veekun_pokedex/pokedex/data/csv/ability_flavor_text.csv

ability_id,version_group_id,language_id,flavor_text
1,5,9,Helps repel wild POKéMON.
1,6,9,Helps repel wild POKéMON.
1,7,9,Helps repel wild POKéMON.
1,8,9,"The stench helps keep
wild Pokémon away."
1,9,9,"The stench helps keep
wild Pokémon away."
1,10,9,"The stench helps keep
wild Pokémon away."
1,11,5,"La puanteur peut
effrayer l’adversaire."
1,11,9,"The stench may cause
the target to flinch."
1,14,9,"The stench may cause
the target to flinch."
1,15,1,"くさくて　あいてが
ひるむ　ことがある。"
1,15,3,"악취 때문에 상대가
풀죽을 때가 있다."
1,15,5,"La puanteur peut effrayer
l’adversaire."
1,15,6,"Lässt den Gegner durch Gestank
zurückschrecken."
1,15,7,"Es posible que el rival retroceda
por el mal olor."
1,15,8,"A volte il cattivo odore
fa tentennare i nemici."
1,15,9,"The stench may cause
the target to flinch."
1,15,11,"臭くて　相手が
ひるむ　ことがある。"
1,16,1,"くさくて　あいてが
ひるむ　ことがある。"
1,16,3,"악취 때문에 상대가
풀죽을 때가 있다."
1,16,5,"La puanteur peut effrayer
l’adversaire."
1,16,6,"Lässt den Gegner durch Gestank
zurückschrecken."
1,16,7,"Es posible que el rival retroceda
por el mal olor."
1,16,8,"A volte il cattivo odore
fa tentennare i nemici."
1,16,9,"The stench may cause
the target to flinch."
1,16,11,"臭くて　相手が
ひるむ　ことがある。"
1,17,1,"くさい　においを　はなつことによって
こうげきした　ときに　あいてを
ひるませることが　ある。"
1,17,3,"악취를 풍겨서
공격했을 때 상대가
풀죽을 때가 있다."
1,17,4,"發出臭氣，
在攻擊的時候，
有時會使對手畏縮。"
1,17,5,"Le Pokémon émet une odeur si nauséabonde
qu’il peut effrayer sa cible."
1,17,6,"Lässt das Ziel beim Angriff eventuell durch Gestank
zurückschrecken."
1,17,7,"Debido al mal olor que emana, al atacar al rival puede
hacerlo retroceder."
1,17,8,"A volte il cattivo odore emesso dal Pokémon
fa tentennare i nemici quando attacca."
1,17,9,"By releasing stench when attacking, this Pokémon
may cause the target to flinch."
1,17,11,"臭い　においを　放つことによって
攻撃した　ときに　相手を
ひるませることが　ある。"
1,17,12,"通过释放臭臭的气味，
在攻击的时候，
有时会使对手畏缩。"
1,18,1,"くさい　においを　はなつことによって
こうげきした　ときに　あいてを
ひるませることが　ある。"
1,18,3,"악취를 풍겨서
공격했을 때 상대가
풀죽을 때가 있다."
1,18,4,"發出臭氣，
在攻擊的時候，
有時會使對手畏縮。"
1,18,5,"Le Pokémon émet une odeur si nauséabonde
qu’il peut effrayer sa cible."
1,18,6,"Lässt das Ziel beim Angriff eventuell durch Gestank
zurückschrecken."
1,18,7,"Debido al mal olor que emana, al atacar al rival puede
hacerlo retroceder."
1,18,8,"A volte il cattivo odore emesso dal Pokémon
fa tentennare i nemici quando attacca."
1,18,9,"By releasing stench when attacking, this Pokémon
may cause the target to flinch."
1,18,11,"臭い　においを　放つことによって
攻撃した　ときに　相手を
ひるませることが　ある。"
1,18,12,"通过释放臭臭的气味，
在攻击的时候，
有时会使对手畏缩。"
2,5,9,Summons rain in battle.
2,6,9,Summons rain in battle.
2,7,9,Summons rain in battle.
2,8,9,"The Pokémon makes it rain
if it appears in battle."
2,9,9,"The Pokémon makes it rain
if it appears in battle."
2,10,9,"The Pokémon makes it rain
if it appears in battle."
2,11,5,"Le Pokémon invoque la pluie
quand il entre au combat."
2,11,9,"The Pokémon makes it rain
if it appears in battle."
2,14,9,"The Pokémon makes it rain
if it appears in battle."
2,15,1,"せんとうに　でると
あめを　ふらす。"
2,15,3,"배틀에 나가면
비를 내린다."
2,15,5,"Le Pokémon invoque la pluie
quand il entre au combat."
2,15,6,Ruft im Kampf Regen herbei.
2,15,7,"Hace que llueva cuando entra en
combate."
2,15,8,"Quando scende in campo,
il Pokémon attira la pioggia."
2,15,9,"The Pokémon makes it rain
when it enters a battle."
2,15,11,"戦闘に　でると
雨を　降らす。"
2,16,1,"せんとうに　でると
あめを　ふらす。"
2,16,3,"배틀에 나가면
비를 내린다."
2,16,5,"Le Pokémon invoque la pluie
quand il entre au combat."
2,16,6,Ruft im Kampf Regen herbei.
2,16,7,"Hace que llueva cuando entra en
combate."
2,16,8,"Quando scende in campo,
il Pokémon attira la pioggia."
2,16,9,"The Pokémon makes it rain
when it enters a battle."
2,16,11,"戦闘に　でると
雨を　降らす。"
2,17,1,"とうじょう　したときに
てんきを　あめに　する。"
2,17,3,"등장했을 때
날씨를 비로 만든다."
2,17,4,"出場時，
會將天氣變為下雨。"
2,17,5,"Le Pokémon invoque la pluie quand il entre
au combat."
2,17,6,Ruft bei Kampfantritt Regen herbei.
2,17,7,Hace que llueva cuando entra en combate.
2,17,8,"Quando il Pokémon entra in campo, attira la pioggia."
2,17,9,The Pokémon makes it rain when it enters a battle.
2,17,11,"登場　したときに
天気を　雨に　する。"
2,17,12,"出场时，
会将天气变为下雨。"
2,18,1,"とうじょう　したときに
てんきを　あめに　する。"
2,18,3,"등장했을 때
날씨를 비로 만든다."
2,18,4,"出場時，
會將天氣變為下雨。"
2,18,5,"Le Pokémon invoque la pluie quand il entre
au combat."
2,18,6,Ruft bei Kampfantritt Regen herbei.
2,18,7,Hace que llueva cuando entra en combate.
2,18,8,"Quando il Pokémon entra in campo, attira la pioggia."
2,18,9,The Pokémon makes it rain when it enters a battle.
2,18,11,"登場　したときに
天気を　雨に　する。"
2,18,12,"出场时，
会将天气变为下雨。"
3,5,9,Gradually boosts SPEED.
3,6,9,Gradually boosts SPEED.
3,7,9,Gradually boosts SPEED.
3,8,9,"The Pokémon’s Speed stat
is gradually boosted."
3,9,9,"The Pokémon’s Speed stat
is gradually boosted."
3,10,9,"Its Speed stat is
gradually boosted."
3,11,5,"La Vitesse du Pokémon
augmente progressivement."
3,11,9,"Its Speed stat is
gradually boosted."
3,14,9,"Its Speed stat is
gradually boosted."
3,15,1,"ちょっとずつ
すばやく　なっていく。"
3,15,3,"조금씩
스피드가 높아진다."
3,15,5,"La Vitesse du Pokémon
augmente progressivement."
3,15,6,Erhöht Initiative nach und nach.
3,15,7,"Aumenta la Velocidad
gradualmente."
3,15,8,"La statistica Velocità aumenta
gradualmente."
3,15,9,"Its Speed stat is
gradually boosted."
3,15,11,"ちょっとずつ
素早く　なっていく。"
3,16,1,"ちょっとずつ
すばやく　なっていく。"
3,16,3,"조금씩
스피드가 높아진다."
3,16,5,"La Vitesse du Pokémon
augmente progressivement."
3,16,6,Erhöht Initiative nach und nach.
3,16,7,"Aumenta la Velocidad
gradualmente."
3,16,8,"La statistica Velocità aumenta
gradualmente."
3,16,9,"Its Speed stat is
gradually boosted."
3,16,11,"ちょっとずつ
素早く　なっていく。"
3,17,1,まいターン　すばやさが　あがる。
3,17,3,매 턴 스피드가 올라간다.
3,17,4,每一回合速度會變快。
3,17,5,La Vitesse du Pokémon augmente à chaque tour.
3,17,6,Erhöht in jeder Runde die Initiative.
3,17,7,Aumenta la Velocidad en cada turno.
3,17,8,La Velocità aumenta a ogni turno.
3,17,9,Its Speed stat is boosted every turn.
3,17,11,毎ターン　素早さが　上がる。
3,17,12,每一回合速度会变快。
3,18,1,まいターン　すばやさが　あがる。
3,18,3,매 턴 스피드가 올라간다.
3,18,4,每一回合速度會變快。
3,18,5,La Vitesse du Pokémon augmente à chaque tour.
3,18,6,Erhöht in jeder Runde die Initiative.
3,18,7,Aumenta la Velocidad en cada turno.
3,18,8,La Velocità aumenta a ogni turno.
3,18,9,Its Speed stat is boosted every turn.
3,18,11,毎ターン　素早さが　上がる。
3,18,12,每一回合速度会变快。
4,5,9,Blocks critical hits.
4,6,9,Blocks critical hits.
4,7,9,Blocks critical hits.
4,8,9,"The Pokémon is protected
against critical hits."
4,9,9,"The Pokémon is protected
against critical hits."
4,10,9,"The Pokémon is protected
against critical hits."
4,11,5,"Le Pokémon est protégé
des coups critiques."
4,11,9,"The Pokémon is protected
against critical hits."
4,14,9,"The Pokémon is protected
against critical hits."
4,15,1,"あいての　こうげきが
きゅうしょに　あたらない。"
4,15,3,"상대의 공격이
급소에 맞지 않는다."
4,15,5,"Le Pokémon est protégé des
coups critiques."
4,15,6,Wehrt gegnerische Volltreffer ab.
4,15,7,Bloquea golpes críticos.
4,15,8,"Evita che il Pokémon subisca
brutti colpi."
4,15,9,"Protects the Pokémon
from critical hits."
4,15,11,"相手の　攻撃が
急所に　当たらない。"
4,16,1,"あいての　こうげきが
きゅうしょに　あたらない。"
4,16,3,"상대의 공격이
급소에 맞지 않는다."
4,16,5,"Le Pokémon est protégé des
coups critiques."
4,16,6,Wehrt gegnerische Volltreffer ab.
4,16,7,Bloquea los golpes críticos.
4,16,8,"Evita che il Pokémon subisca
brutti colpi."
4,16,9,"Protects the Pokémon
from critical hits."
4,16,11,"相手の　攻撃が
急所に　当たらない。"
4,17,1,"かたい　こうらに　まもられて
あいての　こうげきが
きゅうしょに　あたらない。"
4,17,3,"단단한 껍질에 보호받아
상대의 공격이
급소에 맞지 않는다."
4,17,4,"被堅硬的甲殼守護著，
不會被對手的攻擊擊中要害。"
4,17,5,"Le Pokémon est protégé des coups critiques
par une solide carapace."
4,17,6,"Wehrt gegnerische Volltreffer mit einem harten
Panzer ab."
4,17,7,"La robusta coraza que lo protege bloquea los golpes
críticos."
4,17,8,"Il Pokémon è protetto da una dura corazza
che gli evita di subire brutti colpi."
4,17,9,Hard armor protects the Pokémon from critical hits.
4,17,11,"硬い　甲羅に　守られて
相手の　攻撃が
急所に　当たらない。"
4,17,12,"被坚硬的甲壳守护着，
不会被对手的攻击击中要害。"
4,18,1,"かたい　こうらに　まもられて
あいての　こうげきが
きゅうしょに　あたらない。"
4,18,3,"단단한 껍질에 보호받아
상대의 공격이
급소에 맞지 않는다."
4,18,4,"被堅硬的甲殼守護著，
不會被對手的攻擊擊中要害。"
4,18,5,"Le Pokémon est protégé des coups critiques
par une solide carapace."
4,18,6,"Wehrt gegnerische Volltreffer mit einem harten
Panzer ab."
4,18,7,"La robusta coraza que lo protege bloquea los golpes
críticos."
4,18,8,"Il Pokémon è protetto da una dura corazza
che gli evita di subire brutti colpi."
4,18,9,Hard armor protects the Pokémon from critical hits.
4,18,11,"硬い　甲羅に　守られて
相手の　攻撃が
急所に　当たらない。"
4,18,12,"被坚硬的甲壳守护着，
不会被对手的攻击击中要害。"
5,5,9,Negates 1-hit KO attacks.
5,6,9,Negates 1-hit KO attacks.
5,7,9,Negates 1-hit KO attacks.
5,8,9,"The Pokémon is protected
against 1-hit KO attacks."
5,9,9,"The Pokémon is protected
against 1-hit KO attacks."
5,10,9,"It is protected against
1-hit KO attacks."
5,11,5,"Protège des capacités
mettant K.O. en un coup."
5,11,9,"It cannot be knocked
out with one hit."
5,14,9,"It cannot be knocked
out with one hit."
5,15,1,"いちげきで
たおされない。"
5,15,3,"일격으로
쓰러지지 않는다."
5,15,5,"Protège des capacités mettant
K.O. en un coup."
5,15,6,Bietet Schutz gegen K.O.-Treffer.
5,15,7,"Evita que el rival pueda debilitarle
de un solo golpe."
5,15,8,"Evita che il Pokémon vada KO
in un sol colpo."
5,15,9,"It cannot be knocked
out with one hit."
5,15,11,"一撃で　倒されない。
"
5,16,1,"いちげきで
たおされない。"
5,16,3,"일격으로
쓰러지지 않는다."
5,16,5,"Protège des capacités mettant
K.O. en un coup."
5,16,6,Bietet Schutz gegen K.O.-Treffer.
5,16,7,"Evita que el rival pueda debilitarle
de un solo golpe."
5,16,8,"Evita che il Pokémon vada KO
in un sol colpo."
5,16,9,"It cannot be knocked
out with one hit."
5,16,11,"一撃で　倒されない。
"
5,17,1,"あいての　わざを　うけても
いちげきで　たおされることが　ない。
いちげきひっさつわざも　きかない。"
5,17,3,"상대 기술을 받아도
일격으로 쓰러지지 않는다.
일격필살 기술도 효과 없다."
5,17,4,"受到對手的招式攻擊時
不會被一擊打倒。
一擊必殺的招式也沒有效果。"
5,17,5,"Le Pokémon encaisse toujours au moins une attaque
s’il a tous ses PV. Il est également immunisé contre
les capacités pouvant mettre K.O. en un coup."
5,17,6,"Bietet Schutz gegen K.O.-Attacken. Bei vollen KP
übersteht das Pokémon auch K.O.-Treffer."
5,17,7,"Evita que el rival pueda debilitarlo de un solo golpe
cuando tiene los PS al máximo.
También anula los movimientos fulminantes."
5,17,8,"Se il Pokémon ha tutti i PS, evita che vada KO
in un sol colpo. Inoltre, è immune alle mosse
che causano KO immediato."
5,17,9,"It cannot be knocked out with one hit. One-hit KO
moves cannot knock it out, either."
5,17,11,"相手の　技を　受けても
一撃で　倒されることが　ない。
一撃必殺技も　効かない。"
5,17,12,"即使受到对手的招式攻击，
也不会被一击打倒。
一击必杀的招式也没有效果。"
5,18,1,"あいての　わざを　うけても
いちげきで　たおされることが　ない。
いちげきひっさつわざも　きかない。"
5,18,3,"상대 기술을 받아도
일격으로 쓰러지지 않는다.
일격필살 기술도 효과 없다."
5,18,4,"受到對手的招式攻擊時
不會被一擊打倒。
一擊必殺的招式也沒有效果。"
5,18,5,"Le Pokémon encaisse toujours au moins une attaque
s’il a tous ses PV. Il est également immunisé contre
les capacités pouvant mettre K.O. en un coup."
5,18,6,"Bietet Schutz gegen K.O.-Attacken. Bei vollen KP
übersteht das Pokémon auch K.O.-Treffer."
5,18,7,"Evita que el rival pueda debilitarlo de un solo golpe
cuando tiene los PS al máximo.
También anula los movimientos fulminantes."
5,18,8,"Se il Pokémon ha tutti i PS, evita che vada KO
in un sol colpo. Inoltre, è immune alle mosse
che causano KO immediato."
5,18,9,"It cannot be knocked out with one hit. One-hit KO
moves cannot knock it out, either."
5,18,11,"相手の　技を　受けても
一撃で　倒されることが　ない。
一撃必殺技も　効かない。"
5,18,12,"即使受到对手的招式攻击，
也不会被一击打倒。
一击必杀的招式也没有效果。"
6,5,9,Prevents self-destruction.
6,6,9,Prevents self-destruction.
6,7,9,Prevents self-destruction.
6,8,9,"Prevents combatants from
self destructing."
6,9,9,"Prevents combatants from
self destructing."
6,10,9,"Prevents combatants
from self-destructing."
6,11,5,"Empêche les combattants
de s’autodétruire."
6,11,9,"Prevents the use of
self-destructing moves."
6,14,9,"Prevents the use of
self-destructing moves."
6,15,1,"だれも　ばくはつが
できなくなる。"
6,15,3,"누구도 폭발
할 수 없게 된다."
6,15,5,"Empêche les combattants de
s’autodétruire."
6,15,6,"Hält alle Pokémon davon ab,
zu explodieren."
6,15,7,"Evita que un Pokémon pueda
autodestruirse."
6,15,8,"Impedisce le mosse
autodistruttive."
6,15,9,"Prevents the use of
self-destructing moves."
6,15,11,"だれも　爆発が
できなくなる。"
6,16,1,"だれも　ばくはつが
できなくなる。"
6,16,3,"누구도 폭발
할 수 없게 된다."
6,16,5,"Empêche les combattants de
s’autodétruire."
6,16,6,"Hält alle Pokémon davon ab,
zu explodieren."
6,16,7,"Evita que un Pokémon pueda
autodestruirse."
6,16,8,"Impedisce le mosse
autodistruttive."
6,16,9,"Prevents the use of
self-destructing moves."
6,16,11,"だれも　爆発が
できなくなる。"
6,17,1,"あたりを　しめらせることに　よって
じばく　などの　ばくはつする　わざを
だれも　つかえなくなる。"
6,17,3,"주변을 습하게 함으로써
자폭 등 폭발하는 기술을
아무도 못 쓰게 한다."
6,17,4,"透過把周圍都弄濕，
使誰都無法使用自爆等爆炸類的招式。"
6,17,5,"Le Pokémon augmente l’humidité de l’air,
ce qui empêche tous les Pokémon d’utiliser
des capacités explosives telles que Destruction."
6,17,6,"Befeuchtet die Umgebung und verhindert so den
Einsatz von Attacken wie Finale, die Explosionen
auslösen."
6,17,7,"Aumenta la humedad del entorno y evita que se
puedan utilizar movimientos explosivos, tales como
Autodestrucción."
6,17,8,"Aumenta l’umidità circostante, impedendo l’uso
di Autodistruzione e di altre mosse esplosive."
6,17,9,"Prevents the use of explosive moves such as
Self-Destruct by dampening its surroundings."
6,17,11,"あたりを　湿らせることに　よって
じばく　などの　爆発する　技を
だれも　使えなくなる。"
6,17,12,"通过把周围都弄湿，
使谁都无法使用自爆等爆炸类的招式。"
6,18,1,"あたりを　しめらせることに　よって
じばく　などの　ばくはつする　わざを
だれも　つかえなくなる。"
6,18,3,"주변을 습하게 함으로써
자폭 등 폭발하는 기술을
아무도 못 쓰게 한다."
6,18,4,"透過把周圍都弄濕，
使誰都無法使用自爆等爆炸類的招式。"
6,18,5,"Le Pokémon augmente l’humidité de l’air,
ce qui empêche tous les Pokémon d’utiliser
des capacités explosives telles que Destruction."
6,18,6,"Befeuchtet die Umgebung und verhindert so den
Einsatz von Attacken wie Finale, die Explosionen
auslösen."
6,18,7,"Aumenta la humedad del entorno y evita que se
puedan utilizar movimientos explosivos, tales como
Autodestrucción."
6,18,8,"Aumenta l’umidità circostante, impedendo l’uso
di Autodistruzione e di altre mosse esplosive."
6,18,9,"Prevents the use of explosive moves such as
Self-Destruct by dampening its surroundings."
6,18,11,"あたりを　湿らせることに　よって
じばく　などの　爆発する　技を
だれも　使えなくなる。"
6,18,12,"通过把周围都弄湿，
使谁都无法使用自爆等爆炸类的招式。"
7,5,9,Prevents paralysis.
7,6,9,Prevents paralysis.
7,7,9,Prevents paralysis.
7,8,9,"The Pokémon is protected
from paralysis."
7,9,9,"The Pokémon is protected
from paralysis."
7,10,9,"The Pokémon is protected
from paralysis."
7,11,5,"Protège le Pokémon de
la paralysie."
7,11,9,"The Pokémon is protected
from paralysis."
7,14,9,"The Pokémon is protected
from paralysis."
7,15,1,"まひ　じょうたいに
ならない。"
7,15,3,"마비 상태가
되지 않는다."
7,15,5,"Protège le Pokémon de la
paralysie."
7,15,6,Verhindert Paralyse.
7,15,7,Evita ser paralizado.
7,15,8,"Il Pokémon è protetto contro
la paralisi."
7,15,9,"Protects the Pokémon
from paralysis."
7,15,11,"まひ状態に
ならない。"
7,16,1,"まひ　じょうたいに
ならない。"
7,16,3,"마비 상태가
되지 않는다."
7,16,5,"Protège le Pokémon de la
paralysie."
7,16,6,Verhindert Paralyse.
7,16,7,Evita ser paralizado.
7,16,8,"Il Pokémon è protetto contro
la paralisi."
7,16,9,"Protects the Pokémon
from paralysis."
7,16,11,"まひ状態に
ならない。"
7,17,1,"じゅうなんな　からだによって
まひ　じょうたいに　ならない。"
7,17,3,"유연한 몸으로 인해
마비 상태가 되지 않는다."
7,17,4,"因為身體柔軟，
不會陷入麻痺狀態。"
7,17,5,"Le Pokémon s’est suffisamment échauffé,
ce qui l’immunise contre la paralysie."
7,17,6,"Der flexible Körper des Pokémon schützt es vor
Paralyse."
7,17,7,"Evita ser paralizado gracias a la flexibilidad de su
cuerpo."
7,17,8,"Il corpo flessibile del Pokémon gli impedisce
di subire gli effetti della paralisi."
7,17,9,Its limber body protects the Pokémon from paralysis.
7,17,11,"柔軟な　体によって
まひ状態に　ならない。"
7,17,12,"因为身体柔软，
不会变为麻痹状态。"
7,18,1,"じゅうなんな　からだによって
まひ　じょうたいに　ならない。"
7,18,3,"유연한 몸으로 인해
마비 상태가 되지 않는다."
7,18,4,"因為身體柔軟，
不會陷入麻痺狀態。"
7,18,5,"Le Pokémon s’est suffisamment échauffé,
ce qui l’immunise contre la paralysie."
7,18,6,"Der flexible Körper des Pokémon schützt es vor
Paralyse."
7,18,7,"Evita ser paralizado gracias a la flexibilidad de su
cuerpo."
7,18,8,"Il corpo flessibile del Pokémon gli impedisce
di subire gli effetti della paralisi."
7,18,9,Its limber body protects the Pokémon from paralysis.
7,18,11,"柔軟な　体によって
まひ状態に　ならない。"
7,18,12,"因为身体柔软，
不会变为麻痹状态。"
8,5,9,Ups evasion in a sandstorm.
8,6,9,Ups evasion in a sandstorm.
8,7,9,Ups evasion in a sandstorm.
8,8,9,"Boosts the Pokémon’s
evasion in a sandstorm."
8,9,9,"Boosts the Pokémon’s
evasion in a sandstorm."
8,10,9,"Boosts the Pokémon’s
evasion in a sandstorm."
8,11,5,"Augmente l’Esquive lors
des tempêtes de sable."
8,11,9,"Boosts the Pokémon’s
evasion in a sandstorm."
8,14,9,"Boosts the Pokémon’s
evasion in a sandstorm."
8,15,1,"すなあらしで
かいひりつが　あがる。"
8,15,3,"모래바람으로
회피율이 올라간다."
8,15,5,"Augmente l’Esquive lors des
tempêtes de sable."
8,15,6,"Erhöht in Sandstürmen
den Fluchtwert."
8,15,7,"Aumenta la Evasión en las
tormentas de arena."
8,15,8,"L’elusione aumenta durante
le tempeste di sabbia."
8,15,9,"Boosts the Pokémon’s
evasion in a sandstorm."
8,15,11,"砂あらしで
回避率が　あがる。"
8,16,1,"すなあらしで
かいひりつが　あがる。"
8,16,3,"모래바람으로
회피율이 올라간다."
8,16,5,"Augmente l’Esquive lors des
tempêtes de sable."
8,16,6,"Erhöht in Sandstürmen
den Fluchtwert."
8,16,7,"Aumenta la Evasión en las
tormentas de arena."
8,16,8,"L’elusione aumenta durante
le tempeste di sabbia."
8,16,9,"Boosts the Pokémon’s
evasion in a sandstorm."
8,16,11,"砂あらしで
回避率が　あがる。"
8,17,1,"すなあらしの　とき
かいひりつが　あがる。"
8,17,3,"모래바람일 때
회피율이 올라간다."
8,17,4,"在沙暴中
閃避率會提高。"
8,17,5,"Augmente l’Esquive du Pokémon lors des tempêtes
de sable."
8,17,6,Erhöht in Sandstürmen den Fluchtwert.
8,17,7,Aumenta la Evasión durante las tormentas de arena.
8,17,8,L’elusione aumenta durante le tempeste di sabbia.
8,17,9,Boosts the Pokémon’s evasion in a sandstorm.
8,17,11,"砂あらしの　とき
回避率が　上がる。"
8,17,12,"在沙暴的时候，
闪避率会提高。"
8,18,1,"すなあらしの　とき
かいひりつが　あがる。"
8,18,3,"모래바람일 때
회피율이 올라간다."
8,18,4,"在沙暴中
閃避率會提高。"
8,18,5,"Augmente l’Esquive du Pokémon lors des tempêtes
de sable."
8,18,6,Erhöht in Sandstürmen den Fluchtwert.
8,18,7,Aumenta la Evasión durante las tormentas de arena.
8,18,8,L’elusione aumenta durante le tempeste di sabbia.
8,18,9,Boosts the Pokémon’s evasion in a sandstorm.
8,18,11,"砂あらしの　とき
回避率が　上がる。"
8,18,12,"在沙暴的时候，
闪避率会提高。"
9,5,9,Paralyzes on contact.
9,6,9,Paralyzes on contact.
9,7,9,Paralyzes on contact.
9,8,9,"Contact with the Pokémon
may cause paralysis."
9,9,9,"Contact with the Pokémon
may cause paralysis."
9,10,9,"Contact with the Pokémon
may cause paralysis."
9,11,5,"Un contact avec le
Pokémon peut paralyser."
9,11,9,"Contact with the Pokémon
may cause paralysis."
9,14,9,"Contact with the Pokémon
may cause paralysis."
9,15,1,"さわった　あいてを
まひさせる　ことがある。"
9,15,3,"접촉한 상대를
마비시킬 때가 있다."
9,15,5,"Un contact avec le Pokémon
peut paralyser."
9,15,6,Kann bei Berührung paralysieren.
9,15,7,"Puede paralizar al mínimo
contacto."
9,15,8,"Il contatto fisico con il Pokémon
può causare paralisi."
9,15,9,"Contact with the Pokémon
may cause paralysis."
9,15,11,"触った　相手を
まひさせる　ことがある。"
9,16,1,"さわった　あいてを
まひさせる　ことがある。"
9,16,3,"접촉한 상대를
마비시킬 때가 있다."
9,16,5,"Un contact avec le Pokémon
peut paralyser."
9,16,6,Kann bei Berührung paralysieren.
9,16,7,"Puede paralizar al mínimo
contacto."
9,16,8,"Il contatto fisico con il Pokémon
può causare paralisi."
9,16,9,"Contact with the Pokémon
may cause paralysis."
9,16,11,"触った　相手を
まひさせる　ことがある。"
9,17,1,"せいでんきを　からだに　まとい
さわった　あいてを
まひさせる　ことがある。"
9,17,3,"정전기를 몸에 둘러
접촉한 상대를
마비시킬 때가 있다."
9,17,4,"身上帶有靜電，
有時會令接觸到的對手麻痺。"
9,17,5,"Le Pokémon charge son corps en électricité statique,
et tout contact avec lui peut paralyser."
9,17,6,"Kann bei Berührung durch statisch aufgeladenen
Körper paralysieren."
9,17,7,"La electricidad estática que lo envuelve puede
paralizar al mínimo contacto."
9,17,8,"Il contatto fisico con il corpo percorso
dall’elettricità statica del Pokémon può
causare paralisi."
9,17,9,"The Pokémon is charged with static electricity, so
contact with it may cause paralysis."
9,17,11,"静電気を　体に　まとい
触った　相手を
まひさせる　ことがある。"
9,17,12,"身上带有静电，
有时会让接触到的对手麻痹。"
9,18,1,"せいでんきを　からだに　まとい
さわった　あいてを
まひさせる　ことがある。"
9,18,3,"정전기를 몸에 둘러
접촉한 상대를
마비시킬 때가 있다."
9,18,4,"身上帶有靜電，
有時會令接觸到的對手麻痺。"
9,18,5,"Le Pokémon charge son corps en électricité statique,
et tout contact avec lui peut paralyser."
9,18,6,"Kann bei Berührung durch statisch aufgeladenen
Körper paralysieren."
9,18,7,"La electricidad estática que lo envuelve puede
paralizar al mínimo contacto."
9,18,8,"Il contatto fisico con il corpo percorso
dall’elettricità statica del Pokémon può
causare paralisi."
9,18,9,"The Pokémon is charged with static electricity, so
contact with it may cause paralysis."
9,18,11,"静電気を　体に　まとい
触った　相手を
まひさせる　ことがある。"
9,18,12,"身上带有静电，
有时会让接触到的对手麻痹。"
10,5,9,Turns electricity into HP.
10,6,9,Turns electricity into HP.
10,7,9,Turns electricity into HP.
10,8,9,"Restores HP if hit by an
Electric-type move."
10,9,9,"Restores HP if hit by an
Electric-type move."
10,10,9,"Restores HP if hit by an
Electric-type move."
10,11,5,"Récupère des PV si touché
par une capacité Électrik."
10,11,9,"Restores HP if hit by an
Electric-type move."
10,14,9,"Restores HP if hit by an
Electric-type move."
10,15,1,"でんきを　うけると
かいふくする。"
10,15,3,"전기를 받으면
회복한다."
10,15,5,"Récupère des PV si touché par
une capacité Électrik."
10,15,6,"Treffer durch Elektro-Attacken
regenerieren KP."
10,15,7,"Recupera PS al recibir ataques de
tipo Eléctrico."
10,15,8,"Ridà PS se il Pokémon subisce
una mossa di tipo Elettro."
10,15,9,"Restores HP if hit by an
Electric-type move."
10,15,11,"でんきを　受けると
回復する。"
10,16,1,"でんきを　うけると
かいふくする。"
10,16,3,"전기를 받으면
회복한다."
10,16,5,"Récupère des PV si touché par
une capacité Électrik."
10,16,6,"Treffer durch Elektro-Attacken
regenerieren KP."
10,16,7,"Recupera PS al recibir ataques de
tipo Eléctrico."
10,16,8,"Ridà PS se il Pokémon subisce
una mossa di tipo Elettro."
10,16,9,"Restores HP if hit by an
Electric-type move."
10,16,11,"でんきを　受けると
回復する。"
10,17,1,"でんきタイプの　わざを　うけると
ダメージを　うけずに　かいふくする。"
10,17,3,"전기타입의 기술을 받으면
데미지를 받지 않고 회복한다."
10,17,4,"受到電屬性的招式攻擊時，
不會受到傷害，而是會回復。"
10,17,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik,
il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place."
10,17,6,"Treffer durch Elektro-Attacken verursachen keinen
Schaden, sondern regenerieren stattdessen KP."
10,17,7,"Si le alcanza un movimiento de tipo Eléctrico,
recupera PS en vez de sufrir daño."
10,17,8,"Se il Pokémon subisce una mossa di tipo Elettro,
recupera PS anziché subire danni."
10,17,9,"Restores HP if hit by an Electric-type move, instead
of taking damage."
10,17,11,"でんきタイプの　技を　受けると
ダメージを　受けずに　回復する。"
10,17,12,"受到电属性的招式攻击时，
不会受到伤害，而是会回复。"
10,18,1,"でんきタイプの　わざを　うけると
ダメージを　うけずに　かいふくする。"
10,18,3,"전기타입의 기술을 받으면
데미지를 받지 않고 회복한다."
10,18,4,"受到電屬性的招式攻擊時，
不會受到傷害，而是會回復。"
10,18,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik,
il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place."
10,18,6,"Treffer durch Elektro-Attacken verursachen keinen
Schaden, sondern regenerieren stattdessen KP."
10,18,7,"Si le alcanza un movimiento de tipo Eléctrico,
recupera PS en vez de sufrir daño."
10,18,8,"Se il Pokémon subisce una mossa di tipo Elettro,
recupera PS anziché subire danni."
10,18,9,"Restores HP if hit by an Electric-type move, instead
of taking damage."
10,18,11,"でんきタイプの　技を　受けると
ダメージを　受けずに　回復する。"
10,18,12,"受到电属性的招式攻击时，
不会受到伤害，而是会回复。"
11,5,9,Changes water into HP.
11,6,9,Changes water into HP.
11,7,9,Changes water into HP.
11,8,9,"Restores HP if hit by a
Water-type move."
11,9,9,"Restores HP if hit by a
Water-type move."
11,10,9,"Restores HP if hit by a
Water-type move."
11,11,5,"Récupère des PV si touché
par une capacité Eau."
11,11,9,"Restores HP if hit by a
Water-type move."
11,14,9,"Restores HP if hit by a
Water-type move."
11,15,1,"みずを　うけると
かいふくする。"
11,15,3,"물을 받으면
회복한다."
11,15,5,"Récupère des PV si touché par
une capacité Eau."
11,15,6,"Treffer durch Wasser-Attacken
regenerieren KP."
11,15,7,"Recupera PS al recibir ataques de
tipo Agua."
11,15,8,"Ridà PS se il Pokémon subisce
una mossa di tipo Acqua."
11,15,9,"Restores HP if hit by a
Water-type move."
11,15,11,"みずを　受けると
回復する。"
11,16,1," ずを　うけると
かいふくする。"
11,16,3,"물을 받으면
회복한다."
11,16,5,"Récupère des PV si touché par
une capacité Eau."
11,16,6,"Treffer durch Wasser-Attacken
regenerieren KP."
11,16,7,"Recupera PS al recibir ataques de
tipo Agua."
11,16,8,"Ridà PS se il Pokémon subisce
una mossa di tipo Acqua."
11,16,9,"Restores HP if hit by a
Water-type move."
11,16,11," ずを　受けると
回復する。"
11,17,1,"みずタイプの　わざを　うけると
ダメージを　うけずに　かいふくする。"
11,17,3,"물타입의 기술을 받으면
데미지를 받지 않고 회복한다."
11,17,4,"受到水屬性的招式攻擊時，
不會受到傷害，而是會回復。"
11,17,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Eau,
il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place."
11,17,6,"Treffer durch Wasser-Attacken verursachen keinen
Schaden, sondern regenerieren stattdessen KP."
11,17,7,"Si le alcanza un movimiento de tipo Agua,
recupera PS en vez de sufrir daño."
11,17,8,"Se il Pokémon subisce una mossa di tipo Acqua,
recupera PS anziché subire danni."
11,17,9,"Restores HP if hit by a Water-type move, instead of
taking damage."
11,17,11,"みずタイプの　技を　受けると
ダメージを　受けずに　回復する。"
11,17,12,"受到水属性的招式攻击时，
不会受到伤害，而是会回复。"
11,18,1,"みずタイプの　わざを　うけると
ダメージを　うけずに　かいふくする。"
11,18,3,"물타입의 기술을 받으면
데미지를 받지 않고 회복한다."
11,18,4,"受到水屬性的招式攻擊時，
不會受到傷害，而是會回復。"
11,18,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Eau,
il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place."
11,18,6,"Treffer durch Wasser-Attacken verursachen keinen
Schaden, sondern regenerieren stattdessen KP."
11,18,7,"Si le alcanza un movimiento de tipo Agua,
recupera PS en vez de sufrir daño."
11,18,8,"Se il Pokémon subisce una mossa di tipo Acqua,
recupera PS anziché subire danni."
11,18,9,"Restores HP if hit by a Water-type move, instead of
taking damage."
11,18,11,"みずタイプの　技を　受けると
ダメージを　受けずに　回復する。"
11,18,12,"受到水属性的招式攻击时，
不会受到伤害，而是会回复。"
12,5,9,Prevents attraction.
12,6,9,Prevents attraction.
12,7,9,Prevents attraction.
12,8,9,"Prevents the Pokémon
from becoming infatuated."
12,9,9,"Prevents the Pokémon
from becoming infatuated."
12,10,9,"Prevents it from
becoming infatuated."
12,11,5,"Empêche le Pokémon de
tomber amoureux."
12,11,9,"Prevents it from
becoming infatuated."
12,14,9,"Prevents it from
becoming infatuated."
12,15,1,"メロメロや　ちょうはつ
じょうたいに　ならない。"
12,15,3,"헤롱헤롱이나 도발 상태가
되지 않는다."
12,15,5,"Immunise le Pokémon contre
l’attraction ou la provocation."
12,15,6,"Verhindert, dass das Pokémon
betört oder provoziert wird."
12,15,7,"Evita que el Pokémon sea
atraído o provocado."
12,15,8,"Protegge il Pokémon da
infatuazioni e provocazioni."
12,15,9,"Keeps the Pokémon from being
infatuated or falling for taunts."
12,15,11,"メロメロや　ちょうはつ
状態に　ならない。"
12,16,1,"メロメロや　ちょうはつ
じょうたいに　ならない。"
12,16,3,"헤롱헤롱이나 도발 상태가
되지 않는다."
12,16,5,"Immunise le Pokémon contre
l’attraction ou la provocation."
12,16,6,"Verhindert, dass das Pokémon
betört oder provoziert wird."
12,16,7,"Evita que el Pokémon sea
atraído o provocado."
12,16,8,"Protegge il Pokémon da
infatuazioni e provocazioni."
12,16,9,"Keeps the Pokémon from being
infatuated or falling for taunts."
12,16,11,"メロメロや　ちょうはつ
状態に　ならない。"
12,17,1,"どんかん　なので
メロメロや　ちょうはつ　じょうたいに
ならない。"
12,17,3,"둔감해서
헤롱헤롱이나 도발 상태가
되지 않는다."
12,17,4,"感覺遲鈍，
不會陷入著迷和被挑釁狀態。"
12,17,5,"Le Pokémon est un grand benêt, ce qui l’immunise
contre l’attraction ou la provocation."
12,17,6,"Das Pokémon ist so apathisch, dass es nicht betört
oder provoziert werden kann."
12,17,7,"La indiferencia del Pokémon evita que sea
atraído o provocado."
12,17,8,"L’imperturbabilità del Pokémon lo protegge
da infatuazioni e provocazioni."
12,17,9,"The Pokémon is oblivious, and that keeps it from
being infatuated or falling for taunts."
12,17,11,"鈍感なので
メロメロや　ちょうはつ状態に
ならない。"
12,17,12,"因为感觉迟钝，
不会变为着迷和被挑衅状态。"
12,18,1,"どんかん　なので
メロメロや　ちょうはつ　じょうたいに
ならない。"
12,18,3,"둔감해서
헤롱헤롱이나 도발 상태가
되지 않는다."
12,18,4,"感覺遲鈍，
不會陷入著迷和被挑釁狀態。"
12,18,5,"Le Pokémon est un grand benêt, ce qui l’immunise
contre l’attraction ou la provocation."
12,18,6,"Das Pokémon ist so apathisch, dass es nicht betört
oder provoziert werden kann."
12,18,7,"La indiferencia del Pokémon evita que caiga presa
del enamoramiento o sea provocado."
12,18,8,"L’imperturbabilità del Pokémon lo protegge
da infatuazioni e provocazioni."
12,18,9,"The Pokémon is oblivious, and that keeps it from
being infatuated or falling for taunts."
12,18,11,"鈍感なので
メロメロや　ちょうはつ状態に
ならない。"
12,18,12,"因为感觉迟钝，
不会变为着迷和被挑衅状态。"
13,5,9,Negates weather effects.
13,6,9,Negates weather effects.
13,7,9,Negates weather effects.
13,8,9,"Eliminates the effects of
weather."
13,9,9,"Eliminates the effects of
weather."
13,10,9,"Eliminates the effects of
weather."
13,11,5,"Annule les effets du
climat."
13,11,9,"Eliminates the effects of
weather."
13,14,9,"Eliminates the effects of
weather."
13,15,1,"てんきの　えいきょうが
なくなる。"
13,15,3,"날씨의 영향이
없어진다."
13,15,5,Annule les effets du climat.
13,15,6,Hebt Wetter-Effekte auf.
13,15,7,"Anula los efectos del tiempo
atmosférico."
13,15,8,"Neutralizza gli effetti delle
condizioni atmosferiche."
13,15,9,"Eliminates the effects of
weather."
13,15,11,"天気の　影響が
なくなる。"
13,16,1,"てんきの　えいきょうが
なくなる。"
13,16,3,"날씨의 영향이
없어진다."
13,16,5,Annule les effets du climat.
13,16,6,Hebt Wetter-Effekte auf.
13,16,7,"Anula los efectos del tiempo
atmosférico."
13,16,8,"Neutralizza gli effetti delle
condizioni atmosferiche."
13,16,9,Eliminates the effects of weather.
13,16,11,"天気の　影響が
なくなる。"
13,17,1,"あらゆる　てんきの　えいきょうが
なくなって　しまう。"
13,17,3,"모든 날씨의 영향이
없어진다."
13,17,4,任何天氣的影響都會消失。
13,17,5,Annule tous les effets liés à la météo.
13,17,6,Hebt alle Wetter-Effekte auf.
13,17,7,Anula todos los efectos del tiempo atmosférico.
13,17,8,"Neutralizza gli effetti di tutte le condizioni
atmosferiche."
13,17,9,Eliminates the effects of weather.
13,17,11,"あらゆる　天気の　影響が
なくなって　しまう。"
13,17,12,任何天气的影响都会消失。
13,18,1,"あらゆる　てんきの　えいきょうが
なくなって　しまう。"
13,18,3,"모든 날씨의 영향이
없어진다."
13,18,4,任何天氣的影響都會消失。
13,18,5,Annule tous les effets liés à la météo.
13,18,6,Hebt alle Wetter-Effekte auf.
13,18,7,Anula todos los efectos del tiempo atmosférico.
13,18,8,"Neutralizza gli effetti di tutte le condizioni
atmosferiche."
13,18,9,Eliminates the effects of weather.
13,18,11,"あらゆる　天気の　影響が
なくなって　しまう。"
13,18,12,任何天气的影响都会消失。
14,5,9,Raises accuracy.
14,6,9,Raises accuracy.
14,7,9,Raises accuracy.
14,8,9,"The Pokémon’s accuracy is
boosted."
14,9,9,"The Pokémon’s accuracy is
boosted."
14,10,9,"The Pokémon’s accuracy
is boosted."
14,11,5,"Augmente la Précision du
Pokémon."
14,11,9,"The Pokémon’s accuracy
is boosted."
14,14,9,"The Pokémon’s accuracy
is boosted."
14,15,1,"わざの　めいちゅうりつが
あがる。"
14,15,3,"기술의 명중률이
올라간다."
14,15,5,"Augmente la Précision du
Pokémon."
14,15,6,"Steigert die Genauigkeit
von Attacken."
14,15,7,"Aumenta la Precisión del
Pokémon."
14,15,8,"Aumenta la precisione
del Pokémon."
14,15,9,Boosts the Pokémon’s accuracy.
14,15,11,"技の　命中率が
あがる。"
14,16,1,"わざの　めいちゅうりつが
あがる。"
14,16,3,"기술의 명중률이
올라간다."
14,16,5,"Augmente la Précision du
Pokémon."
14,16,6,"Steigert die Genauigkeit
von Attacken."
14,16,7,"Aumenta la Precisión del
Pokémon."
14,16,8,"Aumenta la precisione
del Pokémon."
14,16,9,Boosts the Pokémon’s accuracy.
14,16,11,"技の　命中率が
あがる。"
14,17,1,"ふくがんを　もっているため
わざの　めいちゅうりつが　あがる。"
14,17,3,"복안을 가지고 있어
기술의 명중률이 올라간다."
14,17,4,"因為擁有複眼，
會提高招式的命中率。"
14,17,5,"Les yeux à facettes du Pokémon augmentent
sa Précision."
14,17,6,Erhöht die Genauigkeit von Attacken.
14,17,7,Aumenta la precisión de sus movimientos.
14,17,8,"La precisione del Pokémon aumenta grazie ai suoi
occhi composti."
14,17,9,The Pokémon’s compound eyes boost its accuracy.
14,17,11,"複眼を　持っているため
技の　命中率が　上がる。"
14,17,12,"因为拥有复眼，
招式的命中率会提高。"
14,18,1,"ふくがんを　もっているため
わざの　めいちゅうりつが　あがる。"
14,18,3,"복안을 가지고 있어
기술의 명중률이 올라간다."
14,18,4,"因為擁有複眼，
會提高招式的命中率。"
14,18,5,"Les yeux à facettes du Pokémon augmentent
sa Précision."
14,18,6,Erhöht die Genauigkeit von Attacken.
14,18,7,Aumenta la precisión de sus movimientos.
14,18,8,"La precisione del Pokémon aumenta grazie ai suoi
occhi composti."
14,18,9,The Pokémon’s compound eyes boost its accuracy.
14,18,11,"複眼を　持っているため
技の　命中率が　上がる。"
14,18,12,"因为拥有复眼，
招式的命中率会提高。"
15,5,9,Prevents sleep.
15,6,9,Prevents sleep.
15,7,9,Prevents sleep.
15,8,9,"Prevents the Pokémon
from falling asleep."
15,9,9,"Prevents the Pokémon
from falling asleep."
15,10,9,"Prevents the Pokémon
from falling asleep."
15,11,5,"Empêche le Pokémon de
s’endormir."
15,11,9,"Prevents the Pokémon
from falling asleep."
15,14,9,"Prevents the Pokémon
from falling asleep."
15,15,1,"ねむり　じょうたいに
ならない。"
15,15,3,"잠듦 상태가
되지 않는다."
15,15,5,"Empêche le Pokémon de
s’endormir."
15,15,6,Verhindert Einschlafen.
15,15,7,Evita el quedarse dormido.
15,15,8,"Impedisce al Pokémon
di addormentarsi."
15,15,9,"Prevents the Pokémon
from falling asleep."
15,15,11,"ねむり状態に
ならない。"
15,16,1,"ねむり　じょうたいに
ならない。"
15,16,3,"잠듦 상태가
되지 않는다."
15,16,5,"Empêche le Pokémon de
s’endormir."
15,16,6,Verhindert Einschlafen.
15,16,7,Evita el quedarse dormido.
15,16,8,"Impedisce al Pokémon
di addormentarsi."
15,16,9,"Prevents the Pokémon
from falling asleep."
15,16,11,"ねむり状態に
ならない。"
15,17,1,"ねむれない　たいしつ　なので
ねむり　じょうたいに　ならない。"
15,17,3,"잠들지 못하는 체질이라
잠듦 상태가 되지 않는다."
15,17,4,"因為擁有不會睡覺的體質，
所以不會陷入睡眠狀態。"
15,17,5,Le Pokémon est incapable de dormir.
15,17,6,Verhindert Einschlafen.
15,17,7,Su resistencia al sueño le impide quedarse dormido.
15,17,8,"Il Pokémon soffre d’insonnia e non può finire
addormentato."
15,17,9,"The Pokémon is suffering from insomnia and cannot
fall asleep."
15,17,11,"眠れない　体質　なので
ねむり状態に　ならない。"
15,17,12,"因为是不会睡觉的体质，
所以不会变为睡眠状态。"
15,18,1,"ねむれない　たいしつ　なので
ねむり　じょうたいに　ならない。"
15,18,3,"잠들지 못하는 체질이라
잠듦 상태가 되지 않는다."
15,18,4,"因為擁有不會睡覺的體質，
所以不會陷入睡眠狀態。"
15,18,5,Le Pokémon est incapable de dormir.
15,18,6,Verhindert Einschlafen.
15,18,7,Su resistencia al sueño le impide quedarse dormido.
15,18,8,"Il Pokémon soffre d’insonnia e non può finire
addormentato."
15,18,9,"The Pokémon is suffering from insomnia and cannot
fall asleep."
15,18,11,"眠れない　体質　なので
ねむり状態に　ならない。"
15,18,12,"因为是不会睡觉的体质，
所以不会变为睡眠状态。"
16,5,9,Changes type to foe’s move.
16,6,9,Changes type to foe’s move.
16,7,9,Changes type to foe’s move.
16,8,9,"Changes the Pokémon’s
type to the foe’s move."
16,9,9,"Changes the Pokémon’s
type to the foe’s move."
16,10,9,"Changes the Pokémon’s
type to the foe’s move."
16,11,5,"Le Pokémon adopte le type
de la capacité ennemie."
16,11,9,"Changes the Pokémon’s
type to the foe’s move."
16,14,9,"Changes the Pokémon’s
type to the foe’s move."
16,15,1,"うけた　わざの　タイプに
へんかする。"
16,15,3,"받은 기술의 타입으로
변화한다."
16,15,5,"Le Pokémon adopte le type de
la capacité ennemie."
16,15,6,"Ändert seinen Typ zu dem
der Attacke des Angreifers."
16,15,7,"Adopta el tipo del último
movimiento del que sea blanco."
16,15,8,"Il Pokémon acquisisce il tipo
della mossa subita."
16,15,9,"The Pokémon’s type becomes
the type of the move used on it."
16,15,11,"受けた　技の　タイプに
変化する。"
16,16,1,"うけた　わざの　タイプに
へんかする。"
16,16,3,"받은 기술의 타입으로
변화한다."
16,16,5,"Le Pokémon adopte le type de
la capacité ennemie."
16,16,6,"Ändert seinen Typ zu dem
der Attacke des Angreifers."
16,16,7,"Adopta el tipo del último
movimiento del que se es blanco."
16,16,8,"Il Pokémon acquisisce il tipo
della mossa subita."
16,16,9,"The Pokémon’s type becomes
the type of the move used on it."
16,16,11,"受けた　技の　タイプに
変化する。"
16,17,1,"あいてから　うけた　わざの　タイプに
じぶんの　タイプが　へんか　する。"
16,17,3,"상대에게 받은 기술의 타입으로
자신의 타입이 변화한다."
16,17,4,"自己的屬性會變為
從對手所受招式的屬性。"
16,17,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité,
il prend le type de celle-ci."
16,17,6,"Ändert seinen Typ zu dem der Attacke des
Angreifers."
16,17,7,"Adopta el tipo del último movimiento del que se es
blanco."
16,17,8,Il Pokémon acquisisce il tipo della mossa subita.
16,17,9,"The Pokémon’s type becomes the type of the move
used on it."
16,17,11,"相手から　受けた　技の　タイプに
自分の　タイプが　変化　する。"
16,17,12,"自己的属性会变为
从对手处所受招式的属性。"
16,18,1,"あいてから　うけた　わざの　タイプに
じぶんの　タイプが　へんか　する。"
16,18,3,"상대에게 받은 기술의 타입으로
자신의 타입이 변화한다."
16,18,4,"自己的屬性會變為
從對手所受招式的屬性。"
16,18,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité,
il prend le type de celle-ci."
16,18,6,"Ändert seinen Typ zu dem der Attacke des
Angreifers."
16,18,7,"Adopta el tipo del último movimiento del que se es
blanco."
16,18,8,Il Pokémon acquisisce il tipo della mossa subita.
16,18,9,"The Pokémon’s type becomes the type of the move
used on it."
16,18,11,"相手から　受けた　技の　タイプに
自分の　タイプが　変化　する。"
16,18,12,"自己的属性会变为
从对手处所受招式的属性。"
17,5,9,Prevents poisoning.
17,6,9,Prevents poisoning.
17,7,9,Prevents poisoning.
17,8,9,"Prevents the Pokémon
from getting poisoned."
17,9,9,"Prevents the Pokémon
from getting poisoned."
17,10,9,"Prevents the Pokémon
from getting poisoned."
17,11,5,"Empêche le Pokémon d’être
empoisonné."
17,11,9,"Prevents the Pokémon
from getting poisoned."
17,14,9,"Prevents the Pokémon
from getting poisoned."
17,15,1,"どく　じょうたいに
ならない。"
17,15,3,"독 상태가
되지 않는다."
17,15,5,"Empêche le Pokémon d’être
empoisonné."
17,15,6,Verhindert Vergiftungen.
17,15,7,Evita el envenenamiento.
17,15,8,"Impedisce al Pokémon di
venire avvelenato."
17,15,9,"Prevents the Pokémon
from getting poisoned."
17,15,11,"どく状態に
ならない。"
17,16,1,"どく　じょうたいに
ならない。"
17,16,3,"독 상태가
되지 않는다."
17,16,5,"Empêche le Pokémon d’être
empoisonné."
17,16,6,Verhindert Vergiftungen.
17,16,7,Evita el envenenamiento.
17,16,8,"Impedisce al Pokémon di
venire avvelenato."
17,16,9,"Prevents the Pokémon
from getting poisoned."
17,16,11,"どく状態に
ならない。"
17,17,1,"たいないに　めんえきを　もっているため
どく　じょうたいに　ならない。"
17,17,3,"체내에 면역을 가지고 있어
독 상태가 되지 않는다."
17,17,4,"因為體內擁有免疫能力，
不會陷入中毒狀態。"
17,17,5,"Le Pokémon est naturellement immunisé
contre toute forme de poison."
17,17,6,"Das starke Immunsystem des Pokémon verhindert
Vergiftungen."
17,17,7,Su sistema inmunitario evita el envenenamiento.
17,17,8,"L’immunità naturale del Pokémon gli impedisce
di essere avvelenato."
17,17,9,"The immune system of the Pokémon prevents it from
getting poisoned."
17,17,11,"体内に　免疫を　持っているため
どく状態に　ならない。"
17,17,12,"因为体内拥有免疫能力，
不会变为中毒状态。"
17,18,1,"たいないに　めんえきを　もっているため
どく　じょうたいに　ならない。"
17,18,3,"체내에 면역을 가지고 있어
독 상태가 되지 않는다."
17,18,4,"因為體內擁有免疫能力，
不會陷入中毒狀態。"
17,18,5,"Le Pokémon est naturellement immunisé
contre toute forme de poison."
17,18,6,"Das starke Immunsystem des Pokémon verhindert
Vergiftungen."
17,18,7,Su sistema inmunitario evita el envenenamiento.
17,18,8,"L’immunità naturale del Pokémon gli impedisce
di essere avvelenato."
17,18,9,"The immune system of the Pokémon prevents it from
getting poisoned."
17,18,11,"体内に　免疫を　持っているため
どく状態に　ならない。"
17,18,12,"因为体内拥有免疫能力，
不会变为中毒状态。"
18,5,9,Powers up if hit by fire.
18,6,9,Powers up if hit by fire.
18,7,9,Powers up if hit by fire.
18,8,9,"Powers up Fire-type moves
if hit by a fire move."
18,9,9,"Powers up Fire-type moves
if hit by a fire move."
18,10,9,"It powers up Fire-type
moves if it’s hit by one."
18,11,5,"Booste capacités Feu si
touché par attaques Feu."
18,11,9,"It powers up Fire-type
moves if it’s hit by one."
18,14,9,"It powers up Fire-type
moves if it’s hit by one."
18,15,1,"ほのおを　うけると
ほのおわざが　つよくなる。"
18,15,3,"불꽃을 받으면
불꽃 기술이 강해진다."
18,15,5,"Booste les capacités Feu si
touché par attaque Feu."
18,15,6,"Verstärkt Feuer-Attacken, wenn
von Feuer-Attacken getroffen."
18,15,7,"Potencia movimientos de tipo
Fuego si ha sufrido antes alguno."
18,15,8,"Potenzia le proprie mosse Fuoco
se se ne subisce una."
18,15,9,"Powers up the Pokémon’s Fire-
type moves if it’s hit by one."
18,15,11,"ほのおを　受けると
ほのお技が　強くなる。"
18,16,1,"ほのおを　うけると
ほのおわざが　つよくなる。"
18,16,3,"불꽃을 받으면
불꽃 기술이 강해진다."
18,16,5,"Booste les capacités Feu si
touché par attaque Feu."
18,16,6,"Verstärkt Feuer-Attacken, wenn
von Feuer-Attacken getroffen."
18,16,7,"Potencia movimientos de tipo
Fuego si ha sufrido antes alguno."
18,16,8,"Potenzia le proprie mosse Fuoco
se se ne subisce una."
18,16,9,"Powers up the Pokémon’s
Fire-type moves if it’s hit by one."
18,16,11,"ほのおを　受けると
ほのお技が　強くなる。"
18,17,1,"ほのおタイプの　わざを　うけると
ほのおを　もらい　じぶんが　だす
ほのおタイプの　わざが　つよくなる。"
18,17,3,"불꽃타입의 기술을 받으면
불꽃을 받아서 자신이 사용하는
불꽃타입의 기술이 강해진다."
18,17,4,"受到火屬性的招式攻擊時，
吸收火焰，讓自己使出的
火屬性招式變強。"
18,17,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité
de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer
ses propres capacités Feu."
18,17,6,"Verstärkt Feuer-Attacken, wenn es von
Feuer-Attacken getroffen wird."
18,17,7,"Si le alcanza algún movimiento de tipo Fuego,
potencia sus propios movimientos de dicho tipo."
18,17,8,"Se il Pokémon subisce una mossa di tipo Fuoco,
ne sfrutta il calore per potenziare le proprie mosse
dello stesso tipo."
18,17,9,"Powers up the Pokémon’s Fire-type moves if it’s hit
by one."
18,17,11,"ほのおタイプの　技を　受けると
炎を　もらい　自分が　出す
ほのおタイプの　技が　強くなる。"
18,17,12,"受到火属性的招式攻击时，
吸收火焰，自己使出的
火属性招式会变强。"
18,18,1,"ほのおタイプの　わざを　うけると
ほのおを　もらい　じぶんが　だす
ほのおタイプの　わざが　つよくなる。"
18,18,3,"불꽃타입의 기술을 받으면
불꽃을 받아서 자신이 사용하는
불꽃타입의 기술이 강해진다."
18,18,4,"受到火屬性的招式攻擊時，
吸收火焰，讓自己使出的
火屬性招式變強。"
18,18,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité
de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer
ses propres capacités Feu."
18,18,6,"Verstärkt Feuer-Attacken, wenn es von
Feuer-Attacken getroffen wird."
18,18,7,"Si le alcanza algún movimiento de tipo Fuego,
potencia sus propios movimientos de dicho tipo."
18,18,8,"Se il Pokémon subisce una mossa di tipo Fuoco,
ne sfrutta il calore per potenziare le proprie mosse
dello stesso tipo."
18,18,9,"Powers up the Pokémon’s Fire-type moves if it’s hit
by one."
18,18,11,"ほのおタイプの　技を　受けると
炎を　もらい　自分が　出す
ほのおタイプの　技が　強くなる。"
18,18,12,"受到火属性的招式攻击时，
吸收火焰，自己使出的
火属性招式会变强。"
19,5,9,Prevents added effects.
19,6,9,Prevents added effects.
19,7,9,Prevents added effects.
19,8,9,"Blocks the added effects
of attacks taken."
19,9,9,"Blocks the added effects
of attacks taken."
19,10,9,"Blocks the added effects
of attacks taken."
19,11,5,"Annule les effets cumulés
d’une attaque ennemie."
19,11,9,"Blocks the added effects
of attacks taken."
19,14,9,"Blocks the added effects
of attacks taken."
19,15,1,"わざの　ついかこうかを
うけない。"
19,15,3,"기술의 추가 효과를
받지 않는다."
19,15,5,"Annule les effets cumulés d’une
attaque ennemie."
19,15,6,"Blockiert Zusatz-Effekte
gegnerischer Angriffe."
19,15,7,"Anula el efecto secundario del
ataque sufrido."
19,15,8,"Annulla gli effetti secondari
delle mosse subite."
19,15,9,"Blocks the additional effects
of attacks taken."
19,15,11,"技の　追加効果を
受けない。"
19,16,1,"わざの　ついかこうかを
うけない。"
19,16,3,"기술의 추가 효과를
받지 않는다."
19,16,5,"Annule les effets cumulés d’une
attaque ennemie."
19,16,6,"Blockiert Zusatz-Effekte
gegnerischer Angriffe."
19,16,7,"Anula el efecto secundario del
ataque sufrido."
19,16,8,"Annulla gli effetti secondari
delle mosse subite."
19,16,9,"Blocks the additional effects
of attacks taken."
19,16,11,"技の　追加効果を
受けない。"
19,17,1,"りんぷんに　まもられて
わざの　ついかこうかを　うけなくなる。"
19,17,3,"인분에 보호받아
기술의 추가 효과를 받지 않게 된다."
19,17,4,"被鱗粉守護著，
不會受到招式的追加效果影響。"
19,17,5,"Le Pokémon dispose d’un écran naturel qui le
protège des effets additionnels des attaques
ennemies."
19,17,6,"Blockiert durch Puder die Zusatzeffekte
gegnerischer Angriffe."
19,17,7,"El polvo de escamas que lo envuelve lo protege de
los efectos secundarios de los ataques recibidos."
19,17,8,"Il Pokémon è protetto da uno strato di scaglie
che annulla gli effetti secondari delle mosse subite."
19,17,9,"This Pokémon’s dust blocks the additional effects of
attacks taken."
19,17,11,"りんぷんに　守られて
技の　追加効果を　受けなくなる。"
19,17,12,"被鳞粉守护着，
不会受到招式的追加效果影响。"
19,18,1,"りんぷんに　まもられて
わざの　ついかこうかを　うけなくなる。"
19,18,3,"인분에 보호받아
기술의 추가 효과를 받지 않게 된다."
19,18,4,"被鱗粉守護著，
不會受到招式的追加效果影響。"
19,18,5,"Le Pokémon dispose d’un écran naturel qui le
protège des effets additionnels des attaques
ennemies."
19,18,6,"Blockiert durch Puder die Zusatzeffekte
gegnerischer Angriffe."
19,18,7,"El polvo de escamas que lo envuelve lo protege de
los efectos secundarios de los ataques recibidos."
19,18,8,"Il Pokémon è protetto da uno strato di scaglie
che annulla gli effetti secondari delle mosse subite."
19,18,9,"This Pokémon’s dust blocks the additional effects of
attacks taken."
19,18,11,"りんぷんに　守られて
技の　追加効果を　受けなくなる。"
19,18,12,"被鳞粉守护着，
不会受到招式的追加效果影响。"
20,5,9,Prevents confusion.
20,6,9,Prevents confusion.
20,7,9,Prevents confusion.
20,8,9,"Prevents the Pokémon
from becoming confused."
20,9,9,"Prevents the Pokémon
from becoming confused."
20,10,9,"Prevents the Pokémon
from becoming confused."
20,11,5,Empêche la confusion.
20,11,9,"Prevents the Pokémon
from becoming confused."
20,14,9,"Prevents the Pokémon
from becoming confused."
20,15,1,"こんらん　じょうたいに
ならない。"
20,15,3,"혼란 상태가
되지 않는다."
20,15,5,Empêche la confusion.
20,15,6,Verhindert Verwirrung.
20,15,7,Evita ser confundido.
20,15,8,"Impedisce al Pokémon
di venire confuso."
20,15,9,"Prevents the Pokémon
from becoming confused."
20,15,11,"混乱状態に
ならない。"
20,16,1,"こんらん　じょうたいに
ならない。"
20,16,3,"혼란 상태가
되지 않는다."
20,16,5,Empêche la confusion.
20,16,6,Verhindert Verwirrung.
20,16,7,Evita ser confundido.
20,16,8,"Impedisce al Pokémon
di venire confuso."
20,16,9,"Prevents the Pokémon
from becoming confused."
20,16,11,"混乱状態に
ならない。"
20,17,1,"マイペースなので
こんらん　じょうたいに　ならない。"
20,17,3,"마이페이스라서
혼란 상태가 되지 않는다."
20,17,4,"因為我行我素，
不會陷入混亂狀態。"
20,17,5,"Le Pokémon vit sa vie à son propre rythme,
ce qui l’immunise contre la confusion."
20,17,6,"Das Pokémon lässt sich nicht aus der Ruhe bringen
und verhindert so Verwirrung."
20,17,7,"Como le gusta hacer las cosas a su manera, los
rivales no logran confundirlo."
20,17,8,"Il Pokémon affronta la vita al proprio ritmo e per
questo non può essere colpito dalla confusione."
20,17,9,"This Pokémon has its own tempo, and that prevents
it from becoming confused."
20,17,11,"マイペースなので
こんらん状態に　ならない。"
20,17,12,"因为我行我素，
不会变为混乱状态。"
20,18,1,"マイペースなので
こんらん　じょうたいに　ならない。"
20,18,3,"마이페이스라서
혼란 상태가 되지 않는다."
20,18,4,"因為我行我素，
不會陷入混亂狀態。"
20,18,5,"Le Pokémon vit sa vie à son propre rythme,
ce qui l’immunise contre la confusion."
20,18,6,"Das Pokémon lässt sich nicht aus der Ruhe bringen
und verhindert so Verwirrung."
20,18,7,"Como le gusta hacer las cosas a su manera, los
rivales no logran confundirlo."
20,18,8,"Il Pokémon affronta la vita al proprio ritmo e per
questo non può essere colpito dalla confusione."
20,18,9,"This Pokémon has its own tempo, and that prevents
it from becoming confused."
20,18,11,"マイペースなので
こんらん状態に　ならない。"
20,18,12,"因为我行我素，
不会变为混乱状态。"
21,5,9,Firmly anchors the body.
21,6,9,Firmly anchors the body.
21,7,9,Firmly anchors the body.
21,8,9,"Negates moves that
force switching out."
21,9,9,"Negates moves that
force switching out."
21,10,9,"Negates foes’ moves that
force switching out."
21,11,5,"Annule les cap. et obj. qui
font changer de Pokémon."
21,11,9,"Negates all moves that
force switching out."
21,14,9,"Negates all moves that
force switching out."
21,15,1,"いれかえさせる　わざや
どうぐが　きかない。"
21,15,3,"교체시키는 기술이나 도구의
효과를 받지 않는다."
21,15,5,"Annule les capacités ou objets
qui font changer de Pokémon."
21,15,6,"Blockt Attacken und Items,
die Pokémon austauschen."
21,15,7,"Anula movimientos y objetos que
fuerzan el relevo."
21,15,8,"Resiste a strumenti e mosse
di sostituzione."
21,15,9,"Negates all moves and items
that force switching out."
21,15,11,"入れ替えさせる　技や
道具が　効かない。"
21,16,1,"いれかえさせる　わざや
どうぐが　きかない。"
21,16,3,"교체시키는 기술이나 도구의
효과를 받지 않는다."
21,16,5,"Annule les capacités ou objets
qui font changer de Pokémon."
21,16,6,"Blockt Attacken und Items,
die Pokémon austauschen."
21,16,7,"Anula movimientos y objetos que
fuerzan el relevo."
21,16,8,"Resiste a strumenti e mosse
di sostituzione."
21,16,9,"Negates all moves and items
that force switching out."
21,16,11,"入れ替えさせる　技や
道具が　効かない。"
21,17,1,"きゅうばんで　じめんに　はりつき
ポケモンを　いれかえさせる
わざや　どうぐが　きかなくなる。"
21,17,3,"흡반으로 지면에 달라붙어
포켓몬을 교체시키는
기술이나 도구의 효과를 발휘하지 못하게 한다."
21,17,4,"用吸盤將自己牢牢吸附在地面上，
讓替換寶可夢的招式和道具失效。"
21,17,5,"Le Pokémon est solidement fixé au sol, ce qui
le protège des capacités ou objets qui font changer
de Pokémon."
21,17,6,"Blockt Attacken und Items, die Pokémon
austauschen, indem es sich mit einem Saugnapf
am Boden verankert."
21,17,7,"Sus ventosas se aferran al suelo, con lo cual anula
movimientos y objetos que fuerzan el relevo."
21,17,8,"Resiste a strumenti e mosse che causano la
sostituzione appiccicandosi al terreno con
le ventose."
21,17,9,"This Pokémon uses suction cups to stay in one spot
to negate all moves and items that force
switching out."
21,17,11,"吸盤で　地面に　張り付き
ポケモンを　入れ替えさせる
技や　道具が　効かなくなる。"
21,17,12,"用吸盘牢牢贴在地面上，
让替换宝可梦的招式和道具无效。"
21,18,1,"きゅうばんで　じめんに　はりつき
ポケモンを　いれかえさせる
わざや　どうぐが　きかなくなる。"
21,18,3,"흡반으로 지면에 달라붙어
포켓몬을 교체시키는
기술이나 도구의 효과를 발휘하지 못하게 한다."
21,18,4,"用吸盤將自己牢牢吸附在地面上，
讓替換寶可夢的招式和道具失效。"
21,18,5,"Le Pokémon est solidement fixé au sol, ce qui
le protège des capacités ou objets qui font changer
de Pokémon."
21,18,6,"Blockt Attacken und Items, die Pokémon
austauschen, indem es sich mit einem Saugnapf
am Boden verankert."
21,18,7,"Sus ventosas se aferran al suelo, con lo cual anula
movimientos y objetos que fuerzan el relevo."
21,18,8,"Resiste a strumenti e mosse che causano la
sostituzione appiccicandosi al terreno con
le ventose."
21,18,9,"This Pokémon uses suction cups to stay in one spot
to negate all moves and items that force
switching out."
21,18,11,"吸盤で　地面に　張り付き
ポケモンを　入れ替えさせる
技や　道具が　効かなくなる。"
21,18,12,"用吸盘牢牢贴在地面上，
让替换宝可梦的招式和道具无效。"
22,5,9,Lowers the foe’s ATTACK.
22,6,9,Lowers the foe’s ATTACK.
22,7,9,Lowers the foe’s ATTACK.
22,8,9,"Lowers the foe’s Attack
stat."
22,9,9,"Lowers the foe’s Attack
stat."
22,10,9,"Lowers the foe’s
Attack stat."
22,11,5,Baisse l’Attaque ennemie.
22,11,9,"Lowers the foe’s
Attack stat."
22,14,9,"Lowers the foe’s
Attack stat."
22,15,1,"あいての　こうげきを
さげる。"
22,15,3,"상대의 공격을
떨어뜨린다."
22,15,5,Baisse l’Attaque ennemie.
22,15,6,Senkt Angriff des Gegners.
22,15,7,Baja el Ataque del rival.
22,15,8,"Riduce la statistica Attacco
del nemico."
22,15,9,"Lowers the opposing Pokémon’s
Attack stat."
22,15,11,"相手の　攻撃を
さげる。"
22,16,1,"あいての　こうげきを
さげる。"
22,16,3,"상대의 공격을
떨어뜨린다."
22,16,5,Baisse l’Attaque ennemie.
22,16,6,Senkt Angriff des Gegners.
22,16,7,Baja el Ataque del rival.
22,16,8,"Riduce la statistica Attacco
del nemico."
22,16,9,"Lowers the opposing Pokémon’s
Attack stat."
22,16,11,"相手の　攻撃を
さげる。"
22,17,1,"とうじょう　したとき　いかくして
あいてを　いしゅくさせ
あいての　こうげきを　さげて　しまう。"
22,17,3,"등장했을 때 위협해서
상대를 위축시켜
상대의 공격을 떨어뜨린다."
22,17,4,"出場時威嚇對手，
使其退縮，
從而降低對手的攻擊。"
22,17,5,"Le Pokémon rugit lorsqu’il arrive au combat,
ce qui intimide l’ennemi et baisse son Attaque."
22,17,6,"Senkt den Angriff der Gegner, indem es sie gleich zu
Kampfantritt bedroht und einschüchtert."
22,17,7,"Al entrar en combate amilana al rival de tal manera
que su Ataque disminuye."
22,17,8,"Quando il Pokémon entra in campo, la sua
prepotenza intimidisce i nemici, riducendone
l’Attacco."
22,17,9,"The Pokémon intimidates opposing Pokémon upon
entering battle, lowering their Attack stat."
22,17,11,"登場　したとき　威嚇して
相手を　萎縮させ
相手の　攻撃を　下げて　しまう。"
22,17,12,"出场时威吓对手，
让其退缩，
降低对手的攻击。"
22,18,1,"とうじょう　したとき　いかくして
あいてを　いしゅくさせ
あいての　こうげきを　さげて　しまう。"
22,18,3,"등장했을 때 위협해서
상대를 위축시켜
상대의 공격을 떨어뜨린다."
22,18,4,"出場時威嚇對手，
使其退縮，
從而降低對手的攻擊。"
22,18,5,"Le Pokémon rugit lorsqu’il arrive au combat,
ce qui intimide l’ennemi et baisse son Attaque."
22,18,6,"Senkt den Angriff der Gegner, indem es sie gleich zu
Kampfantritt bedroht und einschüchtert."
22,18,7,"Al entrar en combate amilana al rival de tal manera
que su Ataque disminuye."
22,18,8,"Quando il Pokémon entra in campo, la sua
prepotenza intimidisce i nemici, riducendone
l’Attacco."
22,18,9,"The Pokémon intimidates opposing Pokémon upon
entering battle, lowering their Attack stat."
22,18,11,"登場　したとき　威嚇して
相手を　萎縮させ
相手の　攻撃を　下げて　しまう。"
22,18,12,"出场时威吓对手，
让其退缩，
降低对手的攻击。"
23,5,9,Prevents the foe’s escape.
23,6,9,Prevents the foe’s escape.
23,7,9,Prevents the foe’s escape.
23,8,9,"Prevents the foe from
escaping."
23,9,9,"Prevents the foe from
escaping."
23,10,9,"Prevents the foe from
escaping."
23,11,5,"Empêche le Pokémon ennemi
de quitter le combat."
23,11,9,"Prevents the foe from
escaping."
23,14,9,"Prevents the foe from
escaping."
23,15,1,"あいての　かげをふみ
にげられなくする。"
23,15,3,"상대의 그림자를 밟아
도망칠 수 없게 한다."
23,15,5,"Empêche le Pokémon ennemi de
quitter le combat."
23,15,6,Hindert Gegner an der Flucht.
23,15,7,Evita que el enemigo huya.
23,15,8,Impedisce la fuga al nemico.
23,15,9,"Prevents opposing Pokémon
from escaping."
23,15,11,"相手の　影をふみ
逃げられなくする。"
23,16,1,"あいての　かげをふ 
にげられなくする。"
23,16,3,"상대의 그림자를 밟아
도망칠 수 없게 한다."
23,16,5,"Empêche le Pokémon ennemi de
quitter le combat."
23,16,6,Hindert Gegner an der Flucht.
23,16,7,Evita que el enemigo huya.
23,16,8,Impedisce la fuga al nemico.
23,16,9,"Prevents opposing Pokémon
from escaping."
23,16,11,"相手の　影をふ 
逃げられなくする。"
23,17,1,"あいての　かげを　ふみ
にげたり　こうたい　できなくする。"
23,17,3,"상대의 그림자를 밟아
도망치거나 교체할 수 없게 한다."
23,17,4,"踩住對手的影子
使其無法逃走或替換。"
23,17,5,Empêche le Pokémon ennemi de quitter le combat.
23,17,6,"Hindert den Gegner an der Flucht beziehungsweise
am Auswechseln, indem es ihm den Weg versperrt."
23,17,7,Evita que el enemigo huya o sea cambiado por otro.
23,17,8,"Calpesta l’ombra del nemico impedendogli la fuga
o la sostituzione."
23,17,9,"This Pokémon steps on the opposing Pokémon’s
shadow to prevent it from escaping."
23,17,11,"相手の　影を　踏み
逃げたり　交代　できなくする。"
23,17,12,"踩住对手的影子
使其无法逃走或替换。"
23,18,1,"あいての　かげを　ふみ
にげたり　こうたい　できなくする。"
23,18,3,"상대의 그림자를 밟아
도망치거나 교체할 수 없게 한다."
23,18,4,"踩住對手的影子
使其無法逃走或替換。"
23,18,5,Empêche le Pokémon ennemi de quitter le combat.
23,18,6,"Hindert den Gegner an der Flucht beziehungsweise
am Auswechseln, indem es ihm den Weg versperrt."
23,18,7,Evita que el enemigo huya o sea cambiado por otro.
23,18,8,"Calpesta l’ombra del nemico impedendogli la fuga
o la sostituzione."
23,18,9,"This Pokémon steps on the opposing Pokémon’s
shadow to prevent it from escaping."
23,18,11,"相手の　影を　踏み
逃げたり　交代　できなくする。"
23,18,12,"踩住对手的影子
使其无法逃走或替换。"
24,5,9,Hurts to touch.
24,6,9,Hurts to touch.
24,7,9,Hurts to touch.
24,8,9,"Inflicts damage to the
foe on contact."
24,9,9,"Inflicts damage to the
foe on contact."
24,10,9,"Inflicts damage to the
foe on contact."
24,11,5,"Le Pokémon blesse
l’ennemi qui le touche."
24,11,9,"Inflicts damage to the
attacker on contact."
24,14,9,"Inflicts damage to the
attacker on contact."
24,15,1,"ふれた　あいてを
キズつける。"
24,15,3,"접촉한 상대에게
상처를 입힌다."
24,15,5,"Blesse l’attaquant au
moindre contact."
24,15,6,Verletzt Angreifer bei Berührung.
24,15,7,Hiere al tacto.
24,15,8,"Il nemico che manda a segno una
mossa fisica viene danneggiato."
24,15,9,"Inflicts damage to the
attacker on contact."
24,15,11,"触れた　相手を
キズつける。"
24,16,1,"ふれた　あいてを
キズつける。"
24,16,3,"접촉한 상대에게
상처를 입힌다."
24,16,5,"Blesse l’attaquant au moindre
contact."
24,16,6,Verletzt Angreifer bei Berührung.
24,16,7,Hiere al hacer contacto.
24,16,8,"Se chi attacca mette a segno una    
mossa fisica, viene danneggiato."
24,16,9,"Inflicts damage to the
attacker on contact."
24,16,11,"触れた　相手を
キズつける。"
24,17,1,"こうげきを　うけたとき
じぶんに　ふれた　あいてを
ざらざらの　はだで　キズつける。"
24,17,3,"공격을 받았을 때
자신에게 접촉한 상대를
까칠까칠한 피부로 상처를 입힌다."
24,17,4,"受到攻擊時，
用粗糙的皮膚弄傷
接觸到自己的對手。"
24,17,5,"Blesse l’attaquant lorsque le Pokémon subit
une attaque directe."
24,17,6,"Angreifer werden durch die raue Haut des Pokémon
bei direkten Attacken verletzt."
24,17,7,"Hiere con su piel áspera al rival que lo ataque con un
movimiento de contacto."
24,17,8,"Se il Pokémon è colpito da un attacco diretto, grazie
alla sua pelle ruvida infligge danni a sua volta."
24,17,9,"This Pokémon inflicts damage with its rough skin
to the attacker on contact."
24,17,11,"攻撃を　受けたとき
自分に　触れた　相手を
ざらざらの　肌で　キズつける。"
24,17,12,"受到攻击时，
用粗糙的皮肤弄伤
接触到自己的对手。"
24,18,1,"こうげきを　うけたとき
じぶんに　ふれた　あいてを
ざらざらの　はだで　キズつける。"
24,18,3,"공격을 받았을 때
자신에게 접촉한 상대를
까칠까칠한 피부로 상처를 입힌다."
24,18,4,"受到攻擊時，
用粗糙的皮膚弄傷
接觸到自己的對手。"
24,18,5,"Blesse l’attaquant lorsque le Pokémon subit
une attaque directe."
24,18,6,"Angreifer werden durch die raue Haut des Pokémon
bei direkten Attacken verletzt."
24,18,7,"Hiere con su piel áspera al rival que lo ataque con un
movimiento de contacto."
24,18,8,"Se il Pokémon è colpito da un attacco diretto, grazie
alla sua pelle ruvida infligge danni a sua volta."
24,18,9,"This Pokémon inflicts damage with its rough skin
to the attacker on contact."
24,18,11,"攻撃を　受けたとき
自分に　触れた　相手を
ざらざらの　肌で　キズつける。"
24,18,12,"受到攻击时，
用粗糙的皮肤弄伤
接触到自己的对手。"
25,5,9,“Super effective” hits.
25,6,9,“Super effective” hits.
25,7,9,“Super effective” hits.
25,8,9,"Only supereffective
moves will hit."
25,9,9,"Only supereffective
moves will hit."
25,10,9,"Only supereffective
moves will hit."
25,11,5,"Seules capacités “super
efficaces” l’atteignent."
25,11,9,"Only supereffective
moves will hit."
25,14,9,"Only supereffective
moves will hit."
25,15,1,"こうかばつぐん　しか
あたらない。"
25,15,3,"효과가 굉장한 기술밖에
맞지 않는다."
25,15,5,"Seules les capacités « super
efficaces » l’atteignent."
25,15,6,"Nur sehr effektive Treffer
richten Schaden an."
25,15,7,"Solo le hacen daño los
movimientos supereficaces."
25,15,8,"Rende vulnerabili solo alle
mosse superefficaci."
25,15,9,"Only supereffective
moves will hit."
25,15,11,"効果バツグン　しか
当たらない。"
25,16,1,"こうかばつぐん　しか
あたらない。"
25,16,3,"효과가 굉장한 기술밖에
맞지 않는다."
25,16,5,"Seules les capacités «super
efficaces» l’atteignent."
25,16,6,"Nur sehr effektive Treffer
richten Schaden an."
25,16,7,"Solo le hacen daño los
movimientos supereficaces."
25,16,8,"Rende vulnerabili solo alle
mosse superefficaci."
25,16,9,"Only supereffective
moves will hit."
25,16,11,"効果バツグン　しか
当たらない。"
25,17,1,"こうかばつぐんの　わざしか
あたらない　ふしぎな　ちから。"
25,17,3,"효과가 굉장한 기술만
맞는 불가사의한 힘."
25,17,4,"不可思議的力量，
只有效果絕佳的招式才會擊中自己。"
25,17,5,"Une puissance mystérieuse protège le Pokémon
contre toutes les capacités, sauf celles « super
efficaces »."
25,17,6,"Wundersame Kräfte bewirken, dass nur sehr
effektive Treffer bei ihm Schaden anrichten."
25,17,7,"Gracias a un poder misterioso, solo le hacen daño los
movimientos supereficaces."
25,17,8,"Un potere misterioso protegge il Pokémon e lo
rende vulnerabile solo alle mosse superefficaci."
25,17,9,"Its mysterious power only lets supereffective moves
hit the Pokémon."
25,17,11,"効果バツグンの　技しか
当たらない　不思議な　力。"
25,17,12,"不可思议的力量，
只有效果绝佳的招式才能击中。"
25,18,1,"こうかばつぐんの　わざしか
あたらない　ふしぎな　ちから。"
25,18,3,"효과가 굉장한 기술만
맞는 불가사의한 힘."
25,18,4,"不可思議的力量，
只有效果絕佳的招式才會擊中自己。"
25,18,5,"Une puissance mystérieuse protège le Pokémon
contre toutes les capacités, sauf celles « super
efficaces »."
25,18,6,"Wundersame Kräfte bewirken, dass nur sehr
effektive Treffer bei ihm Schaden anrichten."
25,18,7,"Gracias a un poder misterioso, solo le hacen daño los
movimientos supereficaces."
25,18,8,"Un potere misterioso protegge il Pokémon e lo
rende vulnerabile solo alle mosse superefficaci."
25,18,9,"Its mysterious power only lets supereffective moves
hit the Pokémon."
25,18,11,"効果バツグンの　技しか
当たらない　不思議な　力。"
25,18,12,"不可思议的力量，
只有效果绝佳的招式才能击中。"
26,5,9,Not hit by GROUND attacks.
26,6,9,Not hit by GROUND attacks.
26,7,9,Not hit by GROUND attacks.
26,8,9,"Gives full immunity to all
Ground-type moves."
26,9,9,"Gives full immunity to all
Ground-type moves."
26,10,9,"Gives full immunity to all
Ground-type moves."
26,11,5,"Immunise contre toutes
les capacités de type Sol."
26,11,9,"Gives full immunity to all
Ground-type moves."
26,14,9,"Gives full immunity to all
Ground-type moves."
26,15,1,"じめんタイプの　わざを
うけない。"
26,15,3,"땅타입의 기술을
받지 않는다."
26,15,5,"Immunise contre toutes les
capacités de type Sol."
26,15,6,"Volle Immunität gegen
alle Boden-Attacken."
26,15,7,"Proporciona inmunidad frente a
los ataques de tipo Tierra."
26,15,8,"Conferisce immunità dagli attacchi
di tipo Terra."
26,15,9,"Gives full immunity to all
Ground-type moves."
26,15,11,"じめんタイプの　技を
受けない。"
26,16,1,"じめんタイプの　わざを
うけない。"
26,16,3,"땅타입의 기술을
받지 않는다."
26,16,5,"Immunise contre toutes les
capacités de type Sol."
26,16,6,"Volle Immunität gegen
alle Boden-Attacken."
26,16,7,"Proporciona inmunidad frente a
los ataques de tipo Tierra."
26,16,8,"Conferisce immunità agli attacchi 
di tipo Terra."
26,16,9,"Gives full immunity to all
Ground-type moves."
26,16,11,"じめんタイプの　技を
受けない。"
26,17,1,"じめんから　うくことによって
じめんタイプの　わざを　うけない。"
26,17,3,"땅에서 뜨는 것으로
땅타입의 기술을 받지 않는다."
26,17,4,"從地面浮起，
從而不會受到地面屬性招式的攻擊。"
26,17,5,"Le Pokémon flotte, ce qui l’immunise contre
les capacités de type Sol."
26,17,6,"Verleiht volle Immunität gegen alle Boden-Attacken
durch Schwebezustand."
26,17,7,"Su capacidad de flotar sobre el suelo le proporciona
inmunidad frente a los movimientos de tipo Tierra."
26,17,8,"La capacità di levitare senza toccare il suolo
conferisce immunità agli attacchi di tipo Terra."
26,17,9,"By floating in the air, the Pokémon receives full
immunity to all Ground-type moves."
