From ce783fba03fca90d28949a3fc8d2b05c97b4a6b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ymin1103 <41656264+ymin1103@users.noreply.github.com> Date: Wed, 17 Jul 2019 15:18:02 +0900 Subject: [PATCH] Add Korean translations and missing version names (#266) This commit adds Korean translations for egg groups, generations, languages, regions, stats, and version names. Also the ??? and shadow types. It also fills in some missing foreign version names for S/M and US/UM (from Bulbapedia). --- pokedex/data/csv/egg_group_prose.csv | 15 +++++++++ pokedex/data/csv/generation_names.csv | 7 ++++ pokedex/data/csv/language_names.csv | 10 ++++++ pokedex/data/csv/region_names.csv | 6 ++++ pokedex/data/csv/stat_names.csv | 8 +++++ pokedex/data/csv/type_names.csv | 2 ++ pokedex/data/csv/version_names.csv | 46 +++++++++++++++++++++++++++ 7 files changed, 94 insertions(+) diff --git a/pokedex/data/csv/egg_group_prose.csv b/pokedex/data/csv/egg_group_prose.csv index ccf0a7d..eeba629 100644 --- a/pokedex/data/csv/egg_group_prose.csv +++ b/pokedex/data/csv/egg_group_prose.csv @@ -1,89 +1,104 @@ egg_group_id,local_language_id,name 1,1,かいじゅう +1,3,괴수 1,5,Monstrueux 1,6,Monster 1,7,Monstruo 1,8,Mostro 1,9,Monster 2,1,すいちゅう1 +2,3,수중 1 2,5,Aquatique 1 2,6,Wasser 1 2,7,Agua 1 2,8,Acqua 1 2,9,Water 1 3,1,むし +3,3,벌레 3,5,Insectoïde 3,6,Käfer 3,7,Bicho 3,8,Coleottero 3,9,Bug 4,1,ひこう +4,3,비행 4,5,Aérien 4,6,Flug 4,7,Volador 4,8,Volante 4,9,Flying 5,1,りくじょう +5,3,육상 5,5,Terrestre 5,6,Feld 5,7,Campo 5,8,Campo 5,9,Field 6,1,ようせい +6,3,요정 6,5,Féerique 6,6,Fee 6,7,Hada 6,8,Magico 6,9,Fairy 7,1,しょくぶつ +7,3,식물 7,5,Végétal 7,6,Pflanze 7,7,Planta 7,8,Erba 7,9,Grass 8,1,ひとがた +8,3,인간형 8,5,Humanoïde 8,6,Humanotyp 8,7,Humanoide 8,8,Umanoide 8,9,Human-Like 9,1,すいちゅう3 +9,3,수중 3 9,5,Aquatique 3 9,6,Wasser 3 9,7,Agua 3 9,8,Acqua 3 9,9,Water 3 10,1,こうぶつ +10,3,광물 10,5,Minéral 10,6,Mineral 10,7,Mineral 10,8,Minerale 10,9,Mineral 11,1,ふていけい +11,3,부정형 11,5,Amorphe 11,6,Amorph 11,7,Amorfo 11,8,Amorfo 11,9,Amorphous 12,1,すいちゅう2 +12,3,수중 2 12,5,Aquatique 2 12,6,Wasser 2 12,7,Agua 2 12,8,Acqua 2 12,9,Water 2 13,1,メタモン +13,3,메타몽 13,5,Métamorph 13,6,Ditto 13,7,Ditto 13,8,Ditto 13,9,Ditto 14,1,ドラゴン +14,3,드래곤 14,5,Draconique 14,6,Drache 14,7,Dragón 14,8,Drago 14,9,Dragon 15,1,タマゴみはっけん +15,3,알미발견 15,5,Inconnu 15,6,Unbekannt 15,7,Desconocido diff --git a/pokedex/data/csv/generation_names.csv b/pokedex/data/csv/generation_names.csv index 9cba109..b50a93a 100644 --- a/pokedex/data/csv/generation_names.csv +++ b/pokedex/data/csv/generation_names.csv @@ -1,35 +1,42 @@ generation_id,local_language_id,name 1,1,だいいっせだい +1,3,1세대 1,5,Génération I 1,6,Generation I 1,9,Generation I 1,11,第一世代 2,1,だいにせだい +2,3,2세대 2,5,Génération II 2,6,Generation II 2,9,Generation II 2,11,第二世代 3,1,だいさんせだい +3,3,3세대 3,5,Génération III 3,6,Generation III 3,9,Generation III 3,11,第三世代 4,1,だいよんせだい +4,3,4세대 4,5,Génération IV 4,6,Generation IV 4,9,Generation IV 4,11,第四世代 5,1,だいごせだい +5,3,5세대 5,5,Génération V 5,6,Generation V 5,9,Generation V 5,11,第五世代 6,1,だいろくせだい +6,3,6세대 6,5,Génération VI 6,6,Generation VI 6,9,Generation VI 6,11,第六世代 7,1,だいななせだい +7,3,7세대 7,5,Génération VII 7,6,Generation VII 7,9,Generation VII diff --git a/pokedex/data/csv/language_names.csv b/pokedex/data/csv/language_names.csv index 31d8f11..cbd411b 100644 --- a/pokedex/data/csv/language_names.csv +++ b/pokedex/data/csv/language_names.csv @@ -1,41 +1,51 @@ language_id,local_language_id,name 1,1,日本語 +1,3,일본어 1,5,Japonais 1,6,Japanisch 1,9,Japanese 2,1,正式ローマジ +2,3,정식 로마자 2,5,Romaji 2,6,Rōmaji 2,9,Official roomaji 3,1,韓国語 +3,3,한국어 3,5,Coréen 3,6,Koreanisch 3,9,Korean 4,1,中国語 +4,3,중국어 4,5,Chinois 4,6,Chinesisch 4,9,Chinese 5,1,フランス語 +5,3,프랑스어 5,5,Français 5,6,Französisch 5,9,French 6,1,ドイツ語 +6,3,도이치어 6,5,Allemand 6,6,Deutsch 6,9,German 7,1,西語 +7,3,스페인어 7,5,Espagnol 7,6,Spanisch 7,9,Spanish 8,1,伊語 +8,3,이탈리아어 8,5,Italien 8,6,Italienisch 8,9,Italian 9,1,英語 +9,3,영어 9,5,Anglais 9,6,Englisch 9,9,English 10,1,チェコ語 +10,3,체코어 10,5,Tchèque 10,6,Tschechisch 10,9,Czech diff --git a/pokedex/data/csv/region_names.csv b/pokedex/data/csv/region_names.csv index bf638a1..e0d908f 100644 --- a/pokedex/data/csv/region_names.csv +++ b/pokedex/data/csv/region_names.csv @@ -1,30 +1,36 @@ region_id,local_language_id,name 1,1,カントー地方 +1,3,관동지방 1,5,Kanto 1,6,Kanto 1,8,Kanto 1,9,Kanto 2,1,ジョウト地方 +2,3,성도지방 2,5,Johto 2,6,Johto 2,8,Johto 2,9,Johto 3,1,ホウエン地方 +3,3,호연지방 3,5,Hoenn 3,6,Hoenn 3,8,Hoenn 3,9,Hoenn 4,1,シンオウ地方 +4,3,신오지방 4,5,Sinnoh 4,6,Sinnoh 4,8,Sinnoh 4,9,Sinnoh 5,1,イッシュ地方 +5,3,하나지방 5,5,Unys 5,6,Einall 5,8,Unima 5,9,Unova 6,1,カロス地方 +6,3,칼로스지방 6,5,Kalos 6,6,Kalos 6,8,Kalos diff --git a/pokedex/data/csv/stat_names.csv b/pokedex/data/csv/stat_names.csv index 1e98a1a..fc2186c 100644 --- a/pokedex/data/csv/stat_names.csv +++ b/pokedex/data/csv/stat_names.csv @@ -1,47 +1,55 @@ stat_id,local_language_id,name 1,1,HP +1,3,HP 1,5,PV 1,6,KP 1,7,PS 1,8,PS 1,9,HP 2,1,こうげき +2,3,공격 2,5,Attaque 2,6,Angriff 2,7,Ataque 2,8,Attacco 2,9,Attack 3,1,ぼうぎょ +3,3,방어 3,5,Défense 3,6,Verteidigung 3,7,Defensa 3,8,Difesa 3,9,Defense 4,1,とくこう +4,3,특수공격 4,5,Attaque Spéciale 4,6,Spezialangriff 4,7,Ataque Especial 4,8,Attacco Speciale 4,9,Special Attack 5,1,とくぼう +5,3,특수방어 5,5,Défense Spéciale 5,6,Spezialverteidigung 5,7,Defensa Especial 5,8,Difesa Speciale 5,9,Special Defense 6,1,すばやさ +6,3,스피드 6,5,Vitesse 6,6,Initiative 6,7,Velocidad 6,8,Velocità 6,9,Speed 7,1,めいちゅう +7,3,명중률 7,5,Précision 7,6,Genauigkeit 7,7,Precisión 7,8,precisione 7,9,accuracy 8,1,かいひ +8,3,회피율 8,5,Esquive 8,6,Fluchtwert 8,7,Evasión diff --git a/pokedex/data/csv/type_names.csv b/pokedex/data/csv/type_names.csv index 0156411..aa3a49e 100644 --- a/pokedex/data/csv/type_names.csv +++ b/pokedex/data/csv/type_names.csv @@ -126,12 +126,14 @@ type_id,local_language_id,name 18,8,Folletto 18,9,Fairy 10001,1,??? +10001,3,??? 