veekun_pokedex/pokedex/data/csv/ability_flavor_text.csv

43 KiB
Raw Blame History

1ability_idversion_group_idlanguage_idflavor_text
2159Helps repel wild POKéMON.
3169Helps repel wild POKéMON.
4179Helps repel wild POKéMON.
5189The stench helps keep wild Pokémon away.
6199The stench helps keep wild Pokémon away.
71109The stench helps keep wild Pokémon away.
81111The stench may cause the target to flinch.
91115La puanteur peut effrayer l'adversaire.
10259Summons rain in battle.
11269Summons rain in battle.
12279Summons rain in battle.
13289The Pokémon makes it rain if it appears in battle.
14299The Pokémon makes it rain if it appears in battle.
152109The Pokémon makes it rain if it appears in battle.
162111The Pokémon makes it rain if it appears in battle.
172115Le Pokémon invoque la pluie quand il entre au combat.
18359Gradually boosts SPEED.
19369Gradually boosts SPEED.
20379Gradually boosts SPEED.
21389The Pokémons Speed stat is gradually boosted.
22399The Pokémons Speed stat is gradually boosted.
233109Its Speed stat is gradually boosted.
243111Its Speed stat is gradually boosted.
253115La Vitesse du Pokémon augmente progressivement.
26459Blocks critical hits.
27469Blocks critical hits.
28479Blocks critical hits.
29489The Pokémon is protected against critical hits.
30499The Pokémon is protected against critical hits.
314109The Pokémon is protected against critical hits.
324111The Pokémon is protected against critical hits.
334115Le Pokémon est protégé des coups critiques.
34559Negates 1-hit KO attacks.
35569Negates 1-hit KO attacks.
36579Negates 1-hit KO attacks.
37589The Pokémon is protected against 1-hit KO attacks.
38599The Pokémon is protected against 1-hit KO attacks.
395109It is protected against 1-hit KO attacks.
405111It cannot be knocked out with one hit.
415115Protège des capacités mettant K.O. en un coup.
42659Prevents self-destruction.
43669Prevents self-destruction.
44679Prevents self-destruction.
45689Prevents combatants from self destructing.
46699Prevents combatants from self destructing.
476109Prevents combatants from self-destructing.
486111Prevents the use of self-destructing moves.
496115Empêche les combattants de s'autodétruire.
50759Prevents paralysis.
51769Prevents paralysis.
52779Prevents paralysis.
53789The Pokémon is protected from paralysis.
54799The Pokémon is protected from paralysis.
557109The Pokémon is protected from paralysis.
567111The Pokémon is protected from paralysis.
577115Protège le Pokémon de la paralysie.
58859Ups evasion in a sandstorm.
59869Ups evasion in a sandstorm.
60879Ups evasion in a sandstorm.
61889Boosts the Pokémons evasion in a sandstorm.
62899Boosts the Pokémons evasion in a sandstorm.
638109Boosts the Pokémons evasion in a sandstorm.
648111Boosts the Pokémons evasion in a sandstorm.
658115Augmente l'Esquive lors des tempêtes de sable.
66959Paralyzes on contact.
67969Paralyzes on contact.
68979Paralyzes on contact.
69989Contact with the Pokémon may cause paralysis.
70999Contact with the Pokémon may cause paralysis.
719109Contact with the Pokémon may cause paralysis.
729111Contact with the Pokémon may cause paralysis.
739115Un contact avec le Pokémon peut paralyser.
741059Turns electricity into HP.
751069Turns electricity into HP.
761079Turns electricity into HP.
771089Restores HP if hit by an Electric-type move.
781099Restores HP if hit by an Electric-type move.
7910109Restores HP if hit by an Electric-type move.
8010111Restores HP if hit by an Electric-type move.
8110115Récupère des PV si touché par une capacité Électrik.
821159Changes water into HP.
831169Changes water into HP.
841179Changes water into HP.
851189Restores HP if hit by a Water-type move.
861199Restores HP if hit by a Water-type move.
8711109Restores HP if hit by a Water-type move.
8811111Restores HP if hit by a Water-type move.
8911115Récupère des PV si touché par une capacité Eau.
901259Prevents attraction.
911269Prevents attraction.
921279Prevents attraction.
931289Prevents the Pokémon from becoming infatuated.
941299Prevents the Pokémon from becoming infatuated.
9512109Prevents it from becoming infatuated.
9612111Prevents it from becoming infatuated.
9712115Empêche le Pokémon de tomber amoureux.
981359Negates weather effects.
991369Negates weather effects.
1001379Negates weather effects.
1011389Eliminates the effects of weather.
1021399Eliminates the effects of weather.
10313109Eliminates the effects of weather.
10413111Eliminates the effects of weather.
10513115Annule les effets du climat.
1061459Raises accuracy.
1071469Raises accuracy.
1081479Raises accuracy.
1091489The Pokémons accuracy is boosted.
1101499The Pokémons accuracy is boosted.
11114109The Pokémons accuracy is boosted.
11214111The Pokémons accuracy is boosted.
11314115Augmente la Précision du Pokémon.
1141559Prevents sleep.
1151569Prevents sleep.
1161579Prevents sleep.
1171589Prevents the Pokémon from falling asleep.
1181599Prevents the Pokémon from falling asleep.
11915109Prevents the Pokémon from falling asleep.
12015111Prevents the Pokémon from falling asleep.
12115115Empêche le Pokémon de s'endormir.
1221659Changes type to foes move.
1231669Changes type to foes move.
1241679Changes type to foes move.
1251689Changes the Pokémons type to the foes move.