26,17,11,"地面から　浮くことによって
じめんタイプの　技を　受けない。"
26,17,12,"从地面浮起，
从而不会受到地面属性招式的攻击。"
26,18,1,"じめんから　うくことによって
じめんタイプの　わざを　うけない。"
26,18,3,"땅에서 뜨는 것으로
땅타입의 기술을 받지 않는다."
26,18,4,"從地面浮起，
從而不會受到地面屬性招式的攻擊。"
26,18,5,"Le Pokémon flotte, ce qui l’immunise contre
les capacités de type Sol."
26,18,6,"Verleiht volle Immunität gegen alle Boden-Attacken
durch Schwebezustand."
26,18,7,"Su capacidad de flotar sobre el suelo le proporciona
inmunidad frente a los movimientos de tipo Tierra."
26,18,8,"La capacità di levitare senza toccare il suolo
conferisce immunità agli attacchi di tipo Terra."
26,18,9,"By floating in the air, the Pokémon receives full
immunity to all Ground-type moves."
26,18,11,"地面から　浮くことによって
じめんタイプの　技を　受けない。"
26,18,12,"从地面浮起，
从而不会受到地面属性招式的攻击。"
27,5,9,Leaves spores on contact.
27,6,9,Leaves spores on contact.
27,7,9,Leaves spores on contact.
27,8,9,"Contact may paralyze,
poison, or cause sleep."
27,9,9,"Contact may paralyze,
poison, or cause sleep."
27,10,9,"Contact may paralyze,
poison, or cause sleep."
27,11,5,"Peut paralyser, empoison-
ner, endormir au contact."
27,11,9,"Contact may poison or
cause paralysis or sleep."
27,14,9,"Contact may poison or
cause paralysis or sleep."
27,15,1,"ふれると　どく　まひ
ねむりに　することがある。"
27,15,3,"스치면 독, 마비, 잠듦
상태가 될 때가 있다."
27,15,5,"Peut paralyser, empoisonner,
endormir au contact."
27,15,6,"Kann bei Kontakt Paralyse,
Vergiftung oder Schlaf auslösen."
27,15,7,"Puede dormir, envenenar o
paralizar al contacto."
27,15,8,"Al contatto può causare
avvelenamento, paralisi o sonno."
27,15,9,"Contact may poison or
cause paralysis or sleep."
27,15,11,"触れると　どく　まひ
ねむりに　することがある。"
27,16,1,"ふれると　どく　まひ
ねむりに　することがある。"
27,16,3,"스치면 독, 마비, 잠듦
상태가 될 때가 있다."
27,16,5,"Peut paralyser, empoisonner,
endormir au contact."
27,16,6,"Kann bei Kontakt Paralyse,
Vergiftung oder Schlaf auslösen."
27,16,7,"Puede dormir, envenenar o
paralizar al contacto."
27,16,8,"Al contatto può causare
avvelenamento, paralisi o sonno."
27,16,9,"Contact may poison or
cause paralysis or sleep."
27,16,11,"触れると　どく　まひ
ねむりに　することがある。"
27,17,1,"こうげきで　じぶんに　ふれた　あいてを
どくや　まひや　ねむり　じょうたいに
する　ことがある。　"
27,17,3,"공격으로 자신에게 접촉한 상대를
독이나 마비, 잠듦 상태로
만들 때가 있다."
27,17,4,"透過攻擊有時會使接觸到自己的對手，
陷入中毒、麻痺或睡眠狀態。"
27,17,5,"Peut paralyser, empoisonner ou endormir l’attaquant
lorsque le Pokémon subit une attaque directe."
27,17,6,"Wird dieses Pokémon durch eine direkte Attacke
angegriffen, kann das beim Gegner Paralyse,
Vergiftung oder Schlaf auslösen."
27,17,7,"Puede dormir, envenenar o paralizar al Pokémon con
el que entre en contacto al recibir un ataque."
27,17,8,"Può causare avvelenamento, paralisi o sonno
a chi manda a segno un attacco diretto."
27,17,9,"Contact with the Pokémon may inflict poison, sleep,
or paralysis on its attacker."
27,17,11,"攻撃で　自分に　触れた　相手を
どくや　まひや　ねむり状態に
する　ことがある。"
27,17,12,"受到攻击时，
有时会把接触到自己的对手
变为中毒、麻痹或睡眠状态。"
27,18,1,"こうげきで　じぶんに　ふれた　あいてを
どくや　まひや　ねむり　じょうたいに
する　ことがある。　"
27,18,3,"공격으로 자신에게 접촉한 상대를
독이나 마비, 잠듦 상태로
만들 때가 있다."
27,18,4,"透過攻擊有時會使接觸到自己的對手，
陷入中毒、麻痺或睡眠狀態。"
27,18,5,"Peut paralyser, empoisonner ou endormir l’attaquant
lorsque le Pokémon subit une attaque directe."
27,18,6,"Wird dieses Pokémon durch eine direkte Attacke
angegriffen, kann das beim Gegner Paralyse,
Vergiftung oder Schlaf auslösen."
27,18,7,"Puede dormir, envenenar o paralizar al Pokémon con
el que entre en contacto al recibir un ataque."
27,18,8,"Può causare avvelenamento, paralisi o sonno
a chi manda a segno un attacco diretto."
27,18,9,"Contact with the Pokémon may inflict poison, sleep,
or paralysis on its attacker."
27,18,11,"攻撃で　自分に　触れた　相手を
どくや　まひや　ねむり状態に
する　ことがある。"
27,18,12,"受到攻击时，
有时会把接触到自己的对手
变为中毒、麻痹或睡眠状态。"
28,5,9,Passes on status problems.
28,6,9,Passes on status problems.
28,7,9,Passes on status problems.
28,8,9,"Passes on a burn, poison,
or paralysis to the foe."
28,9,9,"Passes on a burn, poison,
or paralysis to the foe."
28,10,9,"Passes a burn, poison,
or paralysis to the foe."
28,11,5,"Transmet brûlure, poison
ou paralysie à l’ennemi."
28,11,9,"Passes a burn, poison,
or paralysis to the foe."
28,14,9,"Passes a burn, poison,
or paralysis to the foe."
28,15,1,"どく　まひ　やけどを
あいてに　うつす。"
28,15,3,"독, 마비, 화상을
상대에게 옮긴다."
28,15,5,"Transmet brûlure, paralysie ou
poison au Pokémon qui l’a infligé."
28,15,6,"Brand, Gift oder Paralyse ereilen
auch den Verursacher."
28,15,7,"Contagia envenenamiento,
parálisis o quemaduras."
28,15,8,"Avvelena, paralizza o scotta il
nemico che infligge lo stato."
28,15,9,"Passes poison, paralyze, or burn
to the Pokémon that inflicted it."
28,15,11,"どく　まひ　やけどを
相手に　うつす。"
28,16,1,"どく　まひ　やけどを
あいてに　うつす。"
28,16,3,"독, 마비, 화상을
상대에게 옮긴다."
28,16,5,"Transmet brûlure, paralysie ou
poison au Pokémon qui l’a infligé."
28,16,6,"Brand, Gift oder Paralyse ereilen
auch den Verursacher."
28,16,7,"Contagia envenenamiento,
parálisis o quemaduras."
28,16,8,"Avvelena, paralizza o scotta il
nemico che infligge lo stato."
28,16,9,"Passes poison, paralyze, or burn
to the Pokémon that inflicted it."
28,16,11,"どく　まひ　やけどを
相手に　うつす。"
28,17,1,"じぶんが　なってしまった
どくや　まひや　やけどを
あいてに　うつす。"
28,17,3,"자신이 걸린
독이나 마비, 화상을
상대에게 옮긴다."
28,17,4,"將自己的中毒、麻痺或
灼傷狀態傳染給對手。"
28,17,5,"Quand le Pokémon est brûlé, paralysé ou empoisonné
par un autre Pokémon, il partage ce statut avec
celui-ci."
28,17,6,"Erleidet das Pokémon Verbrennungen, Vergiftungen
oder Paralyse, ereilt das jeweilige Statusproblem
auch den Verursacher."
28,17,7,"Contagia el envenenamiento, las quemaduras o la
parálisis al Pokémon que le cause ese estado."
28,17,8,"Se un nemico avvelena, paralizza o scotta un
Pokémon con questa abilità, viene affetto dallo
stesso stato."
28,17,9,"The attacker will receive the same status condition if
it inflicts a burn, poison, or paralysis to the Pokémon."
28,17,11,"自分が　なってしまった
どくや　まひや　やけどを
相手に　うつす。"
28,17,12,"将自己的中毒、麻痹
或灼伤状态传染给对手。"
28,18,1,"じぶんが　なってしまった
どくや　まひや　やけどを
あいてに　うつす。"
28,18,3,"자신이 걸린
독이나 마비, 화상을
상대에게 옮긴다."
28,18,4,"將自己的中毒、麻痺或
灼傷狀態傳染給對手。"
28,18,5,"Quand le Pokémon est brûlé, paralysé ou empoisonné
par un autre Pokémon, il partage ce statut avec
celui-ci."
28,18,6,"Erleidet das Pokémon Verbrennungen, Vergiftungen
oder Paralyse, ereilt das jeweilige Statusproblem
auch den Verursacher."
28,18,7,"Contagia el envenenamiento, las quemaduras o la
parálisis al Pokémon que le cause ese estado."
28,18,8,"Se un nemico avvelena, paralizza o scotta un
Pokémon con questa abilità, viene affetto dallo
stesso stato."
28,18,9,"The attacker will receive the same status condition if
it inflicts a burn, poison, or paralysis to the Pokémon."
28,18,11,"自分が　なってしまった
どくや　まひや　やけどを
相手に　うつす。"
28,18,12,"将自己的中毒、麻痹
或灼伤状态传染给对手。"
29,5,9,Prevents ability reduction.
29,6,9,Prevents ability reduction.
29,7,9,Prevents ability reduction.
29,8,9,"Prevents the Pokémon’s
stats from being lowered."
29,9,9,"Prevents the Pokémon’s
stats from being lowered."
29,10,9,"Prevents its stats from
being lowered."
29,11,5,"Empêche les stats
du Pokémon de baisser."
29,11,9,"Prevents other Pokémon
from lowering its stats."
29,14,9,"Prevents other Pokémon
from lowering its stats."
29,15,1,"あいてに　のうりょくを
さげられない。"
29,15,3,"상대가 능력을
떨어뜨릴 수 없다."
29,15,5,"Empêche les stats du Pokémon
de baisser."
29,15,6,"Hindert Angreifer daran,
Statuswerte zu senken."
29,15,7,"Evita que bajen las
características."
29,15,8,"Le statistiche del Pokémon
non possono essere ridotte."
29,15,9,"Prevents other Pokémon
from lowering its stats."
29,15,11,"相手に　能力を
さげられない。"
29,16,1,"あいてに　のうりょくを
さげられない。"
29,16,3,"상대가 능력을
떨어뜨릴 수 없다."
29,16,5,"Empêche les stats du Pokémon
de baisser."
29,16,6,"Hindert Angreifer daran,
Statuswerte zu senken."
29,16,7,"Evita que bajen las
características."
29,16,8,"Le statistiche del Pokémon
non possono essere ridotte."
29,16,9,"Prevents other Pokémon
from lowering its stats."
29,16,11,"相手に　能力を
さげられない。"
29,17,1,"あいての　わざや　とくせいで
のうりょくを　さげられない。"
29,17,3,"상대 기술이나 특성으로
능력을 떨어뜨릴 수 없다."
29,17,4,"不會因對手的招式或特性
而被降低能力。"
29,17,5,"Empêche les stats du Pokémon de baisser à cause
d’une capacité ou d’un talent."
29,17,6,"Verhindert das Senken der Statuswerte durch
Attacken und Fähigkeiten von Angreifern."
29,17,7,"Evita que bajen sus características a causa de
movimientos o habilidades de otros Pokémon."
29,17,8,"Rende immuni alla diminuzione delle statistiche
causata da abilità o mosse di altri Pokémon."
29,17,9,"Prevents other Pokémon’s moves or Abilities from
lowering the Pokémon’s stats."
29,17,11,"相手の　技や　特性で
能力を　下げられない。"
29,17,12,"不会因为对手的招式或特性
而被降低能力。"
29,18,1,"あいての　わざや　とくせいで
のうりょくを　さげられない。"
29,18,3,"상대 기술이나 특성으로
능력을 떨어뜨릴 수 없다."
29,18,4,"不會因對手的招式或特性
而被降低能力。"
29,18,5,"Empêche les stats du Pokémon de baisser à cause
d’une capacité ou d’un talent."
29,18,6,"Verhindert das Senken der Statuswerte durch
Attacken und Fähigkeiten von Angreifern."
29,18,7,"Evita que bajen sus características a causa de
movimientos o habilidades de otros Pokémon."
29,18,8,"Rende immuni alla diminuzione delle statistiche
causata da abilità o mosse di altri Pokémon."
29,18,9,"Prevents other Pokémon’s moves or Abilities from
lowering the Pokémon’s stats."
29,18,11,"相手の　技や　特性で
能力を　下げられない。"
29,18,12,"不会因为对手的招式或特性
而被降低能力。"
30,5,9,Heals upon switching out.
30,6,9,Heals upon switching out.
30,7,9,Heals upon switching out.
30,8,9,"All status problems are
healed upon switching out."
30,9,9,"All status problems are
healed upon switching out."
30,10,9,"All status problems heal
when it switches out."
30,11,5,"Quitter le combat soigne
les problèmes de statut."
30,11,9,"All status problems heal
when it switches out."
30,14,9,"All status problems heal
when it switches out."
30,15,1,"じょうたい　いじょうが
ひっこむと　なおる。"
30,15,3,"배틀에서 일단 물러나면
상태 이상이 회복된다."
30,15,5,"Quitter le combat soigne les
problèmes de statut."
30,15,6,"Heilt bei Austausch
Statusprobleme."
30,15,7,"Cura problemas de estado al
cambiar de Pokémon."
30,15,8,"Cura i problemi di stato quando
il Pokémon viene sostituito."
30,15,9,"All status conditions heal when
the Pokémon switches out."
30,15,11,"状態異常が
ひっこむと　治る。"
30,16,1,"じょうたい　いじょうが
ひっこむと　なおる。"
30,16,3,"배틀에서 일단 물러나면
상태 이상이 회복된다."
30,16,5,"Quitter le combat soigne les
problèmes de statut."
30,16,6,"Heilt bei Austausch
Statusprobleme."
30,16,7,"Cura problemas de estado al
cambiar de Pokémon."
30,16,8,"Cura i problemi di stato quando
il Pokémon viene sostituito."
30,16,9,"All status conditions heal when
the Pokémon switches out."
30,16,11,"状態異常が
ひっこむと　治る。"
30,17,1,"てもちに　ひっこむと
じょうたい　いじょうが　なおる。"
30,17,3,"지닌 포켓몬으로 돌아오면
상태 이상이 회복된다."
30,17,4,"異常狀態會在
離場後治癒。"
30,17,5,"Le Pokémon soigne ses altérations de statut
en quittant le combat."
30,17,6,"Wird das Pokémon ausgewechselt, werden seine
Statusprobleme geheilt."
30,17,7,Cura problemas de estado al cambiar de Pokémon.
30,17,8,"Cura i problemi di stato quando il Pokémon
viene sostituito."
30,17,9,"All status conditions heal when the Pokémon
switches out."
30,17,11,"手持ちに　ひっこむと
状態異常が　治る。"
30,17,12,"回到同行队伍后，
异常状态就会被治愈。"
30,18,1,"てもちに　ひっこむと
じょうたい　いじょうが　なおる。"
30,18,3,"지닌 포켓몬으로 돌아오면
상태 이상이 회복된다."
30,18,4,"異常狀態會在
離場後治癒。"
30,18,5,"Le Pokémon soigne ses altérations de statut
en quittant le combat."
30,18,6,"Wird das Pokémon ausgewechselt, werden seine
Statusprobleme geheilt."
30,18,7,Cura problemas de estado al cambiar de Pokémon.
30,18,8,"Cura i problemi di stato quando il Pokémon
viene sostituito."
30,18,9,"All status conditions heal when the Pokémon
switches out."
30,18,11,"手持ちに　ひっこむと
状態異常が　治る。"
30,18,12,"回到同行队伍后，
异常状态就会被治愈。"
31,5,9,Draws electrical moves.
31,6,9,Draws electrical moves.
31,7,9,Draws electrical moves.
31,8,9,"The Pokémon draws in all
Electric-type moves."
31,9,9,"The Pokémon draws in all
Electric-type moves."
31,10,9,"The Pokémon draws in all
Electric-type moves."
31,11,5,"Attire l’électricité et
augmente l’Atq. Spé."
31,11,9,"Draws in all Electric-type
moves to up Sp. Attack."
31,14,9,"Draws in all Electric-type
moves to up Sp. Attack."
31,15,1,"でんきを　よびこんで
とくこうを　あげる。"
31,15,3,"전기를 끌어모아
특수공격을 올린다."
31,15,5,"Attire et neutralise les attaques
Électrik et monte l’Atq. Spé."
31,15,6,"Absorbiert Elektro-Attacken
und steigert den Spezial-Angriff."
31,15,7,"Atrae y neutraliza movimientos de
tipo Eléctrico y sube el At. Esp."
31,15,8,"Neutralizza mosse di tipo Elettro
per aumentare l’Attacco Speciale."
31,15,9,"Draws in all Electric-type moves
to boost its Sp. Atk stat."
31,15,11,"でんきを　呼び込んで
特攻を　あげる。"
31,16,1,"でんきを　よびこんで
とくこうを　あげる。"
31,16,3,"전기를 끌어모아
특수공격을 올린다."
31,16,5,"Attire et neutralise les attaques
Électrik et monte l’Atq. Spé."
31,16,6,"Absorbiert Elektro-Attacken
und steigert den Spezial-Angriff."
31,16,7,"Atrae y neutraliza movimientos de
tipo Eléctrico y sube el At. Esp."
31,16,8,"Neutralizza mosse di tipo Elettro
per aumentare l’Attacco Speciale. "
31,16,9,"Draws in all Electric-type moves
to boost its Sp. Atk stat."
31,16,11,"でんきを　呼び込んで
特攻を　あげる。"
31,17,1,"でんきタイプの　わざを　じぶんに
よせつけ　ダメージを　うけずに
とくこうが　あがる。"
31,17,3,"전기타입의 기술을 자신에게
끌어모아 데미지를 받지 않고
특수공격을 올린다."
31,17,4,"將電屬性的招式吸引到自己身上，
不但不會受到傷害，反而會提高特攻。"
31,17,5,"Le Pokémon détourne sur lui les capacités de
type Électrik et les neutralise, tout en montant
son Attaque Spéciale."
31,17,6,"Zieht Elektro-Attacken an. Statt durch diese
Schaden zu nehmen, erhöht es den eigenen
Spezial-Angriff."
31,17,7,"Además de atraer y neutralizar los movimientos de
tipo Eléctrico, sube el Ataque Especial."
31,17,8,"Attira e neutralizza mosse di tipo Elettro
e aumenta l’Attacco Speciale."
31,17,9,"The Pokémon draws in all Electric-type moves. 
Instead of being hit by Electric-type moves, 
it boosts its Sp. Atk."
31,17,11,"でんきタイプの　技を　自分に
寄せつけ　ダメージを　受けずに
特攻が　上がる。"
31,17,12,"将电属性的招式吸引到自己身上，
不会受到伤害，而是会提高特攻。"
31,18,1,"でんきタイプの　わざを　じぶんに
よせつけ　ダメージを　うけずに
とくこうが　あがる。"
31,18,3,"전기타입의 기술을 자신에게
끌어모아 데미지를 받지 않고
특수공격을 올린다."
31,18,4,"將電屬性的招式吸引到自己身上，
不但不會受到傷害，反而會提高特攻。"
31,18,5,"Le Pokémon détourne sur lui les capacités de
type Électrik et les neutralise, tout en montant
son Attaque Spéciale."
31,18,6,"Zieht Elektro-Attacken an. Statt durch diese
Schaden zu nehmen, erhöht es den eigenen
Spezial-Angriff."
31,18,7,"Además de atraer y neutralizar los movimientos de
tipo Eléctrico, sube el Ataque Especial."
31,18,8,"Attira e neutralizza mosse di tipo Elettro
e aumenta l’Attacco Speciale."
31,18,9,"The Pokémon draws in all Electric-type moves. 
Instead of being hit by Electric-type moves, 
it boosts its Sp. Atk."
31,18,11,"でんきタイプの　技を　自分に
寄せつけ　ダメージを　受けずに
特攻が　上がる。"
31,18,12,"将电属性的招式吸引到自己身上，
不会受到伤害，而是会提高特攻。"
32,5,9,Promotes added effects.
32,6,9,Promotes added effects.
32,7,9,Promotes added effects.
32,8,9,"Boosts the likelihood of
added effects appearing."
32,9,9,"Boosts the likelihood of
added effects appearing."
32,10,9,"Boosts the likelihood of
added effects appearing."
32,11,5,"Augmente la fréquence
du cumul d’effets."
32,11,9,"Boosts the likelihood of
added effects appearing."
32,14,9,"Boosts the likelihood of
added effects appearing."
32,15,1,"わざの　ついかこうかが
でやすい。"
32,15,3,"기술의 추가 효과가
나오기 쉽다."
32,15,5,"Augmente la fréquence du cumul
d’effets."
32,15,6,Erhöht Chance auf Zusatz-Effekte.
32,15,7,"Aumenta la probabilidad de que
haya efectos secundarios."
32,15,8,"Gli effetti secondari delle mosse
sono più probabili."
32,15,9,"Boosts the likelihood of
additional effects occurring."
32,15,11,"技の　追加効果が
でやすい。"
32,16,1,"わざの　ついかこうかが
でやすい。"
32,16,3,"기술의 추가 효과가
나오기 쉽다."
32,16,5,"Augmente la fréquence du cumul
d’effets."
32,16,6,Erhöht Chance auf Zusatz-Effekte.
32,16,7,"Aumenta la probabilidad de que
haya efectos secundarios."
32,16,8,"Gli effetti secondari delle mosse
sono più probabili."
32,16,9,"Boosts the likelihood of
additional effects occurring."
32,16,11,"技の　追加効果が
でやすい。"
32,17,1,"てんのめぐみの　おかげで
わざの　ついかこうかが　でやすい。"
32,17,3,"하늘의 은총 덕분에
기술의 추가 효과가 나오기 쉽다."
32,17,4,"受到上天保佑，
容易出現招式的追加效果。"
32,17,5,"Augmente les chances d’infliger des effets
additionnels."
32,17,6,"Erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Zusatzeffekte
von Attacken auftreten."
32,17,7,"Aumenta la probabilidad de que los movimientos
causen efectos secundarios."
32,17,8,Gli effetti secondari delle mosse sono più probabili.
32,17,9,"Boosts the likelihood of additional effects occurring 
when attacking."
32,17,11,"天の恵みの　おかげで
技の　追加効果が　でやすい。"
32,17,12,"托天恩的福，
招式的追加效果容易出现。"
32,18,1,"てんのめぐみの　おかげで
わざの　ついかこうかが　でやすい。"
32,18,3,"하늘의 은총 덕분에
기술의 추가 효과가 나오기 쉽다."
32,18,4,"受到上天保佑，
容易出現招式的追加效果。"
32,18,5,"Augmente les chances d’infliger des effets
additionnels."
32,18,6,"Erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Zusatzeffekte
von Attacken auftreten."
32,18,7,"Aumenta la probabilidad de que los movimientos
causen efectos secundarios."
32,18,8,Gli effetti secondari delle mosse sono più probabili.
32,18,9,"Boosts the likelihood of additional effects occurring 
when attacking."
32,18,11,"天の恵みの　おかげで
技の　追加効果が　でやすい。"
32,18,12,"托天恩的福，
招式的追加效果容易出现。"
33,5,9,Raises SPEED in rain.
33,6,9,Raises SPEED in rain.
33,7,9,Raises SPEED in rain.
33,8,9,"Boosts the Pokémon’s
Speed in rain."
33,9,9,"Boosts the Pokémon’s
Speed in rain."
33,10,9,"Boosts the Pokémon’s
Speed in rain."
33,11,5,"Augmente la Vitesse du
Pokémon s’il pleut."
33,11,9,"Boosts the Pokémon’s
Speed in rain."
33,14,9,"Boosts the Pokémon’s
Speed in rain."
33,15,1,"あめのとき　すばやさが
あがる。"
33,15,3,"비가 올 때 스피드가
올라간다."
33,15,5,"Augmente la Vitesse du
Pokémon s’il pleut."
33,15,6,Steigert bei Regen die Initiative.
33,15,7,"Sube la Velocidad cuando hay
lluvia."
33,15,8,"Se piove, la statistica Velocità
aumenta."
33,15,9,"Boosts the Pokémon’s
Speed stat in rain."
33,15,11,"雨のとき　素早さが
あがる。"
33,16,1,"あめのとき　すばやさが
あがる。"
33,16,3,"비가 올 때 스피드가
올라간다."
33,16,5,"Augmente la Vitesse du
Pokémon s’il pleut."
33,16,6,Steigert bei Regen die Initiative.
33,16,7,"Sube la Velocidad cuando hay
lluvia."
33,16,8,"Se piove, la statistica Velocità
aumenta."
33,16,9,"Boosts the Pokémon’s
Speed stat in rain."
33,16,11,"雨のとき　素早さが
あがる。"
33,17,1,"てんきが　あめのとき
すばやさが　あがる。"
33,17,3,"비가 오는 날씨일 때
스피드가 올라간다."
33,17,4,"天氣為下雨時，
速度會提高。"
33,17,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s’il pleut.
33,17,6,Erhöht bei Regen die Initiative.
33,17,7,Sube la Velocidad cuando llueve.
33,17,8,"Se piove, la Velocità aumenta."
33,17,9,Boosts the Pokémon’s Speed stat in rain.
33,17,11,"天気が　雨のとき
素早さが　上がる。"
33,17,12,"下雨天气时，
速度会提高。"
33,18,1,"てんきが　あめのとき
すばやさが　あがる。"
33,18,3,"비가 오는 날씨일 때
스피드가 올라간다."
33,18,4,"天氣為下雨時，
速度會提高。"
33,18,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s’il pleut.
33,18,6,Erhöht bei Regen die Initiative.
33,18,7,Sube la Velocidad cuando llueve.
33,18,8,"Se piove, la Velocità aumenta."
33,18,9,Boosts the Pokémon’s Speed stat in rain.
33,18,11,"天気が　雨のとき
素早さが　上がる。"
33,18,12,"下雨天气时，
速度会提高。"
34,5,9,Raises SPEED in sunshine.
34,6,9,Raises SPEED in sunshine.
34,7,9,Raises SPEED in sunshine.
34,8,9,"Boosts the Pokémon’s
Speed in sunshine."
34,9,9,"Boosts the Pokémon’s
Speed in sunshine."
34,10,9,"Boosts the Pokémon’s
Speed in sunshine."
34,11,5,"Augmente la Vitesse du
Pokémon s’il y a du soleil."
34,11,9,"Boosts the Pokémon’s
Speed in sunshine."
34,14,9,"Boosts the Pokémon’s
Speed in sunshine."
34,15,1,"はれのとき　すばやさが
あがる。"
34,15,3,"맑을 때 스피드가
올라간다."
34,15,5,"Augmente la Vitesse du
Pokémon s’il y a du soleil."
34,15,6,"Steigert bei Sonnenschein
die Initiative."
34,15,7,"Sube la Velocidad cuando hay
sol."
34,15,8,"Se c’è il sole, la statistica
Velocità aumenta."
34,15,9,"Boosts the Pokémon’s
Speed stat in sunshine."
34,15,11,"晴れのとき　素早さが
あがる。"
34,16,1,"はれのとき　すばやさが
あがる。"
34,16,3,"맑을 때 스피드가
올라간다."
34,16,5,"Augmente la Vitesse du
Pokémon s’il y a du soleil."
34,16,6,"Steigert bei Sonnenschein
die Initiative."
34,16,7,"Sube la Velocidad cuando hay
sol."
34,16,8,"Se c’è il sole, la statistica
Velocità aumenta."
34,16,9,"Boosts the Pokémon’s
Speed stat in sunshine."
34,16,11,"晴れのとき　素早さが
あがる。"
34,17,1,"てんきが　はれのとき
すばやさが　あがる。"
34,17,3,"날씨가 맑을 때
스피드가 올라간다."
34,17,4,"天氣為晴朗時，
速度會提高。"
34,17,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s’il y a du soleil.
34,17,6,Erhöht bei Sonnenschein die Initiative.
34,17,7,Sube la Velocidad cuando hace sol.
34,17,8,"Se la luce del sole è intensa, la Velocità aumenta."
34,17,9,Boosts the Pokémon’s Speed stat in sunshine.
34,17,11,"天気が　晴れのとき
素早さが　上がる。"
34,17,12,"晴朗天气时，
速度会提高。"
34,18,1,"てんきが　はれのとき
すばやさが　あがる。"
34,18,3,"날씨가 맑을 때
스피드가 올라간다."
34,18,4,"天氣為晴朗時，
速度會提高。"
34,18,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s’il y a du soleil.
34,18,6,Erhöht bei Sonnenschein die Initiative.
34,18,7,Sube la Velocidad cuando hace sol.
34,18,8,"Se la luce del sole è intensa, la Velocità aumenta."
34,18,9,Boosts the Pokémon’s Speed stat in harsh sunlight.
34,18,11,"天気が　晴れのとき
素早さが　上がる。"
34,18,12,"晴朗天气时，
速度会提高。"
35,5,9,Encounter rate increases.
35,6,9,Encounter rate increases.
35,7,9,Encounter rate increases.
35,8,9,"Raises the likelihood of
meeting wild Pokémon."
35,9,9,"Raises the likelihood of
meeting wild Pokémon."
35,10,9,"Raises the likelihood of
meeting wild Pokémon."
35,11,5,"Augmente les rencontres
avec Pokémon sauvages."
35,11,9,"Raises the likelihood of
meeting wild Pokémon."
35,14,9,"Raises the likelihood of
meeting wild Pokémon."
35,15,1,"やせいの　ポケモンに
そうぐう　しやすくなる。"
35,15,3,"야생 포켓몬과
만나기 쉬워진다."
35,15,5,"Augmente les rencontres avec
les Pokémon sauvages."
35,15,6,"Erhöht die Wahrscheinlichkeit,
wilden Pokémon zu begegnen."
35,15,7,"Aumenta la probabilidad de
encontrar Pokémon."
35,15,8,"È più probabile incontrare
Pokémon selvatici."
35,15,9,"Raises the likelihood of
meeting wild Pokémon."
35,15,11,"野生の　ポケモンに
遭遇しやすくなる。"
35,16,1,"やせいの　ポケモンに
そうぐう　しやすくなる。"
35,16,3,"야생 포켓몬과
만나기 쉬워진다."
35,16,5,"Augmente les rencontres avec
les Pokémon sauvages."
35,16,6,"Erhöht die Wahrscheinlichkeit,
wilden Pokémon zu begegnen."
35,16,7,"Aumenta la probabilidad de
encontrar Pokémon."
35,16,8,"È più probabile incontrare
Pokémon selvatici."
35,16,9,"Raises the likelihood of
meeting wild Pokémon."
35,16,11,"野生の　ポケモンに
遭遇しやすくなる。"
35,17,1,"あたりを　あかるくする　ことで
やせいの　ポケモンに
そうぐう　しやすくなる。"
35,17,3,"주변을 밝게 하는 것으로
야생 포켓몬과
만나기 쉬워진다."
35,17,4,"透過讓周圍變亮，
變得容易遇見野生的寶可夢。"
35,17,5,"Émet une lumière spécifique qui facilite les
rencontres avec les Pokémon sauvages."
35,17,6,"Erhellt die Umgebung und erhöht dadurch die
Wahrscheinlichkeit, wilden Pokémon zu begegnen."
35,17,7,"Aumenta la probabilidad de encontrar Pokémon al
aumentar la visibilidad del entorno."
35,17,8,"Illumina tutto intorno, rendendo più probabile
incontrare Pokémon selvatici."
35,17,9,"Raises the likelihood of meeting wild Pokémon by
illuminating the surroundings."
35,17,11,"あたりを　明るくする　ことで
野生の　ポケモンに
遭遇　しやすくなる。"
35,17,12,"通过让周围变亮，
变得容易遇到野生的宝可梦。"
35,18,1,"あたりを　あかるくする　ことで
やせいの　ポケモンに
そうぐう　しやすくなる。"
35,18,3,"주변을 밝게 하는 것으로
야생 포켓몬과
만나기 쉬워진다."
35,18,4,"透過讓周圍變亮，
變得容易遇見野生的寶可夢。"
35,18,5,"Émet une lumière spécifique qui facilite les
rencontres avec les Pokémon sauvages."
35,18,6,"Erhellt die Umgebung und erhöht dadurch die
Wahrscheinlichkeit, wilden Pokémon zu begegnen."
35,18,7,"Aumenta la probabilidad de encontrar Pokémon al
aumentar la visibilidad del entorno."
35,18,8,"Illumina tutto intorno, rendendo più probabile
incontrare Pokémon selvatici."
35,18,9,"Raises the likelihood of meeting wild Pokémon by
illuminating the surroundings."
35,18,11,"あたりを　明るくする　ことで
野生の　ポケモンに
遭遇　しやすくなる。"
35,18,12,"通过让周围变亮，
变得容易遇到野生的宝可梦。"
36,5,9,Copies special ability.
36,6,9,Copies special ability.
36,7,9,Copies special ability.
36,8,9,"The Pokémon copies the
foe’s ability."
36,9,9,"The Pokémon copies the
foe’s ability."
36,10,9,"The Pokémon copies the
foe’s ability."
36,11,5,"Imite la capacité spéciale
de l’ennemi."
36,11,9,"The Pokémon copies a
foe’s Ability."
36,14,9,"The Pokémon copies a
foe’s Ability."
36,15,1,"あいてと　おなじ
とくせいに　なる。"
36,15,3,"상대와 같은
특성이 된다."
36,15,5,Imite le talent de l’ennemi.
36,15,6,"Das Pokémon kopiert
die Fähigkeit des Gegners."
36,15,7,Copia la habilidad del rival.
36,15,8,Copia l’abilità del nemico.
36,15,9,"The Pokémon copies an
opposing Pokémon’s Ability."
36,15,11,"相手と　同じ
特性に　なる。"
36,16,1,"あいてと　おなじ
とくせいに　なる。"
36,16,3,"상대와 같은
특성이 된다."
36,16,5,Imite le talent de l’ennemi.
36,16,6,"Das Pokémon kopiert
die Fähigkeit des Gegners."
36,16,7,Copia la habilidad del rival.
36,16,8,Copia l’abilità del nemico.
36,16,9,"The Pokémon copies an
opposing Pokémon’s Ability."
36,16,11,"相手と　同じ
特性に　なる。"
36,17,1,"とうじょう　したとき
あいての　とくせいを　トレースして
おなじ　とくせいに　なる。"
36,17,3,"등장했을 때
상대의 특성을 트레이스해서
같은 특성이 된다."
36,17,4,"出場時，複製對手的特性，
變為與之相同的特性。"
36,17,5,"Lorsque le Pokémon entre au combat, il calque
le talent d’un ennemi pour remplacer le sien."
36,17,6,Kopiert bei Kampfantritt die Fähigkeit eines Gegners.
36,17,7,Al entrar en combate copia la habilidad del rival.
36,17,8,"Quando il Pokémon entra in campo, copia l’abilità
di un nemico."
36,17,9,"When it enters a battle, the Pokémon copies an
opposing Pokémon’s Ability."
36,17,11,"登場　したとき
相手の　特性を　トレースして
同じ　特性に　なる。"
36,17,12,"出场时，复制对手的特性，
变为与之相同的特性。"
36,18,1,"とうじょう　したとき
あいての　とくせいを　トレースして
おなじ　とくせいに　なる。"
36,18,3,"등장했을 때
상대의 특성을 트레이스해서
같은 특성이 된다."
36,18,4,"出場時，複製對手的特性，
變為與之相同的特性。"
36,18,5,"Lorsque le Pokémon entre au combat, il calque
le talent d’un ennemi pour remplacer le sien."
36,18,6,Kopiert bei Kampfantritt die Fähigkeit eines Gegners.
36,18,7,Al entrar en combate copia la habilidad del rival.
36,18,8,"Quando il Pokémon entra in campo, copia l’abilità
di un nemico."
36,18,9,"When it enters a battle, the Pokémon copies an
opposing Pokémon’s Ability."
36,18,11,"登場　したとき
相手の　特性を　トレースして
同じ　特性に　なる。"
36,18,12,"出场时，复制对手的特性，
变为与之相同的特性。"
37,5,9,Raises ATTACK.
37,6,9,Raises ATTACK.
37,7,9,Raises ATTACK.
37,8,9,"Raises the Pokémon’s
Attack stat."
37,9,9,"Raises the Pokémon’s
Attack stat."
37,10,9,"Raises the Pokémon’s
Attack stat."
37,11,5,"Augmente l’Attaque du
Pokémon."
37,11,9,"Raises the Pokémon’s
Attack stat."
37,14,9,"Raises the Pokémon’s
Attack stat."
37,15,1,"ぶつり　こうげきの
いりょくが　あがる。"
37,15,3,"물리공격의
위력이 올라간다."
37,15,5,Augmente l’Attaque du Pokémon.
37,15,6,Stärkt physische Attacken.
37,15,7,Aumenta el Ataque.
37,15,8,"Migliora la statistica Attacco
del Pokémon."
37,15,9,"Boosts the Pokémon’s
Attack stat."
37,15,11,"物理攻撃の
威力が　あがる。"
37,16,1,"ぶつり　こうげきの
いりょくが　あがる。"
37,16,3,"물리공격의
위력이 올라간다."
37,16,5,Augmente l’Attaque du Pokémon.
37,16,6,Stärkt physische Attacken.
37,16,7,Aumenta el Ataque.
37,16,8,"Migliora la statistica Attacco
del Pokémon."
37,16,9,"Boosts the Pokémon’s
Attack stat."
37,16,11,"物理攻撃の
威力が　あがる。"
37,17,1,"ぶつり　こうげきの
いりょくが　２ばいに　なる。"
37,17,3,"물리공격의
위력이 2배가 된다."
37,17,4,物理攻擊的威力會變為２倍。
37,17,5,Double l’Attaque du Pokémon.
37,17,6,Verdoppelt die Stärke von physischen Attacken.
37,17,7,Duplica la potencia de los ataques físicos.
37,17,8,L’Attacco del Pokémon raddoppia.
37,17,9,Doubles the Pokémon’s Attack stat.
37,17,11,"物理攻撃の
威力が　２倍になる。"
37,17,12,物理攻击的威力会变为２倍。
37,18,1,"ぶつり　こうげきの
いりょくが　２ばいに　なる。"
37,18,3,"물리공격의
위력이 2배가 된다."
37,18,4,物理攻擊的威力會變為２倍。
37,18,5,Double l’Attaque du Pokémon.
37,18,6,Verdoppelt die Stärke von physischen Attacken.
37,18,7,Duplica la potencia de los ataques físicos.
37,18,8,L’Attacco del Pokémon raddoppia.
37,18,9,Doubles the Pokémon’s Attack stat.
37,18,11,"物理攻撃の
威力が　２倍になる。"
37,18,12,物理攻击的威力会变为２倍。
38,5,9,Poisons foe on contact.
38,6,9,Poisons foe on contact.
38,7,9,Poisons foe on contact.
38,8,9,"Contact with the Pokémon
may poison the foe."
38,9,9,"Contact with the Pokémon
may poison the foe."
38,10,9,"Contact with the Pokémon
may poison the foe."
38,11,5,"Peut empoisonner l’ennemi
s’il y a contact."
38,11,9,"Contact with the Pokémon
may poison the attacker."
38,14,9,"Contact with the Pokémon
may poison the attacker."
38,15,1,"ふれた　あいてに　どくを
おわせる　ことがある。"
38,15,3,"접촉한 상대를
중독시킬 때가 있다."
38,15,5,"Peut empoisonner l’attaquant
s’il y a contact."
38,15,6,"Vergiftet den Angreifer
eventuell bei Berührung."
38,15,7,"Puede envenenar al mínimo
contacto."
38,15,8,"Può avvelenare chi manda
a segno una mossa fisica."
38,15,9,"Contact with the Pokémon
may poison the attacker."
38,15,11,"触れた　相手に　どくを
おわせる　ことがある。"
38,16,1,"ふれた　あいてに　どくを
おわせる　ことがある。"
38,16,3,"접촉한 상대를
중독시킬 때가 있다."
38,16,5,"Peut empoisonner l’attaquant
s’il y a contact."
38,16,6,"Vergiftet den Angreifer
eventuell bei Berührung."
38,16,7,"Puede envenenar al mínimo
contacto."
38,16,8,"Può avvelenare chi manda
a segno una mossa fisica."
38,16,9,"Contact with the Pokémon
may poison the attacker."
38,16,11,"触れた　相手に　どくを
おわせる　ことがある。"
38,17,1,"じぶんに　さわった　あいてを
どく　じょうたいに　する　ことがある。"
38,17,3,"자신과 접촉한 상대를
독 상태로 만들 때가 있다."
38,17,4,"有時會讓接觸到自己的
對手陷入中毒狀態。"
38,17,5,"Peut empoisonner l’attaquant lorsque le Pokémon
subit une attaque directe."
38,17,6,Vergiftet den Angreifer bei Berührung eventuell.
38,17,7,Puede envenenar al mínimo contacto.
38,17,8,"Può avvelenare chi manda a segno
un attacco diretto."
38,17,9,Contact with the Pokémon may poison the attacker.
38,17,11,"自分に　触った　相手を
どく状態に　することがある。"
38,17,12,"有时会让接触到自己的
对手变为中毒状态。"
38,18,1,"じぶんに　さわった　あいてを
どく　じょうたいに　する　ことがある。"
38,18,3,"자신과 접촉한 상대를
독 상태로 만들 때가 있다."
38,18,4,"有時會讓接觸到自己的
對手陷入中毒狀態。"
38,18,5,"Peut empoisonner l’attaquant lorsque le Pokémon
subit une attaque directe."
38,18,6,Vergiftet den Angreifer bei Berührung eventuell.
38,18,7,Puede envenenar al mínimo contacto.
38,18,8,"Può avvelenare chi manda a segno
un attacco diretto."
38,18,9,Contact with the Pokémon may poison the attacker.
38,18,11,"自分に　触った　相手を
どく状態に　することがある。"
38,18,12,"有时会让接触到自己的
对手变为中毒状态。"
39,5,9,Prevents flinching.
39,6,9,Prevents flinching.
39,7,9,Prevents flinching.
39,8,9,"The Pokémon is protected
from flinching."
39,9,9,"The Pokémon is protected
from flinching."
39,10,9,"The Pokémon is protected
from flinching."
39,11,5,"Empêche le Pokémon
d’avoir peur."
39,11,9,"The Pokémon is protected
from flinching."
39,14,9,"The Pokémon is protected
from flinching."
39,15,1,"ひるまない。
"
39,15,3,풀죽지 않는다.
39,15,5,"Empêche le Pokémon d’avoir
peur."
39,15,6,Verhindert Zurückschrecken.
39,15,7,Evita el retroceso.
39,15,8,Evita che il Pokémon tentenni.
39,15,9,"Protects the Pokémon
from flinching."
39,15,11,"ひるまない。
"
39,16,1,"ひるまない。
"
39,16,3,풀죽지 않는다.
39,16,5,"Empêche le Pokémon d’avoir
peur."
39,16,6,Verhindert Zurückschrecken.
39,16,7,Evita el retroceso.
39,16,8,Evita che il Pokémon tentenni.
39,16,9,"Protects the Pokémon
from flinching."
39,16,11,"ひるまない。
"
39,17,1,"きたえられた　せいしんに　よって
あいての　こうげきに　ひるまない。"
39,17,3,"단련한 정신으로 인하여
상대의 공격에 풀죽지 않는다."
39,17,4,"靠著經過鍛鍊精神，
不會因對手的攻擊而畏縮。"
39,17,5,"Le Pokémon a un mental à toute épreuve qui
empêche les capacités ennemies de lui faire peur."
39,17,6,"Verhindert durch erhöhte Konzentrationsfähigkeit
Zurückschrecken."
39,17,7,"Gracias a su profunda concentración, no retrocede
ante los ataques del rival."
39,17,8,"La capacità di concentrazione del Pokémon evita
che tentenni per gli attacchi del nemico."
39,17,9,"The Pokémon’s intensely focused, and that protects
the Pokémon from flinching."
39,17,11,"鍛えられた　精神に　よって
相手の　攻撃に　ひるまない。"
39,17,12,"通过锻炼精神，
不会因对手的攻击而畏缩。"
39,18,1,"きたえられた　せいしんに　よって
あいての　こうげきに　ひるまない。"
39,18,3,"단련한 정신으로 인하여
상대의 공격에 풀죽지 않는다."
39,18,4,"靠著經過鍛鍊精神，
不會因對手的攻擊而畏縮。"
39,18,5,"Le Pokémon a un mental à toute épreuve qui
empêche les capacités ennemies de lui faire peur."
39,18,6,"Verhindert durch erhöhte Konzentrationsfähigkeit
Zurückschrecken."
39,18,7,"Gracias a su profunda concentración, no retrocede
ante los ataques del rival."
39,18,8,"La capacità di concentrazione del Pokémon evita
che tentenni per gli attacchi del nemico."
39,18,9,"The Pokémon’s intensely focused, and that protects
the Pokémon from flinching."
39,18,11,"鍛えられた　精神に　よって
相手の　攻撃に　ひるまない。"
39,18,12,"通过锻炼精神，
不会因对手的攻击而畏缩。"
40,5,9,Prevents freezing.
40,6,9,Prevents freezing.
40,7,9,Prevents freezing.
40,8,9,"Prevents the Pokémon
from becoming frozen."
40,9,9,"Prevents the Pokémon
from becoming frozen."
40,10,9,"Prevents the Pokémon
from becoming frozen."
40,11,5,"Protège le Pokémon
contre le gel."
40,11,9,"Prevents the Pokémon
from becoming frozen."
40,14,9,"Prevents the Pokémon
from becoming frozen."
40,15,1,"こおり　じょうたいに
ならない。"
40,15,3,"얼음 상태가
되지 않는다."
40,15,5,"Protège le Pokémon contre le
gel."
40,15,6,Verhindert Einfrieren.
40,15,7,Evita la congelación.
40,15,8,"Evita che il Pokémon
venga congelato."
40,15,9,"Prevents the Pokémon
from becoming frozen."
40,15,11,"こおり状態に
ならない。"
40,16,1,"こおり　じょうたいに
ならない。"
40,16,3,"얼음 상태가
되지 않는다."
40,16,5,"Protège le Pokémon contre le
gel."
40,16,6,Verhindert Einfrieren.
40,16,7,Evita la congelación.
40,16,8,"Evita che il Pokémon
venga congelato."
40,16,9,"Prevents the Pokémon
from becoming frozen."
40,16,11,"こおり状態に
ならない。"
40,17,1,"あつい　マグマを　みにまとい
こおり　じょうたいに　ならない。"
40,17,3,"뜨거운 마그마를 몸에 둘러서
얼음 상태가 되지 않는다."
40,17,4,"將熾熱的熔岩覆蓋在身上，
不會陷入冰凍狀態。"
40,17,5,"Le magma qui recouvre le corps du Pokémon
le protège contre le gel."
40,17,6,"Dank eines Panzers aus Magma kann dieses
Pokémon nicht eingefroren werden."
40,17,7,"Gracias al magma candente que lo envuelve, evita la
congelación."
40,17,8,"Il magma riveste il corpo del Pokémon
impedendogli di venire congelato."
40,17,9,"The Pokémon is covered with hot magma, which
prevents the Pokémon from becoming frozen."
40,17,11,"熱い　マグマを　身にまとい
こおり状態に　ならない。"
40,17,12,"将炽热的熔岩覆盖在身上，
不会变为冰冻状态。"
40,18,1,"あつい　マグマを　みにまとい
こおり　じょうたいに　ならない。"
40,18,3,"뜨거운 마그마를 몸에 둘러서
얼음 상태가 되지 않는다."
40,18,4,"將熾熱的熔岩覆蓋在身上，
不會陷入冰凍狀態。"
40,18,5,"Le magma qui recouvre le corps du Pokémon
le protège contre le gel."
40,18,6,"Dank eines Panzers aus Magma kann dieses
Pokémon nicht eingefroren werden."
40,18,7,"Gracias al magma candente que lo envuelve, evita la
congelación."
40,18,8,"Il magma riveste il corpo del Pokémon
impedendogli di venire congelato."
40,18,9,"The Pokémon is covered with hot magma, which
prevents the Pokémon from becoming frozen."
40,18,11,"熱い　マグマを　身にまとい
こおり状態に　ならない。"
40,18,12,"将炽热的熔岩覆盖在身上，
不会变为冰冻状态。"
41,5,9,Prevents burns.
41,6,9,Prevents burns.
41,7,9,Prevents burns.
41,8,9,"Prevents the Pokémon
from getting a burn."
41,9,9,"Prevents the Pokémon
from getting a burn."
41,10,9,"Prevents the Pokémon
from getting a burn."
41,11,5,"Protège le Pokémon
des brûlures."
41,11,9,"Prevents the Pokémon
from getting a burn."
41,14,9,"Prevents the Pokémon
from getting a burn."
41,15,1,"やけど　じょうたいに
ならない。"
41,15,3,"화상 상태가
되지 않는다."
41,15,5,"Protège le Pokémon des
brûlures."
41,15,6,Verhindert Verbrennungen.
41,15,7,Evita las quemaduras.
41,15,8,"Evita che il Pokémon
resti scottato."
41,15,9,"Prevents the Pokémon
from getting a burn."
41,15,11,"やけど状態に
ならない。"
41,16,1,"やけど　じょうたいに
ならない。"
41,16,3,"화상 상태가
되지 않는다."
41,16,5,"Protège le Pokémon des
brûlures."
41,16,6,Verhindert Verbrennungen.
41,16,7,Evita las quemaduras.
41,16,8,"Evita che il Pokémon
resti scottato."
41,16,9,"Prevents the Pokémon
from getting a burn."
41,16,11,"やけど状態に
ならない。"
41,17,1,"みずのベールを　みにまとい
やけど　じょうたいに　ならない。"
41,17,3,"물의 베일을 몸에 둘러서
화상 상태가 되지 않는다."
41,17,4,"將水幕裹在身上，
不會陷入灼傷狀態。"
41,17,5,"Le voile qui recouvre le Pokémon le protège
des brûlures."
41,17,6,"Verhindert durch eine Hülle aus Wasser
Verbrennungen."
41,17,7,"Evita las quemaduras gracias a la capa de agua que
lo envuelve."
41,17,8,"Un velo d’acqua riveste il corpo del Pokémon
impedendogli di venire scottato."
41,17,9,"The Pokémon is covered with a water veil, which
prevents the Pokémon from getting a burn."
41,17,11,"水のベールを　身にまとい
やけど状態に　ならない。"
41,17,12,"将水幕裹在身上，
不会变为灼伤状态。"
41,18,1,"みずのベールを　みにまとい
やけど　じょうたいに　ならない。"
41,18,3,"물의 베일을 몸에 둘러서
화상 상태가 되지 않는다."
41,18,4,"將水幕裹在身上，
不會陷入灼傷狀態。"
41,18,5,"Le voile qui recouvre le Pokémon le protège
des brûlures."
41,18,6,"Verhindert durch eine Hülle aus Wasser
Verbrennungen."
41,18,7,"Evita las quemaduras gracias a la capa de agua que
lo envuelve."
41,18,8,"Un velo d’acqua riveste il corpo del Pokémon
impedendogli di venire scottato."
41,18,9,"The Pokémon is covered with a water veil, which
prevents the Pokémon from getting a burn."
41,18,11,"水のベールを　身にまとい
やけど状態に　ならない。"
41,18,12,"将水幕裹在身上，
不会变为灼伤状态。"
42,5,9,Traps STEEL-type POKéMON.
42,6,9,Traps STEEL-type POKéMON.
42,7,9,Traps STEEL-type POKéMON.
42,8,9,"Prevents Steel-type
Pokémon from escaping."
42,9,9,"Prevents Steel-type
Pokémon from escaping."
42,10,9,"Prevents Steel-type
Pokémon from escaping."
42,11,5,"Empêche les Pokémon Acier
de fuir."
42,11,9,"Prevents Steel-type
Pokémon from escaping."
42,14,9,"Prevents Steel-type
Pokémon from escaping."
42,15,1,"はがねの　ポケモンを
にげられなくする。"
42,15,3,"강철의 포켓몬을
도망칠 수 없게 한다."
42,15,5,"Empêche les Pokémon Acier
de fuir."
42,15,6,"Hindert Stahl-Pokémon
an der Flucht."
42,15,7,"Impide huir a los Pokémon de
tipo Acero."
42,15,8,"Impedisce la fuga ai Pokémon
di tipo Acciaio."
42,15,9,"Prevents Steel-type
Pokémon from escaping."
42,15,11,"はがねの　ポケモンを
逃げられなくする。"
42,16,1,"はがねの　ポケモンを
にげられなくする。"
42,16,3,"강철의 포켓몬을
도망칠 수 없게 한다."
42,16,5,"Empêche les Pokémon Acier
de fuir."
42,16,6,"Hindert Stahl-Pokémon
an der Flucht."
42,16,7,"Impide huir a los Pokémon de
tipo Acero."
42,16,8,"Impedisce la fuga ai Pokémon
di tipo Acciaio."
42,16,9,"Prevents Steel-type
Pokémon from escaping."
42,16,11,"はがねの　ポケモンを
逃げられなくする。"
42,17,1,"はがねタイプの　ポケモンを
じりょくで　ひきつけて
にげられなくする。"
42,17,3,"강철타입의 포켓몬을
자력으로 끌어모아
도망칠 수 없게 한다."
42,17,4,"用磁力吸住鋼屬性的寶可夢，
使其無法逃走。"
42,17,5,"Attire les Pokémon Acier grâce à un champ
magnétique, ce qui les empêche de fuir."
42,17,6,"Hindert Stahl-Pokémon durch Magnetismus an der
Flucht."
42,17,7,"Su magnetismo atrae a los Pokémon de tipo Acero y
les impide huir."
42,17,8,"La carica magnetica attrae i Pokémon di tipo
Acciaio impedendone la fuga o la sostituzione."
42,17,9,"Prevents Steel-type Pokémon from escaping using
its magnetic force."
42,17,11,"はがねタイプの　ポケモンを
磁力で　引きつけて
逃げられなくする。"
42,17,12,"用磁力吸住钢属性的宝可梦，
使其无法逃走。"
42,18,1,"はがねタイプの　ポケモンを
じりょくで　ひきつけて
にげられなくする。"
42,18,3,"강철타입의 포켓몬을
자력으로 끌어모아
도망칠 수 없게 한다."
42,18,4,"用磁力吸住鋼屬性的寶可夢，
使其無法逃走。"
42,18,5,"Attire les Pokémon Acier grâce à un champ
magnétique, ce qui les empêche de fuir."
42,18,6,"Hindert Stahl-Pokémon durch Magnetismus an der
Flucht."
42,18,7,"Su magnetismo atrae a los Pokémon de tipo Acero y
les impide huir."
42,18,8,"La carica magnetica attrae i Pokémon di tipo
Acciaio impedendone la fuga o la sostituzione."
42,18,9,"Prevents Steel-type Pokémon from escaping using
its magnetic force."
42,18,11,"はがねタイプの　ポケモンを
磁力で　引きつけて
逃げられなくする。"
42,18,12,"用磁力吸住钢属性的宝可梦，
使其无法逃走。"
43,5,9,Avoids sound-based moves.
43,6,9,Avoids sound-based moves.
43,7,9,Avoids sound-based moves.
43,8,9,"Gives full immunity to all
sound-based moves."
43,9,9,"Gives full immunity to all
sound-based moves."
43,10,9,"Gives full immunity to all
sound-based moves."
43,11,5,"Protège de toutes les
capacités sonores."
43,11,9,"Gives full immunity to all
sound-based moves."
43,14,9,"Gives full immunity to all
sound-based moves."
43,15,1,"おとの　わざを
うけない。"
43,15,3,"소리 기술을
받지 않는다."
43,15,5,"Protège de toutes les capacités
sonores."
43,15,6,"Volle Immunität gegen
alle Lärm-Attacken."
43,15,7,Evita ataques de sonido.
43,15,8,"Fornisce immunità alle mosse
basate sul suono."
43,15,9,"Gives full immunity to all
sound-based moves."
43,15,11,"音の　技を
受けない。"
43,16,1,"おとの　わざを
うけない。"
43,16,3,"소리 기술을
받지 않는다."
43,16,5,"Protège de toutes les capacités
sonores."
43,16,6,"Volle Immunität gegen
alle Lärm-Attacken."
43,16,7,Evita ataques de sonido.
43,16,8,"Fornisce immunità alle mosse
basate sul suono."
43,16,9,"Gives full immunity to all
sound-based moves."
43,16,11,"音の　技を
受けない。"
43,17,1,"おとを　しゃだん　することに　よって
おとの　こうげきを　うけない。"
43,17,3,"소리를 차단하는 것으로
소리 공격을 받지 않는다."
43,17,4,"透過遮蔽聲音，
不受到聲音招式的攻擊。"
43,17,5,Protège le Pokémon de toutes les capacités sonores.
43,17,6,"Bietet durch Schalldämmung volle Immunität gegen
alle Lärm-Attacken."
43,17,7,"Su aislamiento acústico lo protege de movimientos
que usan sonido."
43,17,8,"Il Pokémon è dotato di una sorta di isolamento
acustico che lo rende immune alle mosse basate
sul suono."
43,17,9,"Soundproofing of the Pokémon itself gives full 
immunity to all sound-based moves."
43,17,11,"音を　遮断　することに　よって
音の　攻撃を　受けない。"
43,17,12,"通过屏蔽声音，
不受到声音招式的攻击。"
43,18,1,"おとを　しゃだん　することに　よって
おとの　こうげきを　うけない。"
43,18,3,"소리를 차단하는 것으로
소리 공격을 받지 않는다."
43,18,4,"透過遮蔽聲音，
不受到聲音招式的攻擊。"
43,18,5,Protège le Pokémon de toutes les capacités sonores.
43,18,6,"Bietet durch Schalldämmung volle Immunität gegen
alle Lärm-Attacken."
43,18,7,"Su aislamiento acústico lo protege de movimientos
que usan sonido."
43,18,8,"Il Pokémon è dotato di una sorta di isolamento
acustico che lo rende immune alle mosse basate
sul suono."
43,18,9,"Soundproofing of the Pokémon itself gives full 
immunity to all sound-based moves."
43,18,11,"音を　遮断　することに　よって
音の　攻撃を　受けない。"
43,18,12,"通过屏蔽声音，
不受到声音招式的攻击。"
44,5,9,Slight HP recovery in rain.
44,6,9,Slight HP recovery in rain.
44,7,9,Slight HP recovery in rain.
44,8,9,"The Pokémon gradually
recovers HP in rain."
44,9,9,"The Pokémon gradually
recovers HP in rain."
44,10,9,"The Pokémon gradually
recovers HP in rain."
44,11,5,"Récupère progressivement
des PV par temps de pluie."
44,11,9,"The Pokémon gradually
regains HP in rain."
44,14,9,"The Pokémon gradually
regains HP in rain."
44,15,1,"あめのとき　すこしずつ
ＨＰを　かいふくする。"
44,15,3,"비가 올 때 조금씩
HP를 회복한다."
44,15,5,"Récupère progressivement des
PV par temps de pluie."
44,15,6,"Stellt bei Regen langsam
und stetig KP wieder her."
44,15,7,"Recupera PS de forma gradual
cuando llueve."
44,15,8,"Il Pokémon recupera PS
quando piove."
44,15,9,"The Pokémon gradually
regains HP in rain."
44,15,11,"雨のとき　少しずつ
ＨＰを　回復する。"
44,16,1,"あめのとき　すこしずつ
ＨＰを　かいふくする。"
44,16,3,"비가 올 때 조금씩
HP를 회복한다."
44,16,5,"Récupère progressivement des
PV par temps de pluie."
44,16,6,"Stellt bei Regen langsam
und stetig KP wieder her."
44,16,7,"Recupera PS de forma gradual
cuando llueve."
44,16,8,"Il Pokémon recupera PS
quando piove."
44,16,9,"The Pokémon gradually
regains HP in rain."
44,16,11,"雨のとき　少しずつ
ＨＰを　回復する。"
44,17,1,"てんきが　あめのとき
すこしずつ　ＨＰを　かいふくする。"
44,17,3,"비가 오는 날씨일 때
조금씩 HP를 회복한다."
44,17,4,"天氣為下雨時，
會漸漸回復ＨＰ。"
44,17,5,"Le Pokémon récupère progressivement des PV
lorsqu’il pleut."
44,17,6,Stellt bei Regen langsam und stetig KP wieder her.
44,17,7,Recupera PS de forma gradual cuando llueve.
44,17,8,Il Pokémon recupera PS quando piove.
44,17,9,The Pokémon gradually regains HP in rain.
44,17,11,"天気が　雨のとき
少しずつ　ＨＰを　回復する。"
44,17,12,"下雨天气时，
会缓缓回复ＨＰ。"
44,18,1,"てんきが　あめのとき
すこしずつ　ＨＰを　かいふくする。"
44,18,3,"비가 오는 날씨일 때
조금씩 HP를 회복한다."
44,18,4,"天氣為下雨時，
會漸漸回復ＨＰ。"
44,18,5,"Le Pokémon récupère progressivement des PV
lorsqu’il pleut."
44,18,6,Stellt bei Regen langsam und stetig KP wieder her.
44,18,7,Recupera PS de forma gradual cuando llueve.
44,18,8,Il Pokémon recupera PS quando piove.
44,18,9,The Pokémon gradually regains HP in rain.
44,18,11,"天気が　雨のとき
少しずつ　ＨＰを　回復する。"
44,18,12,"下雨天气时，
会缓缓回复ＨＰ。"
45,5,9,Summons a sandstorm.
45,6,9,Summons a sandstorm.
45,7,9,Summons a sandstorm.
45,8,9,"The Pokémon summons a
sandstorm in battle."
45,9,9,"The Pokémon summons a
sandstorm in battle."
45,10,9,"The Pokémon summons a
sandstorm in battle."
45,11,5,"Le Pokémon invoque une
tempête de sable."
45,11,9,"The Pokémon summons a
sandstorm in battle."
45,14,9,"The Pokémon summons a
sandstorm in battle."
45,15,1,"せんとうで　すなあらしを
おこす。"
45,15,3,"배틀에서 모래바람을
일으킨다."
45,15,5,"Le Pokémon invoque une
tempête de sable."
45,15,6,Erzeugt im Kampf Sandstürme.
45,15,7,"Crea una tormenta de arena en
el combate."
45,15,8,"Causa una tempesta di sabbia
durante la lotta."
45,15,9,"The Pokémon summons a
sandstorm in battle."
45,15,11,"戦闘で　砂あらしを
おこす。"
45,16,1,"せんとうで　すなあらしを
おこす。"
45,16,3,"배틀에서 모래바람을
일으킨다."
45,16,5,"Le Pokémon invoque une
tempête de sable."
45,16,6,Erzeugt im Kampf Sandstürme.
45,16,7,"Crea una tormenta de arena en
el combate."
45,16,8,"Causa una tempesta di sabbia
durante la lotta."
45,16,9,"The Pokémon summons a
sandstorm in battle."
45,16,11,"戦闘で　砂あらしを
おこす。"
45,17,1,"とうじょう　したとき
てんきを　すなあらしに　する。"
45,17,3,"등장했을 때
날씨를 모래바람으로 만든다."
45,17,4,"出場時，
會把天氣變為沙暴。"
45,17,5,"Le Pokémon invoque une tempête de sable
quand il entre au combat."
45,17,6,Erzeugt bei Kampfantritt Sandstürme.
45,17,7,Crea una tormenta de arena al entrar en combate.
45,17,8,"Quando il Pokémon entra in campo, scatena
una tempesta di sabbia."
45,17,9,"The Pokémon summons a sandstorm when it enters
a battle."
45,17,11,"登場　したとき
天気を　砂あらしにする。"
45,17,12,"出场时，
会把天气变为沙暴。"
45,18,1,"とうじょう　したとき
てんきを　すなあらしに　する。"
45,18,3,"등장했을 때
날씨를 모래바람으로 만든다."
45,18,4,"出場時，
會把天氣變為沙暴。"
45,18,5,"Le Pokémon invoque une tempête de sable
quand il entre au combat."
45,18,6,Erzeugt bei Kampfantritt Sandstürme.
45,18,7,Crea una tormenta de arena al entrar en combate.
45,18,8,"Quando il Pokémon entra in campo, scatena
una tempesta di sabbia."
45,18,9,"The Pokémon summons a sandstorm when it enters
a battle."
45,18,11,"登場　したとき
天気を　砂あらしにする。"
45,18,12,"出场时，
会把天气变为沙暴。"
46,5,9,Raises foe’s PP usage.
46,6,9,Raises foe’s PP usage.
46,7,9,Raises foe’s PP usage.
46,8,9,"The Pokémon raises the
foe’s PP usage."
46,9,9,"The Pokémon raises the
foe’s PP usage."
46,10,9,"The Pokémon raises the
foe’s PP usage."
46,11,5,"Force l’ennemi à
dépenser plus de PP."
46,11,9,"The Pokémon raises the
foe’s PP usage."
46,14,9,"The Pokémon raises the
foe’s PP usage."
46,15,1,"あいての　つかう　わざの
ＰＰを　おおく　へらす。"
46,15,3,"상대가 사용하는 기술의
PP를 많이 줄인다."
46,15,5,"Force l’ennemi à dépenser plus
de PP."
46,15,6,"Steigert den AP-Verbrauch
des Gegners."
46,15,7,"Hace que los PP del rival se
acaben antes."
46,15,8,Il nemico usa più PP.
46,15,9,"The Pokémon raises opposing
Pokémon’s PP usage."
46,15,11,"相手の　使う　技の
ＰＰを　多く　減らす。"
46,16,1,"あいての　つかう　わざの
ＰＰを　おおく　へらす。"
46,16,3,"상대가 사용하는 기술의
PP를 많이 줄인다."
46,16,5,"Force l’ennemi à dépenser plus
de PP."
46,16,6,"Steigert den AP-Verbrauch
des Gegners."
46,16,7,"Hace que los PP del rival se
acaben antes."
46,16,8,Il nemico usa più PP.
46,16,9,"The Pokémon raises opposing
Pokémon’s PP usage."
46,16,11,"相手の　使う　技の
ＰＰを　多く　減らす。"
46,17,1,"プレッシャーを　あたえて
あいての　つかう　わざの　ＰＰを
おおく　へらす。"
46,17,3,"프레셔를 줘서
상대가 쓰는 기술의 PP를
많이 줄인다."
46,17,4,"給予對手壓迫感，
大量減少其使用招式的ＰＰ。"
46,17,5,Force l’ennemi à dépenser plus de PP.
46,17,6,"Zwingt den Gegner dazu, beim Einsatz von Attacken
mehr AP zu verbrauchen."
46,17,7,Presiona al rival para que sus PP se acaben antes.
46,17,8,"Mette pressione al nemico, facendogli consumare
più PP."
46,17,9,"By putting pressure on the opposing Pokémon, it
raises their PP usage."
46,17,11,"プレッシャーを　あたえて
相手の　使う　技の　ＰＰを
多く　減らす。"
46,17,12,"给予对手压迫感，
大量减少其使用招式的ＰＰ。"
46,18,1,"プレッシャーを　あたえて
あいての　つかう　わざの　ＰＰを
おおく　へらす。"
46,18,3,"프레셔를 줘서
상대가 쓰는 기술의 PP를
많이 줄인다."
46,18,4,"給予對手壓迫感，
大量減少其使用招式的ＰＰ。"
46,18,5,Force l’ennemi à dépenser plus de PP.
46,18,6,"Zwingt den Gegner dazu, beim Einsatz von Attacken
mehr AP zu verbrauchen."
46,18,7,Presiona al rival para que sus PP se acaben antes.
46,18,8,"Mette pressione al nemico, facendogli consumare
più PP."
46,18,9,"By putting pressure on the opposing Pokémon, it
raises their PP usage."
46,18,11,"プレッシャーを　あたえて
相手の　使う　技の　ＰＰを
多く　減らす。"
46,18,12,"给予对手压迫感，
大量减少其使用招式的ＰＰ。"
47,5,9,Heat-and-cold protection.
47,6,9,Heat-and-cold protection.
47,7,9,Heat-and-cold protection.
47,8,9,"Raises resistance to Fire-​
and Ice-type moves."
47,9,9,"Raises resistance to Fire-​
and Ice-type moves."
47,10,9,"Ups resistance to Fire-​
and Ice-type moves."
47,11,5,"Augmente la résistance
aux cap. Feu et Glace."
47,11,9,"Ups resistance to Fire-​
and Ice-type moves."
47,14,9,"Ups resistance to Fire-​
and Ice-type moves."
47,15,1,"ほのおと　こおりタイプの
わざに　つよい。"
47,15,3,"불꽃과 얼음타입의
기술에 강하다."
47,15,5,"Augmente la résistance aux
capacités Feu et Glace."
47,15,6,"Stark gegen Attacken der Typen
Feuer und Eis."
47,15,7,"Atenúa los ataques de tipo Fuego
y Hielo."
47,15,8,"Aumenta la resistenza alle mosse
di tipo Fuoco e Ghiaccio."
47,15,9,"Boosts resistance to Fire-​
and Ice-type moves."
47,15,11,"ほのおと　こおりタイプの
技に　強い。"
47,16,1,"ほのおと　こおりタイプの
わざに　つよい。"
47,16,3,"불꽃과 얼음타입의
기술에 강하다."
47,16,5,"Augmente la résistance aux
capacités Feu et Glace."
47,16,6,"Stark gegen Attacken der Typen
Feuer und Eis."
47,16,7,"Atenúa los ataques de tipo Fuego
y Hielo."
47,16,8,"Aumenta la resistenza alle mosse
di tipo Fuoco e Ghiaccio."
47,16,9,"Boosts resistance to Fire-
and Ice-type moves."
47,16,11,"ほのおと　こおりタイプの
技に　強い。"
47,17,1,"あつい　しぼうで　まもられているので
ほのおタイプと　こおりタイプの
わざの　ダメージを　はんげんさせる。"
47,17,3,"두꺼운 지방으로 보호되고 있어
불꽃타입과 얼음타입의
기술의 데미지를 반감시킨다."
47,17,4,"被厚厚的脂肪保護著，
能夠讓火屬性和冰屬性
招式的傷害減半。"
47,17,5,"Le Pokémon est protégé par une épaisse couche
de graisse qui diminue de moitié les dégâts qu’il
subit des capacités de types Feu et Glace."
47,17,6,"Das Pokémon wird von einer dicken Fettschicht
geschützt, was den durch Feuer- und Eis-Attacken
erlittenen Schaden halbiert."
47,17,7,"Gracias a la gruesa capa de grasa que lo protege,
reduce a la mitad el daño recibido por ataques de
tipo Fuego y Hielo."
47,17,8,"Il Pokémon è protetto da uno spesso strato
di grasso che dimezza il danno causato da
mosse di tipo Fuoco e Ghiaccio."
47,17,9,"The Pokémon is protected by a layer of thick fat,
which halves the damage taken from Fire- and
Ice-type moves."
47,17,11,"厚い　脂肪で　守られているので
ほのおタイプと　こおりタイプの
技の　ダメージを　半減させる。"
47,17,12,"因为被厚厚的脂肪保护着，
会让火属性和冰属性的招式伤害减半。"
47,18,1,"あつい　しぼうで　まもられているので
ほのおタイプと　こおりタイプの
わざの　ダメージを　はんげんさせる。"
47,18,3,"두꺼운 지방으로 보호되고 있어
불꽃타입과 얼음타입의
기술의 데미지를 반감시킨다."
47,18,4,"被厚厚的脂肪保護著，
能夠讓火屬性和冰屬性
招式的傷害減半。"
47,18,5,"Le Pokémon est protégé par une épaisse couche
de graisse qui diminue de moitié les dégâts qu’il
subit des capacités de types Feu et Glace."
47,18,6,"Das Pokémon wird von einer dicken Fettschicht
geschützt, was den durch Feuer- und Eis-Attacken
erlittenen Schaden halbiert."
47,18,7,"Gracias a la gruesa capa de grasa que lo protege,
reduce a la mitad el daño recibido por ataques de
tipo Fuego y Hielo."
47,18,8,"Il Pokémon è protetto da uno spesso strato
di grasso che dimezza il danno causato da
mosse di tipo Fuoco e Ghiaccio."
47,18,9,"The Pokémon is protected by a layer of thick fat,
which halves the damage taken from Fire- and
Ice-type moves."
47,18,11,"厚い　脂肪で　守られているので
ほのおタイプと　こおりタイプの
技の　ダメージを　半減させる。"
47,18,12,"因为被厚厚的脂肪保护着，
会让火属性和冰属性的招式伤害减半。"
48,5,9,Awakens quickly from sleep.
48,6,9,Awakens quickly from sleep.
48,7,9,Awakens quickly from sleep.
48,8,9,"The Pokémon awakens
quickly from sleep."
48,9,9,"The Pokémon awakens
quickly from sleep."
48,10,9,"The Pokémon awakens
quickly from sleep."
48,11,5,"Le Pokémon se réveille
plus rapidement."
48,11,9,"The Pokémon awakens
quickly from sleep."
48,14,9,"The Pokémon awakens
quickly from sleep."
48,15,1,"おきるのが　はやくなる。
"
48,15,3,"잠듦 상태에서
빨리 깨어난다."
48,15,5,"Le Pokémon se réveille plus
rapidement."
48,15,6,"Bewirkt, dass das Pokémon
schneller wieder aufwacht."
48,15,7,"El Pokémon se despierta
rápidamente."
48,15,8,"Il Pokémon si risveglia
rapidamente dal sonno."
48,15,9,"The Pokémon awakens
quickly from sleep."
48,15,11,"起きるのが　早くなる。
"
48,16,1,"おきるのが　はやくなる。
"
48,16,3,"잠듦 상태에서
빨리 깨어난다."
48,16,5,"Le Pokémon se réveille plus
rapidement."
48,16,6,"Bewirkt, dass das Pokémon
schneller wieder aufwacht."
48,16,7,"El Pokémon se despierta
rápidamente."
48,16,8,"Il Pokémon si risveglia
rapidamente dal sonno."
48,16,9,"The Pokémon awakens
quickly from sleep."
48,16,11,"起きるのが　早くなる。
"
48,17,1,"ねむり　じょうたいに　なっても
２ばいの　はやさで
めざめる　ことが　できる。"
48,17,3,"잠듦 상태가 되어도
2배 스피드로
깨어날 수 있다."
48,17,4,"即使陷入睡眠狀態，
也能以２倍的速度提早醒來。"
48,17,5,"Le Pokémon se réveille deux fois plus rapidement
que les autres."
48,17,6,"Wenn es eingeschlafen ist, kann es doppelt so
schnell wieder aufwachen wie andere Pokémon."
48,17,7,"Si el Pokémon se duerme, tardará la mitad de tiempo
en despertarse."
48,17,8,"Il Pokémon impiega metà del tempo per risvegliarsi
dal sonno rispetto agli altri."
48,17,9,"The Pokémon awakens twice as fast as other
Pokémon from sleep."
48,17,11,"ねむり状態に　なっても
２倍の　早さで
目覚める　ことが　できる。"
48,17,12,"即使变为睡眠状态，
也能以２倍的速度提早醒来。"
48,18,1,"ねむり　じょうたいに　なっても
２ばいの　はやさで
めざめる　ことが　できる。"
48,18,3,"잠듦 상태가 되어도
2배 스피드로
깨어날 수 있다."
48,18,4,"即使陷入睡眠狀態，
也能以２倍的速度提早醒來。"
48,18,5,"Le Pokémon se réveille deux fois plus rapidement
que les autres."
48,18,6,"Wenn es eingeschlafen ist, kann es doppelt so
schnell wieder aufwachen wie andere Pokémon."
48,18,7,"Si el Pokémon se duerme, tardará la mitad de tiempo
en despertarse."
48,18,8,"Il Pokémon impiega metà del tempo per risvegliarsi
dal sonno rispetto agli altri."
48,18,9,"The Pokémon awakens twice as fast as other
Pokémon from sleep."
48,18,11,"ねむり状態に　なっても
２倍の　早さで
目覚める　ことが　できる。"
48,18,12,"即使变为睡眠状态，
也能以２倍的速度提早醒来。"
49,5,9,Burns the foe on contact.
49,6,9,Burns the foe on contact.
49,7,9,Burns the foe on contact.
49,8,9,"Contact with the Pokémon
may burn the foe."
49,9,9,"Contact with the Pokémon
may burn the foe."
49,10,9,"Contact with the Pokémon
may burn the foe."
49,11,5,"Peut brûler l’ennemi s’il y
a contact."
49,11,9,"Contact with the Pokémon
may burn the attacker."
49,14,9,"Contact with the Pokémon
may burn the attacker."
49,15,1,"ふれた　あいてを　やけど
させることがある。"
49,15,3,"접촉한 상대에게
화상을 입힐 때가 있다."
49,15,5,"Peut brûler l’attaquant s’il y a
contact."
49,15,6,"Fügt dem Angreifer bei Berührung
eventuell Verbrennungen zu."
49,15,7,"Puede quemar al mínimo
contacto."
49,15,8,"Al contatto subito, chi sferra
l’attacco può venire scottato."
49,15,9,"Contact with the Pokémon
may burn the attacker."
49,15,11,"触れた　相手を　やけど
させることがある。"
49,16,1,"ふれた　あいてを　やけど
させることがある。"
49,16,3,"접촉한 상대에게
화상을 입힐 때가 있다."
49,16,5,"Peut brûler l’attaquant s’il y a
contact."
49,16,6,"Fügt dem Angreifer bei Berührung
eventuell Verbrennungen zu."
49,16,7,"Puede quemar al mínimo
contacto."
49,16,8,"Al contatto subito, chi sferra
l’attacco può venire scottato."
49,16,9,"Contact with the Pokémon
may burn the attacker."
49,16,11,"触れた　相手を　やけど
させることがある。"
49,17,1,"じぶんに　さわった　あいてを
やけど　じょうたいに　する　ことがある。"
49,17,3,"자신과 접촉한 상대를
화상 상태로 만들 때가 있다."
49,17,4,"有時會讓接觸到自己的
對手陷入灼傷狀態。"
49,17,5,"Peut brûler l’attaquant lorsque le Pokémon subit
une attaque directe."
49,17,6,"Fügt dem Angreifer bei Berührung eventuell
Verbrennungen zu."
49,17,7,Puede quemar al mínimo contacto.
49,17,8,"Al contatto subito, chi sferra l’attacco può venire
scottato."
49,17,9,Contact with the Pokémon may burn the attacker.
49,17,11,"自分に　触った　相手を
やけど状態に　する　ことがある。"
49,17,12,"有时会让接触到自己的
对手变为灼伤状态。"
49,18,1,"じぶんに　さわった　あいてを
やけど　じょうたいに　する　ことがある。"
49,18,3,"자신과 접촉한 상대를
화상 상태로 만들 때가 있다."
49,18,4,"有時會讓接觸到自己的
對手陷入灼傷狀態。"
49,18,5,"Peut brûler l’attaquant lorsque le Pokémon subit
une attaque directe."
49,18,6,"Fügt dem Angreifer bei Berührung eventuell
Verbrennungen zu."
49,18,7,Puede quemar al mínimo contacto.
49,18,8,"Al contatto subito, chi sferra l’attacco può venire
scottato."
49,18,9,Contact with the Pokémon may burn the attacker.
49,18,11,"自分に　触った　相手を
やけど状態に　する　ことがある。"
49,18,12,"有时会让接触到自己的
对手变为灼伤状态。"
50,5,9,Makes escaping easier.
50,6,9,Makes escaping easier.
50,7,9,Makes escaping easier.
50,8,9,"Enables sure getaway from
wild Pokémon."
50,9,9,"Enables sure getaway from
wild Pokémon."
50,10,9,"Enables sure getaway
from wild Pokémon."
50,11,5,"Permet de fuir n’importe
quel Pokémon sauvage."
50,11,9,"Enables a sure getaway
from wild Pokémon."
50,14,9,"Enables a sure getaway
from wild Pokémon."
50,15,1,"やせいの　ポケモンから
かならず　にげられる。"
50,15,3,"야생 포켓몬으로부터
반드시 도망칠 수 있다."
50,15,5,"Permet de fuir n’importe quel
Pokémon sauvage."
50,15,6,"Die Flucht vor wilden Pokémon
gelingt immer."
50,15,7,"Permite escapar de todos los
Pokémon salvajes."
50,15,8,"Garantisce la fuga dai
Pokémon selvatici."
50,15,9,"Enables a sure getaway
from wild Pokémon."
50,15,11,"野生の　ポケモンから
必ず　逃げられる。"
50,16,1,"やせいの　ポケモンから
かならず　にげられる。"
50,16,3,"야생 포켓몬으로부터
반드시 도망칠 수 있다."
50,16,5,"Permet de fuir n’importe quel
Pokémon sauvage."
50,16,6,"Die Flucht vor wilden Pokémon
gelingt immer."
50,16,7,"Permite escapar de todos los
Pokémon salvajes."
50,16,8,"Garantisce la fuga dai
Pokémon selvatici."
50,16,9,"Enables a sure getaway
from wild Pokémon."
50,16,11,"野生の　ポケモンから
必ず　逃げられる。"
50,17,1,"やせいの　ポケモンから
かならず　にげられる。"
50,17,3,"야생 포켓몬으로부터
반드시 도망칠 수 있다."
50,17,4,"一定能從野生寶可夢
那裡逃走。"
50,17,5,Permet de fuir n’importe quel Pokémon sauvage.
50,17,6,Die Flucht vor wilden Pokémon gelingt immer.
50,17,7,Permite escapar de todos los Pokémon salvajes.
50,17,8,Garantisce la fuga dai Pokémon selvatici.
50,17,9,Enables a sure getaway from wild Pokémon.
50,17,11,"野生の　ポケモンから
必ず　逃げられる。"
50,17,12,"一定能从野生宝可梦
那儿逃走。"
50,18,1,"やせいの　ポケモンから
かならず　にげられる。"
50,18,3,"야생 포켓몬으로부터
반드시 도망칠 수 있다."
50,18,4,"一定能從野生寶可夢
那裡逃走。"
50,18,5,Permet de fuir n’importe quel Pokémon sauvage.
50,18,6,Die Flucht vor wilden Pokémon gelingt immer.
50,18,7,Permite escapar de todos los Pokémon salvajes.
50,18,8,Garantisce la fuga dai Pokémon selvatici.
50,18,9,Enables a sure getaway from wild Pokémon.
50,18,11,"野生の　ポケモンから
必ず　逃げられる。"
50,18,12,"一定能从野生宝可梦
那儿逃走。"
51,5,9,Prevents loss of accuracy.
51,6,9,Prevents loss of accuracy.
51,7,9,Prevents loss of accuracy.
51,8,9,"Prevents the Pokémon
from losing accuracy."
51,9,9,"Prevents the Pokémon
from losing accuracy."
51,10,9,"Prevents the Pokémon
from losing accuracy."
51,11,5,"Empêche le Pokémon de
perdre en Précision."
51,11,9,"Prevents other Pokémon
from lowering accuracy."
51,14,9,"Prevents other Pokémon
from lowering accuracy."
51,15,1,"めいちゅうりつを
さげられない。"
51,15,3,"명중률이
떨어지지 않는다."
51,15,5,"Empêche le Pokémon de perdre
en Précision."
51,15,6,"Hindert Angreifer daran,
die Genauigkeit zu senken."
51,15,7,Evita que disminuya la Precisión.
51,15,8,"Evita che la precisione
diminuisca."
51,15,9,"Prevents other Pokémon
from lowering accuracy."
51,15,11,"命中率を
さげられない。"
51,16,1,"めいちゅうりつを
さげられない。"
51,16,3,"명중률이
떨어지지 않는다."
51,16,5,"Empêche le Pokémon de perdre
en Précision."
51,16,6,"Hindert Angreifer daran,
die Genauigkeit zu senken."
51,16,7,Evita que disminuya la Precisión.
51,16,8,"Evita che la precisione
diminuisca."
51,16,9,"Prevents other Pokémon
from lowering accuracy."
51,16,11,"命中率を
さげられない。"
51,17,1,"するどい　めの　おかげで
めいちゅうりつを　さげられない。"
51,17,3,"날카로운 눈 덕분에
명중률이 떨어지지 않는다."
51,17,4,"靠著銳利的目光，
命中率不會被降低。"
51,17,5,"Les yeux perçants du Pokémon empêchent
sa Précision de baisser."
51,17,6,"Sein scharfer Blick hindert Angreifer daran,
seine Genauigkeit zu senken."
51,17,7,"La aguda vista de este Pokémon evita que disminuya
su Precisión."
51,17,8,"La vista acuta del Pokémon impedisce che la sua
precisione diminuisca."
51,17,9,"Keen eyes prevent other Pokémon from lowering this
Pokémon’s accuracy."
51,17,11,"鋭い　目の　おかげで
命中率を　下げられない。"
51,17,12,"多亏了锐利的目光，
命中率不会被降低。"
51,18,1,"するどい　めの　おかげで
めいちゅうりつを　さげられない。"
51,18,3,"날카로운 눈 덕분에
명중률이 떨어지지 않는다."
51,18,4,"靠著銳利的目光，
命中率不會被降低。"
51,18,5,"Les yeux perçants du Pokémon empêchent
sa Précision de baisser."
51,18,6,"Sein scharfer Blick hindert Angreifer daran,
seine Genauigkeit zu senken."
51,18,7,"La aguda vista de este Pokémon evita que disminuya
su Precisión."
51,18,8,"La vista acuta del Pokémon impedisce che la sua
precisione diminuisca."
51,18,9,"Keen eyes prevent other Pokémon from lowering this
Pokémon’s accuracy."
51,18,11,"鋭い　目の　おかげで
命中率を　下げられない。"
51,18,12,"多亏了锐利的目光，
命中率不会被降低。"
52,5,9,Prevents ATTACK reduction.
52,6,9,Prevents ATTACK reduction.
52,7,9,Prevents ATTACK reduction.
52,8,9,"Prevents the Attack stat
from being lowered."
52,9,9,"Prevents the Attack stat
from being lowered."
52,10,9,"Prevents the Attack
stat from being lowered."
52,11,5,"Empêche la réduction de
l’Attaque."
52,11,9,"Prevents other Pokémon
from lowering Attack stat."
52,14,9,"Prevents other Pokémon
from lowering Attack stat."
52,15,1,"あいてに　こうげきを
さげられない。"
52,15,3,"상대가 공격을
떨어뜨리지 못한다."
