veekun_pokedex/pokedex/data/csv/move_flavor_text.csv

1	move_id	version_group_id	language_id	flavor_text
2	1	3	9	Pounds with fore­ legs or tail.
3	1	4	9	Pounds with fore­ legs or tail.
4	1	5	9	Pounds the foe with forelegs or tail.
5	1	6	9	Pounds the foe with forelegs or tail.
6	1	7	9	A physical attack delivered with a long tail or a foreleg, etc.
7	1	8	9	The foe is physically pounded with a long tail or a foreleg, etc.
8	1	9	9	The foe is physically pounded with a long tail or a foreleg, etc.
9	1	10	9	The foe is physically pounded with a long tail or a foreleg, etc.
10	1	11	5	Écrase l’ennemi avec les pattes avant, la queue, etc.
11	1	11	9	The target is physically pounded with a long tail or a foreleg, etc.
12	1	14	9	The target is physically pounded with a long tail or a foreleg, etc.
13	1	15	1	ながい　しっぽや　てなどを　つかって あいてを　はたいて　こうげきする。
14	1	15	3	긴 꼬리나 손 등을 사용하여 상대를 때려서 공격한다.
15	1	15	5	Écrase l’ennemi avec les pattes avant ou la queue, par exemple.
16	1	15	6	Ein Hieb mit den Vorderbeinen oder dem Schweif.
17	1	15	7	Golpea con las patas o la cola.
18	1	15	8	Colpisce il bersaglio con la coda o le zampe anteriori.
19	1	15	9	The target is physically pounded with a long tail, a foreleg, or the like.
20	1	15	11	長い　しっぽや　手などを　使って 相手を　はたいて　攻撃する。
21	1	16	1	ながい　しっぽや　てなどを　つかって あいてを　はたいて　こうげきする。
22	1	16	3	긴 꼬리나 손 등을 사용하여 상대를 때려서 공격한다.
23	1	16	5	Écrase l’ennemi avec les pattes avant ou la queue, par exemple.
24	1	16	6	Ein Hieb mit den Vorderbeinen oder dem Schweif.
25	1	16	7	Golpea con las patas o la cola.
26	1	16	8	Colpisce il bersaglio con la coda o le zampe anteriori.
27	1	16	9	The target is physically pounded with a long tail, a foreleg, or the like.
28	1	16	11	長い　しっぽや　手などを　使って 相手を　はたいて　攻撃する。
29	2	3	9	Has a high criti­ cal hit ratio.
30	2	4	9	Has a high criti­ cal hit ratio.
31	2	5	9	A chopping attack with a high critical-hit ratio.
32	2	6	9	A chopping attack with a high critical-hit ratio.
33	2	7	9	The foe is attacked with a sharp chop. It has a high critical-hit ratio.
34	2	8	9	The foe is attacked with a sharp chop. It has a high critical-hit ratio.
35	2	9	9	The foe is attacked with a sharp chop. It has a high critical-hit ratio.
36	2	10	9	The foe is attacked with a sharp chop. It has a high critical-hit ratio.
37	2	11	5	L’ennemi est tranché violemment. Taux de critiques élevé.
38	2	11	9	The target is attacked with a sharp chop. Critical hits land more easily.
39	2	14	9	The target is attacked with a sharp chop. Critical hits land more easily.
40	2	15	1	するどい　チョップで あいてを　たたいて　こうげきする。 きゅうしょに　あたりやすい。
41	2	15	3	날카로운 당수로 상대를 때려서 공격한다. 급소에 맞기 쉽다.
42	2	15	5	L’ennemi est tranché violemment. Taux de critiques élevé.
43	2	15	6	Gute Möglichkeit, einen Volltreffer zu landen.
44	2	15	7	Da un golpe cortante. Suele ser crítico.
45	2	15	8	Colpisce il bersaglio con un colpo netto. Probabile brutto colpo.
46	2	15	9	The target is attacked with a sharp chop. Critical hits land more easily.
47	2	15	11	鋭い　チョップで 相手を　たたいて　攻撃する。 急所に　当たりやすい。
48	2	16	1	するどい　チョップで あいてを　たたいて　こうげきする。 きゅうしょに　あたりやすい。
49	2	16	3	날카로운 당수로 상대를 때려서 공격한다. 급소에 맞기 쉽다.
50	2	16	5	L’ennemi est tranché violemment. Taux de critiques élevé.
51	2	16	6	Gute Möglichkeit, einen Volltreffer zu landen.
52	2	16	7	Da un golpe cortante. Suele ser crítico.
53	2	16	8	Colpisce il bersaglio con un colpo netto. Probabile brutto colpo.
54	2	16	9	The target is attacked with a sharp chop. Critical hits land more easily.
55	2	16	11	鋭い　チョップで 相手を　たたいて　攻撃する。 急所に　当たりやすい。
56	3	3	9	Repeatedly slaps 2-5 times.
57	3	4	9	Repeatedly slaps 2-5 times.
58	3	5	9	Repeatedly slaps the foe 2 to 5 times.
59	3	6	9	Repeatedly slaps the foe 2 to 5 times.
60	3	7	9	The foe is slapped repeatedly, back and forth, two to five times.
61	3	8	9	The foe is slapped repeatedly, back and forth, two to five times in a row.
62	3	9	9	The foe is slapped repeatedly, back and forth, two to five times in a row.
63	3	10	9	The foe is slapped repeatedly, back and forth, two to five times in a row.
64	3	11	5	Gifle rapidement l’ennemi de 2 à 5 fois d’affilée.
65	3	11	9	The target is slapped repeatedly, back and forth, two to five times in a row.
66	3	14	9	The target is slapped repeatedly, back and forth, two to five times in a row.
67	3	15	1	おうふく　ビンタで あいてを　たたいて　こうげきする。 ２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。
68	3	15	3	연속 뺨치기로 상대를 때려서 공격한다. 2-5회 동안 연속으로 쓴다.
69	3	15	5	Gifle rapidement l’ennemi de deux à cinq fois d’affilée.
70	3	15	6	Trifft das Ziel zwei- bis fünfmal hintereinander mit einem Duplexhieb.
71	3	15	7	Abofetea de dos a cinco veces seguidas.
72	3	15	8	Schiaffeggia il bersaglio da due a cinque volte di fila.
73	3	15	9	The target is slapped repeatedly, back and forth, two to five times in a row.
74	3	15	11	おうふく　ビンタで 相手を　たたいて　攻撃する。 ２ー５回の　あいだ　連続で　だす。
75	3	16	1	おうふく　ビンタで あいてを　たたいて　こうげきする。 ２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。
76	3	16	3	연속 뺨치기로 상대를 때려서 공격한다. 2-5회 동안 연속으로 쓴다.
77	3	16	5	Gifle rapidement l’ennemi de deux à cinq fois d’affilée.
78	3	16	6	Trifft das Ziel zwei- bis fünfmal hintereinander mit einem Duplexhieb.
79	3	16	7	Abofetea de dos a cinco veces seguidas.
80	3	16	8	Schiaffeggia il bersaglio da due a cinque volte di fila.
81	3	16	9	The target is slapped repeatedly, back and forth, two to five times in a row.
82	3	16	11	おうふく　ビンタで 相手を　たたいて　攻撃する。 ２ー５回の　あいだ　連続で　だす。
83	4	3	9	Repeatedly punches 2-5 times.
84	4	4	9	Repeatedly punches 2-5 times.
85	4	5	9	Repeatedly punches the foe 2 to 5 times.
86	4	6	9	Repeatedly punches the foe 2 to 5 times.
87	4	7	9	The foe is hit with a flurry of punches that strike two to five times.
88	4	8	9	The foe is hit with a flurry of punches that strike two to five times in a row.
89	4	9	9	The foe is hit with a flurry of punches that strike two to five times in a row.
90	4	10	9	The foe is hit with a flurry of punches that strike two to five times in a row.
91	4	11	5	Une tornade de coups de poing qui frappe de 2 à 5 fois d’affilée.
92	4	11	9	The target is hit with a flurry of punches that strike two to five times in a row.
93	4	14	9	The target is hit with a flurry of punches that strike two to five times in a row.
94	4	15	1	どとうの　パンチで あいてを　なぐりつけて　こうげきする。 ２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。
95	4	15	3	노도 같은 펀치로 상대를 세게 때려서 공격한다. 2-5회 동안 연속으로 쓴다.
96	4	15	5	Une tornade de coups de poing qui frappe de deux à cinq fois d’affilée.
97	4	15	6	Trifft das Ziel zwei- bis fünfmal hintereinander mit kräftigen Hieben.
98	4	15	7	Pega de dos a cinco veces seguidas.
99	4	15	8	Colpisce il bersaglio con una scarica di pugni da due a cinque volte di fila.
100	4	15	9	The target is hit with a flurry of punches that strike two to five times in a row.
101	4	15	11	どとうの　パンチで 相手を　なぐりつけて　攻撃する。 ２ー５回の　あいだ　連続で　だす。
102	4	16	1	どとうの　パンチで あいてを　なぐりつけて　こうげきする。 ２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。
103	4	16	3	노도 같은 펀치로 상대를 세게 때려서 공격한다. 2-5회 동안 연속으로 쓴다.
104	4	16	5	Une tornade de coups de poing qui frappe de deux à cinq fois d’affilée.
105	4	16	6	Trifft das Ziel zwei- bis fünfmal hintereinander mit kräftigen Hieben.
106	4	16	7	Pega de dos a cinco veces seguidas.
107	4	16	8	Colpisce il bersaglio con una scarica di pugni da due a cinque volte di fila.
108	4	16	9	The target is hit with a flurry of punches that strike two to five times in a row.
109	4	16	11	どとうの　パンチで 相手を　なぐりつけて　攻撃する。 ２ー５回の　あいだ　連続で　だす。
110	5	3	9	A powerful punch thrown very hard.
111	5	4	9	A powerful punch thrown very hard.
112	5	5	9	A strong punch thrown with incredible power.
113	5	6	9	A strong punch thrown with incredible power.
114	5	7	9	The foe is slugged by a punch thrown with muscle-packed power.
115	5	8	9	The foe is slugged by a punch thrown with muscle-packed power.
116	5	9	9	The foe is slugged by a punch thrown with muscle-packed power.
117	5	10	9	The foe is slugged by a punch thrown with muscle-packed power.
118	5	11	5	L’ennemi reçoit un coup de poing d’une puissance incroyable.
119	5	11	9	The target is slugged by a punch thrown with muscle-packed power.
120	5	14	9	The target is slugged by a punch thrown with muscle-packed power.
121	5	15	1	ちからを　こめた　パンチで あいてを　こうげきする。
122	5	15	3	힘을 담은 펀치로 상대를 공격한다.
123	5	15	5	L’ennemi reçoit un coup de poing d’une puissance incroyable.
124	5	15	6	Ein unglaublich kräftiger Hieb.
125	5	15	7	Un puñetazo de gran potencia.
126	5	15	8	Colpisce il bersaglio con un pugno poderoso.
127	5	15	9	The target is slugged by a punch thrown with muscle-packed power.
128	5	15	11	力を　こめた　パンチで 相手を　攻撃する。
129	5	16	1	ちからを　こめた　パンチで あいてを　こうげきする。
130	5	16	3	힘을 담은 펀치로 상대를 공격한다.
131	5	16	5	L’ennemi reçoit un coup de poing d’une puissance incroyable.
132	5	16	6	Ein unglaublich kräftiger Hieb.
133	5	16	7	Un puñetazo de gran potencia.
134	5	16	8	Colpisce il bersaglio con un pugno poderoso.
135	5	16	9	The target is slugged by a punch thrown with muscle-packed power.
136	5	16	11	力を　こめた　パンチで 相手を　攻撃する。
137	6	3	9	Throws coins. Gets them back later.
138	6	4	9	Throws coins. Gets them back later.
139	6	5	9	Throws coins at the foe. Money is recovered after.
140	6	6	9	Throws coins at the foe. Money is recovered after.
141	6	7	9	Numerous coins are hurled at the foe. Money is earned after battle.
142	6	8	9	Numerous coins are hurled at the foe to inflict damage. Money is earned after battle.
143	6	9	9	Numerous coins are hurled at the foe to inflict damage. Money is earned after battle.
144	6	10	9	Numerous coins are hurled at the foe to inflict damage. Money is earned after battle.
145	6	11	5	Des pièces sont lancées sur l’ennemi. Permet d’obtenir de l’argent à la fin du combat.
146	6	11	9	Numerous coins are hurled at the target to inflict damage. Money is earned after the battle.
147	6	14	9	Numerous coins are hurled at the target to inflict damage. Money is earned after the battle.
148	6	15	1	あいての　からだに こばんを　なげつけて　こうげきする。 せんとうの　あとで　おかねが　もらえる。
149	6	15	3	상대의 몸에 돈을 세게 던져서 공격한다. 배틀 후에 돈을 받을 수 있다.
150	6	15	5	Des pièces sont lancées sur l’ennemi. Permet d’obtenir de l’argent à la fin du combat.
151	6	15	6	Das Ziel wird mit Münzen beworfen. Das Geld wird nach dem Kampf aufgesammelt.
152	6	15	7	Arroja monedas al objetivo. Las recupera al final del combate.
153	6	15	8	Colpisce il bersaglio con una gran quantità di monete recuperabili dopo la lotta.
154	6	15	9	Numerous coins are hurled at the target to inflict damage. Money is earned after the battle.
155	6	15	11	相手の　体に 小判を　投げつけて　攻撃する。 戦闘の　あとで　お金が　もらえる。
156	6	16	1	あいての　からだに こばんを　なげつけて　こうげきする。 せんとうの　あとで　おかねが　もらえる。
157	6	16	3	상대의 몸에 돈을 세게 던져서 공격한다. 배틀 후에 돈을 받을 수 있다.
158	6	16	5	Des pièces sont lancées sur l’ennemi. Permet d’obtenir de l’argent à la fin du combat.
159	6	16	6	Das Ziel wird mit Münzen beworfen. Das Geld wird nach dem Kampf aufgesammelt.
160	6	16	7	Arroja monedas al objetivo. Las recupera al final del combate.
161	6	16	8	Colpisce il bersaglio con una gran quantità di monete recuperabili dopo la lotta.
162	6	16	9	Numerous coins are hurled at the target to inflict damage. Money is earned after the battle.
163	6	16	11	相手の　体に 小判を　投げつけて　攻撃する。 戦闘の　あとで　お金が　もらえる。
164	7	3	9	A fiery punch. May cause a burn.
165	7	4	9	A fiery punch. May cause a burn.
166	7	5	9	A fiery punch that may burn the foe.
167	7	6	9	A fiery punch that may burn the foe.
168	7	7	9	The foe is punched with a fiery fist. It may leave the foe with a burn.
169	7	8	9	The foe is punched with a fiery fist. It may leave the target with a burn.
170	7	9	9	The foe is punched with a fiery fist. It may leave the target with a burn.
171	7	10	9	The foe is punched with a fiery fist. It may leave the target with a burn.
172	7	11	5	Un coup de poing enflammé vient frapper l’ennemi. Peut le brûler.
173	7	11	9	The target is punched with a fiery fist. It may also leave the target with a burn.
174	7	14	9	The target is punched with a fiery fist. It may also leave the target with a burn.
175	7	15	1	ほのおを　こめた　パンチで あいてを　こうげきする。 やけど　じょうたいに　することが　ある。
176	7	15	3	불꽃을 담은 펀치로 상대를 공격한다. 화상 상태로 만들 때가 있다.
177	7	15	5	Un coup de poing enflammé vient frapper l’ennemi. Peut le brûler.
178	7	15	6	Feuriger Schlag, der dem Ziel eventuell Verbrennungen zufügt.
179	7	15	7	Puñetazo ardiente. Puede quemar.
180	7	15	8	Colpisce il bersaglio con un pugno ardente che può scottarlo.
181	7	15	9	The target is punched with a fiery fist. This may also leave the target with a burn.
182	7	15	11	炎を　こめた　パンチで 相手を　攻撃する。 やけど状態に　することが　ある。
183	7	16	1	ほのおを　こめた　パンチで あいてを　こうげきする。 やけど　じょうたいに　することが　ある。
184	7	16	3	불꽃을 담은 펀치로 상대를 공격한다. 화상 상태로 만들 때가 있다.
185	7	16	5	Un coup de poing enflammé vient frapper l’ennemi. Peut le brûler.
186	7	16	6	Feuriger Schlag, der dem Ziel eventuell Verbrennungen zufügt.
187	7	16	7	Puñetazo ardiente. Puede quemar.
188	7	16	8	Colpisce il bersaglio con un pugno ardente che può scottarlo.
189	7	16	9	The target is punched with a fiery fist. This may also leave the target with a burn.
190	7	16	11	炎を　こめた　パンチで 相手を　攻撃する。 やけど状態に　することが　ある。
191	8	3	9	An icy punch. May cause freezing.
192	8	4	9	An icy punch. May cause freezing.
193	8	5	9	An icy punch that may freeze the foe.
194	8	6	9	An icy punch that may freeze the foe.
195	8	7	9	The foe is punched with an icy fist. It may leave the foe frozen.
196	8	8	9	The foe is punched with an icy fist. It may leave the target frozen.
197	8	9	9	The foe is punched with an icy fist. It may leave the target frozen.
198	8	10	9	The foe is punched with an icy fist. It may leave the target frozen.
199	8	11	5	Un coup de poing glacé vient frapper l’ennemi. Peut le geler.
200	8	11	9	The target is punched with an icy fist. It may also leave the target frozen.
201	8	14	9	The target is punched with an icy fist. It may also leave the target frozen.
202	8	15	1	れいきを　こめた　パンチで あいてを　こうげきする。 こおり　じょうたいに　することが　ある。
203	8	15	3	냉기를 담은 펀치로 상대를 공격한다. 얼음 상태로 만들 때가 있다.
204	8	15	5	Un coup de poing glacé vient frapper l’ennemi. Peut le geler.
205	8	15	6	Ein eisiger Schlag, der das Ziel eventuell einfriert.
206	8	15	7	Puñetazo helado. Puede congelar.
207	8	15	8	Colpisce il bersaglio con un pugno di ghiaccio che può congelarlo.
208	8	15	9	The target is punched with an icy fist. This may also leave the target frozen.
209	8	15	11	冷気を　こめた　パンチで 相手を　攻撃する。 こおり状態に　することが　ある。
210	8	16	1	れいきを　こめた　パンチで あいてを　こうげきする。 こおり　じょうたいに　することが　ある。
211	8	16	3	냉기를 담은 펀치로 상대를 공격한다. 얼음 상태로 만들 때가 있다.
212	8	16	5	Un coup de poing glacé vient frapper l’ennemi. Peut le geler.
213	8	16	6	Ein eisiger Schlag, der das Ziel eventuell einfriert.
214	8	16	7	Puñetazo helado. Puede congelar.
215	8	16	8	Colpisce il bersaglio con un pugno di ghiaccio che può congelarlo.
216	8	16	9	The target is punched with an icy fist. This may also leave the target frozen.
217	8	16	11	冷気を　こめた　パンチで 相手を　攻撃する。 こおり状態に　することが　ある。
218	9	3	9	An electric punch. It may paralyze.
219	9	4	9	An electric punch. It may paralyze.
220	9	5	9	An electrified punch that may paralyze the foe.
221	9	6	9	An electrified punch that may paralyze the foe.
222	9	7	9	The foe is punched with an electrified fist. It may leave the foe paralyzed.
223	9	8	9	The foe is punched with an electrified fist. It may leave the target with paralysis.
224	9	9	9	The foe is punched with an electrified fist. It may leave the target with paralysis.
225	9	10	9	The foe is punched with an electrified fist. It may leave the target with paralysis.
226	9	11	5	Un coup de poing électrique vient frapper l’ennemi. Peut le paralyser.
227	9	11	9	The target is punched with an electrified fist. It may also leave the target with paralysis.
228	9	14	9	The target is punched with an electrified fist. It may also leave the target with paralysis.
229	9	15	1	でんげきを　こめた　パンチで あいてを　こうげきする。 まひ　じょうたいに　することが　ある。
230	9	15	3	전격을 담은 펀치로 상대를 공격한다. 마비 상태로 만들 때가 있다.
231	9	15	5	Un coup de poing électrique vient frapper l’ennemi. Peut le paralyser.
232	9	15	6	Ein elektrischer Schlag, der das Ziel eventuell paralysiert.
233	9	15	7	Puñetazo eléctrico. Puede paralizar.
234	9	15	8	Colpisce il bersaglio con un pugno elettrico che può paralizzarlo.
235	9	15	9	The target is punched with an electrified fist. This may also leave the target with paralysis.
236	9	15	11	電撃を　こめた　パンチで 相手を　攻撃する。 まひ状態に　することが　ある。
237	9	16	1	でんげきを　こめた　パンチで あいてを　こうげきする。 まひ　じょうたいに　することが　ある。
238	9	16	3	전격을 담은 펀치로 상대를 공격한다. 마비 상태로 만들 때가 있다.
239	9	16	5	Un coup de poing électrique vient frapper l’ennemi. Peut le paralyser.
240	9	16	6	Ein elektrischer Schlag, der das Ziel eventuell paralysiert.
241	9	16	7	Puñetazo eléctrico. Puede paralizar.
242	9	16	8	Colpisce il bersaglio con un pugno elettrico che può paralizzarlo.
243	9	16	9	The target is punched with an electrified fist. This may also leave the target with paralysis.
244	9	16	11	電撃を　こめた　パンチで 相手を　攻撃する。 まひ状態に　することが　ある。
245	10	3	9	Scratches with sharp claws.
246	10	4	9	Scratches with sharp claws.
247	10	5	9	Scratches the foe with sharp claws.
248	10	6	9	Scratches the foe with sharp claws.
249	10	7	9	Hard, pointed, and sharp claws rake the foe.
250	10	8	9	Hard, pointed, and sharp claws rake the foe to inflict damage.
251	10	9	9	Hard, pointed, and sharp claws rake the foe to inflict damage.
252	10	10	9	Hard, pointed, and sharp claws rake the foe to inflict damage.
253	10	11	5	Lacère l’ennemi avec des griffes acérées pour lui infliger des dégâts.
254	10	11	9	Hard, pointed, and sharp claws rake the target to inflict damage.
255	10	14	9	Hard, pointed, and sharp claws rake the target to inflict damage.
256	10	15	1	かたく　とがった　するどい　ツメで あいてを　ひっかいて　こうげきする。
257	10	15	3	단단하고 뾰족한 날카로운 손톱으로 상대를 할퀴어서 공격한다.
258	10	15	5	Lacère l’ennemi avec des griffes acérées pour lui infliger des dégâts.
259	10	15	6	Das Ziel wird mit scharfen Klauen zerkratzt.
260	10	15	7	Araña con afiladas garras.
261	10	15	8	Infligge danni al bersaglio con artigli acuminati, duri e affilati.
262	10	15	9	Hard, pointed, sharp claws rake the target to inflict damage.
263	10	15	11	硬く　とがった　鋭い　ツメで 相手を　ひっかいて　攻撃する。
264	10	16	1	かたく　とがった　するどい　ツメで あいてを　ひっかいて　こうげきする。
265	10	16	3	단단하고 뾰족한 날카로운 손톱으로 상대를 할퀴어서 공격한다.
266	10	16	5	Lacère l’ennemi avec des griffes acérées pour lui infliger des dégâts.
267	10	16	6	Das Ziel wird mit scharfen Klauen zerkratzt.
268	10	16	7	Araña con afiladas garras.
269	10	16	8	Infligge danni al bersaglio con artigli acuminati, duri e affilati.
270	10	16	9	Hard, pointed, sharp claws rake the target to inflict damage.
271	10	16	11	硬く　とがった　鋭い　ツメで 相手を　ひっかいて　攻撃する。
272	11	3	9	Grips with power­ ful pincers.
273	11	4	9	Grips with power­ ful pincers.
274	11	5	9	Grips the foe with large and powerful pincers.
275	11	6	9	Grips the foe with large and powerful pincers.
276	11	7	9	Huge, impressive pincers grip and squeeze the foe.
277	11	8	9	Huge, impressive pincers grip and squeeze the foe.
278	11	9	9	Huge, impressive pincers grip and squeeze the foe.
279	11	10	9	Huge, impressive pincers grip and squeeze the foe.
280	11	11	5	L’ennemi est attrapé et compressé par les côtés.
281	11	11	9	The target is gripped and squeezed from both sides to inflict damage.
282	11	14	9	The target is gripped and squeezed from both sides to inflict damage.
283	11	15	1	あいてを　りょうがわから　はさんで ダメージを　あたえる。
284	11	15	3	상대를 양쪽에서 집어서 데미지를 준다.
285	11	15	5	L’ennemi est attrapé et compressé par les côtés.
286	11	15	6	Das Ziel wird umklammert und zusammengequetscht.
287	11	15	7	Atrapa y atenaza al objetivo.
288	11	15	8	Stringe il bersaglio in una morsa usando enormi e possenti tenaglie.
289	11	15	9	The target is gripped and squeezed from both sides to inflict damage.
290	11	15	11	相手を　両側から　はさんで ダメージを　あたえる。
291	11	16	1	あいてを　りょうがわから　はさんで ダメージを　あたえる。
292	11	16	3	상대를 양쪽에서 집어서 데미지를 준다.
293	11	16	5	L’ennemi est attrapé et compressé par les côtés.
294	11	16	6	Das Ziel wird umklammert und zusammengequetscht.
295	11	16	7	Atrapa y atenaza al objetivo.
296	11	16	8	Stringe il bersaglio in una morsa usando enormi e possenti tenaglie.
297	11	16	9	The target is gripped and squeezed from both sides to inflict damage.
298	11	16	11	相手を　両側から　はさんで ダメージを　あたえる。
299	12	3	9	A one-hit KO, pincer attack.
300	12	4	9	A one-hit KO, pincer attack.
301	12	5	9	A powerful pincer attack that may cause fainting.
302	12	6	9	A powerful pincer attack that may cause fainting.
303	12	7	9	A vicious tearing attack with pincers. The foe will faint if it hits.
304	12	8	9	A vicious, tearing attack with pincers. The foe will faint instantly if this attack hits.
305	12	9	9	A vicious, tearing attack with pincers. The foe will faint instantly if this attack hits.
306	12	10	9	A vicious, tearing attack with pincers. The foe will faint instantly if this attack hits.
307	12	11	5	De méchantes pinces lacèrent l’ennemi, le mettant K.O. sur le coup s’il est touché.
308	12	11	9	A vicious, tearing attack with big pincers. The target will faint instantly if this attack hits.
309	12	14	9	A vicious, tearing attack with big pincers. The target will faint instantly if this attack hits.
310	12	15	1	おおきな　ハサミで あいてを　きりさいて　こうげきする。 あたれば　いちげきで　ひんしに　する。
311	12	15	3	큰 집게로 상대를 베어 갈라 공격한다. 맞으면 일격에 기절한다.
312	12	15	5	De méchantes pinces lacèrent l’ennemi, le mettant K.O. sur le coup s’il est touché.
313	12	15	6	Kräftige Scheren-Attacke. Führt beim Ziel sofort zum K.O.
314	12	15	7	Ataque con pinzas que debilita al oponente de un golpe si acierta.
315	12	15	8	Attacca il bersaglio con pericolose tenaglie. Se l’attacco va a segno, il Pokémon colpito va subito KO.
316	12	15	9	A vicious, tearing attack with big pincers. The target faints instantly if this attack hits.
317	12	15	11	大きな　ハサミで 相手を　切り裂いて　攻撃する。 当たれば　一撃で　ひんしに　する。
318	12	16	1	おおきな　ハサミで あいてを　きりさいて　こうげきする。 あたれば　いちげきで　ひんしに　する。
319	12	16	3	큰 집게로 상대를 베어 갈라 공격한다. 맞으면 일격에 기절한다.
320	12	16	5	De méchantes pinces lacèrent l’ennemi, le mettant K.O. sur le coup s’il est touché.
321	12	16	6	Kräftige Scheren-Attacke. Führt beim Ziel sofort zum K.O.
322	12	16	7	Ataque con pinzas que debilita al oponente de un golpe si acierta.
323	12	16	8	Attacca il bersaglio con pericolose tenaglie. Se l’attacco va a segno, il Pokémon colpito va subito KO.
324	12	16	9	A vicious, tearing attack with big pincers. The target faints instantly if this attack hits.
325	12	16	11	大きな　ハサミで 相手を　切り裂いて　攻撃する。 当たれば　一撃で　ひんしに　する。
326	13	3	9	1st turn: Prepare 2nd turn: Attack
327	13	4	9	1st turn: Prepare 2nd turn: Attack
328	13	5	9	A 2-turn move that strikes the foe on the 2nd turn.
329	13	6	9	A 2-turn move that strikes the foe on the 2nd turn.
330	13	7	9	Blades of wind hit the foe on the 2nd turn. It has a high critical-hit ratio.
331	13	8	9	A two-turn attack. Blades of wind hit the foe on the second turn. It has a high critical-hit ratio.
332	13	9	9	A two-turn attack. Blades of wind hit the foe on the second turn. It has a high critical-hit ratio.
333	13	10	9	A two-turn attack. Blades of wind hit the foe on the second turn. It has a high critical-hit ratio.
334	13	11	5	Attaque en 2 tours. Des lames de vent frappent l’ennemi au 2è tour. Taux de critiques élevé.
335	13	11	9	A two-turn attack. Blades of wind hit opposing Pokémon on the second turn. Critical hits land more easily.
336	13	14	9	A two-turn attack. Blades of wind hit opposing Pokémon on the second turn. Critical hits land more easily.
337	13	15	1	かぜの　やいばを　つくり ２ターンめに　あいてを　こうげきする。 きゅうしょに　あたりやすい。
338	13	15	3	바람의 칼날을 만들어 2턴째에 상대를 공격한다. 급소에 맞기 쉽다.
339	13	15	5	Attaque en deux tours. Des lames de vent frappent l’ennemi au second tour. Taux de critiques élevé.
340	13	15	6	Eine Attacke, die über zwei Runden geht. Hohe Volltrefferquote.
341	13	15	7	Primero se prepara y en el segundo turno ataca al oponente con ráfagas de viento cortante. Alta probabilidad de ser crítico.
342	13	15	8	Chi la usa genera un turbine al primo turno e attacca al secondo. Probabile brutto colpo.