1261699Changes the Pokémons type to the foes move.
12716109Changes the Pokémons type to the foes move.
12816111Changes the Pokémons type to the foes move.
12916115Le Pokémon adopte le type de la capacité ennemie.
1301759Prevents poisoning.
1311769Prevents poisoning.
1321779Prevents poisoning.
1331789Prevents the Pokémon from getting poisoned.
1341799Prevents the Pokémon from getting poisoned.
13517109Prevents the Pokémon from getting poisoned.
13617111Prevents the Pokémon from getting poisoned.
13717115Empêche le Pokémon d'être empoisonné.
1381859Powers up if hit by fire.
1391869Powers up if hit by fire.
1401879Powers up if hit by fire.
1411889Powers up Fire-type moves if hit by a fire move.
1421899Powers up Fire-type moves if hit by a fire move.
14318109It powers up Fire-type moves if its hit by one.
14418111It powers up Fire-type moves if its hit by one.
14518115Booste capacités Feu si touché par attaques Feu.
1461959Prevents added effects.
1471969Prevents added effects.
1481979Prevents added effects.
1491989Blocks the added effects of attacks taken.
1501999Blocks the added effects of attacks taken.
15119109Blocks the added effects of attacks taken.
15219111Blocks the added effects of attacks taken.
15319115Annule les effets cumulés d'une attaque ennemie.
1542059Prevents confusion.
1552069Prevents confusion.
1562079Prevents confusion.
1572089Prevents the Pokémon from becoming confused.
1582099Prevents the Pokémon from becoming confused.
15920109Prevents the Pokémon from becoming confused.
16020111Prevents the Pokémon from becoming confused.
16120115Empêche la confusion.
1622159Firmly anchors the body.
1632169Firmly anchors the body.
1642179Firmly anchors the body.
1652189Negates moves that force switching out.
1662199Negates moves that force switching out.
16721109Negates foes moves that force switching out.
16821111Negates all moves that force switching out.
16921115Annule les cap. et obj. qui font changer de Pokémon.
1702259Lowers the foes ATTACK.
1712269Lowers the foes ATTACK.
1722279Lowers the foes ATTACK.
1732289Lowers the foes Attack stat.
1742299Lowers the foes Attack stat.
17522109Lowers the foes Attack stat.
17622111Lowers the foes Attack stat.
17722115Baisse l'Attaque ennemie.
1782359Prevents the foes escape.
1792369Prevents the foes escape.
1802379Prevents the foes escape.
1812389Prevents the foe from escaping.
1822399Prevents the foe from escaping.
18323109Prevents the foe from escaping.
18423111Prevents the foe from escaping.
18523115Empêche le Pokémon ennemi de quitter le combat.
1862459Hurts to touch.
1872469Hurts to touch.
1882479Hurts to touch.
1892489Inflicts damage to the foe on contact.
1902499Inflicts damage to the foe on contact.
19124109Inflicts damage to the foe on contact.
19224111Inflicts damage to the attacker on contact.
19324115Le Pokémon blesse l'ennemi qui le touche.
1942559“Super effective” hits.
1952569“Super effective” hits.
1962579“Super effective” hits.
1972589Only supereffective moves will hit.
1982599Only supereffective moves will hit.
19925109Only supereffective moves will hit.
20025111Only supereffective moves will hit.
20125115Seules capacités “super efficaces" l'atteignent.
2022659Not hit by GROUND attacks.
2032669Not hit by GROUND attacks.
2042679Not hit by GROUND attacks.
2052689Gives full immunity to all Ground-type moves.
2062699Gives full immunity to all Ground-type moves.
20726109Gives full immunity to all Ground-type moves.
20826111Gives full immunity to all Ground-type moves.
20926115Immunise contre toutes les capacités de type Sol.
2102759Leaves spores on contact.
2112769Leaves spores on contact.
2122779Leaves spores on contact.
2132789Contact may paralyze, poison, or cause sleep.
2142799Contact may paralyze, poison, or cause sleep.
21527109Contact may paralyze, poison, or cause sleep.
21627111Contact may poison or cause paralysis or sleep.
21727115Peut paralyser, empoison- ner, endormir au contact.
2182859Passes on status problems.
2192869Passes on status problems.
2202879Passes on status problems.
2212889Passes on a burn, poison, or paralysis to the foe.
2222899Passes on a burn, poison, or paralysis to the foe.
22328109Passes a burn, poison, or paralysis to the foe.
22428111Passes a burn, poison, or paralysis to the foe.
22528115Transmet brûlure, poison ou paralysie à l'ennemi.
2262959Prevents ability reduction.
2272969Prevents ability reduction.
2282979Prevents ability reduction.
2292989Prevents the Pokémons stats from being lowered.
2302999Prevents the Pokémons stats from being lowered.
23129109Prevents its stats from being lowered.
23229111Prevents other Pokémon from lowering its stats.
23329115Empêche les stats du Pokémon de baisser.
2343059Heals upon switching out.
2353069Heals upon switching out.
2363079Heals upon switching out.
2373089All status problems are healed upon switching out.
2383099All status problems are healed upon switching out.
23930109All status problems heal when it switches out.
24030111All status problems heal when it switches out.
24130115Quitter le combat soigne les problèmes de statut.
2423159Draws electrical moves.
2433169Draws electrical moves.
2443179Draws electrical moves.
2453189The Pokémon draws in all Electric-type moves.
2463199The Pokémon draws in all Electric-type moves.
24731109The Pokémon draws in all Electric-type moves.