52,15,5,"Empêche la réduction de
l’Attaque."
52,15,6,"Hindert Angreifer daran,
den Angriffs-Wert zu senken."
52,15,7,Evita que disminuya el Ataque.
52,15,8,"Evita che la statistica Attacco
venga ridotta."
52,15,9,"Prevents other Pokémon
from lowering its Attack stat."
52,15,11,"相手に　攻撃を
さげられない。"
52,16,1,"あいてに　こうげきを
さげられない。"
52,16,3,"상대가 공격을
떨어뜨리지 못한다."
52,16,5,"Empêche la réduction de
l’Attaque."
52,16,6,"Hindert Angreifer daran,
den Angriffs-Wert zu senken."
52,16,7,Evita que disminuya el Ataque.
52,16,8,"Evita che la statistica Attacco
venga ridotta."
52,16,9,"Prevents other Pokémon
from lowering its Attack stat."
52,16,11,"相手に　攻撃を
さげられない。"
52,17,1,"ちからじまんの　ハサミを　もっているので
あいてに　こうげきを　さげられない。"
52,17,3,"힘이 자랑인 집게를 가지고 있어
상대가 공격을 떨어뜨리지 못한다."
52,17,4,"因為擁有以力量為傲的鉗子，
不會被對手降低攻擊。"
52,17,5,"Le Pokémon est armé de lames tranchantes qui font
sa fierté et empêchent son Attaque de baisser."
52,17,6,"Hindert Angreifer durch mächtige Scheren daran,
den Angriffs-Wert zu senken."
52,17,7,Evita que el rival le baje el Ataque.
52,17,8,"L’Attacco del Pokémon non può diminuire
grazie alla morsa micidiale in cui è in grado
di stringere i nemici."
52,17,9,"The Pokémon’s proud of its powerful pincers. They
prevent other Pokémon from lowering its Attack stat."
52,17,11,"力自慢の　ハサミを　持っているので
相手に　攻撃を　下げられない。"
52,17,12,"因为拥有以力量自豪的钳子，
不会被对手降低攻击。"
52,18,1,"ちからじまんの　ハサミを　もっているので
あいてに　こうげきを　さげられない。"
52,18,3,"힘이 자랑인 집게를 가지고 있어
상대가 공격을 떨어뜨리지 못한다."
52,18,4,"因為擁有以力量為傲的鉗子，
不會被對手降低攻擊。"
52,18,5,"Le Pokémon est armé de lames tranchantes qui font
sa fierté et empêchent son Attaque de baisser."
52,18,6,"Hindert Angreifer durch mächtige Scheren daran,
den Angriffs-Wert zu senken."
52,18,7,Evita que el rival le baje el Ataque.
52,18,8,"L’Attacco del Pokémon non può diminuire
grazie alla morsa micidiale in cui è in grado
di stringere i nemici."
52,18,9,"The Pokémon’s proud of its powerful pincers. They
prevent other Pokémon from lowering its Attack stat."
52,18,11,"力自慢の　ハサミを　持っているので
相手に　攻撃を　下げられない。"
52,18,12,"因为拥有以力量自豪的钳子，
不会被对手降低攻击。"
53,5,9,May pick up items.
53,6,9,May pick up items.
53,7,9,May pick up items.
53,8,9,"The Pokémon may pick up
items."
53,9,9,"The Pokémon may pick up
items."
53,10,9,"The Pokémon may
pick up items."
53,11,5,"Permet parfois au Pokémon
de ramasser des objets."
53,11,9,"The Pokémon may
pick up items."
53,14,9,"The Pokémon may
pick up items."
53,15,1,"どうぐを　ひろってくる
ことが　ある。"
53,15,3,"도구를 주워올
때가 있다."
53,15,5,"Permet parfois au Pokémon de
ramasser des objets."
53,15,6,Hebt gelegentlich Items auf.
53,15,7,"El Pokémon puede encontrar
objetos."
53,15,8,"Aumenta la probabilità di trovare
strumenti."
53,15,9,"The Pokémon may
pick up items."
53,15,11,"道具を　拾ってくる
ことが　ある。"
53,16,1,"どうぐを　ひろってくる
ことが　ある。"
53,16,3,"도구를 주워올
때가 있다."
53,16,5,"Permet parfois au Pokémon de
ramasser des objets."
53,16,6,Hebt gelegentlich Items auf.
53,16,7,"El Pokémon puede encontrar
objetos."
53,16,8,"Aumenta la probabilità di trovare
strumenti."
53,16,9,"The Pokémon may
pick up items."
53,16,11,"道具を　拾ってくる
ことが　ある。"
53,17,1,"あいての　つかった　どうぐを
ひろってくることが　ある。
ぼうけんちゅうも　ひろってくる。"
53,17,3,"상대가 사용한 도구를
주워올 때가 있다.
모험 중에도 주워온다."
53,17,4,"有時會撿來對手用過的道具。
冒險過程中也會撿來。"
53,17,5,"Permet parfois au Pokémon de ramasser les objets
que ses ennemis ont utilisés. Il lui arrive aussi d’en
trouver hors des combats."
53,17,6,"Hebt gelegentlich von Gegnern benutzte Items auf.
Dies geschieht nicht nur während Kämpfen, sondern
auch unterwegs."
53,17,7,"El Pokémon puede recoger objetos que el rival haya
usado, o bien otros que encuentre en plena aventura."
53,17,8,"Il Pokémon a volte trova lo strumento usato da
un nemico durante la lotta. Permette di trovare
degli strumenti anche durante l’avventura."
53,17,9,"The Pokémon may pick up the item an opposing
Pokémon used during a battle. It may pick up items
outside of battle, too."
53,17,11,"相手の　使った　道具を
拾ってくることが　ある。
冒険中も　拾ってくる。"
53,17,12,"有时会捡来对手用过的道具，
冒险过程中也会捡到。"
53,18,1,"あいての　つかった　どうぐを
ひろってくることが　ある。
ぼうけんちゅうも　ひろってくる。"
53,18,3,"상대가 사용한 도구를
주워올 때가 있다.
모험 중에도 주워온다."
53,18,4,"有時會撿來對手用過的道具。
冒險過程中也會撿來。"
53,18,5,"Permet parfois au Pokémon de ramasser les objets
que ses ennemis ont utilisés. Il lui arrive aussi d’en
trouver hors des combats."
53,18,6,"Hebt gelegentlich von Gegnern benutzte Items auf.
Dies geschieht nicht nur während Kämpfen, sondern
auch unterwegs."
53,18,7,"El Pokémon puede recoger objetos que el rival haya
usado, o bien otros que encuentre en plena aventura."
53,18,8,"Il Pokémon a volte trova lo strumento usato da
un nemico durante la lotta. Permette di trovare
degli strumenti anche durante l’avventura."
53,18,9,"The Pokémon may pick up the item an opposing
Pokémon used during a battle. It may pick up items
outside of battle, too."
53,18,11,"相手の　使った　道具を
拾ってくることが　ある。
冒険中も　拾ってくる。"
53,18,12,"有时会捡来对手用过的道具，
冒险过程中也会捡到。"
54,5,9,Moves only every two turns.
54,6,9,Moves only every two turns.
54,7,9,Moves only every two turns.
54,8,9,"The Pokémon can’t attack
on consecutive turns."
54,9,9,"The Pokémon can’t attack
on consecutive turns."
54,10,9,"Pokémon can’t attack
on consecutive turns."
54,11,5,"Le Pokémon ne frappe
qu’un tour sur deux."
54,11,9,"Pokémon can’t attack
on consecutive turns."
54,14,9,"Pokémon can’t attack
on consecutive turns."
54,15,1,"こうげきが　れんぞくで
だせない。"
54,15,3,"연속으로
공격할 수 없다."
54,15,5,"Le Pokémon n’agit qu’un
tour sur deux."
54,15,6,Greift nur alle zwei Runden an.
54,15,7,"El Pokémon no atacará en turnos
consecutivos."
54,15,8,"Il Pokémon attacca un turno sì
e uno no."
54,15,9,"The Pokémon can’t attack
on consecutive turns."
54,15,11,"攻撃が　連続で
だせない。"
54,16,1,"こうげきが　れんぞくで
だせない。"
54,16,3,"연속으로
공격할 수 없다."
54,16,5,"Le Pokémon n’agit qu’un
tour sur deux."
54,16,6,Greift nur alle zwei Runden an.
54,16,7,"El Pokémon no atacará en turnos
consecutivos."
54,16,8,"Il Pokémon attacca un turno sì
e uno no."
54,16,9,"The Pokémon can’t attack
on consecutive turns."
54,16,11,"攻撃が　連続で
だせない。"
54,17,1,"わざを　だすと
つぎの　ターンは　やすんでしまう。"
54,17,3,"기술을 사용하면
다음 턴은 쉰다."
54,17,4,"如果使出招式，
下一回合就需要休息。"
54,17,5,"Lorsque le Pokémon utilise une capacité, il passe
le tour suivant à paresser."
54,17,6,"Das Pokémon muss nach Einsatz einer Attacke
eine Runde lang aussetzen."
54,17,7,"Al ejecutar un movimiento, el Pokémon descansará
en el turno siguiente."
54,17,8,"Quando il Pokémon usa una mossa, nel turno
successivo si riposerà."
54,17,9,"The Pokémon can’t use a move the following turn if it
uses one."
54,17,11,"技を　出すと
つぎの　ターンは　休んでしまう。"
54,17,12,"如果使出招式，
下一回合就会休息。"
54,18,1,"わざを　だすと
つぎの　ターンは　やすんでしまう。"
54,18,3,"기술을 사용하면
다음 턴은 쉰다."
54,18,4,"如果使出招式，
下一回合就需要休息。"
54,18,5,"Lorsque le Pokémon utilise une capacité, il passe
le tour suivant à paresser."
54,18,6,"Das Pokémon muss nach Einsatz einer Attacke
eine Runde lang aussetzen."
54,18,7,"Al ejecutar un movimiento, el Pokémon descansará
en el turno siguiente."
54,18,8,"Quando il Pokémon usa una mossa, nel turno
successivo si riposerà."
54,18,9,"The Pokémon can’t use a move the following turn if it
uses one."
54,18,11,"技を　出すと
つぎの　ターンは　休んでしまう。"
54,18,12,"如果使出招式，
下一回合就会休息。"
55,5,9,Trades accuracy for power.
55,6,9,Trades accuracy for power.
55,7,9,Trades accuracy for power.
55,8,9,"Boosts the Attack stat,
but lowers accuracy."
55,9,9,"Boosts the Attack stat,
but lowers accuracy."
55,10,9,"Boosts the Attack stat,
but lowers accuracy."
55,11,5,"Améliore l’Attaque mais
diminue la Précision."
55,11,9,"Boosts the Attack stat,
but lowers accuracy."
55,14,9,"Boosts the Attack stat,
but lowers accuracy."
55,15,1,"こうげきは　たかいが
はずれやすい。"
55,15,3,"공격은 높지만
빗나가기 쉽다."
55,15,5,"Améliore l’Attaque mais diminue
la Précision."
55,15,6,"Erhöht den Angriffs-Wert,
aber senkt die Genauigkeit."
55,15,7,"Aumenta el Ataque, pero reduce
la Precisión."
55,15,8,"Aumenta l’Attacco, ma riduce
la precisione."
55,15,9,"Boosts the Attack stat,
but lowers accuracy."
55,15,11,"攻撃は　たかいが
はずれやすい。"
55,16,1,"こうげきは　たかいが
はずれやすい。"
55,16,3,"공격은 높지만
빗나가기 쉽다."
55,16,5,"Améliore l’Attaque mais diminue
la Précision."
55,16,6,"Erhöht den Angriffs-Wert,
aber senkt die Genauigkeit."
55,16,7,"Aumenta el Ataque, pero reduce
la Precisión."
55,16,8,"Aumenta l’Attacco, ma riduce
la precisione."
55,16,9,"Boosts the Attack stat,
but lowers accuracy."
55,16,11,"攻撃は　たかいが
はずれやすい。"
55,17,1,"じぶんの　こうげきが　たかくなるが
めいちゅうりつが　さがる。　"
55,17,3,"자신의 공격이 높아지지만
명중률이 떨어진다."
55,17,4,"自己的攻擊雖會變高，
但命中率會降低。"
55,17,5,"Améliore l’Attaque du Pokémon mais diminue
la Précision."
55,17,6,"Erhöht den Angriffs-Wert, aber senkt die
Genauigkeit."
55,17,7,"Aumenta el Ataque, pero reduce la Precisión."
55,17,8,"Aumenta l’Attacco, ma diminuisce la precisione."
55,17,9,"Boosts the Attack stat, but lowers accuracy."
55,17,11,"自分の　攻撃が　高くなるが
命中率が　下がる。　"
55,17,12,"自己的攻击变高，
但命中率会降低。"
55,18,1,"じぶんの　こうげきが　たかくなるが
めいちゅうりつが　さがる。　"
55,18,3,"자신의 공격이 높아지지만
명중률이 떨어진다."
55,18,4,"自己的攻擊雖會變高，
但命中率會降低。"
55,18,5,"Améliore l’Attaque du Pokémon mais diminue
la Précision."
55,18,6,"Erhöht den Angriffs-Wert, aber senkt die
Genauigkeit."
55,18,7,"Aumenta el Ataque, pero reduce la Precisión."
55,18,8,"Aumenta l’Attacco, ma diminuisce la precisione."
55,18,9,"Boosts the Attack stat, but lowers accuracy."
55,18,11,"自分の　攻撃が　高くなるが
命中率が　下がる。　"
55,18,12,"自己的攻击变高，
但命中率会降低。"
56,5,9,Infatuates on contact.
56,6,9,Infatuates on contact.
56,7,9,Infatuates on contact.
56,8,9,"Contact with the Pokémon
may cause infatuation."
56,9,9,"Contact with the Pokémon
may cause infatuation."
56,10,9,"Contact with the Pokémon
may cause infatuation."
56,11,5,"Séduit parfois l’ennemi
au contact."
56,11,9,"Contact with the Pokémon
may cause infatuation."
56,14,9,"Contact with the Pokémon
may cause infatuation."
56,15,1,"ふれると　メロメロに
することがある。"
56,15,3,"스치면 헤롱헤롱 상태가
될 때가 있다."
56,15,5,"Séduit parfois l’attaquant au
contact."
56,15,6,"Kann bei Kontakt betörend
wirken."
56,15,7,"Tocar al Pokémon puede causar
enamoramiento."
56,15,8,"Al contatto subito, chi sferra
l’attacco può infatuarsi."
56,15,9,"Contact with the Pokémon
may cause infatuation."
56,15,11,"触れると　メロメロに
することがある。"
56,16,1,"ふれると　メロメロに
することがある。"
56,16,3,"스치면 헤롱헤롱 상태가
될 때가 있다."
56,16,5,"Séduit parfois l’attaquant au
contact."
56,16,6,"Kann bei Kontakt betörend
wirken."
56,16,7,"Tocar al Pokémon puede causar
enamoramiento."
56,16,8,"Al contatto subito, chi sferra
l’attacco può infatuarsi."
56,16,9,"Contact with the Pokémon
may cause infatuation."
56,16,11,"触れると　メロメロに
することがある。"
56,17,1,"じぶんに　さわった　あいてを
メロメロに　することが　ある。"
56,17,3,"자신과 접촉한 상대를
헤롱헤롱 상태로 만들 때가 있다."
56,17,4,"有時會讓接觸到自己的對手
陷入著迷狀態。"
56,17,5,"Peut séduire l’attaquant lorsque le Pokémon subit
une attaque directe."
56,17,6,"Wird dieses Pokémon durch eine direkte Attacke
angegriffen, verliebt sich der Gegner in es."
56,17,7,"Entrar en contacto con el Pokémon puede causar
enamoramiento."
56,17,8,"Può causare infatuazione a chi manda a segno
un attacco diretto."
56,17,9,Contact with the Pokémon may cause infatuation.
56,17,11,"自分に　触った　相手を
メロメロに　することが　ある。"
56,17,12,有时会让接触到自己的对手着迷。
56,18,1,"じぶんに　さわった　あいてを
メロメロに　することが　ある。"
56,18,3,"자신과 접촉한 상대를
헤롱헤롱 상태로 만들 때가 있다."
56,18,4,"有時會讓接觸到自己的對手
陷入著迷狀態。"
56,18,5,"Peut séduire l’attaquant lorsque le Pokémon subit
une attaque directe."
56,18,6,"Wird dieses Pokémon durch eine direkte Attacke
angegriffen, verliebt sich der Gegner in es."
56,18,7,"Entrar en contacto con el Pokémon puede causar
enamoramiento."
56,18,8,"Può causare infatuazione a chi manda a segno
un attacco diretto."
56,18,9,Contact with the Pokémon may cause infatuation.
56,18,11,"自分に　触った　相手を
メロメロに　することが　ある。"
56,18,12,有时会让接触到自己的对手着迷。
57,5,9,Powers up with MINUS.
57,6,9,Powers up with MINUS.
57,7,9,Powers up with MINUS.
57,8,9,"Boosts Sp. Atk if another
Pokémon has Minus."
57,9,9,"Boosts Sp. Atk if another
Pokémon has Minus."
57,10,9,"Ups Sp. Atk if another
Pokémon has Minus."
57,11,5,"Augmente l’Atq. Spé. si un
Pokémon a Minus ou Plus."
57,11,9,"Ups Sp. Atk if another
Pokémon has Plus or Minus."
57,14,9,"Ups Sp. Atk if another
Pokémon has Plus or Minus."
57,15,1,"プラスかマイナスがいると
とくこうが　あがる。"
57,15,3,"플러스나 마이너스가 있으면
특수공격이 올라간다."
57,15,5,"Augmente l’Attaque Spéciale si
un Pokémon a Minus ou Plus."
57,15,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn
Plus oder Minus vertreten sind."
57,15,7,"Potencia el At. Esp. si algún otro
Pokémon tiene Más o Menos."
57,15,8,"Aumenta l’Attacco Speciale se ci
sono Pokémon con Meno o Più."
57,15,9,"Boosts the Sp. Atk stat if another
Pokémon has Plus or Minus."
57,15,11,"プラスかマイナスがいると
特攻が　あがる。"
57,16,1,"プラスかマイナスがいると
とくこうが　あがる。"
57,16,3,"플러스나 마이너스가 있으면
특수공격이 올라간다."
57,16,5,"Augmente l’Atq. Spé. si un autre
Pokémon a Minus ou Plus."
57,16,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn
Plus oder Minus vertreten ist."
57,16,7,"Potencia el At. Esp. si algún otro
Pokémon tiene Más o Menos."
57,16,8,"Aumenta l’Attacco Speciale se ci
sono Pokémon con Meno o Più."
57,16,9,"Boosts the Sp. Atk stat if another
Pokémon has Plus or Minus."
57,16,11,"プラスかマイナスがいると
特攻が　あがる。"
57,17,1,"プラスか　マイナスの　とくせいを　もつ
ポケモンが　なかまに　いると
じぶんの　とくこうが　あがる。"
57,17,3,"플러스나 마이너스의 특성을 가진
포켓몬이 동료에 있으면
자신의 특수공격이 올라간다."
57,17,4,"場上的夥伴之中，
如果有正電或負電特性的寶可夢，
自己的特攻會提高。"
57,17,5,"L’Attaque Spéciale du Pokémon augmente
si un Pokémon allié a le talent Minus ou Plus."
57,17,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn das Pokémon einen
Mitstreiter mit der Fähigkeit Plus oder Minus hat."
57,17,7,"Potencia el Ataque Especial si un Pokémon aliado
tiene la habilidad Más o Menos."
57,17,8,"Aumenta l’Attacco Speciale se ci sono
alleati con l’abilità Meno o Più."
57,17,9,"Boosts the Sp. Atk stat of the Pokémon if an ally
with the Plus or Minus Ability is also in battle."
57,17,11,"プラスか　マイナスの　特性を　持つ
ポケモンが　仲間に　いると
自分の　特攻が　上がる。"
57,17,12,"出场的伙伴之间
如果有正电或负电特性的宝可梦，
自己的特攻会提高。"
57,18,1,"プラスか　マイナスの　とくせいを　もつ
ポケモンが　なかまに　いると
じぶんの　とくこうが　あがる。"
57,18,3,"플러스나 마이너스의 특성을 가진
포켓몬이 동료에 있으면
자신의 특수공격이 올라간다."
57,18,4,"場上的夥伴之中，
如果有正電或負電特性的寶可夢，
自己的特攻會提高。"
57,18,5,"L’Attaque Spéciale du Pokémon augmente
si un Pokémon allié a le talent Minus ou Plus."
57,18,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn das Pokémon einen
Mitstreiter mit der Fähigkeit Plus oder Minus hat."
57,18,7,"Potencia el Ataque Especial si un Pokémon aliado
tiene la habilidad Más o Menos."
57,18,8,"Aumenta l’Attacco Speciale se ci sono
alleati con l’abilità Meno o Più."
57,18,9,"Boosts the Sp. Atk stat of the Pokémon if an ally
with the Plus or Minus Ability is also in battle."
57,18,11,"プラスか　マイナスの　特性を　持つ
ポケモンが　仲間に　いると
自分の　特攻が　上がる。"
57,18,12,"出场的伙伴之间
如果有正电或负电特性的宝可梦，
自己的特攻会提高。"
58,5,9,Powers up with PLUS.
58,6,9,Powers up with PLUS.
58,7,9,Powers up with PLUS.
58,8,9,"Boosts Sp. Atk if another
Pokémon has Plus."
58,9,9,"Boosts Sp. Atk if another
Pokémon has Plus."
58,10,9,"Ups Sp. Atk if another
Pokémon has Plus."
58,11,5,"Augmente l’Atq. Spé. si un
Pokémon a Minus ou Plus."
58,11,9,"Ups Sp. Atk if another
Pokémon has Plus or Minus."
58,14,9,"Ups Sp. Atk if another
Pokémon has Plus or Minus."
58,15,1,"プラスかマイナスがいると
とくこうが　あがる。"
58,15,3,"플러스나 마이너스가 있으면
특수공격이 올라간다."
58,15,5,"Augmente l’Attaque Spéciale si
un Pokémon a Minus ou Plus."
58,15,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn
Plus oder Minus vertreten sind."
58,15,7,"Potencia el At. Esp. si algún otro
Pokémon tiene Más o Menos."
58,15,8,"Aumenta l’Attacco Speciale se ci
sono Pokémon con Meno o Più."
58,15,9,"Boosts the Sp. Atk stat if another
Pokémon has Plus or Minus."
58,15,11,"プラスかマイナスがいると
特攻が　あがる。"
58,16,1,"プラスかマイナスがいると
とくこうが　あがる。"
58,16,3,"플러스나 마이너스가 있으면
특수공격이 올라간다."
58,16,5,"Augmente l’Atq. Spé. si un autre
Pokémon a Minus ou Plus."
58,16,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn
Plus oder Minus vertreten ist."
58,16,7,"Potencia el At. Esp. si algún otro
Pokémon tiene Más o Menos."
58,16,8,"Aumenta l’Attacco Speciale se ci
sono Pokémon con Meno o Più."
58,16,9,"Boosts the Sp. Atk stat if another
Pokémon has Plus or Minus."
58,16,11,"プラスかマイナスがいると
特攻が　あがる。"
58,17,1,"プラスか　マイナスの　とくせいを　もつ
ポケモンが　なかまに　いると
じぶんの　とくこうが　あがる。"
58,17,3,"플러스나 마이너스의 특성을 가진
포켓몬이 동료에 있으면
자신의 특수공격이 올라간다."
58,17,4,"場上的夥伴之中，
如果有正電或負電特性的寶可夢，
自己的特攻會提高。"
58,17,5,"L’Attaque Spéciale du Pokémon augmente
si un Pokémon allié a le talent Minus ou Plus."
58,17,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn das Pokémon einen
Mitstreiter mit der Fähigkeit Plus oder Minus hat."
58,17,7,"Potencia el Ataque Especial si un Pokémon aliado
tiene la habilidad Más o Menos."
58,17,8,"Aumenta l’Attacco Speciale se ci sono
alleati con l’abilità Meno o Più."
58,17,9,"Boosts the Sp. Atk stat of the Pokémon if an ally
with the Plus or Minus Ability is also in battle."
58,17,11,"プラスか　マイナスの　特性を　持つ
ポケモンが　仲間に　いると
自分の　特攻が　上がる。"
58,17,12,"出场的伙伴之间
如果有正电或负电特性的宝可梦，
自己的特攻会提高。"
58,18,1,"プラスか　マイナスの　とくせいを　もつ
ポケモンが　なかまに　いると
じぶんの　とくこうが　あがる。"
58,18,3,"플러스나 마이너스의 특성을 가진
포켓몬이 동료에 있으면
자신의 특수공격이 올라간다."
58,18,4,"場上的夥伴之中，
如果有正電或負電特性的寶可夢，
自己的特攻會提高。"
58,18,5,"L’Attaque Spéciale du Pokémon augmente
si un Pokémon allié a le talent Minus ou Plus."
58,18,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn das Pokémon einen
Mitstreiter mit der Fähigkeit Plus oder Minus hat."
58,18,7,"Potencia el Ataque Especial si un Pokémon aliado
tiene la habilidad Más o Menos."
58,18,8,"Aumenta l’Attacco Speciale se ci sono
alleati con l’abilità Meno o Più."
58,18,9,"Boosts the Sp. Atk stat of the Pokémon if an ally
with the Plus or Minus Ability is also in battle."
58,18,11,"プラスか　マイナスの　特性を　持つ
ポケモンが　仲間に　いると
自分の　特攻が　上がる。"
58,18,12,"出场的伙伴之间
如果有正电或负电特性的宝可梦，
自己的特攻会提高。"
59,5,9,Changes with the weather.
59,6,9,Changes with the weather.
59,7,9,Changes with the weather.
59,8,9,"CASTFORM transforms with
the weather."
59,9,9,"CASTFORM transforms with
the weather."
59,10,9,"CASTFORM transforms with
the weather."
59,11,5,"Morphéo change de forme
selon le climat."
59,11,9,"Castform transforms with
the weather."
59,14,9,"Castform transforms with
the weather."
59,15,1,"てんきで　ポワルンが
へんかする。"
59,15,3,"날씨에 따라
캐스퐁이 변화한다."
59,15,5,"Morphéo change de forme selon
le climat."
59,15,6,"Formeo verändert seine Form
abhängig vom Wetter."
59,15,7,"Se transforma según el tiempo
atmosférico."
59,15,8,"La forma di Castform cambia in
base alle condizioni atmosferiche."
59,15,9,"Castform transforms with
the weather."
59,15,11,"天気で　ポワルンが
変化する。"
59,16,1,"てんきで　ポワルンが
へんかする。"
59,16,3,"날씨에 따라
캐스퐁이 변화한다."
59,16,5,"Morphéo change de forme selon
le climat."
59,16,6,"Formeo verändert seine Form
abhängig vom Wetter."
59,16,7,"Se transforma según el tiempo
atmosférico."
59,16,8,"La forma di Castform cambia in 
base alle condizioni atmosferiche. "
59,16,9,"Castform transforms with
the weather."
59,16,11,"天気で　ポワルンが
変化する。"
59,17,1,"てんきの　えいきょうを　うけて
みずタイプ　ほのおタイプ　こおりタイプの
どれかに　へんかする。"
59,17,3,"날씨의 영향을 받아
물타입, 불꽃타입, 얼음타입 중
하나로 변화한다."
59,17,4,"在天氣的影響下，
會變成水屬性、火屬性
或冰屬性之中的一種。"
59,17,5,"Le Pokémon prend le type Eau, Feu ou Glace
en fonction de la météo."
59,17,6,"Nimmt je nach Wetter entweder den Typ Wasser,
Feuer oder Eis an."
59,17,7,"Cambia a tipo Agua, Fuego o Hielo en función del
tiempo atmosférico."
59,17,8,"Cambia il tipo del Pokémon in Acqua, Fuoco
o Ghiaccio in base alle condizioni atmosferiche."
59,17,9,"The Pokémon transforms with the weather to change
its type to Water, Fire, or Ice."
59,17,11,"天気の　影響を　受けて
みずタイプ　ほのおタイプ　こおりタイプの
どれかに　変化する。"
59,17,12,"受天气的影响，
会变为水属性、火属性
或冰属性中的某一个。"
59,18,1,"てんきの　えいきょうを　うけて
みずタイプ　ほのおタイプ　こおりタイプの
どれかに　へんかする。"
59,18,3,"날씨의 영향을 받아
물타입, 불꽃타입, 얼음타입 중
하나로 변화한다."
59,18,4,"在天氣的影響下，
會變成水屬性、火屬性
或冰屬性之中的一種。"
59,18,5,"Le Pokémon prend le type Eau, Feu ou Glace
en fonction de la météo."
59,18,6,"Nimmt je nach Wetter entweder den Typ Wasser,
Feuer oder Eis an."
59,18,7,"Cambia a tipo Agua, Fuego o Hielo en función del
tiempo atmosférico."
59,18,8,"Cambia il tipo del Pokémon in Acqua, Fuoco
o Ghiaccio in base alle condizioni atmosferiche."
59,18,9,"The Pokémon transforms with the weather to change
its type to Water, Fire, or Ice."
59,18,11,"天気の　影響を　受けて
みずタイプ　ほのおタイプ　こおりタイプの
どれかに　変化する。"
59,18,12,"受天气的影响，
会变为水属性、火属性
或冰属性中的某一个。"
60,5,9,Prevents item theft.
60,6,9,Prevents item theft.
60,7,9,Prevents item theft.
60,8,9,"Protects the Pokémon
from item theft."
60,9,9,"Protects the Pokémon
from item theft."
60,10,9,"Protects the Pokémon
from item theft."
60,11,5,"Fait s’agripper à l’objet
pour en empêcher le vol."
60,11,9,"Protects the Pokémon
from item theft."
60,14,9,"Protects the Pokémon
from item theft."
60,15,1,"ねんちゃくして
どうぐを　まもる。"
60,15,3,"달라붙어서
도구를 지킨다."
60,15,5,"Fait s’agripper à l’objet pour
en empêcher le vol."
60,15,6,"Verhindert durch Klebe-Effekt
Item-Diebstähle."
60,15,7,"Protege al Pokémon del robo
de objetos."
60,15,8,"Protegge il Pokémon dal furto
di strumenti."
60,15,9,"Protects the Pokémon
from item theft."
60,15,11,"ねんちゃくして
道具を　守る。"
60,16,1,"ねんちゃくして
どうぐを　まもる。"
60,16,3,"달라붙어서
도구를 지킨다."
60,16,5,"Fait s’agripper à l’objet pour
en empêcher le vol."
60,16,6,"Verhindert durch Klebe-Effekt
Item-Diebstähle."
60,16,7,"Protege al Pokémon del robo
de objetos."
60,16,8,"Protegge il Pokémon dal furto
di strumenti."
60,16,9,"Protects the Pokémon
from item theft."
60,16,11,"ねんちゃくして
道具を　守る。"
60,17,1,"ねんちゃくしつの　からだに
どうぐが　くっついているため
あいてに　どうぐを　うばわれない。"
60,17,3,"점착질의 몸에
도구가 달라붙어 있어
상대에게 도구를 뺏기지 않는다."
60,17,4,"道具會黏在
具有黏性的身體上，
不會被對手奪走。"
60,17,5,"Les objets sont collés au corps gluant du Pokémon,
ce qui empêche ses adversaires de les dérober."
60,17,6,"Trägt es ein Item, bleibt dieses an seinem klebrigen
Körper haften, wodurch Item-Diebstahl verhindert
wird."
60,17,7,"Protege al Pokémon del robo de objetos al quedarse
pegados a su cuerpo."
60,17,8,"Gli strumenti restano appiccicati al corpo adesivo
del Pokémon e non possono essere rubati."
60,17,9,"Items held by the Pokémon are stuck fast and
cannot be removed by other Pokémon."
60,17,11,"粘着質の　体に
道具が　くっついているため
相手に　道具を　奪われない。"
60,17,12,"因为道具是粘在黏性身体上的，
所以不会被对手夺走。"
60,18,1,"ねんちゃくしつの　からだに
どうぐが　くっついているため
あいてに　どうぐを　うばわれない。"
60,18,3,"점착질의 몸에
도구가 달라붙어 있어
상대에게 도구를 뺏기지 않는다."
60,18,4,"道具會黏在
具有黏性的身體上，
不會被對手奪走。"
60,18,5,"Les objets sont collés au corps gluant du Pokémon,
ce qui empêche ses adversaires de les dérober."
60,18,6,"Trägt es ein Item, bleibt dieses an seinem klebrigen
Körper haften, wodurch Item-Diebstahl verhindert
wird."
60,18,7,"Protege al Pokémon del robo de objetos al quedarse
pegados a su cuerpo."
60,18,8,"Gli strumenti restano appiccicati al corpo adesivo
del Pokémon e non possono essere rubati."
60,18,9,"Items held by the Pokémon are stuck fast and
cannot be removed by other Pokémon."
60,18,11,"粘着質の　体に
道具が　くっついているため
相手に　道具を　奪われない。"
60,18,12,"因为道具是粘在黏性身体上的，
所以不会被对手夺走。"
61,5,9,Heals the body by shedding.
61,6,9,Heals the body by shedding.
61,7,9,Heals the body by shedding.
61,8,9,"The Pokémon may heal its
own status problems."
61,9,9,"The Pokémon may heal its
own status problems."
61,10,9,"The Pokémon may heal its
own status problems."
61,11,5,"Le Pokémon soigne parfois
ses problèmes de statut."
61,11,9,"The Pokémon may heal its
own status problems."
61,14,9,"The Pokémon may heal its
own status problems."
61,15,1,"じょうたい　いじょうを
なおす　ことがある。"
61,15,3,"상태 이상을
회복할 때가 있다."
61,15,5,"Le Pokémon soigne parfois ses
problèmes de statut."
61,15,6,"Das Pokémon heilt eventuell
seine Statusprobleme."
61,15,7,"Cura los problemas de estado
mudando la piel."
61,15,8,"Può curare i problemi di stato
del Pokémon."
61,15,9,"The Pokémon may heal its
own status conditions."
61,15,11,"状態異常を
治すことが　ある。"
61,16,1,"じょうたい　いじょうを
なおす　ことがある。"
61,16,3,"상태 이상을
회복할 때가 있다."
61,16,5,"Le Pokémon soigne parfois ses
problèmes de statut."
61,16,6,"Das Pokémon heilt eventuell
seine Statusprobleme."
61,16,7,"Cura los problemas de estado
mudando la piel."
61,16,8,"Può curare i problemi di stato
del Pokémon."
61,16,9,"The Pokémon may heal its
own status conditions."
61,16,11,"状態異常を
治すことが　ある。"
61,17,1,"からだの　かわを　ぬぎすてることで
じょうたい　いじょうを
なおすことが　ある。"
61,17,3,"몸의 껍질을 벗어 던져
상태 이상을
회복할 때가 있다."
61,17,4,"透過蛻去身上的皮，
有時會治癒異常狀態。"
61,17,5,"Le Pokémon soigne parfois ses altérations de statut
en muant."
61,17,6,"Das Pokémon befreit sich eventuell von
Statusproblemen, indem es seine Haut abstreift."
61,17,7,"El Pokémon puede curar sus problemas de estado
al mudar la piel."
61,17,8,"Il Pokémon può guarire dai problemi di stato
facendo la muta completa della pelle."
61,17,9,"The Pokémon may heal its own status conditions
by shedding its skin."
61,17,11,"体の　皮を　脱ぎ捨てることで
状態異常を
治すことが　ある。"
61,17,12,"通过蜕去身上的皮，
有时会治愈异常状态。"
61,18,1,"からだの　かわを　ぬぎすてることで
じょうたい　いじょうを
なおすことが　ある。"
61,18,3,"몸의 껍질을 벗어 던져
상태 이상을
회복할 때가 있다."
61,18,4,"透過蛻去身上的皮，
有時會治癒異常狀態。"
61,18,5,"Le Pokémon soigne parfois ses altérations de statut
en muant."
61,18,6,"Das Pokémon befreit sich eventuell von
Statusproblemen, indem es seine Haut abstreift."
61,18,7,"El Pokémon puede curar sus problemas de estado
al mudar la piel."
61,18,8,"Il Pokémon può guarire dai problemi di stato
facendo la muta completa della pelle."
61,18,9,"The Pokémon may heal its own status conditions
by shedding its skin."
61,18,11,"体の　皮を　脱ぎ捨てることで
状態異常を
治すことが　ある。"
61,18,12,"通过蜕去身上的皮，
有时会治愈异常状态。"
62,5,9,Ups ATTACK if suffering.
62,6,9,Ups ATTACK if suffering.
62,7,9,Ups ATTACK if suffering.
62,8,9,"Boosts Attack if there is
a status problem."
62,9,9,"Boosts Attack if there is
a status problem."
62,10,9,"Boosts Attack if there is
a status problem."
62,11,5,"Augmente l’Attaque s’il y
a un problème de statut."
62,11,9,"Boosts Attack if there is
a status problem."
62,14,9,"Boosts Attack if there is
a status problem."
62,15,1,"じょうたい　いじょうで
こうげきが　あがる。"
62,15,3,"상태 이상이 되면
공격이 올라간다."
62,15,5,"Augmente l’Attaque s’il y a un
problème de statut."
62,15,6,"Steigert bei Statusproblemen
den Angriffs-Wert."
62,15,7,"Sube el Ataque si sufre un
problema de estado."
62,15,8,"Aumenta l’Attacco in caso di
problemi di stato."
62,15,9,"Boosts the Attack stat if the
Pokémon has a status condition."
62,15,11,"状態異常で
攻撃が　あがる。"
62,16,1,"じょうたい　いじょうで
こうげきが　あがる。"
62,16,3,"상태 이상이 되면
공격이 올라간다."
62,16,5,"Augmente l’Attaque s’il y a un
problème de statut."
62,16,6,"Steigert bei Statusproblemen
den Angriffs-Wert."
62,16,7,"Sube el Ataque si sufre un
problema de estado."
62,16,8,"Aumenta l’Attacco in caso di
problemi di stato."
62,16,9,"Boosts the Attack stat if the
Pokémon has a status condition."
62,16,11,"状態異常で
攻撃が　あがる。"
62,17,1,"じょうたい　いじょうに　なると
こんじょうを　だして
こうげきが　あがる。"
62,17,3,"상태 이상이 되면
근성을 보여서
공격이 올라간다."
62,17,4,"陷入異常狀態時，
會拿出毅力，
攻擊會提高。"
62,17,5,"Augmente l’Attaque du Pokémon s’il est affecté
par une altération de statut."
62,17,6,"Bei Statusproblemen setzt es Adrenalin frei und
erhöht so seinen Angriffs-Wert."
62,17,7,"Si sufre un problema de estado, se viene arriba y
aumenta su Ataque."
62,17,8,"Se è affetto da un problema di stato, il Pokémon
tira fuori la grinta e aumenta il proprio Attacco."
62,17,9,"It’s so gutsy that having a status condition boosts
the Pokémon’s Attack stat."
62,17,11,"状態異常に　なると
根性を　だして
攻撃が　上がる。"
62,17,12,"如果变为异常状态，
会拿出毅力，
攻击会提高。"
62,18,1,"じょうたい　いじょうに　なると
こんじょうを　だして
こうげきが　あがる。"
62,18,3,"상태 이상이 되면
근성을 보여서
공격이 올라간다."
62,18,4,"陷入異常狀態時，
會拿出毅力，
攻擊會提高。"
62,18,5,"Augmente l’Attaque du Pokémon s’il est affecté
par une altération de statut."
62,18,6,"Bei Statusproblemen setzt es Adrenalin frei und
erhöht so seinen Angriffs-Wert."
62,18,7,"Si sufre un problema de estado, se viene arriba y
aumenta su Ataque."
62,18,8,"Se è affetto da un problema di stato, il Pokémon
tira fuori la grinta e aumenta il proprio Attacco."
62,18,9,"It’s so gutsy that having a status condition boosts
the Pokémon’s Attack stat."
62,18,11,"状態異常に　なると
根性を　だして
攻撃が　上がる。"
62,18,12,"如果变为异常状态，
会拿出毅力，
攻击会提高。"
63,5,9,Ups DEFENSE if suffering.
63,6,9,Ups DEFENSE if suffering.
63,7,9,Ups DEFENSE if suffering.
63,8,9,"Boosts Defense if there is
a status problem."
63,9,9,"Boosts Defense if there is
a status problem."
63,10,9,"Ups Defense if there is
a status problem."
63,11,5,"Augmente la Défense s’il y
a un problème de statut."
63,11,9,"Ups Defense if there is
a status problem."
63,14,9,"Ups Defense if there is
a status problem."
63,15,1,"じょうたい　いじょうで
ぼうぎょが　あがる。"
63,15,3,"상태 이상이 되면
방어가 올라간다."
63,15,5,"Augmente la Défense s’il y a
un problème de statut."
63,15,6,"Steigert bei Statusproblemen
die Verteidigung."
63,15,7,"Sube la Defensa si sufre un
problema de estado."
63,15,8,"Aumenta la Difesa in caso di
problemi di stato."
63,15,9,"Boosts the Defense stat if the
Pokémon has a status condition."
63,15,11,"状態異常で
防御が　あがる。"
63,16,1,"じょうたい　いじょうで
ぼうぎょが　あがる。"
63,16,3,"상태 이상이 되면
방어가 올라간다."
63,16,5,"Augmente la Défense s’il y a
un problème de statut."
63,16,6,"Steigert bei Statusproblemen
die Verteidigung."
63,16,7,"Sube la Defensa si sufre un
problema de estado."
63,16,8,"Aumenta la Difesa in caso di
problemi di stato."
63,16,9,"Boosts the Defense stat if the
Pokémon has a status condition."
63,16,11,"状態異常で
防御が　あがる。"
63,17,1,"じょうたい　いじょうに　なると
ふしぎなうろこが　はんのうして
ぼうぎょが　あがる。"
63,17,3,"상태 이상이 되면
이상한 비늘이 반응해서
방어가 올라간다."
63,17,4,"陷入異常狀態時，
神奇鱗片會發生反應，
防禦會提高。"
63,17,5,"Les écailles mystérieuses du Pokémon réagissent
aux altérations de statut en augmentant sa Défense."
63,17,6,"Bei Statusproblemen schützt es sich mit mysteriösen
Schuppen und erhöht so seine Verteidigung."
63,17,7,"Sube la Defensa si el Pokémon sufre un problema de
estado."
63,17,8,"Se il Pokémon è affetto da un problema di stato,
le squame sulla sua pelle si induriscono aumentando
la sua Difesa."
63,17,9,"The Pokémon’s marvelous scales boost the Defense
stat if it has a status condition."
63,17,11,"状態異常に　なると
不思議なウロコが　反応して
防御が　上がる。"
63,17,12,"如果变为异常状态，
神奇鳞片会发生反应，
防御会提高。"
63,18,1,"じょうたい　いじょうに　なると
ふしぎなうろこが　はんのうして
ぼうぎょが　あがる。"
63,18,3,"상태 이상이 되면
이상한 비늘이 반응해서
방어가 올라간다."
63,18,4,"陷入異常狀態時，
神奇鱗片會發生反應，
防禦會提高。"
63,18,5,"Les écailles mystérieuses du Pokémon réagissent
aux altérations de statut en augmentant sa Défense."
63,18,6,"Bei Statusproblemen schützt es sich mit mysteriösen
Schuppen und erhöht so seine Verteidigung."
63,18,7,"Sube la Defensa si el Pokémon sufre un problema de
estado."
63,18,8,"Se il Pokémon è affetto da un problema di stato,
le squame sulla sua pelle si induriscono aumentando
la sua Difesa."
63,18,9,"The Pokémon’s marvelous scales boost the Defense
stat if it has a status condition."
63,18,11,"状態異常に　なると
不思議なウロコが　反応して
防御が　上がる。"
63,18,12,"如果变为异常状态，
神奇鳞片会发生反应，
防御会提高。"
64,5,9,Draining causes injury.
64,6,9,Draining causes injury.
64,7,9,Draining causes injury.
64,8,9,"Inflicts damage on foes
using any draining move."
64,9,9,"Inflicts damage on foes
using any draining move."
64,10,9,"Inflicts damage on foes
using any draining move."
64,11,5,"Blesse l’ennemi qui draine
l’énergie du Pokémon."
64,11,9,"Damages attackers
using any draining move."
64,14,9,"Damages attackers
using any draining move."
64,15,1,"すいとった　あいての
ＨＰを　へらす。"
64,15,3,"흡수한 상대의
HP를 줄인다."
64,15,5,"Blesse l’attaquant qui draine
l’énergie du Pokémon."
64,15,6,"Schadet Angreifern,
die Saug-Attacken einsetzen."
64,15,7,"Hiere a los Pokémon que drenan
PS."
64,15,8,"Danneggia i Pokémon che usano
mosse ruba-PS."
64,15,9,"Damages attackers
using any draining move."
64,15,11,"吸いとった　相手の
ＨＰを　減らす。"
64,16,1,"すいとった　あいての
ＨＰを　へらす。"
64,16,3,"흡수한 상대의
HP를 줄인다."
64,16,5,"Blesse l’attaquant qui draine
l’énergie du Pokémon."
64,16,6,"Schadet Angreifern,
die Saug-Attacken einsetzen."
64,16,7,"Hiere a los Pokémon que drenan
PS."
64,16,8,"Danneggia i Pokémon che usano
mosse ruba-PS."
64,16,9,"Damages attackers
using any draining move."
64,16,11,"吸いとった　相手の
ＨＰを　減らす。"
64,17,1,"ヘドロえきを　すいとった　あいては
きょうれつな　あくしゅうで
ダメージを　うけて　ＨＰを　へらす。"
64,17,3,"해감액을 흡수한 상대는
강렬한 악취로
데미지를 받아 HP가 줄어든다."
64,17,4,"吸收了污泥漿的對手
會因為強烈的惡臭而
使得ＨＰ減少。"
64,17,5,"Le Pokémon suinte un liquide toxique qui blesse
tous ceux qui tentent de voler ses PV."
64,17,6,"Angreifer, die durch Saug-Attacken Kloakensoße
in sich aufgenommen haben, nehmen durch deren
widerwärtigen Gestank Schaden."
64,17,7,"Debido a su intenso hedor, hiere a los Pokémon que
intentan drenarle los PS."
64,17,8,"Il Pokémon secerne delle sostanze tossiche.
Se un nemico manda a segno una mossa che
assorbe i PS, subisce dei danni."
64,17,9,"Oozed liquid has strong stench, which damages
attackers using any draining move."
64,17,11,"ヘドロ液を　吸い取った　相手は
強烈な　悪臭で
ダメージを　受けて　ＨＰを　減らす。"
64,17,12,"吸收了污泥浆的对手
会因强烈的恶臭
而受到伤害，减少ＨＰ。"
64,18,1,"ヘドロえきを　すいとった　あいては
きょうれつな　あくしゅうで
ダメージを　うけて　ＨＰを　へらす。"
64,18,3,"해감액을 흡수한 상대는
강렬한 악취로
데미지를 받아 HP가 줄어든다."
64,18,4,"吸收了污泥漿的對手
會因為強烈的惡臭而
使得ＨＰ減少。"
64,18,5,"Le Pokémon suinte un liquide toxique qui blesse
tous ceux qui tentent de voler ses PV."
64,18,6,"Angreifer, die durch Saug-Attacken Kloakensoße
in sich aufgenommen haben, nehmen durch deren
widerwärtigen Gestank Schaden."
64,18,7,"Debido a su intenso hedor, hiere a los Pokémon que
intentan drenarle los PS."
64,18,8,"Il Pokémon secerne delle sostanze tossiche.
Se un nemico manda a segno una mossa che
assorbe i PS, subisce dei danni."
64,18,9,"Oozed liquid has strong stench, which damages
attackers using any draining move."
64,18,11,"ヘドロ液を　吸い取った　相手は
強烈な　悪臭で
ダメージを　受けて　ＨＰを　減らす。"
64,18,12,"吸收了污泥浆的对手
会因强烈的恶臭
而受到伤害，减少ＨＰ。"
65,5,9,Ups GRASS moves in a pinch.
65,6,9,Ups GRASS moves in a pinch.
65,7,9,Ups GRASS moves in a pinch.
65,8,9,"Powers up Grass-type
moves in a pinch."
65,9,9,"Powers up Grass-type
moves in a pinch."
65,10,9,"Powers up Grass-type
moves in a pinch."
65,11,5,"Booste les capacités
Plante en cas de besoin."
65,11,9,"Powers up Grass-type
moves in a pinch."
65,14,9,"Powers up Grass-type
moves in a pinch."
65,15,1,"ピンチのとき　くさの
いりょくが　あがる。"
65,15,3,"위급할 때 풀타입의
위력이 올라간다."
65,15,5,"Booste les capacités Plante en
cas de besoin."
65,15,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke
von Pflanzen-Attacken."
65,15,7,"Potencia los ataques de tipo
Planta en un apuro."
65,15,8,"Quando si è in difficoltà, potenzia
le mosse di tipo Erba."
65,15,9,"Powers up Grass-type moves
when the Pokémon is in trouble."
65,15,11,"ピンチのとき　くさの
威力が　あがる。"
65,16,1,"ピンチのとき　くさの
いりょくが　あがる。"
65,16,3,"위급할 때 풀타입의
위력이 올라간다."
65,16,5,"Booste les capacités Plante en
cas de besoin."
65,16,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke
von Pflanzen-Attacken."
65,16,7,"Potencia los ataques de tipo
Planta en un apuro."
65,16,8,"Quando si è in difficoltà, potenzia  
le mosse di tipo Erba."
65,16,9,"Powers up Grass-type moves
when the Pokémon is in trouble."
65,16,11,"ピンチのとき　くさの
威力が　あがる。"
65,17,1,"ＨＰが　へったとき
くさタイプの　わざの
いりょくが　あがる。"
65,17,3,"HP가 줄었을 때
풀타입 기술의
위력이 올라간다."
65,17,4,"ＨＰ減少的時候，
草屬性的招式威力會提高。"
65,17,5,"Augmente la puissance des capacités de type Plante
du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité
de PV."
65,17,6,"Erhöht die Stärke von Pflanzen-Attacken,
wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen."
65,17,7,"Potencia los movimientos de tipo Planta del Pokémon
cuando le quedan pocos PS."
65,17,8,"Quando il Pokémon ha pochi PS, la potenza delle
sue mosse di tipo Erba aumenta."
65,17,9,"Powers up Grass-type moves when the Pokémon’s
HP is low."
65,17,11,"ＨＰが　減ったとき
くさタイプの　技の
威力が　上がる。"
65,17,12,"ＨＰ减少的时候，
草属性的招式威力会提高。"
65,18,1,"ＨＰが　へったとき
くさタイプの　わざの
いりょくが　あがる。"
65,18,3,"HP가 줄었을 때
풀타입 기술의
위력이 올라간다."
65,18,4,"ＨＰ減少的時候，
草屬性的招式威力會提高。"
65,18,5,"Augmente la puissance des capacités de type Plante
du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité
de PV."
65,18,6,"Erhöht die Stärke von Pflanzen-Attacken,
wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen."
65,18,7,"Potencia los movimientos de tipo Planta del Pokémon
cuando le quedan pocos PS."
65,18,8,"Quando il Pokémon ha pochi PS, la potenza delle
sue mosse di tipo Erba aumenta."
65,18,9,"Powers up Grass-type moves when the Pokémon’s
HP is low."
65,18,11,"ＨＰが　減ったとき
くさタイプの　技の
威力が　上がる。"
65,18,12,"ＨＰ减少的时候，
草属性的招式威力会提高。"
66,5,9,Ups FIRE moves in a pinch.
66,6,9,Ups FIRE moves in a pinch.
66,7,9,Ups FIRE moves in a pinch.
66,8,9,"Powers up Fire-type
moves in a pinch."
66,9,9,"Powers up Fire-type
moves in a pinch."
66,10,9,"Powers up Fire-type
moves in a pinch."
66,11,5,"Booste les capacités
Feu en cas de besoin."
66,11,9,"Powers up Fire-type
moves in a pinch."
66,14,9,"Powers up Fire-type
moves in a pinch."
66,15,1,"ピンチのとき　ほのおの
いりょくが　あがる。"
66,15,3,"위급할 때 불꽃타입의
위력이 올라간다."
66,15,5,"Booste les capacités Feu en
cas de besoin."
66,15,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke
von Feuer-Attacken."
66,15,7,"Potencia los ataques de tipo
Fuego en un apuro."
66,15,8,"Quando si è in difficoltà, potenzia
le mosse di tipo Fuoco."
66,15,9,"Powers up Fire-type moves when
the Pokémon is in trouble."
66,15,11,"ピンチのとき　ほのおの
威力が　あがる。"
66,16,1,"ピンチのとき　ほのおの
いりょくが　あがる。"
66,16,3,"위급할 때 불꽃타입의
위력이 올라간다."
66,16,5,"Booste les capacités Feu en
cas de besoin."
66,16,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke
von Feuer-Attacken."
66,16,7,"Potencia los ataques de tipo
Fuego en un apuro."
66,16,8,"Quando si è in difficoltà, potenzia  
le mosse di tipo Fuoco."
66,16,9,"Powers up Fire-type moves when
the Pokémon is in trouble."
66,16,11,"ピンチのとき　ほのおの
威力が　あがる。"
66,17,1,"ＨＰが　へったとき
ほのおタイプの　わざの
いりょくが　あがる。"
66,17,3,"HP가 줄었을 때
불꽃타입 기술의
위력이 올라간다."
66,17,4,"ＨＰ減少的時候，
火屬性的招式威力會提高。"
66,17,5,"Augmente la puissance des capacités de type Feu
du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité
de PV."
66,17,6,"Erhöht die Stärke von Feuer-Attacken,
wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen."
66,17,7,"Potencia los movimientos de tipo Fuego del Pokémon
cuando le quedan pocos PS."
66,17,8,"Quando il Pokémon ha pochi PS, la potenza delle
sue mosse di tipo Fuoco aumenta."
66,17,9,"Powers up Fire-type moves when the Pokémon’s HP
is low."
66,17,11,"ＨＰが　減ったとき
ほのおタイプの　技の
威力が　上がる。"
66,17,12,"ＨＰ减少的时候，
火属性的招式威力会提高。"
66,18,1,"ＨＰが　へったとき
ほのおタイプの　わざの
いりょくが　あがる。"
66,18,3,"HP가 줄었을 때
불꽃타입 기술의
위력이 올라간다."
66,18,4,"ＨＰ減少的時候，
火屬性的招式威力會提高。"
66,18,5,"Augmente la puissance des capacités de type Feu
du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité
de PV."
66,18,6,"Erhöht die Stärke von Feuer-Attacken,
wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen."
66,18,7,"Potencia los movimientos de tipo Fuego del Pokémon
cuando le quedan pocos PS."
66,18,8,"Quando il Pokémon ha pochi PS, la potenza delle
sue mosse di tipo Fuoco aumenta."
66,18,9,"Powers up Fire-type moves when the Pokémon’s HP
is low."
66,18,11,"ＨＰが　減ったとき
ほのおタイプの　技の
威力が　上がる。"
66,18,12,"ＨＰ减少的时候，
火属性的招式威力会提高。"
67,5,9,Ups WATER moves in a pinch.
67,6,9,Ups WATER moves in a pinch.
67,7,9,Ups WATER moves in a pinch.
67,8,9,"Powers up Water-type
moves in a pinch."
67,9,9,"Powers up Water-type
moves in a pinch."
67,10,9,"Powers up Water-type
moves in a pinch."
67,11,5,"Booste les capacités
Eau en cas de besoin."
67,11,9,"Powers up Water-type
moves in a pinch."
67,14,9,"Powers up Water-type
moves in a pinch."
67,15,1,"ピンチのとき　みずの
いりょくが　あがる。"
67,15,3,"위급할 때 물타입의
위력이 올라간다."
67,15,5,"Booste les capacités Eau en
cas de besoin."
67,15,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke
von Wasser-Attacken."
67,15,7,"Potencia los ataques de tipo
Agua en un apuro."
67,15,8,"Quando si è in difficoltà, potenzia
le mosse di tipo Acqua."
67,15,9,"Powers up Water-type moves
when the Pokémon is in trouble."
67,15,11,"ピンチのとき　みずの
威力が　あがる。"
67,16,1,"ピンチのとき　 ずの
いりょくが　あがる。"
67,16,3,"위급할 때 물타입의
위력이 올라간다."
67,16,5,"Booste les capacités Eau en
cas de besoin."
67,16,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke
von Wasser-Attacken."
67,16,7,"Potencia los ataques de tipo
Agua en un apuro."
67,16,8,"Quando si è in difficoltà, potenzia  
le mosse di tipo Acqua."
67,16,9,"Powers up Water-type moves
when the Pokémon is in trouble."
67,16,11,"ピンチのとき　 ずの
威力が　あがる。"
67,17,1,"ＨＰが　へったとき
みずタイプの　わざの
いりょくが　あがる。"
67,17,3,"HP가 줄었을 때
물타입 기술의
위력이 올라간다."
67,17,4,"ＨＰ減少的時候，
水屬性的招式威力會提高。"
67,17,5,"Augmente la puissance des capacités de type Eau
du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité
de PV."
67,17,6,"Erhöht die Stärke von Wasser-Attacken,
wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen."
67,17,7,"Potencia los movimientos de tipo Agua del Pokémon
cuando le quedan pocos PS."
67,17,8,"Quando il Pokémon ha pochi PS, la potenza delle
sue mosse di tipo Acqua aumenta."
67,17,9,"Powers up Water-type moves when the Pokémon’s
HP is low."
67,17,11,"ＨＰが　減ったとき
みずタイプの　技の
威力が　上がる。"
67,17,12,"ＨＰ减少的时候，
水属性的招式威力会提高。"
67,18,1,"ＨＰが　へったとき
みずタイプの　わざの
いりょくが　あがる。"
67,18,3,"HP가 줄었을 때
물타입 기술의
위력이 올라간다."
67,18,4,"ＨＰ減少的時候，
水屬性的招式威力會提高。"
67,18,5,"Augmente la puissance des capacités de type Eau
du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité
de PV."
67,18,6,"Erhöht die Stärke von Wasser-Attacken,
wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen."
67,18,7,"Potencia los movimientos de tipo Agua del Pokémon
cuando le quedan pocos PS."
67,18,8,"Quando il Pokémon ha pochi PS, la potenza delle
sue mosse di tipo Acqua aumenta."
67,18,9,"Powers up Water-type moves when the Pokémon’s
HP is low."
67,18,11,"ＨＰが　減ったとき
みずタイプの　技の
威力が　上がる。"
67,18,12,"ＨＰ减少的时候，
水属性的招式威力会提高。"
68,5,9,Ups BUG moves in a pinch.
68,6,9,Ups BUG moves in a pinch.
68,7,9,Ups BUG moves in a pinch.
68,8,9,"Powers up Bug-type
moves in a pinch."
68,9,9,"Powers up Bug-type
moves in a pinch."
68,10,9,"Powers up Bug-type
moves in a pinch."
68,11,5,"Booste les capacités
Insecte en cas de besoin."
68,11,9,"Powers up Bug-type
moves in a pinch."
68,14,9,"Powers up Bug-type
moves in a pinch."
68,15,1,"ピンチのとき　むしの
いりょくが　あがる。"
68,15,3,"위급할 때 벌레타입의
위력이 올라간다."
68,15,5,"Booste les capacités Insecte en
cas de besoin."
68,15,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke
von Käfer-Attacken."
68,15,7,"Potencia los ataques de tipo
Bicho en un apuro."
68,15,8,"Quando si è in difficoltà, potenzia
le mosse di tipo Coleottero."
68,15,9,"Powers up Bug-type moves when
the Pokémon is in trouble."
68,15,11,"ピンチのとき　むしの
威力が　あがる。"
68,16,1,"ピンチのとき　むしの
いりょくが　あがる。"
68,16,3,"위급할 때 벌레타입의
위력이 올라간다."
68,16,5,"Booste les capacités Insecte en
cas de besoin."
68,16,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke
von Käfer-Attacken."
68,16,7,"Potencia los ataques de tipo
Bicho en un apuro."
68,16,8,"Quando si è in difficoltà, potenzia  
le mosse di tipo Coleottero."
68,16,9,"Powers up Bug-type moves when
the Pokémon is in trouble."
68,16,11,"ピンチのとき　むしの
威力が　あがる。"
68,17,1,"ＨＰが　へったとき
むしタイプの　わざの
いりょくが　あがる。"
68,17,3,"HP가 줄었을 때
벌레타입 기술의
위력이 올라간다."
68,17,4,"ＨＰ減少的時候，
蟲屬性的招式威力會提高。"
68,17,5,"Augmente la puissance des capacités de type
Insecte du Pokémon quand il a perdu une certaine
quantité de PV."
68,17,6,"Erhöht die Stärke von Käfer-Attacken,
wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen."
68,17,7,"Potencia los movimientos de tipo Bicho del Pokémon
cuando le quedan pocos PS."
68,17,8,"Quando il Pokémon ha pochi PS, la potenza delle
sue mosse di tipo Coleottero aumenta."
68,17,9,"Powers up Bug-type moves when the Pokémon’s HP
is low."
68,17,11,"ＨＰが　減ったとき
むしタイプの　技の
威力が　上がる。"
68,17,12,"ＨＰ减少的时候，
虫属性的招式威力会提高。"
68,18,1,"ＨＰが　へったとき
むしタイプの　わざの
いりょくが　あがる。"
68,18,3,"HP가 줄었을 때
벌레타입 기술의
위력이 올라간다."
68,18,4,"ＨＰ減少的時候，
蟲屬性的招式威力會提高。"
68,18,5,"Augmente la puissance des capacités de type
Insecte du Pokémon quand il a perdu une certaine
quantité de PV."
68,18,6,"Erhöht die Stärke von Käfer-Attacken,
wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen."
68,18,7,"Potencia los movimientos de tipo Bicho del Pokémon
cuando le quedan pocos PS."
68,18,8,"Quando il Pokémon ha pochi PS, la potenza delle
sue mosse di tipo Coleottero aumenta."
68,18,9,"Powers up Bug-type moves when the Pokémon’s HP
is low."
68,18,11,"ＨＰが　減ったとき
むしタイプの　技の
威力が　上がる。"
68,18,12,"ＨＰ减少的时候，
虫属性的招式威力会提高。"
69,5,9,Prevents recoil damage.
69,6,9,Prevents recoil damage.
69,7,9,Prevents recoil damage.
69,8,9,"Protects the Pokémon
from recoil damage."
69,9,9,"Protects the Pokémon
from recoil damage."
69,10,9,"Protects the Pokémon
from recoil damage."
69,11,5,"Protège le Pokémon des
dégâts de contrecoups."
69,11,9,"Protects the Pokémon
from recoil damage."
69,14,9,"Protects the Pokémon
from recoil damage."
69,15,1,"ぶつかっても
はんどうを　うけない。"
69,15,3,"부딪쳐도
반동을 받지 않는다."
69,15,5,"Protège le Pokémon des dégâts
de contrecoups."
69,15,6,"Verhindert Schaden, der durch
Rückstoß entsteht."
69,15,7,"Impide que el Pokémon se dañe
con sus movimientos."
69,15,8,"Protegge il Pokémon dai
contraccolpi."
69,15,9,"Protects the Pokémon
from recoil damage."
69,15,11,"ぶつかっても
反動を　受けない。"
69,16,1,"ぶつかっても
はんどうを　うけない。"
69,16,3,"부딪쳐도
반동을 받지 않는다."
69,16,5,"Protège le Pokémon des dégâts
de contrecoups."
69,16,6,"Verhindert Schaden, der durch
Rückstoß entstehen würde."
69,16,7,"Impide que el Pokémon se dañe
con sus movimientos."
69,16,8,"Protegge il Pokémon dai
contraccolpi."
69,16,9,"Protects the Pokémon
from recoil damage."
69,16,11,"ぶつかっても
反動を　受けない。"
69,17,1,"はんどうを　うける　わざを　だしても
ＨＰが　へらない。"
69,17,3,"반동을 받는 기술을 사용해도
HP가 줄지 않는다."
69,17,4,"即使使出會受反作用力傷害的招式，
ＨＰ也不會減少。"
69,17,5,"Le Pokémon peut utiliser des capacités occasionnant
un contrecoup sans perdre de PV."
69,17,6,"Verhindert Schaden, der durch Rückstoß entstehen
würde."
69,17,7,"Impide que el Pokémon se dañe con sus propios
movimientos."
69,17,8,Protegge il Pokémon dai contraccolpi.
69,17,9,Protects the Pokémon from recoil damage.
69,17,11,"反動を　受ける　技を　出しても
ＨＰが　減らない。"
69,17,12,"即使使出会受反作用力伤害的招式，
ＨＰ也不会减少。"
69,18,1,"はんどうを　うける　わざを　だしても
ＨＰが　へらない。"
69,18,3,"반동을 받는 기술을 사용해도
HP가 줄지 않는다."
69,18,4,"即使使出會受反作用力傷害的招式，
ＨＰ也不會減少。"
69,18,5,"Le Pokémon peut utiliser des capacités occasionnant
un contrecoup sans perdre de PV."
69,18,6,"Verhindert Schaden, der durch Rückstoß entstehen
würde."
69,18,7,"Impide que el Pokémon se dañe con sus propios
movimientos."
69,18,8,Protegge il Pokémon dai contraccolpi.
69,18,9,Protects the Pokémon from recoil damage.
69,18,11,"反動を　受ける　技を　出しても
ＨＰが　減らない。"
69,18,12,"即使使出会受反作用力伤害的招式，
ＨＰ也不会减少。"
70,5,9,Summons sunlight in battle.
70,6,9,Summons sunlight in battle.
70,7,9,Summons sunlight in battle.
70,8,9,"The Pokémon makes it
sunny if it is in battle."
70,9,9,"The Pokémon makes it
sunny if it is in battle."
70,10,9,"The Pokémon makes it
sunny if it is in battle."
70,11,5,"Intensifie les rayons du
soleil pendant le combat."
70,11,9,"Turns the sunlight harsh
if it is in battle."
70,14,9,"Turns the sunlight harsh
if it is in battle."
70,15,1,"せんとうに　でると
ひざしが　つよくなる。"
70,15,3,"배틀에 나가면
햇살이 강해진다."
70,15,5,"Le soleil se met à briller quand
ce Pokémon rejoint le combat."
70,15,6,"Erzeugt im Kampf gleißendes
Sonnenlicht."
70,15,7,"El sol sale si el Pokémon entra en
combate."
70,15,8,"Il sole brilla intensamente quando
il Pokémon entra in campo."
70,15,9,"Turns the sunlight harsh when
the Pokémon enters a battle."
70,15,11,"戦闘に　でると
日差しが　強くなる。"
70,16,1,"せんとうに　でると
ひざしが　つよくなる。"
70,16,3,"배틀에 나가면
햇살이 강해진다."
70,16,5,"Le soleil se met à briller quand
ce Pokémon rejoint le combat."
70,16,6,"Erzeugt im Kampf gleißendes
Sonnenlicht."
70,16,7,"El sol sale si el Pokémon entra en
combate."
70,16,8,"Il sole brilla intensamente quando 
il Pokémon entra in campo."
70,16,9,"Turns the sunlight harsh when
the Pokémon enters a battle."
70,16,11,"戦闘に　でると
日差しが　強くなる。"
70,17,1,"とうじょう　したときに
てんきを　はれに　する。"
70,17,3,"등장했을 때
날씨를 맑음으로 만든다."
70,17,4,"出場時，
會將天氣變為晴朗。"
70,17,5,"Le soleil se met à briller quand le Pokémon
entre au combat."
70,17,6,Erzeugt bei Kampfantritt gleißendes Sonnenlicht.
70,17,7,"Cuando el Pokémon entra en combate, el tiempo pasa
a ser soleado."
70,17,8,"Quando il Pokémon entra in campo, la luce solare
diventa intensa."
70,17,9,"Turns the sunlight harsh when the Pokémon enters
a battle."
70,17,11,"登場　したときに
天気を　晴れに　する。"
70,17,12,"出场时，
会将天气变为晴朗。"
70,18,1,"とうじょう　したときに
てんきを　はれに　する。"
70,18,3,"등장했을 때
날씨를 맑음으로 만든다."
70,18,4,"出場時，
會將天氣變為晴朗。"
70,18,5,"Le soleil se met à briller quand le Pokémon
entre au combat."
70,18,6,Erzeugt bei Kampfantritt gleißendes Sonnenlicht.
70,18,7,"Cuando el Pokémon entra en combate, el tiempo pasa
a ser soleado."
70,18,8,"Quando il Pokémon entra in campo, la luce solare
diventa intensa."
70,18,9,"Turns the sunlight harsh when the Pokémon enters
a battle."
70,18,11,"登場　したときに
天気を　晴れに　する。"
70,18,12,"出场时，
会将天气变为晴朗。"
71,5,9,Prevents fleeing.
71,6,9,Prevents fleeing.
71,7,9,Prevents fleeing.
71,8,9,"Prevents the foe from
fleeing."
71,9,9,"Prevents the foe from
fleeing."
71,10,9,"Prevents the foe from
fleeing."
71,11,5,"Empêche l’ennemi de
s’enfuir."
71,11,9,"Prevents the foe from
fleeing."
71,14,9,"Prevents the foe from
fleeing."
71,15,1,"せんとうで　あいてを
にげられなくする。"
71,15,3,"배틀에서 상대를
도망칠 수 없게 한다."
71,15,5,Empêche l’ennemi de s’enfuir.
71,15,6,"Hindert den Gegner im Kampf
an der Flucht."
71,15,7,Evita que el rival huya.
71,15,8,Impedisce la fuga al nemico.
71,15,9,"Prevents opposing Pokémon
from fleeing."
71,15,11,"戦闘で　相手を
逃げられなくする。"
71,16,1,"せんとうで　あいてを
にげられなくする。"
71,16,3,"배틀에서 상대를
도망칠 수 없게 한다."
71,16,5,Empêche l’ennemi de s’enfuir.
71,16,6,"Hindert den Gegner im Kampf
an der Flucht."
71,16,7,Evita que el rival huya.
71,16,8,Impedisce la fuga al nemico.
71,16,9,"Prevents opposing Pokémon
from fleeing."
71,16,11,"戦闘で　相手を
逃げられなくする。"
71,17,1,"せんとうで　あいてを
にげられなくする。"
71,17,3,"배틀에서 상대를
도망칠 수 없게 한다."
71,17,4,在戰鬥中讓對手無法逃走。
71,17,5,Empêche l’ennemi de s’enfuir.
71,17,6,Hindert den Gegner im Kampf an der Flucht.
71,17,7,Evita que el rival huya.
71,17,8,Impedisce la fuga al nemico.
71,17,9,Prevents opposing Pokémon from fleeing.
71,17,11,"戦闘で　相手を
逃げられなくする。"
71,17,12,在战斗中让对手无法逃走。
71,18,1,"せんとうで　あいてを
にげられなくする。"
71,18,3,"배틀에서 상대를
도망칠 수 없게 한다."
71,18,4,在戰鬥中讓對手無法逃走。
71,18,5,Empêche l’ennemi de s’enfuir.
71,18,6,Hindert den Gegner im Kampf an der Flucht.
71,18,7,Evita que el rival huya.
71,18,8,Impedisce la fuga al nemico.
71,18,9,Prevents opposing Pokémon from fleeing.
71,18,11,"戦闘で　相手を
逃げられなくする。"
71,18,12,在战斗中让对手无法逃走。
72,5,9,Prevents sleep.
72,6,9,Prevents sleep.
72,7,9,Prevents sleep.
72,8,9,"Prevents the Pokémon
from falling asleep."
72,9,9,"Prevents the Pokémon
from falling asleep."
72,10,9,"Prevents the Pokémon
from falling asleep."
72,11,5,"Empêche le Pokémon de
s’endormir."
72,11,9,"Prevents the Pokémon
from falling asleep."
72,14,9,"Prevents the Pokémon
from falling asleep."
72,15,1,"ねむり　じょうたいに
ならない。"
72,15,3,"잠듦 상태가
되지 않는다."
72,15,5,"Empêche le Pokémon de
s’endormir."
72,15,6,Verhindert Einschlafen.
72,15,7,Evita el quedarse dormido.
72,15,8,"Impedisce al Pokémon
di addormentarsi."
72,15,9,"Prevents the Pokémon
from falling asleep."
72,15,11,"ねむり状態に
ならない。"
72,16,1,"ねむり　じょうたいに
ならない。"
72,16,3,"잠듦 상태가
되지 않는다."
72,16,5,"Empêche le Pokémon de
s’endormir."
72,16,6,Verhindert Einschlafen.
72,16,7,Evita el quedarse dormido.
72,16,8,"Impedisce al Pokémon
di addormentarsi."
72,16,9,"Prevents the Pokémon
from falling asleep."
72,16,11,"ねむり状態に
ならない。"
72,17,1,"やるきを　だすことに　よって
ねむり　じょうたいに　ならない。"
72,17,3,"의기양양해져서
잠듦 상태가 되지 않는다."
72,17,4,"透過激發出幹勁，
不會陷入睡眠狀態。"
72,17,5,Empêche le Pokémon de s’endormir.
72,17,6,"Das Pokémon ist so munter, dass es nicht
einschlafen kann."
72,17,7,Su determinación le impide quedarse dormido.
72,17,8,"Il Pokémon è talmente vivace che non può
addormentarsi."
72,17,9,"The Pokémon is full of vitality, and that prevents
it from falling asleep."
72,17,11,"やる気を　だすことに　よって
ねむり状態に　ならない。"
72,17,12,"通过激发出干劲，
不会变为睡眠状态。"
72,18,1,"やるきを　だすことに　よって
ねむり　じょうたいに　ならない。"
72,18,3,"의기양양해져서
잠듦 상태가 되지 않는다."
72,18,4,"透過激發出幹勁，
不會陷入睡眠狀態。"
72,18,5,Empêche le Pokémon de s’endormir.
72,18,6,"Das Pokémon ist so munter, dass es nicht
einschlafen kann."
72,18,7,Su determinación le impide quedarse dormido.
72,18,8,"Il Pokémon è talmente vivace che non può
addormentarsi."
72,18,9,"The Pokémon is full of vitality, and that prevents
it from falling asleep."
72,18,11,"やる気を　だすことに　よって
ねむり状態に　ならない。"
72,18,12,"通过激发出干劲，
不会变为睡眠状态。"
73,5,9,Prevents ability reduction.
73,6,9,Prevents ability reduction.
73,7,9,Prevents ability reduction.
73,8,9,"Prevents the Pokémon’s
stats from being lowered."
73,9,9,"Prevents the Pokémon’s
stats from being lowered."
73,10,9,"Prevents its stats from
being lowered."
73,11,5,"Empêche les stats
du Pokémon de baisser."
73,11,9,"Prevents other Pokémon
from lowering its stats."
73,14,9,"Prevents other Pokémon
from lowering its stats."
73,15,1,"あいてに　のうりょくを
さげられない。"
73,15,3,"상대가 능력을
떨어뜨릴 수 없다."
73,15,5,"Empêche les stats du Pokémon
de baisser."
73,15,6,"Hindert Angreifer daran,
Statuswerte zu senken."
73,15,7,"Evita que bajen las
características."
73,15,8,"Le statistiche del Pokémon
non possono essere ridotte."
73,15,9,"Prevents other Pokémon
from lowering its stats."
73,15,11,"相手に　能力を
さげられない。"
73,16,1,"あいてに　のうりょくを
さげられない。"
73,16,3,"상대가 능력을
떨어뜨릴 수 없다."
73,16,5,"Empêche les stats du Pokémon
de baisser."
73,16,6,"Hindert Angreifer daran,
Statuswerte zu senken."
73,16,7,"Evita que bajen las
características."
73,16,8,"Le statistiche del Pokémon
non possono essere ridotte."
73,16,9,"Prevents other Pokémon
from lowering its stats."
73,16,11,"相手に　能力を
さげられない。"
73,17,1,"しろいけむりに　まもられて
あいてに　のうりょくを　さげられない。"
73,17,3,"하얀 연기의 보호를 받아
상대가 능력을 떨어뜨릴 수 없다."
73,17,4,"被白色煙霧保護著，
不會被對手降低能力。"
73,17,5,"Un écran de fumée empêche l’ennemi de baisser
les stats du Pokémon."
73,17,6,"Indem es sich mit pulvrigem Rauch umhüllt, hindert
es Angreifer daran, seine Statuswerte zu senken."
73,17,7,"El humo blanco que lo protege evita que otro
Pokémon le baje las características."
73,17,8,"Il Pokémon è protetto da un fumo chiaro che
impedisce ai nemici di diminuire le sue statistiche."
73,17,9,"The Pokémon is protected by its white smoke, which
prevents other Pokémon from lowering its stats."
73,17,11,"白い煙に　守られて
相手に　能力を　下げられない。"
73,17,12,"被白色烟雾保护着，
不会被对手降低能力。"
73,18,1,"しろいけむりに　まもられて
あいてに　のうりょくを　さげられない。"
73,18,3,"하얀 연기의 보호를 받아
상대가 능력을 떨어뜨릴 수 없다."
73,18,4,"被白色煙霧保護著，
不會被對手降低能力。"
73,18,5,"Un écran de fumée empêche l’ennemi de baisser
les stats du Pokémon."
73,18,6,"Indem es sich mit pulvrigem Rauch umhüllt, hindert
es Angreifer daran, seine Statuswerte zu senken."
73,18,7,"El humo blanco que lo protege evita que otro
Pokémon le baje las características."
73,18,8,"Il Pokémon è protetto da un fumo chiaro che
impedisce ai nemici di diminuire le sue statistiche."
73,18,9,"The Pokémon is protected by its white smoke, which
prevents other Pokémon from lowering its stats."
73,18,11,"白い煙に　守られて
相手に　能力を　下げられない。"
73,18,12,"被白色烟雾保护着，
不会被对手降低能力。"
74,5,9,Raises ATTACK.
74,6,9,Raises ATTACK.
74,7,9,Raises ATTACK.
74,8,9,"Boosts the power of
physical attacks."
74,9,9,"Boosts the power of
physical attacks."
74,10,9,"Boosts the power of
physical attacks."
74,11,5,"Augmente l’Attaque du
Pokémon."
74,11,9,"Raises the Pokémon’s
Attack stat."
74,14,9,"Raises the Pokémon’s
Attack stat."
74,15,1,"ぶつり　こうげきの
いりょくが　あがる。"
74,15,3,"물리공격의
위력이 올라간다."
74,15,5,Augmente l’Attaque du Pokémon.
74,15,6,Stärkt physische Attacken.
74,15,7,Aumenta el Ataque.
74,15,8,"Migliora la statistica Attacco
del Pokémon."
74,15,9,"Boosts the Pokémon’s
Attack stat."
74,15,11,"物理攻撃の
威力が　あがる。"
74,16,1,"ぶつり　こうげきの
いりょくが　あがる。"
74,16,3,"물리공격의
위력이 올라간다."
74,16,5,Augmente l’Attaque du Pokémon.
74,16,6,Stärkt physische Attacken.
74,16,7,Aumenta el Ataque.
74,16,8,"Migliora la statistica Attacco
del Pokémon."
74,16,9,"Boosts the Pokémon’s
Attack stat."
74,16,11,"物理攻撃の
威力が　あがる。"
74,17,1,"ヨガの　ちからで
ぶつり　こうげきの　いりょくが
２ばいに　なる。"
74,17,3,"요가의 힘으로
물리공격의 위력이
2배가 된다."
74,17,4,"因瑜伽的力量，
物理攻擊的威力會變為２倍。"
74,17,5,"Le Pokémon utilise sa maîtrise du yoga pour doubler
la puissance de ses capacités physiques."
74,17,6,"Verdoppelt mit reiner Willenskraft die Stärke seiner
physischen Attacken."
74,17,7,Duplica la potencia de los ataques físicos.
74,17,8,"L’Attacco del Pokémon raddoppia grazie
alla sua padronanza delle tecniche yoga."
74,17,9,"Using its pure power, the Pokémon doubles its
Attack stat."
74,17,11,"ヨガの　力で
物理攻撃の　威力が
２倍に　なる。"
74,17,12,"因瑜伽的力量，
物理攻击的威力会变为２倍。"
74,18,1,"ヨガの　ちからで
ぶつり　こうげきの　いりょくが
２ばいに　なる。"
74,18,3,"요가의 힘으로
물리공격의 위력이
2배가 된다."
74,18,4,"因瑜伽的力量，
物理攻擊的威力會變為２倍。"
74,18,5,"Le Pokémon utilise sa maîtrise du yoga pour doubler
la puissance de ses capacités physiques."
74,18,6,"Verdoppelt mit reiner Willenskraft die Stärke seiner
physischen Attacken."
74,18,7,Duplica la potencia de los ataques físicos.
74,18,8,"L’Attacco del Pokémon raddoppia grazie
alla sua padronanza delle tecniche yoga."
74,18,9,"Using its pure power, the Pokémon doubles its
Attack stat."
74,18,11,"ヨガの　力で
物理攻撃の　威力が
２倍に　なる。"
74,18,12,"因瑜伽的力量，
物理攻击的威力会变为２倍。"
75,5,9,Blocks critical hits.
75,6,9,Blocks critical hits.
75,7,9,Blocks critical hits.
75,8,9,"The Pokémon is protected
against critical hits."
75,9,9,"The Pokémon is protected
against critical hits."
75,10,9,"The Pokémon is protected
against critical hits."
75,11,5,"Le Pokémon est protégé
des coups critiques."
75,11,9,"The Pokémon is protected
against critical hits."
75,14,9,"The Pokémon is protected
against critical hits."
75,15,1,"あいての　こうげきが
きゅうしょに　あたらない。"
75,15,3,"상대의 공격이
급소에 맞지 않는다."
75,15,5,"Le Pokémon est protégé des
coups critiques."
75,15,6,Wehrt gegnerische Volltreffer ab.
75,15,7,Bloquea los golpes críticos.
75,15,8,"Evita che il Pokémon subisca
brutti colpi."
75,15,9,"Protects the Pokémon
from critical hits."
75,15,11,"相手の　攻撃が
急所に　当たらない。"
75,16,1,"あいての　こうげきが
きゅうしょに　あたらない。"
75,16,3,"상대의 공격이
급소에 맞지 않는다."
75,16,5,"Le Pokémon est protégé des
coups critiques."
75,16,6,Wehrt gegnerische Volltreffer ab.
75,16,7,Bloquea los golpes críticos.
75,16,8,"Evita che il Pokémon subisca
brutti colpi."
75,16,9,"Protects the Pokémon
from critical hits."
75,16,11,"相手の　攻撃が
急所に　当たらない。"
75,17,1,"かたい　からに　まもられ
あいての　こうげきが
きゅうしょに　あたらない。"
75,17,3,"단단한 껍질의 보호를 받아
상대의 공격이
급소에 맞지 않는다."
75,17,4,"被堅硬的殼保護著，
對手的攻擊不會擊中要害。"
75,17,5,"Le Pokémon est protégé des coups critiques
par sa carapace."
75,17,6,"Wehrt gegnerische Volltreffer mit einem harten
Panzer ab."
75,17,7,"La robusta coraza que lo protege bloquea los golpes
críticos."
75,17,8,"Il Pokémon è protetto da un guscio robusto
che gli evita di subire brutti colpi."
75,17,9,A hard shell protects the Pokémon from critical hits.
75,17,11,"硬い　殻に　守られ
相手の　攻撃が
急所に　当たらない。"
75,17,12,"被坚硬的壳保护着，
对手的攻击不会击中要害。"
75,18,1,"かたい　からに　まもられ
あいての　こうげきが
きゅうしょに　あたらない。"
75,18,3,"단단한 껍질의 보호를 받아
상대의 공격이
급소에 맞지 않는다."
75,18,4,"被堅硬的殼保護著，
對手的攻擊不會擊中要害。"
75,18,5,"Le Pokémon est protégé des coups critiques
par sa carapace."
75,18,6,"Wehrt gegnerische Volltreffer mit einem harten
Panzer ab."
75,18,7,"La robusta coraza que lo protege bloquea los golpes
críticos."
75,18,8,"Il Pokémon è protetto da un guscio robusto
che gli evita di subire brutti colpi."
75,18,9,A hard shell protects the Pokémon from critical hits.
75,18,11,"硬い　殻に　守られ
相手の　攻撃が
急所に　当たらない。"
75,18,12,"被坚硬的壳保护着，
对手的攻击不会击中要害。"
76,5,9,Negates weather effects.
76,6,9,Negates weather effects.
76,7,9,Negates weather effects.
76,8,9,"Eliminates the effects of
weather."
76,9,9,"Eliminates the effects of
weather."
76,10,9,"Eliminates the effects of
weather."
76,11,5,"Annule les effets du
climat."
76,11,9,"Eliminates the effects of
weather."
76,14,9,"Eliminates the effects of
weather."
76,15,1,"てんきの　えいきょうが
なくなる。"
76,15,3,"날씨의 영향이
없어진다."
76,15,5,Annule les effets du climat.
76,15,6,Hebt Wetter-Effekte auf.
76,15,7,"Anula los efectos del tiempo
atmosférico."
76,15,8,"Neutralizza gli effetti delle
condizioni atmosferiche."
76,15,9,"Eliminates the effects of
weather."
76,15,11,"天気の　影響が
なくなる。"
76,16,1,"てんきの　えいきょうが
なくなる。"
76,16,3,"날씨의 영향이
없어진다."
76,16,5,Annule les effets du climat.
76,16,6,Hebt Wetter-Effekte auf.
76,16,7,"Anula los efectos del tiempo
atmosférico."
76,16,8,"Neutralizza gli effetti delle
condizioni atmosferiche."
76,16,9,Eliminates the effects of weather.
76,16,11,"天気の　影響が
なくなる。"
76,17,1,"あらゆる　てんきの　えいきょうが
きえて　しまう。"
76,17,3,"모든 날씨의 영향이
없어진다."
76,17,4,所有天氣的影響都會消失。
76,17,5,Annule tous les effets de la météo.
76,17,6,Hebt alle Wetter-Effekte auf.
76,17,7,Neutraliza todos los efectos del tiempo atmosférico.
76,17,8,"Il Pokémon non subisce gli effetti di nessuna
condizione atmosferica."
76,17,9,Eliminates the effects of weather.
76,17,11,"あらゆる　天気の　影響が
消えて　しまう。"
76,17,12,所有天气的影响都会消失。
76,18,1,"あらゆる　てんきの　えいきょうが
きえて　しまう。"
76,18,3,"모든 날씨의 영향이
없어진다."
76,18,4,所有天氣的影響都會消失。
76,18,5,Annule tous les effets de la météo.
76,18,6,Hebt alle Wetter-Effekte auf.
76,18,7,Neutraliza todos los efectos del tiempo atmosférico.
76,18,8,"Il Pokémon non subisce gli effetti di nessuna
condizione atmosferica."
76,18,9,Eliminates the effects of weather.
76,18,11,"あらゆる　天気の　影響が
消えて　しまう。"
76,18,12,所有天气的影响都会消失。
77,8,9,"Raises evasion if the
Pokémon is confused."