343	13	15	9	A two-turn attack. Blades of wind hit opposing Pokémon on the second turn. Critical hits land more easily.
344	13	15	11	風の　刃を　つくり ２ターン目に　相手を　攻撃する。 急所に　当たりやすい。
345	13	16	1	かぜの　やいばを　つくり ２ターンめに　あいてを　こうげきする。 きゅうしょに　あたりやすい。
346	13	16	3	바람의 칼날을 만들어 2턴째에 상대를 공격한다. 급소에 맞기 쉽다.
347	13	16	5	Attaque en deux tours. Des lames de vent frappent l’ennemi au second tour. Taux de critiques élevé.
348	13	16	6	Eine Attacke, die über zwei Runden geht. Hohe Volltrefferquote.
349	13	16	7	Primero se prepara y en el segundo turno ataca al oponente con ráfagas de viento cortante. Alta probabilidad de ser crítico.
350	13	16	8	Chi la usa genera un turbine al primo turno e attacca al secondo. Probabile brutto colpo.
351	13	16	9	A two-turn attack. Blades of wind hit opposing Pokémon on the second turn. Critical hits land more easily.
352	13	16	11	風の　刃を　つくり ２ターン目に　相手を　攻撃する。 急所に　当たりやすい。
353	14	3	9	A dance that in­ creases ATTACK.
354	14	4	9	A dance that in­ creases ATTACK.
355	14	5	9	A fighting dance that sharply raises ATTACK.
356	14	6	9	A fighting dance that sharply raises ATTACK.
357	14	7	9	A frenetic dance of fighting. It sharply raises the ATTACK stat.
358	14	8	9	A frenetic dance to uplift the fighting spirit. It sharply raises the user’s Attack stat.
359	14	9	9	A frenetic dance to uplift the fighting spirit. It sharply raises the user’s Attack stat.
360	14	10	9	A frenetic dance to uplift the fighting spirit. It sharply raises the user’s Attack stat.
361	14	11	5	Danse frénétique qui exalte l’esprit combatif. Augmente beaucoup l’Attaque du lanceur.
362	14	11	9	A frenetic dance to uplift the fighting spirit. It sharply raises the user’s Attack stat.
363	14	14	9	A frenetic dance to uplift the fighting spirit. It sharply raises the user’s Attack stat.
364	14	15	1	たたかいのまいを　はげしく　おどって きあいを　たかめる。 じぶんの　こうげきを　ぐーんと　あげる。
365	14	15	3	싸움의 춤을 격렬하게 추며 기세를 높인다. 자신의 공격을 크게 올린다.
366	14	15	5	Danse frénétique qui exalte l’esprit combatif. Augmente beaucoup l’Attaque du lanceur.
367	14	15	6	Ein wilder Kampftanz, der den eigenen Angriffs-Wert stark erhöht.
368	14	15	7	Baile frenético que aumenta mucho el Ataque.
369	14	15	8	Danza frenetica che incrementa lo spirito combattivo. Chi la usa aumenta di molto il suo Attacco.
370	14	15	9	A frenetic dance to uplift the fighting spirit. This sharply raises the user’s Attack stat.
371	14	15	11	戦いの舞を　激しく　おどって 気合を　高める。 自分の　攻撃を　ぐーんと　あげる。
372	14	16	1	たたかいのまいを　はげしく　おどって きあいを　たかめる。 じぶんの　こうげきを　ぐーんと　あげる。
373	14	16	3	싸움의 춤을 격렬하게 추며 기세를 높인다. 자신의 공격을 크게 올린다.
374	14	16	5	Danse frénétique qui exalte l’esprit combatif. Augmente beaucoup l’Attaque du lanceur.
375	14	16	6	Ein wilder Kampftanz, der den eigenen Angriffs-Wert stark erhöht.
376	14	16	7	Baile frenético que aumenta mucho el Ataque.
377	14	16	8	Danza frenetica che incrementa lo spirito combattivo. Chi la usa aumenta di molto il suo Attacco.
378	14	16	9	A frenetic dance to uplift the fighting spirit. This sharply raises the user’s Attack stat.
379	14	16	11	戦いの舞を　激しく　おどって 気合を　高める。 自分の　攻撃を　ぐーんと　あげる。
380	15	3	9	Cuts using claws, scythes, etc.
381	15	4	9	Cuts using claws, scythes, etc.
382	15	5	9	Cuts the foe with sharp scythes, claws, etc.
383	15	6	9	Cuts the foe with sharp scythes, claws, etc.
384	15	7	9	A basic attack. It can be used to cut down thin trees and grass.
385	15	8	9	The foe is cut with a scythe or a claw. It can also be used to cut down thin trees.
386	15	9	9	The foe is cut with a scythe or a claw. It can also be used to cut down thin trees.
387	15	10	9	The foe is cut with a scythe or a claw. It can also be used to cut down thin trees.
388	15	11	5	Coupe l’ennemi avec des lames ou des griffes. Hors combat, permet de couper des arbres fins.
389	15	11	9	The target is cut with a scythe or a claw. It can also be used to cut down thin trees.
390	15	14	9	The target is cut with a scythe or a claw. It can also be used to cut down thin trees.
391	15	15	1	カマや　ツメなどで あいてを　きりつけて　こうげきする。 ほそいきも　きることが　できる。
392	15	15	3	낫이나 발톱 등으로 상대를 베어 공격한다. 가느다란 나무도 자를 수 있다.
393	15	15	5	Coupe l’ennemi avec des lames ou des griffes. Hors combat, permet de couper des arbres fins.
394	15	15	6	Ein Basisangriff mit Schere oder Klaue. Damit können kleine Bäume gefällt werden.
395	15	15	7	Corta con garras, guadañas, etc. También sirve para cortar árboles finos.
396	15	15	8	Attacca il bersaglio con artigli o falci affilate. Fuori dalla lotta si usa per tagliare piccoli alberi.
397	15	15	9	The target is cut with a scythe or claw. This can also be used to cut down thin trees.
398	15	15	11	カマや　ツメなどで 相手を　切りつけて　攻撃する。 細い木も　切ることが　できる。
399	15	16	1	カマや　ツメなどで あいてを　きりつけて　こうげきする。 ほそいきも　きることが　できる。
400	15	16	3	낫이나 발톱 등으로 상대를 베어 공격한다. 가느다란 나무도 자를 수 있다.
401	15	16	5	Coupe l’ennemi avec des lames ou des griffes. Hors combat, permet de couper des arbres fins.
402	15	16	6	Ein Basisangriff mit Schere oder Klaue. Damit können kleine Bäume gefällt werden.
403	15	16	7	Corta con garras, guadañas, etc. También sirve para cortar árboles finos.
404	15	16	8	Attacca il bersaglio con artigli o falci affilate. Fuori dalla lotta si usa per tagliare piccoli alberi.
405	15	16	9	The target is cut with a scythe or claw. This can also be used to cut down thin trees.
406	15	16	11	カマや　ツメなどで 相手を　切りつけて　攻撃する。 細い木も　切ることが　できる。
407	16	3	9	Whips up a strong gust of wind.
408	16	4	9	Whips up a strong gust of wind.
409	16	5	9	Strikes the foe with a gust of wind whipped up by wings.
410	16	6	9	Strikes the foe with a gust of wind whipped up by wings.
411	16	7	9	Strikes the foe with a gust of wind whipped up by wings.
412	16	8	9	A gust of wind is whipped up by wings and launched at the foe to inflict damage.
413	16	9	9	A gust of wind is whipped up by wings and launched at the foe to inflict damage.
414	16	10	9	A gust of wind is whipped up by wings and launched at the foe to inflict damage.
415	16	11	5	Le lanceur bat des ailes pour générer une bourrasque qui blesse l’ennemi.
416	16	11	9	A gust of wind is whipped up by wings and launched at the target to inflict damage.
417	16	14	9	A gust of wind is whipped up by wings and launched at the target to inflict damage.
418	16	15	1	つばさで　おこした　はげしい　かぜを あいてに　ぶつけて　こうげきする。
419	16	15	3	날개로 일으킨 격한 바람을 상대에게 부딪쳐서 공격한다.
420	16	15	5	Le lanceur bat des ailes pour générer une bourrasque qui blesse l’ennemi.
421	16	15	6	Trifft das Ziel mit einem Windstoß durch einen Flügelschlag.
422	16	15	7	Crea un tornado con las alas y lo lanza contra el objetivo.
423	16	15	8	Infligge danni al bersaglio con una folata di vento sollevata dalle ali.
424	16	15	9	A gust of wind is whipped up by wings and launched at the target to inflict damage.
425	16	15	11	翼で　おこした　激しい　風を 相手に　ぶつけて　攻撃する。
426	16	16	1	つばさで　おこした　はげしい　かぜを あいてに　ぶつけて　こうげきする。
427	16	16	3	날개로 일으킨 격한 바람을 상대에게 부딪쳐서 공격한다.
428	16	16	5	Le lanceur bat des ailes pour générer une bourrasque qui blesse l’ennemi.
429	16	16	6	Trifft das Ziel mit einem Windstoß durch einen Flügelschlag.
430	16	16	7	Crea un tornado con las alas y lo lanza contra el objetivo.
431	16	16	8	Infligge danni al bersaglio con una folata di vento sollevata dalle ali.
432	16	16	9	A gust of wind is whipped up by wings and launched at the target to inflict damage.
433	16	16	11	翼で　おこした　激しい　風を 相手に　ぶつけて　攻撃する。
434	17	3	9	Strikes the target with wings.
435	17	4	9	Strikes the target with wings.
436	17	5	9	Strikes the foe with wings spread wide.
437	17	6	9	Strikes the foe with wings spread wide.
438	17	7	9	The foe is struck with large, imposing wings spread wide.
439	17	8	9	The foe is struck with large, imposing wings spread wide to inflict damage.
440	17	9	9	The foe is struck with large, imposing wings spread wide to inflict damage.
441	17	10	9	The foe is struck with large, imposing wings spread wide to inflict damage.
442	17	11	5	L’ennemi est frappé par de larges ailes déployées pour infliger des dégâts.
443	17	11	9	The target is struck with large, imposing wings spread wide to inflict damage.
444	17	14	9	The target is struck with large, imposing wings spread wide to inflict damage.
445	17	15	1	おおきく　ひろげた　りっぱな　つばさを あいてに　ぶつけて　こうげきする。
446	17	15	3	크게 펼친 훌륭한 날개를 상대에게 부딪쳐서 공격한다.
447	17	15	5	L’ennemi est frappé par de larges ailes déployées pour infliger des dégâts.
448	17	15	6	Trifft das Ziel mit ausgebreiteten Flügeln.
449	17	15	7	Golpea al objetivo con unas grandes alas.
450	17	15	8	Infligge danni al bersaglio spiegando delle grandi ali possenti.
451	17	15	9	The target is struck with large, imposing wings spread wide to inflict damage.
452	17	15	11	大きく　ひろげた　りっぱな　翼を 相手に　ぶつけて　攻撃する。
453	17	16	1	おおきく　ひろげた　りっぱな　つばさを あいてに　ぶつけて　こうげきする。
454	17	16	3	크게 펼친 훌륭한 날개를 상대에게 부딪쳐서 공격한다.
455	17	16	5	L’ennemi est frappé par de larges ailes déployées pour infliger des dégâts.
456	17	16	6	Trifft das Ziel mit ausgebreiteten Flügeln.
457	17	16	7	Golpea al objetivo con unas grandes alas.
458	17	16	8	Infligge danni al bersaglio spiegando delle grandi ali possenti.
459	17	16	9	The target is struck with large, imposing wings spread wide to inflict damage.
460	17	16	11	大きく　ひろげた　りっぱな　翼を 相手に　ぶつけて　攻撃する。
461	18	3	9	Blows away the foe & ends battle.
462	18	4	9	Blows away the foe & ends battle.
463	18	5	9	Blows away the foe with wind and ends the battle.
464	18	6	9	Blows away the foe with wind and ends the battle.
465	18	7	9	The foe is made to switch out with an ally. In the wild, the battle ends.
466	18	8	9	The foe is blown away, to be replaced by another Pokémon in its party. In the wild, the battle ends.
467	18	9	9	The foe is blown away, to be replaced by another Pokémon in its party. In the wild, the battle ends.
468	18	10	9	The foe is blown away, to be replaced by another Pokémon in its party. In the wild, the battle ends.
469	18	11	5	Éjecte le Pokémon ennemi et le remplace par un autre. Dans la nature, met fin au combat.
470	18	11	9	The target is blown away, to be replaced by another Pokémon in its party. In the wild, the battle ends.
471	18	14	9	The target is blown away and switched. In the wild, a battle against a single Pokémon ends.
472	18	15	1	あいてを　ふきとばして ひかえの　ポケモンを　ひきずりだす。 やせいの　ばあいは　せんとうが　おわる。
473	18	15	3	상대를 날려버려서 교대할 포켓몬을 끌어낸다. 야생의 경우에는 배틀이 끝난다.
474	18	15	5	Éjecte le Pokémon ennemi et le remplace par un autre. Dans la nature, met fin au combat.
475	18	15	6	Weht das Ziel weg und ersetzt es durch ein anderes Pokémon. In der Wildnis endet der Kampf.
476	18	15	7	Se lleva al objetivo, que es cambiado por otro Pokémon. Si es un Pokémon salvaje, acaba el combate.
477	18	15	8	Il bersaglio lascia il campo e viene sostituito. Mette fine alle lotte contro singoli Pokémon selvatici.
478	18	15	9	The target is blown away, and a different Pokémon is dragged out. In the wild, this ends a battle against a single Pokémon.
479	18	15	11	相手を　吹きとばして 控えの　ポケモンを　ひきずりだす。 野生の　場合は　戦闘が　終わる。
480	18	16	1	あいてを　ふきとばして ひかえの　ポケモンを　ひきずりだす。 やせいの　ばあいは　せんとうが　おわる。
481	18	16	3	상대를 날려버려서 교대할 포켓몬을 끌어낸다. 야생의 경우에는 배틀이 끝난다.
482	18	16	5	Éjecte le Pokémon ennemi et le remplace par un autre. Dans la nature, met fin au combat.
483	18	16	6	Weht das Ziel weg und ersetzt es durch ein anderes Pokémon. In der Wildnis endet der Kampf.
484	18	16	7	Se lleva al objetivo, que es cambiado por otro Pokémon. Si es un Pokémon salvaje, acaba el combate.
485	18	16	8	Il bersaglio lascia il campo e viene sostituito. Mette fine alle lotte contro singoli Pokémon selvatici.
486	18	16	9	The target is blown away, and a different Pokémon is dragged out. In the wild, this ends a battle against a single Pokémon.
487	18	16	11	相手を　吹きとばして 控えの　ポケモンを　ひきずりだす。 野生の　場合は　戦闘が　終わる。
488	19	3	9	1st turn: Fly 2nd turn: Attack
489	19	4	9	1st turn: Fly 2nd turn: Attack
490	19	5	9	Flies up on the first turn, then strikes the next turn.
491	19	6	9	Flies up on the first turn, then strikes the next turn.
492	19	7	9	A 2-turn move that hits on the 2nd turn. Use it to fly to any known town.
493	19	8	9	The user soars, then strikes on the second turn. It can also be used for flying to any familiar town.
494	19	9	9	The user soars, then strikes on the second turn. It can also be used for flying to any familiar town.
495	19	10	9	The user soars, then strikes on the second turn. It can also be used for flying to any familiar town.
496	19	11	5	Le lanceur s’envole au 1er tour et frappe au 2è. Permet aussi de voler jusqu’à une ville déjà visitée.
497	19	11	9	The user soars, then strikes its target on the second turn. It can also be used for flying to any familiar town.
498	19	14	9	The user soars, then strikes its target on the second turn. It can also be used for flying to any familiar town.
499	19	15	1	１ターンめで　そらへ　とび ２ターンめに　あいてを　こうげきする。 しっている　まちに　とぶことも　できる。
500	19	15	3	1턴째에 하늘을 날아 2턴째에 상대를 공격한다. 알고 있는 도시로 날아갈 수 있다.
501	19	15	5	Le lanceur s’envole au premier tour et frappe au second. Permet aussi de voler jusqu’à une ville déjà visitée.
502	19	15	6	Steigt in Runde 1 empor und trifft das Ziel in Runde 2. Ermöglicht Flug in jede bekannte Stadt.
503	19	15	7	Primer turno: vuela. Segundo turno: ataca. Fuera de combate, permite ir a sitios ya conocidos.
504	19	15	8	Chi la usa si alza in volo per attaccare al turno seguente. Fuori dalla lotta permette di volare in città già visitate.
505	19	15	9	The user soars and then strikes its target on the next turn. This can also be used to fly to any familiar town.
506	19	15	11	１ターン目で　空へ　飛び ２ターン目に　相手を　攻撃する。 知っている　街に　飛ぶことも　できる。
507	19	16	1	１ターンめで　そらへ　とび ２ターンめに　あいてを　こうげきする。 しっている　まちに　とぶことも　できる。
508	19	16	3	1턴째에 하늘을 날아 2턴째에 상대를 공격한다. 알고 있는 도시로 날아갈 수 있다.
509	19	16	5	Le lanceur s’envole au premier tour et frappe au second. Permet aussi de voler jusqu’à une ville déjà visitée.
510	19	16	6	Steigt in Runde 1 empor und trifft das Ziel in Runde 2. Ermöglicht Flug in jede bekannte Stadt.
511	19	16	7	Primer turno: vuela. Segundo turno: ataca. Fuera de combate, permite ir a sitios ya conocidos.
512	19	16	8	Chi la usa si alza in volo per attaccare al turno seguente. Fuori dalla lotta permette di volare in città già visitate.
513	19	16	9	The user soars and then strikes its target on the next turn. This can also be used to fly to any familiar town.
514	19	16	11	１ターン目で　空へ　飛び ２ターン目に　相手を　攻撃する。 知っている　街に　飛ぶことも　できる。
515	20	3	9	Binds the target for 2-5 turns.
516	20	4	9	Binds the target for 2-5 turns.
517	20	5	9	Binds and squeezes the foe for 2 to 5 turns.
518	20	6	9	Binds and squeezes the foe for 2 to 5 turns.
519	20	7	9	A long body or tentacles are used to bind the foe for two to five turns.
520	20	8	9	A long body or tentacles are used to bind and squeeze the foe for two to five turns.
521	20	9	9	A long body or tentacles are used to bind and squeeze the foe for two to five turns.
522	20	10	9	A long body or tentacles are used to bind and squeeze the foe for two to five turns.
523	20	11	5	Ligote l’ennemi avec les tentacules ou le corps pour l’écraser durant 4 à 5 tours.
524	20	11	9	Things such as long bodies or tentacles are used to bind and squeeze the target for four to five turns.
525	20	14	9	Things such as long bodies or tentacles are used to bind and squeeze the target for four to five turns.
526	20	15	1	ながい　からだや　つるなどを　つかい ４ー５ターンの　あいだ あいてを　しめつけて　こうげきする。
527	20	15	3	긴 몸이나 덩굴 등을 써서 4-5턴 동안 상대를 조여 공격한다.
528	20	15	5	Ligote l’ennemi avec les tentacules ou le corps pour l’écraser durant quatre à cinq tours.
529	20	15	6	Umklammert und quetscht das Ziel über vier bis fünf Runden.
530	20	15	7	Ata y oprime de cuatro a cinco turnos.
531	20	15	8	Il lungo corpo o i tentacoli di chi la usa legano e stritolano il bersaglio per quattro o cinque turni.
532	20	15	9	Things such as long bodies or tentacles are used to bind and squeeze the target for four to five turns.
533	20	15	11	長い　体や　つるなどを　使い ４ー５ターンの　あいだ 相手を　締めつけて　攻撃する。
534	20	16	1	ながい　からだや　つるなどを　つかい ４ー５ターンの　あいだ あいてを　しめつけて　こうげきする。
535	20	16	3	긴 몸이나 덩굴 등을 써서 4-5턴 동안 상대를 조여 공격한다.
536	20	16	5	Ligote l’ennemi avec les tentacules ou le corps pour l’écraser durant quatre à cinq tours.
537	20	16	6	Umklammert und quetscht das Ziel über vier bis fünf Runden.
538	20	16	7	Ata y oprime de cuatro a cinco turnos.
539	20	16	8	Il lungo corpo o i tentacoli di chi la usa legano e stritolano il bersaglio per quattro o cinque turni.
540	20	16	9	Things such as long bodies or tentacles are used to bind and squeeze the target for four to five turns.
541	20	16	11	長い　体や　つるなどを　使い ４ー５ターンの　あいだ 相手を　締めつけて　攻撃する。
542	21	3	9	Slams the foe with a tail, vine, etc.
543	21	4	9	Slams the foe with a tail, vine, etc.
544	21	5	9	Slams the foe with a long tail, vine, etc.
545	21	6	9	Slams the foe with a long tail, vine, etc.
546	21	7	9	The foe is struck with a long tail, vines, etc.
547	21	8	9	The foe is slammed with a long tail, vines, etc., to inflict damage.
548	21	9	9	The foe is slammed with a long tail, vines, etc., to inflict damage.
549	21	10	9	The foe is slammed with a long tail, vines, etc., to inflict damage.
550	21	11	5	Fouette l’ennemi avec la queue, une liane, etc. pour infliger des dégâts.
551	21	11	9	The target is slammed with a long tail, vines, etc., to inflict damage.
552	21	14	9	The target is slammed with a long tail, vines, etc., to inflict damage.
553	21	15	1	ながい　しっぽや　つるなどを　つかい あいてを　たたきつけて　こうげきする。
554	21	15	3	긴 꼬리나 덩굴 등을 사용해 상대를 힘껏 쳐서 공격한다.
555	21	15	5	Fouette l’ennemi avec la queue ou une liane, par exemple, pour infliger des dégâts.
556	21	15	6	Schlag mit einem langen Schweif, einer Ranke oder Ähnlichem.
557	21	15	7	Golpea con las extremidades.
558	21	15	8	Infligge danni al bersaglio con la coda, con una liana o simili.
559	21	15	9	The target is slammed with a long tail, vines, or the like to inflict damage.
560	21	15	11	長い　しっぽや　つるなどを　使い 相手を　たたきつけて　攻撃する。
561	21	16	1	ながい　しっぽや　つるなどを　つかい あいてを　たたきつけて　こうげきする。
562	21	16	3	긴 꼬리나 덩굴 등을 사용해 상대를 힘껏 쳐서 공격한다.
563	21	16	5	Fouette l’ennemi avec la queue ou une liane, par exemple, pour infliger des dégâts.
564	21	16	6	Schlag mit einem langen Schweif, einer Ranke oder Ähnlichem.
565	21	16	7	Golpea con las extremidades.
566	21	16	8	Infligge danni al bersaglio con la coda, con una liana o simili.
567	21	16	9	The target is slammed with a long tail, vines, or the like to inflict damage.
568	21	16	11	長い　しっぽや　つるなどを　使い 相手を　たたきつけて　攻撃する。
569	22	3	9	Whips the foe with slender vines.
570	22	4	9	Whips the foe with slender vines.
571	22	5	9	Strikes the foe with slender, whiplike vines.
572	22	6	9	Strikes the foe with slender, whiplike vines.
573	22	7	9	The foe is struck with slender, whip­ like vines.
574	22	8	9	The foe is struck with slender, whiplike vines to inflict damage.
575	22	9	9	The foe is struck with slender, whiplike vines to inflict damage.
576	22	10	9	The foe is struck with slender, whiplike vines to inflict damage.
577	22	11	5	Fouette l’ennemi avec de fines lianes pour infliger des dégâts.
578	22	11	9	The target is struck with slender, whiplike vines to inflict damage.
579	22	14	9	The target is struck with slender, whiplike vines to inflict damage.
580	22	15	1	ムチのように　しなる　ほそながい　つるで あいてを　たたきつけて　こうげきする。
581	22	15	3	채찍처럼 휘어지는 가늘고 긴 덩굴로 상대를 힘껏 쳐서 공격한다.
582	22	15	5	Fouette l’ennemi avec de fines lianes pour infliger des dégâts.
583	22	15	6	Peitschenähnlicher Schlag mit Ranken.
584	22	15	7	Azota al objetivo con ramas finas.
585	22	15	8	Infligge danni al bersaglio con liane sottili simili a fruste.
586	22	15	9	The target is struck with slender, whiplike vines to inflict damage.
587	22	15	11	ムチのように　しなる　細長い　つるで 相手を　たたきつけて　攻撃する。
588	22	16	1	ムチのように　しなる　ほそながい　つるで あいてを　たたきつけて　こうげきする。
589	22	16	3	채찍처럼 휘어지는 가늘고 긴 덩굴로 상대를 힘껏 쳐서 공격한다.
590	22	16	5	Fouette l’ennemi avec de fines lianes pour infliger des dégâts.
591	22	16	6	Peitschenähnlicher Schlag mit Ranken.
592	22	16	7	Azota al objetivo con ramas finas.
593	22	16	8	Infligge danni al bersaglio con liane sottili simili a fruste.
594	22	16	9	The target is struck with slender, whiplike vines to inflict damage.
595	22	16	11	ムチのように　しなる　細長い　つるで 相手を　たたきつけて　攻撃する。
596	23	3	9	An attack that may cause flinching.
597	23	4	9	An attack that may cause flinching.
598	23	5	9	Stomps the enemy with a big foot. May cause flinching.
599	23	6	9	Stomps the enemy with a big foot. May cause flinching.
600	23	7	9	The foe is stomped with a big foot. It may make the foe flinch.
601	23	8	9	The foe is stomped with a big foot. It may also make the target flinch.
602	23	9	9	The foe is stomped with a big foot. It may also make the target flinch.
603	23	10	9	The foe is stomped with a big foot. It may also make the target flinch.
604	23	11	5	Écrase l’ennemi avec un énorme pied. Peut aussi l’apeurer.
605	23	11	9	The target is stomped with a big foot. It may also make the target flinch.
606	23	14	9	The target is stomped with a big foot. It may also make the target flinch.
607	23	15	1	おおきな　あしで あいてを　ふみつけて　こうげきする。 あいてを　ひるませる　ことが　ある。
608	23	15	3	큰 발로 상대를 짓밟아서 공격한다. 상대를 풀죽게 만들 때가 있다.
609	23	15	5	Écrase l’ennemi avec un énorme pied. Peut aussi l’apeurer.
610	23	15	6	Stampfen mit dem Fuß. Das Ziel schreckt eventuell zurück.
611	23	15	7	Tremendo pisotón que puede hacer retroceder al objetivo.
612	23	15	8	Colpisce il bersaglio con un grosso piede e può anche farlo tentennare.
613	23	15	9	The target is stomped with a big foot. This may also make the target flinch.
614	23	15	11	大きな　足で 相手を　踏みつけて　攻撃する。 相手を　ひるませることが　ある。
615	23	16	1	おおきな　あしで あいてを　ふ つけて　こうげきする。 あいてを　ひるませる　ことが　ある。
616	23	16	3	큰 발로 상대를 짓밟아서 공격한다. 상대를 풀죽게 만들 때가 있다.
617	23	16	5	Écrase l’ennemi avec un énorme pied. Peut aussi l’apeurer.
618	23	16	6	Stampfen mit dem Fuß. Das Ziel schreckt eventuell zurück.
619	23	16	7	Tremendo pisotón que puede hacer retroceder al objetivo.
620	23	16	8	Colpisce il bersaglio con un grosso piede e può anche farlo tentennare.
621	23	16	9	The target is stomped with a big foot. This may also make the target flinch.
622	23	16	11	大きな　足で 相手を　踏 つけて　攻撃する。 相手を　ひるませることが　ある。
623	24	3	9	A double kicking attack.
624	24	4	9	A double kicking attack.
625	24	5	9	A double-kicking attack that strikes the foe twice.
626	24	6	9	A double-kicking attack that strikes the foe twice.
627	24	7	9	Two legs are used to quickly kick the foe twice in one turn.
628	24	8	9	The foe is quickly kicked twice in succession using both feet.
629	24	9	9	The foe is quickly kicked twice in succession using both feet.
630	24	10	9	The foe is quickly kicked twice in succession using both feet.
631	24	11	5	Deux coups de pied qui frappent l’ennemi deux fois d’affilée.
632	24	11	9	The target is quickly kicked twice in succession using both feet.
633	24	14	9	The target is quickly kicked twice in succession using both feet.
634	24	15	1	２ほんの　あしで　あいてを　けとばして こうげきする。２かい　れんぞくで ダメージを　あたえる。
635	24	15	3	2개의 다리로 상대를 걷어차서 공격한다. 2회 연속으로 데미지를 준다.
636	24	15	5	Deux coups de pied qui frappent l’ennemi deux fois d’affilée.
637	24	15	6	Der Anwender tritt in einer Runde zweimal schnell zu.
638	24	15	7	Una patada doble. Golpea dos veces.
639	24	15	8	Colpisce il bersaglio due volte con una raffica di calci inferti con entrambi i piedi.
640	24	15	9	The target is quickly kicked twice in succession using both feet.
641	24	15	11	２本の　足で　相手を　けとばして 攻撃する。２回連続で ダメージを　与える。
642	24	16	1	２ほんの　あしで　あいてを　けとばして こうげきする。２かい　れんぞくで ダメージを　あたえる。
643	24	16	3	2개의 다리로 상대를 걷어차서 공격한다. 2회 연속으로 데미지를 준다.
644	24	16	5	Deux coups de pied qui frappent l’ennemi deux fois d’affilée.
645	24	16	6	Der Anwender tritt in einer Runde zweimal schnell zu.
646	24	16	7	Una patada doble. Golpea dos veces.
647	24	16	8	Colpisce il bersaglio due volte con una raffica di calci inferti con entrambi i piedi.
648	24	16	9	The target is quickly kicked twice in succession using both feet.
649	24	16	11	２本の　足で　相手を　けとばして 攻撃する。２回連続で ダメージを　与える。
650	25	3	9	A powerful kicking attack.
651	25	4	9	A powerful kicking attack.
652	25	5	9	An extremely powerful kick with intense force.
653	25	6	9	An extremely powerful kick with intense force.
654	25	7	9	The foe is attacked by a kick fired with muscle-packed power.
655	25	8	9	The foe is attacked by a kick launched with muscle-packed power.
656	25	9	9	The foe is attacked by a kick launched with muscle-packed power.
657	25	10	9	The foe is attacked by a kick launched with muscle-packed power.
