mirror of
https://github.com/veekun/pokedex.git
synced 2024-08-20 18:16:34 +00:00
aff3278f60
more german translations
29 lines
2 KiB
Text
29 lines
2 KiB
Text
move_target_id,local_language_id,name,description
|
|
1,6,Spezifische Fähigkeit,Eine spezifische Fähigkeit. Wie diese Fähigkeit genutzt wird hängt von den genutzten Fähigkeiten ab.
|
|
1,9,Specific move,One specific move. How this move is chosen depends upon on the move being used.
|
|
2,6,Ausgewähltes Pokémon,Ein anderes vom Trainer ausgewähltes Pokémon auf dem Feld. Gestohlene Fähigkeiten nutzen das selbe Ziel.
|
|
2,9,Selected Pokémon,"One other Pokémon on the field, selected by the trainer. Stolen moves reuse the same target."
|
|
3,6,Partner,Die Partner des Anwenders (wenn vorhanden).
|
|
3,9,Ally,The user's ally (if any).
|
|
4,6,Seite des Anwenders,Die Seite des Anwenders auf dem Feld. Betrifft den Anwender und seine Partner (wenn vorhanden).
|
|
4,9,User's field,The user's side of the field. Affects the user and its ally (if any).
|
|
5,6,Anwender oder Partner,Entweder der Anwender oder seine Partner. Der Trainer kann es aussuchen.
|
|
5,9,User or ally,"Either the user or its ally, selected by the trainer."
|
|
6,6,Gegnerisches Feld,Die andere Seite des Feldes. Betrifft gegnerische Pokémon.
|
|
6,9,Opponent's field,The opposing side of the field. Affects opposing Pokémon.
|
|
7,6,Anwender,Der Anwender.
|
|
7,9,User,The user.
|
|
8,6,Zufälliger Gegner,Ein zufälliges gegnerische Pokémon.
|
|
8,9,Random opponent,"One opposing Pokémon, selected at random."
|
|
9,6,Alle anderen Pokémon,Jedes andere Pokémon auf dem Feld.
|
|
9,9,All other Pokémon,Every other Pokémon on the field.
|
|
10,6,Ausgewähltes Pokémon,"Ein anderes Pokémon auf dem Feld, welches vom Trainer ausgewählt wird."
|
|
10,9,Selected Pokémon,"One other Pokémon on the field, selected by the trainer."
|
|
11,6,Alle Gegner,Alle gegnerischen Pokémon.
|
|
11,9,All opponents,All opposing Pokémon.
|
|
12,6,Komplette Feld,Das komplette Feld. Betrifft alle Pokémon.
|
|
12,9,Entire field,The entire field. Affects all Pokémon.
|
|
13,6,Anwender und Partner,Der Anwender und seine Partner.
|
|
13,9,User and allies,The user and its allies.
|
|
14,6,Jedes Pokémon,Jedes Pokémon auf dem Feld.
|
|
14,9,All Pokémon,Every Pokémon on the field.
|