77,9,9,"Raises evasion if the
Pokémon is confused."
77,10,9,"Raises evasion if the
Pokémon is confused."
77,11,5,"Augmente l’Esquive si le
Pokémon est confus."
77,11,9,"Raises evasion if the
Pokémon is confused."
77,14,9,"Raises evasion if the
Pokémon is confused."
77,15,1,"こんらん　していると
かいひ　しやすくなる。"
77,15,3,"혼란에 빠져있으면
회피하기 쉬워진다."
77,15,5,"Augmente l’Esquive si le
Pokémon est confus."
77,15,6,"Erhöht den Fluchtwert,
wenn das Pokémon verwirrt ist."
77,15,7,"Sube la Evasión si el Pokémon
está confuso."
77,15,8,"Aumenta l’elusione se
il Pokémon è confuso."
77,15,9,"Raises evasion if the
Pokémon is confused."
77,15,11,"混乱していると
回避しやすくなる。"
77,16,1,"こんらん　していると
かいひ　しやすくなる。"
77,16,3,"혼란에 빠져 있으면
회피하기 쉬워진다."
77,16,5,"Augmente l’Esquive si le
Pokémon est confus."
77,16,6,"Erhöht den Fluchtwert,
wenn das Pokémon verwirrt ist."
77,16,7,"Sube la Evasión si el Pokémon
está confuso."
77,16,8,"Aumenta l’elusione se
il Pokémon è confuso."
77,16,9,"Raises evasion if the
Pokémon is confused."
77,16,11,"混乱していると
回避しやすくなる。"
77,17,1,"こんらん　じょうたいの　ときは
かいひりつが　アップする。　"
77,17,3,"혼란 상태일 때는
회피율이 올라간다."
77,17,4,"陷入混亂狀態時，
閃避率會提高。"
77,17,5,Augmente l’Esquive du Pokémon s’il est confus.
77,17,6,"Erhöht den Fluchtwert, wenn das Pokémon
verwirrt ist."
77,17,7,Sube la Evasión si el Pokémon está confuso.
77,17,8,"Se il Pokémon è confuso, ne aumenta l’elusione."
77,17,9,Raises evasion if the Pokémon is confused.
77,17,11,"こんらん状態の　ときは
回避率が　アップする。　"
77,17,12,"在混乱状态时，
闪避率会提高。"
77,18,1,"こんらん　じょうたいの　ときは
かいひりつが　アップする。　"
77,18,3,"혼란 상태일 때는
회피율이 올라간다."
77,18,4,"陷入混亂狀態時，
閃避率會提高。"
77,18,5,Augmente l’Esquive du Pokémon s’il est confus.
77,18,6,"Erhöht den Fluchtwert, wenn das Pokémon
verwirrt ist."
77,18,7,Sube la Evasión si el Pokémon está confuso.
77,18,8,"Se il Pokémon è confuso, ne aumenta l’elusione."
77,18,9,Raises evasion if the Pokémon is confused.
77,18,11,"こんらん状態の　ときは
回避率が　アップする。　"
77,18,12,"在混乱状态时，
闪避率会提高。"
78,8,9,"Raises Speed if hit by an
Electric-type move."
78,9,9,"Raises Speed if hit by an
Electric-type move."
78,10,9,"Raises Speed if hit by an
Electric-type move."
78,11,5,"Augmente la Vit. si touché
par une cap. Électrik."
78,11,9,"Raises Speed if hit by an
Electric-type move."
78,14,9,"Raises Speed if hit by an
Electric-type move."
78,15,1,"でんきを　うけると
すばやさが　あがる。"
78,15,3,"전기를 받으면
스피드가 올라간다."
78,15,5,"Augmente la Vitesse si touché
par une capacité Électrik."
78,15,6,"Erhöht nach einem Treffer durch
eine Elektro-Attacke die Initiative."
78,15,7,"Sube la Velocidad si le alcanza
un ataque eléctrico."
78,15,8,"Le mosse di tipo Elettro subite
fanno aumentare la Velocità."
78,15,9,"Boosts the Speed stat when it’s
hit by an Electric-type move."
78,15,11,"でんきを　受けると
素早さが　あがる。"
78,16,1,"でんきを　うけると
すばやさが　あがる。"
78,16,3,"전기를 받으면
스피드가 올라간다."
78,16,5,"Augmente la Vitesse si touché
par une capacité Électrik."
78,16,6,"Erhöht nach einem Treffer durch
eine Elektro-Attacke die Initiative."
78,16,7,"Sube la Velocidad si le alcanza
un ataque eléctrico."
78,16,8,"Le mosse di tipo Elettro subite
fanno aumentare la Velocità."
78,16,9,"Boosts the Speed stat when it’s
hit by an Electric-type move."
78,16,11,"でんきを　受けると
素早さが　あがる。"
78,17,1,"でんきタイプの　わざを　うけると
ダメージを　うけずに　
すばやさが　あがる。"
78,17,3,"전기타입의 기술을 받으면
데미지를 받지 않고
스피드가 올라간다."
78,17,4,"受到電屬性的招式攻擊時，
不但不會受到傷害，反而速度會提高。"
78,17,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik,
il ne subit aucun dégât et sa Vitesse augmente."
78,17,6,"Treffer durch Elektro-Attacken verursachen keinen
Schaden, sondern geben dem Pokémon eine
Starthilfe und erhöhen so seine Initiative."
78,17,7,"Si le alcanza un movimiento de tipo Eléctrico, le sube
la Velocidad en vez de sufrir daño."
78,17,8,"Se il Pokémon viene colpito da una mossa di
tipo Elettro, la neutralizza e sfrutta la carica
elettrica per aumentare la propria Velocità."
78,17,9,"Boosts its Speed stat if hit by an Electric-type move,
instead of taking damage."
78,17,11,"でんきタイプの　技を　受けると
ダメージを　受けずに　
素早さが　上がる。"
78,17,12,"受到电属性的招式攻击时，
不会受到伤害，而是速度会提高。"
78,18,1,"でんきタイプの　わざを　うけると
ダメージを　うけずに　
すばやさが　あがる。"
78,18,3,"전기타입의 기술을 받으면
데미지를 받지 않고
스피드가 올라간다."
78,18,4,"受到電屬性的招式攻擊時，
不但不會受到傷害，反而速度會提高。"
78,18,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik,
il ne subit aucun dégât et sa Vitesse augmente."
78,18,6,"Treffer durch Elektro-Attacken verursachen keinen
Schaden, sondern geben dem Pokémon eine
Starthilfe und erhöhen so seine Initiative."
78,18,7,"Si le alcanza un movimiento de tipo Eléctrico, le sube
la Velocidad en vez de sufrir daño."
78,18,8,"Se il Pokémon viene colpito da una mossa di
tipo Elettro, la neutralizza e sfrutta la carica
elettrica per aumentare la propria Velocità."
78,18,9,"Boosts its Speed stat if hit by an Electric-type move,
instead of taking damage."
78,18,11,"でんきタイプの　技を　受けると
ダメージを　受けずに　
素早さが　上がる。"
78,18,12,"受到电属性的招式攻击时，
不会受到伤害，而是速度会提高。"
79,8,9,"Raises Attack if the foe
is of the same gender."
79,9,9,"Raises Attack if the foe
is of the same gender."
79,10,9,"Raises Attack if the foe
is of the same gender."
79,11,5,"Devient plus fort si
l’ennemi est du même sexe."
79,11,9,"Deals more damage to a
Pokémon of same gender."
79,14,9,"Deals more damage to a
Pokémon of same gender."
79,15,1,"あいてと　せいべつが
おなじだと　つよくなる。"
79,15,3,"상대와 성별이
같으면 강해진다."
79,15,5,"Devient plus fort si l’ennemi est
du même sexe."
79,15,6,"Erhöht den Schaden, wenn das
Ziel dasselbe Geschlecht hat."
79,15,7,"Si el objetivo es del mismo sexo,
inflige más daño."
79,15,8,"Rende più forti contro nemici
dello stesso sesso."
79,15,9,"Deals more damage to Pokémon
of the same gender."
79,15,11,"相手と　性別が
同じだと　強くなる。"
79,16,1,"あいてと　せいべつが
おなじだと　つよくなる。"
79,16,3,"상대와 성별이
같으면 강해진다."
79,16,5,"Devient plus fort si l’ennemi est
du même sexe."
79,16,6,"Erhöht den Schaden, wenn das
Ziel dasselbe Geschlecht hat."
79,16,7,"Si el objetivo es del mismo sexo,
inflige más daño."
79,16,8,"Rende più forti contro nemici
dello stesso sesso."
79,16,9,"Deals more damage to Pokémon
of the same gender."
79,16,11,"相手と　性別が
同じだと　強くなる。"
79,17,1,"せいべつが　おなじだと
とうそうしんを　もやして　つよくなる
せいべつが　ちがうと　よわくなる"
79,17,3,"성별이 같으면
투쟁심을 불태워 강해진다.
성별이 다르면 약해진다."
79,17,4,"面對性別相同的對手，
會燃起鬥爭心，變得更強。
面對性別不同的對手時則會變弱。"
79,17,5,"Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus
de dégâts si l’ennemi est du même sexe. Par contre,
il en inflige moins si l’ennemi est du sexe opposé."
79,17,6,"Greift es einen Rivalen desselben Geschlechts an,
wird es stärker. Greift es ein Ziel des anderen
Geschlechts an, wird es schwächer."
79,17,7,"Si el objetivo es del mismo sexo, su competitividad le
lleva a infligir más daño. Si es del sexo contrario, en
cambio, el daño será menor."
79,17,8,"Rende più forti contro nemici dello stesso sesso,
ma più deboli contro nemici di sesso opposto."
79,17,9,"Becomes competitive and deals more damage to
Pokémon of the same gender, but deals less to
Pokémon of the opposite gender."
79,17,11,"性別が　同じだと
闘争心を　燃やして　強くなる。
性別が　違うと　弱くなる。"
79,17,12,"面对性别相同的对手，
会燃起斗争心，变得更强。
而面对性别不同的，则会变弱。"
79,18,1,"せいべつが　おなじだと
とうそうしんを　もやして　つよくなる
せいべつが　ちがうと　よわくなる"
79,18,3,"성별이 같으면
투쟁심을 불태워 강해진다.
성별이 다르면 약해진다."
79,18,4,"面對性別相同的對手，
會燃起鬥爭心，變得更強。
面對性別不同的對手時則會變弱。"
79,18,5,"Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus
de dégâts si l’ennemi est du même sexe. Par contre,
il en inflige moins si l’ennemi est du sexe opposé."
79,18,6,"Greift es einen Rivalen desselben Geschlechts an,
wird es stärker. Greift es ein Ziel des anderen
Geschlechts an, wird es schwächer."
79,18,7,"Si el objetivo es del mismo sexo, su competitividad le
lleva a infligir más daño. Si es del sexo contrario, en
cambio, el daño será menor."
79,18,8,"Rende più forti contro nemici dello stesso sesso,
ma più deboli contro nemici di sesso opposto."
79,18,9,"Becomes competitive and deals more damage to
Pokémon of the same gender, but deals less to
Pokémon of the opposite gender."
79,18,11,"性別が　同じだと
闘争心を　燃やして　強くなる。
性別が　違うと　弱くなる。"
79,18,12,"面对性别相同的对手，
会燃起斗争心，变得更强。
而面对性别不同的，则会变弱。"
80,8,9,"Raises Speed each time
the Pokémon flinches."
80,9,9,"Raises Speed each time
the Pokémon flinches."
80,10,9,"Raises Speed each time
the Pokémon flinches."
80,11,5,"Augmente la Vitesse quand
le Pokémon a peur."
80,11,9,"Raises Speed each time
the Pokémon flinches."
80,14,9,"Raises Speed each time
the Pokémon flinches."
80,15,1,"ひるむ　たびに
すばやさが　あがる。"
80,15,3,"풀죽을 때마다
스피드가 올라간다."
80,15,5,"Augmente la Vitesse quand le
Pokémon a peur."
80,15,6,"Erhöht die Initiative, sobald
das Pokémon zurückschreckt."
80,15,7,"Cada vez que retrocede sube su
Velocidad."
80,15,8,"Aumenta la Velocità se
il Pokémon tentenna."
80,15,9,"Boosts the Speed stat each time
the Pokémon flinches."
80,15,11,"ひるむ　たびに
素早さが　あがる。"
80,16,1,"ひるむ　たびに
すばやさが　あがる。"
80,16,3,"풀죽을 때마다
스피드가 올라간다."
80,16,5,"Augmente la Vitesse quand le
Pokémon a peur."
80,16,6,"Erhöht die Initiative, sobald
das Pokémon zurückschreckt."
80,16,7,"Cada vez que retrocede sube su
Velocidad."
80,16,8,"Aumenta la Velocità se
il Pokémon tentenna."
80,16,9,"Boosts the Speed stat each time
the Pokémon flinches."
80,16,11,"ひるむ　たびに
素早さが　あがる。"
80,17,1,"ひるむ　たびに
ふくつのこころを　もやして
すばやさが　あがる。"
80,17,3,"풀죽을 때마다
불굴의 마음을 불태워
스피드가 올라간다."
80,17,4,"每次畏縮時，
不屈之心就會燃起，
速度也會提高。"
80,17,5,Augmente la Vitesse du Pokémon quand il a peur.
80,17,6,"Sein eiserner Wille erhöht die Initiative, wann immer
das Pokémon zurückschreckt."
80,17,7,"Cada vez que retrocede sube su Velocidad, debido
a su voluntad inquebrantable."
80,17,8,"Se il Pokémon tentenna, il suo animo indomito
si risveglia e la sua Velocità aumenta."
80,17,9,"The Pokémon’s determination boosts the Speed
stat each time the Pokémon flinches."
80,17,11,"ひるむ　たびに
不屈の心を　燃やして
素早さが　上がる。"
80,17,12,"每次畏缩时，
不屈之心就会燃起，
速度也会提高。"
80,18,1,"ひるむ　たびに
ふくつのこころを　もやして
すばやさが　あがる。"
80,18,3,"풀죽을 때마다
불굴의 마음을 불태워
스피드가 올라간다."
80,18,4,"每次畏縮時，
不屈之心就會燃起，
速度也會提高。"
80,18,5,Augmente la Vitesse du Pokémon quand il a peur.
80,18,6,"Sein eiserner Wille erhöht die Initiative, wann immer
das Pokémon zurückschreckt."
80,18,7,"Cada vez que retrocede sube su Velocidad, debido
a su voluntad inquebrantable."
80,18,8,"Se il Pokémon tentenna, il suo animo indomito
si risveglia e la sua Velocità aumenta."
80,18,9,"The Pokémon’s determination boosts the Speed
stat each time the Pokémon flinches."
80,18,11,"ひるむ　たびに
不屈の心を　燃やして
素早さが　上がる。"
80,18,12,"每次畏缩时，
不屈之心就会燃起，
速度也会提高。"
81,8,9,"Raises evasion in a
hailstorm."
81,9,9,"Raises evasion in a
hailstorm."
81,10,9,"Raises evasion in a
hailstorm."
81,11,5,"Augmente l’Esquive durant
les tempêtes de grêle."
81,11,9,"Raises evasion in a
hailstorm."
81,14,9,"Raises evasion in a
hailstorm."
81,15,1,"てんきが　あられのとき
かいひりつが　あがる。"
81,15,3,"날씨가 싸라기눈일 때
회피율이 올라간다."
81,15,5,"Augmente l’Esquive durant les
tempêtes de grêle."
81,15,6,Erhöht bei Hagel den Fluchtwert.
81,15,7,"Sube la Evasión durante una
tormenta de granizo."
81,15,8,"Aumenta l’elusione quando
grandina."
81,15,9,"Boosts evasion in a
hailstorm."
81,15,11,"天気が　あられのとき
回避率が　あがる。"
81,16,1,"てんきが　あられのとき
かいひりつが　あがる。"
81,16,3,"날씨가 싸라기눈일 때
회피율이 올라간다."
81,16,5,"Augmente l’Esquive durant les
tempêtes de grêle."
81,16,6,Erhöht bei Hagel den Fluchtwert.
81,16,7,"Sube la Evasión durante una
tormenta de granizo."
81,16,8,"Aumenta l’elusione quando
grandina."
81,16,9,Boosts evasion in a hailstorm.
81,16,11,"天気が　あられのとき
回避率が　あがる。"
81,17,1,"てんきが　あられのとき
かいひりつが　あがる。"
81,17,3,"날씨가 싸라기눈일 때
회피율이 올라간다."
81,17,4,"天氣是冰雹時，
閃避率會提高。"
81,17,5,"Augmente l’Esquive du Pokémon durant les tempêtes
de grêle."
81,17,6,Erhöht bei Hagel den Fluchtwert.
81,17,7,Sube la Evasión cuando graniza.
81,17,8,Aumenta l’elusione quando grandina.
81,17,9,Boosts evasion in a hailstorm.
81,17,11,"天気が　あられのとき
回避率が　上がる。"
81,17,12,"冰雹天气时，
闪避率会提高。"
81,18,1,"てんきが　あられのとき
かいひりつが　あがる。"
81,18,3,"날씨가 싸라기눈일 때
회피율이 올라간다."
81,18,4,"天氣是冰雹時，
閃避率會提高。"
81,18,5,"Augmente l’Esquive du Pokémon durant les tempêtes
de grêle."
81,18,6,Erhöht bei Hagel den Fluchtwert.
81,18,7,Sube la Evasión cuando graniza.
81,18,8,Aumenta l’elusione quando grandina.
81,18,9,Boosts evasion in a hailstorm.
81,18,11,"天気が　あられのとき
回避率が　上がる。"
81,18,12,"冰雹天气时，
闪避率会提高。"
82,8,9,"Encourages the early use
of a held Berry."
82,9,9,"Encourages the early use
of a held Berry."
82,10,9,"Encourages the early use
of a held Berry."
82,11,5,"Encourage l’utilisation
d’une Baie tenue."
82,11,9,"Encourages the early use
of a held Berry."
82,14,9,"Encourages the early use
of a held Berry."
82,15,1,"きのみを　いつもより
はやく　つかう。"
82,15,3,"나무열매를 여느 때보다
빨리 사용한다."
82,15,5,"Permet d’utiliser plus rapidement
une Baie tenue."
82,15,6,"Ermutigt zum frühzeitigen Einsatz
von Beeren."
82,15,7,"Fomenta el uso rápido de la baya
que porte."
82,15,8,"Favorisce l’uso anticipato di
una bacca tenuta dal Pokémon."
82,15,9,"Makes the Pokémon use a held
Berry earlier than usual."
82,15,11,"きのみを　いつもより
早く　使う。"
82,16,1,"きの を　いつもより
はやく　つかう。"
82,16,3,"나무열매를 여느 때보다
빨리 사용한다."
82,16,5,"Permet d’utiliser plus rapidement
une Baie tenue."
82,16,6,"Ermutigt zum frühzeitigen Einsatz
von Beeren."
82,16,7,"Fomenta el uso rápido de la baya
que porte."
82,16,8,"Favorisce l’uso anticipato di
una bacca tenuta dal Pokémon."
82,16,9,"Makes the Pokémon use a held
Berry earlier than usual."
82,16,11,"きの を　いつもより
早く　使う。"
82,17,1,"ＨＰが　すくなくなったら　たべる
きのみを　ＨＰ　はんぶんの
ときに　たべてしまう。"
82,17,3,"HP가 줄어들면 먹을
나무열매를 HP가
절반일 때 먹어버린다."
82,17,4,"原本ＨＰ變得很少時才會吃的樹果，
在ＨＰ還有一半時就會把它吃掉。"
82,17,5,"Si le Pokémon tient une Baie à manger en cas de PV
bas, il la mange dès qu’il a perdu la moitié de ses PV."
82,17,6,"Setzt bestimmte Beeren nicht erst in einer Notlage
ein, sondern bereits dann, wenn seine KP auf die
Hälfte des Maximalwerts fallen."
82,17,7,"Cuando sus PS se ven reducidos a la mitad, engulle
la baya que normalmente solo se comería cuando le
quedasen pocos PS."
82,17,8,"Il Pokémon non attende di aver perso molti PS
per mangiare certe bacche, ma lo fa non appena
i suoi PS scendono a metà o meno."
82,17,9,"Makes the Pokémon eat a held Berry when its HP
drops to half or less, which is sooner than usual."
82,17,11,"ＨＰが　少なくなったら　食べる
きのみを　ＨＰ　半分の
時に　食べてしまう。"
82,17,12,"原本ＨＰ变得很少时才会吃树果，
在ＨＰ还有一半时就会把它吃掉。"
82,18,1,"ＨＰが　すくなくなったら　たべる
きのみを　ＨＰ　はんぶんの
ときに　たべてしまう。"
82,18,3,"HP가 줄어들면 먹을
나무열매를 HP가
절반일 때 먹어버린다."
82,18,4,"原本ＨＰ變得很少時才會吃的樹果，
在ＨＰ還有一半時就會把它吃掉。"
82,18,5,"Si le Pokémon tient une Baie à manger en cas de PV
bas, il la mange dès qu’il a perdu la moitié de ses PV."
82,18,6,"Setzt bestimmte Beeren nicht erst in einer Notlage
ein, sondern bereits dann, wenn seine KP auf die
Hälfte des Maximalwerts fallen."
82,18,7,"Cuando sus PS se ven reducidos a la mitad, engulle
la baya que normalmente solo se comería cuando le
quedasen pocos PS."
82,18,8,"Il Pokémon non attende di aver perso molti PS
per mangiare certe bacche, ma lo fa non appena
i suoi PS scendono a metà o meno."
82,18,9,"Makes the Pokémon eat a held Berry when its HP
drops to half or less, which is sooner than usual."
82,18,11,"ＨＰが　少なくなったら　食べる
きのみを　ＨＰ　半分の
時に　食べてしまう。"
82,18,12,"原本ＨＰ变得很少时才会吃树果，
在ＨＰ还有一半时就会把它吃掉。"
83,8,9,"Raises Attack upon taking
a critical hit."
83,9,9,"Raises Attack upon taking
a critical hit."
83,10,9,"Raises Attack upon
taking a critical hit."
83,11,5,"Monte l’Attaque au max
après un coup critique."
83,11,9,"Maxes Attack after
taking a critical hit."
83,14,9,"Maxes Attack after
taking a critical hit."
83,15,1,"きゅうしょに　うけると
こうげきが　あがる。"
83,15,3,"급소에 맞으면
공격이 올라간다."
83,15,5,"Monte l’Attaque au max après
avoir reçu un coup critique."
83,15,6,"Maximiert nach Einstecken eines
Volltreffers den Angriffs-Wert."
83,15,7,"Sube el Ataque al máximo tras un
golpe crítico."
83,15,8,"Massimizza l’Attacco se si
subisce un brutto colpo."
83,15,9,"Maxes the Attack stat after
the Pokémon takes a critical hit."
83,15,11,"急所に　受けると
攻撃が　あがる。"
83,16,1,"きゅうしょに　うけると
こうげきが　あがる。"
83,16,3,"급소에 맞으면
공격이 올라간다."
83,16,5,"Monte l’Attaque au max après
avoir reçu un coup critique."
83,16,6,"Maximiert nach Einstecken eines
Volltreffers den Angriffs-Wert."
83,16,7,"Sube el Ataque al máximo tras un
golpe crítico."
83,16,8,"Massimizza l’Attacco se si
subisce un brutto colpo."
83,16,9,"Maxes the Attack stat after
the Pokémon takes a critical hit."
83,16,11,"急所に　受けると
攻撃が　あがる。"
83,17,1,"きゅうしょに　こうげきが　あたると
いかりくるって　こうげきりょくが
さいだいに　なる。"
83,17,3,"급소에 공격이 맞으면
크게 분노해 공격력이
최대가 된다."
83,17,4,"要害被擊中時會大發雷霆。
攻擊力會提高到最大。"
83,17,5,"Si le Pokémon subit un coup critique, il entre
dans une colère noire qui augmente son Attaque
au maximum."
83,17,6,"Wird nach Einstecken eines Volltreffers wütend und
maximiert dabei seinen Angriffs-Wert."
83,17,7,"Si recibe un golpe crítico, monta en cólera y sube su
Ataque hasta el máximo."
83,17,8,"Se il Pokémon subisce un brutto colpo, monta su
tutte le furie e il suo Attacco aumenta al massimo."
83,17,9,"The Pokémon is angered when it takes a critical hit,
and that maxes its Attack stat."
83,17,11,"急所に　攻撃が　当たると
怒りくるって　攻撃力が
最大に　なる。"
83,17,12,"要害被击中时，
会大发雷霆，
攻击力变为最大。"
83,18,1,"きゅうしょに　こうげきが　あたると
いかりくるって　こうげきりょくが
さいだいに　なる。"
83,18,3,"급소에 공격이 맞으면
크게 분노해 공격력이
최대가 된다."
83,18,4,"要害被擊中時會大發雷霆。
攻擊力會提高到最大。"
83,18,5,"Si le Pokémon subit un coup critique, il entre
dans une colère noire qui augmente son Attaque
au maximum."
83,18,6,"Wird nach Einstecken eines Volltreffers wütend und
maximiert dabei seinen Angriffs-Wert."
83,18,7,"Si recibe un golpe crítico, monta en cólera y sube su
Ataque hasta el máximo."
83,18,8,"Se il Pokémon subisce un brutto colpo, monta su
tutte le furie e il suo Attacco aumenta al massimo."
83,18,9,"The Pokémon is angered when it takes a critical hit,
and that maxes its Attack stat."
83,18,11,"急所に　攻撃が　当たると
怒りくるって　攻撃力が
最大に　なる。"
83,18,12,"要害被击中时，
会大发雷霆，
攻击力变为最大。"
84,8,9,"Raises Speed if a held
item is used."
84,9,9,"Raises Speed if a held
item is used."
84,10,9,"Raises Speed if a held
item is used."
84,11,5,"Augmente la Vit. si l’objet
tenu est utilisé ou perdu."
84,11,9,"Raises Speed if a held
item is used."
84,14,9,"Raises Speed if a held
item is used."
84,15,1,"どうぐが　なくなると
すばやさが　あがる。"
84,15,3,"도구가 없어지면
스피드가 올라간다."
84,15,5,"Augmente la Vitesse si l’objet
tenu est utilisé ou perdu."
84,15,6,"Erhöht Initiative, wenn ein Item
verwendet oder verloren wird."
84,15,7,"Sube la Velocidad si usa o pierde
el objeto que lleve."
84,15,8,"Aumenta la Velocità dopo aver
usato o perso uno strumento."
84,15,9,"Boosts the Speed stat if its
held item is used or lost."
84,15,11,"道具が　なくなると
素早さが　あがる。"
84,16,1,"どうぐが　なくなると
すばやさが　あがる。"
84,16,3,"도구가 없어지면
스피드가 올라간다."
84,16,5,"Augmente la Vitesse si l’objet
tenu est utilisé ou perdu."
84,16,6,"Erhöht Initiative, wenn ein Item
verwendet oder verloren wird."
84,16,7,"Sube la Velocidad si usa o pierde
el objeto que lleve."
84,16,8,"Aumenta la Velocità dopo aver
usato o perso uno strumento."
84,16,9,"Boosts the Speed stat if its
held item is used or lost."
84,16,11,"道具が　なくなると
素早さが　あがる。"
84,17,1,"もっていた　どうぐが　なくなると
すばやさが　あがる。"
84,17,3,"지니던 도구가 없어지면
스피드가 올라간다."
84,17,4,"失去所持有的道具時，
速度會提高。"
84,17,5,"Augmente la Vitesse du Pokémon s’il perd ou utilise
l’objet qu’il tenait au début du combat."
84,17,6,"Wenn das von ihm getragene Item verwendet wird
oder verloren geht, erhöht dies seine Initiative."
84,17,7,Sube la Velocidad si usa o pierde el objeto que lleva.
84,17,8,"Aumenta la Velocità dopo aver usato o perso
uno strumento."
84,17,9,"Boosts the Speed stat if the Pokémon’s held item is 
used or lost."
84,17,11,"持っていた　道具が　なくなると
素早さが　上がる。"
84,17,12,"失去所持有的道具时，
速度会提高。"
84,18,1,"もっていた　どうぐが　なくなると
すばやさが　あがる。"
84,18,3,"지니던 도구가 없어지면
스피드가 올라간다."
84,18,4,"失去所持有的道具時，
速度會提高。"
84,18,5,"Augmente la Vitesse du Pokémon s’il perd ou utilise
l’objet qu’il tenait au début du combat."
84,18,6,"Wenn das von ihm getragene Item verwendet wird
oder verloren geht, erhöht dies seine Initiative."
84,18,7,Sube la Velocidad si usa o pierde el objeto que lleva.
84,18,8,"Aumenta la Velocità dopo aver usato o perso
uno strumento."
84,18,9,"Boosts the Speed stat if the Pokémon’s held item is 
used or lost."
84,18,11,"持っていた　道具が　なくなると
素早さが　上がる。"
84,18,12,"失去所持有的道具时，
速度会提高。"
85,8,9,"Weakens the power of
Fire-type moves."
85,9,9,"Weakens the power of
Fire-type moves."
85,10,9,"Weakens the power of
Fire-type moves."
85,11,5,"Réduit la puissance des
capacités de type Feu."
85,11,9,"Weakens the power of
Fire-type moves."
85,14,9,"Weakens the power of
Fire-type moves."
85,15,1,"ほのお　わざの
いりょくを　よわめる。"
85,15,3,"불꽃 기술의
위력을 약하게 한다."
85,15,5,"Réduit la puissance des
capacités de type Feu."
85,15,6,"Senkt die Stärke von
Feuer-Attacken."
85,15,7,"Atenúa los movimientos de tipo
Fuego."
85,15,8,"Indebolisce l’effetto di mosse
di tipo Fuoco."
85,15,9,"Weakens the power of
Fire-type moves."
85,15,11,"ほのお技の
威力を　弱める。"
85,16,1,"ほのおタイプの　こうげきの
いりょくを　よわめる。"
85,16,3,"불꽃타입 공격의
위력을 약하게 한다."
85,16,5,"Réduit la puissance des attaques
de type Feu."
85,16,6,"Senkt die Stärke von
Feuer-Attacken."
85,16,7,"Disminuye la potencia de los
ataques de tipo Fuego."
85,16,8,"Indebolisce l’effetto di mosse
di tipo Fuoco."
85,16,9,"Weakens the power of
Fire-type moves."
85,16,11,"ほのおタイプの　攻撃の
威力を　弱める。"
85,17,1,"たいねつの　からだに　よって
ほのおタイプの　わざの
ダメージを　はんげんさせる"
85,17,3,"내열인 몸으로 인해
불꽃타입 공격의
데미지를 반감한다."
85,17,4,"靠著耐熱的體質，
讓火屬性的招式威力減半。"
85,17,5,"Diminue de moitié les dégâts infligés au Pokémon
par les capacités de type Feu."
85,17,6,"Sein Hitze abweisender Körper halbiert den durch
Feuer-Attacken erlittenen Schaden."
85,17,7,"Su cuerpo, resistente al calor, reduce a la mitad el
daño recibido por movimientos de tipo Fuego."
85,17,8,"Il suo corpo termoresistente dimezza i danni
inflitti dalle mosse di tipo Fuoco."
85,17,9,"The heatproof body of the Pokémon halves the
damage from Fire-type moves that hit it."
85,17,11,"耐熱の　体に　よって
ほのおタイプの　技の
威力を　半減させる。"
85,17,12,"耐热的体质会
让火属性的招式威力减半。"
85,18,1,"たいねつの　からだに　よって
ほのおタイプの　わざの
ダメージを　はんげんさせる"
85,18,3,"내열인 몸으로 인해
불꽃타입 공격의
데미지를 반감한다."
85,18,4,"靠著耐熱的體質，
讓火屬性的招式威力減半。"
85,18,5,"Diminue de moitié les dégâts infligés au Pokémon
par les capacités de type Feu."
85,18,6,"Sein Hitze abweisender Körper halbiert den durch
Feuer-Attacken erlittenen Schaden."
85,18,7,"Su cuerpo, resistente al calor, reduce a la mitad el
daño recibido por movimientos de tipo Fuego."
85,18,8,"Il suo corpo termoresistente dimezza i danni
inflitti dalle mosse di tipo Fuoco."
85,18,9,"The heatproof body of the Pokémon halves the
damage from Fire-type moves that hit it."
85,18,11,"耐熱の　体に　よって
ほのおタイプの　技の
威力を　半減させる。"
85,18,12,"耐热的体质会
让火属性的招式威力减半。"
86,8,9,"The Pokémon is prone to
wild stat changes."
86,9,9,"The Pokémon is prone to
wild stat changes."
86,10,9,"The Pokémon is prone to
wild stat changes."
86,11,5,"Le Pokémon est sujet à
des variations de stats."
86,11,9,"The Pokémon is prone to
wild stat changes."
86,14,9,"The Pokémon is prone to
wild stat changes."
86,15,1,"のうりょく　へんかが
いつもより　はげしい。"
86,15,3,"능력 변화가
여느 때보다 심하다."
86,15,5,"Le Pokémon est sujet à des
variations de stats."
86,15,6,"Das Pokémon ist anfällig
für Statusveränderungen."
86,15,7,"Aumenta los cambios en las
características."
86,15,8,"Le statistiche possono cambiare
senza preavviso."
86,15,9,"The Pokémon is prone to
wild stat changes."
86,15,11,"能力　変化が
いつもより　はげしい。"
86,16,1,"のうりょく　へんかが
いつもより　はげしい。"
86,16,3,"능력 변화가
여느 때보다 심하다."
86,16,5,"Le Pokémon est sujet à des
variations de stats."
86,16,6,"Verdoppelt den Effekt eigener
Statusveränderungen."
86,16,7,"Aumenta los cambios en las
características."
86,16,8,"Le modifiche alle statistiche sono
più accentuate."
86,16,9,"The Pokémon is prone to
wild stat changes."
86,16,11,"能力　変化が
いつもより　はげしい。"
86,17,1,"のうりょく　へんかが
いつもの　２ばいに　なる。"
86,17,3,"능력 변화가
평소의 2배가 된다."
86,17,4,能力變化會變為平時的２倍。
86,17,5,"Les variations de stats sont deux fois plus
importantes pour le Pokémon."
86,17,6,"Verdoppelt die Wirkung eigener
Statusveränderungen."
86,17,7,Duplica los cambios en las características.
86,17,8,Raddoppia le modifiche alle statistiche.
86,17,9,The stat changes the Pokémon receives are doubled.
86,17,11,"能力　変化が
いつもの　２倍に　なる。"
86,17,12,能力变化会变为平时的２倍。
86,18,1,"のうりょく　へんかが
いつもの　２ばいに　なる。"
86,18,3,"능력 변화가
평소의 2배가 된다."
86,18,4,能力變化會變為平時的２倍。
86,18,5,"Les variations de stats sont deux fois plus
importantes pour le Pokémon."
86,18,6,"Verdoppelt die Wirkung eigener
Statusveränderungen."
86,18,7,Duplica los cambios en las características.
86,18,8,Raddoppia le modifiche alle statistiche.
86,18,9,The stat changes the Pokémon receives are doubled.
86,18,11,"能力　変化が
いつもの　２倍に　なる。"
86,18,12,能力变化会变为平时的２倍。
87,8,9,"Reduces HP if it is hot.
Water restores HP."
87,9,9,"Reduces HP if it is hot.
Water restores HP."
87,10,9,"Reduces HP if it is hot.
Water restores HP."
87,11,5,"Perd des PV à la chaleur.
L’eau les restaure."
87,11,9,"Reduces HP if it is hot.
Water restores HP."
87,14,9,"Reduces HP if it is hot.
Water restores HP."
87,15,1,"あついと　ＨＰが　へる。
みずで　ＨＰを　かいふく。"
87,15,3,"더우면 HP가 줄어든다.
물로 HP를 회복한다."
87,15,5,"Perd des PV à la chaleur.
L’eau les restaure."
87,15,6,"Bei heißem Wetter verliert das
Pokémon KP. Wasser heilt KP."
87,15,7,"Pierde PS si hace calor. Los
recupera con agua."
87,15,8,"Riduce i PS se fa caldo.
In presenza di acqua, ridà PS."
87,15,9,"Reduces HP if it’s hot.
Water restores HP."
87,15,11,"あついと　ＨＰが　減る。
みずで　ＨＰを　回復。"
87,16,1,"あついと　ＨＰが　へる。
 ずで　ＨＰを　かいふく。"
87,16,3,"더우면 HP가 줄어든다.
물로 HP를 회복한다."
87,16,5,"Perd des PV à la chaleur.
L’eau les restaure."
87,16,6,"Bei heißem Wetter verliert das
Pokémon KP. Wasser heilt KP."
87,16,7,"Pierde PS si hace calor. Los
recupera con agua."
87,16,8,"Riduce i PS se fa caldo.
In presenza di acqua, ridà PS."
87,16,9,"Reduces HP if it’s hot.
Water restores HP."
87,16,11,"あついと　ＨＰが　減る。
 ずで　ＨＰを　回復。"
87,17,1,"てんきが　あめのときや　みずタイプの
わざで　ＨＰが　かいふくし　はれのときや
ほのおタイプの　わざで　へってしまう。"
87,17,3,"비가 오는 날씨나 물타입의
기술로 HP가 회복되고
맑을 때나 불꽃타입의 기술로는 줄어든다."
87,17,4,"下雨天氣時和受到水屬性的招式攻擊時，
HP會回復。晴朗天氣時和受到火屬性的
招式攻擊時，ＨＰ會減少。"
87,17,5,"Le Pokémon regagne des PV sous la pluie ou s’il
est touché par une capacité Eau, mais il déteste
les capacités Feu ou quand le soleil brille."
87,17,6,"Bei Sonnenschein verliert das Pokémon KP und der
Schaden durch Feuer-Attacken steigt. Bei Regen und
Treffern durch Wasser-Attacken regeneriert es KP."
87,17,7,"Pierde PS si hace sol y los recupera si llueve o recibe
un movimiento de tipo Agua. Los movimientos de tipo
Fuego, por su parte, le hacen más daño de lo normal."
87,17,8,"Il Pokémon recupera PS se piove o se subisce
mosse di tipo Acqua, ma con la luce solare intensa
perde PS. Subisce più danni da mosse di tipo Fuoco."
87,17,9,"Restores HP in rain or when hit by Water-type
moves. Reduces HP in sunshine, and increases the
damage received from Fire-type moves."
87,17,11,"天気が　雨の時や　みずタイプの
技で　ＨＰが　回復し　はれの時や
ほのおタイプの　技で　減ってしまう。"
87,17,12,"下雨天气时和受到水属性的招式时，
ＨＰ会回复。晴朗天气时和受到火属性的
招式时，ＨＰ会减少。"
87,18,1,"てんきが　あめのときや　みずタイプの
わざで　ＨＰが　かいふくし　はれのときや
ほのおタイプの　わざで　へってしまう。"
87,18,3,"비가 오는 날씨나 물타입의
기술로 HP가 회복되고
맑을 때나 불꽃타입의 기술로는 줄어든다."
87,18,4,"下雨天氣時和受到水屬性的招式攻擊時，
HP會回復。晴朗天氣時和受到火屬性的
招式攻擊時，ＨＰ會減少。"
87,18,5,"Le Pokémon regagne des PV sous la pluie ou s’il
est touché par une capacité Eau, mais il déteste
les capacités Feu ou quand le soleil brille."
87,18,6,"Bei Sonnenschein verliert das Pokémon KP und der
Schaden durch Feuer-Attacken steigt. Bei Regen und
Treffern durch Wasser-Attacken regeneriert es KP."
87,18,7,"Pierde PS si hace sol y los recupera si llueve o recibe
un movimiento de tipo Agua. Los movimientos de tipo
Fuego, por su parte, le hacen más daño de lo normal."
87,18,8,"Il Pokémon recupera PS se piove o se subisce
mosse di tipo Acqua, ma con la luce solare intensa
perde PS. Subisce più danni da mosse di tipo Fuoco."
87,18,9,"Restores HP in rain or when hit by Water-type
moves. Reduces HP in harsh sunlight, and increases
the damage received from Fire-type moves."
87,18,11,"天気が　雨の時や　みずタイプの
技で　ＨＰが　回復し　はれの時や
ほのおタイプの　技で　減ってしまう。"
87,18,12,"下雨天气时和受到水属性的招式时，
ＨＰ会回复。晴朗天气时和受到火属性的
招式时，ＨＰ会减少。"
88,8,9,"Adjusts power according
to the foe’s ability."
88,9,9,"Adjusts power according
to the foe’s ability."
88,10,9,"Adjusts power according
to the foe’s ability."
88,11,5,"Ajuste la puissance selon
l’ennemi."
88,11,9,"Adjusts power according
to a foe’s defenses."
88,14,9,"Adjusts power according
to a foe’s defenses."
88,15,1,"あいての　のうりょくを
みて　つよさを　かえる。"
88,15,3,"상대의 능력을 보고
능력치를 바꾼다."
88,15,5,"Ajuste la puissance selon
l’ennemi."
88,15,6,"Passt Kraft entsprechend den
gegnerischen Statuswerten an."
88,15,7,Adapta su fuerza para cada rival.
88,15,8,"Regola la potenza in base
al nemico."
88,15,9,"Adjusts power based on an
opposing Pokémon’s stats."
88,15,11,"相手の　能力を　みて
強さを　変える。"
88,16,1,"あいての　のうりょくを
 て　つよさを　かえる。"
88,16,3,"상대의 능력을 보고
능력치를 바꾼다."
88,16,5,"Ajuste la puissance selon
l’ennemi."
88,16,6,"Passt Kraft entsprechend den
gegnerischen Statuswerten an."
88,16,7,Adapta su fuerza para cada rival.
88,16,8,"Regola la potenza in base
al nemico."
88,16,9,"Adjusts power based on an
opposing Pokémon’s stats."
88,16,11,"相手の　能力を　 て
強さを　変える。"
88,17,1,"あいての　ぼうぎょと　とくぼうを　くらべて
ひくい　ほうの　のうりょくに　あわせて
じぶんの　こうげきか　とくこうを　あげる。"
88,17,3,"상대의 방어와 특수방어를 비교해서
낮은 쪽 능력에 맞춰서
자신의 공격이나 특수공격을 올린다."
88,17,4,"比較對手的防禦和特防，
根據較低的那項能力
相應地提高自己的攻擊或特攻。"
88,17,5,"Le Pokémon compare la Défense et la Défense
Spéciale de l’adversaire et augmente son Attaque
ou son Attaque Spéciale en conséquence."
88,17,6,"Ist die Spezial-Verteidigung des Gegners höher als
seine Verteidigung, wird der eigene Spezial-Angriff
erhöht. Ist die Verteidigung höher, steigt der Angriff."
88,17,7,"Compara la Defensa y la Defensa Especial del rival
para ver cuál es inferior y aumenta su propio Ataque
o Ataque Especial, según corresponda."
88,17,8,"Analizza Difesa e Difesa Speciale del nemico e,
a seconda di qual è più bassa, aumenta il proprio
Attacco o Attacco Speciale."
88,17,9,"Compares an opposing Pokémon’s Defense and
Sp. Def stats before raising its own Attack or
Sp. Atk stat—whichever will be more effective."
88,17,11,"相手の　防御と　特防を　くらべて
低い　ほうの　能力に　あわせて
自分の　攻撃か　特攻を　上げる。"
88,17,12,"比较对手的防御和特防，
根据较低的那项能力
相应地提高自己的攻击或特攻。"
88,18,1,"あいての　ぼうぎょと　とくぼうを　くらべて
ひくい　ほうの　のうりょくに　あわせて
じぶんの　こうげきか　とくこうを　あげる。"
88,18,3,"상대의 방어와 특수방어를 비교해서
낮은 쪽 능력에 맞춰서
자신의 공격이나 특수공격을 올린다."
88,18,4,"比較對手的防禦和特防，
根據較低的那項能力
相應地提高自己的攻擊或特攻。"
88,18,5,"Le Pokémon compare la Défense et la Défense
Spéciale de l’adversaire et augmente son Attaque
ou son Attaque Spéciale en conséquence."
88,18,6,"Ist die Spezial-Verteidigung des Gegners höher als
seine Verteidigung, wird der eigene Spezial-Angriff
erhöht. Ist die Verteidigung höher, steigt der Angriff."
88,18,7,"Compara la Defensa y la Defensa Especial del rival
para ver cuál es inferior y aumenta su propio Ataque
o Ataque Especial, según corresponda."
88,18,8,"Analizza Difesa e Difesa Speciale del nemico e,
a seconda di qual è più bassa, aumenta il proprio
Attacco o Attacco Speciale."
88,18,9,"Compares an opposing Pokémon’s Defense and
Sp. Def stats before raising its own Attack or
Sp. Atk stat—whichever will be more effective."
88,18,11,"相手の　防御と　特防を　くらべて
低い　ほうの　能力に　あわせて
自分の　攻撃か　特攻を　上げる。"
88,18,12,"比较对手的防御和特防，
根据较低的那项能力
相应地提高自己的攻击或特攻。"
89,8,9,"Boosts the power of
punching moves."
89,9,9,"Boosts the power of
punching moves."
89,10,9,"Boosts the power of
punching moves."
89,11,5,"Augmente la puissance des
capacités coups de poing."
89,11,9,"Boosts the power of
punching moves."
89,14,9,"Boosts the power of
punching moves."
89,15,1,"パンチを　つかう　わざの
いりょくが　あがる。"
89,15,3,"펀치를 사용하는 기술의
위력이 올라간다."
89,15,5,"Augmente la puissance des
capacités coups de poing."
89,15,6,"Steigert die Effektivität von
Box- und Hieb-Attacken."
89,15,7,"Aumenta la fuerza de los
puñetazos."
89,15,8,"Potenzia le mosse che
utilizzano pugni."
89,15,9,Powers up punching moves.
89,15,11,"パンチを　使う　技の
威力が　あがる。"
89,16,1,"パンチを　つかう　わざの
いりょくが　あがる。"
89,16,3,"펀치를 사용하는 기술의
위력이 올라간다."
89,16,5,"Augmente la puissance des
capacités coups de poing."
89,16,6,"Steigert die Effektivität von
Box- und Hieb-Attacken."
89,16,7,"Aumenta la fuerza de los
puñetazos."
89,16,8,"Potenzia le mosse che
utilizzano pugni."
89,16,9,Powers up punching moves.
89,16,11,"パンチを　使う　技の
威力が　あがる。"
89,17,1,"パンチを　つかう　わざの
いりょくが　あがる。"
89,17,3,"펀치를 사용하는 기술의
위력이 올라간다."
89,17,4,"使用到拳頭的招式
威力會提高。"
89,17,5,"Augmente la puissance des capacités
coups de poing."
89,17,6,"Erhöht die Stärke von Hieb-, Punch-, Faust- und
Schlag-Attacken."
89,17,7,Aumenta la potencia de los puñetazos.
89,17,8,Potenzia le mosse che utilizzano pugni.
89,17,9,Powers up punching moves.
89,17,11,"パンチを　使う　技の
威力が　上がる。"
89,17,12,使用拳类招式的威力会提高。
89,18,1,"パンチを　つかう　わざの
いりょくが　あがる。"
89,18,3,"펀치를 사용하는 기술의
위력이 올라간다."
89,18,4,"使用到拳頭的招式
威力會提高。"
89,18,5,"Augmente la puissance des capacités
coups de poing."
89,18,6,"Erhöht die Stärke von Hieb-, Punch-, Faust- und
Schlag-Attacken."
89,18,7,Aumenta la potencia de los puñetazos.
89,18,8,Potenzia le mosse che utilizzano pugni.
89,18,9,Powers up punching moves.
89,18,11,"パンチを　使う　技の
威力が　上がる。"
89,18,12,使用拳类招式的威力会提高。
90,8,9,"Restores HP if the
Pokémon is poisoned."
90,9,9,"Restores HP if the
Pokémon is poisoned."
90,10,9,"Restores HP if the
Pokémon is poisoned."
90,11,5,"Restaure des PV si le
Pokémon est empoisonné."
90,11,9,"Restores HP if the
Pokémon is poisoned."
90,14,9,"Restores HP if the
Pokémon is poisoned."
90,15,1,"どくじょうたいに　なると
ＨＰを　かいふくする。"
90,15,3,"독 상태가 되면
HP를 회복한다."
90,15,5,"Restaure des PV si le Pokémon
est empoisonné."
90,15,6,Heilt bei Vergiftungen KP.
90,15,7,"Recupera PS si el Pokémon ha
sido envenenado."
90,15,8,"Ridà PS se il Pokémon
è avvelenato."
90,15,9,"Restores HP if the
Pokémon is poisoned."
90,15,11,"どく状態に　なると
ＨＰを　回復する。"
90,16,1,"どくじょうたいに　なると
ＨＰを　かいふくする。"
90,16,3,"독 상태가 되면
HP를 회복한다."
90,16,5,"Restaure des PV si le Pokémon
est empoisonné."
90,16,6,Heilt bei Vergiftungen KP.
90,16,7,"Recupera PS si el Pokémon ha
sido envenenado."
90,16,8,"Ridà PS se il Pokémon
è avvelenato."
90,16,9,"Restores HP if the
Pokémon is poisoned."
90,16,11,"どく状態に　なると
ＨＰを　回復する。"
90,17,1,"どくじょうたいに　なると
ＨＰが　へらずに　ふえていく。"
90,17,3,"독 상태가 되면
HP가 줄지 않고 증가한다."
90,17,4,"陷入中毒狀態時，
ＨＰ不會減少，反而會漸漸增加。"
90,17,5,"Quand le Pokémon est empoisonné, il regagne des PV
au lieu d’en perdre."
90,17,6,"Das Pokémon erleidet keinen Schaden durch
Vergiftung, sondern regeneriert KP."
90,17,7,"Si el Pokémon resulta envenenado, recupera PS en
vez de perderlos."
90,17,8,"Il Pokémon recupera PS anziché perderli
se è avvelenato."
90,17,9,"Restores HP if the Pokémon is poisoned, instead of
losing HP."
90,17,11,"どく状態に　なると
ＨＰが　減らずに　増えていく。"
90,17,12,"变为中毒状态时，
ＨＰ不会减少，反而会增加起来。"
90,18,1,"どくじょうたいに　なると
ＨＰが　へらずに　ふえていく。"
90,18,3,"독 상태가 되면
HP가 줄지 않고 증가한다."
90,18,4,"陷入中毒狀態時，
ＨＰ不會減少，反而會漸漸增加。"
90,18,5,"Quand le Pokémon est empoisonné, il regagne des PV
au lieu d’en perdre."
90,18,6,"Das Pokémon erleidet keinen Schaden durch
Vergiftung, sondern regeneriert KP."
90,18,7,"Si el Pokémon resulta envenenado, recupera PS en
vez de perderlos."
90,18,8,"Il Pokémon recupera PS anziché perderli
se è avvelenato."
90,18,9,"Restores HP if the Pokémon is poisoned, instead of
losing HP."
90,18,11,"どく状態に　なると
ＨＰが　減らずに　増えていく。"
90,18,12,"变为中毒状态时，
ＨＰ不会减少，反而会增加起来。"
91,8,9,"Powers up moves of the
same type."
91,9,9,"Powers up moves of the
same type."
91,10,9,"Powers up moves of the
same type."
91,11,5,"Augmente la puissance des
capacités de même type."
91,11,9,"Powers up moves of the
same type."
91,14,9,"Powers up moves of the
same type."
91,15,1,"タイプが　おなじ　わざの
いりょくが　あがる。"
91,15,3,"타입이 같은 기술의
위력이 올라간다."
91,15,5,"Augmente la puissance des
capacités de même type."
91,15,6,"Erhöht die Stärke von Attacken
desselben Typs."
91,15,7,"Potencia los movimientos del
mismo tipo del Pokémon."
91,15,8,"Potenzia le mosse dello stesso
tipo del Pokémon."
91,15,9,"Powers up moves of the
same type as the Pokémon."
91,15,11,"タイプが　同じ　技の
威力が　あがる。"
91,16,1,"タイプが　おなじ　わざの
いりょくが　あがる。"
91,16,3,"타입이 같은 기술의
위력이 올라간다."
91,16,5,"Augmente la puissance des
capacités de même type."
91,16,6,"Erhöht die Stärke von Attacken
desselben Typs."
91,16,7,"Potencia los movimientos del
mismo tipo del Pokémon."
91,16,8,"Potenzia le mosse dello stesso
tipo del Pokémon."
91,16,9,"Powers up moves of the
same type as the Pokémon."
91,16,11,"タイプが　同じ　技の
威力が　あがる。"
91,17,1,"じぶんと　おなじ　タイプの
わざの　いりょくが　あがる。"
91,17,3,"자신과 같은 타입의
기술 위력이 올라간다."
91,17,4,"與自身同屬性的招式
威力會提高。"
91,17,5,"Quand le Pokémon utilise une capacité du même type
que lui, le bonus de puissance qu’elle reçoit
est encore plus important que normalement."
91,17,6,"Erhöht die Stärke von Attacken, die dem Typ des
Pokémon entsprechen."
91,17,7,"Potencia aún más los movimientos cuyo tipo coincida
con el del Pokémon."
91,17,8,"Potenzia di molto le mosse dello stesso tipo
del Pokémon."
91,17,9,Powers up moves of the same type as the Pokémon.
91,17,11,"自分と　おなじ　タイプの
技の　威力が　上がる。"
91,17,12,"与自身同属性的招式
威力会提高。"
91,18,1,"じぶんと　おなじ　タイプの
わざの　いりょくが　あがる。"
91,18,3,"자신과 같은 타입의
기술 위력이 올라간다."
91,18,4,"與自身同屬性的招式
威力會提高。"
91,18,5,"Quand le Pokémon utilise une capacité du même type
que lui, le bonus de puissance qu’elle reçoit
est encore plus important que normalement."
91,18,6,"Erhöht die Stärke von Attacken, die dem Typ des
Pokémon entsprechen."
91,18,7,"Potencia aún más los movimientos cuyo tipo coincida
con el del Pokémon."
91,18,8,"Potenzia di molto le mosse dello stesso tipo
del Pokémon."
91,18,9,Powers up moves of the same type as the Pokémon.
91,18,11,"自分と　おなじ　タイプの
技の　威力が　上がる。"
91,18,12,"与自身同属性的招式
威力会提高。"
92,8,9,"Increases the frequency
of multi-strike moves."
92,9,9,"Increases the frequency
of multi-strike moves."
92,10,9,"Increases the frequency
of multi-strike moves."
92,11,5,"Augmente la fréquence des
attaques multiples."
92,11,9,"Increases the frequency
of multi-strike moves."
92,14,9,"Increases the frequency
of multi-strike moves."
92,15,1,"れんぞく　わざを
たくさん　だせる。"
92,15,3,"연속 기술을
많이 쓸 수 있다."
92,15,5,"Augmente la fréquence des
attaques multiples."
92,15,6,"Ermöglicht längere Trefferserien
mit Serien-Attacken."
92,15,7,"Aumenta la frecuencia de
los movimientos múltiples."
92,15,8,"Aumenta la frequenza di mosse
multicolpo."
92,15,9,"Increases the number of times
multi-strike moves hit."
92,15,11,"連続技を
たくさん　だせる。"
92,16,1,"れんぞく　わざを
たくさん　だせる。"
92,16,3,"연속 기술을
많이 쓸 수 있다."
92,16,5,"Augmente la fréquence des
attaques multiples."
92,16,6,"Ermöglicht längere Trefferserien
mit Serien-Attacken."
92,16,7,"Aumenta la frecuencia de
los movimientos múltiples."
92,16,8,"Aumenta la frequenza di mosse
multicolpo."
92,16,9,"Increases the number of times
multi-strike moves hit."
92,16,11,"連続技を
たくさん　だせる。"
92,17,1,"れんぞくわざを　つかうと　いつも
さいこう　かいすう　だすことが　できる。"
92,17,3,"연속 기술을 사용하면 항상
최고 횟수를 사용할 수 있다."
92,17,4,"若使用連續招式，
總是可使出最高次數。"
92,17,5,"Les capacités pouvant frapper plusieurs fois
frappent toujours le nombre maximum de coups."
92,17,6,"Landet mit Serien-Attacken immer die maximale
Anzahl an Treffern."
92,17,7,"Los movimientos múltiples se ejecutarán siempre con
el número máximo de golpes."
92,17,8,"Le mosse multicolpo eseguono sempre il massimo
degli attacchi possibili."
92,17,9,"Maximizes the number of times multi-strike
moves hit."
92,17,11,"連続技を　使うと　いつも
最高回数　出すことが　できる。"
92,17,12,"如果使用连续招式，
总是能使出最高次数。"
92,18,1,"れんぞくわざを　つかうと　いつも
さいこう　かいすう　だすことが　できる。"
92,18,3,"연속 기술을 사용하면 항상
최고 횟수를 사용할 수 있다."
92,18,4,"若使用連續招式，
總是可使出最高次數。"
92,18,5,"Les capacités pouvant frapper plusieurs fois
frappent toujours le nombre maximum de coups."
92,18,6,"Landet mit Serien-Attacken immer die maximale
Anzahl an Treffern."
92,18,7,"Los movimientos múltiples se ejecutarán siempre con
el número máximo de golpes."
92,18,8,"Le mosse multicolpo eseguono sempre il massimo
degli attacchi possibili."
92,18,9,"Maximizes the number of times multi-strike
moves hit."
92,18,11,"連続技を　使うと　いつも
最高回数　出すことが　できる。"
92,18,12,"如果使用连续招式，
总是能使出最高次数。"
93,8,9,"Heals status problems if
it is raining."
93,9,9,"Heals status problems if
it is raining."
93,10,9,"Heals status problems if
it is raining."
93,11,5,"Soigne les problèmes de
statut s’il pleut."
93,11,9,"Heals status problems if
it is raining."
93,14,9,"Heals status problems if
it is raining."
93,15,1,"じょうたい　いじょうが
あめの　とき　なおる。"
93,15,3,"비가 오면
상태 이상이 회복된다."
93,15,5,"Soigne les problèmes de statut
s’il pleut."
93,15,6,Heilt bei Regen Statusprobleme.
93,15,7,"Cura los problemas de estado si
está lloviendo."
93,15,8,Cura i problemi di stato se piove.
93,15,9,"Heals status conditions if
it’s raining."
93,15,11,"状態異常が
雨の　とき　治る。"
93,16,1,"じょうたい　いじょうが
あめの　とき　なおる。"
93,16,3,"비가 오면
상태 이상이 회복된다."
93,16,5,"Soigne les problèmes de statut
s’il pleut."
93,16,6,Heilt bei Regen Statusprobleme.
93,16,7,"Cura los problemas de estado si
está lloviendo."
93,16,8,Cura i problemi di stato se piove.
93,16,9,"Heals status conditions if
it’s raining."
93,16,11,"状態異常が
雨の　とき　治る。"
93,17,1,"てんきが　あめのとき
じょうたい　いじょうが　なおる。"
93,17,3,"비가 오는 날씨일 때
상태 이상이 회복된다."
93,17,4,"天氣為下雨時，
會治癒異常狀態。"
93,17,5,"Soigne les altérations de statut du Pokémon
quand il pleut."
93,17,6,Heilt bei Regen Statusprobleme.
93,17,7,Cura los problemas de estado si está lloviendo.
93,17,8,"Se piove, il Pokémon guarisce dai problemi di stato."
93,17,9,Heals status conditions if it’s raining.
93,17,11,"天気が　雨のとき
状態異常が　治る。"
93,17,12,"下雨天气时，
异常状态会治愈。"
93,18,1,"てんきが　あめのとき
じょうたい　いじょうが　なおる。"
93,18,3,"비가 오는 날씨일 때
상태 이상이 회복된다."
93,18,4,"天氣為下雨時，
會治癒異常狀態。"
93,18,5,"Soigne les altérations de statut du Pokémon
quand il pleut."
93,18,6,Heilt bei Regen Statusprobleme.
93,18,7,Cura los problemas de estado si está lloviendo.
93,18,8,"Se piove, il Pokémon guarisce dai problemi di stato."
93,18,9,Heals status conditions if it’s raining.
93,18,11,"天気が　雨のとき
状態異常が　治る。"
93,18,12,"下雨天气时，
异常状态会治愈。"
94,8,9,"Boosts Sp. Atk, but
lowers HP in sunshine."
94,9,9,"Boosts Sp. Atk, but
lowers HP in sunshine."
94,10,9,"Boosts Sp. Atk, but
lowers HP in sunshine."
94,11,5,"Augmente l’Atq. Spé. mais
baisse les PV au soleil."
94,11,9,"In sunshine, Sp. Atk is
boosted but HP decreases."
94,14,9,"In sunshine, Sp. Atk is
boosted but HP decreases."
94,15,1,"はれると　ＨＰが　へるが
とくこうが　あがる。"
94,15,3,"맑으면 HP가 줄지만
특수공격이 올라간다."
94,15,5,"Augmente l’Attaque Spéciale
mais baisse les PV au soleil."
94,15,6,"Führt bei Sonne zu KP-Verlusten,
erhöht aber den Spezial-Angriff."
94,15,7,"Si hace sol, baja los PS, pero
potencia el At. Esp."
94,15,8,"Se c’è il sole aumenta l’Attacco
Speciale, ma riduce i PS."
94,15,9,"Boosts the Sp. Atk stat in sunny
weather, but HP decreases."
94,15,11,"晴れると　ＨＰが　減るが
特攻が　あがる。"
94,16,1,"はれると　ＨＰが　へるが
とくこうが　あがる。"
94,16,3,"맑으면 HP가 줄지만
특수공격이 올라간다."
94,16,5,"Augmente l’Attaque Spéciale
mais baisse les PV au soleil."
94,16,6,"Führt bei Sonne zu KP-Verlusten,
erhöht aber den Spezial-Angriff."
94,16,7,"Si hace sol, baja los PS, pero
potencia el At. Esp."
94,16,8,"Se c’è il sole aumenta l’Attacco
Speciale, ma riduce i PS."
94,16,9,"Boosts the Sp. Atk stat in sunny
weather, but HP decreases."
94,16,11,"晴れると　ＨＰが　減るが
特攻が　あがる。"
94,17,1,"てんきが　はれると
とくこうが　あがるが
まいターン　ＨＰが　へる。"
94,17,3,"날씨가 맑으면
특수공격이 올라가지만
매 턴 HP가 줄어든다."
94,17,4,"晴朗天氣時特攻會提高，
但每回合ＨＰ會減少。"
94,17,5,"Quand le soleil brille, l’Attaque Spéciale du Pokémon
augmente mais il perd des PV à chaque tour."
94,17,6,"Führt bei Sonnenschein in jeder Runde zu
KP-Verlusten, erhöht aber den Spezial-Angriff."
94,17,7,"Si hace sol, aumenta su Ataque Especial, pero
pierde PS en cada turno."
94,17,8,"Se la luce del sole è intensa, l’Attacco Speciale
aumenta, ma il Pokémon perde PS a ogni turno."
94,17,9,"Boosts the Sp. Atk stat in sunny weather, but HP
decreases every turn."
94,17,11,"天気が　晴れると
特攻が　上がるが
毎ターン　ＨＰが　減る。"
94,17,12,"晴朗天气时，
特攻会提高，
而每回合ＨＰ会减少。"
94,18,1,"てんきが　はれると
とくこうが　あがるが
まいターン　ＨＰが　へる。"
94,18,3,"날씨가 맑으면
특수공격이 올라가지만
매 턴 HP가 줄어든다."
94,18,4,"晴朗天氣時特攻會提高，
但每回合ＨＰ會減少。"
94,18,5,"Quand le soleil brille, l’Attaque Spéciale du Pokémon
augmente mais il perd des PV à chaque tour."
94,18,6,"Führt bei Sonnenschein in jeder Runde zu
KP-Verlusten, erhöht aber den Spezial-Angriff."
94,18,7,"Si hace sol, aumenta su Ataque Especial, pero
pierde PS en cada turno."
94,18,8,"Se la luce del sole è intensa, l’Attacco Speciale
aumenta, ma il Pokémon perde PS a ogni turno."
94,18,9,"Boosts the Sp. Atk stat in harsh sunlight, but HP
decreases every turn."
94,18,11,"天気が　晴れると
特攻が　上がるが
毎ターン　ＨＰが　減る。"
94,18,12,"晴朗天气时，
特攻会提高，
而每回合ＨＰ会减少。"
95,8,9,"Boosts Speed if there is a
status problem."
95,9,9,"Boosts Speed if there is a
status problem."
95,10,9,"Boosts Speed if there is
a status problem."
95,11,5,"Augmente la Vitesse en cas
de problème de statut."
95,11,9,"Boosts Speed if there is
a status problem."
95,14,9,"Boosts Speed if there is
a status problem."
95,15,1,"じょうたい　いじょうで
すばやさが　あがる。"
95,15,3,"상태 이상이 되면
스피드가 올라간다."
95,15,5,"Augmente la Vitesse en cas de
problème de statut."
95,15,6,"Erhöht bei Statusproblemen
die Initiative."
95,15,7,"Potencia la Velocidad si hay
problemas de estado."
95,15,8,"Aumenta la Velocità se c’è
un problema di stato."
95,15,9,"Boosts the Speed stat if the
Pokémon has a status condition."
95,15,11,"状態異常で
素早さが　あがる。"
95,16,1,"じょうたい　いじょうで
すばやさが　あがる。"
95,16,3,"상태 이상이 되면
스피드가 올라간다."
95,16,5,"Augmente la Vitesse en cas de
problème de statut."
95,16,6,"Erhöht bei Statusproblemen
die Initiative."
95,16,7,"Potencia la Velocidad si hay
problemas de estado."
95,16,8,"Aumenta la Velocità se c’è
un problema di stato."
95,16,9,"Boosts the Speed stat if the
Pokémon has a status condition."
95,16,11,"状態異常で
素早さが　あがる。"
95,17,1,"じょうたい　いじょうに　なると
すばやさが　あがる。"
95,17,3,"상태 이상이 되면
스피드가 올라간다."
95,17,4,"陷入異常狀態時，
速度會提高。"
95,17,5,"Augmente la Vitesse du Pokémon en cas d’altération
de statut."
95,17,6,Erhöht bei Statusproblemen die Initiative.
95,17,7,Aumenta la Velocidad si sufre problemas de estado.
95,17,8,"Se il Pokémon è affetto da un problema di stato,
la Velocità aumenta."
95,17,9,"Boosts the Speed stat if the Pokémon has a
status condition."
95,17,11,"状態異常に　なると
素早さが　上がる。"
95,17,12,"变为异常状态时，
速度会提高。"
95,18,1,"じょうたい　いじょうに　なると
すばやさが　あがる。"
95,18,3,"상태 이상이 되면
스피드가 올라간다."
95,18,4,"陷入異常狀態時，
速度會提高。"
95,18,5,"Augmente la Vitesse du Pokémon en cas d’altération
de statut."
95,18,6,Erhöht bei Statusproblemen die Initiative.
95,18,7,Aumenta la Velocidad si sufre problemas de estado.
95,18,8,"Se il Pokémon è affetto da un problema di stato,
la Velocità aumenta."
95,18,9,"Boosts the Speed stat if the Pokémon has a
status condition."
95,18,11,"状態異常に　なると
素早さが　上がる。"
95,18,12,"变为异常状态时，
速度会提高。"
96,8,9,"All the Pokémon’s moves
become the Normal type."
96,9,9,"All the Pokémon’s moves
become the Normal type."
96,10,9,"All the Pokémon’s moves
become the Normal type."
96,11,5,"Toutes les capacités sont
de type Normal."
96,11,9,"All the Pokémon’s moves
become the Normal type."
96,14,9,"All the Pokémon’s moves
become the Normal type."
96,15,1,"だしたわざが　すべて
ノーマルタイプに　なる。"
96,15,3,"쓴 기술이 모두
노말타입이 된다."
96,15,5,"Toutes les capacités sont de
type Normal."
96,15,6,"Alle Attacken des Pokémon
werden zu Normal-Attacken."
96,15,7,"Todos los movimientos se vuelven
de tipo Normal."
96,15,8,"Le mosse del Pokémon
diventano di tipo Normale."
96,15,9,"All the Pokémon’s moves
become Normal type."
96,15,11,"だした技が　すべて
ノーマルタイプに　なる。"
96,16,1,"だしたわざが　すべて
ノーマルタイプに　なる。"
96,16,3,"쓴 기술이 모두
노말타입이 된다."
96,16,5,"Toutes les capacités sont de
type Normal."
96,16,6,"Alle Attacken des Pokémon
werden zu Normal-Attacken."
96,16,7,"Todos los movimientos se vuelven
de tipo Normal."
96,16,8,"Le mosse del Pokémon
diventano di tipo Normale."
96,16,9,"All the Pokémon’s moves
become Normal type."
96,16,11,"だした技が　すべて
ノーマルタイプに　なる。"
96,17,1,"どんな　タイプの　わざでも
すべて　ノーマルタイプに　なる。
いりょくが　すこし　あがる。"
96,17,3,"어떤 타입의 기술도
모두 노말타입이 된다.
위력이 조금 올라간다."
96,17,4,"無論是什麼屬性的招式，
全部都會變為一般屬性。
威力會少量提高。"
96,17,5,"Toutes les capacités du Pokémon deviennent de
type Normal, quel que soit leur type original.
Leur puissance augmente légèrement."
96,17,6,"Alle Attacken des Pokémon nehmen den Typ Normal
an und ihre Stärke erhöht sich ein wenig."
96,17,7,"Todos los movimientos se vuelven de tipo Normal y
aumentan ligeramente su potencia."
96,17,8,"Tutte le mosse del Pokémon diventano di tipo
Normale e la loro potenza aumenta un po’."
96,17,9,"All the Pokémon’s moves become Normal type.
The power of those moves is boosted a little."
96,17,11,"どんな　タイプの　技でも
すべて　ノーマルタイプに　なる。
威力が　少し　上がる。"
96,17,12,"无论是什么属性的招式，
全部会变为一般属性。
威力会少量提高。"
96,18,1,"どんな　タイプの　わざでも
すべて　ノーマルタイプに　なる。
いりょくが　すこし　あがる。"
96,18,3,"어떤 타입의 기술도
모두 노말타입이 된다.
위력이 조금 올라간다."
96,18,4,"無論是什麼屬性的招式，
全部都會變為一般屬性。
威力會少量提高。"
96,18,5,"Toutes les capacités du Pokémon deviennent de
type Normal, quel que soit leur type original.
Leur puissance augmente légèrement."
96,18,6,"Alle Attacken des Pokémon nehmen den Typ Normal
an und ihre Stärke erhöht sich ein wenig."
96,18,7,"Todos los movimientos se vuelven de tipo Normal y
aumentan ligeramente su potencia."
96,18,8,"Tutte le mosse del Pokémon diventano di tipo
Normale e la loro potenza aumenta un po’."
96,18,9,"All the Pokémon’s moves become Normal type.
The power of those moves is boosted a little."
96,18,11,"どんな　タイプの　技でも
すべて　ノーマルタイプに　なる。
威力が　少し　上がる。"
96,18,12,"无论是什么属性的招式，
全部会变为一般属性。
威力会少量提高。"
97,8,9,"Powers up moves if they
become critical hits."
97,9,9,"Powers up moves if they
become critical hits."
97,10,9,"Powers up moves if they
become critical hits."
97,11,5,"Augmente la puissance
des coups critiques."
97,11,9,"Powers up moves if they
become critical hits."
97,14,9,"Powers up moves if they
become critical hits."
97,15,1,"きゅうしょに　あてたとき
いりょくが　あがる。"
97,15,3,"급소에 맞혔을 때
위력이 올라간다."
97,15,5,"Augmente la puissance des
coups critiques."
97,15,6,"Steigert den Schaden
von Volltreffern."
97,15,7,"Potencia los movimientos si se
vuelven críticos."
97,15,8,"Aumenta i danni inflitti
dai brutti colpi."
97,15,9,"Powers up moves if they
become critical hits."
97,15,11,"急所に　当てたとき
威力が　あがる。"
97,16,1,"きゅうしょに　あてたとき
いりょくが　あがる。"
97,16,3,"급소에 맞혔을 때
위력이 올라간다."
97,16,5,"Augmente la puissance des
coups critiques."
97,16,6,"Steigert den Schaden
von Volltreffern."
97,16,7,"Potencia los movimientos si se
vuelven críticos."
97,16,8,"Aumenta i danni inflitti
dai brutti colpi."
97,16,9,"Powers up moves if they
become critical hits."
97,16,11,"急所に　当てたとき
威力が　あがる。"
97,17,1,"こうげきを　きゅうしょに　あてると
いりょくが　さらに　あがる。"
97,17,3,"공격을 급소에 맞혔을 때
위력이 더욱 올라간다."
97,17,4,"擊中要害時，
威力會進一步提高。"
97,17,5,"Lorsque le Pokémon porte un coup critique,
les dégâts infligés augmentent encore plus
que d’habitude."
97,17,6,"Erhöht bei Volltreffern die Stärke der Attacke noch
weiter."
97,17,7,Potencia los golpes críticos aún más de lo normal.
97,17,8,Aumenta ulteriormente i danni inflitti dai brutti colpi.
97,17,9,"Powers up moves if they become critical hits
when attacking."
97,17,11,"攻撃を　急所に　当てると
威力が　さらに　上がる。"
97,17,12,"击中要害时，
威力会变得更强。"
97,18,1,"こうげきを　きゅうしょに　あてると
いりょくが　さらに　あがる。"
97,18,3,"공격을 급소에 맞혔을 때
위력이 더욱 올라간다."
97,18,4,"擊中要害時，
威力會進一步提高。"
97,18,5,"Lorsque le Pokémon porte un coup critique,
les dégâts infligés augmentent encore plus
que d’habitude."
97,18,6,"Erhöht bei Volltreffern die Stärke der Attacke noch
weiter."
97,18,7,Potencia los golpes críticos aún más de lo normal.
97,18,8,Aumenta ulteriormente i danni inflitti dai brutti colpi.
97,18,9,"Powers up moves if they become critical hits
when attacking."
97,18,11,"攻撃を　急所に　当てると
威力が　さらに　上がる。"
97,18,12,"击中要害时，
威力会变得更强。"
98,8,9,"The Pokémon only takes
damage from attacks."
98,9,9,"The Pokémon only takes
damage from attacks."
98,10,9,"The Pokémon only takes
damage from attacks."
98,11,5,"Seule une attaque directe
peut blesser le Pokémon."
98,11,9,"The Pokémon only takes
damage from attacks."
98,14,9,"The Pokémon only takes
damage from attacks."
98,15,1,"こうげき　いがいでは
ダメージを　うけない。"
98,15,3,"공격 이외에는
데미지를 입지 않는다."
98,15,5,"Seule une attaque directe peut
blesser le Pokémon."
98,15,6,"Das Pokémon nimmt nur durch
Offensiv-Attacken Schaden."
98,15,7,"Solo dañan al Pokémon los
ataques directos."
98,15,8,"Il Pokémon subisce danni solo
da attacchi diretti."
98,15,9,"The Pokémon only takes
damage from attacks."
98,15,11,"攻撃　以外では
ダメージを　受けない。"
98,16,1,"こうげき　いがいでは
ダメージを　うけない。"
98,16,3,"공격 이외에는
데미지를 입지 않는다."
98,16,5,"Seule une attaque directe peut
blesser le Pokémon."
98,16,6,"Das Pokémon nimmt nur durch
Offensiv-Attacken Schaden."
98,16,7,"Solo dañan al Pokémon los
ataques directos."
98,16,8,"Il Pokémon subisce danni solo
da attacchi diretti."
98,16,9,"The Pokémon only takes
damage from attacks."
98,16,11,"攻撃　以外では
ダメージを　受けない。"
98,17,1,"こうげき　いがいでは
ダメージを　うけない。"
98,17,3,"공격 이외에는
데미지를 입지 않는다."
98,17,4,不會受到攻擊以外的傷害。
98,17,5,Seules les attaques peuvent blesser le Pokémon.
98,17,6,"Das Pokémon nimmt nur durch Offensiv-Attacken
Schaden."
98,17,7,El Pokémon solo recibe daño de ataques.
98,17,8,Il Pokémon subisce danni solo dagli attacchi.
98,17,9,The Pokémon only takes damage from attacks.
98,17,11,"攻撃　以外では
ダメージを　受けない。"
98,17,12,不会受到攻击以外的伤害。
98,18,1,"こうげき　いがいでは
ダメージを　うけない。"
98,18,3,"공격 이외에는
데미지를 입지 않는다."
98,18,4,不會受到攻擊以外的傷害。
98,18,5,Seules les attaques peuvent blesser le Pokémon.
98,18,6,"Das Pokémon nimmt nur durch Offensiv-Attacken
Schaden."
98,18,7,El Pokémon solo recibe daño de ataques.
98,18,8,Il Pokémon subisce danni solo dagli attacchi.
98,18,9,The Pokémon only takes damage from attacks.
98,18,11,"攻撃　以外では
ダメージを　受けない。"
98,18,12,不会受到攻击以外的伤害。
99,8,9,"Ensures the Pokémon and
its foe’s attacks land."
99,9,9,"Ensures the Pokémon and
its foe’s attacks land."
99,10,9,"Ensures both Pokémon’s
and foe’s attacks land."
99,11,5,"Capacités du Pokémon et
de l’ennemi réussissent."
99,11,9,"Ensures attacks by or
against the Pokémon land."
99,14,9,"Ensures attacks by or
against the Pokémon land."
99,15,1,"おたがいの　わざが
かならず　あたる。"
99,15,3,"서로의 기술이
반드시 맞는다."
99,15,5,"Les capacités du Pokémon et de
l’ennemi frappent à coup sûr."
99,15,6,"Alle Attacken des oder auf
das Pokémon gelingen."
99,15,7,"El movimiento del Pokémon y el
del rival acertarán."
99,15,8,"Le mosse del Pokémon e del
nemico vanno sempre a segno."
99,15,9,"Ensures attacks by or
against the Pokémon land."
99,15,11,"お互いの　技が
必ず　当たる。"
99,16,1,"おたがいの　わざが
かならず　あたる。"
99,16,3,"서로의 기술이
반드시 맞는다."
99,16,5,"Les capacités du Pokémon et de
l’ennemi touchent à coup sûr."
99,16,6,"Alle Attacken des oder auf
das Pokémon gelingen."
99,16,7,"El movimiento del Pokémon y el
del rival acertarán."
99,16,8,"Le mosse del Pokémon e del
nemico vanno sempre a segno."
99,16,9,"Ensures that attacks by or
against the Pokémon will land."
99,16,11,"お互いの　技が
必ず　当たる。"
99,17,1,"ノーガード　せんぽうに　よって
おたがいの　だす　わざが
かならず　あたる　ようになる。"
99,17,3,"노가드전법에 따라
서로가 사용하는 기술이
반드시 맞게 된다."
99,17,4,"由於無防守戰術，
雙方使出的招式都必定會擊中。"
99,17,5,"Les capacités du Pokémon touchent l’ennemi
à coup sûr, et vice-versa."
99,17,6,"Alle Attacken des oder auf das Pokémon gelingen
aufgrund seiner deckungslosen Kampftaktik."
99,17,7,"Al quedar ambos expuestos, tanto los movimientos
del Pokémon como los del rival acertarán siempre."
99,17,8,"Il Pokémon e chiunque lo attacchi abbassano
la guardia e le loro mosse vanno sempre a segno."
99,17,9,"The Pokémon employs no-guard tactics to ensure
incoming and outgoing attacks always land."
99,17,11,"ノーガード戦法に　よって
お互いの　出す　技が
かならず　当たる　ようになる。"
99,17,12,"由于无防守战术，
双方使出的招式都必定会击中。"
99,18,1,"ノーガード　せんぽうに　よって
おたがいの　だす　わざが
かならず　あたる　ようになる。"
99,18,3,"노가드전법에 따라
서로가 사용하는 기술이
반드시 맞게 된다."
99,18,4,"由於無防守戰術，
雙方使出的招式都必定會擊中。"
99,18,5,"Les capacités du Pokémon touchent l’ennemi
à coup sûr, et vice-versa."
99,18,6,"Alle Attacken des oder auf das Pokémon gelingen
aufgrund seiner deckungslosen Kampftaktik."
99,18,7,"Al quedar ambos expuestos, tanto los movimientos
del Pokémon como los del rival acertarán siempre."
99,18,8,"Il Pokémon e chiunque lo attacchi abbassano
la guardia e le loro mosse vanno sempre a segno."
99,18,9,"The Pokémon employs no-guard tactics to ensure
incoming and outgoing attacks always land."
99,18,11,"ノーガード戦法に　よって
お互いの　出す　技が
かならず　当たる　ようになる。"
99,18,12,"由于无防守战术，
双方使出的招式都必定会击中。"
100,8,9,"The Pokémon moves after
even slower foes."
100,9,9,"The Pokémon moves after
even slower foes."
100,10,9,"The Pokémon moves after
even slower foes."
100,11,5,"Attaque toujours après 
l’ennemi, même plus lent."
100,11,9,"The Pokémon moves after
all other Pokémon do."
100,14,9,"The Pokémon moves after
all other Pokémon do."
100,15,1,"あいてより　すばやくても
こうどうが　おそくなる。"
100,15,3,"상대보다 재빨라도
행동이 느려진다."
100,15,5,"Agit toujours après les autres
Pokémon, même plus lents."
100,15,6,"Handelt auch mit Initiative-Vorteil
stets nach dem Gegner."
100,15,7,"El Pokémon se mueve tras todos
los demás."
100,15,8,"I nemici attaccano sempre per
primi, anche se sono più lenti."
100,15,9,"The Pokémon moves after
all other Pokémon do."
100,15,11,"相手より　素早くても
行動が　遅くなる。"
100,16,1,"あいてより　すばやくても
こうどうが　おそくなる。"
100,16,3,"상대보다 재빨라도
행동이 느려진다."
100,16,5,"Agit toujours après les autres
Pokémon, même plus lents."
100,16,6,"Handelt auch mit Initiative-Vorteil
stets nach dem Gegner."
100,16,7,"El Pokémon se mueve tras todos
los demás."
100,16,8,"I nemici attaccano sempre per
primi, anche se sono più lenti."
100,16,9,"The Pokémon moves after
all other Pokémon do."
100,16,11,"相手より　素早くても
行動が　遅くなる。"
100,17,1,"わざを　だす　じゅんばんが
かならず　さいごに　なる。"
100,17,3,"기술을 사용하는 순서가
반드시 마지막이 된다."
100,17,4,"使出招式的順序
必定會變為最後。"
100,17,5,Le Pokémon utilise toujours sa capacité en dernier.
100,17,6,"Handelt auch mit Initiative-Vorteil stets nach dem
Gegner."
100,17,7,"El Pokémon ejecuta su movimiento tras todos los
demás."
100,17,8,Il Pokémon agisce sempre per ultimo.
100,17,9,The Pokémon moves after all other Pokémon do.
100,17,11,"技を　出す　順番が
かならず　最後に　なる。"
100,17,12,"使出招式的顺序
必定会变为最后。"
100,18,1,"わざを　だす　じゅんばんが
かならず　さいごに　なる。"
100,18,3,"기술을 사용하는 순서가
반드시 마지막이 된다."
100,18,4,"使出招式的順序
必定會變為最後。"
100,18,5,Le Pokémon utilise toujours sa capacité en dernier.
100,18,6,"Handelt auch mit Initiative-Vorteil stets nach dem
Gegner."
100,18,7,"El Pokémon ejecuta su movimiento tras todos los
demás."
100,18,8,Il Pokémon agisce sempre per ultimo.
100,18,9,The Pokémon moves after all other Pokémon do.
100,18,11,"技を　出す　順番が
かならず　最後に　なる。"
100,18,12,"使出招式的顺序
必定会变为最后。"
101,8,9,"Powers up the Pokémon’s
weaker moves."
101,9,9,"Powers up the Pokémon’s
weaker moves."
101,10,9,"Powers up the Pokémon’s
weaker moves."
101,11,5,"Augmente la puissance des
capacités les plus faibles."
101,11,9,"Powers up the Pokémon’s
weaker moves."
101,14,9,"Powers up the Pokémon’s
weaker moves."
101,15,1,"よわい　わざの
いりょくが　あがる。"
101,15,3,"약한 기술의
위력이 올라간다."
101,15,5,"Augmente la puissance des
capacités les plus faibles."
101,15,6,"Steigert die Effektivität von
schwächeren Attacken."
101,15,7,"Potencia los movimientos más
débiles del Pokémon."
101,15,8,"Potenzia le mosse più deboli
del Pokémon."
101,15,9,"Powers up the Pokémon’s
weaker moves."
101,15,11,"弱い　技の
威力が　あがる。"
101,16,1,"よわい　わざの
いりょくが　あがる。"
101,16,3,"약한 기술의
위력이 올라간다."
101,16,5,"Augmente la puissance des
capacités les plus faibles."
101,16,6,"Steigert die Effektivität von
schwächeren Attacken."
101,16,7,"Potencia los movimientos más
débiles del Pokémon."
101,16,8,"Potenzia le mosse più deboli
del Pokémon."
101,16,9,"Powers up the Pokémon’s
weaker moves."
101,16,11,"弱い　技の
威力が　あがる。"
101,17,1,"いりょくが　ひくい　わざの
いりょくを　たかくして　こうげきできる。"
101,17,3,"위력이 약한 기술의
위력을 올려서 공격할 수 있다."
101,17,4,"可讓威力低的招式
提高威力來進行攻擊。"
101,17,5,"Augmente la puissance des capacités
les plus faibles."
101,17,6,Erhöht die Stärke von schwächeren Attacken.
101,17,7,Potencia los movimientos más débiles del Pokémon.
101,17,8,Potenzia le mosse più deboli del Pokémon.
101,17,9,Powers up the Pokémon’s weaker moves.
101,17,11,"威力が　低い　技の
威力を　高くして　攻撃できる。"
101,17,12,"攻击时可以将
低威力招式的威力提高。"
101,18,1,"いりょくが　ひくい　わざの
いりょくを　たかくして　こうげきできる。"
101,18,3,"위력이 약한 기술의
위력을 올려서 공격할 수 있다."
101,18,4,"可讓威力低的招式
提高威力來進行攻擊。"
101,18,5,"Augmente la puissance des capacités
les plus faibles."
101,18,6,Erhöht die Stärke von schwächeren Attacken.
101,18,7,Potencia los movimientos más débiles del Pokémon.
101,18,8,Potenzia le mosse più deboli del Pokémon.
101,18,9,Powers up the Pokémon’s weaker moves.
101,18,11,"威力が　低い　技の
威力を　高くして　攻撃できる。"
101,18,12,"攻击时可以将
低威力招式的威力提高。"
102,8,9,"Prevents status problems
in sunny weather."
102,9,9,"Prevents status problems
in sunny weather."
102,10,9,"Prevents problems with
status in sunny weather."
102,11,5,"Empêche les problèmes
de statut au soleil."
102,11,9,"Prevents problems with
status in sunny weather."
102,14,9,"Prevents problems with
status in sunny weather."