10001,5,??? 10001,6,??? 10001,7,??? 10001,8,??? 10001,9,??? 10002,1,ダーク +10002,3,다크 10002,5,Obscur 10002,6,Crypto 10002,8,Ombra diff --git a/pokedex/data/csv/version_names.csv b/pokedex/data/csv/version_names.csv index 363e6c1..724deca 100644 --- a/pokedex/data/csv/version_names.csv +++ b/pokedex/data/csv/version_names.csv @@ -1,135 +1,181 @@ version_id,local_language_id,name 1,1,赤 +1,3,레드 1,5,Rouge 1,6,Rot 1,8,Rossa 1,9,Red 2,1,緑 +2,3,블루 2,5,Bleu 2,6,Blau 2,8,Blu 2,9,Blue 3,1,ピカチュウ +3,3,피카츄 3,5,Jaune 3,6,Gelb 3,8,Gialla 3,9,Yellow 4,1,金 +4,3,골드 4,5,Or 4,6,Gold 4,8,Oro 4,9,Gold 5,1,銀 +5,3,실버 5,5,Argent 5,6,Silber 5,8,Argento 5,9,Silver 6,1,クリスタル +6,3,크리스탈 6,5,Cristal 6,6,Kristall 6,8,Cristallo 6,9,Crystal 7,1,ルビー +7,3,루비 7,5,Rubis 7,6,Rubin 7,8,Rubino 7,9,Ruby 8,1,サファイア +8,3,사파이어 8,5,Saphir 8,6,Saphir 8,8,Zaffiro 8,9,Sapphire 9,1,エメラルド +9,3,에메랄드 9,5,Émeraude 9,6,Smaragd 9,8,Smeraldo 9,9,Emerald 10,1,ファイアレッド +10,3,파이어레드 10,5,Rouge Feu 10,6,Feuerrot 10,8,Rosso Fuoco 10,9,FireRed 11,1,リーフグリーン +11,3,리프그린 11,5,Vert Feuille 11,6,Blattgrün 11,8,Verde Foglia 11,9,LeafGreen 12,1,ダイヤモンド +12,3,디아루가 12,5,Diamant 12,6,Diamant 12,8,Diamante 12,9,Diamond 13,1,パール +13,3,펄기아 13,5,Perle 13,6,Perl 13,8,Perla 13,9,Pearl 14,1,プラチナ +14,3,기라티나 14,5,Platine 14,6,Platin 14,8,Platino 14,9,Platinum 15,1,ハートゴールド +15,3,하트골드 15,5,Or HeartGold 15,6,HeartGold 15,8,Oro HeartGold 15,9,HeartGold 16,1,ソウルシルバー +16,3,소울실버 16,5,Argent SoulSilver 16,6,SoulSilver 16,8,Argento SoulSilver 16,9,SoulSilver 17,1,ブラック +17,3,블랙 17,5,Noir 17,6,Schwarz 17,8,Nera 17,9,Black 18,1,ホワイト +18,3,화이트 18,5,Blanc 18,6,Weiß 18,8,Bianca 18,9,White 19,1,コロシアム +19,3,콜로세움 19,5,Colosseum 19,6,Colosseum 19,8,Colosseum 19,9,Colosseum 20,1,XD +20,3,XD 20,5,XD 20,6,XD 20,8,XD 20,9,XD 21,1,ブラック2 +21,3,블랙 2 21,5,Noir 2 21,6,Schwarz 2 21,8,Nera 2 21,9,Black 2 22,1,ホワイト2 +22,3,화이트 2 22,5,Blanc 2 22,6,Weiß 2 22,8,Bianca 2 22,9,White 2 23,1,X +23,3,X 23,5,X 23,6,X 23,8,X 23,9,X 24,1,Y +24,3,Y 24,5,Y 24,6,Y 24,8,Y 24,9,Y 25,1,オメガルビー +25,3,오메가루비 25,5,Rubis Oméga 25,6,Omega Rubin 25,8,Rubino Omega 25,9,Omega Ruby 26,1,アルファサファイア +26,3,알파사파이어 26,5,Saphir Alpha 26,6,Alpha Saphir 26,8,Zaffiro Alpha 26,9,Alpha Sapphire +27,1,サン +27,3,썬 +27,5,Soleil +27,6,Sonne +27,8,Sole 27,9,Sun +28,1,ムーン +28,3,문 +28,5,Lune +28,6,Mond +28,8,Luna 28,9,Moon +29,1,ウルトラサン +29,3,울트라썬 +29,5,Ultra-Soleil +29,6,Ultrasonne +29,8,Ultrasole 29,9,Ultra Sun +30,1,ウルトラムーン +30,3,울트라문 +30,5,Ultra-Lune +30,6,Ultramond +30,8,Ultraluna 30,9,Ultra Moon