24831111Draws in all Electric-type moves to up Sp. Attack.
24931115Attire l'électricité et augmente l'Atq. Spé.
2503259Promotes added effects.
2513269Promotes added effects.
2523279Promotes added effects.
2533289Boosts the likelihood of added effects appearing.
2543299Boosts the likelihood of added effects appearing.
25532109Boosts the likelihood of added effects appearing.
25632111Boosts the likelihood of added effects appearing.
25732115Augmente la fréquence du cumul d'effets.
2583359Raises SPEED in rain.
2593369Raises SPEED in rain.
2603379Raises SPEED in rain.
2613389Boosts the Pokémons Speed in rain.
2623399Boosts the Pokémons Speed in rain.
26333109Boosts the Pokémons Speed in rain.
26433111Boosts the Pokémons Speed in rain.
26533115Augmente la Vitesse du Pokémon s'il pleut.
2663459Raises SPEED in sunshine.
2673469Raises SPEED in sunshine.
2683479Raises SPEED in sunshine.
2693489Boosts the Pokémons Speed in sunshine.
2703499Boosts the Pokémons Speed in sunshine.
27134109Boosts the Pokémons Speed in sunshine.
27234111Boosts the Pokémons Speed in sunshine.
27334115Augmente la Vitesse du Pokémon s'il y a du soleil.
2743559Encounter rate increases.
2753569Encounter rate increases.
2763579Encounter rate increases.
2773589Raises the likelihood of meeting wild Pokémon.
2783599Raises the likelihood of meeting wild Pokémon.
27935109Raises the likelihood of meeting wild Pokémon.
28035111Raises the likelihood of meeting wild Pokémon.
28135115Augmente les rencontres avec Pokémon sauvages.
2823659Copies special ability.
2833669Copies special ability.
2843679Copies special ability.
2853689The Pokémon copies the foes ability.
2863699The Pokémon copies the foes ability.
28736109The Pokémon copies the foes ability.
28836111The Pokémon copies a foes Ability.
28936115Imite la capacité spéciale de l'ennemi.
2903759Raises ATTACK.
2913769Raises ATTACK.
2923779Raises ATTACK.
2933789Raises the Pokémons Attack stat.
2943799Raises the Pokémons Attack stat.
29537109Raises the Pokémons Attack stat.
29637111Raises the Pokémons Attack stat.
29737115Augmente l'Attaque du Pokémon.
2983859Poisons foe on contact.
2993869Poisons foe on contact.
3003879Poisons foe on contact.
3013889Contact with the Pokémon may poison the foe.
3023899Contact with the Pokémon may poison the foe.
30338109Contact with the Pokémon may poison the foe.
30438111Contact with the Pokémon may poison the attacker.
30538115Peut empoisonner l'ennemi s'il y a contact.
3063959Prevents flinching.
3073969Prevents flinching.
3083979Prevents flinching.
3093989The Pokémon is protected from flinching.
3103999The Pokémon is protected from flinching.
31139109The Pokémon is protected from flinching.
31239111The Pokémon is protected from flinching.
31339115Empêche le Pokémon d'avoir peur.
3144059Prevents freezing.
3154069Prevents freezing.
3164079Prevents freezing.
3174089Prevents the Pokémon from becoming frozen.
3184099Prevents the Pokémon from becoming frozen.
31940109Prevents the Pokémon from becoming frozen.
32040111Prevents the Pokémon from becoming frozen.
32140115Protège le Pokémon contre le gel.
3224159Prevents burns.
3234169Prevents burns.
3244179Prevents burns.
3254189Prevents the Pokémon from getting a burn.
3264199Prevents the Pokémon from getting a burn.
32741109Prevents the Pokémon from getting a burn.
32841111Prevents the Pokémon from getting a burn.
32941115Protège le Pokémon des brûlures.
3304259Traps STEEL-type POKéMON.
3314269Traps STEEL-type POKéMON.
3324279Traps STEEL-type POKéMON.
3334289Prevents Steel-type Pokémon from escaping.
3344299Prevents Steel-type Pokémon from escaping.
33542109Prevents Steel-type Pokémon from escaping.
33642111Prevents Steel-type Pokémon from escaping.
33742115Empêche les Pokémon Acier de fuir.
3384359Avoids sound-based moves.
3394369Avoids sound-based moves.
3404379Avoids sound-based moves.
3414389Gives full immunity to all sound-based moves.
3424399Gives full immunity to all sound-based moves.
34343109Gives full immunity to all sound-based moves.
34443111Gives full immunity to all sound-based moves.
34543115Protège de toutes les capacités sonores.
3464459Slight HP recovery in rain.
3474469Slight HP recovery in rain.
3484479Slight HP recovery in rain.
3494489The Pokémon gradually recovers HP in rain.
3504499The Pokémon gradually recovers HP in rain.
35144109The Pokémon gradually recovers HP in rain.
35244111The Pokémon gradually regains HP in rain.
35344115Récupère progressivement des PV par temps de pluie.
3544559Summons a sandstorm.
3554569Summons a sandstorm.
3564579Summons a sandstorm.
3574589The Pokémon summons a sandstorm in battle.
3584599The Pokémon summons a sandstorm in battle.
35945109The Pokémon summons a sandstorm in battle.
36045111The Pokémon summons a sandstorm in battle.
36145115Le Pokémon invoque une tempête de sable.
3624659Raises foes PP usage.
3634669Raises foes PP usage.
3644679Raises foes PP usage.
3654689The Pokémon raises the foes PP usage.
3664699The Pokémon raises the foes PP usage.
36746109The Pokémon raises the foes PP usage.
