Add Korean translations and missing version names (#266)

This commit adds Korean translations for egg groups, generations, languages, regions, stats, and version names. Also the ??? and shadow types. 

It also fills in some missing foreign version names for S/M and US/UM (from Bulbapedia).
This commit is contained in:
ymin1103 2019-07-17 15:18:02 +09:00 committed by Andrew Ekstedt
parent 10f024a80c
commit ce783fba03
7 changed files with 94 additions and 0 deletions

View file

@ -1,89 +1,104 @@
egg_group_id,local_language_id,name egg_group_id,local_language_id,name
1,1,かいじゅう 1,1,かいじゅう
1,3,괴수
1,5,Monstrueux 1,5,Monstrueux
1,6,Monster 1,6,Monster
1,7,Monstruo 1,7,Monstruo
1,8,Mostro 1,8,Mostro
1,9,Monster 1,9,Monster
2,1,すいちゅう1 2,1,すいちゅう1
2,3,수중 1
2,5,Aquatique 1 2,5,Aquatique 1
2,6,Wasser 1 2,6,Wasser 1
2,7,Agua 1 2,7,Agua 1
2,8,Acqua 1 2,8,Acqua 1
2,9,Water 1 2,9,Water 1
3,1,むし 3,1,むし
3,3,벌레
3,5,Insectoïde 3,5,Insectoïde
3,6,Käfer 3,6,Käfer
3,7,Bicho 3,7,Bicho
3,8,Coleottero 3,8,Coleottero
3,9,Bug 3,9,Bug
4,1,ひこう 4,1,ひこう
4,3,비행
4,5,Aérien 4,5,Aérien
4,6,Flug 4,6,Flug
4,7,Volador 4,7,Volador
4,8,Volante 4,8,Volante
4,9,Flying 4,9,Flying
5,1,りくじょう 5,1,りくじょう
5,3,육상
5,5,Terrestre 5,5,Terrestre
5,6,Feld 5,6,Feld
5,7,Campo 5,7,Campo
5,8,Campo 5,8,Campo
5,9,Field 5,9,Field
6,1,ようせい 6,1,ようせい
6,3,요정
6,5,Féerique 6,5,Féerique
6,6,Fee 6,6,Fee
6,7,Hada 6,7,Hada
6,8,Magico 6,8,Magico
6,9,Fairy 6,9,Fairy
7,1,しょくぶつ 7,1,しょくぶつ
7,3,식물
7,5,Végétal 7,5,Végétal
7,6,Pflanze 7,6,Pflanze
7,7,Planta 7,7,Planta
7,8,Erba 7,8,Erba
7,9,Grass 7,9,Grass
8,1,ひとがた 8,1,ひとがた
8,3,인간형
8,5,Humanoïde 8,5,Humanoïde
8,6,Humanotyp 8,6,Humanotyp
8,7,Humanoide 8,7,Humanoide
8,8,Umanoide 8,8,Umanoide
8,9,Human-Like 8,9,Human-Like
9,1,すいちゅう3 9,1,すいちゅう3
9,3,수중 3
9,5,Aquatique 3 9,5,Aquatique 3
9,6,Wasser 3 9,6,Wasser 3
9,7,Agua 3 9,7,Agua 3
9,8,Acqua 3 9,8,Acqua 3
9,9,Water 3 9,9,Water 3
10,1,こうぶつ 10,1,こうぶつ
10,3,광물
10,5,Minéral 10,5,Minéral
10,6,Mineral 10,6,Mineral
10,7,Mineral 10,7,Mineral
10,8,Minerale 10,8,Minerale
10,9,Mineral 10,9,Mineral
11,1,ふていけい 11,1,ふていけい
11,3,부정형
11,5,Amorphe 11,5,Amorphe
11,6,Amorph 11,6,Amorph
11,7,Amorfo 11,7,Amorfo
11,8,Amorfo 11,8,Amorfo
11,9,Amorphous 11,9,Amorphous
12,1,すいちゅう2 12,1,すいちゅう2
12,3,수중 2
12,5,Aquatique 2 12,5,Aquatique 2
12,6,Wasser 2 12,6,Wasser 2
12,7,Agua 2 12,7,Agua 2
12,8,Acqua 2 12,8,Acqua 2
12,9,Water 2 12,9,Water 2
13,1,メタモン 13,1,メタモン
13,3,메타몽
13,5,Métamorph 13,5,Métamorph
13,6,Ditto 13,6,Ditto
13,7,Ditto 13,7,Ditto
13,8,Ditto 13,8,Ditto
13,9,Ditto 13,9,Ditto
14,1,ドラゴン 14,1,ドラゴン
14,3,드래곤
14,5,Draconique 14,5,Draconique
14,6,Drache 14,6,Drache
14,7,Dragón 14,7,Dragón
14,8,Drago 14,8,Drago
14,9,Dragon 14,9,Dragon
15,1,タマゴみはっけん 15,1,タマゴみはっけん
15,3,알미발견
15,5,Inconnu 15,5,Inconnu
15,6,Unbekannt 15,6,Unbekannt
15,7,Desconocido 15,7,Desconocido