658	25	11	5	Un coup de pied superpuissant et intense qui frappe l’ennemi.
659	25	11	9	The target is attacked by a kick launched with muscle-packed power.
660	25	14	9	The target is attacked by a kick launched with muscle-packed power.
661	25	15	1	ものすごい　ちからを　こめた　キックで あいてを　けとばして　こうげきする。
662	25	15	3	굉장한 힘을 담은 킥으로 상대를 걷어차서 공격한다.
663	25	15	5	Un coup de pied superpuissant et intense qui frappe l’ennemi.
664	25	15	6	Das Ziel wird mit einem extrem heftigen Tritt angegriffen.
665	25	15	7	Patada de extrema fuerza.
666	25	15	8	Colpisce il bersaglio con un calcio sferrato con la forza di muscoli poderosi.
667	25	15	9	The target is attacked by a kick launched with muscle-packed power.
668	25	15	11	ものすごい　力を　こめた　キックで 相手を　けとばして　攻撃する。
669	25	16	1	ものすごい　ちからを　こめた　キックで あいてを　けとばして　こうげきする。
670	25	16	3	굉장한 힘을 담은 킥으로 상대를 걷어차서 공격한다.
671	25	16	5	Un coup de pied surpuissant et intense qui frappe l’ennemi.
672	25	16	6	Das Ziel wird mit einem extrem heftigen Tritt angegriffen.
673	25	16	7	Patada de extrema fuerza.
674	25	16	8	Colpisce il bersaglio con un calcio sferrato con la forza di muscoli poderosi.
675	25	16	9	The target is attacked by a kick launched with muscle-packed power.
676	25	16	11	ものすごい　力を　こめた　キックで 相手を　けとばして　攻撃する。
677	26	3	9	May miss, damaging the user.
678	26	4	9	May miss, damaging the user.
679	26	5	9	A strong jumping kick. May miss and hurt the kicker.
680	26	6	9	A strong jumping kick. May miss and hurt the kicker.
681	26	7	9	The user jumps up high, then kicks. If it misses, the user hurts itself.
682	26	8	9	The user jumps up high, then strikes with a kick. If the kick misses, the user hurts itself.
683	26	9	9	The user jumps up high, then strikes with a kick. If the kick misses, the user hurts itself.
684	26	10	9	The user jumps up high, then strikes with a kick. If the kick misses, the user hurts itself.
685	26	11	5	Le lanceur s’envole pour décocher un coup de pied sauté. S’il échoue, le lanceur se blesse.
686	26	11	9	The user jumps up high, then strikes with a kick. If the kick misses, the user hurts itself.
687	26	14	9	The user jumps up high, then strikes with a kick. If the kick misses, the user hurts itself.
688	26	15	1	たかい　ジャンプからの　キックで あいてを　こうげきする。 はずすと　じぶんが　ダメージを　うける。
689	26	15	3	높이 점프해서 킥으로 상대를 공격한다. 빗나가면 자신이 데미지를 입는다.
690	26	15	5	Le lanceur s’envole pour décocher un coup de pied sauté. S’il échoue, le lanceur se blesse.
691	26	15	6	Der Angreifer hüpft hoch und tritt zu. Bei Misserfolg schadet er sich selbst.
692	26	15	7	Da un salto y pega una patada. Si falla, se lesiona.
693	26	15	8	Permette di saltare in alto per attaccare con un calcio. Se non va a buon fine, chi la usa si ferisce.
694	26	15	9	The user jumps up high, then strikes with a kick. If the kick misses, the user hurts itself.
695	26	15	11	高い　ジャンプからの　キックで 相手を　攻撃する。 はずすと　自分が　ダメージを　受ける。
696	26	16	1	たかい　ジャンプからの　キックで あいてを　こうげきする。 はずすと　じぶんが　ダメージを　うける。
697	26	16	3	높이 점프해서 킥으로 상대를 공격한다. 빗나가면 자신이 데미지를 입는다.
698	26	16	5	Le lanceur s’envole pour décocher un coup de pied sauté. S’il échoue, le lanceur se blesse.
699	26	16	6	Der Angreifer hüpft hoch und tritt zu. Bei Misserfolg schadet er sich selbst.
700	26	16	7	Da un salto y pega una patada. Si falla, se lesiona.
701	26	16	8	Permette di saltare in alto per attaccare con un calcio. Se non va a buon fine, chi la usa si ferisce.
702	26	16	9	The user jumps up high, then strikes with a kick. If the kick misses, the user hurts itself.
703	26	16	11	高い　ジャンプからの　キックで 相手を　攻撃する。 はずすと　自分が　ダメージを　受ける。
704	27	3	9	A fast, spinning kick.
705	27	4	9	A fast, spinning kick.
706	27	5	9	A fast kick delivered from a rapid spin.
707	27	6	9	A fast kick delivered from a rapid spin.
708	27	7	9	A quick kick from a rolling spin. It may make the foe flinch.
709	27	8	9	The user cuts a quick spin and lashes out with a sharp kick.
710	27	9	9	The user cuts a quick spin and lashes out with a sharp kick.
711	27	10	9	The user lashes out with a quick, spinning kick. It may also make the target flinch.
712	27	11	5	Le lanceur effectue un coup de pied tournoyant et extrêmement rapide. Peut apeurer l’ennemi.
713	27	11	9	The user lashes out with a quick, spinning kick. It may also make the target flinch.
714	27	14	9	The user lashes out with a quick, spinning kick. It may also make the target flinch.
715	27	15	1	からだを　すばやく　かいてん　させながら けとばして　こうげきする。 あいてを　ひるませる　ことが　ある。
716	27	15	3	몸을 재빨리 회전시키며 걷어차서 공격한다. 상대를 풀죽게 만들 때가 있다.
717	27	15	5	Le lanceur effectue un coup de pied tournoyant et extrêmement rapide. Peut apeurer l’ennemi.
718	27	15	6	Heftiger Tritt aus einer schnellen Drehbewegung. Lässt das Ziel eventuell zurückschrecken.
719	27	15	7	Da una patada rápida y circular. Puede hacer retroceder al objetivo.
720	27	15	8	Chi la usa infierisce sul bersaglio con un calcio rotante. Può anche farlo tentennare.
721	27	15	9	The user lashes out with a quick, spinning kick. This may also make the target flinch.
722	27	15	11	体を　素早く　回転させながら けとばして　攻撃する。 相手を　ひるませる　ことが　ある。
723	27	16	1	からだを　すばやく　かいてん　させながら けとばして　こうげきする。 あいてを　ひるませる　ことが　ある。
724	27	16	3	몸을 재빨리 회전시키며 걷어차서 공격한다. 상대를 풀죽게 만들 때가 있다.
725	27	16	5	Le lanceur effectue un coup de pied tournoyant et extrêmement rapide. Peut apeurer l’ennemi.
726	27	16	6	Heftiger Tritt aus einer schnellen Drehbewegung. Lässt das Ziel eventuell zurückschrecken.
727	27	16	7	Da una patada rápida y circular. Puede hacer retroceder al objetivo.
728	27	16	8	Chi la usa infierisce sul bersaglio con un calcio rotante. Può anche farlo tentennare.
729	27	16	9	The user lashes out with a quick, spinning kick. This may also make the target flinch.
730	27	16	11	体を　素早く　回転させながら けとばして　攻撃する。 相手を　ひるませる　ことが　ある。
731	28	3	9	Reduces accuracy by throwing sand.
732	28	4	9	Reduces accuracy by throwing sand.
733	28	5	9	Reduces the foe’s accuracy by hurling sand in its face.
734	28	6	9	Reduces the foe’s accuracy by hurling sand in its face.
735	28	7	9	A lot of sand is hurled in the foe’s face, reducing its accuracy.
736	28	8	9	Sand is hurled in the foe’s face, reducing its accuracy.
737	28	9	9	Sand is hurled in the foe’s face, reducing its accuracy.
738	28	10	9	Sand is hurled in the foe’s face, reducing its accuracy.
739	28	11	5	Lance du sable au visage de l’ennemi pour baisser sa Précision.
740	28	11	9	Sand is hurled in the target’s face, reducing its accuracy.
741	28	14	9	Sand is hurled in the target’s face, reducing its accuracy.
742	28	15	1	あいての　かおに　すなを　かけて めいちゅうりつを　さげる。
743	28	15	3	상대의 얼굴에 모래를 뿌려서 명중률을 떨어뜨린다.
744	28	15	5	Lance du sable au visage de l’ennemi pour baisser sa Précision.
745	28	15	6	Senkt Genauigkeit des Zieles, indem ihm Sand ins Gesicht geworfen wird.
746	28	15	7	Arroja arena a la cara y baja la Precisión.
747	28	15	8	Getta sabbia in faccia al bersaglio e ne riduce la precisione.
748	28	15	9	Sand is hurled in the target’s face, reducing the target’s accuracy.
749	28	15	11	相手の　顔に　砂を　かけて 命中率を　さげる。
750	28	16	1	あいての　かおに　すなを　かけて めいちゅうりつを　さげる。
751	28	16	3	상대의 얼굴에 모래를 뿌려서 명중률을 떨어뜨린다.
752	28	16	5	Lance du sable au visage de l’ennemi pour baisser sa Précision.
753	28	16	6	Senkt Genauigkeit des Zieles, indem ihm Sand ins Gesicht geworfen wird.
754	28	16	7	Arroja arena a la cara y baja la Precisión.
755	28	16	8	Getta sabbia in faccia al bersaglio e ne riduce la precisione.
756	28	16	9	Sand is hurled in the target’s face, reducing the target’s accuracy.
757	28	16	11	相手の　顔に　砂を　かけて 命中率を　さげる。
758	29	3	9	An attack that may make foe flinch.
759	29	4	9	An attack that may make foe flinch.
760	29	5	9	A ramming attack that may cause flinching.
761	29	6	9	A ramming attack that may cause flinching.
762	29	7	9	The user sticks its head out and rams. It may make the foe flinch.
763	29	8	9	The user sticks its head out and rams straight forward. It may make the foe flinch.
764	29	9	9	The user sticks its head out and rams straight forward. It may make the foe flinch.
765	29	10	9	The user attacks with its head. It may make the foe flinch. To find Pokémon, hit trees.
766	29	11	5	Le lanceur donne un coup de tête. Peut apeurer l’ennemi.
767	29	11	9	The user sticks out its head and attacks by charging straight into the target. It may also make the target flinch.
768	29	14	9	The user sticks out its head and attacks by charging straight into the target. It may also make the target flinch.
769	29	15	1	あたまを　つきだして まっすぐ　つっこんで　こうげきする。 あいてを　ひるませる　ことが　ある。
770	29	15	3	머리를 내밀어 곧장 돌진하여 공격한다. 상대를 풀죽게 만들 때가 있다.
771	29	15	5	Le lanceur donne un coup de tête. Peut apeurer l’ennemi.
772	29	15	6	Rammt das Ziel mit einer Kopfnuss. Ziel schreckt eventuell zurück.
773	29	15	7	Lanza un potente cabezazo que puede hacer retroceder al objetivo.
774	29	15	8	Chi la usa si lancia diritto di testa contro il bersaglio. Può anche farlo tentennare.
775	29	15	9	The user sticks out its head and attacks by charging straight into the target. This may also make the target flinch.
776	29	15	11	頭を　突きだして まっすぐ　つっこんで　攻撃する。 相手を　ひるませることが　ある。
777	29	16	1	あたまを　つきだして まっすぐ　つっこんで　こうげきする。 あいてを　ひるませる　ことが　ある。
778	29	16	3	머리를 내밀어 곧장 돌진하여 공격한다. 상대를 풀죽게 만들 때가 있다.
779	29	16	5	Le lanceur donne un coup de tête. Peut apeurer l’ennemi.
780	29	16	6	Rammt das Ziel mit einer Kopfnuss. Ziel schreckt eventuell zurück.
781	29	16	7	Lanza un potente cabezazo que puede hacer retroceder al objetivo.
782	29	16	8	Chi la usa si lancia diritto di testa contro il bersaglio. Può anche farlo tentennare.
783	29	16	9	The user sticks out its head and attacks by charging straight into the target. This may also make the target flinch.
784	29	16	11	頭を　突きだして まっすぐ　つっこんで　攻撃する。 相手を　ひるませることが　ある。
785	30	3	9	An attack using a horn to jab.
786	30	4	9	An attack using a horn to jab.
787	30	5	9	Jabs the foe with sharp horns.
788	30	6	9	Jabs the foe with sharp horns.
789	30	7	9	The foe is jabbed with a sharply pointed horn to inflict damage.
790	30	8	9	The foe is jabbed with a sharply pointed horn to inflict damage.
791	30	9	9	The foe is jabbed with a sharply pointed horn to inflict damage.
792	30	10	9	The foe is jabbed with a sharply pointed horn to inflict damage.
793	30	11	5	Frappe l’ennemi d’un coup de corne pointue pour infliger des dégâts.
794	30	11	9	The target is jabbed with a sharply pointed horn to inflict damage.
795	30	14	9	The target is jabbed with a sharply pointed horn to inflict damage.
796	30	15	1	するどく　とがった　つので あいてを　こうげきする。
797	30	15	3	날카롭고 뾰족한 뿔로 상대를 공격한다.
798	30	15	5	Frappe l’ennemi d’un coup de corne pointue pour infliger des dégâts.
799	30	15	6	Spießt das Ziel mit einem spitzen Horn auf.
800	30	15	7	Ataca al objetivo con una cornada.
801	30	15	8	Danneggia il bersaglio infilzandolo con un corno affilato.
802	30	15	9	The target is jabbed with a sharply pointed horn to inflict damage.
803	30	15	11	鋭く　とがった　つので 相手を　攻撃する。
804	30	16	1	するどく　とがった　つので あいてを　こうげきする。
805	30	16	3	날카롭고 뾰족한 뿔로 상대를 공격한다.
806	30	16	5	Frappe l’ennemi d’un coup de corne pointue pour infliger des dégâts.
807	30	16	6	Spießt das Ziel mit einem spitzen Horn auf.
808	30	16	7	Ataca al objetivo con una cornada.
809	30	16	8	Danneggia il bersaglio infilzandolo con un corno affilato.
810	30	16	9	The target is jabbed with a sharply pointed horn to inflict damage.
811	30	16	11	鋭く　とがった　つので 相手を　攻撃する。
812	31	3	9	Jabs the target 2-5 times.
813	31	4	9	Jabs the target 2-5 times.
814	31	5	9	Jabs the foe 2 to 5 times with sharp horns, etc.
815	31	6	9	Jabs the foe 2 to 5 times with sharp horns, etc.
816	31	7	9	The foe is jabbed repeatedly with a horn or beak two to five times.
817	31	8	9	The foe is jabbed repeatedly with a horn or beak two to five times in a row.
818	31	9	9	The foe is jabbed repeatedly with a horn or beak two to five times in a row.
819	31	10	9	The foe is jabbed repeatedly with a horn or beak two to five times in a row.
820	31	11	5	Frappe l’ennemi 2 à 5 fois d’affilée avec un bec ou une corne.
821	31	11	9	The target is jabbed repeatedly with a horn or beak two to five times in a row.
822	31	14	9	The target is jabbed repeatedly with a horn or beak two to five times in a row.
823	31	15	1	つのや　くちばしで あいてを　つついて　こうげきする。 ２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。
824	31	15	3	뿔이나 부리로 상대를 찔러서 공격한다. 2-5회 동안 연속으로 쓴다.
825	31	15	5	Frappe l’ennemi deux à cinq fois d’affilée avec un bec ou une corne, par exemple.
826	31	15	6	Spießt das Ziel zwei- bis fünfmal mit spitzem Horn oder Schnabel auf.
827	31	15	7	Cornea al objetivo de dos a cinco veces.
828	31	15	8	Infilza il bersaglio con corna affilate o con il becco da due a cinque volte di fila.
829	31	15	9	The target is jabbed repeatedly with a horn or beak two to five times in a row.
830	31	15	11	つのや　くちばしで 相手を　つついて　攻撃する。 ２ー５回の　あいだ　連続で　だす。
831	31	16	1	つのや　くちばしで あいてを　つついて　こうげきする。 ２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。
832	31	16	3	뿔이나 부리로 상대를 찔러서 공격한다. 2-5회 동안 연속으로 쓴다.
833	31	16	5	Frappe l’ennemi deux à cinq fois d’affilée avec un bec ou une corne, par exemple.
834	31	16	6	Spießt das Ziel zwei- bis fünfmal mit spitzem Horn oder Schnabel auf.
835	31	16	7	Cornea al objetivo de dos a cinco veces.
836	31	16	8	Infilza il bersaglio con corna affilate o con il becco da due a cinque volte di fila.
837	31	16	9	The target is jabbed repeatedly with a horn or beak two to five times in a row.
838	31	16	11	つのや　くちばしで 相手を　つついて　攻撃する。 ２ー５回の　あいだ　連続で　だす。
839	32	3	9	A one-hit KO, drill attack.
840	32	4	9	A one-hit KO, drill attack.
841	32	5	9	A one-hit KO attack that uses a horn like a drill.
842	32	6	9	A one-hit KO attack that uses a horn like a drill.
843	32	7	9	The horn is rotated like a drill to ram. The foe will faint if it hits.
844	32	8	9	The foe is stabbed with a horn rotating like a drill. The foe instantly faints if it hits.
845	32	9	9	The foe is stabbed with a horn rotating like a drill. The foe instantly faints if it hits.
846	32	10	9	The foe is stabbed with a horn rotating like a drill. The foe instantly faints if it hits.
847	32	11	5	Un coup de corne en vrille qui empale l’ennemi, le mettant K.O. sur le coup s’il est touché.
848	32	11	9	The user stabs the target with a horn that rotates like a drill. If it hits, the target faints instantly.
849	32	14	9	The user stabs the target with a horn that rotates like a drill. If it hits, the target faints instantly.
850	32	15	1	かいてんする　つのを あいてに　つきさして　こうげきする。 あたれば　いちげきで　ひんしに　する。
851	32	15	3	회전하는 뿔을 상대에게 꿰찔러서 공격한다. 맞으면 일격에 기절한다.
852	32	15	5	Un coup de corne en vrille qui empale l’ennemi, le mettant K.O. sur le coup s’il est touché.
853	32	15	6	K.O.-Attacke, bei der ein Horn als Bohrer eingesetzt wird.
854	32	15	7	Ataque con taladro que fulmina en un golpe al objetivo si le toca.
855	32	15	8	Colpisce il bersaglio con un corno perforante come un trapano. Se il colpo va a segno, il Pokémon colpito va KO.
856	32	15	9	The user stabs the target with a horn that rotates like a drill. The target faints instantly if this attack hits.
857	32	15	11	回転する　つのを 相手に　突き刺して　攻撃する。 当たれば　一撃で　ひんしに　する。
858	32	16	1	かいてんする　つのを あいてに　つきさして　こうげきする。 あたれば　いちげきで　ひんしに　する。
859	32	16	3	회전하는 뿔을 상대에게 꿰찔러서 공격한다. 맞으면 일격에 기절한다.
860	32	16	5	Un coup de corne en vrille qui empale l’ennemi, le mettant K.O. sur le coup s’il est touché.
861	32	16	6	K.O.-Attacke, bei der ein Horn als Bohrer eingesetzt wird.
862	32	16	7	Ataque con taladro que fulmina en un golpe al objetivo si le toca.
863	32	16	8	Colpisce il bersaglio con un corno perforante come un trapano. Se il colpo va a segno, il Pokémon colpito va KO.
864	32	16	9	The user stabs the target with a horn that rotates like a drill. The target faints instantly if this attack hits.
865	32	16	11	回転する　つのを 相手に　突き刺して　攻撃する。 当たれば　一撃で　ひんしに　する。
866	33	3	9	A full-body charge attack.
867	33	4	9	A full-body charge attack.
868	33	5	9	Charges the foe with a full- body tackle.
869	33	6	9	Charges the foe with a full- body tackle.
870	33	7	9	A physical attack in which the user charges, full body, into the foe.
871	33	8	9	A physical attack in which the user charges and slams into the foe with its whole body.
872	33	9	9	A physical attack in which the user charges and slams into the foe with its whole body.
873	33	10	9	A physical attack in which the user charges and slams into the foe with its whole body.
874	33	11	5	Le lanceur charge l’ennemi et le percute de tout son corps.
875	33	11	9	A physical attack in which the user charges and slams into the target with its whole body.
876	33	14	9	A physical attack in which the user charges and slams into the target with its whole body.
877	33	15	1	あいてに　むかって　からだ　ぜんたいで ぶつかって　いき　こうげきする。
878	33	15	3	상대를 향해서 몸 전체를 부딪쳐가며 공격한다.
879	33	15	5	Le lanceur charge l’ennemi et le percute de tout son corps.
880	33	15	6	Trifft das Ziel mit vollem Körpereinsatz.
881	33	15	7	Embiste con todo el cuerpo.
882	33	15	8	Attacco fisico che colpisce il bersaglio investendolo con tutto il corpo.
883	33	15	9	A physical attack in which the user charges and slams into the target with its whole body.
884	33	15	11	相手に　むかって　全身で ぶつかっていき　攻撃する。
885	33	16	1	あいてに　むかって　からだ　ぜんたいで ぶつかって　いき　こうげきする。
886	33	16	3	상대를 향해서 몸 전체를 부딪쳐가며 공격한다.
887	33	16	5	Le lanceur charge l’ennemi et le percute de tout son corps.
888	33	16	6	Trifft das Ziel mit vollem Körpereinsatz.
889	33	16	7	Embiste con todo el cuerpo.
890	33	16	8	Attacco fisico che colpisce il bersaglio investendolo con tutto il corpo.
891	33	16	9	A physical attack in which the user charges and slams into the target with its whole body.
892	33	16	11	相手に　むかって　全身で ぶつかっていき　攻撃する。
893	34	3	9	An attack that may cause paralysis.
894	34	4	9	An attack that may cause paralysis.
895	34	5	9	A full-body slam that may cause paralysis.
896	34	6	9	A full-body slam that may cause paralysis.
897	34	7	9	The user drops its full body on the foe. It may leave the foe paralyzed.
898	34	8	9	The user drops onto the foe with its full body weight. It may leave the foe paralyzed.
899	34	9	9	The user drops onto the foe with its full body weight. It may leave the foe paralyzed.
900	34	10	9	The user drops onto the foe with its full body weight. It may leave the foe paralyzed.
901	34	11	5	Le lanceur se laisse tomber sur l’ennemi de tout son poids. Peut le paralyser.
902	34	11	9	The user drops onto the target with its full body weight. It may also leave the target with paralysis.
903	34	14	9	The user drops onto the target with its full body weight. It may also leave the target with paralysis.
904	34	15	1	からだ　ぜんたいで あいてに　のしかかり　こうげきする。 まひ　じょうたいに　することが　ある。
905	34	15	3	몸 전체로 상대를 덮쳐 눌러 공격한다. 마비 상태로 만들 때가 있다.
906	34	15	5	Le lanceur se laisse tomber sur l’ennemi de tout son poids. Peut aussi le paralyser.
907	34	15	6	Trifft das Ziel mit vollem Körpereinsatz. Bewirkt eventuell Paralyse.
908	34	15	7	Salta sobre el objetivo con todo su peso. Puede paralizar.
909	34	15	8	Chi la usa carica il bersaglio con tutto il corpo. Può causarne anche la paralisi.
910	34	15	9	The user drops onto the target with its full body weight. This may also leave the target with paralysis.
911	34	15	11	全身で 相手に　のしかかり　攻撃する。 まひ状態に　することが　ある。
912	34	16	1	からだ　ぜんたいで あいてに　のしかかり　こうげきする。 まひ　じょうたいに　することが　ある。
913	34	16	3	몸 전체로 상대를 덮쳐눌러 공격한다. 마비 상태로 만들 때가 있다.
914	34	16	5	Le lanceur se laisse tomber sur l’ennemi de tout son poids. Peut aussi le paralyser.
915	34	16	6	Trifft das Ziel mit vollem Körpereinsatz. Bewirkt eventuell Paralyse.
916	34	16	7	Salta sobre el objetivo con todo su peso. Puede paralizar.
917	34	16	8	Chi la usa carica il bersaglio con tutto il corpo. Può causarne anche la paralisi.
918	34	16	9	The user drops onto the target with its full body weight. This may also leave the target with paralysis.
919	34	16	11	全身で 相手に　のしかかり　攻撃する。 まひ状態に　することが　ある。
920	35	3	9	Squeezes the foe for 2-5 turns.
921	35	4	9	Squeezes the foe for 2-5 turns.
922	35	5	9	Wraps and squeezes the foe 2 to 5 times with vines, etc.
923	35	6	9	Wraps and squeezes the foe 2 to 5 times with vines, etc.
924	35	7	9	A long body or vines are used to wrap the foe for two to five turns.
925	35	8	9	A long body or vines are used to wrap and squeeze the foe for two to five turns.
926	35	9	9	A long body or vines are used to wrap and squeeze the foe for two to five turns.
927	35	10	9	A long body or vines are used to wrap and squeeze the foe for two to five turns.
928	35	11	5	Le lanceur ligote l’ennemi avec des lianes ou son corps pour l’écraser durant 4 à 5 tours.
929	35	11	9	A long body or vines are used to wrap and squeeze the target for four to five turns.
930	35	14	9	A long body or vines are used to wrap and squeeze the target for four to five turns.
931	35	15	1	ながい　からだや　つるなどを　つかって ４ー５ターンの　あいだ あいてに　まきついて　こうげきする。
932	35	15	3	긴 몸이나 덩굴 등을 사용해 4-5턴 동안 상대를 휘감아 공격한다.
933	35	15	5	Le lanceur ligote l’ennemi avec des lianes ou son corps pour l’écraser durant quatre à cinq tours.
934	35	15	6	Umwickelt das Ziel über vier bis fünf Runden mit Ranken oder Ähnlichem und fügt ihm Schaden zu.
935	35	15	7	Oprime al objetivo de cuatro a cinco turnos con ramas o con su cuerpo.
936	35	15	8	Il lungo corpo o le liane di chi la usa avvolgono e stritolano il bersaglio per quattro o cinque turni.
937	35	15	9	A long body or vines are used to wrap and squeeze the target for four to five turns.
938	35	15	11	長い　体や　つるなどを　つかって ４ー５ターンの　あいだ 相手に　まきついて　攻撃する。
939	35	16	1	ながい　からだや　つるなどを　つかって ４ー５ターンの　あいだ あいてに　まきついて　こうげきする。
940	35	16	3	긴 몸이나 덩굴 등을 사용해 4-5턴 동안 상대를 휘감아 공격한다.
941	35	16	5	Le lanceur ligote l’ennemi avec des lianes ou son corps pour l’écraser durant quatre à cinq tours.
942	35	16	6	Umwickelt das Ziel über vier bis fünf Runden mit Ranken oder Ähnlichem und fügt ihm Schaden zu.
943	35	16	7	Oprime al objetivo de cuatro a cinco turnos con ramas o con su cuerpo.
944	35	16	8	Il lungo corpo o le liane di chi la usa avvolgono e stritolano il bersaglio per quattro o cinque turni.
945	35	16	9	A long body or vines are used to wrap and squeeze the target for four to five turns.
946	35	16	11	長い　体や　つるなどを　つかって ４ー５ターンの　あいだ 相手に　まきついて　攻撃する。
947	36	3	9	A tackle that also hurts the user.
948	36	4	9	A tackle that also hurts the user.
949	36	5	9	A reckless charge attack that also hurts the user.
950	36	6	9	A reckless charge attack that also hurts the user.
951	36	7	9	A reckless, full- body charge attack that also hurts the user a little.
952	36	8	9	A reckless, full-body charge attack for slamming into the foe. It also damages the user a little.
953	36	9	9	A reckless, full-body charge attack for slamming into the foe. It also damages the user a little.
954	36	10	9	A reckless, full-body charge attack for slamming into the foe. It also damages the user a little.
955	36	11	5	Une charge violente qui blesse aussi légèrement le lanceur.
956	36	11	9	A reckless, full-body charge attack for slamming into the target. It also damages the user a little.
957	36	14	9	A reckless, full-body charge attack for slamming into the target. It also damages the user a little.
958	36	15	1	すごい　いきおいで あいてに　ぶつかって　こうげきする。 じぶんも　すこし　ダメージを　うける。
959	36	15	3	굉장한 기세로 상대에게 부딪쳐 공격한다. 자신도 조금 데미지를 입는다.
960	36	15	5	Une charge violente qui blesse aussi légèrement le lanceur.
961	36	15	6	Rücksichtslose Attacke, bei der sich der Angreifer selbst leicht verletzt.
962	36	15	7	Carga desmedida que también hiere al agresor.
963	36	15	8	Carica spericolata con tutto il corpo contro il bersaglio. Danneggia un po’ anche chi la usa.
964	36	15	9	A reckless, full-body charge attack for slamming into the target. This also damages the user a little.
965	36	15	11	すごい　勢いで 相手に　ぶつかって　攻撃する。 自分も　少し　ダメージを　受ける。
966	36	16	1	すごい　いきおいで あいてに　ぶつかって　こうげきする。 じぶんも　すこし　ダメージを　うける。
967	36	16	3	굉장한 기세로 상대에게 부딪쳐 공격한다. 자신도 조금 데미지를 입는다.
968	36	16	5	Une charge violente qui blesse aussi légèrement le lanceur.
969	36	16	6	Rücksichtslose Attacke, bei der sich der Angreifer selbst leicht verletzt.
970	36	16	7	Carga desmedida que también hiere al agresor.
971	36	16	8	Carica spericolata con tutto il corpo contro il bersaglio. Danneggia un po’ anche chi la usa.
972	36	16	9	A reckless, full-body charge attack for slamming into the target. This also damages the user a little.
973	36	16	11	すごい　勢いで 相手に　ぶつかって　攻撃する。 自分も　少し　ダメージを　受ける。
974	37	3	9	Works 2-3 turns and confuses user.
975	37	4	9	Works 2-3 turns and confuses user.
976	37	5	9	A rampage of 2 to 3 turns that confuses the user.
977	37	6	9	A rampage of 2 to 3 turns that confuses the user.
978	37	7	9	The user rampages about for two to three turns, then becomes confused.
979	37	8	9	The user rampages and attacks for two to three turns. It then becomes confused, however.