36846111The Pokémon raises the foes PP usage.
36946115Force l'ennemi à dépenser plus de PP.
3704759Heat-and-cold protection.
3714769Heat-and-cold protection.
3724779Heat-and-cold protection.
3734789Raises resistance to Fire- and Ice-type moves.
3744799Raises resistance to Fire- and Ice-type moves.
37547109Ups resistance to Fire- and Ice-type moves.
37647111Ups resistance to Fire- and Ice-type moves.
37747115Augmente la résistance aux cap. Feu et Glace.
3784859Awakens quickly from sleep.
3794869Awakens quickly from sleep.
3804879Awakens quickly from sleep.
3814889The Pokémon awakens quickly from sleep.
3824899The Pokémon awakens quickly from sleep.
38348109The Pokémon awakens quickly from sleep.
38448111The Pokémon awakens quickly from sleep.
38548115Le Pokémon se réveille plus rapidement.
3864959Burns the foe on contact.
3874969Burns the foe on contact.
3884979Burns the foe on contact.
3894989Contact with the Pokémon may burn the foe.
3904999Contact with the Pokémon may burn the foe.
39149109Contact with the Pokémon may burn the foe.
39249111Contact with the Pokémon may burn the attacker.
39349115Peut brûler l'ennemi s'il y a contact.
3945059Makes escaping easier.
3955069Makes escaping easier.
3965079Makes escaping easier.
3975089Enables sure getaway from wild Pokémon.
3985099Enables sure getaway from wild Pokémon.
39950109Enables sure getaway from wild Pokémon.
40050111Enables a sure getaway from wild Pokémon.
40150115Permet de fuir n'importe quel Pokémon sauvage.
4025159Prevents loss of accuracy.
4035169Prevents loss of accuracy.
4045179Prevents loss of accuracy.
4055189Prevents the Pokémon from losing accuracy.
4065199Prevents the Pokémon from losing accuracy.
40751109Prevents the Pokémon from losing accuracy.
40851111Prevents other Pokémon from lowering accuracy.
40951115Empêche le Pokémon de perdre en Précision.
4105259Prevents ATTACK reduction.
4115269Prevents ATTACK reduction.
4125279Prevents ATTACK reduction.
4135289Prevents the Attack stat from being lowered.
4145299Prevents the Attack stat from being lowered.
41552109Prevents the Attack stat from being lowered.
41652111Prevents other Pokémon from lowering Attack stat.
41752115Empêche la réduction de l'Attaque.
4185359May pick up items.
4195369May pick up items.
4205379May pick up items.
4215389The Pokémon may pick up items.
4225399The Pokémon may pick up items.
42353109The Pokémon may pick up items.
42453111The Pokémon may pick up items.
42553115Permet parfois au Pokémon de ramasser des objets.
4265459Moves only every two turns.
4275469Moves only every two turns.
4285479Moves only every two turns.
4295489The Pokémon cant attack on consecutive turns.
4305499The Pokémon cant attack on consecutive turns.
43154109Pokémon cant attack on consecutive turns.
43254111Pokémon cant attack on consecutive turns.
43354115Le Pokémon ne frappe qu'un tour sur deux.
4345559Trades accuracy for power.
4355569Trades accuracy for power.
4365579Trades accuracy for power.
4375589Boosts the Attack stat, but lowers accuracy.
4385599Boosts the Attack stat, but lowers accuracy.
43955109Boosts the Attack stat, but lowers accuracy.
44055111Boosts the Attack stat, but lowers accuracy.
44155115Améliore l'Attaque mais diminue la Précision.
4425659Infatuates on contact.
4435669Infatuates on contact.
4445679Infatuates on contact.
4455689Contact with the Pokémon may cause infatuation.
4465699Contact with the Pokémon may cause infatuation.
44756109Contact with the Pokémon may cause infatuation.
44856111Contact with the Pokémon may cause infatuation.
44956115Séduit parfois l'ennemi au contact.
4505759Powers up with MINUS.
4515769Powers up with MINUS.
4525779Powers up with MINUS.
4535789Boosts Sp. Atk if another Pokémon has Minus.
4545799Boosts Sp. Atk if another Pokémon has Minus.
45557109Ups Sp. Atk if another Pokémon has Minus.
45657111Ups Sp. Atk if another Pokémon has Plus or Minus.
45757115Augmente l'Atq. Spé. si un Pokémon a Minus ou Plus.
4585859Powers up with PLUS.
4595869Powers up with PLUS.
4605879Powers up with PLUS.
4615889Boosts Sp. Atk if another Pokémon has Plus.
4625899Boosts Sp. Atk if another Pokémon has Plus.
46358109Ups Sp. Atk if another Pokémon has Plus.
46458111Ups Sp. Atk if another Pokémon has Plus or Minus.
46558115Augmente l'Atq. Spé. si un Pokémon a Minus ou Plus.
4665959Changes with the weather.
4675969Changes with the weather.
4685979Changes with the weather.
4695989CASTFORM transforms with the weather.
4705999CASTFORM transforms with the weather.
47159109CASTFORM transforms with the weather.
47259111Castform transforms with the weather.
47359115Morphéo change de forme selon le climat.
4746059Prevents item theft.
4756069Prevents item theft.
4766079Prevents item theft.
4776089Protects the Pokémon from item theft.
4786099Protects the Pokémon from item theft.
47960109Protects the Pokémon from item theft.
48060111Protects the Pokémon from item theft.
48160115Fait s'agripper à l'objet pour en empêcher le vol.
4826159Heals the body by shedding.