1 egg_group_id local_language_id name
2 1 1 かいじゅう
3 1 3 괴수
4 1 5 Monstrueux
5 1 6 Monster
6 1 7 Monstruo
7 1 8 Mostro
8 1 9 Monster
9 2 1 すいちゅう1
10 2 3 수중 1
11 2 5 Aquatique 1
12 2 6 Wasser 1
13 2 7 Agua 1
14 2 8 Acqua 1
15 2 9 Water 1
16 3 1 むし
17 3 3 벌레
18 3 5 Insectoïde
19 3 6 Käfer
20 3 7 Bicho
21 3 8 Coleottero
22 3 9 Bug
23 4 1 ひこう
24 4 3 비행
25 4 5 Aérien
26 4 6 Flug
27 4 7 Volador
28 4 8 Volante
29 4 9 Flying
30 5 1 りくじょう
31 5 3 육상
32 5 5 Terrestre
33 5 6 Feld
34 5 7 Campo
35 5 8 Campo
36 5 9 Field
37 6 1 ようせい
38 6 3 요정
39 6 5 Féerique
40 6 6 Fee
41 6 7 Hada
42 6 8 Magico
43 6 9 Fairy
44 7 1 しょくぶつ
45 7 3 식물
46 7 5 Végétal
47 7 6 Pflanze
48 7 7 Planta
49 7 8 Erba
50 7 9 Grass
51 8 1 ひとがた
52 8 3 인간형
53 8 5 Humanoïde
54 8 6 Humanotyp
55 8 7 Humanoide
56 8 8 Umanoide
57 8 9 Human-Like
58 9 1 すいちゅう3
59 9 3 수중 3
60 9 5 Aquatique 3
61 9 6 Wasser 3
62 9 7 Agua 3
63 9 8 Acqua 3
64 9 9 Water 3
65 10 1 こうぶつ
66 10 3 광물
67 10 5 Minéral
68 10 6 Mineral
69 10 7 Mineral
70 10 8 Minerale
71 10 9 Mineral
72 11 1 ふていけい
73 11 3 부정형
74 11 5 Amorphe
75 11 6 Amorph
76 11 7 Amorfo
77 11 8 Amorfo
78 11 9 Amorphous
79 12 1 すいちゅう2
80 12 3 수중 2
81 12 5 Aquatique 2
82 12 6 Wasser 2
83 12 7 Agua 2
84 12 8 Acqua 2
85 12 9 Water 2
86 13 1 メタモン
87 13 3 메타몽
88 13 5 Métamorph
89 13 6 Ditto
90 13 7 Ditto
91 13 8 Ditto
92 13 9 Ditto
93 14 1 ドラゴン
94 14 3 드래곤
95 14 5 Draconique
96 14 6 Drache
97 14 7 Dragón
98 14 8 Drago
99 14 9 Dragon
100 15 1 タマゴみはっけん
101 15 3 알미발견
102 15 5 Inconnu
103 15 6 Unbekannt
104 15 7 Desconocido