980	37	9	9	The user rampages and attacks for two to three turns. It then becomes confused, however.
981	37	10	9	The user rampages and attacks for two to three turns. It then becomes confused, however.
982	37	11	5	Une attaque furieuse qui dure de 2 à 3 tours. Le lanceur devient confus.
983	37	11	9	The user rampages and attacks for two to three turns. It then becomes confused, however.
984	37	14	9	The user rampages and attacks for two to three turns. It then becomes confused, however.
985	37	15	1	２ー３ターンの　あいだ あばれまくって　あいてを　こうげきする。 あばれた　あとは　こんらん　する。
986	37	15	3	2-3턴 동안 마구 난동 부려서 상대를 공격한다. 난동 부린 뒤에는 혼란에 빠진다.
987	37	15	5	Une attaque furieuse qui dure de deux à trois tours. Le lanceur devient confus.
988	37	15	6	Attacke über zwei bis drei Runden, die den Angreifer verwirrt.
989	37	15	7	Ataca de dos a tres turnos y acaba confundiendo al agresor.
990	37	15	8	Assale e attacca il nemico per due o tre turni, ma confonde chi la usa.
991	37	15	9	The user rampages and attacks for two to three turns. The user then becomes confused.
992	37	15	11	２ー３ターンの　あいだ 暴れまくって　相手を　攻撃する。 暴れたあとは　混乱する。
993	37	16	1	２ー３ターンの　あいだ あばれまくって　あいてを　こうげきする。 あばれた　あとは　こんらん　する。
994	37	16	3	2-3턴 동안 마구 난동 부려서 상대를 공격한다. 난동 부린 뒤에는 혼란에 빠진다.
995	37	16	5	Une attaque furieuse qui dure de deux à trois tours. Le lanceur devient confus.
996	37	16	6	Attacke über zwei bis drei Runden, die den Angreifer verwirrt.
997	37	16	7	Ataca de dos a tres turnos y acaba confundiendo al agresor.
998	37	16	8	Assale e attacca il nemico per due o tre turni, ma confonde chi la usa.
999	37	16	9	The user rampages and attacks for two to three turns. The user then becomes confused.
1000	37	16	11	２ー３ターンの　あいだ 暴れまくって　相手を　攻撃する。 暴れたあとは　混乱する。
1001	38	3	9	A tackle that also hurts the user.
1002	38	4	9	A tackle that also hurts the user.
1003	38	5	9	A life-risking tackle that also hurts the user.
1004	38	6	9	A life-risking tackle that also hurts the user.
1005	38	7	9	A reckless, life- risking tackle that also hurts the user a little.
1006	38	8	9	A reckless, life- risking tackle. It also damages the user by a fairly large amount, however.
1007	38	9	9	A reckless, life- risking tackle. It also damages the user by a fairly large amount, however.
1008	38	10	9	A reckless, life- risking tackle. It also damages the user by a fairly large amount, however.
1009	38	11	5	Une dangereuse charge. Inflige aussi des dégâts assez importants au lanceur.
1010	38	11	9	A reckless, life-risking tackle. It also damages the user by a fairly large amount, however.
1011	38	14	9	A reckless, life-risking tackle. It also damages the user by a fairly large amount, however.
1012	38	15	1	いのちを　かけて あいてに　とっしんして　こうげきする。 じぶんも　かなり　ダメージを　うける。
1013	38	15	3	목숨을 걸고 상대에게 돌진하여 공격을 한다. 자신도 상당한 데미지를 입는다.
1014	38	15	5	Une charge dangereuse et imprudente. Blesse aussi gravement le lanceur.
1015	38	15	6	Lebensgefährlicher Angriff, bei dem sich der Angreifer selbst verletzt.
1016	38	15	7	Ataque arriesgado que también hiere al agresor.
1017	38	15	8	Carica spietata e pericolosa che danneggia molto anche chi la usa.
1018	38	15	9	A reckless, life-risking tackle. This also damages the user quite a lot.
1019	38	15	11	命を　懸けて 相手に　突進して　攻撃する。 自分も　かなり　ダメージを　受ける。
1020	38	16	1	いのちを　かけて あいてに　とっしんして　こうげきする。 じぶんも　かなり　ダメージを　うける。
1021	38	16	3	목숨을 걸고 상대에게 돌진하여 공격을 한다. 자신도 상당한 데미지를 입는다.
1022	38	16	5	Une charge dangereuse et imprudente. Blesse aussi gravement le lanceur.
1023	38	16	6	Lebensgefährlicher Angriff, bei dem sich der Angreifer selbst verletzt.
1024	38	16	7	Ataque arriesgado que también hiere al agresor.
1025	38	16	8	Carica spietata e pericolosa che danneggia molto anche chi la usa.
1026	38	16	9	A reckless, life-risking tackle. This also damages the user quite a lot.
1027	38	16	11	命を　懸けて 相手に　突進して　攻撃する。 自分も　かなり　ダメージを　受ける。
1028	39	3	9	Lowers the foe's DEFENSE.
1029	39	4	9	Lowers the foe's DEFENSE.
1030	39	5	9	Wags the tail to lower the foe’s DEFENSE.
1031	39	6	9	Wags the tail to lower the foe’s DEFENSE.
1032	39	7	9	The user wags its tail cutely, making the foe lower its DEFENSE stat.
1033	39	8	9	The user wags its tail cutely, making the foe less wary. The target’s Defense stat is lowered.
1034	39	9	9	The user wags its tail cutely, making the foe less wary. The target’s Defense stat is lowered.
1035	39	10	9	The user wags its tail cutely, making the foe less wary. The target’s Defense stat is lowered.
1036	39	11	5	Le lanceur remue son adorable queue pour tromper la vigilance de l’ennemi et baisser sa Défense.
1037	39	11	9	The user wags its tail cutely, making opposing Pokémon less wary and lowering their Defense stat.
1038	39	14	9	The user wags its tail cutely, making opposing Pokémon less wary and lowering their Defense stat.
1039	39	15	1	しっぽを　さゆうに　かわいく　ふって ゆだんを　さそう。 あいての　ぼうぎょを　さげる。
1040	39	15	3	꼬리를 좌우로 귀엽게 흔들어 방심을 유도한다. 상대의 방어를 떨어뜨린다.
1041	39	15	5	Le lanceur remue son adorable queue pour tromper la vigilance de l’ennemi et baisser sa Défense.
1042	39	15	6	Hieb mit dem Schweif. Senkt die Verteidigung des Zieles.
1043	39	15	7	Agita la cola para bajar la Defensa del equipo rival.
1044	39	15	8	Chi la usa agita la coda per distrarre i nemici che ha intorno, riducendone la Difesa.
1045	39	15	9	The user wags its tail cutely, making opposing Pokémon less wary and lowering their Defense stat.
1046	39	15	11	しっぽを　左右に　かわいく　ふって 油断を　誘う。 相手の　防御を　さげる。
1047	39	16	1	しっぽを　さゆうに　かわいく　ふって ゆだんを　さそう。 あいての　ぼうぎょを　さげる。
1048	39	16	3	꼬리를 좌우로 귀엽게 흔들어 방심을 유도한다. 상대의 방어를 떨어뜨린다.
1049	39	16	5	Le lanceur remue son adorable queue pour tromper la vigilance de l’ennemi et baisser sa Défense.
1050	39	16	6	Hieb mit dem Schweif. Senkt die Verteidigung des Zieles.
1051	39	16	7	Agita la cola para bajar la Defensa del equipo rival.
1052	39	16	8	Chi la usa agita la coda per distrarre i nemici che ha intorno, riducendone la Difesa.
1053	39	16	9	The user wags its tail cutely, making opposing Pokémon less wary and lowering their Defense stat.
1054	39	16	11	しっぽを　左右に　かわいく　ふって 油断を　誘う。 相手の　防御を　さげる。
1055	40	3	9	An attack that may poison the target.
1056	40	4	9	An attack that may poison the target.
1057	40	5	9	A toxic attack with barbs, etc., that may poison.
1058	40	6	9	A toxic attack with barbs, etc., that may poison.
1059	40	7	9	The foe is stabbed with a toxic barb, etc. It may poison the foe.
1060	40	8	9	The foe is stabbed with a poisonous barb of some sort. It may also poison the target.
1061	40	9	9	The foe is stabbed with a poisonous barb of some sort. It may also poison the target.
1062	40	10	9	The foe is stabbed with a poisonous barb of some sort. It may also poison the target.
1063	40	11	5	Un dard toxique qui transperce l’ennemi. Peut aussi l’empoisonner.
1064	40	11	9	The user stabs the target with a poisonous stinger. This may also poison the target.
1065	40	14	9	The user stabs the target with a poisonous stinger. This may also poison the target.
1066	40	15	1	どくの　ある　ハリを あいてに　つきさして　こうげきする。 どく　じょうたいに　することが　ある。
1067	40	15	3	독이 있는 침을 상대에게 꿰찔러서 공격한다. 독 상태로 만들 때가 있다.
1068	40	15	5	Un dard toxique qui transperce l’ennemi. Peut aussi l’empoisonner.
1069	40	15	6	Angriff mit Giftstachel. Das Ziel wird eventuell vergiftet.
1070	40	15	7	Lanza un aguijón tóxico que puede envenenar al objetivo.
1071	40	15	8	Colpisce il bersaglio con un aculeo tossico che può anche avvelenarlo.
1072	40	15	9	The user stabs the target with a poisonous stinger. This may also poison the target.
1073	40	15	11	毒の　ある　ハリを 相手に　突き刺して　攻撃する。 毒状態に　することが　ある。
1074	40	16	1	どくの　ある　ハリを あいてに　つきさして　こうげきする。 どく　じょうたいに　することが　ある。
1075	40	16	3	독이 있는 침을 상대에게 꿰찔러서 공격한다. 독 상태로 만들 때가 있다.
1076	40	16	5	Un dard toxique qui transperce l’ennemi. Peut aussi l’empoisonner.
1077	40	16	6	Angriff mit Giftstachel. Das Ziel wird eventuell vergiftet.
1078	40	16	7	Lanza un aguijón tóxico que puede envenenar al objetivo.
1079	40	16	8	Colpisce il bersaglio con un aculeo tossico che può anche avvelenarlo.
1080	40	16	9	The user stabs the target with a poisonous stinger. This may also poison the target.
1081	40	16	11	毒の　ある　ハリを 相手に　突き刺して　攻撃する。 毒状態に　することが　ある。
1082	41	3	9	Jabs the foe twice using stingers.
1083	41	4	9	Jabs the foe twice using stingers.
1084	41	5	9	Stingers on the forelegs jab the foe twice.
1085	41	6	9	Stingers on the forelegs jab the foe twice.
1086	41	7	9	The foe is stabbed twice with foreleg stingers. It may poison the foe.
1087	41	8	9	The foe is stabbed twice by a pair of stingers. It may also poison the target.
1088	41	9	9	The foe is stabbed twice by a pair of stingers. It may also poison the target.
1089	41	10	9	The foe is stabbed twice by a pair of stingers. It may also poison the target.
1090	41	11	5	Un double coup de dard qui transperce l’ennemi 2 fois d’affilée. Peut aussi l’empoisonner.
1091	41	11	9	The user damages the target twice in succession by jabbing it with two spikes. It may also poison the target.
1092	41	14	9	The user damages the target twice in succession by jabbing it with two spikes. It may also poison the target.
1093	41	15	1	２ほんの　ハリを　あいてに　つきさし ２かい　れんぞくで　ダメージ。 どく　じょうたいに　することが　ある。
1094	41	15	3	2개의 침을 상대에게 꿰찔러 2회 연속으로 데미지를 준다. 독 상태로 만들 때가 있다.
1095	41	15	5	Un double coup de dard qui transperce l’ennemi deux fois d’affilée. Peut aussi l’empoisonner.
1096	41	15	6	Stacheln an den Vorderbeinen treffen das Ziel zweimal. Ziel wird eventuell vergiftet.
1097	41	15	7	Pincha dos veces con dos espinas. Puede envenenar.
1098	41	15	8	Colpisce il bersaglio due volte di seguito con un paio di aghi. Può anche avvelenarlo.
1099	41	15	9	The user damages the target twice in succession by jabbing it with two spikes. This may also poison the target.
1100	41	15	11	２本の　ハリを　相手に　突き刺し ２回連続で　ダメージ。 毒状態に　することが　ある。
1101	41	16	1	２ほんの　ハリを　あいてに　つきさし ２かい　れんぞくで　ダメージ。 どく　じょうたいに　することが　ある。
1102	41	16	3	2개의 침을 상대에게 꿰찔러 2회 연속으로 데미지를 준다. 독 상태로 만들 때가 있다.
1103	41	16	5	Un double coup de dard qui transperce l’ennemi deux fois d’affilée. Peut aussi l’empoisonner.
1104	41	16	6	Stacheln treffen das Ziel zweimal. Das Ziel wird eventuell vergiftet.
1105	41	16	7	Pincha dos veces con dos espinas. Puede envenenar.
1106	41	16	8	Colpisce il bersaglio due volte di seguito con un paio di aghi. Può anche avvelenarlo.
1107	41	16	9	The user damages the target twice in succession by jabbing it with two spikes. This may also poison the target.
1108	41	16	11	２本の　ハリを　相手に　突き刺し ２回連続で　ダメージ。 毒状態に　することが　ある。
1109	42	3	9	Fires pins that strike 2-5 times.
1110	42	4	9	Fires pins that strike 2-5 times.
1111	42	5	9	Sharp pins are fired to strike 2 to 5 times.
1112	42	6	9	Sharp pins are fired to strike 2 to 5 times.
1113	42	7	9	Sharp pins are shot at the foe and hit two to five times at once.
1114	42	8	9	Sharp pins are shot at the foe in rapid succession. They hit two to five times in a row.
1115	42	9	9	Sharp pins are shot at the foe in rapid succession. They hit two to five times in a row.
1116	42	10	9	Sharp pins are shot at the foe in rapid succession. They hit two to five times in a row.
1117	42	11	5	Envoie une rafale de dards. Peut toucher de 2 à 5 fois.
1118	42	11	9	Sharp spikes are shot at the target in rapid succession. They hit two to five times in a row.
1119	42	14	9	Sharp spikes are shot at the target in rapid succession. They hit two to five times in a row.
1120	42	15	1	するどい　ハリを あいてに　はっしゃして　こうげきする。 ２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。
1121	42	15	3	날카로운 침을 상대에게 발사해서 공격한다. 2-5회 동안 연속으로 쓴다.
1122	42	15	5	Envoie une rafale de dards. Peut toucher de deux à cinq fois.
1123	42	15	6	Spitze Nadeln treffen das Ziel zwei- bis fünfmal hintereinander.
1124	42	15	7	Lanza finas púas que hieren de dos a cinco veces.
1125	42	15	8	Il bersaglio viene colpito da due a cinque volte con spilli appuntiti in rapida successione.
1126	42	15	9	Sharp spikes are shot at the target in rapid succession. They hit two to five times in a row.
1127	42	15	11	鋭い　ハリを 相手に　発射して　攻撃する。 ２ー５回の　あいだ　連続で　だす。
1128	42	16	1	するどい　ハリを あいてに　はっしゃして　こうげきする。 ２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。
1129	42	16	3	날카로운 침을 상대에게 발사해서 공격한다. 2-5회 동안 연속으로 쓴다.
1130	42	16	5	Envoie une rafale de dards. Peut toucher de deux à cinq fois.
1131	42	16	6	Spitze Nadeln treffen das Ziel zwei- bis fünfmal hintereinander.
1132	42	16	7	Lanza finas púas que hieren de dos a cinco veces.
1133	42	16	8	Il bersaglio viene colpito da due a cinque volte con spilli appuntiti in rapida successione.
1134	42	16	9	Sharp spikes are shot at the target in rapid succession. They hit two to five times in a row.
1135	42	16	11	鋭い　ハリを 相手に　発射して　攻撃する。 ２ー５回の　あいだ　連続で　だす。
1136	43	3	9	Reduces the foe's DEFENSE.
1137	43	4	9	Reduces the foe's DEFENSE.
1138	43	5	9	Frightens the foe with a leer to lower DEFENSE.
1139	43	6	9	Frightens the foe with a leer to lower DEFENSE.
1140	43	7	9	The foe is given an intimidating look that lowers its DEFENSE stat.
1141	43	8	9	The foe is given an intimidating leer with sharp eyes. The target’s Defense stat is reduced.
1142	43	9	9	The foe is given an intimidating leer with sharp eyes. The target’s Defense stat is reduced.
1143	43	10	9	The foe is given an intimidating leer with sharp eyes. The target’s Defense stat is reduced.
1144	43	11	5	Le lanceur fait les gros yeux à l’ennemi pour l’intimider et baisser sa Défense.
1145	43	11	9	The opposing team gains an intimidating leer with sharp eyes. The opposing team’s Defense stats are reduced.
1146	43	14	9	The user gains an intimidating leer with sharp eyes. The opposing team’s Defense stats are reduced.
1147	43	15	1	するどい　めつきで　おびえさせて あいての　ぼうぎょを　さげる。
1148	43	15	3	날카로운 눈초리로 겁을 주어 상대의 방어를 떨어뜨린다.
1149	43	15	5	Le lanceur fait les gros yeux à l’ennemi pour l’intimider et baisser sa Défense.
1150	43	15	6	Gegnerischer Verteidigungs-Wert wird durch angsteinflößenden Blick gesenkt.
1151	43	15	7	Intimida a los rivales para bajar su Defensa.
1152	43	15	8	Terrorizza i nemici intorno con uno sguardo fulminante e intimidatorio, riducendone la Difesa.
1153	43	15	9	The user gives opposing Pokémon an intimidating leer that lowers the Defense stat.
1154	43	15	11	鋭い　目つきで　おびえさせて 相手の　防御を　さげる。
1155	43	16	1	するどい　めつきで　おびえさせて あいての　ぼうぎょを　さげる。
1156	43	16	3	날카로운 눈초리로 겁을 주어 상대의 방어를 떨어뜨린다.
1157	43	16	5	Le lanceur fait les gros yeux à l’ennemi pour l’intimider et baisser sa Défense.
1158	43	16	6	Gegnerischer Verteidigungs-Wert wird durch angsteinflößenden Blick gesenkt.
1159	43	16	7	Intimida a los rivales para bajar su Defensa.
1160	43	16	8	Terrorizza i nemici intorno con uno sguardo fulminante e intimidatorio, riducendone la Difesa.
1161	43	16	9	The user gives opposing Pokémon an intimidating leer that lowers the Defense stat.
1162	43	16	11	鋭い　目つきで　おびえさせて 相手の　防御を　さげる。
1163	44	3	9	An attack that may cause flinching.
1164	44	4	9	An attack that may cause flinching.
1165	44	5	9	Bites with vicious fangs. May cause flinching.
1166	44	6	9	Bites with vicious fangs. May cause flinching.
1167	44	7	9	The user bites with vicious fangs. It may make the foe flinch.
1168	44	8	9	The foe is bitten with viciously sharp fangs. It may make the target flinch.
1169	44	9	9	The foe is bitten with viciously sharp fangs. It may make the target flinch.
1170	44	10	9	The foe is bitten with viciously sharp fangs. It may make the target flinch.
1171	44	11	5	L’ennemi est mordu par de tranchantes canines. Peut l’apeurer.
1172	44	11	9	The target is bitten with viciously sharp fangs. It may make the target flinch.
1173	44	14	9	The target is bitten with viciously sharp fangs. It may make the target flinch.
1174	44	15	1	するどく　とがった　はで かみついて　こうげきする。 あいてを　ひるませる　ことが　ある。
1175	44	15	3	날카롭고 뾰족한 이빨로 물어서 공격한다. 상대를 풀죽게 만들 때가 있다.
1176	44	15	5	L’ennemi est mordu par de tranchantes canines. Peut l’apeurer.
1177	44	15	6	Beißt zu und lässt das Ziel eventuell zurückschrecken.
1178	44	15	7	Un voraz bocado que puede hacer retroceder al objetivo.
1179	44	15	8	Il bersaglio viene morso da denti affilatissimi che possono farlo tentennare.
1180	44	15	9	The target is bitten with viciously sharp fangs. This may also make the target flinch.
1181	44	15	11	鋭く　とがった　歯で かみついて　攻撃する。 相手を　ひるませることが　ある。
1182	44	16	1	するどく　とがった　はで か ついて　こうげきする。 あいてを　ひるませる　ことが　ある。
1183	44	16	3	날카롭고 뾰족한 이빨로 물어서 공격한다. 상대를 풀죽게 만들 때가 있다.
1184	44	16	5	L’ennemi est mordu par de tranchantes canines. Peut l’apeurer.
1185	44	16	6	Beißt zu und lässt das Ziel eventuell zurückschrecken.
1186	44	16	7	Un voraz bocado que puede hacer retroceder al objetivo.
1187	44	16	8	Il bersaglio viene morso da denti affilatissimi che possono farlo tentennare.
1188	44	16	9	The target is bitten with viciously sharp fangs. This may also make the target flinch.
1189	44	16	11	鋭く　とがった　歯で か ついて　攻撃する。 相手を　ひるませることが　ある。
1190	45	3	9	Reduces the foe's ATTACK.
1191	45	4	9	Reduces the foe's ATTACK.
1192	45	5	9	Growls cutely to reduce the foe’s ATTACK.
1193	45	6	9	Growls cutely to reduce the foe’s ATTACK.
1194	45	7	9	The user growls in a cute way, making the foe lower its ATTACK stat.
1195	45	8	9	The user growls in an endearing way, making the foe less wary. The target’s Attack stat is lowered.
1196	45	9	9	The user growls in an endearing way, making the foe less wary. The target’s Attack stat is lowered.
1197	45	10	9	The user growls in an endearing way, making the foe less wary. The target’s Attack stat is lowered.
1198	45	11	5	Le lanceur pousse un cri tout mimi pour tromper la vigilance de l’ennemi et baisser son Attaque.
1199	45	11	9	The user growls in an endearing way, making the opposing team less wary. The foes’ Attack stats are lowered.
1200	45	14	9	The user growls in an endearing way, making the opposing team less wary. The foes’ Attack stats are lowered.
1201	45	15	1	かわいい　なきごえを　きかせて きを　ひき　ゆだんを　させて あいての　こうげきを　さげる。
1202	45	15	3	귀여운 울음소리를 들려주고 관심을 끌어 방심한 사이에 상대의 공격을 떨어뜨린다.
1203	45	15	5	Le lanceur pousse un cri tout mimi pour tromper la vigilance de l’ennemi et baisser son Attaque.
1204	45	15	6	Der Anwender nimmt das Ziel für sich ein und senkt dessen Angriffs-Wert.
1205	45	15	7	Dulce gruñido que reduce el Ataque del contrincante.
1206	45	15	8	Distrae i nemici intorno con un ruggito potente e ne riduce l’Attacco.
1207	45	15	9	The user growls in an endearing way, making opposing Pokémon less wary. This lowers their Attack stats.
1208	45	15	11	かわいい　なきごえを　聞かせて 気を　ひき　油断を　させて 相手の　攻撃を　さげる。
1209	45	16	1	かわいい　なきごえを　きかせて きを　ひき　ゆだんを　させて あいての　こうげきを　さげる。
1210	45	16	3	귀여운 울음소리를 들려주고 관심을 끌어 방심한 사이에 상대의 공격을 떨어뜨린다.
1211	45	16	5	Le lanceur pousse un cri tout mimi pour tromper la vigilance de l’ennemi et baisser son Attaque.
1212	45	16	6	Der Anwender nimmt das Ziel für sich ein und senkt dessen Angriffs-Wert.
1213	45	16	7	Dulce gruñido que reduce el Ataque del contrincante.
1214	45	16	8	Distrae i nemici intorno con un ruggito potente e ne riduce l’Attacco.
1215	45	16	9	The user growls in an endearing way, making opposing Pokémon less wary. This lowers their Attack stats.
1216	45	16	11	かわいい　なきごえを　聞かせて 気を　ひき　油断を　させて 相手の　攻撃を　さげる。
1217	46	3	9	Scares wild foes to end battle.
1218	46	4	9	Scares wild foes to end battle.
1219	46	5	9	Makes the foe flee to end the battle.
1220	46	6	9	Makes the foe flee to end the battle.
1221	46	7	9	The foe is made to switch out with an ally. In the wild, the battle ends.
1222	46	8	9	The foe is scared off, to be replaced by another Pokémon in its party. In the wild, the battle ends.
1223	46	9	9	The foe is scared off, to be replaced by another Pokémon in its party. In the wild, the battle ends.
1224	46	10	9	The foe is scared off, to be replaced by another Pokémon in its party. In the wild, the battle ends.
1225	46	11	5	Effraie le Pokémon ennemi et le remplace par un autre. Dans la nature, met fin au combat.
1226	46	11	9	The target is scared off and replaced by another Pokémon in its party. In the wild, the battle ends.
1227	46	14	9	The target is scared off and switched. In the wild, a battle against a single Pokémon ends.
1228	46	15	1	あいてを　にがして ひかえの　ポケモンを　ひきずりだす。 やせいの　ばあいは　せんとうが　おわる。
1229	46	15	3	상대를 도망가게 해서 교대할 포켓몬을 끌어낸다. 야생의 경우에는 배틀이 끝난다.
1230	46	15	5	Effraie le Pokémon ennemi et le remplace par un autre. Dans la nature, met fin au combat.
1231	46	15	6	Verjagt das Ziel und ersetzt es durch ein anderes Pokémon. Beendet den Kampf in der Wildnis.
1232	46	15	7	Se lleva al objetivo, que es cambiado por otro Pokémon. Si es un Pokémon salvaje, acaba el combate.
1233	46	15	8	Il bersaglio lascia il campo e viene sostituito. Mette fine alle lotte contro singoli Pokémon selvatici.
1234	46	15	9	The target is scared off, and a different Pokémon is dragged out. In the wild, this ends a battle against a single Pokémon.
1235	46	15	11	相手を　逃がして 控えの　ポケモンを　ひきずりだす。 野生の　場合は　戦闘が　終わる。
1236	46	16	1	あいてを　にがして ひかえの　ポケモンを　ひきずりだす。 やせいの　ばあいは　せんとうが　おわる。
1237	46	16	3	상대를 도망가게 해서 교대할 포켓몬을 끌어낸다. 야생의 경우에는 배틀이 끝난다.
1238	46	16	5	Effraie le Pokémon ennemi et le remplace par un autre. Dans la nature, met fin au combat.
1239	46	16	6	Verjagt das Ziel und ersetzt es durch ein anderes Pokémon. Beendet den Kampf in der Wildnis.
1240	46	16	7	Se lleva al objetivo, que es cambiado por otro Pokémon. Si es un Pokémon salvaje, acaba el combate.
1241	46	16	8	Il bersaglio lascia il campo e viene sostituito. Mette fine alle lotte contro singoli Pokémon selvatici.
1242	46	16	9	The target is scared off, and a different Pokémon is dragged out. In the wild, this ends a battle against a single Pokémon.
1243	46	16	11	相手を　逃がして 控えの　ポケモンを　ひきずりだす。 野生の　場合は　戦闘が　終わる。
1244	47	3	9	May cause the foe to fall asleep.
1245	47	4	9	May cause the foe to fall asleep.
1246	47	5	9	A soothing song lulls the foe into a deep slumber.
1247	47	6	9	A soothing song lulls the foe into a deep slumber.
1248	47	7	9	A soothing song in a calming voice lulls the foe into a deep slumber.
1249	47	8	9	A soothing lullaby is sung in a calming voice that puts the foe into a deep slumber.
1250	47	9	9	A soothing lullaby is sung in a calming voice that puts the foe into a deep slumber.
1251	47	10	9	A soothing lullaby is sung in a calming voice that puts the foe into a deep slumber.
1252	47	11	5	Une berceuse plonge l’ennemi dans un profond sommeil.
1253	47	11	9	A soothing lullaby is sung in a calming voice that puts the target into a deep slumber.
1254	47	14	9	A soothing lullaby is sung in a calming voice that puts the target into a deep slumber.
1255	47	15	1	ここちよい　きれいな うたごえを　きかせて あいてを　ねむり　じょうたいに　する。
1256	47	15	3	기분 좋은 예쁜 노랫소리를 들려주고 상대를 잠듦 상태로 만든다.
1257	47	15	5	Une berceuse plonge l’ennemi dans un profond sommeil.
1258	47	15	6	Ein Lied, das das Ziel in tiefen Schlaf versetzt.
1259	47	15	7	Cancioncilla que hace dormir profundamente al objetivo.
1260	47	15	8	Dolce ninnananna, cantata da una voce suadente, che fa addormentare il bersaglio.
1261	47	15	9	A soothing lullaby is sung in a calming voice that puts the target into a deep slumber.
1262	47	15	11	心地好い　きれいな 歌声を　聞かせて 相手を　眠り状態に　する。
1263	47	16	1	ここちよい　きれいな うたごえを　きかせて あいてを　ねむり　じょうたいに　する。
1264	47	16	3	기분 좋은 예쁜 노랫소리를 들려주고 상대를 잠듦 상태로 만든다.
1265	47	16	5	Une berceuse plonge l’ennemi dans un profond sommeil.
1266	47	16	6	Ein Lied, das das Ziel in tiefen Schlaf versetzt.
1267	47	16	7	Cancioncilla que hace dormir profundamente al objetivo.
1268	47	16	8	Dolce ninnananna, cantata da una voce suadente, che fa addormentare il bersaglio.
1269	47	16	9	A soothing lullaby is sung in a calming voice that puts the target into a deep slumber.
1270	47	16	11	心地好い　きれいな 歌声を　聞かせて 相手を　眠り状態に　する。
1271	48	3	9	Sound waves that cause confusion.
1272	48	4	9	Sound waves that cause confusion.
1273	48	5	9	Emits bizarre sound waves that may confuse the foe.
1274	48	6	9	Emits bizarre sound waves that may confuse the foe.
1275	48	7	9	The user generates odd sound waves. It may confuse the foe.
1276	48	8	9	The user generates odd sound waves from its body. It may confuse the target.
1277	48	9	9	The user generates odd sound waves from its body. It may confuse the target.
1278	48	10	9	The user generates odd sound waves from its body. It may confuse the target.
1279	48	11	5	Le lanceur produit d’étranges ondes sonores qui rendent confus.
1280	48	11	9	The user generates odd sound waves from its body. It may confuse the target.