4836169Heals the body by shedding.
4846179Heals the body by shedding.
4856189The Pokémon may heal its own status problems.
4866199The Pokémon may heal its own status problems.
48761109The Pokémon may heal its own status problems.
48861111The Pokémon may heal its own status problems.
48961115Le Pokémon soigne parfois ses problèmes de statut.
4906259Ups ATTACK if suffering.
4916269Ups ATTACK if suffering.
4926279Ups ATTACK if suffering.
4936289Boosts Attack if there is a status problem.
4946299Boosts Attack if there is a status problem.
49562109Boosts Attack if there is a status problem.
49662111Boosts Attack if there is a status problem.
49762115Augmente l'Attaque s'il y a un problème de statut.
4986359Ups DEFENSE if suffering.
4996369Ups DEFENSE if suffering.
5006379Ups DEFENSE if suffering.
5016389Boosts Defense if there is a status problem.
5026399Boosts Defense if there is a status problem.
50363109Ups Defense if there is a status problem.
50463111Ups Defense if there is a status problem.
50563115Augmente la Défense s'il y a un problème de statut.
5066459Draining causes injury.
5076469Draining causes injury.
5086479Draining causes injury.
5096489Inflicts damage on foes using any draining move.
5106499Inflicts damage on foes using any draining move.
51164109Inflicts damage on foes using any draining move.
51264111Damages attackers using any draining move.
51364115Blesse l'ennemi qui draine l'énergie du Pokémon.
5146559Ups GRASS moves in a pinch.
5156569Ups GRASS moves in a pinch.
5166579Ups GRASS moves in a pinch.
5176589Powers up Grass-type moves in a pinch.
5186599Powers up Grass-type moves in a pinch.
51965109Powers up Grass-type moves in a pinch.
52065111Powers up Grass-type moves in a pinch.
52165115Booste les capacités Plante en cas de besoin.
5226659Ups FIRE moves in a pinch.
5236669Ups FIRE moves in a pinch.
5246679Ups FIRE moves in a pinch.
5256689Powers up Fire-type moves in a pinch.
5266699Powers up Fire-type moves in a pinch.
52766109Powers up Fire-type moves in a pinch.
52866111Powers up Fire-type moves in a pinch.
52966115Booste les capacités Feu en cas de besoin.
5306759Ups WATER moves in a pinch.
5316769Ups WATER moves in a pinch.
5326779Ups WATER moves in a pinch.
5336789Powers up Water-type moves in a pinch.
5346799Powers up Water-type moves in a pinch.
53567109Powers up Water-type moves in a pinch.
53667111Powers up Water-type moves in a pinch.
53767115Booste les capacités Eau en cas de besoin.
5386859Ups BUG moves in a pinch.
5396869Ups BUG moves in a pinch.
5406879Ups BUG moves in a pinch.
5416889Powers up Bug-type moves in a pinch.
5426899Powers up Bug-type moves in a pinch.
54368109Powers up Bug-type moves in a pinch.
54468111Powers up Bug-type moves in a pinch.
54568115Booste les capacités Insecte en cas de besoin.
5466959Prevents recoil damage.
5476969Prevents recoil damage.
5486979Prevents recoil damage.
5496989Protects the Pokémon from recoil damage.
5506999Protects the Pokémon from recoil damage.
55169109Protects the Pokémon from recoil damage.
55269111Protects the Pokémon from recoil damage.
55369115Protège le Pokémon des dégâts de contrecoups.
5547059Summons sunlight in battle.
5557069Summons sunlight in battle.
5567079Summons sunlight in battle.
5577089The Pokémon makes it sunny if it is in battle.
5587099The Pokémon makes it sunny if it is in battle.
55970109The Pokémon makes it sunny if it is in battle.
56070111Turns the sunlight harsh if it is in battle.
56170115Intensifie les rayons du soleil pendant le combat.
5627159Prevents fleeing.
5637169Prevents fleeing.
5647179Prevents fleeing.
5657189Prevents the foe from fleeing.
5667199Prevents the foe from fleeing.
56771109Prevents the foe from fleeing.
56871111Prevents the foe from fleeing.
56971115Empêche l'ennemi de s'enfuir.
5707259Prevents sleep.
5717269Prevents sleep.
5727279Prevents sleep.
5737289Prevents the Pokémon from falling asleep.
5747299Prevents the Pokémon from falling asleep.
57572109Prevents the Pokémon from falling asleep.
57672111Prevents the Pokémon from falling asleep.
57772115Empêche le Pokémon de s'endormir.
5787359Prevents ability reduction.
5797369Prevents ability reduction.
5807379Prevents ability reduction.
5817389Prevents the Pokémons stats from being lowered.
5827399Prevents the Pokémons stats from being lowered.
58373109Prevents its stats from being lowered.
58473111Prevents other Pokémon from lowering its stats.
58573115Empêche les stats du Pokémon de baisser.
5867459Raises ATTACK.
5877469Raises ATTACK.
5887479Raises ATTACK.
5897489Boosts the power of physical attacks.
5907499Boosts the power of physical attacks.
59174109Boosts the power of physical attacks.
59274111Raises the Pokémons Attack stat.
59374115Augmente l'Attaque du Pokémon.
5947559Blocks critical hits.
5957569Blocks critical hits.
5967579Blocks critical hits.
5977589The Pokémon is protected against critical hits.
5987599The Pokémon is protected against critical hits.
59975109The Pokémon is protected against critical hits.
60075111The Pokémon is protected against critical hits.
60175115Le Pokémon est protégé des coups critiques.