102,15,1,"じょうたい　いじょうに
はれのとき　ならない。"
102,15,3,"맑을 때는
상태 이상이 되지 않는다."
102,15,5,"Empêche les problèmes de statut
au soleil."
102,15,6,"Verhindert bei Sonnenschein
Statusprobleme."
102,15,7,"Evita los problemas de estado si
hace sol."
102,15,8,"Evita problemi di stato quando
c’è il sole."
102,15,9,"Prevents status conditions
in sunny weather."
102,15,11,"晴れのとき
状態異常に　ならない。"
102,16,1,"じょうたい　いじょうに
はれのとき　ならない。"
102,16,3,"맑을 때는
상태 이상이 되지 않는다."
102,16,5,"Empêche les problèmes de statut
au soleil."
102,16,6,"Verhindert bei Sonnenschein
Statusprobleme."
102,16,7,"Evita los problemas de estado si
hace sol."
102,16,8,"Evita problemi di stato quando
c’è il sole."
102,16,9,"Prevents status conditions
in sunny weather."
102,16,11,"晴れのとき
状態異常に　ならない。"
102,17,1,"てんきが　はれのときは
じょうたい　いじょうに　ならない。"
102,17,3,"날씨가 맑을 때는
상태 이상이 되지 않는다."
102,17,4,"天氣為晴朗時，
不會陷入異常狀態。"
102,17,5,"Protège le Pokémon contre les altérations de statut
quand le soleil brille."
102,17,6,Verhindert bei Sonnenschein Statusprobleme.
102,17,7,Evita los problemas de estado si hace sol.
102,17,8,"Se la luce del sole è intensa, evita i problemi
di stato."
102,17,9,Prevents status conditions in sunny weather.
102,17,11,"天気が　晴れのときは
状態異常に　ならない。"
102,17,12,"晴朗天气时，
不会变为异常状态。"
102,18,1,"てんきが　はれのときは
じょうたい　いじょうに　ならない。"
102,18,3,"날씨가 맑을 때는
상태 이상이 되지 않는다."
102,18,4,"天氣為晴朗時，
不會陷入異常狀態。"
102,18,5,"Protège le Pokémon contre les altérations de statut
quand le soleil brille."
102,18,6,Verhindert bei Sonnenschein Statusprobleme.
102,18,7,Evita los problemas de estado si hace sol.
102,18,8,"Se la luce del sole è intensa, evita i problemi
di stato."
102,18,9,Prevents status conditions in harsh sunlight.
102,18,11,"天気が　晴れのときは
状態異常に　ならない。"
102,18,12,"晴朗天气时，
不会变为异常状态。"
103,8,9,"The Pokémon can’t use
any held items."
103,9,9,"The Pokémon can’t use
any held items."
103,10,9,"The Pokémon can’t use
any held items."
103,11,5,"Le Pokémon ne peut
utiliser aucun objet tenu."
103,11,9,"The Pokémon can’t use
any held items."
103,14,9,"The Pokémon can’t use
any held items."
103,15,1,"もっている　どうぐを
つかうことが　できない。"
103,15,3,"지니고 있는 도구를
쓸 수 없다."
103,15,5,"Le Pokémon ne peut utiliser
aucun objet tenu."
103,15,6,"Das Pokémon kann keine
getragenen Items verwenden."
103,15,7,"El Pokémon no puede usar
objetos equipados."
103,15,8,"Il Pokémon non può usare
lo strumento che ha."
103,15,9,"The Pokémon can’t use
any held items."
103,15,11,"持っている　道具を
使うことが　できない。"
103,16,1,"もっている　どうぐを
つかうことが　できない。"
103,16,3,"지니고 있는 도구를
쓸 수 없다."
103,16,5,"Le Pokémon ne peut utiliser
aucun objet tenu."
103,16,6,"Das Pokémon kann keine
getragenen Items verwenden."
103,16,7,"El Pokémon no puede usar
objetos equipados."
103,16,8,"Il Pokémon non può usare
lo strumento che ha."
103,16,9,"The Pokémon can’t use
any held items."
103,16,11,"持っている　道具を
使うことが　できない。"
103,17,1,"もっている　どうぐを
つかうことが　できない。"
103,17,3,"지니고 있는 도구를
쓸 수 없다."
103,17,4,無法使用持有的道具。
103,17,5,Le Pokémon ne peut utiliser aucun objet tenu.
103,17,6,"Das Pokémon kann keine getragenen Items
verwenden."
103,17,7,El Pokémon no puede usar objetos equipados.
103,17,8,Il Pokémon non può usare lo strumento che ha.
103,17,9,The Pokémon can’t use any held items.
103,17,11,"持っている　道具を
使うことが　できない。"
103,17,12,无法使用持有的道具。
103,18,1,"もっている　どうぐを
つかうことが　できない。"
103,18,3,"지니고 있는 도구를
쓸 수 없다."
103,18,4,無法使用持有的道具。
103,18,5,Le Pokémon ne peut utiliser aucun objet tenu.
103,18,6,"Das Pokémon kann keine getragenen Items
verwenden."
103,18,7,El Pokémon no puede usar objetos equipados.
103,18,8,Il Pokémon non può usare lo strumento che ha.
103,18,9,The Pokémon can’t use any held items.
103,18,11,"持っている　道具を
使うことが　できない。"
103,18,12,无法使用持有的道具。
104,8,9,"Moves can be used
regardless of abilities."
104,9,9,"Moves can be used
regardless of abilities."
104,10,9,"Moves can be used
regardless of abilities."
104,11,5,"Les cap. spé. adverses ne
bloquent pas ses cap."
104,11,9,"Moves can be used
regardless of Abilities."
104,14,9,"Moves can be used
regardless of Abilities."
104,15,1,"とくせいに　かんけいなく
あいてに　わざを　だせる。"
104,15,3,"특성에 관계없이 상대에게
기술을 쓸 수 있다."
104,15,5,"Les talents adverses ne bloquent
pas ses capacités."
104,15,6,"Attacken können ungeachtet der
Fähigkeiten verwendet werden."
104,15,7,"Usa movimientos sin que importen
las habilidades del objetivo."
104,15,8,"Neutralizza le abilità che
bloccano le mosse."
104,15,9,"Moves can be used on the target
regardless of its Abilities."
104,15,11,"特性に　関係なく
相手に　技を　だせる。"
104,16,1,"とくせいに　かんけいなく
あいてに　わざを　だせる。"
104,16,3,"특성에 관계없이 상대에게
기술을 쓸 수 있다."
104,16,5,"Les talents adverses ne bloquent
pas ses capacités."
104,16,6,"Attacken können ungeachtet der
Fähigkeiten verwendet werden."
104,16,7,"Usa movimientos sin que importen
las habilidades del objetivo."
104,16,8,"Neutralizza le abilità che
bloccano le mosse."
104,16,9,"Moves can be used on the target
regardless of its Abilities."
104,16,11,"特性に　関係なく
相手に　技を　だせる。"
104,17,1,"あいての　とくせいに
じゃまされる　ことなく　あいてに
わざを　だすことが　できる。"
104,17,3,"상대 특성에
방해받지 않고 상대에게
기술을 쓸 수 있다."
104,17,4,"可不受特性影響，
向對手使出招式。"
104,17,5,"Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient
un effet sur ses capacités."
104,17,6,"Attacken können ungeachtet der Fähigkeiten des
Zieles verwendet werden."
104,17,7,"Las habilidades del objetivo no afectan a los
movimientos empleados."
104,17,8,"Quando il Pokémon attacca, ignora l’abilità del
bersaglio se questa ha effetto sulle mosse."
104,17,9,"Moves can be used on the target regardless of
its Abilities."
104,17,11,"相手の　特性に
ジャマされる　ことなく　相手に
技を　出すことが　できる。"
104,17,12,"可以不受对手特性的干扰，
向对手使出招式。"
104,18,1,"あいての　とくせいに
じゃまされる　ことなく　あいてに
わざを　だすことが　できる。"
104,18,3,"상대 특성에
방해받지 않고 상대에게
기술을 쓸 수 있다."
104,18,4,"可不受特性影響，
向對手使出招式。"
104,18,5,"Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient
un effet sur ses capacités."
104,18,6,"Attacken können ungeachtet der Fähigkeiten des
Zieles verwendet werden."
104,18,7,"Las habilidades del objetivo no afectan a los
movimientos empleados."
104,18,8,"Quando il Pokémon attacca, ignora l’abilità del
bersaglio se questa ha effetto sulle mosse."
104,18,9,"Moves can be used on the target regardless of
its Abilities."
104,18,11,"相手の　特性に
ジャマされる　ことなく　相手に
技を　出すことが　できる。"
104,18,12,"可以不受对手特性的干扰，
向对手使出招式。"
105,8,9,"Heightens the critical-hit
ratios of moves."
105,9,9,"Heightens the critical-hit
ratios of moves."
105,10,9,"Heightens the critical-
hit ratios of moves."
105,11,5,"Augmente la fréquence
des coups critiques."
105,11,9,"Heightens the critical-
hit ratios of moves."
105,14,9,"Heightens the critical-
hit ratios of moves."
105,15,1,"あいての　きゅうしょに
こうげきが　あたりやすい。"
105,15,3,"상대의 급소에
공격이 맞기 쉽다."
105,15,5,"Augmente la fréquence des
coups critiques."
105,15,6,"Erhöht die Wahrscheinlichkeit,
einen Volltreffer zu landen."
105,15,7,"Aumenta la probabilidad de dar
golpes críticos."
105,15,8,"Aumenta la probabilità di
infliggere brutti colpi."
105,15,9,"Boosts the critical-hit
ratios of moves."
105,15,11,"相手の　急所に
攻撃が　当たりやすい。"
105,16,1,"あいての　きゅうしょに
こうげきが　あたりやすい。"
105,16,3,"상대의 급소에
공격이 맞기 쉽다."
105,16,5,"Augmente la fréquence des
coups critiques."
105,16,6,"Erhöht die Wahrscheinlichkeit,
einen Volltreffer zu landen."
105,16,7,"Aumenta la probabilidad de dar
golpes críticos."
105,16,8,"Aumenta la probabilità di
infliggere brutti colpi."
105,16,9,"Boosts the critical-hit
ratios of moves."
105,16,11,"相手の　急所に
攻撃が　当たりやすい。"
105,17,1,"きょううんを　もっているため
あいての　きゅうしょに
こうげきが　あたりやすい。"
105,17,3,"대운을 가지고 있어
상대의 급소에
공격이 맞기 쉽다."
105,17,4,"因為非常幸運，
容易擊中對手的要害。"
105,17,5,"Le Pokémon est tellement chanceux qu’il inflige
plus fréquemment des coups critiques."
105,17,6,"Großes Glück erhöht die Wahrscheinlichkeit,
einen Volltreffer zu landen."
105,17,7,"Su buena suerte aumenta la probabilidad de asestar
golpes críticos."
105,17,8,"Il Pokémon ha una fortuna incredibile che aumenta
la sua probabilità di infliggere brutti colpi."
105,17,9,"The Pokémon is so lucky that the critical-hit ratios
of its moves are boosted."
105,17,11,"強運を　持っているため
相手の　急所に
攻撃が　当たりやすい。"
105,17,12,"因为拥有超幸运，
攻击容易击中对手的要害。"
105,18,1,"きょううんを　もっているため
あいての　きゅうしょに
こうげきが　あたりやすい。"
105,18,3,"대운을 가지고 있어
상대의 급소에
공격이 맞기 쉽다."
105,18,4,"因為非常幸運，
容易擊中對手的要害。"
105,18,5,"Le Pokémon est tellement chanceux qu’il inflige
plus fréquemment des coups critiques."
105,18,6,"Großes Glück erhöht die Wahrscheinlichkeit,
einen Volltreffer zu landen."
105,18,7,"Su buena suerte aumenta la probabilidad de asestar
golpes críticos."
105,18,8,"Il Pokémon ha una fortuna incredibile che aumenta
la sua probabilità di infliggere brutti colpi."
105,18,9,"The Pokémon is so lucky that the critical-hit ratios
of its moves are boosted."
105,18,11,"強運を　持っているため
相手の　急所に
攻撃が　当たりやすい。"
105,18,12,"因为拥有超幸运，
攻击容易击中对手的要害。"
106,8,9,"Damages the foe landing
the finishing hit."
106,9,9,"Damages the foe landing
the finishing hit."
106,10,9,"Damages the foe landing
the finishing hit."
106,11,5,"Blesse l’ennemi qui 
porte le coup de grâce."
106,11,9,"Damages the attacker
landing the finishing hit."
106,14,9,"Damages the attacker
landing the finishing hit."
106,15,1,"ひんしの　ときに　ふれた
あいてに　ダメージ。"
106,15,3,"기절할 때 스친
상대에게 데미지를 준다."
106,15,5,"Blesse l’attaquant qui porte
le coup de grâce."
106,15,6,"Fügt einem Angreifer, der das
Pokémon besiegt, Schaden zu."
106,15,7,"Daña al agresor que le ha dado el
golpe de gracia."
106,15,8,"Arreca danni al Pokémon che
sferra il colpo finale."
106,15,9,"Damages the attacker
landing the finishing hit."
106,15,11,"ひんしの　ときに　触れた
相手に　ダメージ。"
106,16,1,"ひんしの　ときに　ふれた
あいてに　ダメージ。"
106,16,3,"기절할 때 스친
상대에게 데미지를 준다."
106,16,5,"Blesse l’attaquant qui porte
le coup de grâce."
106,16,6,"Fügt einem Angreifer, der das
Pokémon besiegt, Schaden zu."
106,16,7,"Daña al agresor que le ha dado el
golpe de gracia."
106,16,8,"Arreca danni al Pokémon che
sferra il colpo finale."
106,16,9,"Damages the attacker
landing the finishing hit."
106,16,11,"ひんしの　ときに　触れた
相手に　ダメージ。"
106,17,1,"ひんしに　なったとき
さわった　あいてに
ダメージを　あたえる。"
106,17,3,"기절했을 때
접촉한 상대에게
데미지를 준다."
106,17,4,"瀕死時，
會對接觸到自己的對手造成傷害。"
106,17,5,"Si le Pokémon est mis K.O. par une attaque directe,
il inflige des dégâts à l’attaquant avant de s’évanouir."
106,17,6,"Wird das Pokémon durch eine direkte Attacke
besiegt, fügt es dem Angreifer Schaden zu."
106,17,7,"Daña al agresor que le ha dado el golpe de gracia
con un movimiento de contacto."
106,17,8,"Chi manda KO questo Pokémon con un attacco
diretto subisce dei danni."
106,17,9,"Damages the attacker if it contacts the Pokémon
with a finishing hit."
106,17,11,"ひんしに　なったとき
触った　相手に
ダメージを　あたえる。"
106,17,12,"变为濒死时，
会对接触到自己的对手造成伤害。"
106,18,1,"ひんしに　なったとき
さわった　あいてに
ダメージを　あたえる。"
106,18,3,"기절했을 때
접촉한 상대에게
데미지를 준다."
106,18,4,"瀕死時，
會對接觸到自己的對手造成傷害。"
106,18,5,"Si le Pokémon est mis K.O. par une attaque directe,
il inflige des dégâts à l’attaquant avant de s’évanouir."
106,18,6,"Wird das Pokémon durch eine direkte Attacke
besiegt, fügt es dem Angreifer Schaden zu."
106,18,7,"Daña al agresor que le ha dado el golpe de gracia
con un movimiento de contacto."
106,18,8,"Chi manda KO questo Pokémon con un attacco
diretto subisce dei danni."
106,18,9,"Damages the attacker if it contacts the Pokémon
with a finishing hit."
106,18,11,"ひんしに　なったとき
触った　相手に
ダメージを　あたえる。"
106,18,12,"变为濒死时，
会对接触到自己的对手造成伤害。"
107,8,9,"Senses the foe’s
dangerous moves."
107,9,9,"Senses the foe’s
dangerous moves."
107,10,9,"Senses the foe’s
dangerous moves."
107,11,5,"Prévoit les capacités
ennemies dangereuses."
107,11,9,"Senses a foe’s
dangerous moves."
107,14,9,"Senses a foe’s
dangerous moves."
107,15,1,"あいての　もつ　きけんな
わざを　さっちする。"
107,15,3,"상대가 지닌 위험한
기술을 감지한다."
107,15,5,"Prévoit les capacités ennemies
dangereuses."
107,15,6,"Ahnt gefährliche Attacken
des Gegners voraus."
107,15,7,"Prevé los movimientos peligrosos
del rival."
107,15,8,"Rivela se il nemico ha mosse
pericolose."
107,15,9,"Senses an opposing Pokémon’s
dangerous moves."
107,15,11,"相手の　持つ　危険な
技を　察知する。"
107,16,1,"あいての　もつ　きけんな
わざを　さっちする。"
107,16,3,"상대가 지닌 위험한
기술을 감지한다."
107,16,5,"Prévoit les capacités ennemies
dangereuses."
107,16,6,"Ahnt gefährliche Attacken
des Gegners voraus."
107,16,7,"Prevé los movimientos peligrosos
del rival."
107,16,8,"Rivela se il nemico ha mosse
pericolose."
107,16,9,"Senses an opposing Pokémon’s
dangerous moves."
107,16,11,"相手の　持つ　危険な
技を　察知する。"
107,17,1,"あいての　もつ　きけんな　わざを
さっちする　ことができる。"
107,17,3,"상대가 지닌 위험한 기술을
감지할 수 있다."
107,17,4,"察覺對手持有的
危險招式。"
107,17,5,"Le Pokémon devine si l’adversaire connaît
une capacité dangereuse pour lui."
107,17,6,Kann gefährliche Attacken des Gegners erahnen.
107,17,7,Prevé los movimientos peligrosos del rival.
107,17,8,Rivela se il nemico ha mosse pericolose.
107,17,9,"The Pokémon can sense an opposing Pokémon’s
dangerous moves."
107,17,11,"相手の　持つ　危険な　技を
察知する　ことができる。"
107,17,12,"可以察觉到
对手拥有的危险招式。"
107,18,1,"あいての　もつ　きけんな　わざを
さっちする　ことができる。"
107,18,3,"상대가 지닌 위험한 기술을
감지할 수 있다."
107,18,4,"察覺對手持有的
危險招式。"
107,18,5,"Le Pokémon devine si l’adversaire connaît
une capacité dangereuse pour lui."
107,18,6,Kann gefährliche Attacken des Gegners erahnen.
107,18,7,Prevé los movimientos peligrosos del rival.
107,18,8,Rivela se il nemico ha mosse pericolose.
107,18,9,"The Pokémon can sense an opposing Pokémon’s
dangerous moves."
107,18,11,"相手の　持つ　危険な　技を
察知する　ことができる。"
107,18,12,"可以察觉到
对手拥有的危险招式。"
108,8,9,"Determines what moves
the foe has."
108,9,9,"Determines what moves
the foe has."
108,10,9,"Determines what moves
the foe has."
108,11,5,"Découvre la capacité
ennemie la plus puissante."
108,11,9,"Determines what moves
a foe has."
108,14,9,"Determines what moves
a foe has."
108,15,1,"あいての　もつ　わざを
よみとることが　できる。"
108,15,3,"상대가 지닌 기술을
꿰뚫어볼 수 있다."
108,15,5,"Découvre la capacité ennemie la
plus puissante."
108,15,6,"Gibt Auskunft über das Attacken-
Repertoire des Gegners."
108,15,7,"Determina el movimiento más
potente del rival."
108,15,8,"Scopre la mossa più potente
del nemico."
108,15,9,"Determines what moves
an opposing Pokémon has."
108,15,11,"相手の　持つ　技を
読み取ることが　できる。"
108,16,1,"あいての　もつ　わざを
よ とることが　できる。"
108,16,3,"상대가 지닌 기술을
꿰뚫어볼 수 있다."
108,16,5,"Découvre la capacité ennemie la
plus puissante."
108,16,6,"Gibt Auskunft über das Attacken-
Repertoire des Gegners."
108,16,7,"Determina el movimiento más
potente del rival."
108,16,8,"Scopre la mossa più potente
del nemico."
108,16,9,"Determines what moves
an opposing Pokémon has."
108,16,11,"相手の　持つ　技を
読 取ることが　できる。"
108,17,1,"とうじょう　したとき
あいての　もつ　わざを
ひとつだけ　よみとる。"
108,17,3,"등장했을 때
상대가 지닌 기술을
하나만 꿰뚫어본다."
108,17,4,"出場時，預見1個
對手持有的招式。"
108,17,5,"Révèle l’une des capacités de l’ennemi quand
le combat commence."
108,17,6,"Gibt bei Kampfantritt Auskunft über eine Attacke
aus dem Repertoire des Gegners."
108,17,7,"Determina el movimiento más potente del rival al
entrar en combate."
108,17,8,"Quando il Pokémon entra in campo, rivela la mossa
più potente del nemico."
108,17,9,"When it enters a battle, the Pokémon can tell one of
the moves an opposing Pokémon has."
108,17,11,"登場　したとき
相手の　持つ　技を
ひとつだけ　読み取る。"
108,17,12,"出场时，
只读取１个对手拥有的招式。"
108,18,1,"とうじょう　したとき
あいての　もつ　わざを
ひとつだけ　よみとる。"
108,18,3,"등장했을 때
상대가 지닌 기술을
하나만 꿰뚫어본다."
108,18,4,"出場時，預見1個
對手持有的招式。"
108,18,5,"Révèle l’une des capacités de l’ennemi quand
le combat commence."
108,18,6,"Gibt bei Kampfantritt Auskunft über eine Attacke
aus dem Repertoire des Gegners."
108,18,7,"Determina el movimiento más potente del rival al
entrar en combate."
108,18,8,"Quando il Pokémon entra in campo, rivela la mossa
più potente del nemico."
108,18,9,"When it enters a battle, the Pokémon can tell one of
the moves an opposing Pokémon has."
108,18,11,"登場　したとき
相手の　持つ　技を
ひとつだけ　読み取る。"
108,18,12,"出场时，
只读取１个对手拥有的招式。"
109,8,9,"Ignores any change in
ability by the foe."
109,9,9,"Ignores any change in
ability by the foe."
109,10,9,"Ignores any change in
ability by the foe."
109,11,5,"Ignore les changements de
stats de l’ennemi."
109,11,9,"Ignores any stat changes
in the Pokémon."
109,14,9,"Ignores any stat changes
in the Pokémon."
109,15,1,"あいての　のうりょくの
へんかを　むしする。"
109,15,3,"상대의 능력
변화를 무시한다."
109,15,5,"Ignore les changements de stats
de l’ennemi."
109,15,6,"Ignoriert Statusveränderungen
des Zieles."
109,15,7,"No tiene en cuenta las mejoras
en las características del rival."
109,15,8,"Ignora le modifiche alle
statistiche del nemico."
109,15,9,"Ignores the opposing
Pokémon’s stat changes."
109,15,11,"相手の　能力の
変化を　無視する。"
109,16,1,"あいての　のうりょくの
へんかを　むしする。"
109,16,3,"상대의 능력
변화를 무시한다."
109,16,5,"Ignore les changements de stats
de l’ennemi."
109,16,6,"Ignoriert Statusveränderungen
des Zieles."
109,16,7,"No tiene en cuenta las mejoras
en las características del rival."
109,16,8,"Ignora le modifiche alle
statistiche del nemico."
109,16,9,"Ignores the opposing
Pokémon’s stat changes."
109,16,11,"相手の　能力の
変化を　無視する。"
109,17,1,"あいての　のうりょくの　へんかを
むしして　こうげきが　できる。"
109,17,3,"상대의 능력 변화를
무시하고 공격할 수 있다."
109,17,4,"可無視對手能力的變化，
進行攻擊。"
109,17,5,"Quand il attaque, le Pokémon ignore les changements
de stats de l’ennemi."
109,17,6,"Greift das Pokémon an, ignoriert es sämtliche
Statusveränderungen des Zieles."
109,17,7,"Pasa por alto las mejoras en las características del
rival al atacar."
109,17,8,"Quando il Pokémon attacca, ignora le modifiche
alle statistiche del nemico."
109,17,9,"When attacking, the Pokémon ignores the target
Pokémon’s stat changes."
109,17,11,"相手の　能力の　変化を
無視して　攻撃が　できる。"
109,17,12,"可以无视对手能力的变化，
进行攻击。"
109,18,1,"あいての　のうりょくの　へんかを
むしして　こうげきが　できる。"
109,18,3,"상대의 능력 변화를
무시하고 공격할 수 있다."
109,18,4,"可無視對手能力的變化，
進行攻擊。"
109,18,5,"Quand il attaque, le Pokémon ignore les changements
de stats de l’ennemi."
109,18,6,"Greift das Pokémon an, ignoriert es sämtliche
Statusveränderungen des Zieles."
109,18,7,"Pasa por alto las mejoras en las características del
rival al atacar."
109,18,8,"Quando il Pokémon attacca, ignora le modifiche
alle statistiche del nemico."
109,18,9,"When attacking, the Pokémon ignores the target
Pokémon’s stat changes."
109,18,11,"相手の　能力の　変化を
無視して　攻撃が　できる。"
109,18,12,"可以无视对手能力的变化，
进行攻击。"
110,8,9,"Powers up “not very
effective” moves."
110,9,9,"Powers up “not very
effective” moves."
110,10,9,"Powers up “not very
effective” moves."
110,11,5,"Améliore les capacités
“pas très efficaces”."
110,11,9,"Powers up “not very
effective” moves."
110,14,9,"Powers up “not very
effective” moves."
110,15,1,"こうかいまひとつ　のとき
わざを　つよめる。"
110,15,3,"효과가 별로인 기술이
강해진다."
110,15,5,"Améliore les capacités « pas très
efficaces »."
110,15,6,"Verstärkt nicht sehr effektive
Attacken."
110,15,7,"Potencia los movimientos que no
son muy eficaces."
110,15,8,"Potenzia le mosse non molto
efficaci."
110,15,9,"Powers up “not very
effective” moves."
110,15,11,"効果いまひとつ　のとき
技を　強める。"
110,16,1,"こうかいまひとつ　のとき
わざを　つよめる。"
110,16,3,"효과가 별로인 기술이
강해진다."
110,16,5,"Améliore les capacités «pas très
efficaces»."
110,16,6,"Verstärkt nicht sehr effektive
Attacken."
110,16,7,"Potencia los movimientos que no
son muy eficaces."
110,16,8,"Potenzia le mosse non molto
efficaci."
110,16,9,"Powers up “not very
effective” moves."
110,16,11,"効果いまひとつ　のとき
技を　強める。"
110,17,1,"こうかが　いまひとつの　わざを
つうじょうの　いりょくで
だすことが　できる。"
110,17,3,"효과가 별로인 기술을
통상의 위력으로
쓸 수 있다."
110,17,4,"可將效果不好的招式
以正常的威力使出。"
110,17,5,"Permet à une capacité « pas très efficace »
d’infliger des dégâts comme si elle était efficace
normalement."
110,17,6,"Bewirkt, dass nicht sehr effektive Attacken dem Ziel
trotz des Typennachteils normalen Schaden zufügen."
110,17,7,Potencia los movimientos que no son muy eficaces.
110,17,8,"Permette alle mosse non molto efficaci di infliggere
danni normalmente senza essere penalizzate dalla
compatibilità di tipo sfavorevole."
110,17,9,"The Pokémon can use “not very effective” moves
to deal regular damage. "
110,17,11,"効果が　いまひとつの　技を
通常の　威力で
出すことが　できる。"
110,17,12,"可以将效果不好的招式
以通常的威力使出。"
110,18,1,"こうかが　いまひとつの　わざを
つうじょうの　いりょくで
だすことが　できる。"
110,18,3,"효과가 별로인 기술을
통상의 위력으로
쓸 수 있다."
110,18,4,"可將效果不好的招式
以正常的威力使出。"
110,18,5,"Permet à une capacité « pas très efficace »
d’infliger des dégâts comme si elle était efficace
normalement."
110,18,6,"Bewirkt, dass nicht sehr effektive Attacken dem Ziel
trotz des Typennachteils normalen Schaden zufügen."
110,18,7,Potencia los movimientos que no son muy eficaces.
110,18,8,"Permette alle mosse non molto efficaci di infliggere
danni normalmente senza essere penalizzate dalla
compatibilità di tipo sfavorevole."
110,18,9,"The Pokémon can use “not very effective” moves
to deal regular damage. "
110,18,11,"効果が　いまひとつの　技を
通常の　威力で
出すことが　できる。"
110,18,12,"可以将效果不好的招式
以通常的威力使出。"
111,8,9,"Powers down super­
effective moves."
111,9,9,"Powers down super­
effective moves."
111,10,9,"Reduces damage from
supereffective attacks."
111,11,5,"Affaiblit les capacités
“super efficaces”."
111,11,9,"Reduces damage from
supereffective attacks."
111,14,9,"Reduces damage from
supereffective attacks."
111,15,1,"こうかばつぐん　のとき
いりょくを　よわめる。"
111,15,3,"효과가 굉장한 기술의
위력을 약하게 한다."
111,15,5,"Réduit les dégâts des capacités
« super efficaces » subies."
111,15,6,"Senkt die Stärke sehr effektiver
Attacken."
111,15,7,"Mitiga los movimientos
supereficaces."
111,15,8,"Riduce la potenza delle mosse
superefficaci."
111,15,9,"Reduces damage from
supereffective attacks."
111,15,11,"効果バツグン　のとき
威力を　弱める。"
111,16,1,"こうかばつぐん　のとき
いりょくを　よわめる。"
111,16,3,"효과가 굉장한 기술의
위력을 약하게 한다."
111,16,5,"Réduit les dégâts des capacités
«super efficaces» subies."
111,16,6,"Senkt die Stärke sehr effektiver
Attacken."
111,16,7,"Mitiga los movimientos
supereficaces."
111,16,8,"Riduce la potenza delle mosse
superefficaci."
111,16,9,"Reduces damage from
supereffective attacks."
111,16,11,"効果バツグン　のとき
威力を　弱める。"
111,17,1,"こうかばつぐんに　なってしまう
こうげきの　いりょくを
よわめる　ことが　できる。"
111,17,3,"효과가 굉장한
공격의 위력을
약하게 만든다."
111,17,4,"受到效果絕佳的攻擊時，
可減弱其威力。"
111,17,5,"Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon
est touché par une capacité super efficace."
111,17,6,"Reduziert die Stärke von sehr effektiven Attacken
und verringert damit den Schaden, den das Pokémon
durch sie erleidet."
111,17,7,"Mitiga el daño que le infligen los movimientos
supereficaces."
111,17,8,Riduce la potenza delle mosse superefficaci subite.
111,17,9,Reduces the power of supereffective attacks taken.
111,17,11,"効果バツグンに　なってしまう
攻撃の　威力を
弱める　ことが　できる。"
111,17,12,"受到效果绝佳的攻击时，
可以减弱其威力。"
111,18,1,"こうかばつぐんに　なってしまう
こうげきの　いりょくを
よわめる　ことが　できる。"
111,18,3,"효과가 굉장한
공격의 위력을
약하게 만든다."
111,18,4,"受到效果絕佳的攻擊時，
可減弱其威力。"
111,18,5,"Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon
est touché par une capacité super efficace."
111,18,6,"Reduziert die Stärke von sehr effektiven Attacken
und verringert damit den Schaden, den das Pokémon
durch sie erleidet."
111,18,7,"Mitiga el daño que le infligen los movimientos
supereficaces."
111,18,8,Riduce la potenza delle mosse superefficaci subite.
111,18,9,Reduces the power of supereffective attacks taken.
111,18,11,"効果バツグンに　なってしまう
攻撃の　威力を
弱める　ことが　できる。"
111,18,12,"受到效果绝佳的攻击时，
可以减弱其威力。"
112,8,9,"Temporarily halves Attack
and Speed."
112,9,9,"Temporarily halves Attack
and Speed."
112,10,9,"Temporarily halves
Attack and Speed."
112,11,5,"Divise temporairement
Vitesse et Attaque par 2."
112,11,9,"Temporarily halves
Attack and Speed."
112,14,9,"Temporarily halves
Attack and Speed."
112,15,1,"こうげきと　すばやさが
しばらく　はんぶんになる。"
112,15,3,"공격과 스피드가
잠시 동안 절반이 된다."
112,15,5,"Divise temporairement Vitesse
et Attaque par 2."
112,15,6,"Halbiert zeitweilig den Angriff
und die Initiative."
112,15,7,"Baja a la mitad el Ataque y la
Velocidad durante un rato."
112,15,8,"Dimezza per un po’ l’Attacco e
la Velocità."
112,15,9,"Temporarily halves the Pokémon’s
Attack and Speed stats."
112,15,11,"攻撃と　素早さが
しばらく　半分になる。"
112,16,1,"こうげきと　すばやさが
しばらく　はんぶんになる。"
112,16,3,"공격과 스피드가
잠시 동안 절반이 된다."
112,16,5,"Divise temporairement Vitesse
et Attaque par 2."
112,16,6,"Halbiert zeitweilig den Angriff
und die Initiative."
112,16,7,"Baja a la mitad el Ataque y la
Velocidad durante un rato."
112,16,8,"Dimezza per un po’ l’Attacco e
la Velocità."
112,16,9,"Temporarily halves the Pokémon’s
Attack and Speed stats."
112,16,11,"攻撃と　素早さが
しばらく　半分になる。"
112,17,1,"５ターンの　あいだ
こうげきと　すばやさが
はんぶんに　なる。"
112,17,3,"5턴 동안
공격과 스피드가
절반이 된다."
112,17,4,"在５回合內，
攻擊和速度會減半。"
112,17,5,"Divise la Vitesse et l’Attaque du Pokémon par deux
pendant les cinq premiers tours du combat."
112,17,6,"Halbiert fünf Runden lang den Angriffs-Wert und die
Initiative des Pokémon."
112,17,7,"Baja a la mitad el Ataque y la Velocidad durante
cinco turnos."
112,17,8,Dimezza per cinque turni l’Attacco e la Velocità.
112,17,9,"For five turns, the Pokémon’s Attack and Speed
stats are halved."
112,17,11,"５ターンの　あいだ
攻撃と　素早さが
半分に　なる。"
112,17,12,"在５回合内，
攻击和速度减半。"
112,18,1,"５ターンの　あいだ
こうげきと　すばやさが
はんぶんに　なる。"
112,18,3,"5턴 동안
공격과 스피드가
절반이 된다."
112,18,4,"在５回合內，
攻擊和速度會減半。"
112,18,5,"Divise la Vitesse et l’Attaque du Pokémon par deux
pendant les cinq premiers tours du combat."
112,18,6,"Halbiert fünf Runden lang den Angriffs-Wert und die
Initiative des Pokémon."
112,18,7,"Baja a la mitad el Ataque y la Velocidad durante
cinco turnos."
112,18,8,Dimezza per cinque turni l’Attacco e la Velocità.
112,18,9,"For five turns, the Pokémon’s Attack and Speed
stats are halved."
112,18,11,"５ターンの　あいだ
攻撃と　素早さが
半分に　なる。"
112,18,12,"在５回合内，
攻击和速度减半。"
113,8,9,"Enables moves to hit
Ghost-type foes."
113,9,9,"Enables moves to hit
Ghost-type foes."
113,10,9,"Enables moves to hit
Ghost-type foes."
113,11,5,"Les cap. Normal touchent
les Pokémon Spectre."
113,11,9,"Enables moves to hit
Ghost-type Pokémon."
113,14,9,"Enables moves to hit
Ghost-type Pokémon."
113,15,1,"ゴーストタイプに
ノーマルわざが　あたる。"
113,15,3,"고스트타입에
노말 기술이 맞는다."
113,15,5,"Les capacités Normal et Combat
touchent les Pokémon Spectre."
113,15,6,"Normal- und Kampf-Attacken
treffen Pokémon vom Typ Geist."
113,15,7,"Movimientos tipo Normal y Lucha
golpean a Pokémon Fantasma."
113,15,8,"I Pokémon di tipo Spettro sono
colpiti da mosse Normale e Lotta."
113,15,9,"Makes Normal- and Fighting-type
moves hit Ghost-type Pokémon."
113,15,11,"ゴーストタイプに
ノーマル技が　当たる。"
113,16,1,"ゴーストタイプに
ノーマルわざが　あたる。"
113,16,3,"고스트타입에
노말 기술이 맞는다."
113,16,5,"Les capacités Normal et Combat
touchent les Pokémon Spectre."
113,16,6,"Normal- und Kampf-Attacken
treffen Pokémon vom Typ Geist."
113,16,7,"Movimientos tipo Normal y Lucha
golpean a Pokémon Fantasma."
113,16,8,"I Pokémon di tipo Spettro sono
colpiti da mosse Normale e Lotta. "
113,16,9,"Makes Normal- and Fighting-type
moves hit Ghost-type Pokémon."
113,16,11,"ゴーストタイプに
ノーマル技が　当たる。"
113,17,1,"ゴーストタイプの　ポケモンに
ノーマルタイプと　かくとうタイプの
わざを　あてることが　できる。"
113,17,3,"고스트타입 포켓몬에게
노말타입과 격투타입의
기술을 맞게 한다."
113,17,4,"一般屬性和格鬥屬性的招式
可擊中幽靈屬性的寶可夢。"
113,17,5,"Permet aux capacités de type Normal ou Combat
du Pokémon de toucher les Pokémon de type
Spectre."
113,17,6,"Bewirkt, dass Normal- und Kampf-Attacken auch
Pokémon vom Typ Geist treffen können."
113,17,7,"Los movimientos de tipo Normal o Lucha alcanzan a
los Pokémon de tipo Fantasma."
113,17,8,"Permette di colpire Pokémon di tipo Spettro
con mosse di tipo Normale e Lotta."
113,17,9,"The Pokémon can hit Ghost-type Pokémon with
Normal- and Fighting-type moves."
113,17,11,"ゴーストタイプの　ポケモンに
ノーマルタイプと　かくとうタイプの
技を　当てることが　できる。"
113,17,12,"一般属性和格斗属性的招式
可以击中幽灵属性的宝可梦。"
113,18,1,"ゴーストタイプの　ポケモンに
ノーマルタイプと　かくとうタイプの
わざを　あてることが　できる。"
113,18,3,"고스트타입 포켓몬에게
노말타입과 격투타입의
기술을 맞게 한다."
113,18,4,"一般屬性和格鬥屬性的招式
可擊中幽靈屬性的寶可夢。"
113,18,5,"Permet aux capacités de type Normal ou Combat
du Pokémon de toucher les Pokémon de type
Spectre."
113,18,6,"Bewirkt, dass Normal- und Kampf-Attacken auch
Pokémon vom Typ Geist treffen können."
113,18,7,"Los movimientos de tipo Normal o Lucha alcanzan a
los Pokémon de tipo Fantasma."
113,18,8,"Permette di colpire Pokémon di tipo Spettro
con mosse di tipo Normale e Lotta."
113,18,9,"The Pokémon can hit Ghost-type Pokémon with
Normal- and Fighting-type moves."
113,18,11,"ゴーストタイプの　ポケモンに
ノーマルタイプと　かくとうタイプの
技を　当てることが　できる。"
113,18,12,"一般属性和格斗属性的招式
可以击中幽灵属性的宝可梦。"
114,8,9,"The Pokémon draws in all
Water-type moves."
114,9,9,"The Pokémon draws in all
Water-type moves."
114,10,9,"The Pokémon draws in all
Water-type moves."
114,11,5,"Attire l’eau et augmente
l’Atq. Spé."
114,11,9,"Draws in all Water-type
moves to up Sp. Attack."
114,14,9,"Draws in all Water-type
moves to up Sp. Attack."
114,15,1,"みずを　よびこんで
とくこうを　あげる。"
114,15,3,"물을 끌어모아
특수공격을 올린다."
114,15,5,"Attire et neutralise les attaques
Eau, et monte l’Attaque Spéciale."
114,15,6,"Absorbiert Wasser-Attacken
und steigert den Spezial-Angriff."
114,15,7,"Atrae y neutraliza los movimientos
de tipo Agua y sube el At. Esp."
114,15,8,"Neutralizza mosse di tipo Acqua
per aumentare l’Attacco Speciale."
114,15,9,"Draws in all Water-type moves
to boost its Sp. Atk stat."
114,15,11,"みずを　呼び込んで
特攻を　あげる。"
114,16,1," ずを　よびこんで
とくこうを　あげる。"
114,16,3,"물을 끌어모아
특수공격을 올린다."
114,16,5,"Attire et neutralise les attaques
Eau, et monte l’Attaque Spéciale."
114,16,6,"Absorbiert Wasser-Attacken
und steigert den Spezial-Angriff."
114,16,7,"Atrae y neutraliza los movimientos
de tipo Agua y sube el At. Esp."
114,16,8,"Neutralizza mosse di tipo Acqua
per aumentare l’Attacco Speciale. "
114,16,9,"Draws in all Water-type moves
to boost its Sp. Atk stat."
114,16,11," ずを　呼び込んで
特攻を　あげる。"
114,17,1,"みずタイプの　わざを　じぶんに　よせつけ
ダメージは　うけずに　とくこうが　あがる。"
114,17,3,"물타입의 기술을 자신에게 끌어모아
데미지는 받지 않고 특수공격이 올라간다."
114,17,4,"將水屬性的招式引到自己身上，
不但不會受到傷害，
反而會提高特攻。"
114,17,5,"Le Pokémon détourne sur lui les capacités de
type Eau et les neutralise, tout en montant
son Attaque Spéciale."
114,17,6,"Zieht Wasser-Attacken an. Statt durch diese
Schaden zu nehmen, erhöht es den eigenen
Spezial-Angriff."
114,17,7,"Además de atraer y neutralizar los movimientos de
tipo Agua, sube el Ataque Especial."
114,17,8,"Attira e neutralizza mosse di tipo Acqua
e aumenta l’Attacco Speciale."
114,17,9,"Draws in all Water-type moves. Instead of being hit 
by Water-type moves, it boosts its Sp. Atk."
114,17,11,"みずタイプの　技を　自分に　よせつけ
ダメージは　受けずに　特攻が　上がる。"
114,17,12,"将水属性的招式引到自己身上，
不会受到伤害，而是会提高特攻。"
114,18,1,"みずタイプの　わざを　じぶんに　よせつけ
ダメージは　うけずに　とくこうが　あがる。"
114,18,3,"물타입의 기술을 자신에게 끌어모아
데미지는 받지 않고 특수공격이 올라간다."
114,18,4,"將水屬性的招式引到自己身上，
不但不會受到傷害，
反而會提高特攻。"
114,18,5,"Le Pokémon détourne sur lui les capacités de
type Eau et les neutralise, tout en montant
son Attaque Spéciale."
114,18,6,"Zieht Wasser-Attacken an. Statt durch diese
Schaden zu nehmen, erhöht es den eigenen
Spezial-Angriff."
114,18,7,"Además de atraer y neutralizar los movimientos de
tipo Agua, sube el Ataque Especial."
114,18,8,"Attira e neutralizza mosse di tipo Acqua
e aumenta l’Attacco Speciale."
114,18,9,"Draws in all Water-type moves. Instead of being hit 
by Water-type moves, it boosts its Sp. Atk."
114,18,11,"みずタイプの　技を　自分に　よせつけ
ダメージは　受けずに　特攻が　上がる。"
114,18,12,"将水属性的招式引到自己身上，
不会受到伤害，而是会提高特攻。"
115,8,9,"The Pokémon regains HP in
a hailstorm."
115,9,9,"The Pokémon regains HP in
a hailstorm."
115,10,9,"The Pokémon regains HP in
a hailstorm."
115,11,5,"Régénère ses PV lors des
tempêtes de grêle."
115,11,9,"The Pokémon gradually
regains HP in a hailstorm."
115,14,9,"The Pokémon gradually
regains HP in a hailstorm."
115,15,1,"あられのとき　HPを
すこしずつ　かいふく。"
115,15,3,"싸라기눈일 때 HP를
조금씩 회복한다."
115,15,5,"Régénère ses PV lors des
tempêtes de grêle."
115,15,6,"Regeneriert bei Hagel
nach und nach KP."
115,15,7,"Recupera algunos PS cuando hay
tormentas de granizo."
115,15,8,"Il Pokémon recupera PS quando
grandina."
115,15,9,"The Pokémon gradually
regains HP in a hailstorm."
115,15,11,"あられのとき　ＨＰを
少しずつ　回復。"
115,16,1,"あられのとき　HPを
すこしずつ　かいふく。"
115,16,3,"싸라기눈일 때 HP를
조금씩 회복한다."
115,16,5,"Régénère ses PV lors des
tempêtes de grêle."
115,16,6,"Regeneriert bei Hagel
nach und nach KP."
115,16,7,"Recupera algunos PS cuando hay
tormentas de granizo."
115,16,8,"Il Pokémon recupera PS quando
grandina."
115,16,9,"The Pokémon gradually
regains HP in a hailstorm."
115,16,11,"あられのとき　ＨＰを
少しずつ　回復。"
115,17,1,"てんきが　あられのとき　ＨＰを
すこしずつ　かいふく　する。"
115,17,3,"날씨가 싸라기눈일 때 HP를
조금씩 회복한다."
115,17,4,"天氣為冰雹時，
會漸漸回復ＨＰ。"
115,17,5,"Régénère les PV du Pokémon lors des tempêtes
de grêle."
115,17,6,Regeneriert bei Hagel nach und nach KP.
115,17,7,"Recupera PS de forma gradual cuando hay tormentas
de granizo."
115,17,8,"Quando grandina, il Pokémon recupera PS."
115,17,9,The Pokémon gradually regains HP in a hailstorm.
115,17,11,"天気が　あられのとき　ＨＰを
少しずつ　回復　する。"
115,17,12,"冰雹天气时，
会缓缓回复ＨＰ。"
115,18,1,"てんきが　あられのとき　ＨＰを
すこしずつ　かいふく　する。"
115,18,3,"날씨가 싸라기눈일 때 HP를
조금씩 회복한다."
115,18,4,"天氣為冰雹時，
會漸漸回復ＨＰ。"
115,18,5,"Régénère les PV du Pokémon lors des tempêtes
de grêle."
115,18,6,Regeneriert bei Hagel nach und nach KP.
115,18,7,"Recupera PS de forma gradual cuando hay tormentas
de granizo."
115,18,8,"Quando grandina, il Pokémon recupera PS."
115,18,9,The Pokémon gradually regains HP in a hailstorm.
115,18,11,"天気が　あられのとき　ＨＰを
少しずつ　回復　する。"
115,18,12,"冰雹天气时，
会缓缓回复ＨＰ。"
116,8,9,"Powers down super­
effective moves."
116,9,9,"Powers down super­
effective moves."
116,10,9,"Reduces damage from
supereffective attacks"
116,11,5,"Affaiblit les capacités
“super efficaces”."
116,11,9,"Reduces damage from
supereffective attacks."
116,14,9,"Reduces damage from
supereffective attacks."
116,15,1,"こうかばつぐん　のとき
いりょくを　よわめる。"
116,15,3,"효과가 굉장한 기술의
위력을 약하게 한다."
116,15,5,"Réduit les dégâts des capacités
« super efficaces » subies."
116,15,6,"Senkt die Stärke sehr effektiver
Attacken."
116,15,7,"Mitiga los movimientos
supereficaces."
116,15,8,"Riduce la potenza delle mosse
superefficaci."
116,15,9,"Reduces damage from
supereffective attacks."
116,15,11,"効果バツグン　のとき
威力を　弱める。"
116,16,1,"こうかばつぐん　のとき
いりょくを　よわめる。"
116,16,3,"효과가 굉장한 기술의
위력을 약하게 한다."
116,16,5,"Réduit les dégâts des capacités
«super efficaces» subies."
116,16,6,"Senkt die Stärke sehr effektiver
Attacken."
116,16,7,"Mitiga los movimientos
supereficaces."
116,16,8,"Riduce la potenza delle mosse
superefficaci."
116,16,9,"Reduces damage from
supereffective attacks."
116,16,11,"効果バツグン　のとき
威力を　弱める。"
116,17,1,"こうかばつぐんに　なってしまう
こうげきの　いりょくを
よわめる　ことが　できる。"
116,17,3,"효과가 굉장한
공격의 위력을
약하게 만든다."
116,17,4,"受到效果絕佳的攻擊時，
可減弱其威力。"
116,17,5,"Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon
est touché par une capacité super efficace."
116,17,6,"Reduziert die Stärke von sehr effektiven Attacken
und verringert damit den Schaden, den das Pokémon
durch sie erleidet."
116,17,7,"Mitiga el daño que le infligen los movimientos
supereficaces."
116,17,8,Riduce la potenza delle mosse superefficaci subite.
116,17,9,Reduces the power of supereffective attacks taken.
116,17,11,"効果バツグンに　なってしまう
攻撃の　威力を
弱める　ことが　できる。"
116,17,12,"受到效果绝佳的攻击时，
可以减弱其威力。"
116,18,1,"こうかばつぐんに　なってしまう
こうげきの　いりょくを
よわめる　ことが　できる。"
116,18,3,"효과가 굉장한
공격의 위력을
약하게 만든다."
116,18,4,"受到效果絕佳的攻擊時，
可減弱其威力。"
116,18,5,"Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon
est touché par une capacité super efficace."
116,18,6,"Reduziert die Stärke von sehr effektiven Attacken
und verringert damit den Schaden, den das Pokémon
durch sie erleidet."
116,18,7,"Mitiga el daño que le infligen los movimientos
supereficaces."
116,18,8,Riduce la potenza delle mosse superefficaci subite.
116,18,9,Reduces the power of supereffective attacks taken.
116,18,11,"効果バツグンに　なってしまう
攻撃の　威力を
弱める　ことが　できる。"
116,18,12,"受到效果绝佳的攻击时，
可以减弱其威力。"
117,8,9,"The Pokémon summons a
hailstorm in battle."
117,9,9,"The Pokémon summons a
hailstorm in battle."
117,10,9,"The Pokémon summons a
hailstorm in battle."
117,11,5,"Déclenche une tempête de
grêle pendant le combat."
117,11,9,"The Pokémon summons a
hailstorm in battle."
117,14,9,"The Pokémon summons a
hailstorm in battle."
117,15,1,"せんとうに　でると
あられを　ふらす。"
117,15,3,"배틀에 나가면
싸라기눈을 내리게 한다."
117,15,5,"Déclenche une tempête de
grêle pendant le combat."
117,15,6,"Das Pokémon beschwört im
Kampf Hagelstürme herauf."
117,15,7,"El Pokémon invoca una tormenta
de granizo."
117,15,8,"Il Pokémon provoca una
grandinata durante la lotta."
117,15,9,"The Pokémon summons a
hailstorm when it enters a battle."
117,15,11,"戦闘に　でると
あられを　降らす。"
117,16,1,"せんとうに　でると
あられを　ふらす。"
117,16,3,"배틀에 나가면
싸라기눈을 내리게 한다."
117,16,5,"Déclenche une tempête de
grêle pendant le combat."
117,16,6,"Das Pokémon beschwört im
Kampf Hagelstürme herauf."
117,16,7,"El Pokémon invoca una tormenta
de granizo."
117,16,8,"Il Pokémon provoca una
grandinata durante la lotta."
117,16,9,"The Pokémon summons a
hailstorm when it enters a battle."
117,16,11,"戦闘に　でると
あられを　降らす。"
117,17,1,"とうじょう　したときに
てんきを　あられに　する。"
117,17,3,"등장했을 때
날씨를 싸라기눈으로 만든다."
117,17,4,"出場時，
會將天氣變為冰雹。"
117,17,5,"Déclenche une tempête de grêle quand le Pokémon
entre au combat."
117,17,6,Löst bei Kampfantritt Hagel aus.
117,17,7,"El Pokémon invoca una tormenta de granizo al entrar
en combate."
117,17,8,"Quando il Pokémon entra in campo, provoca
una grandinata."
117,17,9,"The Pokémon summons a hailstorm when it enters
a battle."
117,17,11,"登場　したときに
天気を　あられに　する。"
117,17,12,"出场时，
会将天气变为冰雹。"
117,18,1,"とうじょう　したときに
てんきを　あられに　する。"
117,18,3,"등장했을 때
날씨를 싸라기눈으로 만든다."
117,18,4,"出場時，
會將天氣變為冰雹。"
117,18,5,"Déclenche une tempête de grêle quand le Pokémon
entre au combat."
117,18,6,Löst bei Kampfantritt Hagel aus.
117,18,7,"El Pokémon invoca una tormenta de granizo al entrar
en combate."
117,18,8,"Quando il Pokémon entra in campo, provoca
una grandinata."
117,18,9,"The Pokémon summons a hailstorm when it enters
a battle."
117,18,11,"登場　したときに
天気を　あられに　する。"
117,18,12,"出场时，
会将天气变为冰雹。"
118,8,9,"The Pokémon may gather
Honey from somewhere."
118,9,9,"The Pokémon may gather
Honey from somewhere."
118,10,9,"The Pokémon may gather
Honey from somewhere."
118,11,5,"Le Pokémon peut parfois
trouver du Miel."
118,11,9,"The Pokémon may gather
Honey from somewhere."
118,14,9,"The Pokémon may gather
Honey from somewhere."
118,15,1,"あまいミツを　あつめて
くることが　ある。"
118,15,3,"달콤한꿀을 모아서
올 때가 있다."
118,15,5,"Le Pokémon peut parfois trouver
du Miel."
118,15,6,"Das Pokémon sammelt
gelegentlich Honig auf."
118,15,7,"El Pokémon recoge Miel de
donde puede."
118,15,8,"Il Pokémon può raccogliere
Miele."
118,15,9,"The Pokémon may gather
Honey from somewhere."
118,15,11,"あまいミツを　集めて
くることが　ある。"
118,16,1,"あまいミツを　あつめて
くることが　ある。"
118,16,3,"달콤한꿀을 모아서
올 때가 있다."
118,16,5,"Le Pokémon peut parfois trouver
du Miel."
118,16,6,"Das Pokémon sammelt
gelegentlich Honig auf."
118,16,7,"El Pokémon recoge Miel de
donde puede."
118,16,8,"Il Pokémon può raccogliere
Miele."
118,16,9,"The Pokémon may gather
Honey from somewhere."
118,16,11,"あまいミツを　集めて
くることが　ある。"
118,17,1,"せんとうが　おわったとき
あまいミツを　ひろうことが　ある。"
118,17,3,"배틀이 끝났을 때
달콤한꿀을 주울 때가 있다."
118,17,4,"戰鬥結束時，
有時候會撿來甜甜蜜。"
118,17,5,"Le Pokémon peut parfois trouver du Miel
après un combat."
118,17,6,"Das Pokémon sammelt nach Kämpfen eventuell
Honig auf."
118,17,7,"Es posible que el Pokémon encuentre Miel una
vez concluido el combate."
118,17,8,"Il Pokémon può raccogliere del Miele alla fine
della lotta."
118,17,9,The Pokémon may gather Honey after a battle.
118,17,11,"戦闘が　終わったとき
あまいミツを　拾うことが　ある。"
118,17,12,"战斗结束时，
有时候会捡来甜甜蜜。"
118,18,1,"せんとうが　おわったとき
あまいミツを　ひろうことが　ある。"
118,18,3,"배틀이 끝났을 때
달콤한꿀을 주울 때가 있다."
118,18,4,"戰鬥結束時，
有時候會撿來甜甜蜜。"
118,18,5,"Le Pokémon peut parfois trouver du Miel
après un combat."
118,18,6,"Das Pokémon sammelt nach Kämpfen eventuell
Honig auf."
118,18,7,"Es posible que el Pokémon encuentre Miel una
vez concluido el combate."
118,18,8,"Il Pokémon può raccogliere del Miele alla fine
della lotta."
118,18,9,The Pokémon may gather Honey after a battle.
118,18,11,"戦闘が　終わったとき
あまいミツを　拾うことが　ある。"
118,18,12,"战斗结束时，
有时候会捡来甜甜蜜。"
119,8,9,"The Pokémon can check
the foe’s held item."
119,9,9,"The Pokémon can check
the foe’s held item."
119,10,9,"The Pokémon can check
the foe’s held item."
119,11,5,"Permet de connaître
l’objet tenu par l’ennemi."
119,11,9,"The Pokémon can check
a foe’s held item."
119,14,9,"The Pokémon can check
a foe’s held item."
119,15,1,"あいての　もちものを
しることが　できる。"
119,15,3,"상대가 지닌 물건을
알 수 있다."
119,15,5,"Permet de connaître l’objet tenu
par l’ennemi."
119,15,6,"Gibt Auskunft über gegnerische
Items."
119,15,7,"El Pokémon puede ver el objeto
que lleva el rival."
119,15,8,"Il Pokémon scopre che
strumento ha il nemico."
119,15,9,"The Pokémon can check an
opposing Pokémon’s held item."
119,15,11,"相手の　持ち物を
知ることが　できる。"
119,16,1,"あいての　もちものを
しることが　できる。"
119,16,3,"상대가 지닌 물건을
알 수 있다."
119,16,5,"Permet de connaître l’objet tenu
par l’ennemi."
119,16,6,"Gibt Auskunft über gegnerische
Items."
119,16,7,"El Pokémon puede ver el objeto
que lleva el rival."
119,16,8,"Il Pokémon scopre che
strumento ha il nemico."
119,16,9,"The Pokémon can check an
opposing Pokémon’s held item."
119,16,11,"相手の　持ち物を
知ることが　できる。"
119,17,1,"とうじょう　したとき
あいての　もちものを
みとおすことが　できる。"
119,17,3,"등장했을 때
상대의 지닌 물건을
통찰할 수 있다."
119,17,4,"出場時，
可以察覺對手的持有物。"
119,17,5,"Permet de connaître l’objet tenu par l’ennemi
quand le combat commence."
119,17,6,"Kann bei Kampfantritt Auskunft über das vom
Gegner getragene Item geben."
119,17,7,"El Pokémon puede ver el objeto que lleva el rival al
entrar en combate."
119,17,8,"Quando il Pokémon entra in campo, rivela
lo strumento del nemico."
119,17,9,"When it enters a battle, the Pokémon can check an
opposing Pokémon’s held item."
119,17,11,"登場　したとき
相手の　持ち物を
見通すことが　できる。"
119,17,12,"出场时，
可以察觉对手的持有物。"
119,18,1,"とうじょう　したとき
あいての　もちものを
みとおすことが　できる。"
119,18,3,"등장했을 때
상대의 지닌 물건을
통찰할 수 있다."
119,18,4,"出場時，
可以察覺對手的持有物。"
119,18,5,"Permet de connaître l’objet tenu par l’ennemi
quand le combat commence."
119,18,6,"Kann bei Kampfantritt Auskunft über das vom
Gegner getragene Item geben."
119,18,7,"El Pokémon puede ver el objeto que lleva el rival al
entrar en combate."
119,18,8,"Quando il Pokémon entra in campo, rivela
lo strumento del nemico."
119,18,9,"When it enters a battle, the Pokémon can check an
opposing Pokémon’s held item."
119,18,11,"登場　したとき
相手の　持ち物を
見通すことが　できる。"
119,18,12,"出场时，
可以察觉对手的持有物。"
120,8,9,"Powers up moves that
have recoil damage."
120,9,9,"Powers up moves that
have recoil damage."
120,10,9,"Powers up moves that
have recoil damage."
120,11,5,"Booste les cap. ayant des
dégâts de contrecoups."
120,11,9,"Powers up moves that
have recoil damage."
120,14,9,"Powers up moves that
have recoil damage."
120,15,1,"はんどうで　ダメージを
うけるわざが　つよくなる。"
120,15,3,"반동 데미지를
받는 기술이 강해진다."
120,15,5,"Booste les capacités ayant des
dégâts de contrecoups."
120,15,6,"Verstärkt Attacken mit
Rückstoß-Schaden."
120,15,7,"Potencia los movimientos que
dañan al usuario."
120,15,8,"Potenzia le mosse che provocano
contraccolpi."
120,15,9,"Powers up moves that
have recoil damage."
120,15,11,"反動で　ダメージを
受ける技が　強くなる。"
120,16,1,"はんどうで　ダメージを
うけるわざが　つよくなる。"
120,16,3,"반동 데미지를
받는 기술이 강해진다."
120,16,5,"Booste les capacités ayant des
dégâts de contrecoups."
120,16,6,"Verstärkt Attacken mit
Rückstoß-Schaden."
120,16,7,"Potencia los movimientos que
dañan al usuario."
120,16,8,"Potenzia le mosse che provocano 
contraccolpi."
120,16,9,"Powers up moves that
have recoil damage."
120,16,11,"反動で　ダメージを
受ける技が　強くなる。"
120,17,1,"はんどうで　ダメージを
うける　わざの　いりょくが　あがる。"
120,17,3,"반동 데미지를
받는 기술의 위력이 올라간다."
120,17,4,"會讓自己因反作用力而受傷的招式
威力會提高。"
120,17,5,"Augmente la puissance des capacités occasionnant
un contrecoup."
120,17,6,"Erhöht die Stärke von Attacken mit
Rückstoßschaden."
120,17,7,"Potencia los movimientos que también dañan al
usuario."
120,17,8,Potenzia le mosse che causano contraccolpo.
120,17,9,Powers up moves that have recoil damage.
120,17,11,"反動で　ダメージを
受ける　技の　威力が　上がる。"
120,17,12,"自己会因反作用力受伤的招式，
其威力会提高。"
120,18,1,"はんどうで　ダメージを
うける　わざの　いりょくが　あがる。"
120,18,3,"반동 데미지를
받는 기술의 위력이 올라간다."
120,18,4,"會讓自己因反作用力而受傷的招式
威力會提高。"
120,18,5,"Augmente la puissance des capacités occasionnant
un contrecoup."
120,18,6,"Erhöht die Stärke von Attacken mit
Rückstoßschaden."
120,18,7,"Potencia los movimientos que también dañan al
usuario."
120,18,8,Potenzia le mosse che causano contraccolpo.
120,18,9,Powers up moves that have recoil damage.
120,18,11,"反動で　ダメージを
受ける　技の　威力が　上がる。"
120,18,12,"自己会因反作用力受伤的招式，
其威力会提高。"
121,8,9,"Changes type to match
the held Plate."
121,9,9,"Changes type to match
the held Plate."
121,10,9,"Changes type to match
the held Plate."
121,11,5,"Modifie le type en fonction
de la Plaque tenue."
121,11,9,"Changes type to match
the held Plate."
121,14,9,"Changes type to match
the held Plate."
121,15,1,"もっている　プレートで
タイプが　かわる。"
121,15,3,"지니고 있는 플레이트에
따라 타입이 바뀐다."
121,15,5,"Modifie le type en fonction de la
Plaque tenue."
121,15,6,"Passt seinen Typ der
getragenen Tafel an."
121,15,7,"Cambia el tipo al de la tabla que
lleve."
121,15,8,"Cambia il tipo del Pokémon
a seconda della lastra che ha."
121,15,9,"Changes the Pokémon’s type
to match the Plate it holds."
121,15,11,"持っている　プレートで
タイプが　変わる。"
121,16,1,"もっている　プレートで
タイプが　かわる。"
121,16,3,"지니고 있는 플레이트에
따라 타입이 바뀐다."
121,16,5,"Modifie le type en fonction de la
Plaque tenue."
121,16,6,"Passt seinen Typ der
getragenen Tafel an."
121,16,7,"Cambia el tipo al de la tabla que
lleve."
121,16,8,"Cambia il tipo del Pokémon
a seconda della lastra che ha."
121,16,9,"Changes the Pokémon’s type
to match the Plate it holds."
121,16,11,"持っている　プレートで
タイプが　変わる。"
121,17,1,"もっている　プレートや
Ｚクリスタルの　タイプによって
じぶんの　タイプが　かわる。"
121,17,3,"지니고 있는 플레이트나
Z크리스탈 타입에 따라
자신의 타입이 바뀐다."
121,17,4,"自己的屬性會依持有的石板
或Ｚ純晶的屬性而改變。"
121,17,5,"Modifie le type du Pokémon en fonction de la plaque
ou du Cristal Z qu’il tient."
121,17,6,"Das Pokémon passt seinen Typ dem der getragenen
Tafel bzw. des getragenen Z-Kristalls an."
121,17,7,"Cambia el tipo del Pokémon al de la tabla o al del
Cristal Z que lleve."
121,17,8,"Cambia il tipo del Pokémon a seconda della lastra
o del Cristallo Z che ha con sé."
121,17,9,"Changes the Pokémon’s type to match the Plate or
Z-Crystal it holds."
121,17,11,"持っている　プレートや
Ｚクリスタルの　タイプによって
自分の　タイプが　変わる。"
121,17,12,"自己的属性会根据持有的石板
或Ｚ纯晶的属性而改变。"
121,18,1,"もっている　プレートや
Ｚクリスタルの　タイプによって
じぶんの　タイプが　かわる。"
121,18,3,"지니고 있는 플레이트나
Z크리스탈 타입에 따라
자신의 타입이 바뀐다."
121,18,4,"自己的屬性會依持有的石板
或Ｚ純晶的屬性而改變。"
121,18,5,"Modifie le type du Pokémon en fonction de la plaque
ou du Cristal Z qu’il tient."
121,18,6,"Das Pokémon passt seinen Typ dem der getragenen
Tafel bzw. des getragenen Z-Kristalls an."
121,18,7,"Cambia el tipo del Pokémon al de la tabla o al del
Cristal Z que lleve."
121,18,8,"Cambia il tipo del Pokémon a seconda della lastra
o del Cristallo Z che ha con sé."
121,18,9,"Changes the Pokémon’s type to match the Plate or
Z-Crystal it holds."
121,18,11,"持っている　プレートや
Ｚクリスタルの　タイプによって
自分の　タイプが　変わる。"
121,18,12,"自己的属性会根据持有的石板
或Ｚ纯晶的属性而改变。"
122,8,9,"Powers up party Pokémon
when it is sunny."
122,9,9,"Powers up party Pokémon
when it is sunny."
122,10,9,"Powers up party Pokémon
when it is sunny."
122,11,5,"Pokémon de l’équipe plus
puissants au soleil."
122,11,9,"Powers up party Pokémon
when it is sunny."
122,14,9,"Powers up party Pokémon
when it is sunny."
122,15,1,"はれのとき　じぶんと
みかたが　つよくなる。"
122,15,3,"맑을 때 자신과
같은 편이 강해진다."
122,15,5,"Rend les Pokémon de l’équipe
plus puissants au soleil."
122,15,6,"Steigert bei Sonne die Effektivität
von allen Team-Pokémon."
122,15,7,"Potencia los Pokémon del equipo
si está soleado."
122,15,8,"Se c’è il sole, potenzia
i Pokémon alleati."
122,15,9,"Powers up party Pokémon
when it is sunny."
122,15,11,"晴れのとき　自分と
味方が　強くなる。"
122,16,1,"はれのとき　じぶんと
 かたが　つよくなる。"
122,16,3,"맑을 때 자신과
같은 편이 강해진다."
122,16,5,"Rend les Pokémon de l’équipe
plus puissants au soleil."
122,16,6,"Steigert bei Sonne die Effektivität
aller Team-Pokémon."
122,16,7,"Potencia a todos los Pokémon
del equipo si está soleado."
122,16,8,"Se c’è il sole, potenzia chi la usa
e gli alleati."
122,16,9,"Powers up party Pokémon
when it is sunny."
122,16,11,"晴れのとき　自分と
味方が　強くなる。"
122,17,1,"てんきが　はれのとき
じぶんと　みかたの　こうげきと
とくぼうの　のうりょくが　あがる。"
122,17,3,"날씨가 맑을 때
자신과 같은 편의 공격과
특수방어의 능력이 올라간다."
122,17,4,"天氣為晴朗時，
自己和同伴的攻擊和
特防能力會提高。"
122,17,5,"Augmente l’Attaque et la Défense Spéciale
du Pokémon et de ses alliés lorsque le soleil brille."
122,17,6,"Erhöht bei Sonnenschein den Angriff und die
Spezial-Verteidigung aller Team-Pokémon."
122,17,7,"Aumenta el Ataque y la Defensa Especial de todos
los Pokémon del equipo si hace sol."
122,17,8,"Se la luce del sole è intensa, aumenta la Difesa
Speciale e l’Attacco del Pokémon e dei suoi alleati."
122,17,9,"Boosts the Attack and Sp. Def stats of itself
and allies when it is sunny."
122,17,11,"天気が　晴れのとき
自分と　味方の　攻撃と
特防の　能力が　上がる。"
122,17,12,"晴朗天气时，
自己与同伴的攻击和
特防能力会提高。"
122,18,1,"てんきが　はれのとき
じぶんと　みかたの　こうげきと
とくぼうの　のうりょくが　あがる。"
122,18,3,"날씨가 맑을 때
자신과 같은 편의 공격과
특수방어의 능력이 올라간다."
122,18,4,"天氣為晴朗時，
自己和同伴的攻擊和
特防能力會提高。"
122,18,5,"Augmente l’Attaque et la Défense Spéciale
du Pokémon et de ses alliés lorsque le soleil brille."
122,18,6,"Erhöht bei Sonnenschein den Angriff und die
Spezial-Verteidigung aller Team-Pokémon."
122,18,7,"Aumenta el Ataque y la Defensa Especial de todos
los Pokémon del equipo si hace sol."
122,18,8,"Se la luce del sole è intensa, aumenta la Difesa
Speciale e l’Attacco del Pokémon e dei suoi alleati."
122,18,9,"Boosts the Attack and Sp. Def stats of itself
and allies in harsh sunlight."
122,18,11,"天気が　晴れのとき
自分と　味方の　攻撃と
特防の　能力が　上がる。"
122,18,12,"晴朗天气时，
自己与同伴的攻击和
特防能力会提高。"
123,8,9,"Reduces a sleeping foe’s
HP."
123,9,9,"Reduces a sleeping foe’s
HP."
123,10,9,"Reduces a sleeping
foe’s HP."
123,11,5,"Réduit les PV d’un ennemi
endormi."
123,11,9,"Reduces a sleeping
foe’s HP."
123,14,9,"Reduces a sleeping
foe’s HP."
123,15,1,"ねむっている　あいての
ＨＰを　へらす。"
123,15,3,"잠들어 있는 상대의
HP를 줄인다."
123,15,5,"Réduit les PV d’un ennemi
endormi."
123,15,6,"Senkt die KP eines
schlafenden Gegners."
123,15,7,"Reduce los PS de cualquier rival
que esté dormido."
123,15,8,"Riduce i PS dei nemici
addormentati."
123,15,9,"Reduces the HP of sleeping
opposing Pokémon."
123,15,11,"ねむっている　相手の
ＨＰを　減らす。"
123,16,1,"ねむっている　あいての
ＨＰを　へらす。"
123,16,3,"잠들어 있는 상대의
HP를 줄인다."
123,16,5,"Réduit les PV d’un ennemi
endormi."
123,16,6,"Senkt die KP eines
schlafenden Gegners."
123,16,7,"Reduce los PS de cualquier rival
que esté dormido."
123,16,8,"Riduce i PS dei nemici
addormentati."
123,16,9,"Reduces the HP of sleeping
opposing Pokémon."
123,16,11,"ねむっている　相手の
ＨＰを　減らす。"
123,17,1,"ねむり　じょうたいの　あいてに
ダメージを　あたえる。"
123,17,3,"잠듦 상태의 상대에게
데미지를 준다."
123,17,4,給予陷入睡眠狀態的對手傷害。
123,17,5,Inflige des dégâts aux ennemis endormis.
123,17,6,Fügt schlafenden Gegnern Schaden zu.
123,17,7,Inflige daño a cualquier rival que esté dormido.
123,17,8,Infligge danni ai nemici addormentati.
123,17,9,Reduces the HP of sleeping opposing Pokémon.
123,17,11,"ねむり状態の　相手に
ダメージを　あたえる。"
123,17,12,给予睡眠状态的对手伤害。
123,18,1,"ねむり　じょうたいの　あいてに
ダメージを　あたえる。"
123,18,3,"잠듦 상태의 상대에게
데미지를 준다."
123,18,4,給予陷入睡眠狀態的對手傷害。
123,18,5,Inflige des dégâts aux ennemis endormis.
123,18,6,Fügt schlafenden Gegnern Schaden zu.
123,18,7,Inflige daño a cualquier rival que esté dormido.
123,18,8,Infligge danni ai nemici addormentati.
123,18,9,Reduces the HP of sleeping opposing Pokémon.
123,18,11,"ねむり状態の　相手に
ダメージを　あたえる。"
123,18,12,给予睡眠状态的对手伤害。
124,11,5,"Vole l’objet de l’ennemi
si son attaque touche."
124,11,9,"Steals an item when hit
by another Pokémon."
124,14,9,"Steals an item when hit
by another Pokémon."
124,15,1,"さわられた　あいてから
どうぐを　ぬすむ。"
124,15,3,"닿은 상대로부터
도구를 훔친다."
124,15,5,"Vole l’objet de l’attaquant si son
attaque touche."
124,15,6,"Stiehlt Angreifern Items,
wenn es von ihnen berührt wird."
124,15,7,"Al ser golpeado, roba
el objeto del objetivo."
124,15,8,"Al contatto subito, ruba lo
strumento di chi lo ha attaccato."
124,15,9,"Steals an item from an attacker
that made direct contact."
124,15,11,"触られた　相手から
道具を　盗む。"
124,16,1,"さわられた　あいてから
どうぐを　ぬすむ。"
124,16,3,"닿은 상대로부터
도구를 훔친다."
124,16,5,"Vole l’objet de l’attaquant si son
attaque touche."
124,16,6,"Stiehlt Angreifern Items,
wenn es von ihnen berührt wird."
124,16,7,"Al ser golpeado, roba
el objeto del objetivo."
124,16,8,"Al contatto subito, ruba lo
strumento di chi lo ha attaccato."
124,16,9,"Steals an item from an attacker
that made direct contact."
124,16,11,"触られた　相手から
道具を　盗む。"
124,17,1,"さわられた　あいての　どうぐを
ぬすんで　しまう。"
124,17,3,"접촉한 상대의 도구를
훔친다."
124,17,4,"盜取接觸到自己的
對手的道具。"
124,17,5,"Vole l’objet que tient l’attaquant quand le Pokémon
subit une attaque directe."
124,17,6,Stiehlt das Item des Angreifers bei Berührung.
124,17,7,"Si el rival usa un movimiento de contacto al atacar,
le roba el objeto."
124,17,8,"Se il Pokémon viene colpito da un attacco diretto,
ruba lo strumento di chi lo ha attaccato."
124,17,9,"Steals an item from an attacker that made
direct contact."
124,17,11,"触られた　相手の　道具を
盗んで　しまう。"
124,17,12,"盗取接触到自己的
对手的道具。"
124,18,1,"さわられた　あいての　どうぐを
ぬすんで　しまう。"
124,18,3,"접촉한 상대의 도구를
훔친다."
124,18,4,"盜取接觸到自己的
對手的道具。"
124,18,5,"Vole l’objet que tient l’attaquant quand le Pokémon
subit une attaque directe."
124,18,6,Stiehlt das Item des Angreifers bei Berührung.
124,18,7,"Si el rival usa un movimiento de contacto al atacar,
le roba el objeto."
124,18,8,"Se il Pokémon viene colpito da un attacco diretto,
ruba lo strumento di chi lo ha attaccato."
124,18,9,"Steals an item from an attacker that made
direct contact."
124,18,11,"触られた　相手の　道具を
盗んで　しまう。"
124,18,12,"盗取接触到自己的
对手的道具。"
125,11,5,"Frappe plus fort mais
annule les effets cumulés."
125,11,9,"Removes added effects to
increase move damage."
125,14,9,"Removes added effects to
increase move damage."
125,15,1,"ちからが　つよくなるが
ついかこうかが　なくなる。"
125,15,3,"힘이 강해지지만
추가 효과가 없어진다."
125,15,5,"Frappe plus fort mais annule les
effets cumulés."
125,15,6,"Bewirkt einen Kraftschub,
aber hebt Zusatz-Effekte auf."
125,15,7,"Sube la potencia y anula los
efectos secundarios."
125,15,8,"Aumenta i danni annullando altri
effetti delle mosse."
125,15,9,"Removes additional effects to
increase move damage."
125,15,11,"力が　強くなるが
追加効果が　なくなる。"
125,16,1,"ちからが　つよくなるが
ついかこうかが　なくなる。"
125,16,3,"힘이 강해지지만
추가 효과가 없어진다."
125,16,5,"Frappe plus fort mais annule les
effets cumulés."
125,16,6,"Bewirkt einen Kraftschub,
aber hebt Zusatz-Effekte auf."
125,16,7,"Sube la potencia y anula los
efectos secundarios."
125,16,8,"Aumenta i danni annullando altri
effetti delle mosse."
125,16,9,"Removes additional effects to
increase move damage."
125,16,11,"力が　強くなるが
追加効果が　なくなる。"
125,17,1,"わざの　ついか　こうかは　なくなるが
そのぶん　たかい　いりょくで
わざを　だすことが　できる。"
125,17,3,"기술의 추가 효과가 없어지지만
그만큼 높은 위력으로
기술을 사용할 수 있다."
125,17,4,"招式會失去追加效果，
但可以用更高的威力使出招式。"
125,17,5,"Les capacités ayant un effet additionnel perdent
celui-ci, mais leur puissance augmente."
125,17,6,"Erhöht die Stärke von Attacken, aber hebt dafür ihre
Zusatzeffekte auf."
125,17,7,"Sube la potencia de los movimientos en detrimento
de los efectos secundarios, que se ven anulados."
125,17,8,"Aumenta i danni delle mosse, ma ne annulla
gli effetti aggiuntivi."
125,17,9,"Removes additional effects to increase the power
of moves when attacking."
125,17,11,"技の　追加効果は　なくなるが
そのぶん　高い　威力で
技を　出すことが　できる。"
125,17,12,"招式的追加效果消失，
但因此能以更高的威力使出招式。"
125,18,1,"わざの　ついか　こうかは　なくなるが
そのぶん　たかい　いりょくで
わざを　だすことが　できる。"
125,18,3,"기술의 추가 효과가 없어지지만
그만큼 높은 위력으로
기술을 사용할 수 있다."
125,18,4,"招式會失去追加效果，
但可以用更高的威力使出招式。"
125,18,5,"Les capacités ayant un effet additionnel perdent
celui-ci, mais leur puissance augmente."
125,18,6,"Erhöht die Stärke von Attacken, aber hebt dafür ihre
Zusatzeffekte auf."
125,18,7,"Sube la potencia de los movimientos en detrimento
de los efectos secundarios, que se ven anulados."
125,18,8,"Aumenta i danni delle mosse, ma ne annulla
gli effetti aggiuntivi."
125,18,9,"Removes additional effects to increase the power
of moves when attacking."
125,18,11,"技の　追加効果は　なくなるが
そのぶん　高い　威力で
技を　出すことが　できる。"
125,18,12,"招式的追加效果消失，
但因此能以更高的威力使出招式。"
126,11,5,"Inverse les variations
de stats."
126,11,9,"Makes stat changes have
an opposite effect."
126,14,9,"Makes stat changes have
an opposite effect."
126,15,1,"のうりょくの　へんかが
ぎゃくてんする。"
126,15,3,"능력의 변화가
역전된다."
126,15,5,Inverse les variations de stats.
126,15,6,"Statusveränderungen werden
umgekehrt."
126,15,7,"Invierte los cambios en las
características."
126,15,8,"Le modifiche alle statistiche
hanno effetto inverso."
126,15,9,"Makes stat changes have
an opposite effect."
126,15,11,"能力の　変化が
逆転する。"
126,16,1,"のうりょくの　へんかが
ぎゃくてんする。"
126,16,3,"능력의 변화가
역전된다."
126,16,5,Inverse les variations de stats.
126,16,6,"Statusveränderungen werden
umgekehrt."
126,16,7,"Invierte los cambios en las
características."
126,16,8,"Le modifiche alle statistiche
hanno effetto inverso."
126,16,9,"Makes stat changes have
an opposite effect."
126,16,11,"能力の　変化が
逆転する。"
126,17,1,"のうりょくの　へんかが　ぎゃくてんして
あがるときに　さがり
さがるときに　あがる。"
126,17,3,"능력의 변화가 역전해서
올라갈 때 떨어지고
떨어질 때 올라간다."
126,17,4,"能力的變化會逆轉，
原本提高時會降低，
原本降低時會提高。"
126,17,5,"Inverse les changements de stats :
les augmentations de stats se transforment
en baisses, et vice-versa."
126,17,6,"Statusveränderungen werden umgekehrt:
Statuswerte, die eigentlich erhöht werden sollten,
sinken und umgekehrt."
126,17,7,"Invierte los cambios en las características: bajan
cuando les toca subir y suben cuando les toca bajar."
126,17,8,"Le modifiche alle statistiche hanno effetto inverso:
aumentano quando dovrebbero diminuire
e viceversa."
126,17,9,Makes stat changes have an opposite effect.
126,17,11,"能力の　変化が　逆転して
上がるときに　下がり
下がるときに　上がる。"
126,17,12,"能力的变化发生逆转，
原本提高时会降低，
而原本降低时会提高。"
126,18,1,"のうりょくの　へんかが　ぎゃくてんして
あがるときに　さがり
さがるときに　あがる。"
126,18,3,"능력의 변화가 역전해서
올라갈 때 떨어지고
떨어질 때 올라간다."
126,18,4,"能力的變化會逆轉，
原本提高時會降低，
原本降低時會提高。"
126,18,5,"Inverse les changements de stats :
les augmentations de stats se transforment
en baisses, et vice-versa."
126,18,6,"Statusveränderungen werden umgekehrt:
Statuswerte, die eigentlich erhöht werden sollten,
sinken und umgekehrt."
126,18,7,"Invierte los cambios en las características: bajan
cuando les toca subir y suben cuando les toca bajar."
126,18,8,"Le modifiche alle statistiche hanno effetto inverso:
aumentano quando dovrebbero diminuire
e viceversa."
126,18,9,Makes stat changes have an opposite effect.
126,18,11,"能力の　変化が　逆転して
上がるときに　下がり
下がるときに　上がる。"
126,18,12,"能力的变化发生逆转，
原本提高时会降低，
而原本降低时会提高。"
127,11,5,"L’ennemi stresse et ne
peut plus manger de Baies."
127,11,9,"Makes the foe nervous and
unable to eat Berries."
127,14,9,"Makes the foe nervous and
unable to eat Berries."
127,15,1,"あいてを　きんちょうさせ
きのみを　たべさせない。"
127,15,3,"상대를 긴장시켜 나무열매를
먹지 못하게 한다."
127,15,5,"L’ennemi stresse et ne peut plus
manger de Baies."
127,15,6,"Hindert den Gegner durch Stress
am Beerenkonsum."
127,15,7,"Pone nervioso al rival y le impide
usar bayas."
127,15,8,"Il nemico viene intimidito e non
può mangiare bacche."
127,15,9,"Unnerves opposing Pokémon and
makes them unable to eat Berries."
127,15,11,"相手を　緊張させ
きのみを　食べさせない。"
127,16,1,"あいてを　きんちょうさせ
きの を　たべさせない。"
127,16,3,"상대를 긴장시켜 나무열매를
먹지 못하게 한다."
127,16,5,"L’ennemi stresse et ne peut plus
manger de Baies."
127,16,6,"Hindert den Gegner durch Stress
am Beerenkonsum."
127,16,7,"Pone nervioso al rival y le impide
usar bayas."
127,16,8,"Il nemico viene intimidito e non
può mangiare bacche."
127,16,9,"Unnerves opposing Pokémon and
makes them unable to eat Berries."
127,16,11,"相手を　緊張させ
きの を　食べさせない。"
127,17,1,"あいてを　きんちょうさせて
きのみを　たべられなく　させる。"
127,17,3,"상대를 긴장시켜 나무열매를
먹지 못하게 한다."
127,17,4,"讓對手感到緊張，
無法吃樹果。"
127,17,5,"Fait stresser l’ennemi, ce qui l’empêche de manger
des Baies."
127,17,6,"Erzeugt beim Gegner Stress und hindert ihn so
daran, Beeren zu konsumieren."
127,17,7,Pone nervioso al rival y le impide usar bayas.
127,17,8,"Il nemico viene intimidito e non può mangiare
bacche."
127,17,9,"Unnerves opposing Pokémon and makes them unable
to eat Berries."
127,17,11,"相手を　緊張させて
きのみを　食べられなく　させる。"
127,17,12,"让对手紧张，
使其无法食用树果。"
127,18,1,"あいてを　きんちょうさせて
きのみを　たべられなく　させる。"
127,18,3,"상대를 긴장시켜 나무열매를
먹지 못하게 한다."
127,18,4,"讓對手感到緊張，
無法吃樹果。"
127,18,5,"Fait stresser l’ennemi, ce qui l’empêche de manger
des Baies."
127,18,6,"Erzeugt beim Gegner Stress und hindert ihn so
daran, Beeren zu konsumieren."
127,18,7,Pone nervioso al rival y le impide usar bayas.
127,18,8,"Il nemico viene intimidito e non può mangiare
bacche."
127,18,9,"Unnerves opposing Pokémon and makes them unable
to eat Berries."
127,18,11,"相手を　緊張させて
きのみを　食べられなく　させる。"
127,18,12,"让对手紧张，
使其无法食用树果。"
128,11,5,"Monte l’Attaque quand
les stats baissent."
128,11,9,"When its stats are lowered
its Attack increases."
128,14,9,"When its stats are lowered
its Attack increases."
128,15,1,"のうりょくが　さがると
こうげきが　あがる。"
128,15,3,"능력이 떨어지면
공격이 올라간다."
128,15,5,"Monte l’Attaque quand une stat
est baissée par l’adversaire."
128,15,6,"Senkt der Gegner die Status-
werte, steigt der Angriffs-Wert."
128,15,7,"Sube el Ataque cuando el rival le
baja las características."
128,15,8,"L’Attacco aumenta quando un
nemico fa calare le statistiche."
128,15,9,"Boosts the Pokémon’s Attack stat
when its stats are lowered."
128,15,11,"能力が　さがると
攻撃が　あがる。"
128,16,1,"のうりょくが　さがると
こうげきが　あがる。"
128,16,3,"능력이 떨어지면
공격이 올라간다."
128,16,5,"Monte l’Attaque quand
les stats baissent."
128,16,6,"Senkt der Gegner die Status-
werte, steigt der Angriffs-Wert."
128,16,7,"Sube el Ataque cuando el rival le
baja las características."
128,16,8,"L’Attacco aumenta quando un
nemico fa calare le statistiche."
128,16,9,"Boosts the Pokémon’s Attack stat
when its stats are lowered."
128,16,11,"能力が　さがると
攻撃が　あがる。"
128,17,1,"のうりょくを　さげられると
こうげきが　ぐーんと　あがる。"
128,17,3,"능력이 떨어지면
공격이 크게 올라간다."
128,17,4,"能力被降低時，
攻擊會大幅提高。"
128,17,5,"Augmente beaucoup l’Attaque du Pokémon
quand ses stats baissent."
128,17,6,"Werden die Statuswerte des Pokémon gesenkt,
steigt sein Angriff stark."
128,17,7,"Sube mucho el Ataque cuando el rival le baja las
características."