View file

@ -1,35 +1,42 @@
generation_id,local_language_id,name generation_id,local_language_id,name
1,1,だいいっせだい 1,1,だいいっせだい
1,3,1세대
1,5,Génération I 1,5,Génération I
1,6,Generation I 1,6,Generation I
1,9,Generation I 1,9,Generation I
1,11,第一世代 1,11,第一世代
2,1,だいにせだい 2,1,だいにせだい
2,3,2세대
2,5,Génération II 2,5,Génération II
2,6,Generation II 2,6,Generation II
2,9,Generation II 2,9,Generation II
2,11,第二世代 2,11,第二世代
3,1,だいさんせだい 3,1,だいさんせだい
3,3,3세대
3,5,Génération III 3,5,Génération III
3,6,Generation III 3,6,Generation III
3,9,Generation III 3,9,Generation III
3,11,第三世代 3,11,第三世代
4,1,だいよんせだい 4,1,だいよんせだい
4,3,4세대
4,5,Génération IV 4,5,Génération IV
4,6,Generation IV 4,6,Generation IV
4,9,Generation IV 4,9,Generation IV
4,11,第四世代 4,11,第四世代
5,1,だいごせだい 5,1,だいごせだい
5,3,5세대
5,5,Génération V 5,5,Génération V
5,6,Generation V 5,6,Generation V
5,9,Generation V 5,9,Generation V
5,11,第五世代 5,11,第五世代
6,1,だいろくせだい 6,1,だいろくせだい
6,3,6세대
6,5,Génération VI 6,5,Génération VI
6,6,Generation VI 6,6,Generation VI
6,9,Generation VI 6,9,Generation VI
6,11,第六世代 6,11,第六世代
7,1,だいななせだい 7,1,だいななせだい
7,3,7세대
7,5,Génération VII 7,5,Génération VII
7,6,Generation VII 7,6,Generation VII
7,9,Generation VII 7,9,Generation VII

1 generation_id local_language_id name
2 1 1 だいいっせだい
3 1 3 1세대
4 1 5 Génération I
5 1 6 Generation I
6 1 9 Generation I
7 1 11 第一世代
8 2 1 だいにせだい
9 2 3 2세대
10 2 5 Génération II
11 2 6 Generation II
12 2 9 Generation II
13 2 11 第二世代
14 3 1 だいさんせだい
15 3 3 3세대
16 3 5 Génération III
17 3 6 Generation III
18 3 9 Generation III
19 3 11 第三世代
20 4 1 だいよんせだい
21 4 3 4세대
22 4 5 Génération IV
23 4 6 Generation IV
24 4 9 Generation IV
25 4 11 第四世代
26 5 1 だいごせだい
27 5 3 5세대
28 5 5 Génération V
29 5 6 Generation V
30 5 9 Generation V
31 5 11 第五世代
32 6 1 だいろくせだい
33 6 3 6세대
34 6 5 Génération VI
35 6 6 Generation VI
36 6 9 Generation VI
37 6 11 第六世代
38 7 1 だいななせだい
39 7 3 7세대
40 7 5 Génération VII
41 7 6 Generation VII
42 7 9 Generation VII

View file

@ -1,41 +1,51 @@
language_id,local_language_id,name language_id,local_language_id,name
1,1,日本語 1,1,日本語
1,3,일본어
1,5,Japonais 1,5,Japonais
1,6,Japanisch 1,6,Japanisch
1,9,Japanese 1,9,Japanese
2,1,正式ローマジ 2,1,正式ローマジ
2,3,정식 로마자
2,5,Romaji 2,5,Romaji
2,6,Rōmaji 2,6,Rōmaji
2,9,Official roomaji 2,9,Official roomaji
3,1,韓国語 3,1,韓国語
3,3,한국어
3,5,Coréen 3,5,Coréen
3,6,Koreanisch 3,6,Koreanisch
3,9,Korean 3,9,Korean
4,1,中国語 4,1,中国語
4,3,중국어
4,5,Chinois 4,5,Chinois
4,6,Chinesisch 4,6,Chinesisch
4,9,Chinese 4,9,Chinese
5,1,フランス語 5,1,フランス語
5,3,프랑스어
5,5,Français 5,5,Français
5,6,Französisch 5,6,Französisch
5,9,French 5,9,French
6,1,ドイツ語 6,1,ドイツ語
6,3,도이치어
6,5,Allemand 6,5,Allemand
6,6,Deutsch 6,6,Deutsch
6,9,German 6,9,German
7,1,西語 7,1,西語
7,3,스페인어
7,5,Espagnol 7,5,Espagnol
7,6,Spanisch 7,6,Spanisch
7,9,Spanish 7,9,Spanish
8,1,伊語 8,1,伊語
8,3,이탈리아어
8,5,Italien 8,5,Italien
8,6,Italienisch 8,6,Italienisch
8,9,Italian 8,9,Italian
9,1,英語 9,1,英語
9,3,영어
9,5,Anglais 9,5,Anglais
9,6,Englisch 9,6,Englisch
9,9,English 9,9,English
10,1,チェコ語 10,1,チェコ語
10,3,체코어
10,5,Tchèque 10,5,Tchèque
10,6,Tschechisch 10,6,Tschechisch
10,9,Czech 10,9,Czech