1281	48	14	9	The user generates odd sound waves from its body. It may confuse the target.
1282	48	15	1	とくしゅな　おんぱを からだから　はっして あいてを　こんらん　させる。
1283	48	15	3	특수한 음파를 몸에서 발산하여 상대를 혼란시킨다.
1284	48	15	5	Le lanceur produit d’étranges ondes sonores qui rendent confus.
1285	48	15	6	Ausstoß bizarrer Schallwellen. Das Ziel wird verwirrt.
1286	48	15	7	Raras ondas sónicas que confunden al objetivo.
1287	48	15	8	Chi la usa genera dal proprio corpo strane onde acustiche che possono confondere il bersaglio.
1288	48	15	9	The user generates odd sound waves from its body that confuse the target.
1289	48	15	11	特殊な　音波を 体から　発して 相手を　混乱させる。
1290	48	16	1	とくしゅな　おんぱを からだから　はっして あいてを　こんらん　させる。
1291	48	16	3	특수한 음파를 몸에서 발산하여 상대를 혼란시킨다.
1292	48	16	5	Le lanceur produit d’étranges ondes sonores qui rendent la cible confuse.
1293	48	16	6	Ausstoß bizarrer Schallwellen. Das Ziel wird verwirrt.
1294	48	16	7	Raras ondas sónicas que confunden al objetivo.
1295	48	16	8	Chi la usa genera dal proprio corpo strane onde acustiche che possono confondere il bersaglio.
1296	48	16	9	The user generates odd sound waves from its body that confuse the target.
1297	48	16	11	特殊な　音波を 体から　発して 相手を　混乱させる。
1298	49	3	9	Always inflicts 20HP damage.
1299	49	4	9	Always inflicts 20HP damage.
1300	49	5	9	Launches shock waves that always inflict 20 HP damage.
1301	49	6	9	Launches shock waves that always inflict 20 HP damage.
1302	49	7	9	The foe is hit with a shock wave that always inflicts 20- HP damage.
1303	49	8	9	The foe is hit with a destructive shock wave that always inflicts 20 HP damage.
1304	49	9	9	The foe is hit with a destructive shock wave that always inflicts 20 HP damage.
1305	49	10	9	The foe is hit with a destructive shock wave that always inflicts 20 HP damage.
1306	49	11	5	Une onde de choc destructrice qui inflige toujours 20 PV de dégâts.
1307	49	11	9	The target is hit with a destructive shock wave that always inflicts 20 HP damage.
1308	49	14	9	The target is hit with a destructive shock wave that always inflicts 20 HP damage.
1309	49	15	1	しょうげきはを あいてに　ぶつけて　こうげきする。 ２０の　ダメージを　きまって　あたえる。
1310	49	15	3	충격파를 상대에 부딪쳐서 공격한다. 언제나 20의 데미지를 준다.
1311	49	15	5	Une onde de choc destructrice qui inflige toujours 20 PV de dégâts.
1312	49	15	6	Das Ziel wird von einer Schockwelle getroffen, die stets 20 KP Schaden anrichtet.
1313	49	15	7	Lanza ondas de choque que restan 20 PS al objetivo.
1314	49	15	8	Il bersaglio viene colpito da onde acustiche devastanti che gli provocano un danno pari a 20 PS.
1315	49	15	9	The target is hit with a destructive shock wave that always inflicts 20 HP damage.
1316	49	15	11	衝撃波を 相手に　ぶつけて　攻撃する。 ２０の　ダメージを　決まって　与える。
1317	49	16	1	しょうげきはを あいてに　ぶつけて　こうげきする。 ２０の　ダメージを　きまって　あたえる。
1318	49	16	3	충격파를 상대에 부딪쳐서 공격한다. 언제나 20의 데미지를 준다.
1319	49	16	5	Une onde de choc destructrice qui inflige toujours 20 PV de dégâts.
1320	49	16	6	Das Ziel wird von einer Schockwelle getroffen, die stets 20 KP Schaden anrichtet.
1321	49	16	7	Lanza ondas de choque que restan 20 PS al objetivo.
1322	49	16	8	Il bersaglio viene colpito da onde acustiche devastanti che gli provocano un danno pari a 20 PS.
1323	49	16	9	The target is hit with a destructive shock wave that always inflicts 20 HP damage.
1324	49	16	11	衝撃波を 相手に　ぶつけて　攻撃する。 ２０の　ダメージを　決まって　与える。
1325	50	3	9	Disables the foe's most recent move.
1326	50	4	9	Disables the foe's most recent move.
1327	50	5	9	Psychically disables one of the foe’s moves.
1328	50	6	9	Psychically disables one of the foe’s moves.
1329	50	7	9	For a few turns, it prevents the foe from using the move it last used.
1330	50	8	9	For several turns, this move prevents the foe from using the move it last used.
1331	50	9	9	For several turns, this move prevents the foe from using the move it last used.
1332	50	10	9	For several turns, this move prevents the foe from using the move it last used.
1333	50	11	5	Empêche l’ennemi d’employer à nouveau sa dernière attaque. Dure quatre tours.
1334	50	11	9	For four turns, this move prevents the target from using the move it last used.
1335	50	14	9	For four turns, this move prevents the target from using the move it last used.
1336	50	15	1	あいての　うごきを　とめて ちょくぜんに　だしていた　わざを ４ターンの　あいだ　つかえなく　する。
1337	50	15	3	상대의 움직임을 막아 바로 전에 쓴 기술을 4턴 동안 사용할 수 없게 만든다.
1338	50	15	5	Empêche l’ennemi d’employer à nouveau sa dernière attaque. Dure quatre tours.
1339	50	15	6	Die zuletzt eingesetzte Attacke des Zieles wird für mehrere Runden blockiert.
1340	50	15	7	Desactiva el último movimiento del objetivo durante cuatro turnos.
1341	50	15	8	Per quattro turni impedisce al bersaglio di riutilizzare l’ultima mossa usata.
1342	50	15	9	For four turns, this move prevents the target from using the move it last used.
1343	50	15	11	相手の　動きを　とめて 直前に　だしていた　技を ４ターンの　あいだ　使えなくする。
1344	50	16	1	あいての　うごきを　とめて ちょくぜんに　だしていた　わざを ４ターンの　あいだ　つかえなく　する。
1345	50	16	3	상대의 움직임을 막아 바로 전에 쓴 기술을 4턴 동안 사용할 수 없게 만든다.
1346	50	16	5	Empêche l’ennemi d’employer à nouveau sa dernière attaque. Dure quatre tours.
1347	50	16	6	Die zuletzt eingesetzte Attacke des Zieles wird für mehrere Runden blockiert.
1348	50	16	7	Desactiva el último movimiento del objetivo durante cuatro turnos.
1349	50	16	8	Per quattro turni impedisce al bersaglio di riutilizzare l’ultima mossa usata.
1350	50	16	9	For four turns, this move prevents the target from using the move it last used.
1351	50	16	11	相手の　動きを　とめて 直前に　だしていた　技を ４ターンの　あいだ　使えなくする。
1352	51	3	9	An attack that may lower DEFENSE.
1353	51	4	9	An attack that may lower DEFENSE.
1354	51	5	9	Sprays a hide-melting acid. May lower DEFENSE.
1355	51	6	9	Sprays a hide-melting acid. May lower DEFENSE.
1356	51	7	9	The foe is sprayed with a harsh, hide- melting acid that may lower DEFENSE.
1357	51	8	9	The foe is attacked with a spray of harsh acid. It may also lower the target’s Sp. Def stat.
1358	51	9	9	The foe is attacked with a spray of harsh acid. It may also lower the target’s Sp. Def stat.
1359	51	10	9	The foe is attacked with a spray of harsh acid. It may also lower the target’s Sp. Def stat.
1360	51	11	5	Le lanceur attaque l’ennemi avec un jet d’acide corrosif. Peut aussi baisser la Défense Spéciale de l’ennemi.
1361	51	11	9	The opposing team is attacked with a spray of harsh acid. The acid may also lower the targets’ Sp. Def stats.
1362	51	14	9	The opposing team is attacked with a spray of harsh acid. The acid may also lower the targets’ Sp. Def stats.
1363	51	15	1	つよい　さんを　あいてに　かけて こうげきする。あいての　とくぼうを さげることが　ある。
1364	51	15	3	강한 산을 상대에게 끼얹어 공격한다. 상대의 특수방어를 떨어뜨릴 때가 있다.
1365	51	15	5	Le lanceur attaque l’ennemi avec un jet d’acide corrosif. Peut aussi baisser sa Défense Spéciale.
1366	51	15	6	Versprüht ätzende Flüssigkeit, die eventuell die Spezial-Verteidigung der Gegner in der Nähe des Anwenders senkt.
1367	51	15	7	Rocía a los enemigos con un ácido corrosivo. Puede bajar la Defensa Especial.
1368	51	15	8	Colpisce i nemici intorno spruzzando un acido corrosivo. Può anche ridurne la Difesa Speciale.
1369	51	15	9	The opposing Pokémon are attacked with a spray of harsh acid. This may also lower their Sp. Def stats.
1370	51	15	11	強い　酸を　相手に　かけて 攻撃する。相手の　特防を さげることが　ある。
1371	51	16	1	つよい　さんを　あいてに　かけて こうげきする。あいての　とくぼうを さげることが　ある。
1372	51	16	3	강한 산을 상대에게 끼얹어 공격한다. 상대의 특수방어를 떨어뜨릴 때가 있다.
1373	51	16	5	Le lanceur attaque l’ennemi avec un jet d’acide corrosif. Peut aussi baisser sa Défense Spéciale.
1374	51	16	6	Versprüht ätzende Flüssigkeit, die eventuell die Spezial-Verteidigung der Gegner in der Nähe des Anwenders senkt.
1375	51	16	7	Rocía a los enemigos con un ácido corrosivo. Puede bajar la Defensa Especial.
1376	51	16	8	Colpisce i nemici intorno spruzzando un acido corrosivo. Può anche ridurne la Difesa Speciale.
1377	51	16	9	The opposing Pokémon are attacked with a spray of harsh acid. This may also lower their Sp. Def stats.
1378	51	16	11	強い　酸を　相手に　かけて 攻撃する。相手の　特防を さげることが　ある。
1379	52	3	9	An attack that may inflict a burn.
1380	52	4	9	An attack that may inflict a burn.
1381	52	5	9	A weak fire attack that may inflict a burn.
1382	52	6	9	A weak fire attack that may inflict a burn.
1383	52	7	9	The foe is attacked with small flames. The foe may suffer a burn.
1384	52	8	9	The foe is attacked with small flames. The target may also be left with a burn.
1385	52	9	9	The foe is attacked with small flames. The target may also be left with a burn.
1386	52	10	9	The foe is attacked with small flames. The target may also be left with a burn.
1387	52	11	5	L’ennemi est attaqué par de faibles flammes. Peut aussi le brûler.
1388	52	11	9	The target is attacked with small flames. It may also leave the target with a burn.
1389	52	14	9	The target is attacked with small flames. It may also leave the target with a burn.
1390	52	15	1	ちいさな　ほのおを あいてに　はっしゃして　こうげきする。 やけど　じょうたいに　することが　ある。
1391	52	15	3	작은 불꽃을 상대에게 발사하여 공격한다. 화상 상태로 만들 때가 있다.
1392	52	15	5	L’ennemi est attaqué par de faibles flammes. Peut aussi le brûler.
1393	52	15	6	Schwache Feuer-Attacke, durch die das Ziel eventuell Verbrennungen erleidet.
1394	52	15	7	Ataca con llamas pequeñas que pueden causar quemaduras.
1395	52	15	8	Il bersaglio viene colpito da fiammelle che possono anche scottarlo.
1396	52	15	9	The target is attacked with small flames. This may also leave the target with a burn.
1397	52	15	11	小さな　炎を 相手に　発射して　攻撃する。 やけど状態に　することが　ある。
1398	52	16	1	ちいさな　ほのおを あいてに　はっしゃして　こうげきする。 やけど　じょうたいに　することが　ある。
1399	52	16	3	작은 불꽃을 상대에게 발사하여 공격한다. 화상 상태로 만들 때가 있다.
1400	52	16	5	L’ennemi est attaqué par une faible flamme. Peut aussi le brûler.
1401	52	16	6	Schwache Feuer-Attacke, durch die das Ziel eventuell Verbrennungen erleidet.
1402	52	16	7	Ataca con llamas pequeñas que pueden causar quemaduras.
1403	52	16	8	Il bersaglio viene colpito da fiammelle che possono anche scottarlo.
1404	52	16	9	The target is attacked with small flames. This may also leave the target with a burn.
1405	52	16	11	小さな　炎を 相手に　発射して　攻撃する。 やけど状態に　することが　ある。
1406	53	3	9	An attack that may inflict a burn.
1407	53	4	9	An attack that may inflict a burn.
1408	53	5	9	A powerful fire attack that may inflict a burn.
1409	53	6	9	A powerful fire attack that may inflict a burn.
1410	53	7	9	The foe is scorched with intense flames. The foe may suffer a burn.
1411	53	8	9	The foe is scorched with an intense blast of fire. The target may also be left with a burn.
1412	53	9	9	The foe is scorched with an intense blast of fire. The target may also be left with a burn.
1413	53	10	9	The foe is scorched with an intense blast of fire. The target may also be left with a burn.
1414	53	11	5	L’ennemi reçoit un torrent de flammes. Peut aussi le brûler.
1415	53	11	9	The target is scorched with an intense blast of fire. It may also leave the target with a burn.
1416	53	14	9	The target is scorched with an intense blast of fire. It may also leave the target with a burn.
1417	53	15	1	はげしい　ほのおを あいてに　はっしゃして　こうげきする。 やけど　じょうたいに　することが　ある。
1418	53	15	3	세찬 불꽃을 상대에게 발사하여 공격한다. 화상 상태로 만들 때가 있다.
1419	53	15	5	L’ennemi reçoit un torrent de flammes. Peut aussi le brûler.
1420	53	15	6	Starke Feuer-Attacke, durch die das Ziel eventuell Verbrennungen erleidet.
1421	53	15	7	Ataca con una gran ráfaga de fuego que puede causar quemaduras.
1422	53	15	8	Il bersaglio viene colpito da intense fiammate che possono anche scottarlo.
1423	53	15	9	The target is scorched with an intense blast of fire. This may also leave the target with a burn.
1424	53	15	11	激しい　炎を 相手に　発射して　攻撃する。 やけど状態に　することが　ある。
1425	53	16	1	はげしい　ほのおを あいてに　はっしゃして　こうげきする。 やけど　じょうたいに　することが　ある。
1426	53	16	3	세찬 불꽃을 상대에게 발사하여 공격한다. 화상 상태로 만들 때가 있다.
1427	53	16	5	L’ennemi reçoit un torrent de flammes. Peut aussi le brûler.
1428	53	16	6	Starke Feuer-Attacke, durch die das Ziel eventuell Verbrennungen erleidet.
1429	53	16	7	Ataca con una gran ráfaga de fuego que puede causar quemaduras.
1430	53	16	8	Il bersaglio viene colpito da intense fiammate che possono anche scottarlo.
1431	53	16	9	The target is scorched with an intense blast of fire. This may also leave the target with a burn.
1432	53	16	11	激しい　炎を 相手に　発射して　攻撃する。 やけど状態に　することが　ある。
1433	54	3	9	Prevents stat reduction.
1434	54	4	9	Prevents stat reduction.
1435	54	5	9	Creates a mist that stops reduction of abilities.
1436	54	6	9	Creates a mist that stops reduction of abilities.
1437	54	7	9	The ally party is protected by a mist that prevents stat reductions.
1438	54	8	9	The user cloaks its body with a white mist that prevents any of its stats from being cut for five turns.
1439	54	9	9	The user cloaks its body with a white mist that prevents any of its stats from being cut for five turns.
1440	54	10	9	The user cloaks its body with a white mist that prevents any of its stats from being cut for five turns.
1441	54	11	5	Une brume blanche enveloppe l’équipe du lanceur et empêche la réduction des stats pour 5 tours.
1442	54	11	9	The user cloaks its body with a white mist that prevents any of its stats from being cut for five turns.
1443	54	14	9	The user cloaks its body with a white mist that prevents any of its stats from being cut for five turns.
1444	54	15	1	しろいきりで　からだを　おおう。 ５ターンの　あいだ　あいてに のうりょくを　さげられなく　なる。
1445	54	15	3	하얀 안개로 몸을 덮는다. 5턴 동안 상대에 의해 능력이 떨어지지 않게 된다.
1446	54	15	5	Une brume blanche enveloppe l’équipe du lanceur et empêche la réduction des stats pour cinq tours.
1447	54	15	6	Anwender schützt das Team mit einem Nebel. Verhindert Statussenkungen für fünf Runden.
1448	54	15	7	Rodea de fina niebla al usuario y protege las características de su equipo durante cinco turnos.
1449	54	15	8	Chi la usa attira una nebbia che blocca la riduzione delle statistiche per sé e gli alleati per cinque turni.
1450	54	15	9	The user cloaks itself and its allies in a white mist that prevents any of their stats from being lowered for five turns.
1451	54	15	11	白い霧で　体を　おおう。 ５ターンの　あいだ　相手に 能力を　さげられなく　なる。
1452	54	16	1	しろいきりで　からだを　おおう。 ５ターンの　あいだ　あいてに のうりょくを　さげられなく　なる。
1453	54	16	3	하얀 안개로 몸을 덮는다. 5턴 동안 상대에 의해 능력이 떨어지지 않게 된다.
1454	54	16	5	Une brume blanche enveloppe l’équipe du lanceur et empêche la réduction des stats pour cinq tours.
1455	54	16	6	Anwender schützt das Team mit einem Nebel. Verhindert Statussenkungen für fünf Runden.
1456	54	16	7	Rodea de fina niebla al usuario y protege las características de su equipo durante cinco turnos.
1457	54	16	8	Chi la usa attira una nebbia che blocca la riduzione delle statistiche per sé e gli alleati per cinque turni.
1458	54	16	9	The user cloaks itself and its allies in a white mist that prevents any of their stats from being lowered for five turns.
1459	54	16	11	白い霧で　体を　おおう。 ５ターンの　あいだ　相手に 能力を　さげられなく　なる。
1460	55	3	9	Squirts water to attack.
1461	55	4	9	Squirts water to attack.
1462	55	5	9	Squirts water to attack the foe.
1463	55	6	9	Squirts water to attack the foe.
1464	55	7	9	The foe is struck with a lot of water expelled forcibly from the mouth.
1465	55	8	9	The foe is blasted with a forceful shot of water.
1466	55	9	9	The foe is blasted with a forceful shot of water.
1467	55	10	9	The foe is blasted with a forceful shot of water.
1468	55	11	5	De l’eau est projetée sur l’ennemi en arc de cercle.
1469	55	11	9	The target is blasted with a forceful shot of water.
1470	55	14	9	The target is blasted with a forceful shot of water.
1471	55	15	1	みずを　いきおいよく あいてに　はっしゃして　こうげきする。
1472	55	15	3	물을 기세 좋게 상대에게 발사하여 공격한다.
1473	55	15	5	De l’eau est projetée en arc de cercle sur l’ennemi.
1474	55	15	6	Das Ziel wird mit Wasser bespritzt.
1475	55	15	7	Ataca disparando agua con gran potencia.
1476	55	15	8	Il bersaglio è colpito da un potente getto d’acqua.
1477	55	15	9	The target is blasted with a forceful shot of water.
1478	55	15	11	水を　勢いよく 相手に　発射して　攻撃する。
1479	55	16	1	ずを　いきおいよく あいてに　はっしゃして　こうげきする。
1480	55	16	3	물을 기세 좋게 상대에게 발사하여 공격한다.
1481	55	16	5	De l’eau est projetée avec force sur l’ennemi.
1482	55	16	6	Das Ziel wird mit Wasser bespritzt.
1483	55	16	7	Ataca disparando agua con gran potencia.
1484	55	16	8	Il bersaglio è colpito da un potente getto d’acqua.
1485	55	16	9	The target is blasted with a forceful shot of water.
1486	55	16	11	水を　勢いよく 相手に　発射して　攻撃する。
1487	56	3	9	A powerful water- type attack.
1488	56	4	9	A powerful water- type attack.
1489	56	5	9	Blasts water at high power to strike the foe.
1490	56	6	9	Blasts water at high power to strike the foe.
1491	56	7	9	A high volume of water is blasted at the foe under great pressure.
1492	56	8	9	The foe is blasted by a huge volume of water launched under great pressure.
1493	56	9	9	The foe is blasted by a huge volume of water launched under great pressure.
1494	56	10	9	The foe is blasted by a huge volume of water launched under great pressure.
1495	56	11	5	Un puissant jet d’eau est dirigé sur l’ennemi.
1496	56	11	9	The target is blasted by a huge volume of water launched under great pressure.
1497	56	14	9	The target is blasted by a huge volume of water launched under great pressure.
1498	56	15	1	たいりょうの　みずを はげしい　いきおいで あいてに　はっしゃして　こうげきする。
1499	56	15	3	대량의 물을 세찬 기세로 상대에게 발사하여 공격한다.
1500	56	15	5	Un puissant jet d’eau est dirigé sur l’ennemi.
1501	56	15	6	Spritzt eine Menge Wasser mit Hochdruck auf das Ziel.
1502	56	15	7	Lanza una gran masa de agua a presión para atacar.
1503	56	15	8	Il bersaglio è travolto da un potente getto d’acqua spruzzato ad altissima pressione.
1504	56	15	9	The target is blasted by a huge volume of water launched under great pressure.
1505	56	15	11	大量の　水を 激しい　勢いで 相手に　発射して　攻撃する。
1506	56	16	1	たいりょうの　 ずを はげしい　いきおいで あいてに　はっしゃして　こうげきする。
1507	56	16	3	대량의 물을 세찬 기세로 상대에게 발사하여 공격한다.
1508	56	16	5	Un puissant jet d’eau est dirigé sur l’ennemi.
1509	56	16	6	Spritzt eine Menge Wasser mit Hochdruck auf das Ziel.
1510	56	16	7	Lanza una gran masa de agua a presión para atacar.
1511	56	16	8	Il bersaglio è travolto da un potente getto d’acqua spruzzato ad altissima pressione.
1512	56	16	9	The target is blasted by a huge volume of water launched under great pressure.
1513	56	16	11	大量の　水を 激しい　勢いで 相手に　発射して　攻撃する。
1514	57	3	9	A strong water- type attack.
1515	57	4	9	A strong water- type attack.
1516	57	5	9	Creates a huge wave, then crashes it down on the foe.
1517	57	6	9	Creates a huge wave, then crashes it down on the foe.
1518	57	7	9	A big wave crashes down on the foe. Can also be used for crossing water.
1519	57	8	9	It swamps the entire battlefield with a giant wave. It can also be used for crossing water.
1520	57	9	9	It swamps the entire battlefield with a giant wave. It can also be used for crossing water.
1521	57	10	9	It swamps the entire battlefield with a giant wave. It can also be used for crossing water.
1522	57	11	5	Une énorme vague s’abat sur le champ de bataille. Permet aussi de voyager sur l’eau.
1523	57	11	9	It swamps the area around the user with a giant wave. It can also be used for crossing water.
1524	57	14	9	It swamps the area around the user with a giant wave. It can also be used for crossing water.
1525	57	15	1	おおきな　なみで　じぶんの まわりに　いるものを　こうげきする。 みずの　うえも　およいで　すすめる。
1526	57	15	3	큰 파도로 자신의 주위에 있는 포켓몬을 공격한다. 물 위도 헤엄쳐서 나아간다.
1527	57	15	5	Une énorme vague s’abat sur le champ de bataille. Permet aussi de voyager sur l’eau.
1528	57	15	6	Eine Welle bricht über alle Pokémon in der Nähe des Anwenders herein. Macht Surfen möglich.
1529	57	15	7	Inunda el campo de batalla con una ola gigante. Fuera de batalla sirve para moverse sobre el agua.
1530	57	15	8	Un’onda enorme sommerge il campo di lotta, colpendo tutti i Pokémon intorno a chi la scatena. Fuori dalla lotta si usa per spostarsi sull’acqua.
1531	57	15	9	The user attacks everything around it by swamping its surroundings with a giant wave. This can also be used for crossing water.
1532	57	15	11	大きな　波で　自分の 周りに　いるものを　攻撃する。 水上も　泳いで　進める。
1533	57	16	1	おおきな　な で　じぶんの まわりに　いるものを　こうげきする。  ずの　うえも　およいで　すすめる。
1534	57	16	3	큰 파도로 자신의 주위에 있는 포켓몬을 공격한다. 물 위도 헤엄쳐서 나아간다.
1535	57	16	5	Une énorme vague s’abat sur le champ de bataille. Permet aussi de voyager sur l’eau.
1536	57	16	6	Eine Welle bricht über alle Pokémon in der Nähe des Anwenders herein. Macht Surfen möglich.
1537	57	16	7	Inunda el campo de batalla con una ola gigante. Fuera de batalla sirve para moverse sobre el agua.
1538	57	16	8	Un’onda enorme sommerge il campo di lotta, colpendo tutti i Pokémon intorno a chi la scatena. Fuori dalla lotta si usa per spostarsi sull’acqua.
1539	57	16	9	The user attacks everything around it by swamping its surroundings with a giant wave. This can also be used for crossing water.
1540	57	16	11	大きな　波で　自分の 周りに　いるものを　攻撃する。 水上も　泳いで　進める。
1541	58	3	9	An attack that may freeze the foe.
1542	58	4	9	An attack that may freeze the foe.
1543	58	5	9	Blasts the foe with an icy beam that may freeze it.
1544	58	6	9	Blasts the foe with an icy beam that may freeze it.
1545	58	7	9	The foe is struck with an icy beam. It may freeze the foe solid.
1546	58	8	9	The foe is struck with an icy-cold beam of energy. It may also freeze the target solid.
1547	58	9	9	The foe is struck with an icy-cold beam of energy. It may also freeze the target solid.
1548	58	10	9	The foe is struck with an icy-cold beam of energy. It may also freeze the target solid.
1549	58	11	5	Un rayon de glace frappe l’ennemi. Peut aussi le geler.
1550	58	11	9	The target is struck with an icy-cold beam of energy. It may also freeze the target solid.
1551	58	14	9	The target is struck with an icy-cold beam of energy. It may also freeze the target solid.
1552	58	15	1	こごえる　ビームを あいてに　はっしゃして　こうげきする。 こおり　じょうたいに　することが　ある。
1553	58	15	3	냉동빔을 상대에게 발사하여 공격한다. 얼음 상태로 만들 때가 있다.
1554	58	15	5	Un rayon de glace frappe l’ennemi. Peut aussi le geler.
1555	58	15	6	Das Ziel wird von einem Eisstrahl getroffen und friert eventuell ein.
1556	58	15	7	Rayo de hielo que puede llegar a congelar.
1557	58	15	8	Il bersaglio è colpito da un raggio di energia gelida che può anche congelarlo.
1558	58	15	9	The target is struck with an icy-cold beam of energy. This may also leave the target frozen.
1559	58	15	11	凍える　ビームを 相手に　発射して　攻撃する。 こおり状態に　することが　ある。
1560	58	16	1	こごえる　ビームを あいてに　はっしゃして　こうげきする。 こおり　じょうたいに　することが　ある。
1561	58	16	3	냉동빔을 상대에게 발사하여 공격한다. 얼음 상태로 만들 때가 있다.
1562	58	16	5	Un rayon de glace frappe l’ennemi. Peut aussi le geler.
1563	58	16	6	Das Ziel wird von einem Eisstrahl getroffen und friert eventuell ein.
1564	58	16	7	Rayo de hielo que puede llegar a congelar.
1565	58	16	8	Il bersaglio è colpito da un raggio di energia gelida che può anche congelarlo.
1566	58	16	9	The target is struck with an icy-cold beam of energy. This may also leave the target frozen.
1567	58	16	11	凍える　ビームを 相手に　発射して　攻撃する。 こおり状態に　することが　ある。
1568	59	3	9	An attack that may freeze the foe.
1569	59	4	9	An attack that may freeze the foe.
1570	59	5	9	Hits the foe with an icy storm that may freeze it.
1571	59	6	9	Hits the foe with an icy storm that may freeze it.
1572	59	7	9	The foe is blasted with a blizzard. It may freeze the foe solid.
1573	59	8	9	A howling blizzard is summoned to strike the foe. It may also freeze the target solid.
1574	59	9	9	A howling blizzard is summoned to strike the foe. It may also freeze the target solid.
1575	59	10	9	A howling blizzard is summoned to strike the foe. It may also freeze the target solid.
1576	59	11	5	Une violente tempête de neige est déclenchée sur l’ennemi. Peut aussi le geler.
1577	59	11	9	A howling blizzard is summoned to strike the opposing team. It may also freeze them solid.
1578	59	14	9	A howling blizzard is summoned to strike the opposing team. It may also freeze them solid.
1579	59	15	1	はげしい　ふぶきを あいてに　ふきつけて　こうげきする。 こおり　じょうたいに　することが　ある。
1580	59	15	3	세찬 눈보라를 상대에게 내뿜어 공격한다. 얼음 상태로 만들 때가 있다.
1581	59	15	5	Une violente tempête de neige est déclenchée sur l’ennemi. Peut aussi le geler.
1582	59	15	6	Ein Schneesturm wütet, der das Ziel einfrieren kann.
1583	59	15	7	Tormenta de hielo que puede llegar a congelar.
1584	59	15	8	Colpisce i nemici intorno con una tremenda tempesta di ghiaccio che può anche congelarli.
1585	59	15	9	A howling blizzard is summoned to strike opposing Pokémon. This may also leave the opposing Pokémon frozen.
1586	59	15	11	激しい　吹雪を 相手に　吹きつけて　攻撃する。 こおり状態に　することが　ある。
1587	59	16	1	はげしい　ふぶきを あいてに　ふきつけて　こうげきする。 こおり　じょうたいに　することが　ある。
1588	59	16	3	세찬 눈보라를 상대에게 내뿜어 공격한다. 얼음 상태로 만들 때가 있다.
1589	59	16	5	Une violente tempête de neige est déclenchée sur l’ennemi. Peut aussi le geler.
1590	59	16	6	Ein Schneesturm wütet, der das Ziel einfrieren kann.
1591	59	16	7	Tormenta de hielo que puede llegar a congelar.