6027659Negates weather effects.
6037669Negates weather effects.
6047679Negates weather effects.
6057689Eliminates the effects of weather.
6067699Eliminates the effects of weather.
60776109Eliminates the effects of weather.
60876111Eliminates the effects of weather.
60976115Annule les effets du climat.
6107789Raises evasion if the Pokémon is confused.
6117799Raises evasion if the Pokémon is confused.
61277109Raises evasion if the Pokémon is confused.
61377111Raises evasion if the Pokémon is confused.
61477115Augmente l'Esquive si le Pokémon est confus.
6157889Raises Speed if hit by an Electric-type move.
6167899Raises Speed if hit by an Electric-type move.
61778109Raises Speed if hit by an Electric-type move.
61878111Raises Speed if hit by an Electric-type move.
61978115Augmente la Vit. si touché par une cap. Électrik.
6207989Raises Attack if the foe is of the same gender.
6217999Raises Attack if the foe is of the same gender.
62279109Raises Attack if the foe is of the same gender.
62379111Deals more damage to a Pokémon of same gender.
62479115Devient plus fort si l'ennemi est du même sexe.
6258089Raises Speed each time the Pokémon flinches.
6268099Raises Speed each time the Pokémon flinches.
62780109Raises Speed each time the Pokémon flinches.
62880111Raises Speed each time the Pokémon flinches.
62980115Augmente la Vitesse quand le Pokémon a peur.
6308189Raises evasion in a hailstorm.
6318199Raises evasion in a hailstorm.
63281109Raises evasion in a hailstorm.
63381111Raises evasion in a hailstorm.
63481115Augmente l'Esquive durant les tempêtes de grêle.
6358289Encourages the early use of a held Berry.
6368299Encourages the early use of a held Berry.
63782109Encourages the early use of a held Berry.
63882111Encourages the early use of a held Berry.
63982115Encourage l'utilisation d'une Baie tenue.
6408389Raises Attack upon taking a critical hit.
6418399Raises Attack upon taking a critical hit.
64283109Raises Attack upon taking a critical hit.
64383111Maxes Attack after taking a critical hit.
64483115Monte l'Attaque au max après un coup critique.
6458489Raises Speed if a held item is used.
6468499Raises Speed if a held item is used.
64784109Raises Speed if a held item is used.
64884111Raises Speed if a held item is used.
64984115Augmente la Vit. si l'objet tenu est utilisé ou perdu.
6508589Weakens the power of Fire-type moves.
6518599Weakens the power of Fire-type moves.
65285109Weakens the power of Fire-type moves.
65385111Weakens the power of Fire-type moves.
65485115Réduit la puissance des capacités de type Feu.
6558689The Pokémon is prone to wild stat changes.
6568699The Pokémon is prone to wild stat changes.
65786109The Pokémon is prone to wild stat changes.
65886111The Pokémon is prone to wild stat changes.
65986115Le Pokémon est sujet à des variations de stats.
6608789Reduces HP if it is hot. Water restores HP.
6618799Reduces HP if it is hot. Water restores HP.
66287109Reduces HP if it is hot. Water restores HP.
66387111Reduces HP if it is hot. Water restores HP.
66487115Perd des PV à la chaleur. L'eau les restaure.
6658889Adjusts power according to the foes ability.
6668899Adjusts power according to the foes ability.
66788109Adjusts power according to the foes ability.
66888111Adjusts power according to a foes defenses.
66988115Ajuste la puissance selon l'ennemi.
6708989Boosts the power of punching moves.
6718999Boosts the power of punching moves.
67289109Boosts the power of punching moves.
67389111Boosts the power of punching moves.
67489115Augmente la puissance des capacités coups de poing.
6759089Restores HP if the Pokémon is poisoned.
6769099Restores HP if the Pokémon is poisoned.
67790109Restores HP if the Pokémon is poisoned.
67890111Restores HP if the Pokémon is poisoned.
67990115Restaure des PV si le Pokémon est empoisonné.
6809189Powers up moves of the same type.
6819199Powers up moves of the same type.
68291109Powers up moves of the same type.
68391111Powers up moves of the same type.
68491115Augmente la puissance des capacités de même type.
6859289Increases the frequency of multi-strike moves.
6869299Increases the frequency of multi-strike moves.
68792109Increases the frequency of multi-strike moves.
68892111Increases the frequency of multi-strike moves.
68992115Augmente la fréquence des attaques multiples.
6909389Heals status problems if it is raining.
6919399Heals status problems if it is raining.
69293109Heals status problems if it is raining.
69393111Heals status problems if it is raining.
69493115Soigne les problèmes de statut s'il pleut.
6959489Boosts Sp. Atk, but lowers HP in sunshine.
6969499Boosts Sp. Atk, but lowers HP in sunshine.
69794109Boosts Sp. Atk, but lowers HP in sunshine.
69894111In sunshine, Sp. Atk is boosted but HP decreases.
69994115Augmente l'Atq. Spé. mais baisse les PV au soleil.
7009589Boosts Speed if there is a status problem.
7019599Boosts Speed if there is a status problem.
70295109Boosts Speed if there is a status problem.
70395111Boosts Speed if there is a status problem.
70495115Augmente la Vitesse en cas de problème de statut.
7059689All the Pokémons moves become the Normal type.
7069699All the Pokémons moves become the Normal type.
70796109All the Pokémons moves become the Normal type.
70896111All the Pokémons moves become the Normal type.
70996115Toutes les capacités sont de type Normal.
7109789Powers up moves if they become critical hits.
7119799Powers up moves if they become critical hits.