1 language_id local_language_id name
2 1 1 日本語
3 1 3 일본어
4 1 5 Japonais
5 1 6 Japanisch
6 1 9 Japanese
7 2 1 正式ローマジ
8 2 3 정식 로마자
9 2 5 Romaji
10 2 6 Rōmaji
11 2 9 Official roomaji
12 3 1 韓国語
13 3 3 한국어
14 3 5 Coréen
15 3 6 Koreanisch
16 3 9 Korean
17 4 1 中国語
18 4 3 중국어
19 4 5 Chinois
20 4 6 Chinesisch
21 4 9 Chinese
22 5 1 フランス語
23 5 3 프랑스어
24 5 5 Français
25 5 6 Französisch
26 5 9 French
27 6 1 ドイツ語
28 6 3 도이치어
29 6 5 Allemand
30 6 6 Deutsch
31 6 9 German
32 7 1 西語
33 7 3 스페인어
34 7 5 Espagnol
35 7 6 Spanisch
36 7 9 Spanish
37 8 1 伊語
38 8 3 이탈리아어
39 8 5 Italien
40 8 6 Italienisch
41 8 9 Italian
42 9 1 英語
43 9 3 영어
44 9 5 Anglais
45 9 6 Englisch
46 9 9 English
47 10 1 チェコ語
48 10 3 체코어
49 10 5 Tchèque
50 10 6 Tschechisch
51 10 9 Czech

View file

@ -1,30 +1,36 @@
region_id,local_language_id,name region_id,local_language_id,name
1,1,カントー地方 1,1,カントー地方
1,3,관동지방
1,5,Kanto 1,5,Kanto
1,6,Kanto 1,6,Kanto
1,8,Kanto 1,8,Kanto
1,9,Kanto 1,9,Kanto
2,1,ジョウト地方 2,1,ジョウト地方
2,3,성도지방
2,5,Johto 2,5,Johto
2,6,Johto 2,6,Johto
2,8,Johto 2,8,Johto
2,9,Johto 2,9,Johto
3,1,ホウエン地方 3,1,ホウエン地方
3,3,호연지방
3,5,Hoenn 3,5,Hoenn
3,6,Hoenn 3,6,Hoenn
3,8,Hoenn 3,8,Hoenn
3,9,Hoenn 3,9,Hoenn
4,1,シンオウ地方 4,1,シンオウ地方
4,3,신오지방
4,5,Sinnoh 4,5,Sinnoh
4,6,Sinnoh 4,6,Sinnoh
4,8,Sinnoh 4,8,Sinnoh
4,9,Sinnoh 4,9,Sinnoh
5,1,イッシュ地方 5,1,イッシュ地方
5,3,하나지방
5,5,Unys 5,5,Unys
5,6,Einall 5,6,Einall
5,8,Unima 5,8,Unima
5,9,Unova 5,9,Unova
6,1,カロス地方 6,1,カロス地方
6,3,칼로스지방
6,5,Kalos 6,5,Kalos
6,6,Kalos 6,6,Kalos
6,8,Kalos 6,8,Kalos

1 region_id local_language_id name
2 1 1 カントー地方
3 1 3 관동지방
4 1 5 Kanto
5 1 6 Kanto
6 1 8 Kanto
7 1 9 Kanto
8 2 1 ジョウト地方
9 2 3 성도지방
10 2 5 Johto
11 2 6 Johto
12 2 8 Johto
13 2 9 Johto
14 3 1 ホウエン地方
15 3 3 호연지방
16 3 5 Hoenn
17 3 6 Hoenn
18 3 8 Hoenn
19 3 9 Hoenn
20 4 1 シンオウ地方
21 4 3 신오지방
22 4 5 Sinnoh
23 4 6 Sinnoh
24 4 8 Sinnoh
25 4 9 Sinnoh
26 5 1 イッシュ地方
27 5 3 하나지방
28 5 5 Unys
29 5 6 Einall
30 5 8 Unima
31 5 9 Unova
32 6 1 カロス地方
33 6 3 칼로스지방
34 6 5 Kalos
35 6 6 Kalos
36 6 8 Kalos

