12 | 让对手吓一跳, 使其无法对我方使出先制招式。 |
6313 | 220 | 17 | 1 | ポケモンが ひんしに なるたびに とくこうが あがる。 |
6314 | 220 | 17 | 3 | 포켓몬이 기절할 때마다 특수공격이 올라간다. |
6315 | 220 | 17 | 4 | 每當場上有寶可夢 陷入瀕死狀態時, 特攻就會提高。 |
6316 | 220 | 17 | 5 | Augmente l’Attaque Spéciale du Pokémon lorsqu’un autre Pokémon est mis K.O. |
6317 | 220 | 17 | 6 | Erhöht jedes Mal, wenn ein Pokémon besiegt wird, den eigenen Spezial-Angriff. |
6318 | 220 | 17 | 7 | Aumenta el Ataque Especial cada vez que un Pokémon cae debilitado. |
6319 | 220 | 17 | 8 | Aumenta l’Attacco Speciale ogni volta che un Pokémon va KO. |
6320 | 220 | 17 | 9 | Boosts its Sp. Atk stat every time a Pokémon faints. |
6321 | 220 | 17 | 11 | ポケモンが ひんしに なるたびに 特攻が 上がる。 |
6322 | 220 | 17 | 12 | 宝可梦每次变为濒死状态时, 特攻会提高。 |
6323 | 221 | 17 | 1 | こうげきで じぶんに ふれた あいての すばやさを さげる。 |
6324 | 221 | 17 | 3 | 공격으로 자신과 접촉한 상대의 스피드를 떨어뜨린다. |
6325 | 221 | 17 | 4 | 對手用攻擊接觸到自己時, 降低此對手的速度。 |
6326 | 221 | 17 | 5 | Baisse la Vitesse de l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. |
6327 | 221 | 17 | 6 | Senkt bei Berührung im Zuge eines Angriffs die Initiative des Angreifers. |
6328 | 221 | 17 | 7 | Baja la Velocidad del rival cuando este ataca al Pokémon con un movimiento de contacto. |
6329 | 221 | 17 | 8 | Se il Pokémon viene colpito da un attacco diretto, la Velocità di chi l’ha colpito diminuisce. |
6330 | 221 | 17 | 9 | Contact with the Pokémon lowers the attacker’s Speed stat. |
6331 | 221 | 17 | 11 | 攻撃で 自分に 触れた 相手の 素早さを 下げる。 |
6332 | 221 | 17 | 12 | 对于用攻击接触到自己的对手, 会降低其速度。 |
6333 | 222 | 17 | 1 | たおされた みかたの とくせいを うけついで おなじ とくせいに なる。 |
6334 | 222 | 17 | 3 | 쓰러진 같은 편의 특성을 이어받아 같은 특성이 된다. |
6335 | 222 | 17 | 4 | 繼承被打倒的同伴的特性, 變為相同的特性。 |
6336 | 222 | 17 | 5 | Le Pokémon reçoit le talent d’un allié mis K.O. |
6337 | 222 | 17 | 6 | Wird einer seiner Mitstreiter besiegt, erhält es dessen Fähigkeit. |
6338 | 222 | 17 | 7 | Adquiere la habilidad de un aliado debilitado. |
6339 | 222 | 17 | 8 | Il Pokémon acquisisce l’abilità di un alleato andato KO. |
6340 | 222 | 17 | 9 | The Pokémon copies the Ability of a defeated ally. |
6341 | 222 | 17 | 11 | 倒された 味方の 特性を 受け継いで 同じ 特性に なる。 |
6342 | 222 | 17 | 12 | 继承被打倒的同伴的特性, 变为相同的特性。 |
6343 | 223 | 17 | 1 | たおされた みかたの とくせいを うけつぎ おなじ とくせいに かわる。 |
6344 | 223 | 17 | 3 | 쓰러진 같은 편의 특성을 이어받아 같은 특성으로 바뀐다. |
6345 | 223 | 17 | 4 | 繼承被打倒的同伴的特性, 變為相同的特性。 |
6346 | 223 | 17 | 5 | Le Pokémon acquiert le talent d’un allié mis K.O. |
6347 | 223 | 17 | 6 | Wechselt seine Fähigkeit zu der eines kampfunfähig gewordenen Mitstreiters. |
6348 | 223 | 17 | 7 | Reacciona copiando la habilidad de un aliado debilitado. |
6349 | 223 | 17 | 8 | Il Pokémon trasforma la propria abilità in quella di un alleato andato KO. |
6350 | 223 | 17 | 9 | The Pokémon copies the Ability of a defeated ally. |
6351 | 223 | 17 | 11 | 倒された 味方の 特性を 受け継ぎ 同じ 特性に 変わる。 |
6352 | 223 | 17 | 12 | 继承被打倒的同伴的特性, 变为相同的特性。 |
6353 | 224 | 17 | 1 | あいてを たおしたとき じぶんの いちばん たかい のうりょくが あがる。 |
6354 | 224 | 17 | 3 | 상대를 기절시켰을 때 자신의 가장 높은 능력이 올라간다. |
6355 | 224 | 17 | 4 | 打倒對手的時候, 會提高自己最高的那項能力。 |