128,17,8,"L’Attacco aumenta di molto quando le statistiche
diminuiscono a causa di un nemico."
128,17,9,"Boosts the Pokémon’s Attack stat sharply when its
stats are lowered."
128,17,11,"能力を　下げられると
攻撃が　ぐーんと　上がる。"
128,17,12,"能力被降低时，
攻击会大幅提高。"
128,18,1,"のうりょくを　さげられると
こうげきが　ぐーんと　あがる。"
128,18,3,"능력이 떨어지면
공격이 크게 올라간다."
128,18,4,"能力被降低時，
攻擊會大幅提高。"
128,18,5,"Augmente beaucoup l’Attaque du Pokémon
quand ses stats baissent."
128,18,6,"Werden die Statuswerte des Pokémon gesenkt,
steigt sein Angriff stark."
128,18,7,"Sube mucho el Ataque cuando el rival le baja las
características."
128,18,8,"L’Attacco aumenta di molto quando le statistiche
diminuiscono a causa di un nemico."
128,18,9,"Boosts the Pokémon’s Attack stat sharply when its
stats are lowered."
128,18,11,"能力を　下げられると
攻撃が　ぐーんと　上がる。"
128,18,12,"能力被降低时，
攻击会大幅提高。"
129,11,5,"Baisse les stats quand les
PV tombent à la moitié."
129,11,9,"Lowers stats when HP
becomes half or less."
129,14,9,"Lowers stats when HP
becomes half or less."
129,15,1,"ＨＰが　はんぶんになると
のうりょくが　さがる。"
129,15,3,"HP가 절반이 되면
능력이 떨어진다."
129,15,5,"Baisse les stats quand les PV
tombent à la moitié."
129,15,6,"Bei halbierter KP-Anzahl
sinken die Statuswerte."
129,15,7,"Baja las características al llegar a
la mitad los PS."
129,15,8,"Le statistiche scendono se i PS
calano a metà o meno."
129,15,9,"Lowers stats when HP
becomes half or less."
129,15,11,"ＨＰが　半分になると
能力が　さがる。"
129,16,1,"ＨＰが　はんぶんになると
のうりょくが　さがる。"
129,16,3,"HP가 절반이 되면
능력이 떨어진다."
129,16,5,"Baisse les stats quand les PV
tombent à la moitié."
129,16,6,"Bei halbierter KP-Anzahl
sinken die Statuswerte."
129,16,7,"Baja las características al llegar a
la mitad los PS."
129,16,8,"Le statistiche scendono se i PS
calano a metà o meno."
129,16,9,"Lowers stats when HP
becomes half or less."
129,16,11,"ＨＰが　半分になると
能力が　さがる。"
129,17,1,"ＨＰが　はんぶんに　なると
よわきに　なって　こうげきと
とくこうが　はんげんする。"
129,17,3,"HP가 절반이 되면
무기력해져서 공격과
특수공격이 반감된다."
129,17,4,"ＨＰ降到一半以下時，
會變得軟弱而使得
攻擊和特攻減半。"
129,17,5,"Le Pokémon devient défaitiste quand ses PV
tombent à la moitié, et son Attaque et son Attaque
Spéciale sont divisées par deux."
129,17,6,"Fallen seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts oder
weniger, bekommt es Angst. Dadurch wird die Stärke
seines Angriffs und Spezial-Angriffs halbiert."
129,17,7,"Se debilita tanto cuando sus PS se ven reducidos a la
mitad que su Ataque y su Ataque Especial bajan."
129,17,8,"Quando i PS scendono a metà o meno, il Pokémon
si scoraggia e l’Attacco e l’Attacco Speciale
vengono dimezzati."
129,17,9,"Halves the Pokémon’s Attack and Sp. Atk stats
when its HP becomes half or less."
129,17,11,"ＨＰが　半分に　なると
弱気に　なって　攻撃と
特攻が　半減する。"
129,17,12,"ＨＰ减半时，
会变得软弱，
攻击和特攻会减半。"
129,18,1,"ＨＰが　はんぶんに　なると
よわきに　なって　こうげきと
とくこうが　はんげんする。"
129,18,3,"HP가 절반이 되면
무기력해져서 공격과
특수공격이 반감된다."
129,18,4,"ＨＰ降到一半以下時，
會變得軟弱而使得
攻擊和特攻減半。"
129,18,5,"Le Pokémon devient défaitiste quand ses PV
tombent à la moitié, et son Attaque et son Attaque
Spéciale sont divisées par deux."
129,18,6,"Fallen seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts oder
weniger, bekommt es Angst. Dadurch wird die Stärke
seines Angriffs und Spezial-Angriffs halbiert."
129,18,7,"Se debilita tanto cuando sus PS se ven reducidos a la
mitad que su Ataque y su Ataque Especial bajan."
129,18,8,"Quando i PS scendono a metà o meno, il Pokémon
si scoraggia e l’Attacco e l’Attacco Speciale
vengono dimezzati."
129,18,9,"Halves the Pokémon’s Attack and Sp. Atk stats
when its HP becomes half or less."
129,18,11,"ＨＰが　半分に　なると
弱気に　なって　攻撃と
特攻が　半減する。"
129,18,12,"ＨＰ减半时，
会变得软弱，
攻击和特攻会减半。"
130,11,5,"Peut empêcher l’ennemi de
réutiliser une attaque."
130,11,9,"May disable a move used
on the Pokémon."
130,14,9,"May disable a move used
on the Pokémon."
130,15,1,"こうげきされると　たまに
かなしばりにする。"
130,15,3,"공격받으면 가끔 상대를
사슬묶기 상태로 만든다."
130,15,5,"Peut empêcher l’ennemi de
réutiliser une attaque."
130,15,6,Blockiert gelegentlich Attacken.
130,15,7,"Puede anular el movimiento
usado en su contra."
130,15,8,"A volte inibisce l’ultima mossa
usata dal nemico."
130,15,9,"May disable a move used
on the Pokémon."
130,15,11,"攻撃されると　たまに
かなしばりにする。"
130,16,1,"こうげきされると　たまに
かなしばりにする。"
130,16,3,"공격받으면 가끔 상대를
사슬묶기 상태로 만든다."
130,16,5,"Peut empêcher l’ennemi de
réutiliser une attaque."
130,16,6,Blockiert gelegentlich Attacken.
130,16,7,"Puede anular el movimiento
usado en su contra."
130,16,8,"A volte inibisce l’ultima mossa
usata dal nemico."
130,16,9,"May disable a move used
on the Pokémon."
130,16,11,"攻撃されると　たまに
かなしばりにする。"
130,17,1,"こうげきを　うけると　あいての　わざを
かなしばり　じょうたいに
することが　ある。"
130,17,3,"공격을 받으면 상대의 기술을
사슬묶기 상태로
만들 때가 있다."
130,17,4,"受到攻擊時，
有時會把對手的招式
變為定身法狀態。"
130,17,5,"Quand le Pokémon est touché par une capacité,
il inflige parfois Entrave sur celle-ci."
130,17,6,"Blockiert eventuell die Attacke, mit welcher der
Angreifer es getroffen hat."
130,17,7,Puede anular el movimiento usado en su contra.
130,17,8,A volte blocca l’ultima mossa usata dal nemico.
130,17,9,May disable a move used on the Pokémon.
130,17,11,"攻撃を　受けると　相手の　技を
かなしばり状態に
することが　ある。"
130,17,12,"受到攻击时，
有时会把对手的招式
变为定身法状态。"
130,18,1,"こうげきを　うけると　あいての　わざを
かなしばり　じょうたいに
することが　ある。"
130,18,3,"공격을 받으면 상대의 기술을
사슬묶기 상태로
만들 때가 있다."
130,18,4,"受到攻擊時，
有時會把對手的招式
變為定身法狀態。"
130,18,5,"Quand le Pokémon est touché par une capacité,
il inflige parfois Entrave sur celle-ci."
130,18,6,"Blockiert eventuell die Attacke, mit welcher der
Angreifer es getroffen hat."
130,18,7,Puede anular el movimiento usado en su contra.
130,18,8,A volte blocca l’ultima mossa usata dal nemico.
130,18,9,May disable a move used on the Pokémon.
130,18,11,"攻撃を　受けると　相手の　技を
かなしばり状態に
することが　ある。"
130,18,12,"受到攻击时，
有时会把对手的招式
变为定身法状态。"
131,11,5,"Guérit parfois le statut
des alliés alentour."
131,11,9,"May heal an ally’s status
conditions."
131,14,9,"May heal an ally’s status
conditions."
131,15,1,"じょうたい　いじょうの
みかたを　たまに　なおす。"
131,15,3,"같은 편의 상태 이상을
가끔 회복시킨다."
131,15,5,"Guérit parfois le statut des alliés
alentour."
131,15,6,"Befreit Mitstreiter gelegentlich
von Statusproblemen."
131,15,7,"A veces cura los cambios
de estado de un aliado."
131,15,8,"A volte cura i problemi di stato
degli alleati."
131,15,9,"Sometimes heals an
ally’s status condition."
131,15,11,"状態異常の
味方を　たまに　治す。"
131,16,1,"じょうたい　いじょうの
 かたを　たまに　なおす。"
131,16,3,"같은 편의 상태 이상을
가끔 회복시킨다."
131,16,5,"Guérit parfois le statut des alliés
alentour."
131,16,6,"Befreit Mitstreiter gelegentlich
von Statusproblemen."
131,16,7,"A veces cura los cambios
de estado de un aliado."
131,16,8,"A volte cura i problemi di stato
degli alleati."
131,16,9,"Sometimes heals an
ally’s status condition."
131,16,11,"状態異常の
味方を　たまに　治す。"
131,17,1,"じょうたい　いじょうの　みかたを
たまに　なおしてあげる。"
131,17,3,"같은 편의 상태 이상을
가끔 회복시킨다."
131,17,4,有時會治癒同伴的異常狀態。
131,17,5,"Soigne parfois une altération de statut d’un allié
proche."
131,17,6,Befreit Mitstreiter gelegentlich von Statusproblemen.
131,17,7,A veces cura los problemas de estado de un aliado.
131,17,8,A volte cura i problemi di stato degli alleati.
131,17,9,Sometimes heals an ally’s status condition.
131,17,11,"状態異常の　味方を
たまに　治してあげる。"
131,17,12,有时会治愈异常状态的同伴。
131,18,1,"じょうたい　いじょうの　みかたを
たまに　なおしてあげる。"
131,18,3,"같은 편의 상태 이상을
가끔 회복시킨다."
131,18,4,有時會治癒同伴的異常狀態。
131,18,5,"Soigne parfois une altération de statut d’un allié
proche."
131,18,6,Befreit Mitstreiter gelegentlich von Statusproblemen.
131,18,7,A veces cura los problemas de estado de un aliado.
131,18,8,A volte cura i problemi di stato degli alleati.
131,18,9,Sometimes heals an ally’s status condition.
131,18,11,"状態異常の　味方を
たまに　治してあげる。"
131,18,12,有时会治愈异常状态的同伴。
132,11,5,"Diminue les dégâts subis
par les alliés."
132,11,9,"Reduces damage done
to allies."
132,14,9,"Reduces damage done
to allies."
132,15,1,"みかたの　ダメージを
へらすことができる。"
132,15,3,"같은 편의 데미지를
줄일 수 있다."
132,15,5,"Diminue les dégâts subis par les
alliés."
132,15,6,"Verringert den Schaden
an Mitstreitern."
132,15,7,"Reduce el daño que sufren los
aliados."
132,15,8,"Riduce il danno subito dagli
alleati."
132,15,9,"Reduces damage done
to allies."
132,15,11,"味方の　ダメージを
減らすことができる。"
132,16,1," かたの　ダメージを
へらすことができる。"
132,16,3,"같은 편의 데미지를
줄일 수 있다."
132,16,5,"Diminue les dégâts subis par les
alliés."
132,16,6,"Verringert den Schaden
an Mitstreitern."
132,16,7,"Reduce el daño que sufren los
aliados."
132,16,8,"Riduce il danno subito dagli
alleati."
132,16,9,Reduces damage done to allies.
132,16,11,"味方の　ダメージを
減らすことができる。"
132,17,1,"みかたの　ダメージを
へらすことが　できる。"
132,17,3,"같은 편의 데미지를
줄일 수 있다."
132,17,4,可以減少我方受到的傷害。
132,17,5,Diminue les dégâts subis par les alliés.
132,17,6,"Kann den Schaden, den Mitstreiter erleiden,
verringern."
132,17,7,Reduce el daño que sufren los aliados.
132,17,8,"I danni inflitti agli alleati del Pokémon
vengono ridotti."
132,17,9,Reduces damage done to allies.
132,17,11,"味方の　ダメージを
減らすことが　できる。"
132,17,12,可以减少我方的伤害。
132,18,1,"みかたの　ダメージを
へらすことが　できる。"
132,18,3,"같은 편의 데미지를
줄일 수 있다."
132,18,4,可以減少我方受到的傷害。
132,18,5,Diminue les dégâts subis par les alliés.
132,18,6,"Kann den Schaden, den Mitstreiter erleiden,
verringern."
132,18,7,Reduce el daño que sufren los aliados.
132,18,8,"I danni inflitti agli alleati del Pokémon
vengono ridotti."
132,18,9,Reduces damage done to allies.
132,18,11,"味方の　ダメージを
減らすことが　できる。"
132,18,12,可以减少我方的伤害。
133,11,5,"Un coup physique baisse la
Défense, monte la Vitesse."
133,11,9,"Physical attacks lower
Defense and raise Speed."
133,14,9,"Physical attacks lower
Defense and raise Speed."
133,15,1,"ぶつりわざで　ぼうぎょが
さがり　すばやさがあがる。"
133,15,3,"물리 기술을 받으면 방어가
떨어지고 스피드가 올라간다."
133,15,5,"Un coup physique baisse la
Défense, monte la Vitesse."
133,15,6,"Phys. Treffer senken Verteidigung
und steigern Initiative."
133,15,7,"Un ataque físico baja la Defensa
y sube la Velocidad."
133,15,8,"Riduce la Difesa e aumenta la
Velocità se il Pokémon è colpito."
133,15,9,"Physical attacks lower its Defense
stat and raise its Speed stat."
133,15,11,"物理技で　防御がさがり
素早さが　あがる。"
133,16,1,"ぶつりわざで　ぼうぎょが
さがり　すばやさがあがる。"
133,16,3,"물리 기술을 받으면 방어가
떨어지고 스피드가 올라간다."
133,16,5,"Un coup physique baisse la
Défense, monte la Vitesse."
133,16,6,"Phys. Treffer senken Verteidigung
und steigern Initiative."
133,16,7,"Un ataque físico baja la Defensa
y sube la Velocidad."
133,16,8,"Riduce la Difesa e aumenta la
Velocità se il Pokémon è colpito."
133,16,9,"Physical attacks lower its Defense
stat and raise its Speed stat."
133,16,11,"物理技で　防御がさがり
素早さが　あがる。"
133,17,1,"ぶつりわざで　ダメージを　うけると
ぼうぎょが　さがり
すばやさが　ぐーんと　あがる。"
133,17,3,"물리 기술로 데미지를 받으면
방어가 떨어지고
스피드가 크게 올라간다."
133,17,4,"因物理招式受到傷害時，
防禦會降低，
速度會大幅提高。"
133,17,5,"Quand le Pokémon est touché par une capacité
physique, sa Défense baisse mais sa Vitesse
augmente beaucoup."
133,17,6,"Senkt bei erlittenem Treffer durch eine physische
Attacke die Verteidigung des Pokémon, aber erhöht
dafür seine Initiative stark."
133,17,7,"Al recibir daño por un ataque físico, baja la Defensa,
pero sube mucho la Velocidad del Pokémon."
133,17,8,"Se si subiscono danni da mosse fisiche, la Difesa
diminuisce e la Velocità aumenta di molto."
133,17,9,"Physical attacks to the Pokémon lower its Defense
stat but sharply raise its Speed stat."
133,17,11,"物理技で　ダメージを　受けると
防御が　下がり
素早さが　ぐーんと　上がる。"
133,17,12,"如果因物理招式受到伤害，
防御会降低，
速度会大幅提高。"
133,18,1,"ぶつりわざで　ダメージを　うけると
ぼうぎょが　さがり
すばやさが　ぐーんと　あがる。"
133,18,3,"물리 기술로 데미지를 받으면
방어가 떨어지고
스피드가 크게 올라간다."
133,18,4,"因物理招式受到傷害時，
防禦會降低，
速度會大幅提高。"
133,18,5,"Quand le Pokémon est touché par une capacité
physique, sa Défense baisse mais sa Vitesse
augmente beaucoup."
133,18,6,"Senkt bei erlittenem Treffer durch eine physische
Attacke die Verteidigung des Pokémon, aber erhöht
dafür seine Initiative stark."
133,18,7,"Al recibir daño por un ataque físico, baja la Defensa,
pero sube mucho la Velocidad del Pokémon."
133,18,8,"Se si subiscono danni da mosse fisiche, la Difesa
diminuisce e la Velocità aumenta di molto."
133,18,9,"Physical attacks to the Pokémon lower its Defense
stat but sharply raise its Speed stat."
133,18,11,"物理技で　ダメージを　受けると
防御が　下がり
素早さが　ぐーんと　上がる。"
133,18,12,"如果因物理招式受到伤害，
防御会降低，
速度会大幅提高。"
134,11,5,"Double le poids
du Pokémon."
134,11,9,"Doubles the Pokémon’s
weight."
134,14,9,"Doubles the Pokémon’s
weight."
134,15,1,"じぶんの　おもさが
２ばいに　なる。"
134,15,3,"자신의 무게가
2배가 된다."
134,15,5,Double le poids du Pokémon.
134,15,6,Verdoppelt das eigene Gewicht.
134,15,7,Duplica el peso del Pokémon.
134,15,8,Raddoppia il peso del Pokémon.
134,15,9,Doubles the Pokémon’s weight.
134,15,11,"自分の　重さが
２倍に　なる。"
134,16,1,"じぶんの　おもさが
２ばいに　なる。"
134,16,3,"자신의 무게가
2배가 된다."
134,16,5,Double le poids du Pokémon.
134,16,6,Verdoppelt das eigene Gewicht.
134,16,7,Duplica el peso del Pokémon.
134,16,8,Raddoppia il peso del Pokémon.
134,16,9,Doubles the Pokémon’s weight.
134,16,11,"自分の　重さが
２倍に　なる。"
134,17,1,"じぶんの　おもさが
２ばいに　なる。"
134,17,3,"자신의 무게가
2배가 된다."
134,17,4,自己的重量會變為２倍。
134,17,5,Double le poids du Pokémon.
134,17,6,Verdoppelt das eigene Gewicht.
134,17,7,Duplica el peso del Pokémon.
134,17,8,Raddoppia il peso del Pokémon.
134,17,9,Doubles the Pokémon’s weight.
134,17,11,"自分の　重さが
２倍に　なる。"
134,17,12,自身的重量会变为２倍。
134,18,1,"じぶんの　おもさが
２ばいに　なる。"
134,18,3,"자신의 무게가
2배가 된다."
134,18,4,自己的重量會變為２倍。
134,18,5,Double le poids du Pokémon.
134,18,6,Verdoppelt das eigene Gewicht.
134,18,7,Duplica el peso del Pokémon.
134,18,8,Raddoppia il peso del Pokémon.
134,18,9,Doubles the Pokémon’s weight.
134,18,11,"自分の　重さが
２倍に　なる。"
134,18,12,自身的重量会变为２倍。
135,11,5,"Divise par deux le
poids du Pokémon."
135,11,9,"Halves the Pokémon’s
weight."
135,14,9,"Halves the Pokémon’s
weight."
135,15,1,"じぶんの　おもさが
はんぶんに　なる。"
135,15,3,"자신의 무게가
절반이 된다."
135,15,5,"Divise par 2 le poids du
Pokémon."
135,15,6,Halbiert das eigene Gewicht.
135,15,7,"Reduce a la mitad el peso del
Pokémon."
135,15,8,Dimezza il peso del Pokémon.
135,15,9,Halves the Pokémon’s weight.
135,15,11,"自分の　重さが
半分に　なる。"
135,16,1,"じぶんの　おもさが
はんぶんに　なる。"
135,16,3,"자신의 무게가
절반이 된다."
135,16,5,"Divise par deux le poids du
Pokémon."
135,16,6,Halbiert das eigene Gewicht.
135,16,7,"Reduce a la mitad el peso del
Pokémon."
135,16,8,Dimezza il peso del Pokémon.
135,16,9,Halves the Pokémon’s weight.
135,16,11,"自分の　重さが
半分に　なる。"
135,17,1,"じぶんの　おもさが
はんぶんに　なる。"
135,17,3,"자신의 무게가
절반이 된다."
135,17,4,自己的重量會減半。
135,17,5,Divise par deux le poids du Pokémon.
135,17,6,Halbiert das eigene Gewicht.
135,17,7,Reduce a la mitad el peso del Pokémon.
135,17,8,Dimezza il peso del Pokémon.
135,17,9,Halves the Pokémon’s weight.
135,17,11,"自分の　重さが
半分に　なる。"
135,17,12,自身的重量会减半。
135,18,1,"じぶんの　おもさが
はんぶんに　なる。"
135,18,3,"자신의 무게가
절반이 된다."
135,18,4,自己的重量會減半。
135,18,5,Divise par deux le poids du Pokémon.
135,18,6,Halbiert das eigene Gewicht.
135,18,7,Reduce a la mitad el peso del Pokémon.
135,18,8,Dimezza il peso del Pokémon.
135,18,9,Halves the Pokémon’s weight.
135,18,11,"自分の　重さが
半分に　なる。"
135,18,12,自身的重量会减半。
136,11,5,"Reçoit moins de dégâts si
les PV sont au maximum."
136,11,9,"Reduces damage when HP
is full."
136,14,9,"Reduces damage when HP
is full."
136,15,1,"ＨＰが　まんたんのときに
ダメージが　すくなくなる。"
136,15,3,"HP가 꽉 찼을 때
데미지가 줄어든다."
136,15,5,"Reçoit moins de dégâts si les PV
sont au maximum."
136,15,6,"Verringert den erlittenen Schaden
bei vollen KP."
136,15,7,"Reduce el daño sufrido si los PS
están al máximo."
136,15,8,"Riduce il danno subito se i PS
sono al massimo."
136,15,9,"Reduces damage the Pokémon
takes when its HP is full."
136,15,11,"ＨＰが　満タンのときに
ダメージが　少なくなる。"
136,16,1,"ＨＰが　まんたんのときに
ダメージが　すくなくなる。"
136,16,3,"HP가 꽉 찼을 때
데미지가 줄어든다."
136,16,5,"Reçoit moins de dégâts si les PV
sont au maximum."
136,16,6,"Verringert den erlittenen Schaden
bei vollen KP."
136,16,7,"Reduce el daño sufrido si los PS
están al máximo."
136,16,8,"Riduce il danno subito se i PS
sono al massimo."
136,16,9,"Reduces the damage taken by the
Pokémon when its HP is full."
136,16,11,"ＨＰが　満タンのときに
ダメージが　少なくなる。"
136,17,1,"ＨＰが　まんたんの　ときに
うける　ダメージが　すくなくなる。"
136,17,3,"HP가 꽉 찼을 때
받는 데미지가 줄어든다."
136,17,4,"ＨＰ全滿時，
受到的傷害會變少。"
136,17,5,"Le Pokémon reçoit moins de dégâts quand ses PV
sont au maximum."
136,17,6,Verringert den erlittenen Schaden bei vollen KP.
136,17,7,Reduce el daño sufrido si los PS están al máximo.
136,17,8,"Se i PS sono al massimo, riduce il danno subito."
136,17,9,"Reduces the amount of damage the Pokémon takes
when its HP is full."
136,17,11,"ＨＰが　満タンの　ときに
受ける　ダメージが　少なくなる。"
136,17,12,"ＨＰ全满时，
受到的伤害会变少。"
136,18,1,"ＨＰが　まんたんの　ときに
うける　ダメージが　すくなくなる。"
136,18,3,"HP가 꽉 찼을 때
받는 데미지가 줄어든다."
136,18,4,"ＨＰ全滿時，
受到的傷害會變少。"
136,18,5,"Le Pokémon reçoit moins de dégâts quand ses PV
sont au maximum."
136,18,6,Verringert den erlittenen Schaden bei vollen KP.
136,18,7,Reduce el daño sufrido si los PS están al máximo.
136,18,8,"Se i PS sono al massimo, riduce il danno subito."
136,18,9,"Reduces the amount of damage the Pokémon takes
when its HP is full."
136,18,11,"ＨＰが　満タンの　ときに
受ける　ダメージが　少なくなる。"
136,18,12,"ＨＰ全满时，
受到的伤害会变少。"
137,11,5,"Booste les att. physiques
si le statut est poison."
137,11,9,"Powers up physical
attacks when poisoned."
137,14,9,"Powers up physical
attacks when poisoned."
137,15,1,"どくのとき　ぶつりの
いりょくが　あがる。"
137,15,3,"독 상태일 때 물리공격의
위력이 올라간다."
137,15,5,"Booste les attaques physiques
si le statut est poison."
137,15,6,"Erhöht bei Vergiftung die Stärke
von physischen Attacken."
137,15,7,"Aumenta la potencia física si está
envenenado."
137,15,8,"Aumenta l’Attacco se il Pokémon
è avvelenato."
137,15,9,"Powers up physical attacks when
the Pokémon is poisoned."
137,15,11,"どくのとき　物理の
威力が　あがる。"
137,16,1,"どくのとき　ぶつりの
いりょくが　あがる。"
137,16,3,"독 상태일 때 물리공격의
위력이 올라간다."
137,16,5,"Booste les attaques physiques
si le Pokémon est empoisonné."
137,16,6,"Erhöht bei Vergiftung die Stärke
von physischen Attacken."
137,16,7,"Aumenta la potencia física si está
envenenado."
137,16,8,"Aumenta l’Attacco se il Pokémon
è avvelenato."
137,16,9,"Powers up physical attacks when
the Pokémon is poisoned."
137,16,11,"どくのとき　物理の
威力が　あがる。"
137,17,1,"どく　じょうたいに　なったとき
ぶつりわざの　いりょくが　あがる。"
137,17,3,"독 상태가 되었을 때
물리 기술의 위력이 올라간다."
137,17,4,"陷入中毒狀態時，
物理招式的威力會提高。"
137,17,5,"Augmente la puissance des capacités physiques
quand le Pokémon est empoisonné."
137,17,6,"Erhöht bei Vergiftungen die Stärke von physischen
Attacken."
137,17,7,"Aumenta la potencia de los ataques físicos cuando
el Pokémon está envenenado."
137,17,8,"Se il Pokémon è avvelenato, potenzia le mosse
fisiche."
137,17,9,"Powers up physical attacks when the Pokémon
is poisoned."
137,17,11,"どく状態に　なったとき
物理技の　威力が　上がる。"
137,17,12,"变为中毒状态时，
物理招式的威力会提高。"
137,18,1,"どく　じょうたいに　なったとき
ぶつりわざの　いりょくが　あがる。"
137,18,3,"독 상태가 되었을 때
물리 기술의 위력이 올라간다."
137,18,4,"陷入中毒狀態時，
物理招式的威力會提高。"
137,18,5,"Augmente la puissance des capacités physiques
quand le Pokémon est empoisonné."
137,18,6,"Erhöht bei Vergiftungen die Stärke von physischen
Attacken."
137,18,7,"Aumenta la potencia de los ataques físicos cuando
el Pokémon está envenenado."
137,18,8,"Se il Pokémon è avvelenato, potenzia le mosse
fisiche."
137,18,9,"Powers up physical attacks when the Pokémon
is poisoned."
137,18,11,"どく状態に　なったとき
物理技の　威力が　上がる。"
137,18,12,"变为中毒状态时，
物理招式的威力会提高。"
138,11,5,"Booste les att. spéciales
si le statut est brûlure."
138,11,9,"Powers up special attacks
when burned."
138,14,9,"Powers up special attacks
when burned."
138,15,1,"やけどのとき　とくしゅの
いりょくが　あがる。"
138,15,3,"화상 상태일 때 특수공격의
위력이 올라간다."
138,15,5,"Booste les attaques spéciales si
le statut est brûlure."
138,15,6,"Verstärkt bei Verbrennungen
die Stärke von Spezial-Attacken."
138,15,7,"Potencia los ataques especiales
cuando el Pokémon se quema."
138,15,8,"Aumenta l’Attacco Speciale se
il Pokémon è scottato."
138,15,9,"Powers up special attacks when
the Pokémon is burned."
138,15,11,"やけどのとき　特殊の
威力が　あがる。"
138,16,1,"やけどのとき　とくしゅの
いりょくが　あがる。"
138,16,3,"화상 상태일 때 특수공격의
위력이 올라간다."
138,16,5,"Booste les attaques spéciales si
le Pokémon est brûlé."
138,16,6,"Verstärkt bei Verbrennungen
die Stärke von Spezial-Attacken."
138,16,7,"Potencia los ataques especiales
cuando el Pokémon se quema."
138,16,8,"Aumenta l’Attacco Speciale se
il Pokémon è scottato."
138,16,9,"Powers up special attacks when
the Pokémon is burned."
138,16,11,"やけどのとき　特殊の
威力が　あがる。"
138,17,1,"やけど　じょうたいに　なったとき
とくしゅわざの　いりょくが　あがる。"
138,17,3,"화상 상태가 되었을 때
특수 기술의 위력이 올라간다."
138,17,4,"陷入灼傷狀態時，
特殊招式的威力會提高。"
138,17,5,"Augmente la puissance des capacités spéciales
quand le Pokémon est brûlé."
138,17,6,"Erhöht bei Verbrennungen die Stärke von
Spezial-Attacken."
138,17,7,"Aumenta la potencia de los ataques especiales
cuando el Pokémon sufre quemaduras."
138,17,8,"Se il Pokémon è scottato, potenzia le mosse
speciali."
138,17,9,"Powers up special attacks when the Pokémon
is burned."
138,17,11,"やけど状態に　なったとき
特殊技の　威力が　上がる。"
138,17,12,"变为灼伤状态时，
特殊招式的威力会提高。"
138,18,1,"やけど　じょうたいに　なったとき
とくしゅわざの　いりょくが　あがる。"
138,18,3,"화상 상태가 되었을 때
특수 기술의 위력이 올라간다."
138,18,4,"陷入灼傷狀態時，
特殊招式的威力會提高。"
138,18,5,"Augmente la puissance des capacités spéciales
quand le Pokémon est brûlé."
138,18,6,"Erhöht bei Verbrennungen die Stärke von
Spezial-Attacken."
138,18,7,"Aumenta la potencia de los ataques especiales
cuando el Pokémon sufre quemaduras."
138,18,8,"Se il Pokémon è scottato, potenzia le mosse
speciali."
138,18,9,"Powers up special attacks when the Pokémon
is burned."
138,18,11,"やけど状態に　なったとき
特殊技の　威力が　上がる。"
138,18,12,"变为灼伤状态时，
特殊招式的威力会提高。"
139,11,5,"Les Baies utilisées
peuvent repousser."
139,11,9,"May create another
Berry after one is used."
139,14,9,"May create another
Berry after one is used."
139,15,1,"つかった　きのみを
なんかいも　つくりだす。"
139,15,3,"사용한 나무열매를
몇 번이고 만들어 낸다."
139,15,5,"Les Baies utilisées peuvent
repousser."
139,15,6,"Aufgebrauchte Beeren können
mehrmals nachwachsen."
139,15,7,"Permite reutilizar varias veces una
misma baya."
139,15,8,Può ricreare una bacca utilizzata.
139,15,9,"May create another
Berry after one is used."
139,15,11,"使った　きのみを
何回も　つくりだす。"
139,16,1,"つかった　きの を
なんかいも　つくりだす。"
139,16,3,"사용한 나무열매를
몇 번이고 만들어 낸다."
139,16,5,"Permet de réutiliser une même
Baie plusieurs fois."
139,16,6,"Dieselbe Beere kann mehrmals
verwendet werden."
139,16,7,"Permite reutilizar varias veces una
misma baya."
139,16,8,Può ricreare una bacca utilizzata.
139,16,9,"May create another
Berry after one is used."
139,16,11,"使った　きの を
何回も　つくりだす。"
139,17,1,"つかった　きのみを
なんかいも　つくりだす。"
139,17,3,"사용한 나무열매를
몇 번이고 만들어 낸다."
139,17,4,"可多次採收
已被使用過的樹果。"
139,17,5,Permet de réutiliser une même Baie plusieurs fois.
139,17,6,Dieselbe Beere kann mehrmals verwendet werden.
139,17,7,Permite reutilizar varias veces una misma baya.
139,17,8,Può ricreare una bacca utilizzata.
139,17,9,May create another Berry after one is used.
139,17,11,"使った　きのみを
何回も　作りだす。"
139,17,12,"可以多次制作出
已被使用掉的树果。"
139,18,1,"つかった　きのみを
なんかいも　つくりだす。"
139,18,3,"사용한 나무열매를
몇 번이고 만들어 낸다."
139,18,4,"可多次採收
已被使用過的樹果。"
139,18,5,Permet de réutiliser une même Baie plusieurs fois.
139,18,6,Dieselbe Beere kann mehrmals verwendet werden.
139,18,7,Permite reutilizar varias veces una misma baya.
139,18,8,Può ricreare una bacca utilizzata.
139,18,9,May create another Berry after one is used.
139,18,11,"使った　きのみを
何回も　作りだす。"
139,18,12,"可以多次制作出
已被使用掉的树果。"
140,11,5,"Anticipe et évite les
attaques de ses alliés."
140,11,9,"Anticipates an ally’s
attack and dodges it."
140,14,9,"Anticipates an ally’s
attack and dodges it."
140,15,1,"みかたの　こうげきを
よみとって　うけない。"
140,15,3,"같은 편의 공격의 낌새를
읽고 기술을 받지 않는다."
140,15,5,"Anticipe et évite les attaques de
ses alliés."
140,15,6,"Erkennt und pariert Attacken
von Mitstreitern."
140,15,7,"Elude los ataques de aliados en
batalla."
140,15,8,"Prevede ed evita gli attacchi
degli alleati."
140,15,9,"Anticipates an ally’s
attack and dodges it."
140,15,11,"味方の　攻撃を
読み取って　受けない。"
140,16,1," かたの　こうげきを
よ とって　うけない。"
140,16,3,"같은 편의 공격의 낌새를
읽고 기술을 받지 않는다."
140,16,5,"Anticipe et évite les attaques de
ses alliés."
140,16,6,"Erkennt und pariert Attacken
von Mitstreitern."
140,16,7,"Elude los ataques de aliados en
batalla."
140,16,8,"Prevede ed evita gli attacchi
degli alleati."
140,16,9,"Anticipates an ally’s
attack and dodges it."
140,16,11,"味方の　攻撃を
読 取って　受けない。"
140,17,1,"みかたの　こうげきを　よみとって
わざを　かいひする。"
140,17,3,"같은 편의 공격의 낌새를 읽고
기술을 회피한다."
140,17,4,"預測我方的攻擊，
並閃避其招式。"
140,17,5,"Le Pokémon anticipe et évite les attaques de
ses alliés."
140,17,6,Erkennt und pariert Attacken von Mitstreitern.
140,17,7,Elude los ataques de los aliados durante el combate.
140,17,8,Prevede ed evita gli attacchi degli alleati.
140,17,9,Anticipates an ally’s attack and dodges it.
140,17,11,"味方の　攻撃を　読み取って
技を　回避する。"
140,17,12,"读取我方的攻击，
并闪避其招式伤害。"
140,18,1,"みかたの　こうげきを　よみとって
わざを　かいひする。"
140,18,3,"같은 편의 공격의 낌새를 읽고
기술을 회피한다."
140,18,4,"預測我方的攻擊，
並閃避其招式。"
140,18,5,"Le Pokémon anticipe et évite les attaques de
ses alliés."
140,18,6,Erkennt und pariert Attacken von Mitstreitern.
140,18,7,Elude los ataques de los aliados durante el combate.
140,18,8,Prevede ed evita gli attacchi degli alleati.
140,18,9,Anticipates an ally’s attack and dodges it.
140,18,11,"味方の　攻撃を　読み取って
技を　回避する。"
140,18,12,"读取我方的攻击，
并闪避其招式伤害。"
141,11,5,"Monte une stat tout en
en baissant une autre."
141,11,9,"Raises one stat and
lowers another."
141,14,9,"Raises one stat and
lowers another."
141,15,1,"のうりょくが　あがったり
さがったりする。"
141,15,3,"능력이
오르락내리락한다."
141,15,5,"Monte une stat tout en en
baissant une autre."
141,15,6,"Erhöht einen Statuswert
und senkt einen anderen."
141,15,7,"Sube una característica mucho,
pero baja otra."
141,15,8,"Aumenta una statistica e ne
riduce un’altra."
141,15,9,"Raises one stat and
lowers another."
141,15,11,"能力が　あがったり
さがったりする。"
141,16,1,"のうりょくが　あがったり
さがったりする。"
141,16,3,"능력이
오르락내리락한다."
141,16,5,"Monte une stat tout en
en baissant une autre."
141,16,6,"Erhöht einen Statuswert
und senkt einen anderen."
141,16,7,"Sube una característica mucho,
pero baja otra."
141,16,8,"Aumenta una statistica e ne
riduce un’altra."
141,16,9,"Raises one stat and
lowers another."
141,16,11,"能力が　あがったり
さがったりする。"
141,17,1,"まいターン　のうりょくの　どれかが
ぐーんと　あがって　どれかが　さがる。"
141,17,3,"매 턴 능력 중 하나가
크게 오르고 하나가 떨어진다."
141,17,4,"每一回合，能力中的某項
會大幅提高，相對地某項會降低。"
141,17,5,"Augmente beaucoup une stat du Pokémon
et en baisse une autre au hasard à chaque tour."
141,17,6,"Erhöht in jeder Runde aufs Neue einen Statuswert
stark und senkt einen anderen."
141,17,7,"Cada turno sube mucho una característica, pero
baja otra."
141,17,8,"A ogni turno, aumenta di molto una statistica
e ne riduce un’altra."
141,17,9,"Raises one stat sharply and lowers another
every turn."
141,17,11,"毎ターン　能力の　どれかが
ぐーんと　上がって　どれかが　下がる。"
141,17,12,"每一回合，能力中的某项
会大幅提高，而某项会降低。"
141,18,1,"まいターン　のうりょくの　どれかが
ぐーんと　あがって　どれかが　さがる。"
141,18,3,"매 턴 능력 중 하나가
크게 오르고 하나가 떨어진다."
141,18,4,"每一回合，能力中的某項
會大幅提高，相對地某項會降低。"
141,18,5,"Augmente beaucoup une stat du Pokémon
et en baisse une autre au hasard à chaque tour."
141,18,6,"Erhöht in jeder Runde aufs Neue einen Statuswert
stark und senkt einen anderen."
141,18,7,"Cada turno sube mucho una característica, pero
baja otra."
141,18,8,"A ogni turno, aumenta di molto una statistica
e ne riduce un’altra."
141,18,9,"Raises one stat sharply and lowers another
every turn."
141,18,11,"毎ターン　能力の　どれかが
ぐーんと　上がって　どれかが　下がる。"
141,18,12,"每一回合，能力中的某项
会大幅提高，而某项会降低。"
142,11,5,"Neutralise les dégâts dus
à la météo."
142,11,9,"Protects the Pokémon from
damage from weather."
142,14,9,"Protects the Pokémon from
damage from weather."
142,15,1,"ちりや　こなを
ふせぐ。"
142,15,3,"먼지나 가루를
막는다."
142,15,5,"Protège du sable, de la grêle
ou de la poudre."
142,15,6,"Nimmt keinen Schaden
durch Wetterbedingungen."
142,15,7,"Protege del polvo, la arena y
el granizo."
142,15,8,"Protegge il Pokémon da polvere,
sabbia e grandine."
142,15,9,"Protects the Pokémon from things
like sand, hail, and powder."
142,15,11,"ちりや　粉を
防ぐ。"
142,16,1,"ちりや　こなを
ふせぐ。"
142,16,3,"먼지나 가루를
막는다."
142,16,5,"Protège du sable, de la grêle
ou de la poudre."
142,16,6,"Nimmt keinen Schaden
durch Wetterbedingungen."
142,16,7,"Protege del polvo, la arena y
el granizo."
142,16,8,"Protegge il Pokémon da polvere,
sabbia e grandine."
142,16,9,"Protects the Pokémon from things
like sand, hail, and powder."
142,16,11,"ちりや　粉を
防ぐ。"
142,17,1,"すなあらしや　あられなどの
ダメージを　うけない。
こなの　わざを　うけない。"
142,17,3,"모래바람이나 싸라기눈 등의
데미지를 입지 않는다.
가루의 기술을 받지 않는다."
142,17,4,"不會受到沙暴或冰雹等的傷害。
不會受到粉末類招式的攻擊。"
142,17,5,"Protège des dégâts occasionnés par les tempêtes
de sable ou la grêle, et neutralise les attaques
à base de poudre."
142,17,6,"Nimmt weder durch Wetterlagen wie Sandsturm oder
Hagel noch durch Pulver oder Puder Schaden."
142,17,7,"Protege al Pokémon de las tormentas de arena, el
granizo y los movimientos con polvos."
142,17,8,"Rende immuni ai danni da grandine e tempesta di
sabbia, alle mosse Spora, Cottonspora, Sonnifero,
Paralizzante e alle mosse “polvere”."
142,17,9,"Protects the Pokémon from things like sand, hail,
and powder."
142,17,11,"すなあらしや　あられなどの
ダメージを　受けない。
粉の　技を　受けない。"
142,17,12,"不会受到沙暴或冰雹等的伤害。
不会受到粉末类招式的攻击。"
142,18,1,"すなあらしや　あられなどの
ダメージを　うけない。
こなの　わざを　うけない。"
142,18,3,"모래바람이나 싸라기눈 등의
데미지를 입지 않는다.
가루의 기술을 받지 않는다."
142,18,4,"不會受到沙暴或冰雹等的傷害。
不會受到粉末類招式的攻擊。"
142,18,5,"Protège des dégâts occasionnés par les tempêtes
de sable ou la grêle, et neutralise les attaques
à base de poudre."
142,18,6,"Nimmt weder durch Wetterlagen wie Sandsturm oder
Hagel noch durch Pulver oder Puder Schaden."
142,18,7,"Protege al Pokémon de las tormentas de arena, el
granizo y los movimientos con polvos."
142,18,8,"Rende immuni ai danni da grandine e tempesta di
sabbia, alle mosse Spora, Cottonspora, Sonnifero,
Paralizzante e alle mosse “polvere”."
142,18,9,"Protects the Pokémon from things like sand, hail,
and powder."
142,18,11,"すなあらしや　あられなどの
ダメージを　受けない。
粉の　技を　受けない。"
142,18,12,"不会受到沙暴或冰雹等的伤害。
不会受到粉末类招式的攻击。"
143,11,5,"Peut empoisonner l’ennemi
par simple contact."
143,11,9,"May poison targets when a
Pokémon makes contact."
143,14,9,"May poison targets when a
Pokémon makes contact."
143,15,1,"さわるだけで　あいてを
どくにすることがある。"
143,15,3,"접촉하기만 해도 상대를
독 상태로 만들 때가 있다."
143,15,5,"Peut empoisonner l’ennemi par
simple contact."
143,15,6,"Kann das Ziel durch
bloßes Berühren vergiften."
143,15,7,"Puede envenenar al objetivo con
solo tocarlo."
143,15,8,"Può avvelenare il nemico al solo
contatto fisico."
143,15,9,"May poison a target when the
Pokémon makes contact."
143,15,11,"触るだけで　相手を
どくにすることがある。"
143,16,1,"さわるだけで　あいてを
どくにすることがある。"
143,16,3,"접촉하기만 해도 상대를
독 상태로 만들 때가 있다."
143,16,5,"Peut empoisonner l’ennemi par
simple contact."
143,16,6,"Kann das Ziel durch
bloßes Berühren vergiften."
143,16,7,"Puede envenenar al objetivo con
solo tocarlo."
143,16,8,"Può avvelenare il nemico al solo
contatto fisico."
143,16,9,"May poison a target when the
Pokémon makes contact."
143,16,11,"触るだけで　相手を
どくにすることがある。"
143,17,1,"さわる　だけで　あいてを
どく　じょうたいに　することがある。"
143,17,3,"접촉하기만 해도 상대를
독 상태로 만들 때가 있다."
143,17,4,"有時僅是接觸
就能讓對手中毒。"
143,17,5,Peut empoisonner l’ennemi par simple contact.
143,17,6,Kann das Ziel durch bloßes Berühren vergiften.
143,17,7,Puede envenenar al objetivo con solo tocarlo.
143,17,8,Può avvelenare il nemico al solo contatto.
143,17,9,"May poison a target when the Pokémon
makes contact."
143,17,11,"触る　だけで　相手を
どく　状態に　することがある。"
143,17,12,"只通过接触就有可能
让对手变为中毒状态。"
143,18,1,"さわる　だけで　あいてを
どく　じょうたいに　することがある。"
143,18,3,"접촉하기만 해도 상대를
독 상태로 만들 때가 있다."
143,18,4,"有時僅是接觸
就能讓對手中毒。"
143,18,5,Peut empoisonner l’ennemi par simple contact.
143,18,6,Kann das Ziel durch bloßes Berühren vergiften.
143,18,7,Puede envenenar al objetivo con solo tocarlo.
143,18,8,Può avvelenare il nemico al solo contatto.
143,18,9,"May poison a target when the Pokémon
makes contact."
143,18,11,"触る　だけで　相手を
どく　状態に　することがある。"
143,18,12,"只通过接触就有可能
让对手变为中毒状态。"
144,11,5,"Restaure un peu de PV
si le Pokémon est retiré."
144,11,9,"Restores a little HP when
withdrawn from battle."
144,14,9,"Restores a little HP when
withdrawn from battle."
144,15,1,"ひっこめると ＨＰが
すこし　かいふくする。"
144,15,3,"볼에 넣으면 HP가
조금 회복된다."
144,15,5,"Restaure un peu de PV si le
Pokémon est retiré."
144,15,6,"Heilt beim Austauschen
eine geringe Menge an KP."
144,15,7,"Recupera unos pocos PS al
cambiar de Pokémon."
144,15,8,"Il Pokémon recupera un po’ di PS
quando viene sostituito."
144,15,9,"Restores a little HP when
withdrawn from battle."
144,15,11,"ひっこめると ＨＰが
少し　回復する。"
144,16,1,"ひっこめると ＨＰが
すこし　かいふくする。"
144,16,3,"볼에 넣으면 HP가
조금 회복된다."
144,16,5,"Restaure un peu de PV si le
Pokémon est retiré."
144,16,6,"Heilt beim Austauschen
eine geringe Menge an KP."
144,16,7,"Recupera unos pocos PS al
cambiar de Pokémon."
144,16,8,"Il Pokémon recupera un po’
di PS quando viene sostituito. "
144,16,9,"Restores a little HP when
withdrawn from battle."
144,16,11,"ひっこめると ＨＰが
少し　回復する。"
144,17,1,"てもちに　ひっこむと
ＨＰが　すこし　かいふくする。"
144,17,3,"지닌 포켓몬으로 돌아오면
HP를 조금 회복한다."
144,17,4,"退回同行隊伍後，
ＨＰ會少量回復。"
144,17,5,"Restaure un peu de PV si le Pokémon est retiré
du combat."
144,17,6,"Wird das Pokémon ausgewechselt, regeneriert es
eine kleine Menge an KP."
144,17,7,Recupera unos pocos PS al cambiar de Pokémon.
144,17,8,"Il Pokémon recupera un po’ di PS quando viene
sostituito."
144,17,9,Restores a little HP when withdrawn from battle.
144,17,11,"手持ちに　引っ込むと
ＨＰが　少し　回復する。"
144,17,12,"退回同行队伍后，
ＨＰ会少量回复。"
144,18,1,"てもちに　ひっこむと
ＨＰが　すこし　かいふくする。"
144,18,3,"지닌 포켓몬으로 돌아오면
HP를 조금 회복한다."
144,18,4,"退回同行隊伍後，
ＨＰ會少量回復。"
144,18,5,"Restaure un peu de PV si le Pokémon est retiré
du combat."
144,18,6,"Wird das Pokémon ausgewechselt, regeneriert es
eine kleine Menge an KP."
144,18,7,Recupera unos pocos PS al cambiar de Pokémon.
144,18,8,"Il Pokémon recupera un po’ di PS quando viene
sostituito."
144,18,9,Restores a little HP when withdrawn from battle.
144,18,11,"手持ちに　引っ込むと
ＨＰが　少し　回復する。"
144,18,12,"退回同行队伍后，
ＨＰ会少量回复。"
145,11,5,"Empêche la Déf. de baisser
à cause d’attaques."
145,11,9,"Protects the Pokémon from
Defense-lowering attacks."
145,14,9,"Protects the Pokémon from
Defense-lowering attacks."
145,15,1,"ぼうぎょを　さげる
こうげきを　うけない。"
145,15,3,"방어를 떨어뜨리는
공격을 받지 않는다."
145,15,5,"Empêche les attaques adverses
de baisser la Défense."
145,15,6,"Hindert Angreifer daran,
die Verteidigung zu senken."
145,15,7,"Protege de los ataques que bajan
la Defensa."
145,15,8,Evita che la Difesa diminuisca.
145,15,9,"Protects the Pokémon from
Defense-lowering attacks."
145,15,11,"防御を　さげる
攻撃を　受けない。"
145,16,1,"ぼうぎょを　さげる
こうげきを　うけない。"
145,16,3,"방어를 떨어뜨리는
공격을 받지 않는다."
145,16,5,"Empêche les attaques adverses
de baisser la Défense."
145,16,6,"Hindert Angreifer daran,
die Verteidigung zu senken."
145,16,7,"Protege de los ataques que bajan
la Defensa."
145,16,8,Evita che la Difesa diminuisca.
145,16,9,"Protects the Pokémon from
Defense-lowering attacks."
145,16,11,"防御を　さげる
攻撃を　受けない。"
145,17,1,"ぼうぎょを　さげる
こうかを　うけない。"
145,17,3,"방어를 떨어뜨리는
효과를 받지 않는다."
145,17,4,不會受到降低防禦的效果影響。
145,17,5,"Empêche les capacités adverses de baisser
la Défense."
145,17,6,"Hindert Angreifer daran, die Verteidigung des
Pokémon zu senken."
145,17,7,Impide que el rival baje la Defensa del Pokémon.
145,17,8,Evita che la Difesa diminuisca.
145,17,9,"Protects the Pokémon from
Defense-lowering effects."
145,17,11,"防御を　下げる
効果を　受けない。"
145,17,12,不会受到防御降低的效果。
145,18,1,"ぼうぎょを　さげる
こうかを　うけない。"
145,18,3,"방어를 떨어뜨리는
효과를 받지 않는다."
145,18,4,不會受到降低防禦的效果影響。
145,18,5,"Empêche les capacités adverses de baisser
la Défense."
145,18,6,"Hindert Angreifer daran, die Verteidigung des
Pokémon zu senken."
145,18,7,Impide que el rival baje la Defensa del Pokémon.
145,18,8,Evita che la Difesa diminuisca.
145,18,9,"Protects the Pokémon from
Defense-lowering effects."
145,18,11,"防御を　下げる
効果を　受けない。"
145,18,12,不会受到防御降低的效果。
146,11,5,"Augmente la Vitesse lors
des tempêtes de sable."
146,11,9,"Boosts the Pokémon’s
Speed in a sandstorm."
146,14,9,"Boosts the Pokémon’s
Speed in a sandstorm."
146,15,1,"すなあらしで
すばやさが　あがる。"
146,15,3,"모래바람으로
스피드가 올라간다."
146,15,5,"Augmente la Vitesse lors des
tempêtes de sable."
146,15,6,"Erhöht in Sandstürmen
die Initiative."
146,15,7,"Aumenta la Velocidad durante las
tormentas de arena."
146,15,8,"La Velocità aumenta nelle
tempeste di sabbia."
146,15,9,"Boosts the Pokémon’s
Speed stat in a sandstorm."
146,15,11,"砂あらしで
素早さが　あがる。"
146,16,1,"すなあらしで
すばやさが　あがる。"
146,16,3,"모래바람으로
스피드가 올라간다."
146,16,5,"Augmente la Vitesse lors des
tempêtes de sable."
146,16,6,"Erhöht in Sandstürmen
die Initiative."
146,16,7,"Aumenta la Velocidad durante las
tormentas de arena."
146,16,8,"La Velocità aumenta nelle
tempeste di sabbia."
146,16,9,"Boosts the Pokémon’s
Speed stat in a sandstorm."
146,16,11,"砂あらしで
素早さが　あがる。"
146,17,1,"てんきが　すなあらし　のとき
すばやさが　あがる。"
146,17,3,"날씨가 모래바람일 때
스피드가 올라간다."
146,17,4,"天氣為沙暴時，
速度會提高。"
146,17,5,Augmente la Vitesse lors des tempêtes de sable.
146,17,6,Erhöht in Sandstürmen die Initiative.
146,17,7,"Aumenta la Velocidad durante las tormentas de
arena."
146,17,8,La Velocità aumenta durante le tempeste di sabbia.
146,17,9,Boosts the Pokémon’s Speed stat in a sandstorm.
146,17,11,"天気が　すなあらし　のとき
素早さが　上がる。"
146,17,12,"沙暴天气时，
速度会提高。"
146,18,1,"てんきが　すなあらし　のとき
すばやさが　あがる。"
146,18,3,"날씨가 모래바람일 때
스피드가 올라간다."
146,18,4,"天氣為沙暴時，
速度會提高。"
146,18,5,Augmente la Vitesse lors des tempêtes de sable.
146,18,6,Erhöht in Sandstürmen die Initiative.
146,18,7,"Aumenta la Velocidad durante las tormentas de
arena."
146,18,8,La Velocità aumenta durante le tempeste di sabbia.
146,18,9,Boosts the Pokémon’s Speed stat in a sandstorm.
146,18,11,"天気が　すなあらし　のとき
素早さが　上がる。"
146,18,12,"沙暴天气时，
速度会提高。"
147,11,5,"Son corps résiste mieux
aux attaques de statut."
147,11,9,"Makes status-changing
moves more likely to miss."
147,14,9,"Makes status-changing
moves more likely to miss."
147,15,1,"へんかわざを　うけにくい
からだに　なっている。"
147,15,3,"변화 기술을 받기 어려운
몸으로 되어 있다."
147,15,5,"Résiste mieux aux attaques
de statut."
147,15,6,"Wehrt mit robustem Körper
viele Status-Attacken ab."
147,15,7,"Dificulta que le afecten los
ataques de estado."
147,15,8,"Resiste più facilmente ai
cambiamenti di stato."
147,15,9,"Makes status moves
more likely to miss."
147,15,11,"変化技を　受けにくい
体に　なっている。"
147,16,1,"へんかわざを　うけにくい
からだに　なっている。"
147,16,3,"변화 기술을 받기 어려운
몸으로 되어 있다."
147,16,5,"Résiste mieux aux attaques
de statut."
147,16,6,"Wehrt mit robustem Körper
viele Status-Attacken ab."
147,16,7,"Dificulta que le afecten los
ataques de estado."
147,16,8,"Resiste più facilmente ai
cambiamenti di stato."
147,16,9,"Makes status moves
more likely to miss."
147,16,11,"変化技を　受けにくい
体に　なっている。"
147,17,1,"へんかわざを　うけにくい
からだに　なっている。"
147,17,3,"변화 기술을 받기 어려운
몸으로 되어 있다."
147,17,4,"不易受到變化類招式
攻擊的身體。"
147,17,5,Le Pokémon résiste mieux aux capacités de statut.
147,17,6,Wehrt mit robustem Körper viele Status-Attacken ab.
147,17,7,"Ofrece una mayor resistencia ante los ataques de
estado."
147,17,8,Resiste più facilmente alle mosse di stato.
147,17,9,Makes status moves more likely to miss.
147,17,11,"変化技を　受けにくい
体に　なっている。"
147,17,12,"成为不易受到变化招式
攻击的身体。"
147,18,1,"へんかわざを　うけにくい
からだに　なっている。"
147,18,3,"변화 기술을 받기 어려운
몸으로 되어 있다."
147,18,4,"不易受到變化類招式
攻擊的身體。"
147,18,5,Le Pokémon résiste mieux aux capacités de statut.
147,18,6,Wehrt mit robustem Körper viele Status-Attacken ab.
147,18,7,"Ofrece una mayor resistencia ante los ataques de
estado."
147,18,8,Resiste più facilmente alle mosse di stato.
147,18,9,Makes status moves more likely to miss.
147,18,11,"変化技を　受けにくい
体に　なっている。"
147,18,12,"成为不易受到变化招式
攻击的身体。"
148,11,5,"Booste les capacités s’il
attaque en dernier."
148,11,9,"Boosts move power when
the Pokémon moves last."
148,14,9,"Boosts move power when
the Pokémon moves last."
148,15,1,"いちばん　さいごに
わざをだすと　つよくなる。"
148,15,3,"제일 마지막에
기술을 쓰면 강해진다."
148,15,5,"Booste les capacités s’il attaque
en dernier."
148,15,6,"Greift das Pokémon zuletzt an,
ist es stärker."
148,15,7,"Potencia el movimiento si es el
último en atacar."
148,15,8,"Se agisce per ultimo, la potenza
della mossa sale."
148,15,9,"Boosts move power when the
Pokémon moves after the target."
148,15,11,"一番　最後に
技をだすと　強くなる。"
148,16,1,"いちばん　さいごに
わざをだすと　つよくなる。"
148,16,3,"제일 마지막에
기술을 쓰면 강해진다."
148,16,5,"Booste les capacités s’il attaque
en dernier."
148,16,6,"Greift das Pokémon zuletzt an,
ist es stärker."
148,16,7,"Potencia el movimiento si es el
último en atacar."
148,16,8,"Se agisce per ultimo, la potenza
della mossa sale."
148,16,9,"Boosts move power when the
Pokémon moves after the target."
148,16,11,"一番　最後に
技をだすと　強くなる。"
148,17,1,"いちばん　さいごに　わざを　だすと
わざの　いりょくが　あがる。"
148,17,3,"제일 마지막에 기술을 쓰면
기술의 위력이 올라간다."
148,17,4,"如果在最後使出招式，
招式就會變強。"
148,17,5,"Augmente la puissance des capacités du Pokémon
s’il attaque en dernier."
148,17,6,"Greift das Pokémon zuletzt an, erhöht sich die
Stärke der Attacke, die es einsetzt."
148,17,7,"Aumenta la potencia del movimiento si es el último en
atacar."
148,17,8,"Se il Pokémon agisce per ultimo, la potenza
della mossa aumenta."
148,17,9,Boosts move power when the Pokémon moves last.
148,17,11,"いちばん　最後に　技を　出すと
技の　威力が　上がる。"
148,17,12,"如果在最后使出招式，
招式的威力会提高。"
148,18,1,"いちばん　さいごに　わざを　だすと
わざの　いりょくが　あがる。"
148,18,3,"제일 마지막에 기술을 쓰면
기술의 위력이 올라간다."
148,18,4,"如果在最後使出招式，
招式就會變強。"
148,18,5,"Augmente la puissance des capacités du Pokémon
s’il attaque en dernier."
148,18,6,"Greift das Pokémon zuletzt an, erhöht sich die
Stärke der Attacke, die es einsetzt."
148,18,7,"Aumenta la potencia del movimiento si es el último en
atacar."
148,18,8,"Se il Pokémon agisce per ultimo, la potenza
della mossa aumenta."
148,18,9,Boosts move power when the Pokémon moves last.
148,18,11,"いちばん　最後に　技を　出すと
技の　威力が　上がる。"
148,18,12,"如果在最后使出招式，
招式的威力会提高。"
149,11,5,"Prend l’apparence du der-
nier Pokémon de l’équipe."
149,11,9,"Comes out disguised as
the Pokémon in back."
149,14,9,"Comes out disguised as
the Pokémon in back."
149,15,1,"うしろの　ポケモンに
なりきって　でてくる。"
149,15,3,"뒤의 포켓몬으로
둔갑하여 나온다."
149,15,5,"Prend l’apparence du dernier
Pokémon de l’équipe."
149,15,6,"Bestreitet Kämpfe in der Gestalt
des Listenletzten."
149,15,7,"Se convierte en el último
Pokémon del equipo."
149,15,8,"Entra con le sembianze
dell’ultimo Pokémon in squadra."
149,15,9,"Comes out disguised as the
Pokémon in the party’s last spot."
149,15,11,"後ろの　ポケモンに
なりきって　でてくる。"
149,16,1,"うしろの　ポケモンに
なりきって　でてくる。"
149,16,3,"뒤의 포켓몬으로
둔갑하여 나온다."
149,16,5,"Prend l’apparence du dernier
Pokémon de l’équipe."
149,16,6,"Bestreitet Kämpfe in der Gestalt
des Listenletzten."
149,16,7,"Se convierte en el último
Pokémon del equipo."
149,16,8,"Entra con le sembianze
dell’ultimo Pokémon in squadra."
149,16,9,"Comes out disguised as the
Pokémon in the party’s last spot."
149,16,11,"後ろの　ポケモンに
なりきって　でてくる。"
149,17,1,"てもちの　いちばん　うしろに　いる
ポケモンに　なりきって　とうじょうして
あいてを　ばかす。"
149,17,3,"지닌 포켓몬 중 제일 뒤에 있는
포켓몬으로 둔갑하여 나와서
상대를 속인다."
149,17,4,"假扮成同行隊伍中的
最後一個寶可夢出場，
迷惑對手。"
149,17,5,"Donne au Pokémon l’apparence du dernier membre
de l’équipe pour tromper l’adversaire."
149,17,6,"Führt den Gegner hinters Licht, indem es bei
Kampfantritt die Gestalt des Pokémon an der
letzten Stelle im Team annimmt."
149,17,7,"Adopta el aspecto del último Pokémon del equipo al
entrar en combate para desconcertar al rival."
149,17,8,"Il Pokémon inganna il nemico entrando in campo
con le sembianze dell’ultimo Pokémon della propria
squadra."
149,17,9,"Comes out disguised as the Pokémon in the party’s
last spot."
149,17,11,"手持ちの　いちばん　うしろに　いる
ポケモンに　なりきって　登場して
相手を　化かす。"
149,17,12,"假扮成同行队伍中的
最后一个宝可梦出场，
迷惑对手。"
149,18,1,"てもちの　いちばん　うしろに　いる
ポケモンに　なりきって　とうじょうして
あいてを　ばかす。"
149,18,3,"지닌 포켓몬 중 제일 뒤에 있는
포켓몬으로 둔갑하여 나와서
상대를 속인다."
149,18,4,"假扮成同行隊伍中的
最後一個寶可夢出場，
迷惑對手。"
149,18,5,"Donne au Pokémon l’apparence du dernier membre
de l’équipe pour tromper l’adversaire."
149,18,6,"Führt den Gegner hinters Licht, indem es bei
Kampfantritt die Gestalt des Pokémon an der
letzten Stelle im Team annimmt."
149,18,7,"Adopta el aspecto del último Pokémon del equipo al
entrar en combate para desconcertar al rival."
149,18,8,"Il Pokémon inganna il nemico entrando in campo
con le sembianze dell’ultimo Pokémon della propria
squadra."
149,18,9,"Comes out disguised as the Pokémon in the party’s
last spot."
149,18,11,"手持ちの　いちばん　うしろに　いる
ポケモンに　なりきって　登場して
相手を　化かす。"
149,18,12,"假扮成同行队伍中的
最后一个宝可梦出场，
迷惑对手。"
150,11,5,"Adopte l’apparence du
Pokémon adverse."
150,11,9,"It transforms itself into
the Pokémon it is facing."
150,14,9,"It transforms itself into
the Pokémon it is facing."
150,15,1,"めのまえの　ポケモンに
へんしん　してしまう。"
150,15,3,"눈앞의 포켓몬으로
변신해버린다."
150,15,5,"Adopte l’apparence du Pokémon
adverse."
150,15,6,"Kämpft als Kopie seines
Gegenübers."
150,15,7,"Se transforma en el Pokémon que
tiene enfrente."
150,15,8,"Si trasforma nel Pokémon che ha
davanti."
150,15,9,"The Pokémon transforms itself
into the Pokémon it’s facing."
150,15,11,"目の前の　ポケモンに
変身してしまう。"
150,16,1,"めのまえの　ポケモンに
へんしん　してしまう。"
150,16,3,"눈앞의 포켓몬으로
변신해버린다."
150,16,5,"Adopte l’apparence du Pokémon
adverse."
150,16,6,"Kämpft als Kopie seines
Gegenübers."
150,16,7,"Se transforma en el Pokémon que
tiene enfrente."
150,16,8,"Si trasforma nel Pokémon che ha
davanti."
150,16,9,"The Pokémon transforms itself
into the Pokémon it’s facing."
150,16,11,"目の前の　ポケモンに
変身してしまう。"
150,17,1,"めのまえの　ポケモンに
へんしん　してしまう。"
150,17,3,"눈앞의 포켓몬으로
변신해버린다."
150,17,4,變身為當前面對的寶可夢。
150,17,5,Donne l’apparence du Pokémon adverse.
150,17,6,Kämpft als Kopie seines Gegenübers.
150,17,7,El Pokémon se transforma en el que tiene enfrente.
150,17,8,Il Pokémon si trasforma nel nemico che ha davanti.
150,17,9,"The Pokémon transforms itself into the Pokémon
it’s facing."
150,17,11,"目の前の　ポケモンに
変身　してしまう。"
150,17,12,变身为当前面对的宝可梦。
150,18,1,"めのまえの　ポケモンに
へんしん　してしまう。"
150,18,3,"눈앞의 포켓몬으로
변신해버린다."
150,18,4,變身為當前面對的寶可夢。
150,18,5,Donne l’apparence du Pokémon adverse.
150,18,6,Kämpft als Kopie seines Gegenübers.
150,18,7,El Pokémon se transforma en el que tiene enfrente.
150,18,8,Il Pokémon si trasforma nel nemico che ha davanti.
150,18,9,"The Pokémon transforms itself into the Pokémon
it’s facing."
150,18,11,"目の前の　ポケモンに
変身　してしまう。"
150,18,12,变身为当前面对的宝可梦。
151,11,5,"Traverse les barrières de
l’ennemi pour attaquer."
151,11,9,"Passes through the foe’s
barrier and strikes."
151,14,9,"Passes through the foe’s
barrier and strikes."
151,15,1,"あいての　かべを
すりぬけて　こうげき。"
151,15,3,"상대의 벽을
뚫고 공격한다."
151,15,5,"Traverse les barrières de
l’ennemi pour attaquer."
151,15,6,"Überwindet gegnerische Schilde
und greift an."
151,15,7,"Ataca rodeando la barrera del
rival."
151,15,8,"Attacca evitando le barriere
del nemico."
151,15,9,"Passes through the opposing
Pokémon’s barrier and strikes."
151,15,11,"相手の　かべを
すりぬけて　攻撃。"
151,16,1,"あいての　かべを
すりぬけて　こうげき。"
151,16,3,"상대의 벽을
뚫고 공격한다."
151,16,5,"Traverse les barrières de
l’ennemi pour attaquer."
151,16,6,"Überwindet gegnerische Schilde
und greift an."
151,16,7,"Ataca rodeando la barrera del
rival."
151,16,8,"Attacca evitando le barriere
del nemico."
151,16,9,"Passes through the opposing
Pokémon’s barrier and strikes."
151,16,11,"相手の　かべを
すりぬけて　攻撃。"
151,17,1,"あいての　かべや　みがわりを
すりぬけて　こうげき　できる"
151,17,3,"상대의 벽이나 대타출동을
뚫고 공격할 수 있다."
151,17,4,"可穿透對手的屏障
或替身進行攻擊。"
151,17,5,"Traverse les barrières et les clones de l’ennemi
pour attaquer directement."
151,17,6,"Überwindet gegnerische Schilde sowie Delegatoren
und greift an."
151,17,7,Ataca rodeando la barrera o el sustituto del rival.
151,17,8,"Attacca evitando le barriere e il sostituto
del nemico."
151,17,9,"Passes through the opposing Pokémon’s barrier,
substitute, and the like and strikes."
151,17,11,"相手の　壁や　身代わりを
すりぬけて　攻撃　できる"
151,17,12,"可以穿透对手的壁障
或替身进行攻击。"
151,18,1,"あいての　かべや　みがわりを
すりぬけて　こうげき　できる"
151,18,3,"상대의 벽이나 대타출동을
뚫고 공격할 수 있다."
151,18,4,"可穿透對手的屏障
或替身進行攻擊。"
151,18,5,"Traverse les barrières et les clones de l’ennemi
pour attaquer directement."
151,18,6,"Überwindet gegnerische Schilde sowie Delegatoren
und greift an."
151,18,7,Ataca rodeando la barrera o el sustituto del rival.
151,18,8,"Attacca evitando le barriere e il sostituto
del nemico."
151,18,9,"Passes through the opposing Pokémon’s barrier,
substitute, and the like and strikes."
151,18,11,"相手の　壁や　身代わりを
すりぬけて　攻撃　できる"
151,18,12,"可以穿透对手的壁障
或替身进行攻击。"
152,11,5,"Momifie la cap. spé. de
l’ennemi qui le touche."
152,11,9,"Contact with this Pokémon
spreads this Ability."
152,14,9,"Contact with this Pokémon
spreads this Ability."
152,15,1,"あいてに　さわられると
あいてを　ミイラにする。"
152,15,3,"상대의 기술을 받으면
상대를 미라로 만든다."
152,15,5,"Momifie le talent de l’ennemi qui
le touche."
152,15,6,"Berührt man das Pokémon,
übernimmt man seine Fähigkeit."
152,15,7,"Contagia Momia al rival que lo
toque."
152,15,8,"L’abilità del nemico cambia
in Mummia dopo il contatto."
152,15,9,"Contact with the Pokémon
spreads this Ability."
152,15,11,"相手に　触られると
相手を　ミイラにする。"
152,16,1,"あいてに　さわられると
あいてを　ミイラにする。"
152,16,3,"상대의 기술을 받으면
상대를 미라로 만든다."
152,16,5,"Momifie le talent de l’ennemi qui
le touche."
152,16,6,"Berührt man das Pokémon,
übernimmt man seine Fähigkeit."
152,16,7,"Contagia Momia al rival que lo
toque."
152,16,8,"L’abilità del nemico cambia
in Mummia dopo il contatto."
152,16,9,"Contact with the Pokémon
spreads this Ability."
152,16,11,"相手に　触られると
相手を　ミイラにする。"
152,17,1,"あいてに　さわられると
あいてを　ミイラに　してしまう。"
152,17,3,"상대가 접촉하면
상대를 미라로 만들어버린다."
152,17,4,"被對手接觸到時，
會將對手變成木乃伊。"
152,17,5,"Remplace le talent de l’attaquant par « Momie »
lorsque le Pokémon subit une attaque directe."
152,17,6,"Überträgt bei Berührung die Fähigkeit Mumie auf den
Angreifer."
152,17,7,"Contagia la habilidad Momia al rival que entre en
contacto con él."
152,17,8,"L’abilità del nemico diventa Mummia dopo
il contatto."
152,17,9,"Contact with the Pokémon changes the attacker’s
Ability to Mummy."
152,17,11,"相手に　触られると
相手を　ミイラに　してしまう。"
152,17,12,"被对手接触到后，
会将对手变为木乃伊。"
152,18,1,"あいてに　さわられると
あいてを　ミイラに　してしまう。"
152,18,3,"상대가 접촉하면
상대를 미라로 만들어버린다."
152,18,4,"被對手接觸到時，
會將對手變成木乃伊。"
152,18,5,"Remplace le talent de l’attaquant par « Momie »
lorsque le Pokémon subit une attaque directe."
152,18,6,"Überträgt bei Berührung die Fähigkeit Mumie auf den
Angreifer."
152,18,7,"Contagia la habilidad Momia al rival que entre en
contacto con él."
152,18,8,"L’abilità del nemico diventa Mummia dopo
il contatto."
152,18,9,"Contact with the Pokémon changes the attacker’s
Ability to Mummy."
152,18,11,"相手に　触られると
相手を　ミイラに　してしまう。"
152,18,12,"被对手接触到后，
会将对手变为木乃伊。"
153,11,5,"Monte l’Attaque quand
il met un ennemi K.O."
153,11,9,"Boosts Attack after
knocking out any Pokémon."
153,14,9,"Boosts Attack after
knocking out any Pokémon."
153,15,1,"あいてを　たおすと
こうげきが　あがる。"
153,15,3,"상대를 쓰러뜨리면
공격이 올라간다."
153,15,5,"Monte l’Attaque quand il met un
ennemi K.O."
153,15,6,"Besiegt es ein Pokémon,
steigt sein Angriffs-Wert."
153,15,7,"Potencia el Ataque al debilitar a
un objetivo."
153,15,8,"Aumenta l’Attacco quando
manda un nemico KO."
153,15,9,"Boosts the Attack stat after
knocking out any Pokémon."
153,15,11,"相手を　倒すと
攻撃が　あがる。"
153,16,1,"あいてを　たおすと
こうげきが　あがる。"
153,16,3,"상대를 쓰러뜨리면
공격이 올라간다."
153,16,5,"Monte l’Attaque quand il met un
ennemi K.O."
153,16,6,"Besiegt es ein Pokémon,
steigt sein Angriffs-Wert."
153,16,7,"Potencia el Ataque al debilitar a
un objetivo."
153,16,8,"Aumenta l’Attacco quando
manda un nemico KO."
153,16,9,"Boosts the Attack stat after
knocking out any Pokémon."
153,16,11,"相手を　倒すと
攻撃が　あがる。"
153,17,1,"あいてを　たおすと
じしんが　ついて
こうげきが　あがる。"
153,17,3,"상대를 쓰러뜨리면
자신감이 붙어서
공격이 올라간다."
153,17,4,"如果打倒對手，
會充滿自信並提高攻擊。"
153,17,5,"Quand le Pokémon met un ennemi K.O., sa confiance
en lui ne connaît plus de limite et son Attaque
augmente."
153,17,6,"Besiegt es ein Pokémon, steigt sein Selbstvertrauen
und somit auch sein Angriff."
153,17,7,"Al debilitar a un objetivo, su confianza se refuerza
de tal manera que aumenta el Ataque."
153,17,8,"Quando manda un nemico KO, il Pokémon si fa
sicuro di sé e aumenta il proprio Attacco."
153,17,9,"The Pokémon shows moxie, and that boosts the
Attack stat after knocking out any Pokémon."
153,17,11,"相手を　倒すと
自信が　ついて
攻撃が　上がる。"
153,17,12,"如果打倒对手，
就会充满自信，攻击会提高。"
153,18,1,"あいてを　たおすと
じしんが　ついて
こうげきが　あがる。"
153,18,3,"상대를 쓰러뜨리면
자신감이 붙어서
공격이 올라간다."
153,18,4,"如果打倒對手，
會充滿自信並提高攻擊。"
153,18,5,"Quand le Pokémon met un ennemi K.O., sa confiance
en lui ne connaît plus de limite et son Attaque
augmente."
153,18,6,"Besiegt es ein Pokémon, steigt sein Selbstvertrauen
und somit auch sein Angriff."
153,18,7,"Al debilitar a un objetivo, su confianza se refuerza
de tal manera que aumenta el Ataque."
153,18,8,"Quando manda un nemico KO, il Pokémon si fa
sicuro di sé e aumenta il proprio Attacco."
153,18,9,"The Pokémon shows moxie, and that boosts the
Attack stat after knocking out any Pokémon."
153,18,11,"相手を　倒すと
自信が　ついて
攻撃が　上がる。"
153,18,12,"如果打倒对手，
就会充满自信，攻击会提高。"
154,11,5,"Monte l’Attaque si une
att. Ténèbres le touche."
154,11,9,"Raises Attack when hit by
a Dark-type move."
154,14,9,"Raises Attack when hit by
a Dark-type move."
154,15,1,"あくを　うけると
こうげきが　あがる。"
154,15,3,"악 기술을 받으면
공격이 올라간다."
154,15,5,"Monte l’Attaque si une attaque
Ténèbres le touche."
154,15,6,"Angriff steigt nach Einstecken
einer Unlicht-Attacke."
154,15,7,"Sube el Ataque al recibir uno de
tipo Siniestro."
154,15,8,"L’Attacco aumenta se si è
colpiti da una mossa di tipo Buio."
154,15,9,"Boosts the Attack stat when
it’s hit by a Dark-type move."
154,15,11,"あくを　受けると
攻撃が　あがる。"
154,16,1,"あくを　うけると
こうげきが　あがる。"
154,16,3,"악 기술을 받으면
공격이 올라간다."
154,16,5,"Monte l’Attaque si une attaque
Ténèbres le touche."
154,16,6,"Angriff steigt nach Einstecken
einer Unlicht-Attacke."
154,16,7,"Sube el Ataque al recibir uno de
tipo Siniestro."
154,16,8,"L’Attacco aumenta se si è
colpiti da una mossa di tipo Buio."
154,16,9,"Boosts the Attack stat when
it’s hit by a Dark-type move."
154,16,11,"あくを　受けると
攻撃が　あがる。"
154,17,1,"あくタイプの　こうげきを　うけると
せいぎかんで　こうげきが　あがる。"
154,17,3,"악타입 공격을 받으면
정의감으로 공격이 올라간다."
154,17,4,"受到惡屬性的招式攻擊時，
因為正義感，攻擊會提高。"
154,17,5,"Réveille la noblesse du Pokémon lorsqu’il subit
une capacité de type Ténèbres, ce qui augmente
son Attaque."
154,17,6,"Wird es von einer Unlicht-Attacke getroffen, meldet
sich sein Sinn für Gerechtigkeit zu Wort und sein
Angriff steigt."
154,17,7,"Si le alcanza un movimiento de tipo Siniestro,
aumenta el Ataque debido a su integridad."
154,17,8,"Quando il Pokémon viene colpito da una mossa
di tipo Buio, il suo forte senso di giustizia fa sì
che l’Attacco aumenti."
154,17,9,"Being hit by a Dark-type move boosts the Attack
stat of the Pokémon, for justice."
154,17,11,"あくタイプの　攻撃を　受けると
正義感で　攻撃が　上がる。"
154,17,12,"受到恶属性的招式攻击时，
因为正义感，攻击会提高。"
154,18,1,"あくタイプの　こうげきを　うけると
せいぎかんで　こうげきが　あがる。"
154,18,3,"악타입 공격을 받으면
정의감으로 공격이 올라간다."
154,18,4,"受到惡屬性的招式攻擊時，
因為正義感，攻擊會提高。"
154,18,5,"Réveille la noblesse du Pokémon lorsqu’il subit
une capacité de type Ténèbres, ce qui augmente
son Attaque."
154,18,6,"Wird es von einer Unlicht-Attacke getroffen, meldet
sich sein Sinn für Gerechtigkeit zu Wort und sein
Angriff steigt."
154,18,7,"Si le alcanza un movimiento de tipo Siniestro,
aumenta el Ataque debido a su integridad."
154,18,8,"Quando il Pokémon viene colpito da una mossa
di tipo Buio, il suo forte senso di giustizia fa sì
che l’Attacco aumenti."
154,18,9,"Being hit by a Dark-type move boosts the Attack
stat of the Pokémon, for justice."
154,18,11,"あくタイプの　攻撃を　受けると
正義感で　攻撃が　上がる。"
154,18,12,"受到恶属性的招式攻击时，
因为正义感，攻击会提高。"
155,11,5,"Sa peur de certains types
augmente sa Vitesse."
155,11,9,"Some move types scare
it and boost its Speed."
155,14,9,"Some move types scare
it and boost its Speed."
155,15,1,"びびって　すばやさが
あがる　タイプがある。"
155,15,3,"주눅이 들어 스피드가
올라가는 타입이 있다."
155,15,5,"Sa peur de certains types
augmente sa Vitesse."
155,15,6,"Aus Angst vor manchen Attacken
steigt die Initiative."
155,15,7,"El miedo a algunos ataques sube
su Velocidad."
155,15,8,"Per paura di certi tipi di mosse,
la Velocità sale."
155,15,9,"Some move types scare
it and boost its Speed stat."
155,15,11,"びびって　素早さが
あがる　タイプがある。"
155,16,1,"びびって　すばやさが
あがる　タイプがある。"
155,16,3,"주눅이 들어 스피드가
올라가는 타입이 있다."
155,16,5,"Sa peur de certains types
augmente sa Vitesse."
155,16,6,"Aus Angst vor manchen Attacken
steigt die Initiative."
155,16,7,"El miedo a algunos ataques sube
su Velocidad."
155,16,8,"Per paura di certi tipi di mosse,
la Velocità sale."
155,16,9,"Some move types scare
it and boost its Speed stat."
155,16,11,"びびって　素早さが
あがる　タイプがある。"
155,17,1,"あくタイプと　ゴーストタイプと
むしタイプの　わざを　うけると
びびって　すばやさが　あがる。"
155,17,3,"악타입과 고스트타입과
벌레타입의 기술을 받으면
주눅이 들어 스피드가 올라간다."
155,17,4,"受到惡屬性、幽靈屬性
和蟲屬性的招式攻擊時，
會因膽怯而使得速度提高。"
155,17,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité de type
Ténèbres, Spectre ou Insecte, sa phobie se révèle
et sa Vitesse augmente."
155,17,6,"Wird es von einer Unlicht-, Geister- oder Käfer-
Attacke getroffen, bekommt es Angst und seine
Initiative steigt."
155,17,7,"Si le alcanza un movimiento de tipo Siniestro, Bicho o
Fantasma, el miedo hace que le suba la Velocidad."
155,17,8,"Le mosse di tipo Buio, Spettro e Coleottero
spaventano il Pokémon aumentandone la Velocità."
155,17,9,"Dark-, Ghost-, and Bug-type moves scare the
Pokémon and boost its Speed stat."
155,17,11,"あくタイプと　ゴーストタイプと
むしタイプの　技を　受けると
びびって　素早さが　上がる。"
155,17,12,"受到恶属性、幽灵属性
和虫属性的招式攻击时，
会因胆怯而速度提高。"
155,18,1,"あくタイプと　ゴーストタイプと
むしタイプの　わざを　うけると
びびって　すばやさが　あがる。"
155,18,3,"악타입과 고스트타입과
벌레타입의 기술을 받으면
주눅이 들어 스피드가 올라간다."
155,18,4,"受到惡屬性、幽靈屬性
和蟲屬性的招式攻擊時，
會因膽怯而使得速度提高。"
155,18,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité de type
Ténèbres, Spectre ou Insecte, sa phobie se révèle
et sa Vitesse augmente."
155,18,6,"Wird es von einer Unlicht-, Geister- oder Käfer-
Attacke getroffen, bekommt es Angst und seine
Initiative steigt."
155,18,7,"Si le alcanza un movimiento de tipo Siniestro, Bicho o
Fantasma, el miedo hace que le suba la Velocidad."
155,18,8,"Le mosse di tipo Buio, Spettro e Coleottero
spaventano il Pokémon aumentandone la Velocità."
155,18,9,"Dark-, Ghost-, and Bug-type moves scare the
Pokémon and boost its Speed stat."
155,18,11,"あくタイプと　ゴーストタイプと
むしタイプの　技を　受けると
びびって　素早さが　上がる。"
155,18,12,"受到恶属性、幽灵属性
和虫属性的招式攻击时，
会因胆怯而速度提高。"
156,11,5,"Renvoie les attaques
de statut."
156,11,9,"Reflects status-
changing moves."
156,14,9,"Reflects status-
changing moves."
156,15,1,"へんかわざを　かえす
ことが　できる。"
156,15,3,"변화 기술을
되받아칠 수 있다."
156,15,5,Renvoie les attaques de statut.
156,15,6,"Lenkt Status-Attacken
auf den Angreifer um."
156,15,7,"Permite devolver los ataques de
estado."
156,15,8,"Riflette al mittente le mosse
di stato."
156,15,9,Reflects status moves.
156,15,11,"変化技を　返す
ことが　できる。"
156,16,1,"へんかわざを　かえす
ことが　できる。"
156,16,3,"변화 기술을
되받아칠 수 있다."
156,16,5,Renvoie les attaques de statut.
156,16,6,"Lenkt Status-Attacken
auf den Angreifer um."
156,16,7,"Permite devolver los ataques de
estado."
156,16,8,"Riflette al mittente le mosse
di stato."
156,16,9,Reflects status moves.
156,16,11,"変化技を　返す
ことが　できる。"
156,17,1,"あいてに　だされた　へんかわざを　うけずに
そのまま　かえす　ことが　できる。"
156,17,3,"상대가 쓴 변화 기술을 받지 않고
그대로 되받아칠 수 있다."
156,17,4,"可不受到由對手使出的
變化類招式所影響，並將其反彈。"
156,17,5,"Annule les effets des capacités de statut subies
par le Pokémon et les retourne à l’envoyeur."
156,17,6,"Lenkt Status-Attacken auf den Angreifer um,
ohne selbst von ihnen getroffen zu werden."
156,17,7,"Permite devolver los ataques de estado lanzados por
el rival, sin verse afectado por ellos."
156,17,8,"Respinge al mittente le mosse di stato senza
subirne gli effetti."
156,17,9,"Reflects status moves, instead of getting hit
by them."
156,17,11,"相手に　だされた　変化技を　受けずに
そのまま　返す　ことが　できる。"
156,17,12,"可以不受到由对手使出的
变化招式影响，并将其反弹。"
156,18,1,"あいてに　だされた　へんかわざを　うけずに
そのまま　かえす　ことが　できる。"
156,18,3,"상대가 쓴 변화 기술을 받지 않고
그대로 되받아칠 수 있다."
156,18,4,"可不受到由對手使出的
變化類招式所影響，並將其反彈。"
156,18,5,"Annule les effets des capacités de statut subies
par le Pokémon et les retourne à l’envoyeur."
156,18,6,"Lenkt Status-Attacken auf den Angreifer um,
ohne selbst von ihnen getroffen zu werden."
156,18,7,"Permite devolver los ataques de estado lanzados por
el rival, sin verse afectado por ellos."
156,18,8,"Respinge al mittente le mosse di stato senza
subirne gli effetti."
156,18,9,"Reflects status moves, instead of getting hit
by them."
156,18,11,"相手に　だされた　変化技を　受けずに
そのまま　返す　ことが　できる。"
156,18,12,"可以不受到由对手使出的
变化招式影响，并将其反弹。"
157,11,5,"Augmente l’Attaque après
une attaque Plante."
157,11,9,"Boosts Attack when hit by
a Grass-type move."
157,14,9,"Boosts Attack when hit by
a Grass-type move."
157,15,1,"くさの　わざを　うけると
こうげきが　あがる。"
157,15,3,"풀 기술을 받으면
공격이 올라간다."
157,15,5,"Neutralise les attaques Plante et
augmente l’Attaque."
157,15,6,"Absorbiert Pflanzen-Attacken
und steigert den Angriff."
157,15,7,"Neutraliza los movimientos de
tipo Planta y sube el Ataque."