View file

@ -1,47 +1,55 @@
stat_id,local_language_id,name stat_id,local_language_id,name
1,1,HP 1,1,HP
1,3,HP
1,5,PV 1,5,PV
1,6,KP 1,6,KP
1,7,PS 1,7,PS
1,8,PS 1,8,PS
1,9,HP 1,9,HP
2,1,こうげき 2,1,こうげき
2,3,공격
2,5,Attaque 2,5,Attaque
2,6,Angriff 2,6,Angriff
2,7,Ataque 2,7,Ataque
2,8,Attacco 2,8,Attacco
2,9,Attack 2,9,Attack
3,1,ぼうぎょ 3,1,ぼうぎょ
3,3,방어
3,5,Défense 3,5,Défense
3,6,Verteidigung 3,6,Verteidigung
3,7,Defensa 3,7,Defensa
3,8,Difesa 3,8,Difesa
3,9,Defense 3,9,Defense
4,1,とくこう 4,1,とくこう
4,3,특수공격
4,5,Attaque Spéciale 4,5,Attaque Spéciale
4,6,Spezialangriff 4,6,Spezialangriff
4,7,Ataque Especial 4,7,Ataque Especial
4,8,Attacco Speciale 4,8,Attacco Speciale
4,9,Special Attack 4,9,Special Attack
5,1,とくぼう 5,1,とくぼう
5,3,특수방어
5,5,Défense Spéciale 5,5,Défense Spéciale
5,6,Spezialverteidigung 5,6,Spezialverteidigung
5,7,Defensa Especial 5,7,Defensa Especial
5,8,Difesa Speciale 5,8,Difesa Speciale
5,9,Special Defense 5,9,Special Defense
6,1,すばやさ 6,1,すばやさ
6,3,스피드
6,5,Vitesse 6,5,Vitesse
6,6,Initiative 6,6,Initiative
6,7,Velocidad 6,7,Velocidad
6,8,Velocità 6,8,Velocità
6,9,Speed 6,9,Speed
7,1,めいちゅう 7,1,めいちゅう
7,3,명중률
7,5,Précision 7,5,Précision
7,6,Genauigkeit 7,6,Genauigkeit
7,7,Precisión 7,7,Precisión
7,8,precisione 7,8,precisione
7,9,accuracy 7,9,accuracy
8,1,かいひ 8,1,かいひ
8,3,회피율
8,5,Esquive 8,5,Esquive
8,6,Fluchtwert 8,6,Fluchtwert
8,7,Evasión 8,7,Evasión

1 stat_id local_language_id name
2 1 1 HP
3 1 3 HP
4 1 5 PV
5 1 6 KP
6 1 7 PS
7 1 8 PS
8 1 9 HP
9 2 1 こうげき
10 2 3 공격
11 2 5 Attaque
12 2 6 Angriff
13 2 7 Ataque
14 2 8 Attacco
15 2 9 Attack
16 3 1 ぼうぎょ
17 3 3 방어
18 3 5 Défense
19 3 6 Verteidigung
20 3 7 Defensa
21 3 8 Difesa
22 3 9 Defense
23 4 1 とくこう
24 4 3 특수공격
25 4 5 Attaque Spéciale
26 4 6 Spezialangriff
27 4 7 Ataque Especial
28 4 8 Attacco Speciale
29 4 9 Special Attack
30 5 1 とくぼう
31 5 3 특수방어
32 5 5 Défense Spéciale
33 5 6 Spezialverteidigung
34 5 7 Defensa Especial
35 5 8 Difesa Speciale
36 5 9 Special Defense
37 6 1 すばやさ
38 6 3 스피드
39 6 5 Vitesse
40 6 6 Initiative
41 6 7 Velocidad
42 6 8 Velocità
43 6 9 Speed
44 7 1 めいちゅう
45 7 3 명중률
46 7 5 Précision
47 7 6 Genauigkeit
48 7 7 Precisión
49 7 8 precisione
50 7 9 accuracy
51 8 1 かいひ
52 8 3 회피율
53 8 5 Esquive
54 8 6 Fluchtwert
55 8 7 Evasión

View file

@ -126,12 +126,14 @@ type_id,local_language_id,name
18,8,Folletto 18,8,Folletto
18,9,Fairy 18,9,Fairy
10001,1, 10001,1,
10001,3,???
10001,5,??? 10001,5,???
10001,6,??? 10001,6,???
10001,7,??? 10001,7,???
10001,8,??? 10001,8,???
10001,9,??? 10001,9,???
10002,1,ダーク 10002,1,ダーク
10002,3,다크
10002,5,Obscur 10002,5,Obscur
10002,6,Crypto 10002,6,Crypto
10002,8,Ombra 10002,8,Ombra