6356 | 224 | 17 | 5 | Augmente la stat la plus élevée du Pokémon s’il met K.O. un autre Pokémon pendant son tour. |
6357 | 224 | 17 | 6 | Erhöht in jeder Runde, in der es ein anderes Pokémon besiegt, seinen höchsten Statuswert. |
6358 | 224 | 17 | 7 | Si el Pokémon derrota a un rival en ese turno, aumenta su característica más fuerte. |
6359 | 224 | 17 | 8 | Se il Pokémon ha mandato KO almeno un altro Pokémon nel turno, aumenta la propria statistica di punta. |
6360 | 224 | 17 | 9 | The Pokémon boosts its most proficient stat each time it knocks out a Pokémon. |
6361 | 224 | 17 | 11 | 相手を 倒したとき 自分の いちばん 高い 能力が 上がる。 |
6362 | 224 | 17 | 12 | 打倒对手的时候, 自己最高的那项能力会提高。 |
6363 | 225 | 17 | 1 | もっている メモリで じぶんの タイプが かわる。 |
6364 | 225 | 17 | 3 | 지니고 있는 메모리로 자신의 타입이 변한다. |
6365 | 225 | 17 | 4 | 根據持有的記憶碟, 自己的屬性會改變。 |
6366 | 225 | 17 | 5 | Change le type du Pokémon en fonction de la ROM équipée. |
6367 | 225 | 17 | 6 | Das Pokémon passt seinen Typ der getragenen Disc an. |
6368 | 225 | 17 | 7 | Cambia su tipo según el disco que lleve instalado. |
6369 | 225 | 17 | 8 | Il tipo del Pokémon cambia in base alla ROM installata. |
6370 | 225 | 17 | 9 | Changes the Pokémon’s type to match the memory disc it holds. |
6371 | 225 | 17 | 11 | 持っている メモリで 自分の タイプが 変わる。 |
6372 | 225 | 17 | 12 | 根据持有的存储碟, 自己的属性会改变。 |
6373 | 226 | 17 | 1 | とうじょう したときに エレキフィールドを はりめぐらせる。 |
6374 | 226 | 17 | 3 | 등장했을 때 일렉트릭필드를 사용한다. |
6375 | 226 | 17 | 4 | 出場時, 會布下電氣場地。 |
6376 | 226 | 17 | 5 | Le Pokémon crée un Champ Électrifié au moment où il entre au combat. |
6377 | 226 | 17 | 6 | Erzeugt bei Kampfantritt ein Elektrofeld. |
6378 | 226 | 17 | 7 | Crea un campo eléctrico al entrar en combate. |
6379 | 226 | 17 | 8 | Quando il Pokémon entra in campo, lo trasforma in un Campo Elettrico. |
6380 | 226 | 17 | 9 | Turns the ground into Electric Terrain when the Pokémon enters a battle. |
6381 | 226 | 17 | 11 | 登場 したときに エレキフィールドを はりめぐらせる。 |
6382 | 226 | 17 | 12 | 出场时, 会布下电气场地。 |
6383 | 227 | 17 | 1 | とうじょう したときに サイコフィールドを はりめぐらせる。 |
6384 | 227 | 17 | 3 | 등장했을 때 사이코필드를 사용한다. |
6385 | 227 | 17 | 4 | 出場時, 會布下精神場地。 |
6386 | 227 | 17 | 5 | Le Pokémon crée un Champ Psychique au moment où il entre au combat. |
6387 | 227 | 17 | 6 | Erzeugt bei Kampfantritt ein Psychofeld. |
6388 | 227 | 17 | 7 | Crea un campo psíquico al entrar en combate. |
6389 | 227 | 17 | 8 | Quando il Pokémon entra in campo, lo trasforma in un Campo Psichico. |
6390 | 227 | 17 | 9 | Turns the ground into Psychic Terrain when the Pokémon enters a battle. |
6391 | 227 | 17 | 11 | 登場 したときに サイコフィールドを はりめぐらせる。 |
6392 | 227 | 17 | 12 | 出场时, 会布下精神场地。 |
6393 | 228 | 17 | 1 | とうじょう したときに ミストフィールドを はりめぐらせる。 |
6394 | 228 | 17 | 3 | 등장했을 때 미스트필드를 사용한다. |
6395 | 228 | 17 | 4 | 出場時, 會布下薄霧場地。 |
6396 | 228 | 17 | 5 | Le Pokémon crée un Champ Brumeux au moment où il entre au combat. |
6397 | 228 | 17 | 6 | Erzeugt bei Kampfantritt ein Nebelfeld. |
6398 | 228 | 17 | 7 | Crea un campo de niebla al entrar en combate. |
6399 | 228 | 17 | 8 | Quando il Pokémon entra in campo, lo trasforma in un Campo Nebbioso. |