71297109Powers up moves if they become critical hits.
71397111Powers up moves if they become critical hits.
71497115Augmente la puissance des coups critiques.
7159889The Pokémon only takes damage from attacks.
7169899The Pokémon only takes damage from attacks.
71798109The Pokémon only takes damage from attacks.
71898111The Pokémon only takes damage from attacks.
71998115Seule une attaque directe peut blesser le Pokémon.
7209989Ensures the Pokémon and its foes attacks land.
7219999Ensures the Pokémon and its foes attacks land.
72299109Ensures both Pokémons and foes attacks land.
72399111Ensures attacks by or against the Pokémon land.
72499115Capacités du Pokémon et de l'ennemi réussissent.
72510089The Pokémon moves after even slower foes.
72610099The Pokémon moves after even slower foes.
727100109The Pokémon moves after even slower foes.
728100111The Pokémon moves after all other Pokémon do.
729100115Attaque toujours après l'ennemi, même plus lent.
73010189Powers up the Pokémons weaker moves.
73110199Powers up the Pokémons weaker moves.
732101109Powers up the Pokémons weaker moves.
733101111Powers up the Pokémons weaker moves.
734101115Augmente la puissance des capacités les plus faibles.
73510289Prevents status problems in sunny weather.
73610299Prevents status problems in sunny weather.
737102109Prevents problems with status in sunny weather.
738102111Prevents problems with status in sunny weather.
739102115Empêche les problèmes de statut au soleil.
74010389The Pokémon cant use any held items.
74110399The Pokémon cant use any held items.
742103109The Pokémon cant use any held items.
743103111The Pokémon cant use any held items.
744103115Le Pokémon ne peut utiliser aucun objet tenu.
74510489Moves can be used regardless of abilities.
74610499Moves can be used regardless of abilities.
747104109Moves can be used regardless of abilities.
748104111Moves can be used regardless of Abilities.
749104115Les cap. spé. adverses ne bloquent pas ses cap.
75010589Heightens the critical-hit ratios of moves.
75110599Heightens the critical-hit ratios of moves.
752105109Heightens the critical- hit ratios of moves.
753105111Heightens the critical- hit ratios of moves.
754105115Augmente la fréquence des coups critiques.
75510689Damages the foe landing the finishing hit.
75610699Damages the foe landing the finishing hit.
757106109Damages the foe landing the finishing hit.
758106111Damages the attacker landing the finishing hit.
759106115Blesse l'ennemi qui porte le coup de grâce.
76010789Senses the foes dangerous moves.
76110799Senses the foes dangerous moves.
762107109Senses the foes dangerous moves.
763107111Senses a foes dangerous moves.
764107115Prévoit les capacités ennemies dangereuses.
76510889Determines what moves the foe has.
76610899Determines what moves the foe has.
767108109Determines what moves the foe has.
768108111Determines what moves a foe has.
769108115Découvre la capacité ennemie la plus puissante.
77010989Ignores any change in ability by the foe.
77110999Ignores any change in ability by the foe.
772109109Ignores any change in ability by the foe.
773109111Ignores any stat changes in the Pokémon.
774109115Ignore les changements de stats de l'ennemi.
77511089Powers up “not very effective” moves.
77611099Powers up “not very effective” moves.
777110109Powers up “not very effective” moves.
778110111Powers up “not very effective” moves.
779110115Améliore les capacités “pas très efficaces".
78011189Powers down super­ effective moves.
78111199Powers down super­ effective moves.
782111109Reduces damage from supereffective attacks.
783111111Reduces damage from supereffective attacks.
784111115Affaiblit les capacités “super efficaces".
78511289Temporarily halves Attack and Speed.
78611299Temporarily halves Attack and Speed.
787112109Temporarily halves Attack and Speed.
788112111Temporarily halves Attack and Speed.
789112115Divise temporairement Vitesse et Attaque par 2.
79011389Enables moves to hit Ghost-type foes.
79111399Enables moves to hit Ghost-type foes.
792113109Enables moves to hit Ghost-type foes.
793113111Enables moves to hit Ghost-type Pokémon.
794113115Les cap. Normal touchent les Pokémon Spectre.
79511489The Pokémon draws in all Water-type moves.
79611499The Pokémon draws in all Water-type moves.
797114109The Pokémon draws in all Water-type moves.
798114111Draws in all Water-type moves to up Sp. Attack.
799114115Attire l'eau et augmente l'Atq. Spé.
80011589The Pokémon regains HP in a hailstorm.
80111599The Pokémon regains HP in a hailstorm.
802115109The Pokémon regains HP in a hailstorm.
803115111The Pokémon gradually regains HP in a hailstorm.
804115115Régénère ses PV lors des tempêtes de grêle.
80511689Powers down super­ effective moves.
80611699Powers down super­ effective moves.
807116109Reduces damage from supereffective attacks
808116111Reduces damage from supereffective attacks.
809116115Affaiblit les capacités “super efficaces".
81011789The Pokémon summons a hailstorm in battle.
81111799The Pokémon summons a hailstorm in battle.
812117109The Pokémon summons a hailstorm in battle.
813117111The Pokémon summons a hailstorm in battle.
814117115Déclenche une tempête de grêle pendant le combat.
81511889The Pokémon may gather Honey from somewhere.
81611899The Pokémon may gather Honey from somewhere.
817118109The Pokémon may gather Honey from somewhere.
818118111The Pokémon may gather Honey from somewhere.
819118115Le Pokémon peut parfois trouver du Miel.
82011989The Pokémon can check the foes held item.