1 type_id local_language_id name
126 18 8 Folletto
127 18 9 Fairy
128 10001 1 ???
129 10001 3 ???
130 10001 5 ???
131 10001 6 ???
132 10001 7 ???
133 10001 8 ???
134 10001 9 ???
135 10002 1 ダーク
136 10002 3 다크
137 10002 5 Obscur
138 10002 6 Crypto
139 10002 8 Ombra

View file

@ -1,135 +1,181 @@
version_id,local_language_id,name version_id,local_language_id,name
1,1,赤 1,1,赤
1,3,레드
1,5,Rouge 1,5,Rouge
1,6,Rot 1,6,Rot
1,8,Rossa 1,8,Rossa
1,9,Red 1,9,Red
2,1,緑 2,1,緑
2,3,블루
2,5,Bleu 2,5,Bleu
2,6,Blau 2,6,Blau
2,8,Blu 2,8,Blu
2,9,Blue 2,9,Blue
3,1,ピカチュウ 3,1,ピカチュウ
3,3,피카츄
3,5,Jaune 3,5,Jaune
3,6,Gelb 3,6,Gelb
3,8,Gialla 3,8,Gialla
3,9,Yellow 3,9,Yellow
4,1,金 4,1,金
4,3,골드
4,5,Or 4,5,Or
4,6,Gold 4,6,Gold
4,8,Oro 4,8,Oro
4,9,Gold 4,9,Gold
5,1,銀 5,1,銀
5,3,실버
5,5,Argent 5,5,Argent
5,6,Silber 5,6,Silber
5,8,Argento 5,8,Argento
5,9,Silver 5,9,Silver
6,1,クリスタル 6,1,クリスタル
6,3,크리스탈
6,5,Cristal 6,5,Cristal
6,6,Kristall 6,6,Kristall
6,8,Cristallo 6,8,Cristallo
6,9,Crystal 6,9,Crystal
7,1,ルビー 7,1,ルビー
7,3,루비
7,5,Rubis 7,5,Rubis
7,6,Rubin 7,6,Rubin
7,8,Rubino 7,8,Rubino
7,9,Ruby 7,9,Ruby
8,1,サファイア 8,1,サファイア
8,3,사파이어
8,5,Saphir 8,5,Saphir
8,6,Saphir 8,6,Saphir
8,8,Zaffiro 8,8,Zaffiro
8,9,Sapphire 8,9,Sapphire
9,1,エメラルド 9,1,エメラルド
9,3,에메랄드
9,5,Émeraude 9,5,Émeraude
9,6,Smaragd 9,6,Smaragd
9,8,Smeraldo 9,8,Smeraldo
9,9,Emerald 9,9,Emerald
10,1,ファイアレッド 10,1,ファイアレッド
10,3,파이어레드
10,5,Rouge Feu 10,5,Rouge Feu
10,6,Feuerrot 10,6,Feuerrot
10,8,Rosso Fuoco 10,8,Rosso Fuoco
10,9,FireRed 10,9,FireRed
11,1,リーフグリーン 11,1,リーフグリーン
11,3,리프그린
11,5,Vert Feuille 11,5,Vert Feuille
11,6,Blattgrün 11,6,Blattgrün
11,8,Verde Foglia 11,8,Verde Foglia
11,9,LeafGreen 11,9,LeafGreen
12,1,ダイヤモンド 12,1,ダイヤモンド
12,3,디아루가
12,5,Diamant 12,5,Diamant
12,6,Diamant 12,6,Diamant
12,8,Diamante 12,8,Diamante
12,9,Diamond 12,9,Diamond
13,1,パール 13,1,パール
13,3,펄기아
13,5,Perle 13,5,Perle
13,6,Perl 13,6,Perl
13,8,Perla 13,8,Perla
13,9,Pearl 13,9,Pearl
14,1,プラチナ 14,1,プラチナ
14,3,기라티나
14,5,Platine 14,5,Platine
14,6,Platin 14,6,Platin