6400 | 228 | 17 | 9 | Turns the ground into Misty Terrain when the Pokémon enters a battle. |
6401 | 228 | 17 | 11 | 登場 したときに ミストフィールドを はりめぐらせる。 |
6402 | 228 | 17 | 12 | 出场时, 会布下薄雾场地。 |
6403 | 229 | 17 | 1 | とうじょう したときに グラスフィールドを はりめぐらせる。 |
6404 | 229 | 17 | 3 | 등장했을 때 그래스필드를 사용한다. |
6405 | 229 | 17 | 4 | 出場時, 會布下青草場地。 |
6406 | 229 | 17 | 5 | Le Pokémon crée un Champ Herbu au moment où il entre au combat. |
6407 | 229 | 17 | 6 | Erzeugt bei Kampfantritt ein Grasfeld. |
6408 | 229 | 17 | 7 | Crea un campo de hierba al entrar en combate. |
6409 | 229 | 17 | 8 | Quando il Pokémon entra in campo, lo trasforma in un Campo Erboso. |
6410 | 229 | 17 | 9 | Turns the ground into Grassy Terrain when the Pokémon enters a battle. |
6411 | 229 | 17 | 11 | 登場 したときに グラスフィールドを はりめぐらせる。 |
6412 | 229 | 17 | 12 | 出场时, 会布下青草场地。 |
6413 | 230 | 17 | 1 | あいての わざや とくせいで のうりょくを さげられない。 |
6414 | 230 | 17 | 3 | 상대 기술이나 특성으로 능력을 떨어뜨릴 수 없다. |
6415 | 230 | 17 | 4 | 不會因對手的招式或特性 而被降低能力。 |
6416 | 230 | 17 | 5 | Empêche les stats du Pokémon de baisser à cause d’une capacité ou d’un talent. |
6417 | 230 | 17 | 6 | Verhindert das Senken der Statuswerte durch Attacken und Fähigkeiten von Angreifern. |
6418 | 230 | 17 | 7 | Evita que bajen sus características a causa de movimientos o habilidades de otros Pokémon. |
6419 | 230 | 17 | 8 | Rende immuni alla diminuzione delle statistiche causata da abilità o mosse di altri Pokémon. |
6420 | 230 | 17 | 9 | Prevents other Pokémon’s moves or Abilities from lowering the Pokémon’s stats. |
6421 | 230 | 17 | 11 | 相手の 技や 特性で 能力を 下げられない。 |
6422 | 230 | 17 | 12 | 不会因为对手的招式或特性 而被降低能力。 |
6423 | 231 | 17 | 1 | HPが まんたんの ときに うける ダメージが すくなくなる。 |
6424 | 231 | 17 | 3 | HP가 꽉 찼을 때 받는 데미지가 줄어든다. |
6425 | 231 | 17 | 4 | HP全滿時, 受到的傷害會變少。 |
6426 | 231 | 17 | 5 | Le Pokémon reçoit moins de dégâts quand ses PV sont au maximum. |
6427 | 231 | 17 | 6 | Verringert den erlittenen Schaden bei vollen KP. |
6428 | 231 | 17 | 7 | Reduce el daño sufrido si los PS están al máximo. |
6429 | 231 | 17 | 8 | Se i PS sono al massimo, riduce il danno subito. |
6430 | 231 | 17 | 9 | Reduces the amount of damage the Pokémon takes while its HP is full. |
6431 | 231 | 17 | 11 | HPが 満タンの ときに 受ける ダメージが 少なくなる。 |
6432 | 231 | 17 | 12 | HP全满时, 受到的伤害会变少。 |
6433 | 232 | 17 | 1 | こうかばつぐんに なってしまう こうげきの いりょくを よわめる ことが できる。 |
6434 | 232 | 17 | 3 | 효과가 굉장한 공격의 위력을 약하게 만든다. |
6435 | 232 | 17 | 4 | 受到效果絕佳的攻擊時, 可減弱其威力。 |
6436 | 232 | 17 | 5 | Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon est touché par une capacité super efficace. |
6437 | 232 | 17 | 6 | Reduziert die Stärke von sehr effektiven Attacken und verringert damit den Schaden, den das Pokémon durch sie erleidet. |
6438 | 232 | 17 | 7 | Mitiga el daño que le infligen los movimientos supereficaces. |
6439 | 232 | 17 | 8 | Riduce la potenza delle mosse superefficaci subite. |
6440 | 232 | 17 | 9 | Reduces the power of supereffective attacks taken. |
6441 | 232 | 17 | 11 | 効果バツグンに なってしまう 攻撃の 威力を 弱める ことが できる。 |
6442 | 232 | 17 | 12 | 受到效果绝佳的攻击时, 可以减弱其威力。 |