82111999The Pokémon can check the foes held item.
822119109The Pokémon can check the foes held item.
823119111The Pokémon can check a foes held item.
824119115Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi.
82512089Powers up moves that have recoil damage.
82612099Powers up moves that have recoil damage.
827120109Powers up moves that have recoil damage.
828120111Powers up moves that have recoil damage.
829120115Booste les cap. ayant des dégâts de contrecoups.
83012189Changes type to match the held Plate.
83112199Changes type to match the held Plate.
832121109Changes type to match the held Plate.
833121111Changes type to match the held Plate.
834121115Modifie le type en fonction de la Plaque tenue.
83512289Powers up party Pokémon when it is sunny.
83612299Powers up party Pokémon when it is sunny.
837122109Powers up party Pokémon when it is sunny.
838122111Powers up party Pokémon when it is sunny.
839122115Pokémon de l'équipe plus puissants au soleil.
84012389Reduces a sleeping foes HP.
84112399Reduces a sleeping foes HP.
842123109Reduces a sleeping foes HP.
843123111Reduces a sleeping foes HP.
844123115Réduit les PV d'un ennemi endormi.
845124111Steals an item when hit by another Pokémon.
846124115Vole l'objet de l'ennemi si son attaque touche.
847125111Removes added effects to increase move damage.
848125115Frappe plus fort mais annule les effets cumulés.
849126111Makes stat changes have an opposite effect.
850126115Inverse les variations de stats.
851127111Makes the foe nervous and unable to eat Berries.
852127115L'ennemi stresse et ne peut plus manger de Baies.
853128111When its stats are lowered its Attack increases.
854128115Monte l'Attaque quand les stats baissent.
855129111Lowers stats when HP becomes half or less.
856129115Baisse les stats quand les PV tombent à la moitié.
857130111May disable a move used on the Pokémon.
858130115Peut empêcher l'ennemi de réutiliser une attaque.
859131111May heal an allys status conditions.
860131115Guérit parfois le statut des alliés alentour.
861132111Reduces damage done to allies.
862132115Diminue les dégâts subis par les alliés.
863133111Physical attacks lower Defense and raise Speed.
864133115Un coup physique baisse la Défense, monte la Vitesse.
865134111Doubles the Pokémons weight.
866134115Double le poids du Pokémon.
867135111Halves the Pokémons weight.
868135115Divise par deux le poids du Pokémon.
869136111Reduces damage when HP is full.
870136115Reçoit moins de dégâts si les PV sont au maximum.
871137111Powers up physical attacks when poisoned.
872137115Booste les att. physiques si le statut est poison.
873138111Powers up special attacks when burned.
874138115Booste les att. spéciales si le statut est brûlure.
875139111May create another Berry after one is used.
876139115Les Baies utilisées peuvent repousser.
877140111Anticipates an allys attack and dodges it.
878140115Anticipe et évite les attaques de ses alliés.
879141111Raises one stat and lowers another.
880141115Monte une stat tout en en baissant une autre.
881142111Protects the Pokémon from damage from weather.
882142115Neutralise les dégâts dus à la météo.
883143111May poison targets when a Pokémon makes contact.
884143115Peut empoisonner l'ennemi par simple contact.
885144111Restores a little HP when withdrawn from battle.
886144115Restaure un peu de PV si le Pokémon est retiré.
887145111Protects the Pokémon from Defense-lowering attacks.
888145115Empêche la Déf. de baisser à cause d'attaques.
889146111Boosts the Pokémons Speed in a sandstorm.
890146115Augmente la Vitesse lors des tempêtes de sable.
891147111Makes status-changing moves more likely to miss.
892147115Son corps résiste mieux aux attaques de statut.
893148111Boosts move power when the Pokémon moves last.
894148115Booste les capacités s'il attaque en dernier.
895149111Comes out disguised as the Pokémon in back.
896149115Prend l'apparence du der- nier Pokémon de l'équipe.
897150111It transforms itself into the Pokémon it is facing.
898150115Adopte l'apparence du Pokémon adverse.
899151111Passes through the foes barrier and strikes.
900151115Traverse les barrières de l'ennemi pour attaquer.
901152111Contact with this Pokémon spreads this Ability.
902152115Momifie la cap. spé. de l'ennemi qui le touche.
903153111Boosts Attack after knocking out any Pokémon.
904153115Monte l'Attaque quand il met un ennemi K.O.
905154111Raises Attack when hit by a Dark-type move.
906154115Monte l'Attaque si une att. Ténèbres le touche.
907155111Some move types scare it and boost its Speed.
908155115Sa peur de certains types augmente sa Vitesse.
909156111Reflects status- changing moves.
910156115Renvoie les attaques de statut.
911157111Boosts Attack when hit by a Grass-type move.
912157115Augmente l'Attaque après une attaque Plante.
913158111Gives priority to a status move.
914158115Utilise les attaques de statut en premier.
915159111Boosts certain moves power in a sandstorm.
916159115Renforce des capacités en cas de tempête de sable.
917160111Inflicts damage to the Pokémon on contact.
918160115Blesse l'ennemi au moindre contact.
919161111Changes the Pokémons shape when HP is halved.
920161115Transforme le Pokémon dans les moments délicats.
921162111Boosts the accuracy of its allies and itself.
922162115Monte la Précision des Pokémon de l'équipe.
923163111Moves can be used regardless of Abilities.
924163115Les cap. spé. adverses ne bloquent pas ses cap.
925164111Moves can be used regardless of Abilities.
926164115Les cap. spé. adverses ne bloquent pas ses cap.