14,8,Platino 14,8,Platino
14,9,Platinum 14,9,Platinum
15,1,ハートゴールド 15,1,ハートゴールド
15,3,하트골드
15,5,Or HeartGold 15,5,Or HeartGold
15,6,HeartGold 15,6,HeartGold
15,8,Oro HeartGold 15,8,Oro HeartGold
15,9,HeartGold 15,9,HeartGold
16,1,ソウルシルバー 16,1,ソウルシルバー
16,3,소울실버
16,5,Argent SoulSilver 16,5,Argent SoulSilver
16,6,SoulSilver 16,6,SoulSilver
16,8,Argento SoulSilver 16,8,Argento SoulSilver
16,9,SoulSilver 16,9,SoulSilver
17,1,ブラック 17,1,ブラック
17,3,블랙
17,5,Noir 17,5,Noir
17,6,Schwarz 17,6,Schwarz
17,8,Nera 17,8,Nera
17,9,Black 17,9,Black
18,1,ホワイト 18,1,ホワイト
18,3,화이트
18,5,Blanc 18,5,Blanc
18,6,Weiß 18,6,Weiß
18,8,Bianca 18,8,Bianca
18,9,White 18,9,White
19,1,コロシアム 19,1,コロシアム
19,3,콜로세움
19,5,Colosseum 19,5,Colosseum
19,6,Colosseum 19,6,Colosseum
19,8,Colosseum 19,8,Colosseum
19,9,Colosseum 19,9,Colosseum
20,1,XD 20,1,XD
20,3,XD
20,5,XD 20,5,XD
20,6,XD 20,6,XD
20,8,XD 20,8,XD
20,9,XD 20,9,XD
21,1,ブラック2 21,1,ブラック2
21,3,블랙 2
21,5,Noir 2 21,5,Noir 2
21,6,Schwarz 2 21,6,Schwarz 2
21,8,Nera 2 21,8,Nera 2
21,9,Black 2 21,9,Black 2
22,1,ホワイト2 22,1,ホワイト2
22,3,화이트 2
22,5,Blanc 2 22,5,Blanc 2
22,6,Weiß 2 22,6,Weiß 2
22,8,Bianca 2 22,8,Bianca 2
22,9,White 2 22,9,White 2
23,1,X 23,1,X
23,3,X
23,5,X 23,5,X
23,6,X 23,6,X
23,8,X 23,8,X
23,9,X 23,9,X
24,1,Y 24,1,Y
24,3,Y
24,5,Y 24,5,Y
24,6,Y 24,6,Y
24,8,Y 24,8,Y
24,9,Y 24,9,Y
25,1,オメガルビー 25,1,オメガルビー
25,3,오메가루비
25,5,Rubis Oméga 25,5,Rubis Oméga
25,6,Omega Rubin 25,6,Omega Rubin
25,8,Rubino Omega 25,8,Rubino Omega
25,9,Omega Ruby 25,9,Omega Ruby
26,1,アルファサファイア 26,1,アルファサファイア
26,3,알파사파이어
26,5,Saphir Alpha 26,5,Saphir Alpha
26,6,Alpha Saphir 26,6,Alpha Saphir
26,8,Zaffiro Alpha 26,8,Zaffiro Alpha
26,9,Alpha Sapphire 26,9,Alpha Sapphire
27,1,サン
27,3,썬
27,5,Soleil
27,6,Sonne
27,8,Sole
27,9,Sun 27,9,Sun
28,1,ムーン
28,3,문
28,5,Lune
28,6,Mond
28,8,Luna
28,9,Moon 28,9,Moon
29,1,ウルトラサン
29,3,울트라썬
29,5,Ultra-Soleil
29,6,Ultrasonne
29,8,Ultrasole
29,9,Ultra Sun 29,9,Ultra Sun
30,1,ウルトラムーン
30,3,울트라문
30,5,Ultra-Lune
30,6,Ultramond
30,8,Ultraluna
30,9,Ultra Moon 30,9,Ultra Moon