1592	59	16	8	Colpisce i nemici intorno con una tremenda tempesta di ghiaccio che può anche congelarli.
1593	59	16	9	A howling blizzard is summoned to strike opposing Pokémon. This may also leave the opposing Pokémon frozen.
1594	59	16	11	激しい　吹雪を 相手に　吹きつけて　攻撃する。 こおり状態に　することが　ある。
1595	60	3	9	An attack that may confuse the foe.
1596	60	4	9	An attack that may confuse the foe.
1597	60	5	9	Fires a peculiar ray that may confuse the foe.
1598	60	6	9	Fires a peculiar ray that may confuse the foe.
1599	60	7	9	A peculiar ray is shot at the foe. It may leave the foe confused.
1600	60	8	9	The foe is attacked with a peculiar ray. It may also leave the target confused.
1601	60	9	9	The foe is attacked with a peculiar ray. It may also leave the target confused.
1602	60	10	9	The foe is attacked with a peculiar ray. It may also leave the target confused.
1603	60	11	5	Un étrange rayon frappe l’ennemi. Peut aussi le rendre confus.
1604	60	11	9	The target is attacked with a peculiar ray. It may also cause confusion.
1605	60	14	9	The target is attacked with a peculiar ray. It may also cause confusion.
1606	60	15	1	ふしぎな　こうせんを あいてに　はっしゃして　こうげきする。 こんらん　させることが　ある。
1607	60	15	3	이상한 광선을 상대에게 발사하여 공격한다. 혼란시킬 때가 있다.
1608	60	15	5	Un étrange rayon frappe l’ennemi. Peut aussi le rendre confus.
1609	60	15	6	Feuert einen Strahl ab, der das Ziel verwirren kann.
1610	60	15	7	Extraño rayo que puede causar confusión.
1611	60	15	8	Colpisce il bersaglio con un raggio speciale. Può anche confonderlo.
1612	60	15	9	The target is attacked with a peculiar ray. This may also leave the target confused.
1613	60	15	11	不思議な　光線を 相手に　発射して　攻撃する。 混乱させることが　ある。
1614	60	16	1	ふしぎな　こうせんを あいてに　はっしゃして　こうげきする。 こんらん　させることが　ある。
1615	60	16	3	이상한 광선을 상대에게 발사하여 공격한다. 혼란시킬 때가 있다.
1616	60	16	5	Un étrange rayon frappe l’ennemi. Peut aussi le rendre confus.
1617	60	16	6	Feuert einen Strahl ab, der das Ziel verwirren kann.
1618	60	16	7	Extraño rayo que puede causar confusión.
1619	60	16	8	Colpisce il bersaglio con un raggio speciale. Può anche confonderlo.
1620	60	16	9	The target is attacked with a peculiar ray. This may also leave the target confused.
1621	60	16	11	不思議な　光線を 相手に　発射して　攻撃する。 混乱させることが　ある。
1622	61	3	9	An attack that may lower SPEED.
1623	61	4	9	An attack that may lower SPEED.
1624	61	5	9	Forcefully sprays bubbles that may lower SPEED.
1625	61	6	9	Forcefully sprays bubbles that may lower SPEED.
1626	61	7	9	A spray of bubbles strikes the foe. It may lower the foe’s SPEED stat.
1627	61	8	9	A spray of bubbles is forcefully ejected at the foe. It may also lower the target’s Speed stat.
1628	61	9	9	A spray of bubbles is forcefully ejected at the foe. It may also lower the target’s Speed stat.
1629	61	10	9	A spray of bubbles is forcefully ejected at the foe. It may also lower the target’s Speed stat.
1630	61	11	5	Des bulles sont envoyées avec puissance sur l’ennemi. Peut aussi baisser sa Vitesse.
1631	61	11	9	A spray of bubbles is forcefully ejected at the opposing team. It may also lower their Speed stats.
1632	61	14	9	A spray of bubbles is forcefully ejected at the opposing team. It may also lower their Speed stats.
1633	61	15	1	あわを　いきおいよく あいてに　はっしゃして　こうげきする。 すばやさを　さげる　ことが　ある。
1634	61	15	3	거품을 기세 좋게 상대에게 발사하여 공격한다. 스피드를 떨어뜨릴 때가 있다.
1635	61	15	5	Des bulles sont envoyées avec puissance sur l’ennemi. Peut aussi baisser sa Vitesse.
1636	61	15	6	Versprüht Blasen, die eventuell den Initiative-Wert des Zieles senken.
1637	61	15	7	Diluvio de burbujas que puede bajar la Velocidad.
1638	61	15	8	Colpisce il bersaglio con una forte scarica di bolle. Può anche ridurne la Velocità.
1639	61	15	9	A spray of bubbles is forcefully ejected at the target. This may also lower its Speed stat.
1640	61	15	11	泡を　勢いよく 相手に　発射して　攻撃する。 素早さを　さげる　ことが　ある。
1641	61	16	1	あわを　いきおいよく あいてに　はっしゃして　こうげきする。 すばやさを　さげる　ことが　ある。
1642	61	16	3	거품을 기세 좋게 상대에게 발사하여 공격한다. 스피드를 떨어뜨릴 때가 있다.
1643	61	16	5	Des bulles sont envoyées avec puissance sur l’ennemi. Peut aussi baisser sa Vitesse.
1644	61	16	6	Versprüht Blasen, die eventuell den Initiative-Wert des Zieles senken.
1645	61	16	7	Diluvio de burbujas que puede bajar la Velocidad.
1646	61	16	8	Colpisce il bersaglio con una forte scarica di bolle. Può anche ridurne la Velocità.
1647	61	16	9	A spray of bubbles is forcefully ejected at the target. This may also lower its Speed stat.
1648	61	16	11	泡を　勢いよく 相手に　発射して　攻撃する。 素早さを　さげる　ことが　ある。
1649	62	3	9	An attack that may lower ATTACK.
1650	62	4	9	An attack that may lower ATTACK.
1651	62	5	9	Fires a rainbow-colored beam that may lower ATTACK.
1652	62	6	9	Fires a rainbow-colored beam that may lower ATTACK.
1653	62	7	9	A rainbow-colored attack beam. It may lower the foe’s ATTACK stat.
1654	62	8	9	The foe is hit with a rainbow-colored beam. It may also lower the target’s Attack stat.
1655	62	9	9	The foe is hit with a rainbow-colored beam. It may also lower the target’s Attack stat.
1656	62	10	9	The foe is hit with a rainbow-colored beam. It may also lower the target’s Attack stat.
1657	62	11	5	Envoie un rayon arc-en-ciel sur l’ennemi. Peut aussi baisser son Attaque.
1658	62	11	9	The target is hit with a rainbow-colored beam. This may also lower the target’s Attack stat.
1659	62	14	9	The target is hit with a rainbow-colored beam. This may also lower the target’s Attack stat.
1660	62	15	1	にじいろの　ビームを あいてに　はっしゃして　こうげきする。 こうげきを　さげる　ことが　ある。
1661	62	15	3	무지개색의 빔을 상대에게 발사하여 공격한다. 공격을 떨어뜨릴 때가 있다.
1662	62	15	5	Envoie un rayon arc-en-ciel sur l’ennemi. Peut aussi baisser son Attaque.
1663	62	15	6	Regenbogenfarbener Strahl, der eventuell den Angriffs-Wert des Zieles senkt.
1664	62	15	7	Rayo multicolor que puede reducir el Ataque.
1665	62	15	8	Colpisce il bersaglio con un raggio dai colori dell’iride. Può anche ridurne l’Attacco.
1666	62	15	9	The target is hit with a rainbow-colored beam. This may also lower the target’s Attack stat.
1667	62	15	11	にじいろの　ビームを 相手に　発射して　攻撃する。 攻撃を　さげる　ことが　ある。
1668	62	16	1	にじいろの　ビームを あいてに　はっしゃして　こうげきする。 こうげきを　さげる　ことが　ある。
1669	62	16	3	무지개색의 빔을 상대에게 발사하여 공격한다. 공격을 떨어뜨릴 때가 있다.
1670	62	16	5	Envoie un rayon arc-en-ciel sur l’ennemi. Peut aussi baisser son Attaque.
1671	62	16	6	Regenbogenfarbener Strahl, der eventuell den Angriffs-Wert des Zieles senkt.
1672	62	16	7	Rayo multicolor que puede reducir el Ataque.
1673	62	16	8	Colpisce il bersaglio con un raggio dai colori dell’iride. Può anche ridurne l’Attacco.
1674	62	16	9	The target is hit with a rainbow-colored beam. This may also lower the target’s Attack stat.
1675	62	16	11	にじいろの　ビームを 相手に　発射して　攻撃する。 攻撃を　さげる　ことが　ある。
1676	63	3	9	1st turn: Attack 2nd turn: Rest
1677	63	4	9	1st turn: Attack 2nd turn: Rest
1678	63	5	9	Powerful, but leaves the user immobile the next turn.
1679	63	6	9	Powerful, but leaves the user immobile the next turn.
1680	63	7	9	A severely damaging attack that makes the user rest on the next turn.
1681	63	8	9	The foe is attacked with a powerful beam. The user must rest on the next turn to regain its energy.
1682	63	9	9	The foe is attacked with a powerful beam. The user must rest on the next turn to regain its energy.
1683	63	10	9	The foe is attacked with a powerful beam. The user must rest on the next turn to regain its energy.
1684	63	11	5	Projette un puissant rayon sur l’ennemi. Le lanceur doit se reposer au tour suivant.
1685	63	11	9	The target is attacked with a powerful beam. The user must rest on the next turn to regain its energy.
1686	63	14	9	The target is attacked with a powerful beam. The user must rest on the next turn to regain its energy.
1687	63	15	1	つよい　こうせんを あいてに　はっしゃして　こうげきする。 つぎの　ターンは　うごけなく　なる。
1688	63	15	3	강한 광선을 상대에게 발사하여 공격한다. 다음 턴은 움직일 수 없다.
1689	63	15	5	Projette un puissant rayon sur l’ennemi. Le lanceur doit se reposer au tour suivant.
1690	63	15	6	Starke Attacke, die den Anwender zwingt, eine Runde auszusetzen.
1691	63	15	7	Es eficaz, pero el atacante deberá descansar en el siguiente turno.
1692	63	15	8	Colpisce il bersaglio con un potente raggio. Chi la usa salta il turno successivo per recuperare energia.
1693	63	15	9	The target is attacked with a powerful beam. The user can’t move on the next turn.
1694	63	15	11	強い　光線を 相手に　発射して　攻撃する。 次の　ターンは　動けなくなる。
1695	63	16	1	つよい　こうせんを あいてに　はっしゃして　こうげきする。 つぎの　ターンは　うごけなく　なる。
1696	63	16	3	강한 광선을 상대에게 발사하여 공격한다. 다음 턴은 움직일 수 없다.
1697	63	16	5	Projette un puissant rayon sur l’ennemi. Le lanceur doit se reposer au tour suivant.
1698	63	16	6	Starke Attacke, die den Anwender zwingt, eine Runde auszusetzen.
1699	63	16	7	Es eficaz, pero el atacante deberá descansar en el siguiente turno.
1700	63	16	8	Colpisce il bersaglio con un potente raggio. Chi la usa salta il turno successivo per recuperare energia.
1701	63	16	9	The target is attacked with a powerful beam. The user can’t move on the next turn.
1702	63	16	11	強い　光線を 相手に　発射して　攻撃する。 次の　ターンは　動けなくなる。
1703	64	3	9	Jabs the foe with a beak, etc.
1704	64	4	9	Jabs the foe with a beak, etc.
1705	64	5	9	Attacks the foe with a jabbing beak, etc.
1706	64	6	9	Attacks the foe with a jabbing beak, etc.
1707	64	7	9	The foe is jabbed with a sharply pointed beak or horn.
1708	64	8	9	The foe is jabbed with a sharply pointed beak or horn.
1709	64	9	9	The foe is jabbed with a sharply pointed beak or horn.
1710	64	10	9	The foe is jabbed with a sharply pointed beak or horn.
1711	64	11	5	Frappe l’ennemi d’un bec pointu ou d’une corne pour infliger des dégâts.
1712	64	11	9	The target is jabbed with a sharply pointed beak or horn.
1713	64	14	9	The target is jabbed with a sharply pointed beak or horn.
1714	64	15	1	するどく　とがった　くちばしや　つので あいてを　つついて　こうげきする。
1715	64	15	3	날카롭고 뾰족한 부리나 뿔로 상대를 쪼아서 공격한다.
1716	64	15	5	Frappe l’ennemi d’un bec pointu ou d’une corne pour infliger des dégâts.
1717	64	15	6	Greift das Ziel mit dem Schnabel oder Horn an.
1718	64	15	7	Ensarta al objetivo con un cuerno o pico punzante.
1719	64	15	8	Colpisce il bersaglio con il becco appuntito o con un corno.
1720	64	15	9	The target is jabbed with a sharply pointed beak or horn.
1721	64	15	11	鋭く　とがった　くちばしや　つので 相手を　突いて　攻撃する。
1722	64	16	1	するどく　とがった　くちばしや　つので あいてを　つついて　こうげきする。
1723	64	16	3	날카롭고 뾰족한 부리나 뿔로 상대를 쪼아서 공격한다.
1724	64	16	5	Frappe l’ennemi d’un bec pointu ou d’une corne pour infliger des dégâts.
1725	64	16	6	Greift das Ziel mit dem Schnabel oder Horn an.
1726	64	16	7	Ensarta al objetivo con un cuerno o pico punzante.
1727	64	16	8	Colpisce il bersaglio con il becco appuntito o con un corno.
1728	64	16	9	The target is jabbed with a sharply pointed beak or horn.
1729	64	16	11	鋭く　とがった　くちばしや　つので 相手を　突いて　攻撃する。
1730	65	3	9	A strong, spin­ ning-peck attack.
1731	65	4	9	A strong, spin­ ning-peck attack.
1732	65	5	9	A corkscrewing attack with the beak acting as a drill.
1733	65	6	9	A corkscrewing attack with the beak acting as a drill.
1734	65	7	9	A corkscrewing attack with the sharp beak acting as a drill.
1735	65	8	9	A corkscrewing attack with the sharp beak acting as a drill.
1736	65	9	9	A corkscrewing attack with the sharp beak acting as a drill.
1737	65	10	9	A corkscrewing attack with the sharp beak acting as a drill.
1738	65	11	5	Une attaque utilisant le bec comme une perceuse.
1739	65	11	9	A corkscrewing attack with the sharp beak acting as a drill.
1740	65	14	9	A corkscrewing attack with the sharp beak acting as a drill.
1741	65	15	1	かいてん　しながら　とがった　くちばしを あいてに　つきさして　こうげきする。
1742	65	15	3	회전하면서 뾰족한 부리를 상대에게 꿰찔러 공격한다.
1743	65	15	5	Une attaque utilisant le bec comme une perceuse.
1744	65	15	6	Korkenzieherangriff, bei dem der Schnabel als Bohrer dient.
1745	65	15	7	Picotazo giratorio y perforador muy potente.
1746	65	15	8	Attacco a spirale con un becco aguzzo che fa da trapano.
1747	65	15	9	A corkscrewing attack with a sharp beak acting as a drill.
1748	65	15	11	回転しながら　とがった　くちばしを 相手に　突き刺して　攻撃する。
1749	65	16	1	かいてん　しながら　とがった　くちばしを あいてに　つきさして　こうげきする。
1750	65	16	3	회전하면서 뾰족한 부리를 상대에게 꿰찔러 공격한다.
1751	65	16	5	Une attaque utilisant le bec comme une perceuse.
1752	65	16	6	Korkenzieherangriff, bei dem der Schnabel als Bohrer dient.
1753	65	16	7	Picotazo giratorio y perforador muy potente.
1754	65	16	8	Attacco a spirale con un becco aguzzo che fa da trapano.
1755	65	16	9	A corkscrewing attack with a sharp beak acting as a drill.
1756	65	16	11	回転しながら　とがった　くちばしを 相手に　突き刺して　攻撃する。
1757	66	3	9	An attack that al­ so hurts the user.
1758	66	4	9	An attack that al­ so hurts the user.
1759	66	5	9	A reckless body slam that also hurts the user.
1760	66	6	9	A reckless body slam that also hurts the user.
1761	66	7	9	A reckless, full- body throw attack that also hurts the user a little.
1762	66	8	9	The user grabs the foe and recklessly dives for the ground. It also hurts the user slightly.
1763	66	9	9	The user grabs the foe and recklessly dives for the ground. It also hurts the user slightly.
1764	66	10	9	The user grabs the foe and recklessly dives for the ground. It also hurts the user slightly.
1765	66	11	5	Le lanceur agrippe l’ennemi et l’écrase au sol. Blesse aussi légèrement le lanceur.
1766	66	11	9	The user grabs the target and recklessly dives for the ground. It also hurts the user slightly.
1767	66	14	9	The user grabs the target and recklessly dives for the ground. It also hurts the user slightly.
1768	66	15	1	じめんに　じぶんごと あいてを　なげつけて　こうげきする。 じぶんも　すこし　ダメージを　うける。
1769	66	15	3	땅에 자신과 함께 상대를 내던져 공격한다. 자신도 조금 데미지를 입는다.
1770	66	15	5	Le lanceur agrippe l’ennemi et l’écrase au sol. Blesse aussi légèrement le lanceur.
1771	66	15	6	Harte Körperattacke, bei der sich der Angreifer selbst leicht verletzt.
1772	66	15	7	Tira al objetivo al suelo. También hiere al agresor.
1773	66	15	8	Chi la usa carica il bersaglio in modo spericolato, ma danneggia anche se stesso.
1774	66	15	9	The user grabs the target and recklessly dives for the ground. This also damages the user a little.
1775	66	15	11	地面に　自分ごと 相手を　投げつけて　攻撃する。 自分も　少し　ダメージを　受ける。
1776	66	16	1	じめんに　じぶんごと あいてを　なげつけて　こうげきする。 じぶんも　すこし　ダメージを　うける。
1777	66	16	3	땅에 자신과 함께 상대를 내던져 공격한다. 자신도 조금 데미지를 입는다.
1778	66	16	5	Le lanceur agrippe l’ennemi et l’écrase au sol. Blesse aussi légèrement le lanceur.
1779	66	16	6	Harte Körperattacke, bei der sich der Angreifer selbst leicht verletzt.
1780	66	16	7	Tira al objetivo al suelo. También hiere al agresor.
1781	66	16	8	Chi la usa carica il bersaglio in modo spericolato, ma danneggia anche se stesso.
1782	66	16	9	The user grabs the target and recklessly dives for the ground. This also damages the user a little.
1783	66	16	11	地面に　自分ごと 相手を　投げつけて　攻撃する。 自分も　少し　ダメージを　受ける。
1784	67	3	9	An attack that may cause flinching.
1785	67	4	9	An attack that may cause flinching.
1786	67	5	9	A kick that inflicts more damage on heavier foes.
1787	67	6	9	A kick that inflicts more damage on heavier foes.
1788	67	7	9	A low, tripping kick that inflicts more damage on heavier foes.
1789	67	8	9	A powerful low kick that makes the foe fall over. It inflicts greater damage on heavier foes.
1790	67	9	9	A powerful low kick that makes the foe fall over. It inflicts greater damage on heavier foes.
1791	67	10	9	A powerful low kick that makes the foe fall over. It inflicts greater damage on heavier foes.
1792	67	11	5	Un puissant coup de pied bas qui fauche l’ennemi. Il est plus efficace contre les ennemis lourds.
1793	67	11	9	A powerful low kick that makes the target fall over. It inflicts greater damage on heavier targets.
1794	67	14	9	A powerful low kick that makes the target fall over. It inflicts greater damage on heavier targets.
1795	67	15	1	あしを　つよく　けり　あいてを ころばせて　こうげきする。あいてが おもいほど　いりょくが　あがる。
1796	67	15	3	발을 강하게 걸고 상대를 넘어뜨려 공격한다. 상대가 무거울수록 위력이 올라간다.
1797	67	15	5	Un puissant coup de pied bas qui fauche l’ennemi. Il est plus efficace contre les ennemis lourds.
1798	67	15	6	Ein Tritt, der das Ziel umwirft. Je schwerer das Ziel ist, desto mehr Schaden fügt ihm die Attacke zu.
1799	67	15	7	Patada baja. Cuanto más pesa el objetivo, más daño causa.
1800	67	15	8	Un calcio basso e potente che fa cadere il bersaglio. Danneggia maggiormente i Pokémon più pesanti.
1801	67	15	9	A powerful low kick that makes the target fall over. The heavier the target, the greater the move’s power.
1802	67	15	11	足を　強く　けり 相手を　転ばせて　攻撃する。 相手が　重いほど　威力が　あがる。
1803	67	16	1	あしを　つよく　けり　あいてを ころばせて　こうげきする。あいてが おもいほど　いりょくが　あがる。
1804	67	16	3	발을 강하게 걸고 상대를 넘어뜨려 공격한다. 상대가 무거울수록 위력이 올라간다.
1805	67	16	5	Un puissant coup de pied bas qui fauche l’ennemi. Il est plus efficace contre les ennemis lourds.
1806	67	16	6	Ein Tritt, der das Ziel umwirft. Je schwerer das Ziel ist, desto mehr Schaden fügt ihm die Attacke zu.
1807	67	16	7	Patada baja. Cuanto más pesa el objetivo, más daño causa.
1808	67	16	8	Un calcio basso e potente che fa cadere il bersaglio. Danneggia maggiormente i Pokémon più pesanti.
1809	67	16	9	A powerful low kick that makes the target fall over. The heavier the target, the greater the move’s power.
1810	67	16	11	足を　強く　けり 相手を　転ばせて　攻撃する。 相手が　重いほど　威力が　あがる。
1811	68	3	9	Returns a physical blow double.
1812	68	4	9	Returns a physical blow double.
1813	68	5	9	Retaliates any physical hit with double the power.
1814	68	6	9	Retaliates any physical hit with double the power.
1815	68	7	9	A retaliation move that counters any physical hit with double the damage.
1816	68	8	9	A retaliation move that counters any physical attack, inflicting double the damage taken.
1817	68	9	9	A retaliation move that counters any physical attack, inflicting double the damage taken.
1818	68	10	9	A retaliation move that counters any physical attack, inflicting double the damage taken.
1819	68	11	5	Une riposte qui répond à toute attaque physique en infligeant le double de dégâts.
1820	68	11	9	A retaliation move that counters any physical attack, inflicting double the damage taken.
1821	68	14	9	A retaliation move that counters any physical attack, inflicting double the damage taken.
1822	68	15	1	あいてから　うけた　ぶつり　こうげきの ダメージを　２ばいに　して おなじ　あいてに　かえす。
1823	68	15	3	상대로부터 받은 물리공격의 데미지를 2배로 만들어 같은 상대에게 돌려준다.
1824	68	15	5	Une riposte qui répond à toute attaque physique en infligeant le double de dégâts.
1825	68	15	6	Kontert physische Treffer und fügt dem Ziel das Doppelte des Schadens zu, den der Anwender erlitten hat.
1826	68	15	7	Devuelve un golpe físico por duplicado.
1827	68	15	8	Mossa che contrasta ogni attacco fisico, arrecando il doppio del danno ricevuto.
1828	68	15	9	A retaliation move that counters any physical attack, inflicting double the damage taken.
1829	68	15	11	相手から　受けた　物理攻撃の ダメージを　２倍に　して 同じ　相手に　返す。
1830	68	16	1	あいてから　うけた　ぶつり　こうげきの ダメージを　２ばいに　して おなじ　あいてに　かえす。
1831	68	16	3	상대로부터 받은 물리공격의 데미지를 2배로 만들어 같은 상대에게 돌려준다.
1832	68	16	5	Une riposte qui répond à toute attaque physique en infligeant le double de dégâts.
1833	68	16	6	Kontert physische Treffer und fügt dem Ziel das Doppelte des Schadens zu, den der Anwender erlitten hat.
1834	68	16	7	Devuelve un golpe físico por duplicado.
1835	68	16	8	Mossa che contrasta ogni attacco fisico, arrecando il doppio del danno ricevuto.
1836	68	16	9	A retaliation move that counters any physical attack, inflicting double the damage taken.
1837	68	16	11	相手から　受けた　物理攻撃の ダメージを　２倍に　して 同じ　相手に　返す。
1838	69	3	9	The user's level equals damage HP.
1839	69	4	9	The user's level equals damage HP.
1840	69	5	9	Inflicts damage identical to the user’s level.
1841	69	6	9	Inflicts damage identical to the user’s level.
1842	69	7	9	A gravity-fed throw that causes damage matching the user’s level.
1843	69	8	9	The foe is thrown using the power of gravity. It inflicts damage equal to the user’s level.
1844	69	9	9	The foe is thrown using the power of gravity. It inflicts damage equal to the user’s level.
1845	69	10	9	The foe is thrown using the power of gravity. It inflicts damage equal to the user’s level.
1846	69	11	5	L’ennemi est projeté grâce au pouvoir de la gravité. Inflige des dégâts équivalents au niveau du lanceur.
1847	69	11	9	The target is thrown using the power of gravity. It inflicts damage equal to the user’s level.
1848	69	14	9	The target is thrown using the power of gravity. It inflicts damage equal to the user’s level.
1849	69	15	1	いんりょくを　つかい　なげとばす。 じぶんの　レベルと　おなじ　ダメージを あいてに　あたえる。
1850	69	15	3	인력을 사용해 내던진다. 자신의 레벨과 똑같은 데미지를 상대에게 준다.
1851	69	15	5	L’ennemi est projeté grâce au pouvoir de la gravité. Inflige des dégâts équivalents au niveau du lanceur.
1852	69	15	6	Ziel wird mit der Kraft der Gravitation umgeworfen. Richtet Schaden gemäß Level des Angreifers an.
1853	69	15	7	La gravedad derriba al objetivo. Se restarán tantos PS como nivel tenga el agresor.
1854	69	15	8	Colpisce il bersaglio con la forza di gravità. Infligge un danno pari al livello di chi la usa.
1855	69	15	9	The target is thrown using the power of gravity. It inflicts damage equal to the user’s level.
1856	69	15	11	引力を　使い　投げとばす。 自分の　レベルと　同じ　ダメージを 相手に　与える。
1857	69	16	1	いんりょくを　つかい　なげとばす。 じぶんの　レベルと　おなじ　ダメージを あいてに　あたえる。
1858	69	16	3	인력을 사용해 내던진다. 자신의 레벨과 똑같은 데미지를 상대에게 준다.
1859	69	16	5	L’ennemi est projeté grâce au pouvoir de la gravité. Inflige des dégâts équivalents au niveau du lanceur.
1860	69	16	6	Ziel wird mit der Kraft der Gravitation umgeworfen. Richtet Schaden gemäß Level des Angreifers an.
1861	69	16	7	La gravedad derriba al objetivo. Se restarán tantos PS como nivel tenga el agresor.
1862	69	16	8	Colpisce il bersaglio con la forza di gravità. Infligge un danno pari al livello di chi la usa.
1863	69	16	9	The target is thrown using the power of gravity. It inflicts damage equal to the user’s level.
1864	69	16	11	引力を　使い　投げとばす。 自分の　レベルと　同じ　ダメージを 相手に　与える。
1865	70	3	9	A powerful physi­ cal attack.
1866	70	4	9	A powerful physi­ cal attack.
1867	70	5	9	Builds enormous power, then slams the foe.
1868	70	6	9	Builds enormous power, then slams the foe.
1869	70	7	9	The foe is slugged at maximum power. Can also be used to move boulders.
1870	70	8	9	The foe is slugged with a punch thrown at maximum power. It can also be used to move boulders.
1871	70	9	9	The foe is slugged with a punch thrown at maximum power. It can also be used to move boulders.
1872	70	10	9	The foe is slugged with a punch thrown at maximum power. It can also be used to move boulders.
1873	70	11	5	Le lanceur cogne l’ennemi de toutes ses forces. Permet aussi de déplacer des rochers.
1874	70	11	9	The target is slugged with a punch thrown at maximum power. It can also be used to move heavy boulders.
1875	70	14	9	The target is slugged with a punch thrown at maximum power. It can also be used to move heavy boulders.
1876	70	15	1	こんしんの　ちからで あいてを　なぐりつけて　こうげきする。 おもたい　いわを　おすことも　できる。
1877	70	15	3	혼신의 힘으로 상대를 세게 때려서 공격한다. 무거운 돌을 밀 수도 있다.
1878	70	15	5	Le lanceur cogne l’ennemi de toutes ses forces. Permet aussi de déplacer des rochers.
1879	70	15	6	Das Ziel wird extrem stark getroffen. Macht Verschieben von Felsen möglich.
1880	70	15	7	Potente puñetazo. Fuera de combate sirve para mover rocas.
1881	70	15	8	Colpisce il bersaglio con un’enorme energia. Fuori dalla lotta si usa per spostare i massi.
1882	70	15	9	The target is slugged with a punch thrown at maximum power. This can also be used to move heavy boulders.
1883	70	15	11	こん身の　力で 相手を　なぐりつけて　攻撃する。 重たい　岩を　押すことも　できる。
1884	70	16	1	こんしんの　ちからで あいてを　なぐりつけて　こうげきする。 おもたい　いわを　おすことも　できる。
1885	70	16	3	혼신의 힘으로 상대를 세게 때려서 공격한다. 무거운 돌을 밀 수도 있다.
1886	70	16	5	Le lanceur cogne l’ennemi de toutes ses forces. Permet aussi de déplacer des rochers.
1887	70	16	6	Das Ziel wird extrem stark getroffen. Macht Verschieben von Felsen möglich.
1888	70	16	7	Potente puñetazo. Fuera de combate sirve para mover rocas.
1889	70	16	8	Colpisce il bersaglio con un’enorme energia. Fuori dalla lotta si usa per spostare i massi.
1890	70	16	9	The target is slugged with a punch thrown at maximum power. This can also be used to move heavy boulders.
1891	70	16	11	こん身の　力で 相手を　なぐりつけて　攻撃する。 重たい　岩を　押すことも　できる。
1892	71	3	9	Steals 1/2 of the damage inflicted.
1893	71	4	9	Steals 1/2 of the damage inflicted.
1894	71	5	9	An attack that absorbs half the damage inflicted.
1895	71	6	9	An attack that absorbs half the damage inflicted.