157,15,8,"Neutralizza le mosse di tipo Erba
subite per aumentare l’Attacco."
157,15,9,"Boosts the Attack stat when hit
by a Grass-type move."
157,15,11,"くさの　技を　受けると
攻撃が　あがる。"
157,16,1,"くさの　わざを　うけると
こうげきが　あがる。"
157,16,3,"풀 기술을 받으면
공격이 올라간다."
157,16,5,"Neutralise les attaques Plante et
augmente l’Attaque."
157,16,6,"Absorbiert Pflanzen-Attacken
und steigert den Angriff."
157,16,7,"Neutraliza los movimientos de
tipo Planta y sube el Ataque."
157,16,8,"Neutralizza le mosse di tipo Erba
subite per aumentare l’Attacco."
157,16,9,"Boosts the Attack stat when hit
by a Grass-type move."
157,16,11,"くさの　技を　受けると
攻撃が　あがる。"
157,17,1,"くさタイプの　わざを　うけると
ダメージを　うけずに
こうげきが　あがる。"
157,17,3,"풀타입 기술을 받으면
데미지를 입지 않고
공격이 올라간다."
157,17,4,"受到草屬性的招式攻擊時，
不但不會受到傷害，反而攻擊會提高。"
157,17,5,"Annule les attaques de type Plante subies par
le Pokémon et augmente son Attaque."
157,17,6,"Wird es von einer Pflanzen-Attacke getroffen,
erleidet es keinerlei Schaden und sein Angriff
steigt."
157,17,7,"Neutraliza los movimientos de tipo Planta y sube el
Ataque."
157,17,8,"Se il Pokémon viene colpito da una mossa
di tipo Erba, la neutralizza e aumenta l’Attacco."
157,17,9,"Boosts the Attack stat if hit by a Grass-type move,
instead of taking damage."
157,17,11,"くさタイプの　技を　受けると
ダメージを　受けずに　
攻撃が　上がる。"
157,17,12,"受到草属性的招式攻击时，
不会受到伤害，而是攻击会提高。"
157,18,1,"くさタイプの　わざを　うけると
ダメージを　うけずに
こうげきが　あがる。"
157,18,3,"풀타입 기술을 받으면
데미지를 입지 않고
공격이 올라간다."
157,18,4,"受到草屬性的招式攻擊時，
不但不會受到傷害，反而攻擊會提高。"
157,18,5,"Annule les attaques de type Plante subies par
le Pokémon et augmente son Attaque."
157,18,6,"Wird es von einer Pflanzen-Attacke getroffen,
erleidet es keinerlei Schaden und sein Angriff
steigt."
157,18,7,"Neutraliza los movimientos de tipo Planta y sube el
Ataque."
157,18,8,"Se il Pokémon viene colpito da una mossa
di tipo Erba, la neutralizza e aumenta l’Attacco."
157,18,9,"Boosts the Attack stat if hit by a Grass-type move,
instead of taking damage."
157,18,11,"くさタイプの　技を　受けると
ダメージを　受けずに　
攻撃が　上がる。"
157,18,12,"受到草属性的招式攻击时，
不会受到伤害，而是攻击会提高。"
158,11,5,"Utilise les attaques de
statut en premier."
158,11,9,"Gives priority to a
status move."
158,14,9,"Gives priority to a
status move."
158,15,1,"へんかわざを　せんせいで
だすことが　できる。"
158,15,3,"변화 기술을 먼저
쓸 수 있다."
158,15,5,"Utilise les attaques de statut en
premier."
158,15,6,"Ermöglicht einen Erstschlag
mit Status-Attacken."
158,15,7,"Permite lanzar ataques de estado
en primer lugar."
158,15,8,"Dà priorità a mosse che alterano
lo stato."
158,15,9,"Gives priority to a
status move."
158,15,11,"変化技を　先制で
だすことが　できる。"
158,16,1,"へんかわざを　せんせいで
だすことが　できる。"
158,16,3,"변화 기술을 먼저
쓸 수 있다."
158,16,5,"Utilise les attaques de statut en
premier."
158,16,6,"Ermöglicht einen Erstschlag
mit Status-Attacken."
158,16,7,"Permite lanzar ataques de estado
en primer lugar."
158,16,8,"Dà priorità a mosse che alterano
lo stato."
158,16,9,Gives priority to a status move.
158,16,11,"変化技を　先制で
だすことが　できる。"
158,17,1,"へんかわざを　せんせいで
だすことが　できる。"
158,17,3,"변화 기술을 먼저
쓸 수 있다."
158,17,4,可以搶先使出變化類招式。
158,17,5,Rend les capacités de statut prioritaires.
158,17,6,Ermöglicht einen Erstschlag mit Status-Attacken.
158,17,7,Permite lanzar ataques de estado en primer lugar.
158,17,8,"Le mosse di stato del Pokémon acquistano
priorità alta."
158,17,9,Gives priority to a status move.
158,17,11,"変化技を　先制で
出すことが　できる。"
158,17,12,可以率先使出变化招式。
158,18,1,"へんかわざを　せんせいで
だすことが　できる。"
158,18,3,"변화 기술을 먼저
쓸 수 있다."
158,18,4,可以搶先使出變化類招式。
158,18,5,Rend les capacités de statut prioritaires.
158,18,6,Ermöglicht einen Erstschlag mit Status-Attacken.
158,18,7,Permite lanzar ataques de estado en primer lugar.
158,18,8,"Le mosse di stato del Pokémon acquistano
priorità alta."
158,18,9,Gives priority to a status move.
158,18,11,"変化技を　先制で
出すことが　できる。"
158,18,12,可以率先使出变化招式。
159,11,5,"Renforce des capacités en
cas de tempête de sable."
159,11,9,"Boosts certain moves’
power in a sandstorm."
159,14,9,"Boosts certain moves’
power in a sandstorm."
159,15,1,"すなあらしで　いりょくが
あがる　わざがある。"
159,15,3,"모래바람으로 위력이
올라가는 기술이 있다."
159,15,5,"Renforce des capacités en cas
de tempête de sable."
159,15,6,"Manche Attacken wirken
in Sandstürmen besser."
159,15,7,"Potencia algunos movimientos
durante las tormentas de arena."
159,15,8,"Potenzia alcune mosse nelle
tempeste di sabbia."
159,15,9,"Boosts certain moves’
power in a sandstorm."
159,15,11,"砂あらしで　威力が
あがる　技がある。"
159,16,1,"すなあらしで　いりょくが
あがる　わざがある。"
159,16,3,"모래바람으로 위력이
올라가는 기술이 있다."
159,16,5,"Renforce des capacités en cas
de tempête de sable."
159,16,6,"Manche Attacken wirken
in Sandstürmen besser."
159,16,7,"Potencia algunos movimientos
durante las tormentas de arena."
159,16,8,"Potenzia alcune mosse nelle
tempeste di sabbia."
159,16,9,"Boosts certain moves’
power in a sandstorm."
159,16,11,"砂あらしで　威力が
あがる　技がある。"
159,17,1,"てんきが　すなあらしの　とき
いわタイプと　じめんタイプと
はがねタイプの　いりょくが　あがる。"
159,17,3,"날씨가 모래바람일 때
바위타입과 땅타입과
강철타입의 위력이 올라간다."
159,17,4,"沙暴天氣時，
岩石屬性、地面屬性
和鋼屬性招式的威力會提高。"
159,17,5,"Augmente la puissance des capacités de type
Roche, Sol et Acier en cas de tempête de sable."
159,17,6,"Erhöht in Sandstürmen die Stärke von Gesteins-,
Boden- und Stahl-Attacken."
159,17,7,"Potencia los movimientos de tipo Tierra, Acero y
Roca durante las tormentas de arena."
159,17,8,"Potenzia le mosse di tipo Roccia, Terra e Acciaio
durante le tempeste di sabbia."
159,17,9,"Boosts the power of Rock-, Ground-, and Steel-type
moves in a sandstorm."
159,17,11,"天気が　すなあらしの　とき
いわタイプと　じめんタイプと
はがねタイプの　威力が　上がる。"
159,17,12,"沙暴天气时，
岩石属性、地面属性
和钢属性的招式威力会提高。"
159,18,1,"てんきが　すなあらしの　とき
いわタイプと　じめんタイプと
はがねタイプの　いりょくが　あがる。"
159,18,3,"날씨가 모래바람일 때
바위타입과 땅타입과
강철타입의 위력이 올라간다."
159,18,4,"沙暴天氣時，
岩石屬性、地面屬性
和鋼屬性招式的威力會提高。"
159,18,5,"Augmente la puissance des capacités de type
Roche, Sol et Acier en cas de tempête de sable."
159,18,6,"Erhöht in Sandstürmen die Stärke von Gesteins-,
Boden- und Stahl-Attacken."
159,18,7,"Potencia los movimientos de tipo Tierra, Acero y
Roca durante las tormentas de arena."
159,18,8,"Potenzia le mosse di tipo Roccia, Terra e Acciaio
durante le tempeste di sabbia."
159,18,9,"Boosts the power of Rock-, Ground-, and Steel-type
moves in a sandstorm."
159,18,11,"天気が　すなあらしの　とき
いわタイプと　じめんタイプと
はがねタイプの　威力が　上がる。"
159,18,12,"沙暴天气时，
岩石属性、地面属性
和钢属性的招式威力会提高。"
160,11,5,"Blesse l’ennemi au moindre
contact."
160,11,9,"Inflicts damage to the
Pokémon on contact."
160,14,9,"Inflicts damage to the
Pokémon on contact."
160,15,1,"ふれた　あいてを
キズつける。"
160,15,3,"접촉한 상대에게
상처를 입힌다."
160,15,5,"Blesse l’attaquant au moindre
contact."
160,15,6,"Angreifer nehmen durch
bloßes Berühren Schaden."
160,15,7,Hiere al hacer contacto.
160,15,8,"Se chi attacca mette a segno una
mossa fisica, viene danneggiato."
160,15,9,"Inflicts damage to the
attacker on contact."
160,15,11,"触れた　相手を
キズつける。"
160,16,1,"ふれた　あいてを
キズつける。"
160,16,3,"접촉한 상대에게
상처를 입힌다."
160,16,5,"Blesse l’attaquant au moindre
contact."
160,16,6,"Angreifer nehmen durch
bloßes Berühren Schaden."
160,16,7,Hiere al hacer contacto.
160,16,8,"Se chi attacca mette a segno una    
mossa fisica, viene danneggiato."
160,16,9,"Inflicts damage to the
attacker on contact."
160,16,11,"触れた　相手を
キズつける。"
160,17,1,"じぶんに　さわった　あいてに
てつのトゲで　ダメージを　あたえる。"
160,17,3,"자신과 접촉한 상대에게
철가시로 데미지를 준다."
160,17,4,"用鐵刺給予接觸到自己的
對手傷害。"
160,17,5,"Inflige des dégâts à l’attaquant lorsque le Pokémon
subit une attaque directe."
160,17,6,"Fügt dem Angreifer bei Berührung mit eisernen
Stacheln Schaden zu."
160,17,7,"Inflige daño al rival si este golpea al Pokémon con un
movimiento de contacto."
160,17,8,"Se il Pokémon viene colpito da un attacco diretto,
infligge danni a sua volta con le sue spine di ferro."
160,17,9,"Inflicts damage to the attacker on contact with
iron barbs."
160,17,11,"自分に　触った　相手に
鉄のトゲで　ダメージを　あたえる。"
160,17,12,"用铁刺给予接触到自己的
对手伤害。"
160,18,1,"じぶんに　さわった　あいてに
てつのトゲで　ダメージを　あたえる。"
160,18,3,"자신과 접촉한 상대에게
철가시로 데미지를 준다."
160,18,4,"用鐵刺給予接觸到自己的
對手傷害。"
160,18,5,"Inflige des dégâts à l’attaquant lorsque le Pokémon
subit une attaque directe."
160,18,6,"Fügt dem Angreifer bei Berührung mit eisernen
Stacheln Schaden zu."
160,18,7,"Inflige daño al rival si este golpea al Pokémon con un
movimiento de contacto."
160,18,8,"Se il Pokémon viene colpito da un attacco diretto,
infligge danni a sua volta con le sue spine di ferro."
160,18,9,"Inflicts damage to the attacker on contact with
iron barbs."
160,18,11,"自分に　触った　相手に
鉄のトゲで　ダメージを　あたえる。"
160,18,12,"用铁刺给予接触到自己的
对手伤害。"
161,11,5,"Transforme le Pokémon
dans les moments délicats."
161,11,9,"Changes the Pokémon’s
shape when HP is halved."
161,14,9,"Changes the Pokémon’s
shape when HP is halved."
161,15,1,"ピンチに　なると
すがたが　へんかする。"
161,15,3,"위급할 때
모습이 변화한다."
161,15,5,"Transforme le Pokémon dans les
moments délicats."
161,15,6,"Wechselt seine Gestalt,
wenn es eng wird."
161,15,7,Cambia de forma en un apuro.
161,15,8,"Se il Pokémon è in difficoltà,
ne cambia l’aspetto."
161,15,9,"Changes the Pokémon’s
shape when HP is half or less."
161,15,11,"ピンチに　なると
姿が　変化する。"
161,16,1,"ピンチに　なると
すがたが　へんかする。"
161,16,3,"위급할 때
모습이 변화한다."
161,16,5,"Transforme le Pokémon dans les
moments délicats."
161,16,6,"Wechselt seine Gestalt,
wenn es eng wird."
161,16,7,Cambia de forma en un apuro.
161,16,8,"Se il Pokémon è in difficoltà,
ne cambia l’aspetto."
161,16,9,"Changes the Pokémon’s
shape when HP is half or less."
161,16,11,"ピンチに　なると
姿が　変化する。"
161,17,1,"ＨＰが　はんぶん　いかに　なると
すがたが　へんかする。"
161,17,3,"HP가 절반 이하가 되면
모습이 변화한다."
161,17,4,"ＨＰ變為一半以下時，
樣子會改變。"
161,17,5,"Quand le Pokémon perd la moitié de ses PV,
il se transforme."
161,17,6,"Fallen seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts oder
weniger, wechselt es seine Gestalt."
161,17,7,"Cambia de forma si sus PS se ven reducidos a la
mitad."
161,17,8,"Cambia la forma del Pokémon se i PS scendono
a metà o meno."
161,17,9,"Changes the Pokémon’s shape when HP is half
or less."
161,17,11,"ＨＰが　半分　以下に　なると
姿が　変化する。"
161,17,12,"ＨＰ变为一半以下时，
样子会改变。"
161,18,1,"ＨＰが　はんぶん　いかに　なると
すがたが　へんかする。"
161,18,3,"HP가 절반 이하가 되면
모습이 변화한다."
161,18,4,"ＨＰ變為一半以下時，
樣子會改變。"
161,18,5,"Quand le Pokémon perd la moitié de ses PV,
il se transforme."
161,18,6,"Fallen seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts oder
weniger, wechselt es seine Gestalt."
161,18,7,"Cambia de forma si sus PS se ven reducidos a la
mitad."
161,18,8,"Cambia la forma del Pokémon se i PS scendono
a metà o meno."
161,18,9,"Changes the Pokémon’s shape when HP is half
or less."
161,18,11,"ＨＰが　半分　以下に　なると
姿が　変化する。"
161,18,12,"ＨＰ变为一半以下时，
样子会改变。"
162,11,5,"Monte la Précision des
Pokémon de l’équipe."
162,11,9,"Boosts the accuracy of its
allies and itself."
162,14,9,"Boosts the accuracy of its
allies and itself."
162,15,1,"じぶんや　みかたの
めいちゅうが　あがる。"
162,15,3,"자신과 같은 편의
명중률이 올라간다."
162,15,5,"Monte la Précision des Pokémon
de l’équipe."
162,15,6,"Erhöht Genauigkeit bei
allen Pokémon im Team."
162,15,7,"Sube la Precisión de todo el
equipo."
162,15,8,"Aumenta la precisione di chi la
possiede e quella degli alleati."
162,15,9,"Boosts the accuracy of its
allies and itself."
162,15,11,"自分や　味方の
命中が　あがる。"
162,16,1,"じぶんや　 かたの
めいちゅうが　あがる。"
162,16,3,"자신과 같은 편의
명중률이 올라간다."
162,16,5,"Monte la Précision des Pokémon
de l’équipe."
162,16,6,"Erhöht Genauigkeit aller
Pokémon im Team."
162,16,7,"Sube la Precisión de todo el
equipo."
162,16,8,"Aumenta la precisione di chi la
possiede e quella degli alleati."
162,16,9,"Boosts the accuracy of its
allies and itself."
162,16,11,"自分や　味方の
命中が　あがる。"
162,17,1,"じぶんや　みかたの
めいちゅうりつが　あがる。"
162,17,3,"자신과 같은 편의
명중률이 올라간다."
162,17,4,自己和同伴的命中率會提高。
162,17,5,Augmente la Précision des Pokémon de l’équipe.
162,17,6,Erhöht die Genauigkeit aller Team-Pokémon.
162,17,7,Sube la Precisión de todo el equipo.
162,17,8,Aumenta la precisione di tutta la squadra.
162,17,9,Boosts the accuracy of its allies and itself.
162,17,11,"自分や　味方の
命中率が　上がる。"
162,17,12,自己和同伴的命中率会提高。
162,18,1,"じぶんや　みかたの
めいちゅうりつが　あがる。"
162,18,3,"자신과 같은 편의
명중률이 올라간다."
162,18,4,自己和同伴的命中率會提高。
162,18,5,Augmente la Précision des Pokémon de l’équipe.
162,18,6,Erhöht die Genauigkeit aller Team-Pokémon.
162,18,7,Sube la Precisión de todo el equipo.
162,18,8,Aumenta la precisione di tutta la squadra.
162,18,9,Boosts the accuracy of its allies and itself.
162,18,11,"自分や　味方の
命中率が　上がる。"
162,18,12,自己和同伴的命中率会提高。
163,11,5,"Les cap. spé. adverses ne
bloquent pas ses cap."
163,11,9,"Moves can be used
regardless of Abilities."
163,14,9,"Moves can be used
regardless of Abilities."
163,15,1,"とくせいに　かんけいなく
あいてに　わざを　だせる。"
163,15,3,"특성에 관계없이 상대에게
기술을 쓸 수 있다."
163,15,5,"Les talents adverses ne bloquent
pas ses capacités."
163,15,6,"Attacken können ungeachtet der
Fähigkeit verwendet werden."
163,15,7,"Usa movimientos sin que importen
las habilidades."
163,15,8,"Neutralizza le abilità che
bloccano le mosse."
163,15,9,"Moves can be used on the target
regardless of its Abilities."
163,15,11,"特性に　関係なく
相手に　技を　だせる。"
163,16,1,"とくせいに　かんけいなく
あいてに　わざを　だせる。"
163,16,3,"특성에 관계없이 상대에게
기술을 쓸 수 있다."
163,16,5,"Les talents adverses ne bloquent
pas ses capacités."
163,16,6,"Attacken können ungeachtet der
Fähigkeit verwendet werden."
163,16,7,"Usa movimientos sin que importen
las habilidades del objetivo."
163,16,8,"Neutralizza le abilità che
bloccano le mosse."
163,16,9,"Moves can be used on the target
regardless of its Abilities."
163,16,11,"特性に　関係なく
相手に　技を　だせる。"
163,17,1,"あいての　とくせいに　じゃまされず
あいてに　わざを　だすことが　できる。"
163,17,3,"상대 특성에 방해받지 않고
상대에게 기술을 쓸 수 있다."
163,17,4,"可以不受對手特性的干擾，
向對手使出招式。"
163,17,5,"Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient
un effet sur ses capacités."
163,17,6,"Attacken können ungeachtet der Fähigkeit des Zieles
eingesetzt werden."
163,17,7,"Las habilidades del objetivo no afectan a los
movimientos empleados."
163,17,8,"Quando il Pokémon attacca, ignora l’abilità del
bersaglio se questa ha effetto sulle mosse."
163,17,9,"Moves can be used on the target regardless of
its Abilities."
163,17,11,"相手の　特性に　ジャマされず
相手に　技を　出すことが　できる。"
163,17,12,"可以不受对手特性的干扰，
向对手使出招式。"
163,18,1,"あいての　とくせいに　じゃまされず
あいてに　わざを　だすことが　できる。"
163,18,3,"상대 특성에 방해받지 않고
상대에게 기술을 쓸 수 있다."
163,18,4,"可以不受對手特性的干擾，
向對手使出招式。"
163,18,5,"Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient
un effet sur ses capacités."
163,18,6,"Attacken können ungeachtet der Fähigkeit des Zieles
eingesetzt werden."
163,18,7,"Las habilidades del objetivo no afectan a los
movimientos empleados."
163,18,8,"Quando il Pokémon attacca, ignora l’abilità del
bersaglio se questa ha effetto sulle mosse."
163,18,9,"Moves can be used on the target regardless of
its Abilities."
163,18,11,"相手の　特性に　ジャマされず
相手に　技を　出すことが　できる。"
163,18,12,"可以不受对手特性的干扰，
向对手使出招式。"
164,11,5,"Les cap. spé. adverses ne
bloquent pas ses cap."
164,11,9,"Moves can be used
regardless of Abilities."
164,14,9,"Moves can be used
regardless of Abilities."
164,15,1,"とくせいに　かんけいなく
あいてに　わざを　だせる。"
164,15,3,"특성에 관계없이 상대에게
기술을 쓸 수 있다."
164,15,5,"Les talents adverses ne bloquent
pas ses capacités."
164,15,6,"Attacken können ungeachtet der
Fähigkeit verwendet werden."
164,15,7,"Usa movimientos sin que importen
las habilidades."
164,15,8,"Neutralizza le abilità che
bloccano le mosse."
164,15,9,"Moves can be used on the target
regardless of its Abilities."
164,15,11,"特性に　関係なく
相手に　技を　だせる。"
164,16,1,"とくせいに　かんけいなく
あいてに　わざを　だせる。"
164,16,3,"특성에 관계없이 상대에게
기술을 쓸 수 있다."
164,16,5,"Les talents adverses ne bloquent
pas ses capacités."
164,16,6,"Attacken können ungeachtet der
Fähigkeit verwendet werden."
164,16,7,"Usa movimientos sin que importen
las habilidades del objetivo."
164,16,8,"Neutralizza le abilità che
bloccano le mosse."
164,16,9,"Moves can be used on the target
regardless of its Abilities."
164,16,11,"特性に　関係なく
相手に　技を　だせる。"
164,17,1,"あいての　とくせいに　じゃまされず
あいてに　わざを　だすことが　できる。"
164,17,3,"상대 특성에 방해받지 않고
상대에게 기술을 쓸 수 있다."
164,17,4,"可以不受對手特性的干擾，
向對手使出招式。"
164,17,5,"Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient
un effet sur ses capacités."
164,17,6,"Attacken können ungeachtet der Fähigkeit des Zieles
eingesetzt werden."
164,17,7,"Las habilidades del objetivo no afectan a los
movimientos empleados."
164,17,8,"Quando il Pokémon attacca, ignora l’abilità del
bersaglio se questa ha effetto sulle mosse."
164,17,9,"Moves can be used on the target regardless of
its Abilities."
164,17,11,"相手の　特性に　ジャマされず
相手に　技を　出すことが　できる。"
164,17,12,"可以不受对手特性的干扰，
向对手使出招式。"
164,18,1,"あいての　とくせいに　じゃまされず
あいてに　わざを　だすことが　できる。"
164,18,3,"상대 특성에 방해받지 않고
상대에게 기술을 쓸 수 있다."
164,18,4,"可以不受對手特性的干擾，
向對手使出招式。"
164,18,5,"Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient
un effet sur ses capacités."
164,18,6,"Attacken können ungeachtet der Fähigkeit des Zieles
eingesetzt werden."
164,18,7,"Las habilidades del objetivo no afectan a los
movimientos empleados."
164,18,8,"Quando il Pokémon attacca, ignora l’abilità del
bersaglio se questa ha effetto sulle mosse."
164,18,9,"Moves can be used on the target regardless of
its Abilities."
164,18,11,"相手の　特性に　ジャマされず
相手に　技を　出すことが　できる。"
164,18,12,"可以不受对手特性的干扰，
向对手使出招式。"
165,15,1,"みかたへの　メンタル
こうげきを　ふせぐ。"
165,15,3,"같은 편으로 향하는
멘탈 공격을 막는다."
165,15,5,"Protège l’équipe des attaques
limitant le choix des capacités."
165,15,6,"Schützt alle Pokémon im Team
vor manchen mentalen Angriffen."
165,15,7,"Protege al equipo de ataques
que impiden elegir movimientos."
165,15,8,"Protegge sé e gli alleati da mosse
che limitano la scelta di attacchi."
165,15,9,"Protects allies from attacks that
limit their move choices."
165,15,11,"味方への　メンタル
攻撃を　防ぐ。"
165,16,1," かたへの　メンタル
こうげきを　ふせぐ。"
165,16,3,"같은 편으로 향하는
멘탈 공격을 막는다."
165,16,5,"Protège l’équipe des attaques
limitant le choix des capacités."
165,16,6,"Schützt alle Pokémon im Team
vor manchen mentalen Angriffen."
165,16,7,"Protege al equipo de ataques
que impiden elegir movimientos."
165,16,8,"Protegge sé e gli alleati da mosse 
che limitano la scelta di attacchi."
165,16,9,"Protects allies from attacks that
limit their move choices."
165,16,11,"味方への　メンタル
攻撃を　防ぐ。"
165,17,1,"じぶんと　みかたへの　メンタル
こうげきを　ふせぐことが　できる。"
165,17,3,"자신과 같은 편으로 향하는
멘탈 공격을 막을 수 있다."
165,17,4,"可防住向自己和同伴
發出的心靈攻擊。"
165,17,5,Protège l’équipe des effets limitant le libre arbitre.
165,17,6,"Kann alle Team-Pokémon vor mentalen Angriffen
schützen."
165,17,7,"Protege a todo el equipo de ataques que impiden
elegir movimientos."
165,17,8,"Protegge tutta la squadra da mosse che limitano
la scelta di attacchi."
165,17,9,"Protects itself and its allies from attacks that limit
their move choices."
165,17,11,"自分と　味方への　メンタル
攻撃を　防ぐことが　できる。"
165,17,12,"可以防住向自己和同伴
发出的心灵攻击。"
165,18,1,"じぶんと　みかたへの　メンタル
こうげきを　ふせぐことが　できる。"
165,18,3,"자신과 같은 편으로 향하는
멘탈 공격을 막을 수 있다."
165,18,4,"可防住向自己和同伴
發出的心靈攻擊。"
165,18,5,Protège l’équipe des effets limitant le libre arbitre.
165,18,6,"Kann alle Team-Pokémon vor mentalen Angriffen
schützen."
165,18,7,"Protege a todo el equipo de ataques que impiden
elegir movimientos."
165,18,8,"Protegge tutta la squadra da mosse che limitano
la scelta di attacchi."
165,18,9,"Protects itself and its allies from attacks that limit
their move choices."
165,18,11,"自分と　味方への　メンタル
攻撃を　防ぐことが　できる。"
165,18,12,"可以防住向自己和同伴
发出的心灵攻击。"
166,15,1,"みかたの　くさポケモンは
のうりょくが　さがらない。"
166,15,3,"같은 편의 풀타입 포켓몬은
능력이 떨어지지 않는다."
166,15,5,"Empêche les alliés de type Plante
de subir des diminutions de stats."
166,15,6,"Schützt Pflanzen-Pokémon
vor gesenkten Statuswerten."
166,15,7,"Evita que bajen las características
de Pokémon tipo Planta aliados."
166,15,8,"Evita il calo delle statistiche
degli alleati di tipo Erba."
166,15,9,"Prevents lowering of ally
Grass-type Pokémon’s stats."
166,15,11,"味方の　草ポケモンは
能力が　さがらない。"
166,16,1," かたの　くさポケモンは
のうりょくが　さがらない。"
166,16,3,"같은 편의 풀타입 포켓몬은
능력이 떨어지지 않는다."
166,16,5,"Empêche les alliés de type Plante
de subir des diminutions de stats."
166,16,6,"Schützt Pflanzen-Pokémon
vor gesenkten Statuswerten."
166,16,7,"Evita que bajen las características
de Pokémon tipo Planta aliados."
166,16,8,"Evita il calo delle statistiche
degli alleati di tipo Erba."
166,16,9,"Prevents lowering of ally
Grass-type Pokémon’s stats."
166,16,11,"味方の　草ポケモンは
能力が　さがらない。"
166,17,1,"みかたの　くさポケモンは
のうりょくが　さがらず
じょうたい　いじょうにも　ならない。"
166,17,3,"같은 편의 풀타입 포켓몬은
능력이 떨어지지 않고
상태 이상도 되지 않는다."
166,17,4,"我方的草屬性寶可夢
能力不會降低。
也不會陷入異常狀態。"
166,17,5,"Empêche les alliés de type Plante de subir
des baisses de stats et des altérations de statut."
166,17,6,"Schützt Mitstreiter vom Typ Pflanze vor dem Senken
ihrer Statuswerte sowie vor Statusproblemen."
166,17,7,"Evita que los Pokémon de tipo Planta aliados
sufran problemas de estado o que bajen sus
características."
166,17,8,"Evita il calo delle statistiche degli alleati di tipo Erba
e li protegge dai problemi di stato."
166,17,9,"Ally Grass-type Pokémon are protected from
status conditions and the lowering of their stats."
166,17,11,"味方の　草ポケモンは
能力が　下がらず
状態異常にも　ならない。"
166,17,12,"我方的草属性宝可梦
能力不会降低，
也不会变为异常状态。"
166,18,1,"みかたの　くさポケモンは
のうりょくが　さがらず
じょうたい　いじょうにも　ならない。"
166,18,3,"같은 편의 풀타입 포켓몬은
능력이 떨어지지 않고
상태 이상도 되지 않는다."
166,18,4,"我方的草屬性寶可夢
能力不會降低。
也不會陷入異常狀態。"
166,18,5,"Empêche les alliés de type Plante de subir
des baisses de stats et des altérations de statut."
166,18,6,"Schützt Mitstreiter vom Typ Pflanze vor dem Senken
ihrer Statuswerte sowie vor Statusproblemen."
166,18,7,"Evita que los Pokémon de tipo Planta aliados
sufran problemas de estado o que bajen sus
características."
166,18,8,"Evita il calo delle statistiche degli alleati di tipo Erba
e li protegge dai problemi di stato."
166,18,9,"Ally Grass-type Pokémon are protected from
status conditions and the lowering of their stats."
166,18,11,"味方の　草ポケモンは
能力が　下がらず
状態異常にも　ならない。"
166,18,12,"我方的草属性宝可梦
能力不会降低，
也不会变为异常状态。"
167,15,1,"きのみを　たべると
ＨＰも　かいふくする。"
167,15,3,"나무열매를 먹으면
HP도 회복한다."
167,15,5,"Rend des PV lorsque le Pokémon
consomme une Baie."
167,15,6,"Heilt beim Konsum
von Beeren KP."
167,15,7,Recupera PS al comer bayas.
167,15,8,"Fa recuperare PS quando
il Pokémon mangia una bacca."
167,15,9,"Restores HP as well when
the Pokémon eats a Berry."
167,15,11,"きのみを　食べると
ＨＰも　回復する。"
167,16,1,"きの を　たべると
ＨＰも　かいふくする。"
167,16,3,"나무열매를 먹으면
HP도 회복한다."
167,16,5,"Rend des PV lorsque le Pokémon
consomme une Baie."
167,16,6,"Heilt beim Konsum
von Beeren KP."
167,16,7,Recupera PS al comer bayas.
167,16,8,"Fa recuperare PS quando
il Pokémon mangia una bacca."
167,16,9,"Restores HP as well when
the Pokémon eats a Berry."
167,16,11,"きの を　食べると
ＨＰも　回復する。"
167,17,1,"どんな　きのみでも
たべると　ＨＰも　かいふくする。"
167,17,3,"어떤 나무열매라도
먹으면 HP도 회복한다."
167,17,4,"無論是哪種樹果，
吃下去後ＨＰ都會回復。"
167,17,5,"Restaure des PV lorsque le Pokémon consomme
une Baie, quelle qu’elle soit."
167,17,6,"Regeneriert beim Konsum von Beeren ungeachtet
der Beerensorte KP."
167,17,7,Recupera PS al comer cualquier baya.
167,17,8,"Fa recuperare PS quando il Pokémon mangia
una bacca."
167,17,9,Restores HP as well when the Pokémon eats a Berry.
167,17,11,"どんな　きのみでも
食べると　ＨＰも　回復する。"
167,17,12,"无论是哪种树果，
食用后，ＨＰ都会回复。"
167,18,1,"どんな　きのみでも
たべると　ＨＰも　かいふくする。"
167,18,3,"어떤 나무열매라도
먹으면 HP도 회복한다."
167,18,4,"無論是哪種樹果，
吃下去後ＨＰ都會回復。"
167,18,5,"Restaure des PV lorsque le Pokémon consomme
une Baie, quelle qu’elle soit."
167,18,6,"Regeneriert beim Konsum von Beeren ungeachtet
der Beerensorte KP."
167,18,7,Recupera PS al comer cualquier baya.
167,18,8,"Fa recuperare PS quando il Pokémon mangia
una bacca."
167,18,9,Restores HP as well when the Pokémon eats a Berry.
167,18,11,"どんな　きのみでも
食べると　ＨＰも　回復する。"
167,18,12,"无论是哪种树果，
食用后，ＨＰ都会回复。"
168,15,1,"だした　わざと　おなじ
タイプに　へんかする。"
168,15,3,"사용한 기술과 같은
타입으로 변화한다."
168,15,5,"Le Pokémon prend le type de sa
dernière capacité lancée."
168,15,6,"Das Pokémon nimmt bei Einsatz
einer Attacke deren Typ an."
168,15,7,"Cambia su tipo al del movimiento
que acaba de usar."
168,15,8,"Cambia il tipo del Pokémon in
quello della mossa usata."
168,15,9,"Changes the Pokémon’s type to
the type of the move it’s using."
168,15,11,"だした　技と　同じ
タイプに　変化する。"
168,16,1,"だした　わざと　おなじ
タイプに　へんかする。"
168,16,3,"사용한 기술과 같은
타입으로 변화한다."
168,16,5,"Le Pokémon prend le type de sa
dernière capacité lancée."
168,16,6,"Das Pokémon nimmt bei Einsatz
einer Attacke deren Typ an."
168,16,7,"Cambia su tipo al del movimiento
que acaba de usar."
168,16,8,"Cambia il tipo del Pokémon in
quello della mossa usata."
168,16,9,"Changes the Pokémon’s type to
the type of the move it’s using."
168,16,11,"だした　技と　同じ
タイプに　変化する。"
168,17,1,"じぶんが　だす　わざと
おなじ　タイプに　へんかする。"
168,17,3,"자신이 사용한 기술과
같은 타입으로 변화한다."
168,17,4,"變為與自己使出的招式
相同的屬性。"
168,17,5,Le Pokémon prend le type de la capacité qu’il utilise.
168,17,6,"Das Pokémon nimmt bei Einsatz einer Attacke deren
Typ an."
168,17,7,Cambia su tipo al del movimiento que va a usar.
168,17,8,"Cambia il tipo del Pokémon in quello della mossa
che usa."
168,17,9,"Changes the Pokémon’s type to the type of the
move it’s about to use."
168,17,11,"自分が　出す　技と
同じ　タイプに　変化する。"
168,17,12,"变为与自己使出的招式
相同的属性。"
168,18,1,"じぶんが　だす　わざと
おなじ　タイプに　へんかする。"
168,18,3,"자신이 사용한 기술과
같은 타입으로 변화한다."
168,18,4,"變為與自己使出的招式
相同的屬性。"
168,18,5,Le Pokémon prend le type de la capacité qu’il utilise.
168,18,6,"Das Pokémon nimmt bei Einsatz einer Attacke deren
Typ an."
168,18,7,Cambia su tipo al del movimiento que va a usar.
168,18,8,"Cambia il tipo del Pokémon in quello della mossa
che usa."
168,18,9,"Changes the Pokémon’s type to the type of the
move it’s about to use."
168,18,11,"自分が　出す　技と
同じ　タイプに　変化する。"
168,18,12,"变为与自己使出的招式
相同的属性。"
169,15,1,"ぶつりわざの　ダメージが
はんぶんになる。"
169,15,3,"물리 기술의 데미지가
절반이 된다."
169,15,5,"Divise les dégâts des attaques
physiques par deux."
169,15,6,"Halbiert den Schaden durch
physische Attacken."
169,15,7,"Reduce a la mitad el daño
recibido por ataques físicos."
169,15,8,"Dimezza il danno degli attacchi
fisici subiti."
169,15,9,"Halves damage from
physical moves."
169,15,11,"物理技の　ダメージが
半分になる。"
169,16,1,"ぶつりわざの　ダメージが
はんぶんになる。"
169,16,3,"물리 기술의 데미지가
절반이 된다."
169,16,5,"Divise les dégâts des attaques
physiques par deux."
169,16,6,"Halbiert den Schaden durch
physische Attacken."
169,16,7,"Reduce a la mitad el daño
recibido por ataques físicos."
169,16,8,"Dimezza il danno degli attacchi
fisici subiti."
169,16,9,"Halves damage from
physical moves."
169,16,11,"物理技の　ダメージが
半分になる。"
169,17,1,"あいてから　うける　ぶつりわざの
ダメージが　はんぶんに　なる。"
169,17,3,"상대로부터 받는 물리 기술의
데미지가 절반이 된다."
169,17,4,"對手的物理招式造成的
傷害會減半。"
169,17,5,"Divise par deux les dégâts des capacités physiques
subies par le Pokémon."
169,17,6,"Halbiert den Schaden, den das Pokémon durch
physische Attacken erleidet."
169,17,7,"Reduce a la mitad el daño recibido por ataques
físicos del rival."
169,17,8,Dimezza il danno subito dagli attacchi fisici.
169,17,9,Halves the damage from physical moves.
169,17,11,"相手から　受ける　物理技の
ダメージが　半分に　なる。"
169,17,12,"对手给予的物理招式的
伤害会减半。"
169,18,1,"あいてから　うける　ぶつりわざの
ダメージが　はんぶんに　なる。"
169,18,3,"상대로부터 받는 물리 기술의
데미지가 절반이 된다."
169,18,4,"對手的物理招式造成的
傷害會減半。"
169,18,5,"Divise par deux les dégâts des capacités physiques
subies par le Pokémon."
169,18,6,"Halbiert den Schaden, den das Pokémon durch
physische Attacken erleidet."
169,18,7,"Reduce a la mitad el daño recibido por ataques
físicos del rival."
169,18,8,Dimezza il danno subito dagli attacchi fisici.
169,18,9,Halves the damage from physical moves.
169,18,11,"相手から　受ける　物理技の
ダメージが　半分に　なる。"
169,18,12,"对手给予的物理招式的
伤害会减半。"
170,15,1,"わざを　あてた　あいての
どうぐを　うばってしまう。"
170,15,3,"기술을 맞은 상대의
도구를 빼앗아 버린다."
170,15,5,"Les capacités volent aussi l’objet
tenu par la cible."
170,15,6,"Stiehlt Items von Pokémon, die
durch Attacken getroffen wurden."
170,15,7,"Roba el objeto del Pokémon al
que alcance con un movimiento."
170,15,8,"Ruba lo strumento del Pokémon
su cui è stata usata una mossa."
170,15,9,"The Pokémon steals the held item
of a Pokémon it hits with a move."
170,15,11,"技を　当てた　相手の
道具を　奪ってしまう。"
170,16,1,"わざを　あてた　あいての
どうぐを　うばってしまう。"
170,16,3,"기술을 맞은 상대의
도구를 빼앗아 버린다."
170,16,5,"Les capacités volent aussi l’objet
tenu par la cible."
170,16,6,"Stiehlt Items von Pokémon, die
durch Attacken getroffen wurden."
170,16,7,"Roba el objeto del Pokémon al
que alcance con un movimiento."
170,16,8,"Ruba lo strumento del Pokémon
su cui è stata usata una mossa."
170,16,9,"The Pokémon steals the held item
of a Pokémon it hits with a move."
170,16,11,"技を　当てた　相手の
道具を　奪ってしまう。"
170,17,1,"わざを　あてた　あいての
どうぐを　うばってしまう。"
170,17,3,"기술을 맞은 상대의
도구를 빼앗아 버린다."
170,17,4,"奪走被自己招式
擊中的對手的道具。"
170,17,5,Les capacités volent aussi l’objet tenu par la cible.
170,17,6,"Trifft das Pokémon ein Ziel mit einer Attacke, kann es
ihm dabei sein Item stehlen."
170,17,7,"Roba el objeto del Pokémon al que alcance con un
movimiento."
170,17,8,"Ruba lo strumento del Pokémon su cui è stata
usata una mossa."
170,17,9,"The Pokémon steals the held item of a Pokémon it
hits with a move."
170,17,11,"技を　当てた　相手の
道具を　奪ってしまう。"
170,17,12,"夺走被自己的招式
击中的对手的道具。"
170,18,1,"わざを　あてた　あいての
どうぐを　うばってしまう。"
170,18,3,"기술을 맞은 상대의
도구를 빼앗아 버린다."
170,18,4,"奪走被自己招式
擊中的對手的道具。"
170,18,5,Les capacités volent aussi l’objet tenu par la cible.
170,18,6,"Trifft das Pokémon ein Ziel mit einer Attacke, kann es
ihm dabei sein Item stehlen."
170,18,7,"Roba el objeto del Pokémon al que alcance con un
movimiento."
170,18,8,"Ruba lo strumento del Pokémon su cui è stata
usata una mossa."
170,18,9,"The Pokémon steals the held item of a Pokémon it
hits with a move."
170,18,11,"技を　当てた　相手の
道具を　奪ってしまう。"
170,18,12,"夺走被自己的招式
击中的对手的道具。"
171,15,1,"たまや　ばくだんに
あたらない。"
171,15,3,"구슬이나 폭탄에
맞지 않는다."
171,15,5,"Protège de certaines capacités
projetant des bombes, balles…"
171,15,6,"Schützt das Pokémon vor
geworfenen Bomben und Kugeln."
171,15,7,"No le afectan las bombas ni
algunos proyectiles."
171,15,8,"Protegge da alcune mosse
a base di proiettili e bombe."
171,15,9,"Protects the Pokémon from
some ball and bomb moves."
171,15,11,"たまや　ばくだんに
当たらない。"
171,16,1,"たまや　ばくだんに
あたらない。"
171,16,3,"구슬이나 폭탄에
맞지 않는다."
171,16,5,"Protège de certaines capacités
projetant des bombes, balles…"
171,16,6,"Schützt das Pokémon vor
geworfenen Bomben und Kugeln."
171,16,7,"No le afectan las bombas ni
algunos proyectiles."
171,16,8,"Protegge da alcune mosse
a base di proiettili e bombe."
171,16,9,"Protects the Pokémon from
some ball and bomb moves."
171,16,11,"たまや　ばくだんに
当たらない。"
171,17,1,"あいての　たまや　ばくだんなどの
わざを　ふせぐことが　できる。"
171,17,3,"상대 구슬이나 폭탄 등
기술을 막을 수 있다."
171,17,4,"可防住對手的
球和彈類的招式。"
171,17,5,"Protège de certaines capacités projetant
des bombes, balles..."
171,17,6,"Kann das Pokémon vor geworfenen kugelförmigen
Objekten, wie zum Beispiel Bomben, schützen."
171,17,7,No le afectan las bombas ni algunos proyectiles.
171,17,8,"Protegge da alcune mosse a base di proiettili
e bombe."
171,17,9,"Protects the Pokémon from some ball and
bomb moves."
171,17,11,"相手の　弾や　爆弾などの
技を　防ぐことが　できる。"
171,17,12,"可以防住对手的
球和弹类招式。"
171,18,1,"あいての　たまや　ばくだんなどの
わざを　ふせぐことが　できる。"
171,18,3,"상대 구슬이나 폭탄 등
기술을 막을 수 있다."
171,18,4,"可防住對手的
球和彈類的招式。"
171,18,5,"Protège de certaines capacités projetant
des bombes, balles..."
171,18,6,"Kann das Pokémon vor geworfenen kugelförmigen
Objekten, wie zum Beispiel Bomben, schützen."
171,18,7,No le afectan las bombas ni algunos proyectiles.
171,18,8,"Protegge da alcune mosse a base di proiettili
e bombe."
171,18,9,"Protects the Pokémon from some ball and
bomb moves."
171,18,11,"相手の　弾や　爆弾などの
技を　防ぐことが　できる。"
171,18,12,"可以防住对手的
球和弹类招式。"
172,15,1,"のうりょくが　さがると
とくこうが　あがる。"
172,15,3,"능력이 떨어지면
특수공격이 올라간다."
172,15,5,"Monte l’Attaque quand une stat
est baissée par l’adversaire."
172,15,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn
ein Statuswert gesenkt wurde."
172,15,7,"Aumenta su At. Esp. cuando
disminuyen otras características."
172,15,8,"L’Attacco aumenta quando un
nemico fa calare le statistiche."
172,15,9,"Boosts the Sp. Atk stat when
a stat is lowered."
172,15,11,"能力が　さがると
特攻が　あがる。"
172,16,1,"のうりょくが　さがると
とくこうが　あがる。"
172,16,3,"능력이 떨어지면
특수공격이 올라간다."
172,16,5,"Monte l’Attaque quand
les stats baissent."
172,16,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn
ein Statuswert gesenkt wurde."
172,16,7,"Aumenta su At. Esp. cuando
disminuyen otras características."
172,16,8,"L’Attacco aumenta quando un
nemico fa calare le statistiche."
172,16,9,"Boosts the Sp. Atk stat when
a stat is lowered."
172,16,11,"能力が　さがると
特攻が　あがる。"
172,17,1,"のうりょくを　さげられると
とくこうが　ぐーんと　あがる。"
172,17,3,"능력이 떨어지면
특수공격이 크게 올라간다."
172,17,4,"能力被降低時，
特攻會大幅提高。"
172,17,5,"Augmente beaucoup l’Attaque Spéciale
du Pokémon quand ses stats baissent."
172,17,6,"Erhöht den Spezial-Angriff stark, wenn ein
Statuswert gesenkt wurde."
172,17,7,"Aumenta mucho su Ataque Especial cuando el rival
le baja cualquiera de sus características."
172,17,8,"L’Attacco Speciale aumenta di molto quando le
statistiche diminuiscono a causa di un nemico."
172,17,9,"Boosts the Sp. Atk stat sharply when a stat
is lowered."
172,17,11,"能力を　下げられると
特攻が　ぐーんと　上がる。"
172,17,12,"如果能力被降低，
特攻就会大幅提高。"
172,18,1,"のうりょくを　さげられると
とくこうが　ぐーんと　あがる。"
172,18,3,"능력이 떨어지면
특수공격이 크게 올라간다."
172,18,4,"能力被降低時，
特攻會大幅提高。"
172,18,5,"Augmente beaucoup l’Attaque Spéciale
du Pokémon quand ses stats baissent."
172,18,6,"Erhöht den Spezial-Angriff stark, wenn ein
Statuswert gesenkt wurde."
172,18,7,"Aumenta mucho su Ataque Especial cuando el rival
le baja cualquiera de sus características."
172,18,8,"L’Attacco Speciale aumenta di molto quando le
statistiche diminuiscono a causa di un nemico."
172,18,9,"Boosts the Sp. Atk stat sharply when a stat
is lowered."
172,18,11,"能力を　下げられると
特攻が　ぐーんと　上がる。"
172,18,12,"如果能力被降低，
特攻就会大幅提高。"
173,15,1,"あごが　がんじょうで
かむ　ちからが　つよい。"
173,15,3,"턱이 튼튼하여
무는 힘이 강하다."
173,15,5,"Grâce à une puissante mâchoire,
les morsures sont plus fortes."
173,15,6,"Der kräftige Kiefer des Pokémon
verleiht ihm einen starken Biss."
173,15,7,"Su robusta mandíbula le confiere
una potente mordedura."
173,15,8,"La robusta mascella del Pokémon
permette morsi molto potenti."
173,15,9,"The Pokémon’s strong jaw gives
it tremendous biting power."
173,15,11,"あごが　頑丈で
かむ　力が　強い。"
173,16,1,"あごが　がんじょうで
かむ　ちからが　つよい。"
173,16,3,"턱이 튼튼하여
무는 힘이 강하다."
173,16,5,"Grâce à une puissante mâchoire,
les morsures sont plus fortes."
173,16,6,"Der kräftige Kiefer des Pokémon
verleiht ihm einen starken Biss."
173,16,7,"Su robusta mandíbula le confiere
una potente mordedura."
173,16,8,"La robusta mascella del Pokémon  
permette morsi molto potenti."
173,16,9,"The Pokémon’s strong jaw gives
it tremendous biting power."
173,16,11,"あごが　頑丈で
かむ　力が　強い。"
173,17,1,"あごが　がんじょうで
かむ　わざの　いりょくが
たかくなる。"
173,17,3,"턱이 튼튼하여
무는 기술의 위력이
올라간다."
173,17,4,"顎部強壯，
會提高啃咬類招式的威力。"
173,17,5,"Le Pokémon a une mâchoire robuste qui augmente
la puissance de ses capacités à base de morsures."
173,17,6,"Der kräftige Kiefer des Pokémon erhöht die Stärke
von Biss-Attacken."
173,17,7,"Su robusta mandíbula le confiere una mordedura
potente."
173,17,8,"La robusta mascella del Pokémon permette
morsi molto potenti."
173,17,9,"The Pokémon’s strong jaw boosts the power of its
biting moves."
173,17,11,"あごが　頑丈で
噛む　技の　威力が
高くなる。"
173,17,12,"因为颚部强壮，
啃咬类招式的威力会提高。"
173,18,1,"あごが　がんじょうで
かむ　わざの　いりょくが
たかくなる。"
173,18,3,"턱이 튼튼하여
무는 기술의 위력이
올라간다."
173,18,4,"顎部強壯，
會提高啃咬類招式的威力。"
173,18,5,"Le Pokémon a une mâchoire robuste qui augmente
la puissance de ses capacités à base de morsures."
173,18,6,"Der kräftige Kiefer des Pokémon erhöht die Stärke
von Biss-Attacken."
173,18,7,"Su robusta mandíbula le confiere una mordedura
potente."
173,18,8,"La robusta mascella del Pokémon permette
morsi molto potenti."
173,18,9,"The Pokémon’s strong jaw boosts the power of its
biting moves."
173,18,11,"あごが　頑丈で
噛む　技の　威力が
高くなる。"
173,18,12,"因为颚部强壮，
啃咬类招式的威力会提高。"
174,15,1,"ノーマルタイプの　わざが
こおりタイプになる。"
174,15,3,"노말타입의 기술이
얼음타입이 된다."
174,15,5,"Les capacités de type Normal
deviennent de type Glace."
174,15,6,"Attacken vom Typ Normal
nehmen den Typ Eis an."
174,15,7,"Convierte movimientos de tipo
Normal en tipo Hielo."
174,15,8,"Le mosse di tipo Normale
diventano di tipo Ghiaccio."
174,15,9,"Normal-type moves become
Ice-type moves."
174,15,11,"ノーマルタイプの　技が
こおりタイプに　なる。"
174,16,1,"ノーマルタイプの　わざが
こおりタイプになる。"
174,16,3,"노말타입의 기술이
얼음타입이 된다."
174,16,5,"Les capacités de type Normal
deviennent de type Glace."
174,16,6,"Attacken vom Typ Normal
nehmen den Typ Eis an."
174,16,7,"Convierte movimientos de tipo
Normal en tipo Hielo."
174,16,8,"Le mosse di tipo Normale
diventano di tipo Ghiaccio."
174,16,9,"Normal-type moves become
Ice-type moves."
174,16,11,"ノーマルタイプの　技が
こおりタイプに　なる。"
174,17,1,"ノーマルタイプの　わざが
こおりタイプになる。
いりょくが　すこし　あがる。"
174,17,3,"노말타입의 기술이
얼음타입이 된다.
위력이 조금 올라간다."
174,17,4,"一般屬性的招式
會變為冰屬性。
威力會少量提高。"
174,17,5,"Les capacités de type Normal deviennent de type
Glace. Leur puissance augmente légèrement."
174,17,6,"Attacken vom Typ Normal nehmen den Typ Eis an
und ihre Stärke erhöht sich ein wenig."
174,17,7,"Convierte los movimientos de tipo Normal en tipo
Hielo y aumenta ligeramente su potencia."
174,17,8,"Le mosse di tipo Normale diventano di tipo
Ghiaccio e la loro potenza aumenta un po’."
174,17,9,"Normal-type moves become Ice-type moves.
The power of those moves is boosted a little."
174,17,11,"ノーマルタイプの　技が
こおりタイプに　なる。
威力が　少し　上がる。"
174,17,12,"一般属性的招式
会变为冰属性。
威力会少量提高。"
174,18,1,"ノーマルタイプの　わざが
こおりタイプになる。
いりょくが　すこし　あがる。"
174,18,3,"노말타입의 기술이
얼음타입이 된다.
위력이 조금 올라간다."
174,18,4,"一般屬性的招式
會變為冰屬性。
威力會少量提高。"
174,18,5,"Les capacités de type Normal deviennent de type
Glace. Leur puissance augmente légèrement."
174,18,6,"Attacken vom Typ Normal nehmen den Typ Eis an
und ihre Stärke erhöht sich ein wenig."
174,18,7,"Convierte los movimientos de tipo Normal en tipo
Hielo y aumenta ligeramente su potencia."
174,18,8,"Le mosse di tipo Normale diventano di tipo
Ghiaccio e la loro potenza aumenta un po’."
174,18,9,"Normal-type moves become Ice-type moves.
The power of those moves is boosted a little."
174,18,11,"ノーマルタイプの　技が
こおりタイプに　なる。
威力が　少し　上がる。"
174,18,12,"一般属性的招式
会变为冰属性。
威力会少量提高。"
175,15,1,"みかたの　ポケモンは
ねむらなくなる。"
175,15,3,"같은 편의 포켓몬이
잠들지 않게 된다."
175,15,5,"Les Pokémon de l’équipe ne
peuvent pas s’endormir."
175,15,6,"Alle Pokémon im Team können
nicht einschlafen."
175,15,7,"Evita que tu equipo Pokémon
se duerma."
175,15,8,"Impedisce a sé e agli alleati
di addormentarsi."
175,15,9,"Prevents itself and ally Pokémon
from falling asleep."
175,15,11,"味方の　ポケモンは
眠らなくなる。"
175,16,1," かたの　ポケモンは
ねむらなくなる。"
175,16,3,"같은 편의 포켓몬이
잠들지 않게 된다."
175,16,5,"Les Pokémon de l’équipe ne
peuvent pas s’endormir."
175,16,6,"Alle Pokémon im Team können
nicht einschlafen."
175,16,7,"Evita que tu equipo Pokémon
se duerma."
175,16,8,"Impedisce a sé e agli alleati
di addormentarsi."
175,16,9,"Prevents itself and ally Pokémon
from falling asleep."
175,16,11,"味方の　ポケモンは
眠らなくなる。"
175,17,1,"みかたの　ポケモンは
ねむらなくなる。"
175,17,3,"같은 편의 포켓몬이
잠들지 않게 된다."
175,17,4,"我方的寶可夢
不會陷入睡眠狀態。"
175,17,5,Les Pokémon de l’équipe ne peuvent pas s’endormir.
175,17,6,Alle Team-Pokémon können nicht einschlafen.
175,17,7,Evita que el equipo Pokémon se duerma.
175,17,8,Impedisce a sé e agli alleati di addormentarsi.
175,17,9,Prevents itself and ally Pokémon from falling asleep.
175,17,11,"味方の　ポケモンは
眠らなくなる。"
175,17,12,"我方的宝可梦
不会变为睡眠状态。"
175,18,1,"みかたの　ポケモンは
ねむらなくなる。"
175,18,3,"같은 편의 포켓몬이
잠들지 않게 된다."
175,18,4,"我方的寶可夢
不會陷入睡眠狀態。"
175,18,5,Les Pokémon de l’équipe ne peuvent pas s’endormir.
175,18,6,Alle Team-Pokémon können nicht einschlafen.
175,18,7,Evita que el equipo Pokémon se duerma.
175,18,8,Impedisce a sé e agli alleati di addormentarsi.
175,18,9,Prevents itself and ally Pokémon from falling asleep.
175,18,11,"味方の　ポケモンは
眠らなくなる。"
175,18,12,"我方的宝可梦
不会变为睡眠状态。"
176,15,1,"せんとうモードで
すがたが　かわる。"
176,15,3,"배틀모드에서
모습이 바뀐다."
176,15,5,"Change de forme selon la façon
dont le Pokémon se bat."
176,15,6,"Das Pokémon nimmt je nach
Kampftaktik eine andere Form an."
176,15,7,"Cambia de forma según su estilo
de combate."
176,15,8,"L’aspetto del Pokémon cambia
in base alla modalità di lotta."
176,15,9,"The Pokémon changes form
depending on how it battles."
176,15,11,"戦闘モードで
姿が　変わる。"
176,16,1,"せんとうモードで
すがたが　かわる。"
176,16,3,"배틀모드에서
모습이 바뀐다."
176,16,5,"Change de forme selon la façon
dont le Pokémon se bat."
176,16,6,"Das Pokémon nimmt je nach
Kampftaktik eine andere Form an."
176,16,7,"Cambia de forma según su estilo
de combate."
176,16,8,"L’aspetto del Pokémon cambia
in base alla modalità di lotta."
176,16,9,"The Pokémon changes form
depending on how it battles."
176,16,11,"戦闘モードで
姿が　変わる。"
176,17,1,"こうげきわざを　だすと　ブレードフォルムに
わざ　キングシールドを　だすと
シールドフォルムに　へんかする。"
176,17,3,"공격 기술을 쓰면 블레이드폼으로
기술 킹실드를 쓰면
실드폼으로 변한다."
176,17,4,"若使出攻擊招式，會變為刀劍形態，
若使出招式「王者盾牌」，
會變為盾牌形態。"
176,17,5,"Le Pokémon prend la Forme Assaut lorsqu’il utilise
une attaque, et la Forme Parade lorsqu’il utilise
Bouclier Royal."
176,17,6,"Setzt das Pokémon eine Offensiv-Attacke ein, nimmt
es die Klingenform an. Setzt es danach die Attacke
Königsschild ein, nimmt es die Schildform an."
176,17,7,"Adopta la Forma Filo al lanzar un ataque, o bien la
Forma Escudo si usa el movimiento Escudo Real."
176,17,8,"Assume la Forma Spada se usa una mossa
d’attacco e la Forma Scudo se usa Scudo Reale."
176,17,9,"The Pokémon changes its form to Blade Forme when
it uses an attack move, and changes to Shield Forme
when it uses King’s Shield."
176,17,11,"攻撃技を　出すと　ブレードフォルムに
技　キングシールドを　出すと
シールドフォルムに　変化する。"
176,17,12,"如果使出攻击招式，会变为刀剑形态，
如果使出招式“王者盾牌”，
会变为盾牌形态。"
176,18,1,"こうげきわざを　だすと　ブレードフォルムに
わざ　キングシールドを　だすと
シールドフォルムに　へんかする。"
176,18,3,"공격 기술을 쓰면 블레이드폼으로
기술 킹실드를 쓰면
실드폼으로 변한다."
176,18,4,"若使出攻擊招式，會變為刀劍形態，
若使出招式「王者盾牌」，
會變為盾牌形態。"
176,18,5,"Le Pokémon prend la Forme Assaut lorsqu’il utilise
une attaque, et la Forme Parade lorsqu’il utilise
Bouclier Royal."
176,18,6,"Setzt das Pokémon eine Offensiv-Attacke ein, nimmt
es die Klingenform an. Setzt es danach die Attacke
Königsschild ein, nimmt es die Schildform an."
176,18,7,"Adopta la Forma Filo al lanzar un ataque, o bien la
Forma Escudo si usa el movimiento Escudo Real."
176,18,8,"Assume la Forma Spada se usa una mossa
d’attacco e la Forma Scudo se usa Scudo Reale."
176,18,9,"The Pokémon changes its form to Blade Forme when
it uses an attack move, and changes to Shield Forme
when it uses King’s Shield."
176,18,11,"攻撃技を　出すと　ブレードフォルムに
技　キングシールドを　出すと
シールドフォルムに　変化する。"
176,18,12,"如果使出攻击招式，会变为刀剑形态，
如果使出招式“王者盾牌”，
会变为盾牌形态。"
177,15,1,"ひこうタイプの　わざが
せんせいで　だせる。"
177,15,3,"비행타입의 기술이
먼저 나오게 된다."
177,15,5,"Les attaques de type Vol sont
prioritaires."
177,15,6,"Ermöglicht es dem Pokémon, mit
Flug-Attacken zuerst anzugreifen."
177,15,7,"Da prioridad a los movimientos de
tipo Volador."
177,15,8,"Dà priorità alle mosse di tipo
Volante."
177,15,9,"Gives priority to Flying-type
moves."
177,15,11,"ひこうタイプの　技が
先制で　だせる。"
177,16,1,"ひこうタイプの　わざが
せんせいで　だせる。"
177,16,3,"비행타입의 기술이
먼저 나오게 된다."
177,16,5,"Les attaques de type Vol sont
prioritaires."
177,16,6,"Ermöglicht es dem Pokémon, mit
Flug-Attacken zuerst anzugreifen."
177,16,7,"Da prioridad a los movimientos de
tipo Volador."
177,16,8,"Dà priorità alle mosse di tipo
Volante."
177,16,9,"Gives priority to
Flying-type moves."
177,16,11,"ひこうタイプの　技が
先制で　だせる。"
177,17,1,"ＨＰが　まんたん　だと
ひこうタイプの　わざを
せんせいで　だすことが　できる。"
177,17,3,"HP가 꽉 찼을 때
비행타입의 기술을
먼저 쓸 수 있다."
177,17,4,"ＨＰ全滿時，
可以搶先在對手之前
使出飛行屬性的招式。"
177,17,5,"Quand les PV du Pokémon sont au maximum,
ses capacités de type Vol sont prioritaires."
177,17,6,"Kann bei vollen KP Flug-Attacken vor dem Gegner
einsetzen."
177,17,7,"Da prioridad a los movimientos de tipo Volador si los
PS están al máximo."
177,17,8,"Se il Pokémon ha tutti i PS, le sue mosse
di tipo Volante acquistano priorità alta."
177,17,9,"Gives priority to Flying-type moves when the 
Pokémon’s HP is full."
177,17,11,"ＨＰが　満タン　だと
ひこうタイプの　技を
先制で　出すことが　できる。"
177,17,12,"ＨＰ全满时，
飞行属性的招式可以率先使出。"
177,18,1,"ＨＰが　まんたん　だと
ひこうタイプの　わざを
せんせいで　だすことが　できる。"
177,18,3,"HP가 꽉 찼을 때
비행타입의 기술을
먼저 쓸 수 있다."
177,18,4,"ＨＰ全滿時，
可以搶先在對手之前
使出飛行屬性的招式。"
177,18,5,"Quand les PV du Pokémon sont au maximum,
ses capacités de type Vol sont prioritaires."
177,18,6,"Kann bei vollen KP Flug-Attacken vor dem Gegner
einsetzen."
177,18,7,"Da prioridad a los movimientos de tipo Volador si los
PS están al máximo."
177,18,8,"Se il Pokémon ha tutti i PS, le sue mosse
di tipo Volante acquistano priorità alta."
177,18,9,"Gives priority to Flying-type moves when the 
Pokémon’s HP is full."
177,18,11,"ＨＰが　満タン　だと
ひこうタイプの　技を
先制で　出すことが　できる。"
177,18,12,"ＨＰ全满时，
飞行属性的招式可以率先使出。"
178,15,1,"はどうの　わざの
いりょくが　たかい。"
178,15,3,"파동 기술의
위력이 크다."
178,15,5,"Augmente la puissance de
certaines capacités de type aura."
178,15,6,"Erhöht die Stärke einiger Wellen-,
Aura- und Puls-Attacken."
178,15,7,"Aumenta la potencia de algunos
movimientos de pulsos y auras."
178,15,8,"Potenzia le mosse “pulsar”
e altre come Ondasana."
178,15,9,Powers up aura and pulse moves.
178,15,11,"はどうの　技の
威力が　高い。"
178,16,1,"はどうの　わざの
いりょくが　たかい。"
178,16,3,"파동 기술의
위력이 크다."
178,16,5,"Augmente la puissance de
certaines capacités de type aura."
178,16,6,"Erhöht die Stärke einiger Wellen-,
Aura- und Puls-Attacken."
178,16,7,"Aumenta la potencia de algunos
movimientos de pulsos y auras."
178,16,8,"Potenzia le mosse “pulsar”
e altre come Ondasana."
178,16,9,Powers up aura and pulse moves.
178,16,11,"はどうの　技の
威力が　高い。"
178,17,1,"はどうの　わざの
いりょくが　たかくなる。"
178,17,3,"파동 기술의
위력이 올라간다."
178,17,4,"波動和波導類招式的
威力會提高。"
178,17,5,"Augmente la puissance de certaines capacités
de type aura."
178,17,6,"Erhöht die Stärke einiger Wellen-, Aura- und
Puls-Attacken."
178,17,7,"Aumenta la potencia de algunos movimientos de
pulsos y auras."
178,17,8,"Potenzia le mosse “pulsar”, Forzasfera
e Ondasana."
178,17,9,Powers up aura and pulse moves.
178,17,11,"波動の　技の
威力が　高くなる。"
178,17,12,"波动和波导类招式的
威力会提高。"
178,18,1,"はどうの　わざの
いりょくが　たかくなる。"
178,18,3,"파동 기술의
위력이 올라간다."
178,18,4,"波動和波導類招式的
威力會提高。"
178,18,5,"Augmente la puissance de certaines capacités
de type aura."
178,18,6,"Erhöht die Stärke einiger Wellen-, Aura- und
Puls-Attacken."
178,18,7,"Aumenta la potencia de algunos movimientos de
pulsos y auras."
178,18,8,"Potenzia le mosse “pulsar”, Forzasfera
e Ondasana."
178,18,9,Powers up aura and pulse moves.
178,18,11,"波動の　技の
威力が　高くなる。"
178,18,12,"波动和波导类招式的
威力会提高。"
179,15,1,"グラスフィールドのとき
ぼうぎょが　あがる。"
179,15,3,"그래스필드일 때
방어가 올라간다."
179,15,5,"Augmente la Défense si
Champ Herbu est actif."
179,15,6,"Erhöht die Verteidigung,
wenn Grasfeld aktiv ist."
179,15,7,"Aumenta la Defensa mientras dura
el efecto de Campo de Hierba."
179,15,8,"Aumenta la Difesa durante
l’effetto di Campo Erboso."
179,15,9,"Boosts the Defense stat
in Grassy Terrain."
179,15,11,"グラスフィールドの時
防御が　あがる。"
179,16,1,"グラスフィールドのとき
ぼうぎょが　あがる。"
179,16,3,"그래스필드일 때
방어가 올라간다."
179,16,5,"Augmente la Défense si
Champ Herbu est actif."
179,16,6,"Erhöht die Verteidigung,
wenn Grasfeld aktiv ist."
179,16,7,"Aumenta la Defensa mientras dura
el efecto de Campo de Hierba."
179,16,8,"Aumenta la Difesa durante
l’effetto di Campo Erboso."
179,16,9,"Boosts the Defense stat
in Grassy Terrain."
179,16,11,"グラスフィールドの時
防御が　あがる。"
179,17,1,"グラスフィールドのとき
ぼうぎょが　あがる。"
179,17,3,"그래스필드일 때
방어가 올라간다."
179,17,4,"在青草場地時，
防禦會提高。"
179,17,5,"Augmente la Défense du Pokémon si Champ Herbu
est actif."
179,17,6,"Erhöht die Verteidigung, wenn Grasfeld aktiv ist."
179,17,7,"Aumenta la Defensa si hay un campo de hierba en el
terreno de combate."
179,17,8,"In presenza di un Campo Erboso, la Difesa
aumenta."
179,17,9,"Boosts the Pokémon’s Defense stat in 
Grassy Terrain."
179,17,11,"グラスフィールドのとき
防御が　上がる。"
179,17,12,"在青草场地时，
防御会提高。"
179,18,1,"グラスフィールドのとき
ぼうぎょが　あがる。"
179,18,3,"그래스필드일 때
방어가 올라간다."
179,18,4,"在青草場地時，
防禦會提高。"
179,18,5,"Augmente la Défense du Pokémon si Champ Herbu
est actif."
179,18,6,"Erhöht die Verteidigung, wenn Grasfeld aktiv ist."
179,18,7,"Aumenta la Defensa si hay un campo de hierba en el
terreno de combate."
179,18,8,"In presenza di un Campo Erboso, la Difesa
aumenta."
179,18,9,"Boosts the Pokémon’s Defense stat in 
Grassy Terrain."
179,18,11,"グラスフィールドのとき
防御が　上がる。"
179,18,12,"在青草场地时，
防御会提高。"
180,15,1,"みかたに　どうぐを
わたせるように　なる。"
180,15,3,"같은 편에게 도구를
건넬 수 있게 된다."
180,15,5,"Permet aux alliés d’utiliser
l’objet porté par ce Pokémon."
180,15,6,"Das Pokémon kann sein Item an
einen Mitstreiter weitergeben."
180,15,7,"El Pokémon puede pasar su
objeto a un aliado."
180,15,8,"Il Pokémon può passare il suo
strumento a un alleato."
180,15,9,"The Pokémon can pass
an item to an ally."
180,15,11,"味方に　道具を
渡せるように　なる。"
180,16,1," かたに　どうぐを
わたせるように　なる。"
180,16,3,"같은 편에게 도구를
건넬 수 있게 된다."
180,16,5,"Permet aux alliés d’utiliser
l’objet porté par ce Pokémon."
180,16,6,"Das Pokémon kann sein Item an
einen Mitstreiter weitergeben."
180,16,7,"El Pokémon puede pasar su
objeto a un aliado."
180,16,8,"Il Pokémon può passare il suo
strumento a un alleato."
180,16,9,"The Pokémon can pass
an item to an ally."
180,16,11,"味方に　道具を
渡せるように　なる。"
180,17,1,"みかたが　どうぐを　つかうと
じぶんの　もっている　どうぐを
みかたに　わたす。"
180,17,3,"같은 편이 도구를 쓰면
자신이 지니고 있는 도구를
같은 편에게 건넨다."
180,17,4,"同伴使用道具時，
會把自己持有的道具交給同伴。"
180,17,5,"Quand les alliés utilisent l’objet qu’ils tiennent,
le Pokémon leur donne l’objet qu’il tient en
remplacement."
180,17,6,"Gibt Mitstreitern, die ihr Item aufgebraucht haben,
sein eigenes Item."
180,17,7,"El Pokémon pasa su objeto a un aliado que ya haya
utilizado el suyo."
180,17,8,"Se un alleato usa uno strumento, il Pokémon
gli passa il proprio."
180,17,9,"The Pokémon passes its item to an ally that has
used up an item."
180,17,11,"味方が　道具を　使うと
自分の　持っている　道具を
味方に　渡す。"
180,17,12,"同伴使用道具时，
会把自己持有的道具传递给同伴。"
180,18,1,"みかたが　どうぐを　つかうと
じぶんの　もっている　どうぐを
みかたに　わたす。"
180,18,3,"같은 편이 도구를 쓰면
자신이 지니고 있는 도구를
같은 편에게 건넨다."
180,18,4,"同伴使用道具時，
會把自己持有的道具交給同伴。"
180,18,5,"Quand les alliés utilisent l’objet qu’ils tiennent,
le Pokémon leur donne l’objet qu’il tient en
remplacement."
180,18,6,"Gibt Mitstreitern, die ihr Item aufgebraucht haben,
sein eigenes Item."
180,18,7,"El Pokémon pasa su objeto a un aliado que ya haya
utilizado el suyo."
180,18,8,"Se un alleato usa uno strumento, il Pokémon
gli passa il proprio."
180,18,9,"The Pokémon passes its item to an ally that has
used up an item."
180,18,11,"味方が　道具を　使うと
自分の　持っている　道具を
味方に　渡す。"
180,18,12,"同伴使用道具时，
会把自己持有的道具传递给同伴。"
181,15,1,"せっしょくする　わざの
いりょくが　あがる。"
181,15,3,"접촉하는 기술의
위력이 올라간다."
181,15,5,"Augmente la puissance des
attaques directes."
181,15,6,"Erhöht die Stärke von direkten
Angriffen."
181,15,7,"Aumenta la potencia de los
movimientos de contacto directo."
181,15,8,"Potenzia le mosse che causano
un contatto fisico."
181,15,9,"Powers up moves that
make direct contact."
181,15,11,"接触する　技の
威力が　あがる。"
181,16,1,"せっしょくする　わざの
いりょくが　あがる。"
181,16,3,"접촉하는 기술의
위력이 올라간다."
181,16,5,"Augmente la puissance des
attaques directes."
181,16,6,"Erhöht die Stärke von direkten
Angriffen."
181,16,7,"Aumenta la potencia de los
movimientos de contacto directo."
181,16,8,"Potenzia le mosse che causano
un contatto fisico."
181,16,9,"Powers up moves that
make direct contact."
181,16,11,"接触する　技の
威力が　あがる。"
181,17,1,"あいてに　せっしょくする　わざの
いりょくが　たかくなる。"
181,17,3,"상대에게 접촉하는 기술의
위력이 올라간다."
181,17,4,"接觸到對手的招式
威力會提高。"
181,17,5,"Augmente la puissance des attaques directes
du Pokémon."
181,17,6,Erhöht die Stärke von direkten Attacken.
181,17,7,Aumenta la potencia de los movimientos de contacto.
181,17,8,Potenzia le mosse che causano un contatto fisico.
181,17,9,Powers up moves that make direct contact.
181,17,11,"相手に　接触する　技の
威力が　高くなる。"
181,17,12,"接触到对手的招式
威力会提高。"
181,18,1,"あいてに　せっしょくする　わざの
いりょくが　たかくなる。"
181,18,3,"상대에게 접촉하는 기술의
위력이 올라간다."
181,18,4,"接觸到對手的招式
威力會提高。"
181,18,5,"Augmente la puissance des attaques directes
du Pokémon."
181,18,6,Erhöht die Stärke von direkten Attacken.
181,18,7,Aumenta la potencia de los movimientos de contacto.
181,18,8,Potenzia le mosse che causano un contatto fisico.
181,18,9,Powers up moves that make direct contact.
181,18,11,"相手に　接触する　技の
威力が　高くなる。"
181,18,12,"接触到对手的招式
威力会提高。"
182,15,1,"ノーマルタイプの　わざが
フェアリータイプになる。"
182,15,3,"노말타입의 기술이
페어리타입이 된다."
182,15,5,"Les capacités de type Normal
deviennent de type Fée."
182,15,6,"Attacken vom Typ Normal
nehmen den Typ Fee an."
182,15,7,"Convierte movimientos de tipo
Normal en tipo Hada."
182,15,8,"Le mosse di tipo Normale
diventano di tipo Folletto."
182,15,9,"Normal-type moves become
Fairy-type moves."
182,15,11,"ノーマルタイプの　技が
フェアリータイプになる。"
182,16,1,"ノーマルタイプの　わざが
フェアリータイプになる。"
182,16,3,"노말타입의 기술이
페어리타입이 된다."
182,16,5,"Les capacités de type Normal
deviennent de type Fée."
182,16,6,"Attacken vom Typ Normal
nehmen den Typ Fee an."
182,16,7,"Convierte movimientos de tipo
Normal en tipo Hada."
182,16,8,"Le mosse di tipo Normale
diventano di tipo Folletto."
182,16,9,"Normal-type moves become
Fairy-type moves."
182,16,11,"ノーマルタイプの　技が
フェアリータイプになる。"
182,17,1,"ノーマルタイプの　わざが
フェアリータイプになる。
いりょくが　すこし　あがる。"
182,17,3,"노말타입의 기술이
페어리타입이 된다.
위력이 조금 올라간다."
182,17,4,"一般屬性的招式
會變為妖精屬性。
威力會少量提高。"
182,17,5,"Les capacités de type Normal deviennent de type
Fée. Leur puissance augmente légèrement."
182,17,6,"Attacken vom Typ Normal nehmen den Typ Fee an
und ihre Stärke erhöht sich ein wenig."
182,17,7,"Convierte los movimientos de tipo Normal en tipo
Hada y aumenta ligeramente su potencia."
182,17,8,"Le mosse di tipo Normale diventano di tipo Folletto
e la loro potenza aumenta un po’."
182,17,9,"Normal-type moves become Fairy-type moves.
The power of those moves is boosted a little."
182,17,11,"ノーマルタイプの　技が
フェアリータイプになる。
威力が　少し　上がる。"
182,17,12,"一般属性的招式
会变为妖精属性。
威力会少量提高。"
182,18,1,"ノーマルタイプの　わざが
フェアリータイプになる。
いりょくが　すこし　あがる。"
182,18,3,"노말타입의 기술이
페어리타입이 된다.
위력이 조금 올라간다."
182,18,4,"一般屬性的招式
會變為妖精屬性。
威力會少量提高。"
182,18,5,"Les capacités de type Normal deviennent de type
Fée. Leur puissance augmente légèrement."
182,18,6,"Attacken vom Typ Normal nehmen den Typ Fee an
und ihre Stärke erhöht sich ein wenig."
182,18,7,"Convierte los movimientos de tipo Normal en tipo
Hada y aumenta ligeramente su potencia."
182,18,8,"Le mosse di tipo Normale diventano di tipo Folletto
e la loro potenza aumenta un po’."
182,18,9,"Normal-type moves become Fairy-type moves.
The power of those moves is boosted a little."
182,18,11,"ノーマルタイプの　技が
フェアリータイプになる。
威力が　少し　上がる。"
182,18,12,"一般属性的招式
会变为妖精属性。
威力会少量提高。"
183,15,1,"ふれた　あいての
すばやさを　さげる。"
183,15,3,"접촉한 상대의
스피드를 떨어뜨린다."
183,15,5,"Diminue la Vitesse de l’attaquant
qui le touche."
183,15,6,"Die Initiative von Angreifern sinkt
durch bloßes Berühren."
183,15,7,"Baja la Velocidad del Pokémon
con el que entra en contacto."
183,15,8,"Riduce la Velocità del Pokémon
con cui entra in contatto."
183,15,9,"Contact with the Pokémon
lowers the attacker’s Speed stat."
183,15,11,"触れた　相手の
素早さを　さげる。"
183,16,1,"ふれた　あいての
すばやさを　さげる。"
183,16,3,"접촉한 상대의
스피드를 떨어뜨린다."
183,16,5,"Diminue la Vitesse de l’attaquant
qui le touche."
183,16,6,"Die Initiative von Angreifern sinkt
durch bloßes Berühren."
183,16,7,"Baja la Velocidad del Pokémon
con el que entra en contacto."
183,16,8,"Riduce la Velocità del Pokémon
con cui entra in contatto."
183,16,9,"Contact with the Pokémon
lowers the attacker’s Speed stat."
183,16,11,"触れた　相手の
素早さを　さげる。"
183,17,1,"こうげきで　じぶんに　ふれた　あいての
すばやさを　さげる。"
183,17,3,"공격으로 자신과 접촉한 상대의
스피드를 떨어뜨린다."
183,17,4,"對手用攻擊接觸到自己時，
降低此對手的速度。"
183,17,5,"Baisse la Vitesse de l’attaquant lorsque le Pokémon
subit une attaque directe."
183,17,6,"Senkt bei Berührung im Zuge eines Angriffs die
Initiative des Angreifers."
183,17,7,"Baja la Velocidad del rival cuando este ataca
al Pokémon con un movimiento de contacto."
183,17,8,"Se il Pokémon viene colpito da un attacco diretto,
la Velocità di chi l’ha colpito diminuisce."
183,17,9,"Contact with the Pokémon lowers the attacker’s
Speed stat."
183,17,11,"攻撃で　自分に　触れた　相手の
素早さを　下げる。"
183,17,12,"对于用攻击接触到自己的对手，
会降低其速度。"
183,18,1,"こうげきで　じぶんに　ふれた　あいての
すばやさを　さげる。"
183,18,3,"공격으로 자신과 접촉한 상대의
스피드를 떨어뜨린다."
183,18,4,"對手用攻擊接觸到自己時，
降低此對手的速度。"
183,18,5,"Baisse la Vitesse de l’attaquant lorsque le Pokémon
subit une attaque directe."
183,18,6,"Senkt bei Berührung im Zuge eines Angriffs die
Initiative des Angreifers."
183,18,7,"Baja la Velocidad del rival cuando este ataca
al Pokémon con un movimiento de contacto."
183,18,8,"Se il Pokémon viene colpito da un attacco diretto,
la Velocità di chi l’ha colpito diminuisce."
183,18,9,"Contact with the Pokémon lowers the attacker’s
Speed stat."
183,18,11,"攻撃で　自分に　触れた　相手の
素早さを　下げる。"
183,18,12,"对于用攻击接触到自己的对手，
会降低其速度。"
184,15,1,"ノーマルタイプの　わざが
ひこうタイプになる。"
184,15,3,"노말타입의 기술이
비행타입이 된다."
184,15,5,"Les capacités de type Normal
deviennent de type Vol."
184,15,6,"Attacken vom Typ Normal
nehmen den Typ Flug an."
184,15,7,"Convierte movimientos de tipo
Normal en tipo Volador."
184,15,8,"Le mosse di tipo Normale
diventano di tipo Volante."
184,15,9,"Normal-type moves become
Flying-type moves."
184,15,11,"ノーマルタイプの　技が
ひこうタイプになる。"
184,16,1,"ノーマルタイプの　わざが
ひこうタイプになる。"
184,16,3,"노말타입의 기술이
비행타입이 된다."
184,16,5,"Les capacités de type Normal
deviennent de type Vol."
184,16,6,"Attacken vom Typ Normal
nehmen den Typ Flug an."
184,16,7,"Convierte movimientos de tipo
Normal en tipo Volador."
184,16,8,"Le mosse di tipo Normale
diventano di tipo Volante."
184,16,9,"Normal-type moves become
Flying-type moves."
184,16,11,"ノーマルタイプの　技が
ひこうタイプになる。"
184,17,1,"ノーマルタイプの　わざが
ひこうタイプになる。
いりょくが　すこし　あがる。"
184,17,3,"노말타입의 기술이
비행타입이 된다.
위력이 조금 올라간다."
184,17,4,"一般屬性的招式
會變為飛行屬性。
威力會少量提高。"
184,17,5,"Les capacités de type Normal deviennent de type
Vol. Leur puissance augmente légèrement."
184,17,6,"Attacken vom Typ Normal nehmen den Typ Flug an
und ihre Stärke erhöht sich ein wenig."
184,17,7,"Convierte los movimientos de tipo Normal en tipo
Volador y aumenta ligeramente su potencia."
184,17,8,"Le mosse di tipo Normale diventano di tipo Volante
e la loro potenza aumenta un po’."
184,17,9,"Normal-type moves become Flying-type moves.
The power of those moves is boosted a little."
184,17,11,"ノーマルタイプの　技が
ひこうタイプになる。
威力が　少し　上がる。"
184,17,12,"一般属性的招式
会变为飞行属性。
威力会少量提高。"
184,18,1,"ノーマルタイプの　わざが
ひこうタイプになる。
いりょくが　すこし　あがる。"
184,18,3,"노말타입의 기술이
비행타입이 된다.
위력이 조금 올라간다."
184,18,4,"一般屬性的招式
會變為飛行屬性。
威力會少量提高。"
184,18,5,"Les capacités de type Normal deviennent de type
Vol. Leur puissance augmente légèrement."
184,18,6,"Attacken vom Typ Normal nehmen den Typ Flug an
und ihre Stärke erhöht sich ein wenig."
184,18,7,"Convierte los movimientos de tipo Normal en tipo
Volador y aumenta ligeramente su potencia."
184,18,8,"Le mosse di tipo Normale diventano di tipo Volante
e la loro potenza aumenta un po’."
184,18,9,"Normal-type moves become Flying-type moves.
The power of those moves is boosted a little."
184,18,11,"ノーマルタイプの　技が
ひこうタイプになる。
威力が　少し　上がる。"
184,18,12,"一般属性的招式
会变为飞行属性。
威力会少量提高。"
185,15,1,"おやこ　２ひきで
こうげきする。"
185,15,3,"부모와 자식 2마리가
공격한다."
185,15,5,Attaque en famille.
185,15,6,"Zwei Generationen setzen
gemeinsam zum Angriff an."
185,15,7,Ataque en familia.
185,15,8,"Il Pokémon e il suo piccolo
attaccano insieme."
185,15,9,"Parent and child
attack together."
185,15,11,"親子　２匹で
攻撃する。"
185,16,1,"おやこ　２ひきで
こうげきする。"
185,16,3,"부모와 자식 2마리가
공격한다."
185,16,5,Attaque en famille.
185,16,6,"Zwei Generationen setzen
gemeinsam zum Angriff an."
185,16,7,Ataque en familia.
185,16,8,"Il Pokémon e il suo piccolo
attaccano insieme."
185,16,9,Parent and child attack together.
185,16,11,"親子　２匹で
攻撃する。"
185,17,1,"おやこ　２ひきで　２かい
こうげきする　ことが　できる。"
185,17,3,"부모와 자식 2마리로 2번
공격할 수 있다."
185,17,4,親子倆可合計攻擊２次。
185,17,5,"Permet à la mère et à son petit d’attaquer
tous les deux en même temps."
185,17,6,"Zwei Generationen setzen jeweils ein Mal zum
Angriff an."
185,17,7,Ataque doble en familia.
185,17,8,Il Pokémon e il suo piccolo attaccano insieme.
185,17,9,Parent and child each attacks.
185,17,11,"親子　２匹で　２回
攻撃することが　できる。"
185,17,12,亲子俩可以合计攻击２次。
185,18,1,"おやこ　２ひきで　２かい
こうげきする　ことが　できる。"
185,18,3,"부모와 자식 2마리로 2번
공격할 수 있다."
185,18,4,親子倆可合計攻擊２次。
185,18,5,"Permet à la mère et à son petit d’attaquer
tous les deux en même temps."
185,18,6,"Zwei Generationen setzen jeweils ein Mal zum
Angriff an."
185,18,7,Ataque doble en familia.
185,18,8,Il Pokémon e il suo piccolo attaccano insieme.
185,18,9,Parent and child each attacks.
185,18,11,"親子　２匹で　２回
攻撃することが　できる。"
185,18,12,亲子俩可以合计攻击２次。
186,15,1,"ぜんいんの　あくタイプの
わざが　つよくなる。"
186,15,3,"전원의 악타입
기술이 강해진다."
186,15,5,"Renforce les attaques de type
Ténèbres de tous les Pokémon."
186,15,6,"Erhöht die Stärke von allen
Attacken des Typs Unlicht."
186,15,7,"Aumenta la potencia de todos los
movimientos de tipo Siniestro."
186,15,8,"Potenzia le mosse di tipo Buio
di tutti i Pokémon."