1 version_id local_language_id name
2 1 1
3 1 3 레드
4 1 5 Rouge
5 1 6 Rot
6 1 8 Rossa
7 1 9 Red
8 2 1
9 2 3 블루
10 2 5 Bleu
11 2 6 Blau
12 2 8 Blu
13 2 9 Blue
14 3 1 ピカチュウ
15 3 3 피카츄
16 3 5 Jaune
17 3 6 Gelb
18 3 8 Gialla
19 3 9 Yellow
20 4 1
21 4 3 골드
22 4 5 Or
23 4 6 Gold
24 4 8 Oro
25 4 9 Gold
26 5 1
27 5 3 실버
28 5 5 Argent
29 5 6 Silber
30 5 8 Argento
31 5 9 Silver
32 6 1 クリスタル
33 6 3 크리스탈
34 6 5 Cristal
35 6 6 Kristall
36 6 8 Cristallo
37 6 9 Crystal
38 7 1 ルビー
39 7 3 루비
40 7 5 Rubis
41 7 6 Rubin
42 7 8 Rubino
43 7 9 Ruby
44 8 1 サファイア
45 8 3 사파이어
46 8 5 Saphir
47 8 6 Saphir
48 8 8 Zaffiro
49 8 9 Sapphire
50 9 1 エメラルド
51 9 3 에메랄드
52 9 5 Émeraude
53 9 6 Smaragd
54 9 8 Smeraldo
55 9 9 Emerald
56 10 1 ファイアレッド
57 10 3 파이어레드
58 10 5 Rouge Feu
59 10 6 Feuerrot
60 10 8 Rosso Fuoco
61 10 9 FireRed
62 11 1 リーフグリーン
63 11 3 리프그린
64 11 5 Vert Feuille
65 11 6 Blattgrün
66 11 8 Verde Foglia
67 11 9 LeafGreen
68 12 1 ダイヤモンド
69 12 3 디아루가
70 12 5 Diamant
71 12 6 Diamant
72 12 8 Diamante
73 12 9 Diamond
74 13 1 パール
75 13 3 펄기아
76 13 5 Perle
77 13 6 Perl
78 13 8 Perla
79 13 9 Pearl
80 14 1 プラチナ
81 14 3 기라티나
82 14 5 Platine
83 14 6 Platin
84 14 8 Platino
85 14 9 Platinum
86 15 1 ハートゴールド
87 15 3 하트골드
88 15 5 Or HeartGold
89 15 6 HeartGold
90 15 8 Oro HeartGold
91 15 9 HeartGold
92 16 1 ソウルシルバー
93 16 3 소울실버
94 16 5 Argent SoulSilver
95 16 6 SoulSilver
96 16 8 Argento SoulSilver
97 16 9 SoulSilver
98 17 1 ブラック
99 17 3 블랙
100 17 5 Noir
101 17 6 Schwarz
102 17 8 Nera
103 17 9 Black
104 18 1 ホワイト
105 18 3 화이트
106 18 5 Blanc
107 18 6 Weiß
108 18 8 Bianca
109 18 9 White
110 19 1 コロシアム
111 19 3 콜로세움
112 19 5 Colosseum
113 19 6 Colosseum
114 19 8 Colosseum
115 19 9 Colosseum
116 20 1 XD
117 20 3 XD
118 20 5 XD
119 20 6 XD
120 20 8 XD
121 20 9 XD
122 21 1 ブラック2
123 21 3 블랙 2
124 21 5 Noir 2
125 21 6 Schwarz 2
126 21 8 Nera 2
127 21 9 Black 2
128 22 1 ホワイト2
129 22 3 화이트 2
130 22 5 Blanc 2
131 22 6 Weiß 2
132 22 8 Bianca 2
133 22 9 White 2
134 23 1 X
135 23 3 X
136 23 5 X
137 23 6 X
138 23 8 X
139 23 9 X
140 24 1 Y
141 24 3 Y
142 24 5 Y
143 24 6 Y
144 24 8 Y
145 24 9 Y
146 25 1 オメガルビー
147 25 3 오메가루비
148 25 5 Rubis Oméga
149 25 6 Omega Rubin
150 25 8 Rubino Omega
151 25 9 Omega Ruby
152 26 1 アルファサファイア
153 26 3 알파사파이어
154 26 5 Saphir Alpha
155 26 6 Alpha Saphir
156 26 8 Zaffiro Alpha
157 26 9 Alpha Sapphire
158 27 1 サン
159 27 3
160 27 5 Soleil
161 27 6 Sonne
162 27 8 Sole
163 27 9 Sun
164 28 1 ムーン
165 28 3
166 28 5 Lune
167 28 6 Mond
168 28 8 Luna
169 28 9 Moon
170 29 1 ウルトラサン
171 29 3 울트라썬
172 29 5 Ultra-Soleil
173 29 6 Ultrasonne
174 29 8 Ultrasole
175 29 9 Ultra Sun
176 30 1 ウルトラムーン
177 30 3 울트라문
178 30 5 Ultra-Lune
179 30 6 Ultramond
180 30 8 Ultraluna
181 30 9 Ultra Moon