1896	71	7	9	An attack that absorbs half the damage it inflicted to restore HP.
1897	71	8	9	A nutrient-draining attack. The user’s HP is restored by half the damage taken by the target.
1898	71	9	9	A nutrient-draining attack. The user’s HP is restored by half the damage taken by the target.
1899	71	10	9	A nutrient-draining attack. The user’s HP is restored by half the damage taken by the target.
1900	71	11	5	Une attaque qui convertit la moitié des dégâts infligés en PV.
1901	71	11	9	A nutrient-draining attack. The user’s HP is restored by half the damage taken by the target.
1902	71	14	9	A nutrient-draining attack. The user’s HP is restored by half the damage taken by the target.
1903	71	15	1	ようぶんを　すいとり　こうげきする。 あいてに　あたえた　ダメージの はんぶんの　ＨＰを　かいふくできる。
1904	71	15	3	양분을 흡수하여 공격한다. 상대에게 입힌 데미지의 절반에 해당하는 HP를 회복할 수 있다.
1905	71	15	5	Une attaque qui convertit la moitié des dégâts infligés en PV pour le lanceur.
1906	71	15	6	Attacke, die die Hälfte des Schadens absorbiert.
1907	71	15	7	Absorbe la mitad del daño producido en el objetivo para restaurar los PS del usuario.
1908	71	15	8	Mossa che assorbe PS. Chi la usa recupera una quantità di PS pari alla metà del danno inferto.
1909	71	15	9	A nutrient-draining attack. The user’s HP is restored by half the damage taken by the target.
1910	71	15	11	養分を　吸い取り　攻撃する。 相手に　与えた　ダメージの 半分の　ＨＰを　回復できる。
1911	71	16	1	ようぶんを　すいとり　こうげきする。 あいてに　あたえた　ダメージの はんぶんの　ＨＰを　かいふくできる。
1912	71	16	3	양분을 흡수하여 공격한다. 상대에게 입힌 데미지의 절반에 해당하는 HP를 회복할 수 있다.
1913	71	16	5	Une attaque qui convertit la moitié des dégâts infligés en PV pour le lanceur.
1914	71	16	6	Attacke, die die Hälfte des Schadens absorbiert.
1915	71	16	7	Absorbe la mitad del daño producido en el objetivo para restaurar los PS del usuario.
1916	71	16	8	Mossa che assorbe PS. Chi la usa recupera una quantità di PS pari alla metà del danno inferto.
1917	71	16	9	A nutrient-draining attack. The user’s HP is restored by half the damage taken by the target.
1918	71	16	11	養分を　吸い取り　攻撃する。 相手に　与えた　ダメージの 半分の　ＨＰを　回復できる。
1919	72	3	9	Steals 1/2 of the damage inflicted.
1920	72	4	9	Steals 1/2 of the damage inflicted.
1921	72	5	9	An attack that absorbs half the damage inflicted.
1922	72	6	9	An attack that absorbs half the damage inflicted.
1923	72	7	9	A tough attack that drains half the damage it inflicted to restore HP.
1924	72	8	9	A nutrient-draining attack. The user’s HP is restored by half the damage taken by the target.
1925	72	9	9	A nutrient-draining attack. The user’s HP is restored by half the damage taken by the target.
1926	72	10	9	A nutrient-draining attack. The user’s HP is restored by half the damage taken by the target.
1927	72	11	5	Une attaque qui convertit la moitié des dégâts infligés en PV.
1928	72	11	9	A nutrient-draining attack. The user’s HP is restored by half the damage taken by the target.
1929	72	14	9	A nutrient-draining attack. The user’s HP is restored by half the damage taken by the target.
1930	72	15	1	ようぶんを　すいとり　こうげきする。 あいてに　あたえた　ダメージの はんぶんの　ＨＰを　かいふくできる。
1931	72	15	3	양분을 흡수하여 공격한다. 상대에게 입힌 데미지의 절반에 해당하는 HP를 회복할 수 있다.
1932	72	15	5	Une attaque qui convertit la moitié des dégâts infligés en PV pour le lanceur.
1933	72	15	6	Attacke, die die Hälfte des Schadens absorbiert.
1934	72	15	7	Absorbe la mitad del daño producido en el objetivo para restaurar los PS del usuario.
1935	72	15	8	Mossa che assorbe PS. Chi la usa recupera una quantità di PS pari alla metà del danno inferto.
1936	72	15	9	A nutrient-draining attack. The user’s HP is restored by half the damage taken by the target.
1937	72	15	11	養分を　吸い取り　攻撃する。 相手に　与えた　ダメージの 半分の　ＨＰを　回復できる。
1938	72	16	1	ようぶんを　すいとり　こうげきする。 あいてに　あたえた　ダメージの はんぶんの　ＨＰを　かいふくできる。
1939	72	16	3	양분을 흡수하여 공격한다. 상대에게 입힌 데미지의 절반에 해당하는 HP를 회복할 수 있다.
1940	72	16	5	Une attaque qui convertit la moitié des dégâts infligés en PV pour le lanceur.
1941	72	16	6	Attacke, die die Hälfte des Schadens absorbiert.
1942	72	16	7	Absorbe la mitad del daño producido en el objetivo para restaurar los PS del usuario.
1943	72	16	8	Mossa che assorbe PS. Chi la usa recupera una quantità di PS pari alla metà del danno inferto.
1944	72	16	9	A nutrient-draining attack. The user’s HP is restored by half the damage taken by the target.
1945	72	16	11	養分を　吸い取り　攻撃する。 相手に　与えた　ダメージの 半分の　ＨＰを　回復できる。
1946	73	3	9	Steals HP from the foe on every turn.
1947	73	4	9	Steals HP from the foe on every turn.
1948	73	5	9	Plants a seed on the foe to steal HP on every turn.
1949	73	6	9	Plants a seed on the foe to steal HP on every turn.
1950	73	7	9	A seed is planted on the foe to steal some HP for the user on every turn.
1951	73	8	9	A seed is planted on the foe. It steals some HP from the foe to heal the user on every turn.
1952	73	9	9	A seed is planted on the foe. It steals some HP from the foe to heal the user on every turn.
1953	73	10	9	A seed is planted on the foe. It steals some HP from the foe to heal the user on every turn.
1954	73	11	5	Une graine est semée sur l’ennemi. À chaque tour, elle lui dérobe des PV que le lanceur récupère.
1955	73	11	9	A seed is planted on the target. It steals some HP from the target every turn.
1956	73	14	9	A seed is planted on the target. It steals some HP from the target every turn.
1957	73	15	1	うえつけた　あいての　ＨＰを まいターン　すこしだけ　すいとり じぶんの　ＨＰを　かいふく　する。
1958	73	15	3	씨가 뿌려진 상대의 HP를 매 턴 조금씩 흡수하여 자신의 HP를 회복한다.
1959	73	15	5	Une graine est semée sur l’ennemi. À chaque tour, elle lui dérobe des PV que le lanceur récupère.
1960	73	15	6	Ziel wird bepflanzt und verliert jede Runde KP, die ein Pokémon aus dem Team des Anwenders heilen.
1961	73	15	7	Planta semillas que absorben PS para recuperar la salud del usuario en cada turno.
1962	73	15	8	Vengono piantati semi sul bersaglio. Questi sottraggono PS a ogni turno permettendo a chi la usa di curarsi.
1963	73	15	9	A seed is planted on the target. It steals some HP from the target every turn.
1964	73	15	11	植えつけた　相手の　ＨＰを 毎ターン　少しだけ　吸い取り 自分の　ＨＰを　回復する。
1965	73	16	1	うえつけた　あいての　ＨＰを まいターン　すこしだけ　すいとり じぶんの　ＨＰを　かいふく　する。
1966	73	16	3	씨가 뿌려진 상대의 HP를 매 턴 조금씩 흡수하여 자신의 HP를 회복한다.
1967	73	16	5	Une graine est semée sur l’ennemi. À chaque tour, elle lui dérobe des PV que le lanceur récupère.
1968	73	16	6	Ziel wird bepflanzt und verliert jede Runde KP, die ein Pokémon aus dem Team des Anwenders heilen.
1969	73	16	7	Planta semillas que absorben PS para recuperar la salud del usuario en cada turno.
1970	73	16	8	Vengono piantati semi sul bersaglio. Questi sottraggono PS a ogni turno permettendo a chi la usa di curarsi.
1971	73	16	9	A seed is planted on the target. It steals some HP from the target every turn.
1972	73	16	11	植えつけた　相手の　ＨＰを 毎ターン　少しだけ　吸い取り 自分の　ＨＰを　回復する。
1973	74	3	9	Raises the SPCL. ATK rating.
1974	74	4	9	Raises the SPCL. ATK rating.
1975	74	5	9	Forces the body to grow and heightens SP. ATK.
1976	74	6	9	Forces the body to grow and heightens SP. ATK.
1977	74	7	9	The user’s body is forced to grow, raising the SP. ATK stat.
1978	74	8	9	The user’s body is forced to grow all at once. It raises the Sp. Atk stat.
1979	74	9	9	The user’s body is forced to grow all at once. It raises the Sp. Atk stat.
1980	74	10	9	The user’s body is forced to grow all at once. It raises the Sp. Atk stat.
1981	74	11	5	Le corps du lanceur se développe. Augmente l’Attaque et l’Attaque Spéciale.
1982	74	11	9	The user’s body grows all at once, raising the Attack and Sp. Atk stats.
1983	74	14	9	The user’s body grows all at once, raising the Attack and Sp. Atk stats.
1984	74	15	1	からだを　いっきに おおきく　せいちょう　させて こうげきと　とくこうを　あげる。
1985	74	15	3	몸을 일시에 크게 성장시켜 공격과 특수공격을 올린다.
1986	74	15	5	Le corps du lanceur se développe. Augmente l’Attaque et l’Attaque Spéciale.
1987	74	15	6	Der Körper wächst. Dadurch steigen Angriff und Spezial-Angriff.
1988	74	15	7	El cuerpo del usuario crece a marchas forzadas y aumenta el Ataque y el Ataque Especial.
1989	74	15	8	Provoca la crescita immediata del corpo e l’aumento dell’Attacco e dell’Attacco Speciale di chi la usa.
1990	74	15	9	The user’s body grows all at once, raising the Attack and Sp. Atk stats.
1991	74	15	11	体を　一気に 大きく　生長させて 攻撃と　特攻を　あげる。
1992	74	16	1	からだを　いっきに おおきく　せいちょう　させて こうげきと　とくこうを　あげる。
1993	74	16	3	몸을 일시에 크게 성장시켜 공격과 특수공격을 올린다.
1994	74	16	5	Le corps du lanceur se développe. Augmente l’Attaque et l’Attaque Spéciale.
1995	74	16	6	Der Körper wächst. Dadurch steigen Angriff und Spezial-Angriff.
1996	74	16	7	El cuerpo del usuario crece a marchas forzadas y aumenta el Ataque y el Ataque Especial.
1997	74	16	8	Provoca la crescita immediata del corpo e l’aumento dell’Attacco e dell’Attacco Speciale di chi la usa.
1998	74	16	9	The user’s body grows all at once, raising the Attack and Sp. Atk stats.
1999	74	16	11	体を　一気に 大きく　生長させて 攻撃と　特攻を　あげる。
2000	75	3	9	Has a high criti­ cal hit ratio.
2001	75	4	9	Has a high criti­ cal hit ratio.
2002	75	5	9	Cuts the enemy with leaves. High critical-hit ratio.
2003	75	6	9	Cuts the enemy with leaves. High critical-hit ratio.
2004	75	7	9	The foe is hit with a cutting leaf. It has a high critical-hit ratio.
2005	75	8	9	A sharp-edged leaf is launched to slash at the foe. It has a high critical-hit ratio.
2006	75	9	9	Sharp-edged leaves are launched to slash at the foe. It has a high critical-hit ratio.
2007	75	10	9	Sharp-edged leaves are launched to slash at the foe. It has a high critical-hit ratio.
2008	75	11	5	Des feuilles aiguisées comme des rasoirs entaillent l’ennemi. Taux de critiques élevé.
2009	75	11	9	Sharp-edged leaves are launched to slash at the opposing team. Critical hits land more easily.
2010	75	14	9	Sharp-edged leaves are launched to slash at the opposing team. Critical hits land more easily.
2011	75	15	1	はっぱを　とばして あいてを　きりつけて　こうげきする。 きゅうしょに　あたりやすい。
2012	75	15	3	잎사귀를 날려 상대를 베어 공격한다. 급소에 맞기 쉽다.
2013	75	15	5	Des feuilles aiguisées comme des rasoirs entaillent l’ennemi. Taux de critiques élevé.
2014	75	15	6	Trifft das Ziel mit Blättern. Hohe Volltrefferquote.
2015	75	15	7	Corta con hojas afiladas. Suele ser crítico.
2016	75	15	8	Foglie taglienti sferzano i nemici intorno. Probabile brutto colpo.
2017	75	15	9	Sharp-edged leaves are launched to slash at the opposing Pokémon. Critical hits land more easily.
2018	75	15	11	はっぱを　とばして 相手を　切りつけて　攻撃する。 急所に　当たりやすい。
2019	75	16	1	はっぱを　とばして あいてを　きりつけて　こうげきする。 きゅうしょに　あたりやすい。
2020	75	16	3	잎사귀를 날려 상대를 베어 공격한다. 급소에 맞기 쉽다.
2021	75	16	5	Des feuilles aiguisées comme des rasoirs entaillent l’ennemi. Taux de critiques élevé.
2022	75	16	6	Trifft das Ziel mit Blättern. Hohe Volltrefferquote.
2023	75	16	7	Corta con hojas afiladas. Suele ser crítico.
2024	75	16	8	Foglie taglienti sferzano i nemici intorno. Probabile brutto colpo.
2025	75	16	9	Sharp-edged leaves are launched to slash at the opposing Pokémon. Critical hits land more easily.
2026	75	16	11	はっぱを　とばして 相手を　切りつけて　攻撃する。 急所に　当たりやすい。
2027	76	3	9	1st turn: Prepare 2nd turn: Attack
2028	76	4	9	1st turn: Prepare 2nd turn: Attack
2029	76	5	9	Absorbs light in one turn, then attacks next turn.
2030	76	6	9	Absorbs light in one turn, then attacks next turn.
2031	76	7	9	A 2-turn move that blasts the foe with absorbed energy in the 2nd turn.
2032	76	8	9	A two-turn attack. The user gathers light, then blasts a bundled beam on the second turn.
2033	76	9	9	A two-turn attack. The user gathers light, then blasts a bundled beam on the second turn.
2034	76	10	9	A two-turn attack. The user gathers light, then blasts a bundled beam on the second turn.
2035	76	11	5	Absorbe la lumière au premier tour et envoie un rayon puissant au tour suivant.
2036	76	11	9	A two-turn attack. The user gathers light, then blasts a bundled beam on the second turn.
2037	76	14	9	A two-turn attack. The user gathers light, then blasts a bundled beam on the second turn.
2038	76	15	1	１ターンめに　ひかりを　いっぱいに あつめ　２ターンめに　ひかりの　たばを はっしゃして　こうげきする。
2039	76	15	3	1턴째에 빛을 가득 모아 2턴째에 빛의 다발을 발사하여 공격한다.
2040	76	15	5	Absorbe la lumière au premier tour et envoie un rayon puissant au tour suivant.
2041	76	15	6	Absorbiert Licht in Runde 1. In Runde 2 erfolgt der Angriff.
2042	76	15	7	Primer turno: absorbe luz. Segundo turno: lanza un potente rayo de energía.
2043	76	15	8	Chi la usa assorbe luce al primo turno per proiettare un raggio intenso al turno successivo.
2044	76	15	9	A two-turn attack. The user gathers light, then blasts a bundled beam on the next turn.
2045	76	15	11	１ターン目に　光を　いっぱいに　集め ２ターン目に　光の　束を 発射して　攻撃する。
2046	76	16	1	１ターンめに　ひかりを　いっぱいに あつめ　２ターンめに　ひかりの　たばを はっしゃして　こうげきする。
2047	76	16	3	1턴째에 빛을 가득 모아 2턴째에 빛의 다발을 발사하여 공격한다.
2048	76	16	5	Absorbe la lumière au premier tour et envoie un rayon puissant au tour suivant.
2049	76	16	6	Absorbiert Licht in Runde 1. In Runde 2 erfolgt der Angriff.
2050	76	16	7	Primer turno: absorbe luz. Segundo turno: lanza un potente rayo de energía.
2051	76	16	8	Chi la usa assorbe luce al primo turno per proiettare un raggio intenso al turno successivo.
2052	76	16	9	A two-turn attack. The user gathers light, then blasts a bundled beam on the next turn.
2053	76	16	11	１ターン目に　光を　いっぱいに　集め ２ターン目に　光の　束を 発射して　攻撃する。
2054	77	3	9	A move that may poison the foe.
2055	77	4	9	A move that may poison the foe.
2056	77	5	9	Scatters a toxic powder that may poison the foe.
2057	77	6	9	Scatters a toxic powder that may poison the foe.
2058	77	7	9	A cloud of toxic dust is scattered. It may poison the foe.
2059	77	8	9	A cloud of poisonous dust is scattered on the foe. It may poison the target.
2060	77	9	9	A cloud of poisonous dust is scattered on the foe. It may poison the target.
2061	77	10	9	A cloud of poisonous dust is scattered on the foe. It may poison the target.
2062	77	11	5	Une poudre toxique empoisonne l’ennemi.
2063	77	11	9	The user scatters a cloud of poisonous dust on the target. It may poison the target.
2064	77	14	9	The user scatters a cloud of poisonous dust on the target. It may poison the target.
2065	77	15	1	どくの　ある　こなを たくさん　ふりまいて あいてを　どく　じょうたいに　する。
2066	77	15	3	독이 있는 가루를 많이 흩뿌려서 상대를 독 상태로 만든다.
2067	77	15	5	Une poudre toxique empoisonne l’ennemi.
2068	77	15	6	Verstreut giftigen Puder auf das Ziel.
2069	77	15	7	Polvo tóxico que envenena al objetivo.
2070	77	15	8	Investe il bersaglio con una nuvola di polvere tossica che avvelena.
2071	77	15	9	The user scatters a cloud of poisonous dust on the target. This may also poison the target.
2072	77	15	11	毒の　ある　粉を たくさん　ふりまいて 相手を　毒状態に　する。
2073	77	16	1	どくの　ある　こなを たくさん　ふりまいて あいてを　どく　じょうたいに　する。
2074	77	16	3	독이 있는 가루를 많이 흩뿌려서 상대를 독 상태로 만든다.
2075	77	16	5	Une poudre toxique empoisonne l’ennemi.
2076	77	16	6	Verstreut giftigen Puder auf das Ziel.
2077	77	16	7	Polvo tóxico que envenena al objetivo.
2078	77	16	8	Investe il bersaglio con una nuvola di polvere tossica che avvelena.
2079	77	16	9	The user scatters a cloud of poisonous dust on the target. This may also poison the target.
2080	77	16	11	毒の　ある　粉を たくさん　ふりまいて 相手を　毒状態に　する。
2081	78	3	9	A move that may paralyze the foe.
2082	78	4	9	A move that may paralyze the foe.
2083	78	5	9	Scatters a powder that may paralyze the foe.
2084	78	6	9	Scatters a powder that may paralyze the foe.
2085	78	7	9	Paralyzing dust is scattered wildly. It may paralyze the foe.
2086	78	8	9	The user scatters a cloud of paralyzing powder. It may paralyze the target.
2087	78	9	9	The user scatters a cloud of paralyzing powder. It may paralyze the target.
2088	78	10	9	The user scatters a cloud of paralyzing powder. It may paralyze the target.
2089	78	11	5	Le lanceur répand sur l’ennemi une poudre qui le paralyse.
2090	78	11	9	The user scatters a cloud of paralyzing powder. It may leave the target with paralysis.
2091	78	14	9	The user scatters a cloud of paralyzing powder. It may leave the target with paralysis.
2092	78	15	1	しびれる　こなを たくさん　ふりまいて あいてを　まひ　じょうたいに　する。
2093	78	15	3	저리 가루를 많이 흩뿌려서 상대를 마비 상태로 만든다.
2094	78	15	5	Le lanceur répand sur l’ennemi une poudre qui le paralyse.
2095	78	15	6	Verstreut lähmenden Puder.
2096	78	15	7	Esparce polvo que paraliza al objetivo.
2097	78	15	8	Investe il bersaglio con una nuvola di polvere che paralizza.
2098	78	15	9	The user scatters a cloud of numbing powder that paralyzes the target.
2099	78	15	11	しびれる　粉を たくさん　ふりまいて 相手を　まひ状態に　する。
2100	78	16	1	しびれる　こなを たくさん　ふりまいて あいてを　まひ　じょうたいに　する。
2101	78	16	3	저리 가루를 많이 흩뿌려서 상대를 마비 상태로 만든다.
2102	78	16	5	Le lanceur répand sur l’ennemi une poudre qui le paralyse.
2103	78	16	6	Verstreut lähmenden Puder.
2104	78	16	7	Esparce polvo que paraliza al objetivo.
2105	78	16	8	Investe il bersaglio con una nuvola di polvere che paralizza.
2106	78	16	9	The user scatters a cloud of numbing powder that paralyzes the target.
2107	78	16	11	しびれる　粉を たくさん　ふりまいて 相手を　まひ状態に　する。
2108	79	3	9	May cause the foe to fall asleep.
2109	79	4	9	May cause the foe to fall asleep.
2110	79	5	9	Scatters a powder that may cause the foe to sleep.
2111	79	6	9	Scatters a powder that may cause the foe to sleep.
2112	79	7	9	A sleep-inducing dust is scattered in high volume around a foe.
2113	79	8	9	The user scatters a big cloud of sleep- inducing dust around the foe.
2114	79	9	9	The user scatters a big cloud of sleep- inducing dust around the foe.
2115	79	10	9	The user scatters a big cloud of sleep- inducing dust around the foe.
2116	79	11	5	Le lanceur répand une poudre soporifique qui endort la cible.
2117	79	11	9	The user scatters a big cloud of sleep-inducing dust around the target.
2118	79	14	9	The user scatters a big cloud of sleep-inducing dust around the target.
2119	79	15	1	ねむくなる　こなを たくさん　ふりまいて あいてを　ねむり　じょうたいに　する。
2120	79	15	3	잠이 오는 가루를 많이 흩뿌려서 상대를 잠듦 상태로 만든다.
2121	79	15	5	Le lanceur répand une poudre soporifique qui endort la cible.
2122	79	15	6	Verstreut Schlafpuder, der das Ziel eventuell in Schlaf versetzt.
2123	79	15	7	Esparce polvo que duerme al objetivo.
2124	79	15	8	Investe il bersaglio con una grande nuvola di polvere soporifera che lo fa addormentare.
2125	79	15	9	The user scatters a big cloud of sleep-inducing dust around the target.
2126	79	15	11	眠くなる　粉を たくさん　ふりまいて 相手を　眠り状態に　する。
2127	79	16	1	ねむくなる　こなを たくさん　ふりまいて あいてを　ねむり　じょうたいに　する。
2128	79	16	3	잠이 오는 가루를 많이 흩뿌려서 상대를 잠듦 상태로 만든다.
2129	79	16	5	Le lanceur répand une poudre soporifique qui endort la cible.
2130	79	16	6	Verstreut Schlafpuder, der das Ziel eventuell in Schlaf versetzt.
2131	79	16	7	Esparce polvo que duerme al objetivo.
2132	79	16	8	Investe il bersaglio con una grande nuvola di polvere soporifera che lo fa addormentare.
2133	79	16	9	The user scatters a big cloud of sleep-inducing dust around the target.
2134	79	16	11	眠くなる　粉を たくさん　ふりまいて 相手を　眠り状態に　する。
2135	80	3	9	Works 2-3 turns and confuses user.
2136	80	4	9	Works 2-3 turns and confuses user.
2137	80	5	9	A rampage of 2 to 3 turns that confuses the user.
2138	80	6	9	A rampage of 2 to 3 turns that confuses the user.
2139	80	7	9	The user attacks with petals for two to three turns, then gets confused.
2140	80	8	9	The user attacks by scattering petals for two to three turns. The user then becomes confused.
2141	80	9	9	The user attacks by scattering petals for two to three turns. The user then becomes confused.
2142	80	10	9	The user attacks by scattering petals for two to three turns. The user then becomes confused.
2143	80	11	5	Le lanceur attaque en projetant des pétales pendant 2 à 3 tours avant de céder à la confusion.
2144	80	11	9	The user attacks the target by scattering petals for two to three turns. The user then becomes confused.
2145	80	14	9	The user attacks the target by scattering petals for two to three turns. The user then becomes confused.
2146	80	15	1	２ー３ターンの　あいだ　はなを まきちらして　あいてを　こうげきする。 まきちらした　あとは　こんらん　する。
2147	80	15	3	2-3턴 동안 꽃을 흩뿌려서 상대를 공격한다. 흩뿌린 뒤에는 혼란에 빠진다.
2148	80	15	5	Le lanceur attaque en projetant des pétales pendant deux à trois tours avant de céder à la confusion.
2149	80	15	6	Angriff mit Blütenblättern für zwei bis drei Runden. Angreifer wird verwirrt.
2150	80	15	7	Lanza pétalos de dos a tres turnos y acaba confundiendo al atacante.
2151	80	15	8	Attacca il nemico cospargendolo di petali per due o tre turni, ma chi la usa rimane confuso.
2152	80	15	9	The user attacks the target by scattering petals for two to three turns. The user then becomes confused.
2153	80	15	11	２ー３ターンの　あいだ　花を まきちらして　相手を　攻撃する。 まきちらした　あとは　混乱する。
2154	80	16	1	２ー３ターンの　あいだ　はなを まきちらして　あいてを　こうげきする。 まきちらした　あとは　こんらん　する。
2155	80	16	3	2-3턴 동안 꽃을 흩뿌려서 상대를 공격한다. 흩뿌린 뒤에는 혼란에 빠진다.
2156	80	16	5	Le lanceur attaque en projetant des pétales pendant deux à trois tours avant de céder à la confusion.
2157	80	16	6	Angriff mit Blütenblättern für zwei bis drei Runden. Angreifer wird verwirrt.
2158	80	16	7	Lanza pétalos de dos a tres turnos y acaba confundiendo al atacante.
2159	80	16	8	Attacca il nemico cospargendolo di petali per due o tre turni, ma chi la usa rimane confuso.
2160	80	16	9	The user attacks the target by scattering petals for two to three turns. The user then becomes confused.
2161	80	16	11	２ー３ターンの　あいだ　花を まきちらして　相手を　攻撃する。 まきちらした　あとは　混乱する。
2162	81	3	9	A move that lowers the foe's SPEED.
2163	81	4	9	A move that lowers the foe's SPEED.
2164	81	5	9	Binds the foe with string to reduce its SPEED.
2165	81	6	9	Binds the foe with string to reduce its SPEED.
2166	81	7	9	The foe is bound with strings shot from the mouth to reduce its SPEED.
2167	81	8	9	The foe is bound with silk blown from the user’s mouth. It reduces the target’s Speed stat.
2168	81	9	9	The foe is bound with silk blown from the user’s mouth. It reduces the target’s Speed stat.
2169	81	10	9	The foe is bound with silk blown from the user’s mouth. It reduces the target’s Speed stat.
2170	81	11	5	Le lanceur crache de la soie pour ligoter l’ennemi et baisser sa Vitesse.
2171	81	11	9	The targets are bound with silk blown from the user’s mouth. This silk reduces the targets’ Speed stat.
2172	81	14	9	The targets are bound with silk blown from the user’s mouth. This silk reduces the targets’ Speed stat.
2173	81	15	1	くちから　ふきだした いとを　まきつけて　あいての すばやさを　がくっと　さげる。
2174	81	15	3	입에서 뿜어낸 실을 휘감아서 상대의 스피드를 크게 떨어뜨린다.
2175	81	15	5	Le lanceur crache de la soie pour ligoter l’ennemi et baisser sensiblement sa Vitesse.
2176	81	15	6	Umwickelt Ziele in der Nähe mit Fäden aus dem Mund und senkt den Initiative-Wert.
2177	81	15	7	Lanza seda a los rivales y reduce mucho su Velocidad.
2178	81	15	8	Chi la usa produce della seta che avvolge i nemici intorno e ne riduce di molto la Velocità.
2179	81	15	9	The opposing Pokémon are bound with silk blown from the user’s mouth that harshly lowers the Speed stat.
2180	81	15	11	口から　吹きだした 糸を　まきつけて　相手の 素早さを　がくっと　さげる。
2181	81	16	1	くちから　ふきだした いとを　まきつけて　あいての すばやさを　がくっと　さげる。
2182	81	16	3	입에서 뿜어낸 실을 휘감아서 상대의 스피드를 크게 떨어뜨린다.
2183	81	16	5	Le lanceur crache de la soie pour ligoter l’ennemi et baisser sensiblement sa Vitesse.
2184	81	16	6	Umwickelt Gegner in der Nähe mit Fäden aus dem Mund und senkt den Initiative-Wert.
2185	81	16	7	Lanza seda a los rivales y reduce mucho su Velocidad.
2186	81	16	8	Chi la usa produce della seta che avvolge i nemici intorno e ne riduce di molto la Velocità.
2187	81	16	9	The opposing Pokémon are bound with silk blown from the user’s mouth that harshly lowers the Speed stat.
2188	81	16	11	口から　吹きだした 糸を　まきつけて　相手の 素早さを　がくっと　さげる。
2189	82	3	9	Always inflicts 40HP damage.
2190	82	4	9	Always inflicts 40HP damage.
2191	82	5	9	Launches shock waves that always inflict 40 HP damage.
2192	82	6	9	Launches shock waves that always inflict 40 HP damage.
2193	82	7	9	The foe is hit with a shock wave that always inflicts 40- HP damage.
2194	82	8	9	The foe is stricken by a shock wave. This attack always inflicts 40 HP damage.
2195	82	9	9	The foe is stricken by a shock wave. This attack always inflicts 40 HP damage.
2196	82	10	9	The foe is stricken by a shock wave. This attack always inflicts 40 HP damage.
2197	82	11	5	La colère du lanceur déclenche une onde de choc destructrice qui inflige toujours 40 PV de dégâts.
2198	82	11	9	This attack hits the target with a shock wave of pure rage. This attack always inflicts 40 HP damage.
2199	82	14	9	This attack hits the target with a shock wave of pure rage. This attack always inflicts 40 HP damage.
2200	82	15	1	いかりの　しょうげきはを あいてに　ぶつけて　こうげきする。 ４０の　ダメージを　きまって　あたえる。
2201	82	15	3	분노의 충격파를 상대에게 부딪쳐서 공격한다. 언제나 40의 데미지를 준다.
2202	82	15	5	La colère du lanceur déclenche une onde de choc destructrice qui inflige toujours 40 PV de dégâts.
2203	82	15	6	Stößt eine wutgeladene Schockwelle aus, die stets 40 KP Schaden anrichtet.
2204	82	15	7	Ráfaga de furiosas ondas de choque que quitan 40 PS.
2205	82	15	8	Colpisce il bersaglio con un’onda d’urto generata dall’ira. Questo attacco provoca sempre un danno di 40 PS.
2206	82	15	9	This attack hits the target with a shock wave of pure rage. This attack always inflicts 40 HP damage.
2207	82	15	11	怒りの　衝撃波を 相手に　ぶつけて　攻撃する。 ４０の　ダメージを　決まって　与える。
2208	82	16	1	いかりの　しょうげきはを あいてに　ぶつけて　こうげきする。 ４０の　ダメージを　きまって　あたえる。
2209	82	16	3	분노의 충격파를 상대에게 부딪쳐서 공격한다. 언제나 40의 데미지를 준다.
2210	82	16	5	La colère du lanceur déclenche une onde de choc destructrice qui inflige toujours 40 PV de dégâts.
2211	82	16	6	Stößt eine wutgeladene Schockwelle aus, die stets 40 KP Schaden anrichtet.
2212	82	16	7	Ráfaga de furiosas ondas de choque que quitan 40 PS.
2213	82	16	8	Colpisce il bersaglio con un’onda d’urto generata dall’ira. Questo attacco provoca sempre un danno di 40 PS.
2214	82	16	9	This attack hits the target with a shock wave of pure rage. This attack always inflicts 40 HP damage.
2215	82	16	11	怒りの　衝撃波を 相手に　ぶつけて　攻撃する。 ４０の　ダメージを　決まって　与える。
2216	83	3	9	Traps foe in fire for 2-5 turns.
2217	83	4	9	Traps foe in fire for 2-5 turns.
2218	83	5	9	Traps the foe in a ring of fire for 2 to 5 turns.
2219	83	6	9	Traps the foe in a ring of fire for 2 to 5 turns.
2220	83	7	9	The foe is trapped in an intense spiral of fire that rages two to five turns.
2221	83	8	9	The foe becomes trapped within a fierce vortex of fire that rages for two to five turns.
2222	83	9	9	The foe becomes trapped within a fierce vortex of fire that rages for two to five turns.
2223	83	10	9	The foe becomes trapped within a fierce vortex of fire that rages for two to five turns.
2224	83	11	5	Un tourbillon de flammes emprisonne l’ennemi pendant 4 à 5 tours.
2225	83	11	9	The target becomes trapped within a fierce vortex of fire that rages for four to five turns.
2226	83	14	9	The target becomes trapped within a fierce vortex of fire that rages for four to five turns.
2227	83	15	1	はげしく　うずをまく　ほのおの　なかに ４ー５ターンの　あいだ あいてを　とじこめて　こうげきする。
2228	83	15	3	세차게 소용돌이치는 불꽃 속에 4-5턴 동안 상대를 가두어 공격한다.
2229	83	15	5	Un tourbillon de flammes emprisonne l’ennemi pendant quatre à cinq tours.
2230	83	15	6	Das Ziel wird für vier bis fünf Runden in einem Feuerkreis gefangen.
2231	83	15	7	Un aro de fuego que atrapa al objetivo de cuatro a cinco turnos.
2232	83	15	8	Intrappola il bersaglio in un turbine di fuoco che dura per quattro o cinque turni.
2233	83	15	9	The target becomes trapped within a fierce vortex of fire that rages for four to five turns.
2234	83	15	11	激しく　渦をまく　炎の中に ４ー５ターンの　あいだ 相手を　閉じこめて　攻撃する。
2235	83	16	1	はげしく　うずをまく　ほのおの　なかに ４ー５ターンの　あいだ あいてを　とじこめて　こうげきする。
2236	83	16	3	세차게 소용돌이치는 불꽃 속에 4-5턴 동안 상대를 가두어 공격한다.
2237	83	16	5	Un tourbillon de flammes emprisonne l’ennemi pendant quatre à cinq tours.
2238	83	16	6	Das Ziel wird für vier bis fünf Runden in einem Feuerkreis gefangen.
2239	83	16	7	Un aro de fuego que atrapa al objetivo de cuatro a cinco turnos.
2240	83	16	8	Intrappola il bersaglio in un turbine di fuoco che dura per quattro o cinque turni.
2241	83	16	9	The target becomes trapped within a fierce vortex of fire that rages for four to five turns.
2242	83	16	11	激しく　渦をまく　炎の中に ４ー５ターンの　あいだ 相手を　閉じこめて　攻撃する。
2243	84	3	9	An attack that may cause paralysis.
2244	84	4	9	An attack that may cause paralysis.
2245	84	5	9	An electrical attack that may paralyze the foe.
2246	84	6	9	An electrical attack that may paralyze the foe.
2247	84	7	9	An electric shock attack that may also leave the foe paralyzed.
2248	84	8	9	A jolt of electricity is hurled at the foe to inflict damage. It may also leave the foe paralyzed.
2249	84	9	9	A jolt of electricity is hurled at the foe to inflict damage. It may also leave the foe paralyzed.
2250	84	10	9	A jolt of electricity is hurled at the foe to inflict damage. It may also leave the foe paralyzed.
2251	84	11	5	Une décharge électrique tombe sur l’ennemi. Peut aussi le paralyser.
2252	84	11	9	A jolt of electricity is hurled at the target to inflict damage. It may also leave the target with paralysis.
2253	84	14	9	A jolt of electricity is hurled at the target to inflict damage. It may also leave the target with paralysis.
2254	84	15	1	でんきの　しげきを あいてに　あびせて　こうげきする。 まひ　じょうたいに　することが　ある。
2255	84	15	3	전기 자극을 상대에게 날려서 공격한다. 마비 상태로 만들 때가 있다.
2256	84	15	5	Une décharge électrique tombe sur l’ennemi. Peut aussi le paralyser.
2257	84	15	6	Eine Elektro-Attacke, die das Ziel eventuell paralysiert.
2258	84	15	7	Ataque eléctrico que puede paralizar al objetivo.
2259	84	15	8	Danneggia il bersaglio con una scarica elettrica che può anche paralizzarlo.
2260	84	15	9	A jolt of electricity crashes down on the target to inflict damage. This may also leave the target with paralysis.
2261	84	15	11	電気の　刺激を 相手に　浴びせて　攻撃する。 まひ状態に　することが　ある。
2262	84	16	1	でんきの　しげきを あいてに　あびせて　こうげきする。 まひ　じょうたいに　することが　ある。
2263	84	16	3	전기 자극을 상대에게 날려서 공격한다. 마비 상태로 만들 때가 있다.
2264	84	16	5	Une décharge électrique tombe sur l’ennemi. Peut aussi le paralyser.
2265	84	16	6	Eine Elektro-Attacke, die das Ziel eventuell paralysiert.
2266	84	16	7	Ataque eléctrico que puede paralizar al objetivo.
2267	84	16	8	Danneggia il bersaglio con una scarica elettrica che può anche paralizzarlo.
2268	84	16	9	A jolt of electricity crashes down on the target to inflict damage. This may also leave the target with paralysis.
2269	84	16	11	電気の　刺激を 相手に　浴びせて　攻撃する。 まひ状態に　することが　ある。
2270	85	3	9	An attack that may cause paralysis.
2271	85	4	9	An attack that may cause paralysis.
2272	85	5	9	A strong electrical attack that may paralyze the foe.
2273	85	6	9	A strong electrical attack that may paralyze the foe.
2274	85	7	9	A strong electrical attack that may also leave the foe paralyzed.
2275	85	8	9	A strong electric blast is loosed at the foe. It may also leave the foe paralyzed.
2276	85	9	9	A strong electric blast is loosed at the foe. It may also leave the foe paralyzed.
2277	85	10	9	A strong electric blast is loosed at the foe. It may also leave the foe paralyzed.
2278	85	11	5	Une grosse décharge électrique tombe sur l’ennemi. Peut aussi le paralyser.
2279	85	11	9	A strong electric blast is loosed at the target. It may also leave the target with paralysis.
2280	85	14	9	A strong electric blast is loosed at the target. It may also leave the target with paralysis.
2281	85	15	1	つよい　でんげきを あいてに　あびせて　こうげきする。 まひ　じょうたいに　することが　ある。
2282	85	15	3	강한 전격을 상대에게 날려서 공격한다. 마비 상태로 만들 때가 있다.
2283	85	15	5	Une grosse décharge électrique tombe sur l’ennemi. Peut aussi le paralyser.
2284	85	15	6	Eine starke Elektro-Attacke, die das Ziel eventuell paralysiert.
2285	85	15	7	Potente ataque eléctrico que puede paralizar al objetivo.
2286	85	15	8	Il bersaglio viene colpito da una potente scarica elettrica che può anche paralizzarlo.
2287	85	15	9	A strong electric blast crashes down on the target. This may also leave the target with paralysis.
2288	85	15	11	強い　電撃を 相手に　浴びせて　攻撃する。 まひ状態に　することが　ある。
2289	85	16	1	つよい　でんげきを あいてに　あびせて　こうげきする。 まひ　じょうたいに　することが　ある。
2290	85	16	3	강한 전격을 상대에게 날려서 공격한다. 마비 상태로 만들 때가 있다.
2291	85	16	5	Une grosse décharge électrique tombe sur l’ennemi. Peut aussi le paralyser.
2292	85	16	6	Eine starke Elektro-Attacke, die das Ziel eventuell paralysiert.
2293	85	16	7	Potente ataque eléctrico que puede paralizar al objetivo.
2294	85	16	8	Il bersaglio viene colpito da una potente scarica elettrica che può anche paralizzarlo.
2295	85	16	9	A strong electric blast crashes down on the target. This may also leave the target with paralysis.
2296	85	16	11	強い　電撃を 相手に　浴びせて　攻撃する。 まひ状態に　することが　ある。
2297	86	3	9	A move that may cause paralysis.
2298	86	4	9	A move that may cause paralysis.
2299	86	5	9	A weak jolt of electricity that paralyzes the foe.
2300	86	6	9	A weak jolt of electricity that paralyzes the foe.
2301	86	7	9	A weak electric shock that is sure to cause paralysis if it hits.
2302	86	8	9	A weak electric charge is launched at the foe. It causes paralysis if it hits.
2303	86	9	9	A weak electric charge is launched at the foe. It causes paralysis if it hits.
2304	86	10	9	A weak electric charge is launched at the foe. It causes paralysis if it hits.
2305	86	11	5	Un faible choc électrique frappe l’ennemi. Si l’attaque touche, celui-ci est paralysé.
2306	86	11	9	A weak electric charge is launched at the target. It causes paralysis if it hits.
2307	86	14	9	A weak electric charge is launched at the target. It causes paralysis if it hits.
2308	86	15	1	よわい　でんげきを　あびせる　ことで あいてを　まひ　じょうたいに　する。
2309	86	15	3	약한 전격을 날려서 상대를 마비 상태로 만든다.
2310	86	15	5	Un faible choc électrique frappe l’ennemi. Si l’attaque le touche, celui-ci est paralysé.
2311	86	15	6	Ein schwacher Stromstoß, der das Ziel paralysiert.
2312	86	15	7	Una ligera descarga que paraliza al objetivo si lo alcanza.
2313	86	15	8	Il bersaglio viene colpito da una debole scarica elettrica che, se va a segno, ne causa la paralisi.
2314	86	15	9	The user launches a weak jolt of electricity that paralyzes the target.
2315	86	15	11	弱い　電撃を　浴びせることで 相手を　まひ状態に　する。
2316	86	16	1	よわい　でんげきを　あびせる　ことで あいてを　まひ　じょうたいに　する。
2317	86	16	3	약한 전격을 날려서 상대를 마비 상태로 만든다.
2318	86	16	5	Un faible choc électrique frappe l’ennemi. Si l’attaque le touche, celui-ci est paralysé.
2319	86	16	6	Ein schwacher Stromstoß, der das Ziel paralysiert.
2320	86	16	7	Una ligera descarga que paraliza al objetivo si lo alcanza.
2321	86	16	8	Il nemico viene colpito da una debole scarica elettrica che, se va a segno, ne causa la paralisi.
2322	86	16	9	The user launches a weak jolt of electricity that paralyzes the target.
2323	86	16	11	弱い　電撃を　浴びせることで 相手を　まひ状態に　する。
2324	87	3	9	An attack that may cause paralysis.
2325	87	4	9	An attack that may cause paralysis.
2326	87	5	9	A lightning attack that may cause paralysis.
2327	87	6	9	A lightning attack that may cause paralysis.
2328	87	7	9	A brutal lightning attack that may also leave the foe paralyzed.
2329	87	8	9	A wicked thunderbolt is dropped on the foe to inflict damage. It may also leave the target paralyzed.
2330	87	9	9	A wicked thunderbolt is dropped on the foe to inflict damage. It may also leave the target paralyzed.
2331	87	10	9	A wicked thunderbolt is dropped on the foe to inflict damage. It may also leave the target paralyzed.
2332	87	11	5	La foudre tombe sur l’ennemi pour lui infliger des dégâts. Peut aussi le paralyser.
2333	87	11	9	A wicked thunderbolt is dropped on the target to inflict damage. It may also leave the target with paralysis.
2334	87	14	9	A wicked thunderbolt is dropped on the target to inflict damage. It may also leave the target with paralysis.
2335	87	15	1	はげしい　かみなりを あいてに　おとして　こうげきする。 まひ　じょうたいに　することが　ある。
2336	87	15	3	강한 번개를 상대에게 떨어뜨려 공격한다. 마비 상태로 만들 때가 있다.
2337	87	15	5	La foudre tombe sur l’ennemi pour lui infliger des dégâts. Peut aussi le paralyser.
2338	87	15	6	Eine verheerende Elektro-Attacke, die das Ziel eventuell paralysiert.
2339	87	15	7	Un poderoso rayo que daña al objetivo y puede paralizarlo.
2340	87	15	8	Il bersaglio è colpito da un lampo molto violento che può anche paralizzarlo.
2341	87	15	9	A wicked thunderbolt is dropped on the target to inflict damage. This may also leave the target with paralysis.
2342	87	15	11	激しい　雷を 相手に　落として　攻撃する。 まひ状態に　することが　ある。
2343	87	16	1	はげしい　か なりを あいてに　おとして　こうげきする。 まひ　じょうたいに　することが　ある。
2344	87	16	3	강한 번개를 상대에게 떨어뜨려 공격한다. 마비 상태로 만들 때가 있다.
2345	87	16	5	La foudre tombe sur l’ennemi pour lui infliger des dégâts. Peut aussi le paralyser.
2346	87	16	6	Eine verheerende Elektro-Attacke, die das Ziel eventuell paralysiert.
2347	87	16	7	Un poderoso rayo que daña al objetivo y puede paralizarlo.
2348	87	16	8	Il bersaglio è colpito da un lampo molto violento che può anche paralizzarlo.
2349	87	16	9	A wicked thunderbolt is dropped on the target to inflict damage. This may also leave the target with paralysis.
2350	87	16	11	激しい　雷を 相手に　落として　攻撃する。 まひ状態に　することが　ある。
2351	88	3	9	Drops rocks on the enemy.
2352	88	4	9	Drops rocks on the enemy.
2353	88	5	9	Throws small rocks to strike the foe.
2354	88	6	9	Throws small rocks to strike the foe.
2355	88	7	9	The foe is attacked with a shower of small, easily thrown rocks.
2356	88	8	9	The user picks up and throws a small rock at the foe to attack.
2357	88	9	9	The user picks up and throws a small rock at the foe to attack.
2358	88	10	9	The user picks up and throws a small rock at the foe to attack.
2359	88	11	5	Le lanceur lâche une pierre sur l’ennemi.
2360	88	11	9	The user picks up and throws a small rock at the target to attack.
2361	88	14	9	The user picks up and throws a small rock at the target to attack.
2362	88	15	1	ちいさな　いわを　もちあげて あいてに　なげつけて　こうげきする。
2363	88	15	3	작은 바위를 들어올려 상대에게 내던져서 공격한다.
2364	88	15	5	Le lanceur lâche une pierre sur l’ennemi.
2365	88	15	6	Das Ziel wird mit einem kleinen Stein beworfen.
2366	88	15	7	Tira una pequeña roca al objetivo.
2367	88	15	8	Chi la usa solleva una roccia e la lancia contro il bersaglio.
2368	88	15	9	The user picks up and throws a small rock at the target to attack.
2369	88	15	11	小さな　岩を　持ちあげて 相手に　投げつけて　攻撃する。
2370	88	16	1	ちいさな　いわを　もちあげて あいてに　なげつけて　こうげきする。
2371	88	16	3	작은 바위를 들어올려 상대에게 내던져서 공격한다.
2372	88	16	5	Le lanceur lâche une pierre sur l’ennemi.
2373	88	16	6	Das Ziel wird mit einem kleinen Stein beworfen.
2374	88	16	7	Tira una pequeña roca al objetivo.
2375	88	16	8	Chi la usa solleva una roccia e la lancia contro il bersaglio.
2376	88	16	9	The user picks up and throws a small rock at the target to attack.
2377	88	16	11	小さな　岩を　持ちあげて 相手に　投げつけて　攻撃する。
2378	89	3	9	Tough but useless vs. flying foes.
2379	89	4	9	Tough but useless vs. flying foes.
2380	89	5	9	A powerful quake, but has no effect on flying foes.
2381	89	6	9	A powerful quake, but has no effect on flying foes.
2382	89	7	9	An earthquake that strikes all POKéMON in battle excluding the user.
2383	89	8	9	The user sets off an earthquake that hits all the Pokémon in the battle.
2384	89	9	9	The user sets off an earthquake that hits all the Pokémon in the battle.
2385	89	10	9	The user sets off an earthquake that hits all the Pokémon in the battle.
2386	89	11	5	Le lanceur provoque un tremblement de terre touchant tous les Pokémon autour de lui.
2387	89	11	9	The user sets off an earthquake that strikes those around it.
2388	89	14	9	The user sets off an earthquake that strikes those around it.
2389	89	15	1	じしんの　しょうげきで　じぶんの まわりに　いるものを　こうげきする。
2390	89	15	3	지진의 충격으로 자신의 주위에 있는 포켓몬을 공격한다.
2391	89	15	5	Le lanceur provoque un tremblement de terre touchant tous les Pokémon autour de lui.
2392	89	15	6	Ein mächtiges Beben, das die anderen Pokémon in der Nähe des Anwenders trifft.
2393	89	15	7	Un terremoto que afecta a los Pokémon de alrededor en combate.
2394	89	15	8	Chi la usa provoca un potente sisma che colpisce i Pokémon che ha intorno.
2395	89	15	9	The user sets off an earthquake that strikes every Pokémon around it.
2396	89	15	11	地震の　衝撃で　自分の 周りに　いるものを　攻撃する。
2397	89	16	1	じしんの　しょうげきで　じぶんの まわりに　いるものを　こうげきする。
2398	89	16	3	지진의 충격으로 자신의 주위에 있는 포켓몬을 공격한다.
2399	89	16	5	Le lanceur provoque un tremblement de terre touchant tous les Pokémon autour de lui.
2400	89	16	6	Ein mächtiges Beben, das die anderen Pokémon in der Nähe des Anwenders trifft.
2401	89	16	7	Un terremoto que afecta a los Pokémon de alrededor en combate.
2402	89	16	8	Chi la usa provoca un potente sisma che colpisce i Pokémon che ha intorno.
2403	89	16	9	The user sets off an earthquake that strikes every Pokémon around it.
2404	89	16	11	地震の　衝撃で　自分の 周りに　いるものを　攻撃する。
2405	90	3	9	A ground-type, one-hit KO attack.
2406	90	4	9	A ground-type, one-hit KO attack.
2407	90	5	9	A one-hit KO move that drops the foe in a fissure.
2408	90	6	9	A one-hit KO move that drops the foe in a fissure.
2409	90	7	9	The foe is dropped into a fissure. The foe faints if it hits.
2410	90	8	9	The user opens up a fissure in the ground and drops the foe in. The target instantly faints if it hits.
2411	90	9	9	The user opens up a fissure in the ground and drops the foe in. The target instantly faints if it hits.
2412	90	10	9	The user opens up a fissure in the ground and drops the foe in. The target instantly faints if it hits.
2413	90	11	5	Le lanceur fait tomber l’ennemi dans une crevasse. Si cette attaque réussit, elle met K.O. sur le coup.
2414	90	11	9	The user opens up a fissure in the ground and drops the target in. The target instantly faints if it hits.
2415	90	14	9	The user opens up a fissure in the ground and drops the target in. The target instantly faints if it hits.
2416	90	15	1	じわれの　さけめに あいてを　おとして　こうげきする。 あたれば　いちげきで　ひんしに　する。
2417	90	15	3	땅이 갈라진 곳에 상대를 떨어뜨려 공격한다. 맞으면 일격에 기절한다.
2418	90	15	5	Le lanceur fait tomber l’ennemi dans une crevasse. Si cette attaque réussit, elle met K.O. sur le coup.
2419	90	15	6	Das Ziel wird in eine Erdspalte geworfen. Ist die Attacke erfolgreich, führt sie zu einem K.O.
2420	90	15	7	Abre una grieta en el suelo y mete al objetivo en ella. Fulmina en un golpe.
2421	90	15	8	Chi la usa crea una spaccatura nel terreno e cerca di gettarvici dentro il bersaglio. Se va a segno, il Pokémon colpito va KO.
2422	90	15	9	The user opens up a fissure in the ground and drops the target in. The target faints instantly if this attack hits.
2423	90	15	11	地割れの　裂け目に 相手を　落として　攻撃する。 当たれば　一撃で　ひんしに　する。
2424	90	16	1	じわれの　さけめに あいてを　おとして　こうげきする。 あたれば　いちげきで　ひんしに　する。
2425	90	16	3	땅이 갈라진 곳에 상대를 떨어뜨려 공격한다. 맞으면 일격에 기절한다.
2426	90	16	5	Le lanceur fait tomber l’ennemi dans une crevasse. Si cette attaque réussit, elle met K.O. sur le coup.
2427	90	16	6	Das Ziel wird in eine Erdspalte geworfen. Ist die Attacke erfolgreich, führt sie zu einem K.O.
2428	90	16	7	Abre una grieta en el suelo y mete al objetivo en ella. Fulmina en un golpe.
2429	90	16	8	Chi la usa crea una spaccatura nel terreno e cerca di gettarvici dentro il bersaglio. Se va a segno, il Pokémon colpito va KO.
2430	90	16	9	The user opens up a fissure in the ground and drops the target in. The target faints instantly if this attack hits.
2431	90	16	11	地割れの　裂け目に 相手を　落として　攻撃する。 当たれば　一撃で　ひんしに　する。
2432	91	3	9	1st turn: Burrow 2nd turn: Attack
2433	91	4	9	1st turn: Burrow 2nd turn: Attack
2434	91	5	9	Digs underground the first turn and strikes next turn.
2435	91	6	9	Digs underground the first turn and strikes next turn.
2436	91	7	9	An attack that hits on the 2nd turn. Can also be used to exit dungeons.
2437	91	8	9	The user burrows, then attacks on the second turn. It can also be used to exit dungeons.
2438	91	9	9	The user burrows, then attacks on the second turn. It can also be used to exit dungeons.
2439	91	10	9	The user burrows, then attacks on the second turn. It can also be used to exit dungeons.
2440	91	11	5	Le lanceur creuse au 1er tour et frappe au 2è. Permet aussi de s’échapper d’un donjon.
2441	91	11	9	The user burrows, then attacks on the second turn. It can also be used to exit dungeons.
2442	91	14	9	The user burrows, then attacks on the second turn. It can also be used to exit dungeons.
2443	91	15	1	１ターンめに　もぐり　２ターンめで あいてを　こうげきする。どうくつ からの　だっしゅつも　できる。
2444	91	15	3	1턴째에 파고들어 2턴째에 상대를 공격한다. 동굴에서 탈출할 수도 있다.
2445	91	15	5	Le lanceur creuse au premier tour et frappe au second. Permet aussi de sortir des grottes.
2446	91	15	6	In Runde 1 gräbt sich der Anwender ein und in Runde 2 greift er an. Macht Flucht aus Höhlen möglich.
2447	91	15	7	Primer turno: cava. Segundo turno: ataca. También sirve para salir de ciertas zonas.
2448	91	15	8	Chi la usa scava al primo turno e attacca al successivo. Fuori dalla lotta fa uscire da alcuni luoghi.
2449	91	15	9	The user burrows, then attacks on the next turn. It can also be used to exit dungeons.
2450	91	15	11	１ターン目に　潜り　２ターン目で 相手を　攻撃する。 洞窟からの　脱出も　できる。
2451	91	16	1	１ターンめに　もぐり　２ターンめで あいてを　こうげきする。どうくつ からの　だっしゅつも　できる。
2452	91	16	3	1턴째에 파고들어 2턴째에 상대를 공격한다. 동굴에서 탈출할 수도 있다.
2453	91	16	5	Le lanceur creuse au premier tour et frappe au second. Permet aussi de sortir des grottes.
2454	91	16	6	In Runde 1 gräbt sich der Anwender ein und in Runde 2 greift er an. Macht Flucht aus Höhlen möglich.
2455	91	16	7	Primer turno: cava. Segundo turno: ataca. También sirve para salir de ciertas zonas.
2456	91	16	8	Chi la usa scava al primo turno e attacca al successivo. Fuori dalla lotta fa uscire da alcuni luoghi.
2457	91	16	9	The user burrows, then attacks on the next turn. It can also be used to exit dungeons.
2458	91	16	11	１ターン目に　潜り　２ターン目で 相手を　攻撃する。 洞窟からの　脱出も　できる。
2459	92	3	9	A poison move with increasing damage.
2460	92	4	9	A poison move with increasing damage.
2461	92	5	9	Poisons the foe with an intensifying toxin.
2462	92	6	9	Poisons the foe with an intensifying toxin.
2463	92	7	9	A move that badly poisons the foe. Its poison damage worsens every turn.
2464	92	8	9	A move that leaves the target badly poisoned. Its poison damage worsens every turn.
2465	92	9	9	A move that leaves the target badly poisoned. Its poison damage worsens every turn.
2466	92	10	9	A move that leaves the target badly poisoned. Its poison damage worsens every turn.
2467	92	11	5	Empoisonne gravement l’ennemi. Les dégâts dus au poison augmentent à chaque tour.
2468	92	11	9	A move that leaves the target badly poisoned. Its poison damage worsens every turn.
2469	92	14	9	A move that leaves the target badly poisoned. Its poison damage worsens every turn.
2470	92	15	1	あいてを　もうどくの じょうたいに　する。ターンが　すすむほど どくの　ダメージが　ふえていく。
2471	92	15	3	상대를 맹독의 상태로 만든다. 턴이 진행될수록 독의 데미지가 증가한다.
2472	92	15	5	Empoisonne gravement l’ennemi. Les dégâts dus au poison augmentent à chaque tour.
2473	92	15	6	Vergiftet das Ziel mit einem potenten Toxin schwer. Vergiftung wird von Runde zu Runde stärker.
2474	92	15	7	Envenena gravemente al objetivo y causa un daño mayor en cada turno.
2475	92	15	8	Iperavvelena il bersaglio con una potente tossina. Il danno peggiora a ogni turno.
2476	92	15	9	A move that leaves the target badly poisoned. Its poison damage worsens every turn.
2477	92	15	11	相手を　猛毒の　状態に　する。 ターンが　すすむほど 毒の　ダメージが　増えていく。
2478	92	16	1	あいてを　もうどくの じょうたいに　する。ターンが　すすむほど どくの　ダメージが　ふえていく。
2479	92	16	3	상대를 맹독의 상태로 만든다. 턴이 진행될수록 독의 데미지가 증가한다.
2480	92	16	5	Empoisonne gravement l’ennemi. Les dégâts dus au poison augmentent à chaque tour.
2481	92	16	6	Vergiftet das Ziel mit einem potenten Toxin schwer. Vergiftung wird von Runde zu Runde stärker.
2482	92	16	7	Envenena gravemente al objetivo y causa un daño mayor en cada turno.
2483	92	16	8	Iperavvelena il bersaglio con una potente tossina. Il danno peggiora a ogni turno.
2484	92	16	9	A move that leaves the target badly poisoned. Its poison damage worsens every turn.
2485	92	16	11	相手を　猛毒の　状態に　する。 ターンが　すすむほど 毒の　ダメージが　増えていく。
2486	93	3	9	An attack that may cause confusion.
2487	93	4	9	An attack that may cause confusion.
2488	93	5	9	A psychic attack that may cause confusion.
2489	93	6	9	A psychic attack that may cause confusion.
2490	93	7	9	A weak telekinetic attack that may also leave the foe confused.
2491	93	8	9	The foe is hit by a weak telekinetic force. It may also leave the foe confused.
2492	93	9	9	The foe is hit by a weak telekinetic force. It may also leave the foe confused.
2493	93	10	9	The foe is hit by a weak telekinetic force. It may also leave the foe confused.
2494	93	11	5	Une faible vague télékinésique frappe l’ennemi. Peut aussi le plonger dans la confusion.
2495	93	11	9	The target is hit by a weak telekinetic force. It may also leave the target confused.
2496	93	14	9	The target is hit by a weak telekinetic force. It may also leave the target confused.
2497	93	15	1	よわい　ねんりきを あいてに　おくって　こうげきする。 あいてを　こんらん　させることが　ある。
2498	93	15	3	약한 염동력을 상대에게 보내어 공격한다. 상대를 혼란시킬 때가 있다.
2499	93	15	5	Une faible vague télékinésique frappe l’ennemi. Peut aussi le plonger dans la confusion.
2500	93	15	6	Das Ziel wird von schwacher telekinetischer Energie getroffen und eventuell verwirrt.

The file is too large to be shown. View raw