186,15,9,"Powers up each Pokémon’s
Dark-type moves."
186,15,11,"全員の　あくタイプの
技が　強くなる。"
186,16,1,"ぜんいんの　あくタイプの
わざが　つよくなる。"
186,16,3,"전원의 악타입
기술이 강해진다."
186,16,5,"Renforce les attaques de type
Ténèbres de tous les Pokémon."
186,16,6,"Erhöht die Stärke aller Attacken
des Typs Unlicht."
186,16,7,"Aumenta la potencia de todos los
movimientos de tipo Siniestro."
186,16,8,"Potenzia le mosse di tipo Buio
di tutti i Pokémon."
186,16,9,"Powers up each Pokémon’s
Dark-type moves."
186,16,11,"全員の　あくタイプの
技が　強くなる。"
186,17,1,"ぜんいんの　あくタイプの
わざが　つよくなる。"
186,17,3,"전원의 악타입
기술이 강해진다."
186,17,4,全體的惡屬性招式變強。
186,17,5,"Augmente la puissance des attaques de type
Ténèbres de tous les Pokémon."
186,17,6,Erhöht die Stärke aller Attacken des Typs Unlicht.
186,17,7,"Aumenta la potencia de todos los movimientos de
tipo Siniestro."
186,17,8,Potenzia le mosse di tipo Buio di tutti i Pokémon.
186,17,9,Powers up each Pokémon’s Dark-type moves.
186,17,11,"全員の　あくタイプの
技が　強くなる。"
186,17,12,全体的恶属性招式变强。
186,18,1,"ぜんいんの　あくタイプの
わざが　つよくなる。"
186,18,3,"전원의 악타입
기술이 강해진다."
186,18,4,全體的惡屬性招式變強。
186,18,5,"Augmente la puissance des attaques de type
Ténèbres de tous les Pokémon."
186,18,6,Erhöht die Stärke aller Attacken des Typs Unlicht.
186,18,7,"Aumenta la potencia de todos los movimientos de
tipo Siniestro."
186,18,8,Potenzia le mosse di tipo Buio di tutti i Pokémon.
186,18,9,Powers up each Pokémon’s Dark-type moves.
186,18,11,"全員の　あくタイプの
技が　強くなる。"
186,18,12,全体的恶属性招式变强。
187,15,1,"ぜんいんの　フェアリー
わざが　つよくなる。"
187,15,3,"전원의 페어리타입
기술이 강해진다."
187,15,5,"Renforce les attaques de type
Fée de tous les Pokémon."
187,15,6,"Erhöht die Stärke von allen
Attacken des Typs Fee."
187,15,7,"Aumenta la potencia de todos los
movimientos de tipo Hada."
187,15,8,"Potenzia le mosse di tipo Folletto
di tutti i Pokémon."
187,15,9,"Powers up each Pokémon’s
Fairy-type moves."
187,15,11,"全員の　フェアリー
技が　強くなる。"
187,16,1,"ぜんいんの　フェアリー
わざが　つよくなる。"
187,16,3,"전원의 페어리타입
기술이 강해진다."
187,16,5,"Renforce les attaques de type
Fée de tous les Pokémon."
187,16,6,"Erhöht die Stärke aller Attacken
des Typs Fee."
187,16,7,"Aumenta la potencia de todos los
movimientos de tipo Hada."
187,16,8,"Potenzia le mosse di tipo Folletto 
di tutti i Pokémon."
187,16,9,"Powers up each Pokémon’s
Fairy-type moves."
187,16,11,"全員の　フェアリー
技が　強くなる。"
187,17,1,"ぜんいんの　フェアリータイプの
わざが　つよくなる。"
187,17,3,"전원의 페어리타입
기술이 강해진다."
187,17,4,全體的妖精屬性招式變強。
187,17,5,"Augmente la puissance des attaques de type Fée
de tous les Pokémon."
187,17,6,Erhöht die Stärke aller Attacken des Typs Fee.
187,17,7,"Aumenta la potencia de todos los movimientos de
tipo Hada."
187,17,8,Potenzia le mosse di tipo Folletto di tutti i Pokémon.
187,17,9,Powers up each Pokémon’s Fairy-type moves.
187,17,11,"全員の　フェアリータイプの
技が　強くなる。"
187,17,12,全体的妖精属性招式变强。
187,18,1,"ぜんいんの　フェアリータイプの
わざが　つよくなる。"
187,18,3,"전원의 페어리타입
기술이 강해진다."
187,18,4,全體的妖精屬性招式變強。
187,18,5,"Augmente la puissance des attaques de type Fée
de tous les Pokémon."
187,18,6,Erhöht die Stärke aller Attacken des Typs Fee.
187,18,7,"Aumenta la potencia de todos los movimientos de
tipo Hada."
187,18,8,Potenzia le mosse di tipo Folletto di tutti i Pokémon.
187,18,9,Powers up each Pokémon’s Fairy-type moves.
187,18,11,"全員の　フェアリータイプの
技が　強くなる。"
187,18,12,全体的妖精属性招式变强。
188,15,1,"オーラの　こうかが
ぎゃくに　なる。"
188,15,3,"오라의 효과가
반대가 된다."
188,15,5,L’effet des auras est inversé.
188,15,6,Kehrt die Wirkung von Auren um.
188,15,7,"Invierte los efectos que causan
las auras."
188,15,8,"Inverte gli effetti di tutte
le aure."
188,15,9,"The effects of “Aura” Abilities
are reversed."
188,15,11,"オーラの　効果が
逆に　なる。"
188,16,1,"オーラの　こうかが
ぎゃくに　なる。"
188,16,3,"오라의 효과가
반대가 된다."
188,16,5,L’effet des auras est inversé.
188,16,6,Kehrt die Wirkung von Auren um.
188,16,7,"Invierte los efectos que causan
las auras."
188,16,8,"Inverte gli effetti di tutte
le aure."
188,16,9,"The effects of “Aura” Abilities
are reversed."
188,16,11,"オーラの　効果が
逆に　なる。"
188,17,1,"オーラの　こうかを　ぎゃくてんさせて
いりょくを　さげる。"
188,17,3,"오라의 효과를 역전시켜
위력을 떨어뜨린다."
188,17,4,"讓氣場的效果逆轉，
並降低威力。"
188,17,5,Inverse l’effet des auras en baissant leur puissance.
188,17,6,"Kehrt die Wirkung von Auren um und senkt so die
Stärke bestimmter Attacken, anstatt sie zu erhöhen."
188,17,7,"Invierte los efectos de las auras, por lo que baja la
potencia de ciertos movimientos en vez de subirla."
188,17,8,"Inverte gli effetti di tutte le aure riducendone
la potenza."
188,17,9,"The effects of “Aura” Abilities are reversed
to lower the power of affected moves."
188,17,11,"オーラの　効果を　逆転させて
威力を　下げる。"
188,17,12,"让气场的效果发生逆转，
降低威力。"
188,18,1,"オーラの　こうかを　ぎゃくてんさせて
いりょくを　さげる。"
188,18,3,"오라의 효과를 역전시켜
위력을 떨어뜨린다."
188,18,4,"讓氣場的效果逆轉，
並降低威力。"
188,18,5,Inverse l’effet des auras en baissant leur puissance.
188,18,6,"Kehrt die Wirkung von Auren um und senkt so die
Stärke bestimmter Attacken, anstatt sie zu erhöhen."
188,18,7,"Invierte los efectos de las auras, por lo que baja la
potencia de ciertos movimientos en vez de subirla."
188,18,8,"Inverte gli effetti di tutte le aure riducendone
la potenza."
188,18,9,"The effects of “Aura” Abilities are reversed
to lower the power of affected moves."
188,18,11,"オーラの　効果を　逆転させて
威力を　下げる。"
188,18,12,"让气场的效果发生逆转，
降低威力。"
189,16,1,"ほのおタイプの　こうげきを
うけない　てんきにする。"
189,16,3,"불꽃타입의 공격을
받지 않는 날씨로 만든다."
189,16,5,"Altère les conditions météo et
rend inefficaces les attaques Feu."
189,16,6,"Ändert das Wetter. Unterbindet
direkte Feuer-Attacken."
189,16,7,"Altera el clima para anular los
ataques de tipo Fuego."
189,16,8,"Crea un clima che rende inefficaci  
gli attacchi di tipo Fuoco."
189,16,9,"Affects weather and nullifies any
Fire-type attacks."
189,16,11,"ほのおタイプの　攻撃を
受けない　天気にする。"
189,17,1,"ほのおタイプの　こうげきを
うけない　てんきにする。"
189,17,3,"불꽃타입의 공격을
받지 않는 날씨로 만든다."
189,17,4,"變為讓火屬性攻擊
失效的天氣。"
189,17,5,"Altère les conditions météo et rend inefficaces
les attaques de type Feu."
189,17,6,"Ändert das Wetter, um Feuer-Attacken wirkungslos
zu machen."
189,17,7,Altera el clima para anular los ataques de tipo Fuego.
189,17,8,"Crea un clima che rende inefficaci
gli attacchi di tipo Fuoco."
189,17,9,"The Pokémon changes the weather to nullify
Fire-type attacks."
189,17,11,"ほのおタイプの　攻撃を
受けない　天気にする。"
189,17,12,"变为不会受到
火属性攻击的天气。"
189,18,1,"ほのおタイプの　こうげきを
うけない　てんきにする。"
189,18,3,"불꽃타입의 공격을
받지 않는 날씨로 만든다."
189,18,4,"變為讓火屬性攻擊
失效的天氣。"
189,18,5,"Altère les conditions météo et rend inefficaces
les attaques de type Feu."
189,18,6,"Ändert das Wetter, um Feuer-Attacken wirkungslos
zu machen."
189,18,7,Altera el clima para anular los ataques de tipo Fuego.
189,18,8,"Crea un clima che rende inefficaci
gli attacchi di tipo Fuoco."
189,18,9,"The Pokémon changes the weather to nullify
Fire-type attacks."
189,18,11,"ほのおタイプの　攻撃を
受けない　天気にする。"
189,18,12,"变为不会受到
火属性攻击的天气。"
190,16,1," ずタイプの　こうげきを
うけない　てんきに　する。"
190,16,3,"물타입의 공격을
받지 않는 날씨로 만든다."
190,16,5,"Altère les conditions météo et
rend inefficaces les attaques Eau."
190,16,6,"Ändert das Wetter. Unterbindet
direkte Wasser-Attacken."
190,16,7,"Altera el clima para anular los
ataques de tipo Agua."
190,16,8,"Crea un clima che rende inefficaci  
gli attacchi di tipo Acqua."
190,16,9,"Affects weather and nullifies any
Water-type attacks."
190,16,11," ずタイプの　攻撃を
受けない　天気にする。"
190,17,1,"みずタイプの　こうげきを
うけない　てんきにする。"
190,17,3,"물타입의 공격을
받지 않는 날씨로 만든다."
190,17,4,"變為讓水屬性攻擊
失效的天氣。"
190,17,5,"Altère les conditions météo et rend inefficaces
les attaques de type Eau."
190,17,6,"Ändert das Wetter, um Wasser-Attacken wirkungslos
zu machen."
190,17,7,Altera el clima para anular los ataques de tipo Agua.
190,17,8,"Crea un clima che rende inefficaci
gli attacchi di tipo Acqua."
190,17,9,"The Pokémon changes the weather to nullify
Water-type attacks."
190,17,11,"みずタイプの　攻撃を
受けない　天気にする。"
190,17,12,"变为不会受到
水属性攻击的天气。"
190,18,1,"みずタイプの　こうげきを
うけない　てんきにする。"
190,18,3,"물타입의 공격을
받지 않는 날씨로 만든다."
190,18,4,"變為讓水屬性攻擊
失效的天氣。"
190,18,5,"Altère les conditions météo et rend inefficaces
les attaques de type Eau."
190,18,6,"Ändert das Wetter, um Wasser-Attacken wirkungslos
zu machen."
190,18,7,Altera el clima para anular los ataques de tipo Agua.
190,18,8,"Crea un clima che rende inefficaci
gli attacchi di tipo Acqua."
190,18,9,"The Pokémon changes the weather to nullify
Water-type attacks."
190,18,11,"みずタイプの　攻撃を
受けない　天気にする。"
190,18,12,"变为不会受到
水属性攻击的天气。"
191,16,1,"ひこうの　じゃくてんが
なくなる　てんきにする。"
191,16,3,"비행타입의 약점이
없어지는 날씨로 만든다."
191,16,5,"Altère les conditions météo et
annule les faiblesses du type Vol."
191,16,6,"Ändert das Wetter. Schwächen
des Typs Flug werden beseitigt."
191,16,7,"Altera el clima para anular las
vulnerabilidades del tipo Volador."
191,16,8,"Crea un clima che annulla i punti
deboli del tipo Volante."
191,16,9,"Affects weather and eliminates all
of the Flying type’s weaknesses."
191,16,11,"ひこうタイプの　弱点が
なくなる　天気にする。"
191,17,1,"ひこうタイプの　じゃくてんが
なくなる　てんきにする。"
191,17,3,"비행타입의 약점이
없어지는 날씨로 만든다."
191,17,4,"變為令飛行屬性的弱點
消失的天氣。"
191,17,5,"Altère les conditions météo et annule les faiblesses
du type Vol."
191,17,6,"Ändert das Wetter, um die Schwächen des Typs Flug
zu beseitigen."
191,17,7,"Altera el clima para anular las vulnerabilidades del
tipo Volador."
191,17,8,"Crea un clima che annulla i punti deboli
del tipo Volante."
191,17,9,"The Pokémon changes the weather to eliminate all
of the Flying type’s weaknesses."
191,17,11,"ひこうタイプの　弱点が
なくなる　天気にする。"
191,17,12,"变为令飞行属性的弱点
消失的天气。"
191,18,1,"ひこうタイプの　じゃくてんが
なくなる　てんきにする。"
191,18,3,"비행타입의 약점이
없어지는 날씨로 만든다."
191,18,4,"變為令飛行屬性的弱點
消失的天氣。"
191,18,5,"Altère les conditions météo et annule les faiblesses
du type Vol."
191,18,6,"Ändert das Wetter, um die Schwächen des Typs Flug
zu beseitigen."
191,18,7,"Altera el clima para anular las vulnerabilidades del
tipo Volador."
191,18,8,"Crea un clima che annulla i punti deboli
del tipo Volante."
191,18,9,"The Pokémon changes the weather to eliminate all
of the Flying type’s weaknesses."
191,18,11,"ひこうタイプの　弱点が
なくなる　天気にする。"
191,18,12,"变为令飞行属性的弱点
消失的天气。"
192,17,1,"こうげきを　うけると
ぼうぎょが　あがる。"
192,17,3,"공격을 받으면
방어가 올라간다."
192,17,4,"受到攻擊時，
防禦會提高。"
192,17,5,"Augmente la Défense du Pokémon lorsqu’il subit
une attaque."
192,17,6,"Wird es von einer Attacke getroffen, steigt seine
Verteidigung."
192,17,7,Aumenta la Defensa al recibir un ataque físico.
192,17,8,"Se il Pokémon subisce un attacco, la sua Difesa
aumenta."
192,17,9,Boosts the Defense stat when hit by an attack.
192,17,11,"攻撃を　受けると
防御が　上がる。"
192,17,12,"受到攻击时，
防御会提高。"
192,18,1,"こうげきを　うけると
ぼうぎょが　あがる。"
192,18,3,"공격을 받으면
방어가 올라간다."
192,18,4,"受到攻擊時，
防禦會提高。"
192,18,5,"Augmente la Défense du Pokémon lorsqu’il subit
une attaque."
192,18,6,"Wird es von einer Attacke getroffen, steigt seine
Verteidigung."
192,18,7,Aumenta la Defensa al recibir un ataque.
192,18,8,"Se il Pokémon subisce un attacco, la sua Difesa
aumenta."
192,18,9,Boosts the Defense stat when hit by an attack.
192,18,11,"攻撃を　受けると
防御が　上がる。"
192,18,12,"受到攻击时，
防御会提高。"
193,17,1,"ＨＰが　はんぶんに　なると
あわてて　にげだして
てもちに　ひっこんで　しまう。"
193,17,3,"HP가 절반이 되면
황급히 도망쳐서
지닌 포켓몬으로 돌아간다."
193,17,4,"ＨＰ變為一半時，
會慌慌張張逃走，
退回同行隊伍裡面。"
193,17,5,"Le Pokémon perd confiance quand ses PV tombent
à la moitié et s’enfuit dans sa Poké Ball."
193,17,6,"Fallen seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts oder
weniger, zieht es sich ängstlich zurück."
193,17,7,"Se asusta y abandona el terreno de combate cuando
sus PS se ven reducidos a la mitad."
193,17,8,"Se i PS scendono a metà o meno, il Pokémon
si fa prendere dalla paura e abbandona la lotta
in tutta fretta."
193,17,9,"The Pokémon cowardly switches out when its HP
becomes half or less."
193,17,11,"ＨＰが　半分に　なると
あわてて　逃げ出して
手持ちに　引っ込んで　しまう。"
193,17,12,"ＨＰ变为一半时，
会慌慌张张逃走，
退回同行队伍中。"
193,18,1,"ＨＰが　はんぶんに　なると
あわてて　にげだして
てもちに　ひっこんで　しまう。"
193,18,3,"HP가 절반이 되면
황급히 도망쳐서
지닌 포켓몬으로 돌아간다."
193,18,4,"ＨＰ變為一半時，
會慌慌張張逃走，
退回同行隊伍裡面。"
193,18,5,"Le Pokémon perd confiance quand ses PV tombent
à la moitié et s’enfuit dans sa Poké Ball."
193,18,6,"Fallen seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts oder
weniger, zieht es sich ängstlich zurück."
193,18,7,"Se asusta y abandona el terreno de combate cuando
sus PS se ven reducidos a la mitad."
193,18,8,"Se i PS scendono a metà o meno, il Pokémon
si fa prendere dalla paura e abbandona la lotta
in tutta fretta."
193,18,9,"The Pokémon cowardly switches out when its HP
becomes half or less."
193,18,11,"ＨＰが　半分に　なると
あわてて　逃げ出して
手持ちに　引っ込んで　しまう。"
193,18,12,"ＨＰ变为一半时，
会慌慌张张逃走，
退回同行队伍中。"
194,17,1,"ＨＰが　はんぶんに　なると
きけんを　かいひするため
てもちに　ひっこんで　しまう。"
194,17,3,"HP가 절반이 되면
위험을 회피하기 위해
지닌 포켓몬으로 돌아간다."
194,17,4,"ＨＰ減到一半時，
為了避開危險，
會退回同行隊伍裡面。"
194,17,5,"Le Pokémon évite les situations inutilement
dangereuses. Quand ses PV tombent à la moitié,
il se réfugie dans sa Poké Ball."
194,17,6,"Fallen seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts oder
weniger, bringt es sich in Sicherheit."
194,17,7,"Abandona el terreno de combate cuando sus PS se
ven reducidos a la mitad para evitar males mayores."
194,17,8,"Se i PS scendono a metà o meno, il Pokémon
abbandona la lotta per sfuggire al pericolo."
194,17,9,"The Pokémon, sensing danger, switches out when its
HP becomes half or less."
194,17,11,"ＨＰが　半分に　なると
危険を　回避するため
手持ちに　引っ込んで　しまう。"
194,17,12,"ＨＰ变为一半时，
为了回避危险，
会退回到同行队伍中。"
194,18,1,"ＨＰが　はんぶんに　なると
きけんを　かいひするため
てもちに　ひっこんで　しまう。"
194,18,3,"HP가 절반이 되면
위험을 회피하기 위해
지닌 포켓몬으로 돌아간다."
194,18,4,"ＨＰ減到一半時，
為了避開危險，
會退回同行隊伍裡面。"
194,18,5,"Le Pokémon évite les situations inutilement
dangereuses. Quand ses PV tombent à la moitié,
il se réfugie dans sa Poké Ball."
194,18,6,"Fallen seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts oder
weniger, bringt es sich in Sicherheit."
194,18,7,"Abandona el terreno de combate cuando sus PS se
ven reducidos a la mitad para evitar males mayores."
194,18,8,"Se i PS scendono a metà o meno, il Pokémon
abbandona la lotta per sfuggire al pericolo."
194,18,9,"The Pokémon, sensing danger, switches out when its
HP becomes half or less."
194,18,11,"ＨＰが　半分に　なると
危険を　回避するため
手持ちに　引っ込んで　しまう。"
194,18,12,"ＨＰ变为一半时，
为了回避危险，
会退回到同行队伍中。"
195,17,1,"みずタイプの　わざを　うけると
ぼうぎょが　ぐーんと　あがる。"
195,17,3,"물타입의 기술을 받으면
방어가 크게 올라간다."
195,17,4,"受到水屬性的招式攻擊時，
防禦會大幅提高。"
195,17,5,"Augmente beaucoup la Défense du Pokémon
quand il subit une capacité de type Eau."
195,17,6,"Wird es von einer Wasser-Attacke getroffen,
steigt seine Verteidigung stark."
195,17,7,"Aumenta mucho la Defensa si le alcanza un
movimiento de tipo Agua."
195,17,8,"Se il Pokémon subisce una mossa di tipo Acqua,
la sua Difesa aumenta di molto."
195,17,9,"Boosts the Pokémon’s Defense stat sharply when hit
by a Water-type move."
195,17,11,"みずタイプの　技を　受けると
防御が　ぐーんと　上がる。"
195,17,12,"受到水属性的招式攻击时，
防御会大幅提高。"
195,18,1,"みずタイプの　わざを　うけると
ぼうぎょが　ぐーんと　あがる。"
195,18,3,"물타입의 기술을 받으면
방어가 크게 올라간다."
195,18,4,"受到水屬性的招式攻擊時，
防禦會大幅提高。"
195,18,5,"Augmente beaucoup la Défense du Pokémon
quand il subit une capacité de type Eau."
195,18,6,"Wird es von einer Wasser-Attacke getroffen,
steigt seine Verteidigung stark."
195,18,7,"Aumenta mucho la Defensa si le alcanza un
movimiento de tipo Agua."
195,18,8,"Se il Pokémon subisce una mossa di tipo Acqua,
la sua Difesa aumenta di molto."
195,18,9,"Boosts the Pokémon’s Defense stat sharply when hit
by a Water-type move."
195,18,11,"みずタイプの　技を　受けると
防御が　ぐーんと　上がる。"
195,18,12,"受到水属性的招式攻击时，
防御会大幅提高。"
196,17,1,"どく　じょうたいの
あいてを　こうげきすると
かならず　きゅうしょに　あたる。"
196,17,3,"독 상태의
상대를 공격하면
반드시 급소에 맞는다."
196,17,4,"攻擊中毒狀態的對手時，
必定會擊中要害。"
196,17,5,"Lorsque le Pokémon attaque un adversaire
empoisonné, le coup sera forcément critique."
196,17,6,"Sorgt bei Angriffen auf vergiftete Ziele für
Volltreffergarantie."
196,17,7,"Hace que los movimientos asesten siempre un golpe
crítico si el rival está envenenado."
196,17,8,"Gli attacchi sferrati su un bersaglio avvelenato
producono sempre brutti colpi."
196,17,9,"The Pokémon’s attacks become critical hits if the
target is poisoned."
196,17,11,"どく状態の
相手を　攻撃すると
かならず　急所に　当たる。"
196,17,12,"攻击中毒状态的对手时，
必定会击中要害。"
196,18,1,"どく　じょうたいの
あいてを　こうげきすると
かならず　きゅうしょに　あたる。"
196,18,3,"독 상태의
상대를 공격하면
반드시 급소에 맞는다."
196,18,4,"攻擊中毒狀態的對手時，
必定會擊中要害。"
196,18,5,"Lorsque le Pokémon attaque un adversaire
empoisonné, le coup sera forcément critique."
196,18,6,"Sorgt bei Angriffen auf vergiftete Ziele für
Volltreffergarantie."
196,18,7,"Hace que los movimientos asesten siempre un golpe
crítico si el rival está envenenado."
196,18,8,"Gli attacchi sferrati su un bersaglio avvelenato
producono sempre brutti colpi."
196,18,9,"The Pokémon’s attacks become critical hits if the
target is poisoned."
196,18,11,"どく状態の
相手を　攻撃すると
かならず　急所に　当たる。"
196,18,12,"攻击中毒状态的对手时，
必定会击中要害。"
197,17,1,"ＨＰが　はんぶんに　なると
からが　こわれて
こうげきてきに　なる。"
197,17,3,"HP가 절반이 되면
껍질이 깨져
공격적으로 된다."
197,17,4,"ＨＰ變為一半時，
殼會壞掉，變得更有攻擊性。"
197,17,5,"Lorsque le Pokémon perd la moitié de ses PV,
son enveloppe se brise, mais son Attaque et
son Attaque Spéciale augmentent."
197,17,6,"Fallen seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts oder
weniger, zerbricht die Panzerung des Pokémon und
es wird aggressiver."
197,17,7,"Rompe su coraza cuando sus PS se ven reducidos a
la mitad y adopta una forma ofensiva."
197,17,8,"Se i PS scendono a metà o meno, il guscio
si rompe e il Pokémon si prepara all’offensiva."
197,17,9,"When its HP becomes half or less, the Pokémon’s
shell breaks and it becomes aggressive."
197,17,11,"ＨＰが　半分に　なると
殻が　壊れて
攻撃的に　なる。"
197,17,12,"ＨＰ变为一半时，
壳会坏掉，变得有攻击性。"
197,18,1,"ＨＰが　はんぶんに　なると
からが　こわれて
こうげきてきに　なる。"
197,18,3,"HP가 절반이 되면
껍질이 깨져
공격적으로 된다."
197,18,4,"ＨＰ變為一半時，
殼會壞掉，變得更有攻擊性。"
197,18,5,"Lorsque le Pokémon perd la moitié de ses PV,
son enveloppe se brise, mais son Attaque et
son Attaque Spéciale augmentent."
197,18,6,"Fallen seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts oder
weniger, zerbricht die Panzerung des Pokémon und
es wird aggressiver."
197,18,7,"Rompe su coraza cuando sus PS se ven reducidos a
la mitad y adopta una forma ofensiva."
197,18,8,"Se i PS scendono a metà o meno, il guscio
si rompe e il Pokémon si prepara all’offensiva."
197,18,9,"When its HP becomes half or less, the Pokémon’s
shell breaks and it becomes aggressive."
197,18,11,"ＨＰが　半分に　なると
殻が　壊れて
攻撃的に　なる。"
197,18,12,"ＨＰ变为一半时，
壳会坏掉，变得有攻击性。"
198,17,1,"こうたいで　でてきた　あいてに
２ばいの　ダメージで　こうげき　できる。"
198,17,3,"교체로 나온 상대에게
2배 데미지로 공격할 수 있다."
198,17,4,"可以向替換出場的對手
以２倍的傷害進行攻擊。"
198,17,5,"Lorsque le Pokémon attaque une cible qui vient
d’entrer sur le terrain en remplacement d’un autre
Pokémon, les dégâts infligés sont doublés."
198,17,6,"Bewirkt bei Angriffen auf neu eingewechselte Ziele
doppelten Schaden."
198,17,7,"Duplica el daño infligido a un Pokémon que se haya
incorporado al combate mediante un cambio."
198,17,8,"Raddoppia i danni inflitti a un bersaglio che è
appena entrato in campo per sostituire un altro
Pokémon."
198,17,9,"Doubles the damage dealt to the target’s
replacement if the target switches out."
198,17,11,"交代で　出てきた　相手に
２倍の　ダメージで　攻撃　できる。"
198,17,12,"可以对替换出场的对手
以２倍的伤害进行攻击。"
198,18,1,"こうたいで　でてきた　あいてに
２ばいの　ダメージで　こうげき　できる。"
198,18,3,"교체로 나온 상대에게
2배 데미지로 공격할 수 있다."
198,18,4,"可以向替換出場的對手
以２倍的傷害進行攻擊。"
198,18,5,"Lorsque le Pokémon attaque une cible qui vient
d’entrer sur le terrain en remplacement d’un autre
Pokémon, les dégâts infligés sont doublés."
198,18,6,"Bewirkt bei Angriffen auf neu eingewechselte Ziele
doppelten Schaden."
198,18,7,"Duplica el daño infligido a un Pokémon que se haya
incorporado al combate mediante un cambio."
198,18,8,"Raddoppia i danni inflitti a un bersaglio che è
appena entrato in campo per sostituire un altro
Pokémon."
198,18,9,"Doubles the damage dealt to the target’s
replacement if the target switches out."
198,18,11,"交代で　出てきた　相手に
２倍の　ダメージで　攻撃　できる。"
198,18,12,"可以对替换出场的对手
以２倍的伤害进行攻击。"
199,17,1,"じぶんに　たいする　ほのおタイプの
わざの　いりょくを　さげる。
やけど　しない。"
199,17,3,"자신을 향하는 불꽃타입
기술의 위력을 떨어뜨린다.
화상을 입지 않는다."
199,17,4,"降低與自己相對的火屬性
招式的威力，不會灼傷。"
199,17,5,"Réduit les dégâts des capacités de type Feu
subies par le Pokémon. Il est également immunisé
contre les brûlures."
199,17,6,"Feuer-Attacken fügen dem Pokémon weniger
Schaden zu. Verhindert Verbrennungen."
199,17,7,"Reduce el daño que le provocan los movimientos de
tipo Fuego e impide que sufra quemaduras."
199,17,8,"Riduce la potenza delle mosse di tipo Fuoco
subite e rende immuni alle scottature."
199,17,9,"Lowers the power of Fire-type moves done to the
Pokémon and prevents the Pokémon from getting
a burn."
199,17,11,"自分に　対する　ほのおタイプの
技の　威力を　下げる。
やけど　しない。"
199,17,12,"降低与自己相对的火属性
招式的威力，不会灼伤。"
199,18,1,"じぶんに　たいする　ほのおタイプの
わざの　いりょくを　さげる。
やけど　しない。"
199,18,3,"자신을 향하는 불꽃타입
기술의 위력을 떨어뜨린다.
화상을 입지 않는다."
199,18,4,"降低與自己相對的火屬性
招式的威力，不會灼傷。"
199,18,5,"Réduit les dégâts des capacités de type Feu
subies par le Pokémon. Il est également immunisé
contre les brûlures."
199,18,6,"Feuer-Attacken fügen dem Pokémon weniger
Schaden zu. Verhindert Verbrennungen."
199,18,7,"Reduce el daño que le provocan los movimientos de
tipo Fuego e impide que sufra quemaduras."
199,18,8,"Riduce la potenza delle mosse di tipo Fuoco
subite e rende immuni alle scottature."
199,18,9,"Lowers the power of Fire-type moves done to the
Pokémon and prevents the Pokémon from getting
a burn."
199,18,11,"自分に　対する　ほのおタイプの
技の　威力を　下げる。
やけど　しない。"
199,18,12,"降低与自己相对的火属性
招式的威力，不会灼伤。"
200,17,1,"はがねタイプの　わざの
いりょくが　あがる。"
200,17,3,"강철타입 기술의
위력이 올라간다."
200,17,4,鋼屬性的招式威力會提高。
200,17,5,Augmente la puissance des attaques de type Acier.
200,17,6,Erhöht die Stärke von Stahl-Attacken.
200,17,7,Potencia los movimientos de tipo Acero.
200,17,8,Aumenta la potenza delle mosse di tipo Acciaio.
200,17,9,Powers up Steel-type moves.
200,17,11,"はがねタイプの　技の
威力が　上がる。"
200,17,12,钢属性的招式威力会提高。
200,18,1,"はがねタイプの　わざの
いりょくが　あがる。"
200,18,3,"강철타입 기술의
위력이 올라간다."
200,18,4,鋼屬性的招式威力會提高。
200,18,5,Augmente la puissance des attaques de type Acier.
200,18,6,Erhöht die Stärke von Stahl-Attacken.
200,18,7,Potencia los movimientos de tipo Acero.
200,18,8,Aumenta la potenza delle mosse di tipo Acciaio.
200,18,9,Powers up Steel-type moves.
200,18,11,"はがねタイプの　技の
威力が　上がる。"
200,18,12,钢属性的招式威力会提高。
201,17,1,"あいての　こうげきで
ＨＰが　はんぶんに　なると
とくこうが　あがる。"
201,17,3,"상대의 공격으로
HP가 절반이 되면
특수공격이 올라간다."
201,17,4,"ＨＰ因對手的攻擊
降到一半時，
特攻會提高。"
201,17,5,"Augmente l’Attaque Spéciale du Pokémon
lorsqu’il tombe à la moitié de ses PV
à cause d’une attaque."
201,17,6,"Fallen seine KP nach einem Angriff auf die Hälfte
des Maximalwerts oder weniger, steigt sein
Spezial-Angriff."
201,17,7,"Aumenta el Ataque Especial si los ataques del
oponente le reducen los PS a la mitad."
201,17,8,"Se i PS scendono a metà o meno a causa di
un attacco, l’Attacco Speciale aumenta."
201,17,9,"Boosts the Pokémon’s Sp. Atk stat when it takes a 
hit that causes its HP to become half or less."
201,17,11,"相手の　攻撃で
ＨＰが　半分に　なると
特攻が　上がる。"
201,17,12,"因对手的攻击
ＨＰ变为一半时，
特攻会提高。"
201,18,1,"あいての　こうげきで
ＨＰが　はんぶんに　なると
とくこうが　あがる。"
201,18,3,"상대의 공격으로
HP가 절반이 되면
특수공격이 올라간다."
201,18,4,"ＨＰ因對手的攻擊
降到一半時，
特攻會提高。"
201,18,5,"Augmente l’Attaque Spéciale du Pokémon
lorsqu’il tombe à la moitié de ses PV
à cause d’une attaque."
201,18,6,"Fallen seine KP nach einem Angriff auf die Hälfte
des Maximalwerts oder weniger, steigt sein
Spezial-Angriff."
201,18,7,"Aumenta el Ataque Especial si los ataques del
oponente le reducen los PS a la mitad."
201,18,8,"Se i PS scendono a metà o meno a causa di
un attacco, l’Attacco Speciale aumenta."
201,18,9,"Boosts the Pokémon’s Sp. Atk stat when it takes a 
hit that causes its HP to become half or less."
201,18,11,"相手の　攻撃で
ＨＰが　半分に　なると
特攻が　上がる。"
201,18,12,"因对手的攻击
ＨＰ变为一半时，
特攻会提高。"
202,17,1,"てんきが　あられ　のとき
すばやさが　あがる。"
202,17,3,"날씨가 싸라기눈일 때
스피드가 올라간다."
202,17,4,"天氣為冰雹時，
速度會提高。"
202,17,5,Augmente la Vitesse du Pokémon quand il grêle.
202,17,6,Erhöht bei Hagel die Initiative.
202,17,7,Aumenta su Velocidad si está granizando.
202,17,8,"Se grandina, la Velocità aumenta."
202,17,9,Boosts the Pokémon’s Speed stat in a hailstorm.
202,17,11,"天気が　あられ　のとき
素早さが　上がる。"
202,17,12,"冰雹天气时，
速度会提高。"
202,18,1,"てんきが　あられ　のとき
すばやさが　あがる。"
202,18,3,"날씨가 싸라기눈일 때
스피드가 올라간다."
202,18,4,"天氣為冰雹時，
速度會提高。"
202,18,5,Augmente la Vitesse du Pokémon quand il grêle.
202,18,6,Erhöht bei Hagel die Initiative.
202,18,7,Aumenta su Velocidad si está granizando.
202,18,8,"Se grandina, la Velocità aumenta."
202,18,9,Boosts the Pokémon’s Speed stat in a hailstorm.
202,18,11,"天気が　あられ　のとき
素早さが　上がる。"
202,18,12,"冰雹天气时，
速度会提高。"
203,17,1,"すべての　わざを
あいてに　せっしょく　しないで
だすことが　できる。"
203,17,3,"모든 기술을
상대에게 접촉하지 않고
사용할 수 있다."
203,17,4,"可以不接觸對手
就使出所有的招式。"
203,17,5,"Le Pokémon est capable d’utiliser toutes
ses capacités sans entrer en contact direct
avec sa cible."
203,17,6,"Ermöglicht dem Pokémon den Einsatz aller seiner
Attacken, ohne das Ziel dabei direkt zu berühren."
203,17,7,"Permite usar cualquier movimiento sin entrar en
contacto con el rival."
203,17,8,"Il Pokémon è in grado di usare tutte le sue mosse
senza entrare in contatto diretto con il bersaglio."
203,17,9,"The Pokémon uses its moves without making contact
with the target."
203,17,11,"すべての　技を
相手に　接触　しないで
出すことが　できる。"
203,17,12,"可以不接触对手
就使出所有的招式。"
203,18,1,"すべての　わざを
あいてに　せっしょく　しないで
だすことが　できる。"
203,18,3,"모든 기술을
상대에게 접촉하지 않고
사용할 수 있다."
203,18,4,"可以不接觸對手
就使出所有的招式。"
203,18,5,"Le Pokémon est capable d’utiliser toutes
ses capacités sans entrer en contact direct
avec sa cible."
203,18,6,"Ermöglicht dem Pokémon den Einsatz aller seiner
Attacken, ohne das Ziel dabei direkt zu berühren."
203,18,7,"Permite usar cualquier movimiento sin entrar en
contacto con el rival."
203,18,8,"Il Pokémon è in grado di usare tutte le sue mosse
senza entrare in contatto diretto con il bersaglio."
203,18,9,"The Pokémon uses its moves without making contact
with the target."
203,18,11,"すべての　技を
相手に　接触　しないで
出すことが　できる。"
203,18,12,"可以不接触对手
就使出所有的招式。"
204,17,1,"すべての　おとわざが
みずタイプに　なる。"
204,17,3,"모든 소리 기술이
물타입이 된다."
204,17,4,"所有的聲音招式
都變為水屬性。"
204,17,5,"Toutes les attaques sonores du Pokémon prennent
le type Eau."
204,17,6,"Bewirkt, dass alle Lärm-Attacken des Pokémon den
Typ Wasser annehmen."
204,17,7,"Hace que todos los movimientos del Pokémon
basados en sonido pasen a ser de tipo Agua."
204,17,8,"Le mosse basate sul suono del Pokémon con questa
abilità diventano di tipo Acqua."
204,17,9,All sound-based moves become Water-type moves.
204,17,11,"すべての　音技が
みずタイプに　なる。"
204,17,12,"所有的声音招式
都变为水属性。"
204,18,1,"すべての　おとわざが
みずタイプに　なる。"
204,18,3,"모든 소리 기술이
물타입이 된다."
204,18,4,"所有的聲音招式
都變為水屬性。"
204,18,5,"Toutes les attaques sonores du Pokémon prennent
le type Eau."
204,18,6,"Bewirkt, dass alle Lärm-Attacken des Pokémon den
Typ Wasser annehmen."
204,18,7,"Hace que todos los movimientos del Pokémon
basados en sonido pasen a ser de tipo Agua."
204,18,8,"Le mosse basate sul suono del Pokémon con questa
abilità diventano di tipo Acqua."
204,18,9,All sound-based moves become Water-type moves.
204,18,11,"すべての　音技が
みずタイプに　なる。"
204,18,12,"所有的声音招式
都变为水属性。"
205,17,1,"かいふくわざを　せんせいで
だすことが　できる。"
205,17,3,"회복 기술을 먼저
사용할 수 있다."
205,17,4,可以搶先使出回復招式。
205,17,5,"Toutes les capacités qui soignent le Pokémon
directement deviennent prioritaires."
205,17,6,"Ermöglicht einen Erstschlag mit Attacken, welche die
KP des Anwenders direkt regenerieren."
205,17,7,"Da prioridad a los movimientos que curan PS
directamente al Pokémon."
205,17,8,"Le mosse che ripristinano direttamente i PS
del Pokémon acquistano priorità alta."
205,17,9,Gives priority to a healing move.
205,17,11,"回復技を　先制で
出すことが　できる。"
205,17,12,可以率先使出回复招式。
205,18,1,"かいふくわざを　せんせいで
だすことが　できる。"
205,18,3,"회복 기술을 먼저
사용할 수 있다."
205,18,4,可以搶先使出回復招式。
205,18,5,"Toutes les capacités qui soignent le Pokémon
directement deviennent prioritaires."
205,18,6,"Ermöglicht einen Erstschlag mit Attacken, welche die
KP des Anwenders direkt regenerieren."
205,18,7,"Da prioridad a los movimientos que curan PS
directamente al Pokémon."
205,18,8,"Le mosse che ripristinano direttamente i PS
del Pokémon acquistano priorità alta."
205,18,9,Gives priority to a healing move.
205,18,11,"回復技を　先制で
出すことが　できる。"
205,18,12,可以率先使出回复招式。
206,17,1,"ノーマルタイプの　わざが
でんきタイプになる。
いりょくが　すこし　あがる。"
206,17,3,"노말타입 기술이
전기타입이 된다.
위력이 조금 올라간다."
206,17,4,"一般屬性的招式
會變為電屬性。
威力會少量提高。"
206,17,5,"Les capacités de type Normal deviennent de type
Électrik. Leur puissance augmente légèrement."
206,17,6,"Attacken vom Typ Normal nehmen den Typ Elektro an
und ihre Stärke erhöht sich ein wenig."
206,17,7,"Convierte los movimientos de tipo Normal en tipo
Eléctrico y aumenta ligeramente su potencia."
206,17,8,"Le mosse di tipo Normale diventano di tipo Elettro
e la loro potenza aumenta un po’."
206,17,9,"Normal-type moves become Electric-type moves.
The power of those moves is boosted a little."
206,17,11,"ノーマルタイプの　技が
でんきタイプになる。
威力が　少し　上がる。"
206,17,12,"一般属性的招式
会变为电属性。
威力会少量提高。"
206,18,1,"ノーマルタイプの　わざが
でんきタイプになる。
いりょくが　すこし　あがる。"
206,18,3,"노말타입 기술이
전기타입이 된다.
위력이 조금 올라간다."
206,18,4,"一般屬性的招式
會變為電屬性。
威力會少量提高。"
206,18,5,"Les capacités de type Normal deviennent de type
Électrik. Leur puissance augmente légèrement."
206,18,6,"Attacken vom Typ Normal nehmen den Typ Elektro an
und ihre Stärke erhöht sich ein wenig."
206,18,7,"Convierte los movimientos de tipo Normal en tipo
Eléctrico y aumenta ligeramente su potencia."
206,18,8,"Le mosse di tipo Normale diventano di tipo Elettro
e la loro potenza aumenta un po’."
206,18,9,"Normal-type moves become Electric-type moves.
The power of those moves is boosted a little."
206,18,11,"ノーマルタイプの　技が
でんきタイプになる。
威力が　少し　上がる。"
206,18,12,"一般属性的招式
会变为电属性。
威力会少量提高。"
207,17,1,"エレキフィールド　のとき
すばやさが　２ばいに　なる。"
207,17,3,"일렉트릭필드일 때
스피드가 2배가 된다."
207,17,4,"電氣場地時，
速度會變為２倍。"
207,17,5,"La Vitesse du Pokémon est doublée sur
un Champ Électrifié."
207,17,6,"Verdoppelt die Initiative, wenn zuvor ein Elektrofeld
erzeugt wurde."
207,17,7,"Duplica la Velocidad si hay un campo eléctrico en el
terreno de combate."
207,17,8,"In presenza di un Campo Elettrico, la Velocità
raddoppia."
207,17,9,"Doubles the Pokémon’s Speed stat on
Electric Terrain."
207,17,11,"エレキフィールド　のとき
素早さが　２倍に　なる。"
207,17,12,"电气场地时，
速度会变为２倍。"
207,18,1,"エレキフィールド　のとき
すばやさが　２ばいに　なる。"
207,18,3,"일렉트릭필드일 때
스피드가 2배가 된다."
207,18,4,"電氣場地時，
速度會變為２倍。"
207,18,5,"La Vitesse du Pokémon est doublée sur
un Champ Électrifié."
207,18,6,"Verdoppelt die Initiative, wenn zuvor ein Elektrofeld
erzeugt wurde."
207,18,7,"Duplica la Velocidad si hay un campo eléctrico en el
terreno de combate."
207,18,8,"In presenza di un Campo Elettrico, la Velocità
raddoppia."
207,18,9,"Doubles the Pokémon’s Speed stat on
Electric Terrain."
207,18,11,"エレキフィールド　のとき
素早さが　２倍に　なる。"
207,18,12,"电气场地时，
速度会变为２倍。"
208,17,1,"ＨＰが　おおいときは　むれて　つよくなる。
ＨＰの　のこりが　すくなくなると
むれは　ちりぢりに　なってしまう。"
208,17,3,"HP가 많을 때 무리지어 강해진다.
HP가 얼마 남지 않으면
무리는 뿔뿔이 흩어진다."
208,17,4,"ＨＰ多的時候會聚起來變強。
ＨＰ剩餘量變少時，
群體會分崩離析。"
208,17,5,"Le Pokémon se rassemble avec ses congénères
quand ses PV sont élevés. Plus ses PV baissent,
plus le banc s’amenuise."
208,17,6,"Verfügt es über einen hohen KP-Wert, wird es zu
einem Schwarm und gewinnt an Stärke. Ist der
KP-Wert niedrig, löst sich der Schwarm wieder auf."
208,17,7,"Forma bancos con sus congéneres cuando tiene
muchos PS, lo cual le otorga más fuerza. Cuando le
quedan pocos PS, el banco se dispersa."
208,17,8,"Quando ha molti PS, il Pokémon forma un banco
con i propri simili e si rafforza.
Quando ne ha pochi, il banco si disperde."
208,17,9,"When it has a lot of HP, the Pokémon forms a
powerful school. It stops schooling when its HP
is low."
208,17,11,"ＨＰが　多いときは　群れて　強くなる。
ＨＰの　残りが　少なくなると
群れは　散り散りに　なってしまう。"
208,17,12,"ＨＰ多的时候会聚起来变强。
ＨＰ剩余量变少时，
群体会分崩离析。"
208,18,1,"ＨＰが　おおいときは　むれて　つよくなる。
ＨＰの　のこりが　すくなくなると
むれは　ちりぢりに　なってしまう。"
208,18,3,"HP가 많을 때 무리지어 강해진다.
HP가 얼마 남지 않으면
무리는 뿔뿔이 흩어진다."
208,18,4,"ＨＰ多的時候會聚起來變強。
ＨＰ剩餘量變少時，
群體會分崩離析。"
208,18,5,"Le Pokémon se rassemble avec ses congénères
quand ses PV sont élevés. Plus ses PV baissent,
plus le banc s’amenuise."
208,18,6,"Verfügt es über einen hohen KP-Wert, wird es zu
einem Schwarm und gewinnt an Stärke. Ist der
KP-Wert niedrig, löst sich der Schwarm wieder auf."
208,18,7,"Forma bancos con sus congéneres cuando tiene
muchos PS, lo cual le otorga más fuerza. Cuando le
quedan pocos PS, el banco se dispersa."
208,18,8,"Quando ha molti PS, il Pokémon forma un banco
con i propri simili e si rafforza.
Quando ne ha pochi, il banco si disperde."
208,18,9,"When it has a lot of HP, the Pokémon forms a
powerful school. It stops schooling when its HP
is low."
208,18,11,"ＨＰが　多いときは　群れて　強くなる。
ＨＰの　残りが　少なくなると
群れは　散り散りに　なってしまう。"
208,18,12,"ＨＰ多的时候会聚起来变强。
ＨＰ剩余量变少时，
群体会分崩离析。"
209,17,1,"からだを　おおう　ばけのかわで　
１かい　こうげきを　ふせぐことが　できる。"
209,17,3,"몸을 덮는 탈로
1번 공격을 막을 수 있다."
209,17,4,"用畫皮覆蓋住身體，
可防住１次攻擊。"
209,17,5,"Le déguisement qui recouvre le corps du Pokémon
est capable de le protéger d’une attaque."
209,17,6,"Kann ein Mal pro Kampf mit seinem gruseligen
Kostüm einen Angriff abwehren."
209,17,7,"Permite eludir un único ataque valiéndose de la
tela que le cubre el cuerpo."
209,17,8,"Il panno che ricopre il Pokémon lo protegge
da un singolo attacco."
209,17,9,"Once per battle, the shroud that covers the
Pokémon can protect it from an attack."
209,17,11,"体を　被う　化けの皮で　
１回　攻撃を　防ぐことが　できる。"
209,17,12,"通过画皮覆盖住身体，
可以防住１次攻击。"
209,18,1,"からだを　おおう　ばけのかわで　
１かい　こうげきを　ふせぐことが　できる。"
209,18,3,"몸을 덮는 탈로
1번 공격을 막을 수 있다."
209,18,4,"用畫皮覆蓋住身體，
可防住１次攻擊。"
209,18,5,"Le déguisement qui recouvre le corps du Pokémon
est capable de le protéger d’une attaque."
209,18,6,"Kann ein Mal pro Kampf mit seinem gruseligen
Kostüm einen Angriff abwehren."
209,18,7,"Permite eludir un único ataque valiéndose de la
tela que le cubre el cuerpo."
209,18,8,"Il panno che ricopre il Pokémon lo protegge
da un singolo attacco."
209,18,9,"Once per battle, the shroud that covers the
Pokémon can protect it from an attack."
209,18,11,"体を　被う　化けの皮で　
１回　攻撃を　防ぐことが　できる。"
209,18,12,"通过画皮覆盖住身体，
可以防住１次攻击。"
210,17,1,"あいてを　たおすと　トレーナーとの
きずなが　ふかまり　サトシゲッコウガに
へんげする。みずしゅりけんが　つよくなる。"
210,17,3,"상대를 쓰러뜨리면 트레이너와의
유대감이 깊어져서 지우개굴닌자로
변한다. 물수리검이 강해진다."
210,17,4,"打倒對手時，與訓練家的牽絆會加深，
變化成小智版甲賀忍蛙。
飛水手裡劍的威力會增強。"
210,17,5,"En battant un ennemi, ce Pokémon renforce ses liens
avec son Dresseur. Il prend alors sa Forme Sacha
et ses Sheauriken gagnent en puissance."
210,17,6,"Besiegt es ein Ziel, vertieft dies die Freundschaft zu
seinem Trainer, wodurch es die Ash-Form annimmt
und sein Wasser-Shuriken stärker wird."
210,17,7,"Al derrotar a un rival, los vínculos con su Entrenador
se refuerzan y se convierte en Greninja Ash. Su
Shuriken de Agua también se ve potenciado."
210,17,8,"Se il Pokémon manda KO un nemico, il legame con
l’Allenatore si rafforza, attivando la trasformazione
in Greninja Forma Ash. Acqualame si potenzia."
210,17,9,"Defeating an opposing Pokémon strengthens the
Pokémon’s bond with its Trainer, and it becomes
Ash-Greninja. Water Shuriken gets more powerful."
210,17,11,"相手を　倒すと　トレーナーとの
キズナが　深まり　サトシゲッコウガに
変化する。みずしゅりけんが　強くなる。"
210,17,12,"打倒对手时，与训练家的牵绊会增强，
变为小智版甲贺忍蛙。
飞水手里剑的招式威力会增强。"
210,18,1,"あいてを　たおすと　トレーナーとの
きずなが　ふかまり　サトシゲッコウガに
へんげする。みずしゅりけんが　つよくなる。"
210,18,3,"상대를 쓰러뜨리면 트레이너와의
유대감이 깊어져서 지우개굴닌자로
변한다. 물수리검이 강해진다."
210,18,4,"打倒對手時，與訓練家的牽絆會加深，
變化成小智版甲賀忍蛙。
飛水手裡劍的威力會增強。"
210,18,5,"En battant un ennemi, ce Pokémon renforce ses liens
avec son Dresseur. Il prend alors sa Forme Sacha
et ses Sheauriken gagnent en puissance."
210,18,6,"Besiegt es ein Ziel, vertieft dies die Freundschaft zu
seinem Trainer, wodurch es die Ash-Form annimmt
und sein Wasser-Shuriken stärker wird."
210,18,7,"Al derrotar a un rival, los vínculos con su Entrenador
se refuerzan y se convierte en Greninja Ash. Su
Shuriken de Agua también se ve potenciado."
210,18,8,"Se il Pokémon manda KO un nemico, il legame con
l’Allenatore si rafforza, attivando la trasformazione
in Greninja Forma Ash. Acqualame si potenzia."
210,18,9,"Defeating an opposing Pokémon strengthens the
Pokémon’s bond with its Trainer, and it becomes
Ash-Greninja. Water Shuriken gets more powerful."
210,18,11,"相手を　倒すと　トレーナーとの
キズナが　深まり　サトシゲッコウガに
変化する。みずしゅりけんが　強くなる。"
210,18,12,"打倒对手时，与训练家的牵绊会增强，
变为小智版甲贺忍蛙。
飞水手里剑的招式威力会增强。"
211,17,1,"ＨＰが　はんぶんに　なると
セルたちが　おうえんに　かけつけ
パーフェクトフォルムに　すがたを　かえる。"
211,17,3,"HP가 절반이 되면
셀들이 응원하러 달려와
퍼펙트폼으로 모습이 변한다."
211,17,4,"ＨＰ變為一半時，
細胞們會趕來支援，
變為完全體形態。"
211,17,5,"Lorsque le Pokémon perd la moitié de ses PV,
ses Cellules se rassemblent pour l’encourager,
ce qui lui permet de prendre sa Forme Parfaite."
211,17,6,"Fallen seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts oder
weniger, eilen ihm weitere Zellen zu Hilfe und es
nimmt die Optimumform an."
211,17,7,"Cuando sus PS se ven reducidos a la mitad, las
células se reagrupan y adopta su Forma Completa."
211,17,8,"Se i PS del Pokémon scendono a metà o meno, le
cellule si raggruppano e gli permettono di assumere
la Forma Perfetta."
211,17,9,"Other Cells gather to aid when its HP becomes
half or less. Then the Pokémon changes
its form to Complete Forme."
211,17,11,"ＨＰが　半分に　なると
セルたちが　応援に　駆けつけ
パーフェクトフォルムに　姿を　変える。"
211,17,12,"ＨＰ变为一半时，
细胞们会赶来支援，
变为完全体形态。"
211,18,1,"ＨＰが　はんぶんに　なると
セルたちが　おうえんに　かけつけ
パーフェクトフォルムに　すがたを　かえる。"
211,18,3,"HP가 절반이 되면
셀들이 응원하러 달려와
퍼펙트폼으로 모습이 변한다."
211,18,4,"ＨＰ變為一半時，
細胞們會趕來支援，
變為完全體形態。"
211,18,5,"Lorsque le Pokémon perd la moitié de ses PV,
ses Cellules se rassemblent pour l’encourager,
ce qui lui permet de prendre sa Forme Parfaite."
211,18,6,"Fallen seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts oder
weniger, eilen ihm weitere Zellen zu Hilfe und es
nimmt die Optimumform an."
211,18,7,"Cuando sus PS se ven reducidos a la mitad, las
células se reagrupan y adopta su Forma Completa."
211,18,8,"Se i PS del Pokémon scendono a metà o meno, le
cellule si raggruppano e gli permettono di assumere
la Forma Perfetta."
211,18,9,"Other Cells gather to aid when its HP becomes
half or less. Then the Pokémon changes
its form to Complete Forme."
211,18,11,"ＨＰが　半分に　なると
セルたちが　応援に　駆けつけ
パーフェクトフォルムに　姿を　変える。"
211,18,12,"ＨＰ变为一半时，
细胞们会赶来支援，
变为完全体形态。"
212,17,1,"はがねタイプや　どくタイプも
どく　じょうたいに　することが　できる。"
212,17,3,"강철타입이나 독타입도
독 상태로 만들 수 있다."
212,17,4,"就算對方是鋼屬性或毒屬性寶可夢，
也可讓對方陷入中毒狀態。"
212,17,5,"Permet d’empoisonner les Pokémon de type Acier
ou Poison."
212,17,6,"Kann selbst Pokémon vom Typ Stahl oder Gift
vergiften."
212,17,7,"Permite envenenar incluso a rivales de tipo Acero o
Veneno."
212,17,8,"Il Pokémon è in grado di avvelenare il bersaglio
anche se questo è di tipo Acciaio o Veleno."
212,17,9,"The Pokémon can poison the target even if it’s
a Steel or Poison type."
212,17,11,"はがねタイプや　どくタイプも
どく状態に　することが　できる。"
212,17,12,"可以使钢属性和毒属性的宝可梦
也陷入中毒状态。"
212,18,1,"はがねタイプや　どくタイプも
どく　じょうたいに　することが　できる。"
212,18,3,"강철타입이나 독타입도
독 상태로 만들 수 있다."
212,18,4,"就算對方是鋼屬性或毒屬性寶可夢，
也可讓對方陷入中毒狀態。"
212,18,5,"Permet d’empoisonner les Pokémon de type Acier
ou Poison."
212,18,6,"Kann selbst Pokémon vom Typ Stahl oder Gift
vergiften."
212,18,7,"Permite envenenar incluso a rivales de tipo Acero o
Veneno."
212,18,8,"Il Pokémon è in grado di avvelenare il bersaglio
anche se questo è di tipo Acciaio o Veleno."
212,18,9,"The Pokémon can poison the target even if it’s
a Steel or Poison type."
212,18,11,"はがねタイプや　どくタイプも
どく状態に　することが　できる。"
212,18,12,"可以使钢属性和毒属性的宝可梦
也陷入中毒状态。"
213,17,1,"つねに　ゆめうつつの　じょうたいで
ぜったいに　めざめない。
ねむったまま　こうげきが　できる。"
213,17,3,"항상 비몽사몽 상태로
절대 깨지 않는다.
잠든 상태로 공격할 수 있다."
213,17,4,"總是半夢半醒的狀態，
絕對不會醒來。
可在睡著的狀況下進行攻擊。"
213,17,5,"Le Pokémon rêve en permanence et ne se réveille
jamais. Il est capable d’attaquer normalement
tout en dormant."
213,17,6,"Das Pokémon befindet sich ununterbrochen im
Halbschlaf und wacht nie vollständig auf. Es kann
jedoch im Schlaf angreifen."
213,17,7,"No despierta jamás de su profundo letargo 
e incluso ataca dormido."
213,17,8,"Il Pokémon si trova in un costante stato di
dormiveglia che gli impedisce di svegliarsi.
Può attaccare anche da addormentato."
213,17,9,"It’s always drowsing and will never wake up.
It can attack without waking up."
213,17,11,"つねに　夢うつつの　状態で
絶対に　目覚めない。
眠ったまま　攻撃が　できる。"
213,17,12,"总是半梦半醒的状态，
绝对不会醒来。
可以就这么睡着进行攻击。"
213,18,1,"つねに　ゆめうつつの　じょうたいで
ぜったいに　めざめない。
ねむったまま　こうげきが　できる。"
213,18,3,"항상 비몽사몽 상태로
절대 깨지 않는다.
잠든 상태로 공격할 수 있다."
213,18,4,"總是半夢半醒的狀態，
絕對不會醒來。
可在睡著的狀況下進行攻擊。"
213,18,5,"Le Pokémon rêve en permanence et ne se réveille
jamais. Il est capable d’attaquer normalement
tout en dormant."
213,18,6,"Das Pokémon befindet sich ununterbrochen im
Halbschlaf und wacht nie vollständig auf. Es kann
jedoch im Schlaf angreifen."
213,18,7,"No despierta jamás de su profundo letargo 
e incluso ataca dormido."
213,18,8,"Il Pokémon si trova in un costante stato di
dormiveglia che gli impedisce di svegliarsi.
Può attaccare anche da addormentato."
213,18,9,"It’s always drowsing and will never wake up.
It can attack without waking up."
213,18,11,"つねに　夢うつつの　状態で
絶対に　目覚めない。
眠ったまま　攻撃が　できる。"
213,18,12,"总是半梦半醒的状态，
绝对不会醒来。
可以就这么睡着进行攻击。"
214,17,1,"あいてに　いあつかんを　あたえ
こちらに　むかって　せんせいわざを
だせない　ようにする。"
214,17,3,"상대에게 위압감을 줘서
이쪽을 향한 선제 기술을
사용할 수 없게 한다."
214,17,4,"向對手施加威懾力，
使其無法對我方使出先制招式。"
214,17,5,"L’adversaire est impressionné par la majesté
du Pokémon et ne peut pas le viser avec
une attaque prioritaire."
214,17,6,"Schüchtert den Gegner ein und hindert ihn so daran,
Attacken mit hoher Erstschlagquote einzusetzen."
214,17,7,"Intimida al rival y le impide usar movimientos con
prioridad dirigidos al Pokémon."
214,17,8,"L’aura di regalità del Pokémon impedisce al nemico
di attaccarlo con mosse che hanno priorità alta."
214,17,9,"Its majesty pressures the opposing Pokémon,
making it unable to attack using priority moves."
214,17,11,"相手に　威圧感を　あたえ
こちらに　むかって　先制技を
出せない　ようにする。"
214,17,12,"向对手施加威慑力，
使其无法对我方使出先制招式。"
214,18,1,"あいてに　いあつかんを　あたえ
こちらに　むかって　せんせいわざを
だせない　ようにする。"
214,18,3,"상대에게 위압감을 줘서
이쪽을 향한 선제 기술을
사용할 수 없게 한다."
214,18,4,"向對手施加威懾力，
使其無法對我方使出先制招式。"
214,18,5,"L’adversaire est impressionné par la majesté
du Pokémon et ne peut pas le viser avec
une attaque prioritaire."
214,18,6,"Schüchtert den Gegner ein und hindert ihn so daran,
Attacken mit hoher Erstschlagquote einzusetzen."
214,18,7,"Intimida al rival y le impide usar movimientos con
prioridad dirigidos al Pokémon."
214,18,8,"L’aura di regalità del Pokémon impedisce al nemico
di attaccarlo con mosse che hanno priorità alta."
214,18,9,"Its majesty pressures the opposing Pokémon,
making it unable to attack using priority moves."
214,18,11,"相手に　威圧感を　あたえ
こちらに　むかって　先制技を
出せない　ようにする。"
214,18,12,"向对手施加威慑力，
使其无法对我方使出先制招式。"
215,17,1,"あいてに　たおされたとき
ＨＰの　のこりの　ぶんだけ
あいてに　ダメージを　あたえる。"
215,17,3,"상대가 쓰러뜨렸을 때
HP의 남은 양만큼
상대에게 데미지를 준다."
215,17,4,"被對手打倒的時候，
會給予對手相當於
ＨＰ剩餘量的傷害。"
215,17,5,"Le Pokémon inflige à l’adversaire l’ayant mis K.O.
des dégâts égaux au nombre de PV qu’il lui restait
avant le coup de grâce."
215,17,6,"Wird es durch eine Attacke besiegt, fügt es dem
Angreifer Schaden in Höhe des KP-Werts zu,
den es besaß, bevor es kampfunfähig wurde."
215,17,7,"Al caer debilitado, inflige al rival un daño equivalente
a los PS que le quedaran."
215,17,8,"Se il Pokémon viene mandato KO da un attacco,
infligge a chi lo ha sferrato tanti danni quanti
erano i suoi PS prima di ricevere il colpo."
215,17,9,"Damages the attacker landing the finishing hit
by the amount equal to its last HP."
215,17,11,"相手に　倒されたとき
ＨＰの　残りの　ぶんだけ
相手に　ダメージを　あたえる。"
215,17,12,"被对手打倒的时候，
会给予对手相当于
ＨＰ剩余量的伤害。"
215,18,1,"あいてに　たおされたとき
ＨＰの　のこりの　ぶんだけ
あいてに　ダメージを　あたえる。"
215,18,3,"상대가 쓰러뜨렸을 때
HP의 남은 양만큼
상대에게 데미지를 준다."
215,18,4,"被對手打倒的時候，
會給予對手相當於
ＨＰ剩餘量的傷害。"
215,18,5,"Le Pokémon inflige à l’adversaire l’ayant mis K.O.
des dégâts égaux au nombre de PV qu’il lui restait
avant le coup de grâce."
215,18,6,"Wird es durch eine Attacke besiegt, fügt es dem
Angreifer Schaden in Höhe des KP-Werts zu,
den es besaß, bevor es kampfunfähig wurde."
215,18,7,"Al caer debilitado, inflige al rival un daño equivalente
a los PS que le quedaran."
215,18,8,"Se il Pokémon viene mandato KO da un attacco,
infligge a chi lo ha sferrato tanti danni quanti
erano i suoi PS prima di ricevere il colpo."
215,18,9,"Damages the attacker landing the finishing hit
by the amount equal to its last HP."
215,18,11,"相手に　倒されたとき
ＨＰの　残りの　ぶんだけ
相手に　ダメージを　あたえる。"
215,18,12,"被对手打倒的时候，
会给予对手相当于
ＨＰ剩余量的伤害。"
216,17,1,"だれかが　おどりわざを　つかうと
じぶんも　それに　つづいて
おどりわざを　だすことが　できる。"
216,17,3,"누군가 춤 기술을 쓰면
자신도 이어서
춤 기술을 쓸 수 있다."
216,17,4,"當有誰使出跳舞招式時，
自己也能接著使出跳舞招式。"
216,17,5,"Si n’importe quel Pokémon utilise une capacité
dansante, ce Pokémon peut se mettre aussi
à danser."
216,17,6,"Kann direkt im Anschluss an die Tanz-Attacke
eines anderen Pokémon ebenfalls eine solche
einsetzen."
216,17,7,"Permite copiar inmediatamente cualquier movimiento
de baile que haya usado otro Pokémon presente en
el combate."
216,17,8,"Permette al Pokémon di copiare immediatamente
qualsiasi mossa basata sulla danza usata da un
altro Pokémon in campo."
216,17,9,"When another Pokémon uses a dance move,
it can use a dance move following it regardless
of its Speed."
216,17,11,"だれかが　踊り技を　使うと
自分も　それに　続いて
踊り技を　出すことが　できる。"
216,17,12,"有谁使出跳舞招式时，
自己也能就这么接着使出跳舞招式。"
216,18,1,"だれかが　おどりわざを　つかうと
じぶんも　それに　つづいて
おどりわざを　だすことが　できる。"
216,18,3,"누군가 춤 기술을 쓰면
자신도 이어서
춤 기술을 쓸 수 있다."
216,18,4,"當有誰使出跳舞招式時，
自己也能接著使出跳舞招式。"
216,18,5,"Si n’importe quel Pokémon utilise une capacité
dansante, ce Pokémon peut se mettre aussi
à danser."
216,18,6,"Kann direkt im Anschluss an die Tanz-Attacke
eines anderen Pokémon ebenfalls eine solche
einsetzen."
216,18,7,"Permite copiar inmediatamente cualquier movimiento
de baile que haya usado otro Pokémon presente en
el combate."
216,18,8,"Permette al Pokémon di copiare immediatamente
qualsiasi mossa basata sulla danza usata da un
altro Pokémon in campo."
216,18,9,"When another Pokémon uses a dance move,
it can use a dance move following it regardless
of its Speed."
216,18,11,"だれかが　踊り技を　使うと
自分も　それに　続いて
踊り技を　出すことが　できる。"
216,18,12,"有谁使出跳舞招式时，
自己也能就这么接着使出跳舞招式。"
217,17,1,"みかたの　とくしゅわざの
いりょくを　あげる。"
217,17,3,"같은 편 특수 기술의
위력을 올린다."
217,17,4,"會提高我方的
特殊招式的威力。"
217,17,5,"Augmente la puissance des capacités spéciales
des alliés."
217,17,6,"Erhöht die Stärke der Spezial-Attacken seiner
Mitstreiter."
217,17,7,Potencia los movimientos especiales de los aliados.
217,17,8,"Aumenta la potenza delle mosse speciali
degli alleati."
217,17,9,Powers up ally Pokémon’s special moves.
217,17,11,"味方の　特殊技の
威力を　上げる。"
217,17,12,"会提高我方的
特殊招式的威力。"
217,18,1,"みかたの　とくしゅわざの
いりょくを　あげる。"
217,18,3,"같은 편 특수 기술의
위력을 올린다."
217,18,4,"會提高我方的
特殊招式的威力。"
217,18,5,"Augmente la puissance des capacités spéciales
des alliés."
217,18,6,"Erhöht die Stärke der Spezial-Attacken seiner
Mitstreiter."
217,18,7,Potencia los movimientos especiales de los aliados.
217,18,8,"Aumenta la potenza delle mosse speciali
degli alleati."
217,18,9,Powers up ally Pokémon’s special moves.
217,18,11,"味方の　特殊技の
威力を　上げる。"
217,18,12,"会提高我方的
特殊招式的威力。"
218,17,1,"あいてから　うけた　せっしょくする　わざの
ダメージを　はんげんするが　ほのおタイプの
わざの　ダメージは　２ばいになる。"
218,17,3,"상대로부터 받은 접촉하는 기술의
데미지를 반감시키지만 불꽃타입
기술의 데미지는 2배가 된다."
218,17,4,"會將對手所給予的接觸類招式的傷害減半，
但火屬性招式的傷害會變為２倍。"
218,17,5,"Divise par deux les dégâts des attaques directes
subies par le Pokémon, mais double les dégâts
des capacités de type Feu."
218,17,6,"Halbiert den Schaden, den es durch direkte Attacken
nimmt, aber verdoppelt dafür den durch
Feuer-Attacken erlittenen Schaden."
218,17,7,"Reduce a la mitad el daño provocado por los
movimientos de contacto, pero duplica el infligido
por los de tipo Fuego."
218,17,8,"Dimezza il danno causato dagli attacchi diretti
di un nemico, ma raddoppia quello subito dalle
mosse di tipo Fuoco."
218,17,9,"Halves the damage taken from moves that make
direct contact, but doubles that of Fire-type moves."
218,17,11,"相手から　受けた　接触する　技の
ダメージを　半減するが　ほのおタイプの
技の　ダメージは　２倍になる。"
218,17,12,"会将对手所给予的接触类招式的伤害减半，
但火属性招式的伤害会变为２倍。"
218,18,1,"あいてから　うけた　せっしょくする　わざの
ダメージを　はんげんするが　ほのおタイプの
わざの　ダメージは　２ばいになる。"
218,18,3,"상대로부터 받은 접촉하는 기술의
데미지를 반감시키지만 불꽃타입
기술의 데미지는 2배가 된다."
218,18,4,"會將對手所給予的接觸類招式的傷害減半，
但火屬性招式的傷害會變為２倍。"
218,18,5,"Divise par deux les dégâts des attaques directes
subies par le Pokémon, mais double les dégâts
des capacités de type Feu."
218,18,6,"Halbiert den Schaden, den es durch direkte Attacken
nimmt, aber verdoppelt dafür den durch
Feuer-Attacken erlittenen Schaden."
218,18,7,"Reduce a la mitad el daño provocado por los
movimientos de contacto, pero duplica el infligido
por los de tipo Fuego."
218,18,8,"Dimezza il danno causato dagli attacchi diretti
di un nemico, ma raddoppia quello subito dalle
mosse di tipo Fuoco."
218,18,9,"Halves the damage taken from moves that make
direct contact, but doubles that of Fire-type moves."
218,18,11,"相手から　受けた　接触する　技の
ダメージを　半減するが　ほのおタイプの
技の　ダメージは　２倍になる。"
218,18,12,"会将对手所给予的接触类招式的伤害减半，
但火属性招式的伤害会变为２倍。"
219,17,1,"あいてを　びっくり　させて
こちらに　むかって　せんせいわざを
だせない　ようにする。"
219,17,3,"상대를 놀라게 해서
이쪽을 향한 선제 기술을
사용할 수 없게 한다."
219,17,4,"讓對手嚇一跳，
使其無法對我方使出先制招式。"
219,17,5,"L’adversaire est abasourdi par le Pokémon et
ne peut pas le viser avec une capacité prioritaire."
219,17,6,"Überrascht den Gegner und hindert ihn so daran,
Attacken mit hoher Erstschlagquote einzusetzen."
219,17,7,"Desconcierta al rival y le impide utilizar movimientos
con prioridad contra el usuario."
219,17,8,"Il Pokémon sbalordisce il nemico e non gli permette
di attaccarlo con mosse che hanno priorità alta."
219,17,9,"Surprises the opposing Pokémon, making it unable
to attack using priority moves."
219,17,11,"相手を　びっくり　させて
こちらに　むかって　先制技を
出せない　ようにする。"
219,17,12,"让对手吓一跳，
使其无法对我方使出先制招式。"
219,18,1,"あいてを　びっくり　させて
こちらに　むかって　せんせいわざを
だせない　ようにする。"
219,18,3,"상대를 놀라게 해서
이쪽을 향한 선제 기술을
사용할 수 없게 한다."
219,18,4,"讓對手嚇一跳，
使其無法對我方使出先制招式。"
219,18,5,"L’adversaire est abasourdi par le Pokémon et
ne peut pas le viser avec une capacité prioritaire."
219,18,6,"Überrascht den Gegner und hindert ihn so daran,
Attacken mit hoher Erstschlagquote einzusetzen."
219,18,7,"Desconcierta al rival y le impide utilizar movimientos
con prioridad contra el usuario."
219,18,8,"Il Pokémon sbalordisce il nemico e non gli permette
di attaccarlo con mosse che hanno priorità alta."
219,18,9,"Surprises the opposing Pokémon, making it unable
to attack using priority moves."
219,18,11,"相手を　びっくり　させて
こちらに　むかって　先制技を
出せない　ようにする。"
219,18,12,"让对手吓一跳，
使其无法对我方使出先制招式。"
220,17,1,"ポケモンが　ひんしに　なるたびに
とくこうが　あがる。"
220,17,3,"포켓몬이 기절할 때마다
특수공격이 올라간다."
220,17,4,"每當場上有寶可夢
陷入瀕死狀態時，
特攻就會提高。"
220,17,5,"Augmente l’Attaque Spéciale du Pokémon
lorsqu’un autre Pokémon est mis K.O."
220,17,6,"Erhöht jedes Mal, wenn ein Pokémon besiegt wird,
den eigenen Spezial-Angriff."
220,17,7,"Aumenta el Ataque Especial cada vez que un
Pokémon cae debilitado."
220,17,8,"Aumenta l’Attacco Speciale ogni volta che
un Pokémon va KO."
220,17,9,Boosts its Sp. Atk stat every time a Pokémon faints.
220,17,11,"ポケモンが　ひんしに　なるたびに
特攻が　上がる。"
220,17,12,"宝可梦每次变为濒死状态时，
特攻会提高。"
220,18,1,"ポケモンが　ひんしに　なるたびに
とくこうが　あがる。"
220,18,3,"포켓몬이 기절할 때마다
특수공격이 올라간다."
220,18,4,"每當場上有寶可夢
陷入瀕死狀態時，
特攻就會提高。"
220,18,5,"Augmente l’Attaque Spéciale du Pokémon
lorsqu’un autre Pokémon est mis K.O."
220,18,6,"Erhöht jedes Mal, wenn ein Pokémon besiegt wird,
den eigenen Spezial-Angriff."
220,18,7,"Aumenta el Ataque Especial cada vez que un
Pokémon cae debilitado."
220,18,8,"Aumenta l’Attacco Speciale ogni volta che
un Pokémon va KO."
220,18,9,Boosts its Sp. Atk stat every time a Pokémon faints.
220,18,11,"ポケモンが　ひんしに　なるたびに
特攻が　上がる。"
220,18,12,"宝可梦每次变为濒死状态时，
特攻会提高。"
221,17,1,"こうげきで　じぶんに　ふれた　あいての
すばやさを　さげる。"
221,17,3,"공격으로 자신과 접촉한 상대의
스피드를 떨어뜨린다."
221,17,4,"對手用攻擊接觸到自己時，
降低此對手的速度。"
221,17,5,"Baisse la Vitesse de l’attaquant lorsque le Pokémon
subit une attaque directe."
221,17,6,"Senkt bei Berührung im Zuge eines Angriffs die
Initiative des Angreifers."
221,17,7,"Baja la Velocidad del rival cuando este ataca
al Pokémon con un movimiento de contacto."
221,17,8,"Se il Pokémon viene colpito da un attacco diretto,
la Velocità di chi l’ha colpito diminuisce."
221,17,9,"Contact with the Pokémon lowers the attacker’s
Speed stat."
221,17,11,"攻撃で　自分に　触れた　相手の
素早さを　下げる。"
221,17,12,"对于用攻击接触到自己的对手，
会降低其速度。"
221,18,1,"こうげきで　じぶんに　ふれた　あいての
すばやさを　さげる。"
221,18,3,"공격으로 자신과 접촉한 상대의
스피드를 떨어뜨린다."
221,18,4,"對手用攻擊接觸到自己時，
降低此對手的速度。"
221,18,5,"Baisse la Vitesse de l’attaquant lorsque le Pokémon
subit une attaque directe."
221,18,6,"Senkt bei Berührung im Zuge eines Angriffs die
Initiative des Angreifers."
221,18,7,"Baja la Velocidad del rival cuando este ataca
al Pokémon con un movimiento de contacto."
221,18,8,"Se il Pokémon viene colpito da un attacco diretto,
la Velocità di chi l’ha colpito diminuisce."
221,18,9,"Contact with the Pokémon lowers the attacker’s
Speed stat."
221,18,11,"攻撃で　自分に　触れた　相手の
素早さを　下げる。"
221,18,12,"对于用攻击接触到自己的对手，
会降低其速度。"
222,17,1,"たおされた　みかたの　とくせいを
うけついで　おなじ　とくせいに　なる。"
222,17,3,"쓰러진 같은 편의 특성을
이어받아 같은 특성이 된다."
222,17,4,"繼承被打倒的同伴的特性，
變為相同的特性。"
222,17,5,Le Pokémon reçoit le talent d’un allié mis K.O.
222,17,6,"Wird einer seiner Mitstreiter besiegt, erhält es
dessen Fähigkeit."
222,17,7,Adquiere la habilidad de un aliado debilitado.
222,17,8,"Il Pokémon acquisisce l’abilità di un alleato
andato KO."
222,17,9,The Pokémon copies the Ability of a defeated ally.
222,17,11,"倒された　味方の　特性を
受け継いで　同じ　特性に　なる。"
222,17,12,"继承被打倒的同伴的特性，
变为相同的特性。"
222,18,1,"たおされた　みかたの　とくせいを
うけついで　おなじ　とくせいに　なる。"
222,18,3,"쓰러진 같은 편의 특성을
이어받아 같은 특성이 된다."
222,18,4,"繼承被打倒的同伴的特性，
變為相同的特性。"
222,18,5,Le Pokémon reçoit le talent d’un allié mis K.O.
222,18,6,"Wird einer seiner Mitstreiter besiegt, erhält es
dessen Fähigkeit."
222,18,7,Adquiere la habilidad de un aliado debilitado.
222,18,8,"Il Pokémon acquisisce l’abilità di un alleato
andato KO."
222,18,9,The Pokémon copies the Ability of a defeated ally.
222,18,11,"倒された　味方の　特性を
受け継いで　同じ　特性に　なる。"
222,18,12,"继承被打倒的同伴的特性，
变为相同的特性。"
223,17,1,"たおされた　みかたの　とくせいを　うけつぎ
おなじ　とくせいに　かわる。"
223,17,3,"쓰러진 같은 편의 특성을
이어받아 같은 특성으로 바뀐다."
223,17,4,"繼承被打倒的同伴的特性，
變為相同的特性。"
223,17,5,Le Pokémon acquiert le talent d’un allié mis K.O.
223,17,6,"Wechselt seine Fähigkeit zu der eines kampfunfähig
gewordenen Mitstreiters."
223,17,7,"Reacciona copiando la habilidad de un aliado
debilitado."
223,17,8,"Il Pokémon trasforma la propria abilità in quella
di un alleato andato KO."
223,17,9,The Pokémon copies the Ability of a defeated ally.
223,17,11,"倒された　味方の　特性を　受け継ぎ
同じ　特性に　変わる。"
223,17,12,"继承被打倒的同伴的特性，
变为相同的特性。"
223,18,1,"たおされた　みかたの　とくせいを　うけつぎ
おなじ　とくせいに　かわる。"
223,18,3,"쓰러진 같은 편의 특성을
이어받아 같은 특성으로 바뀐다."
223,18,4,"繼承被打倒的同伴的特性，
變為相同的特性。"
223,18,5,Le Pokémon acquiert le talent d’un allié mis K.O.
223,18,6,"Wechselt seine Fähigkeit zu der eines kampfunfähig
gewordenen Mitstreiters."
223,18,7,"Reacciona copiando la habilidad de un aliado
debilitado."
223,18,8,"Il Pokémon trasforma la propria abilità in quella
di un alleato andato KO."
223,18,9,The Pokémon copies the Ability of a defeated ally.
223,18,11,"倒された　味方の　特性を　受け継ぎ
同じ　特性に　変わる。"
223,18,12,"继承被打倒的同伴的特性，
变为相同的特性。"
224,17,1,"あいてを　たおしたとき
じぶんの　いちばん　たかい
のうりょくが　あがる。　"
224,17,3,"상대를 기절시켰을 때
자신의 가장 높은
능력이 올라간다."
224,17,4,"打倒對手的時候，
會提高自己最高的那項能力。"
224,17,5,"Augmente la stat la plus élevée du Pokémon
s’il met K.O. un autre Pokémon pendant son tour."
224,17,6,"Erhöht in jeder Runde, in der es ein anderes
Pokémon besiegt, seinen höchsten Statuswert."
224,17,7,"Si el Pokémon derrota a un rival en ese turno,
aumenta su característica más fuerte."
224,17,8,"Se il Pokémon ha mandato KO almeno un altro
Pokémon nel turno, aumenta la propria statistica
di punta."
224,17,9,"The Pokémon boosts its most proficient stat each
time it knocks out a Pokémon."
224,17,11,"相手を　倒したとき
自分の　いちばん　高い
能力が　上がる。　"
224,17,12,"打倒对手的时候，
自己最高的那项能力会提高。"
224,18,1,"あいてを　たおしたとき
じぶんの　いちばん　たかい
のうりょくが　あがる。　"
224,18,3,"상대를 기절시켰을 때
자신의 가장 높은
능력이 올라간다."
224,18,4,"打倒對手的時候，
會提高自己最高的那項能力。"
224,18,5,"Augmente la stat la plus élevée du Pokémon
s’il met K.O. un autre Pokémon pendant son tour."
224,18,6,"Erhöht in jeder Runde, in der es ein anderes
Pokémon besiegt, seinen höchsten Statuswert."
224,18,7,"Si el Pokémon derrota a un rival en ese turno,
aumenta su característica más fuerte."
224,18,8,"Se il Pokémon ha mandato KO almeno un altro
Pokémon nel turno, aumenta la propria statistica
di punta."
224,18,9,"The Pokémon boosts its most proficient stat each
time it knocks out a Pokémon."
224,18,11,"相手を　倒したとき
自分の　いちばん　高い
能力が　上がる。　"
224,18,12,"打倒对手的时候，
自己最高的那项能力会提高。"
225,17,1,"もっている　メモリで
じぶんの　タイプが　かわる。"
225,17,3,"지니고 있는 메모리로
자신의 타입이 변한다."
225,17,4,"根據持有的記憶碟，
自己的屬性會改變。"
225,17,5,"Change le type du Pokémon en fonction
de la ROM équipée."
225,17,6,"Das Pokémon passt seinen Typ der getragenen
Disc an."
225,17,7,Cambia su tipo según el disco que lleve instalado.
225,17,8,"Il tipo del Pokémon cambia in base alla ROM
installata."
225,17,9,"Changes the Pokémon’s type to match the
memory disc it holds."
225,17,11,"持っている　メモリで
自分の　タイプが　変わる。"
225,17,12,"根据持有的存储碟，
自己的属性会改变。"
225,18,1,"もっている　メモリで
じぶんの　タイプが　かわる。"
225,18,3,"지니고 있는 메모리로
자신의 타입이 변한다."
225,18,4,"根據持有的記憶碟，
自己的屬性會改變。"
225,18,5,"Change le type du Pokémon en fonction
de la ROM équipée."
225,18,6,"Das Pokémon passt seinen Typ der getragenen
Disc an."
225,18,7,Cambia su tipo según el disco que lleve instalado.
225,18,8,"Il tipo del Pokémon cambia in base alla ROM
installata."
225,18,9,"Changes the Pokémon’s type to match the
memory disc it holds."
225,18,11,"持っている　メモリで
自分の　タイプが　変わる。"
225,18,12,"根据持有的存储碟，
自己的属性会改变。"
226,17,1,"とうじょう　したときに
エレキフィールドを　はりめぐらせる。"
226,17,3,"등장했을 때
일렉트릭필드를 사용한다."
226,17,4,"出場時，
會布下電氣場地。"
226,17,5,"Le Pokémon crée un Champ Électrifié au moment
où il entre au combat."
226,17,6,Erzeugt bei Kampfantritt ein Elektrofeld.
226,17,7,Crea un campo eléctrico al entrar en combate.
226,17,8,"Quando il Pokémon entra in campo,
lo trasforma in un Campo Elettrico."
226,17,9,"Turns the ground into Electric Terrain when the
Pokémon enters a battle."
226,17,11,"登場　したときに
エレキフィールドを　はりめぐらせる。"
226,17,12,"出场时，
会布下电气场地。"
226,18,1,"とうじょう　したときに
エレキフィールドを　はりめぐらせる。"
226,18,3,"등장했을 때
일렉트릭필드를 사용한다."
226,18,4,"出場時，
會布下電氣場地。"
226,18,5,"Le Pokémon crée un Champ Électrifié au moment
où il entre au combat."
226,18,6,Erzeugt bei Kampfantritt ein Elektrofeld.
226,18,7,Crea un campo eléctrico al entrar en combate.
226,18,8,"Quando il Pokémon entra in campo,
lo trasforma in un Campo Elettrico."
226,18,9,"Turns the ground into Electric Terrain when the
Pokémon enters a battle."
226,18,11,"登場　したときに
エレキフィールドを　はりめぐらせる。"
226,18,12,"出场时，
会布下电气场地。"
227,17,1,"とうじょう　したときに
サイコフィールドを　はりめぐらせる。"
227,17,3,"등장했을 때
사이코필드를 사용한다."
227,17,4,"出場時，
會布下精神場地。"
227,17,5,"Le Pokémon crée un Champ Psychique au moment
où il entre au combat."
227,17,6,Erzeugt bei Kampfantritt ein Psychofeld.
227,17,7,Crea un campo psíquico al entrar en combate.
227,17,8,"Quando il Pokémon entra in campo,
lo trasforma in un Campo Psichico."
227,17,9,"Turns the ground into Psychic Terrain when
the Pokémon enters a battle."
227,17,11,"登場　したときに
サイコフィールドを　はりめぐらせる。"
227,17,12,"出场时，
会布下精神场地。"
227,18,1,"とうじょう　したときに
サイコフィールドを　はりめぐらせる。"
227,18,3,"등장했을 때
사이코필드를 사용한다."
227,18,4,"出場時，
會布下精神場地。"
227,18,5,"Le Pokémon crée un Champ Psychique au moment
où il entre au combat."
227,18,6,Erzeugt bei Kampfantritt ein Psychofeld.
227,18,7,Crea un campo psíquico al entrar en combate.
227,18,8,"Quando il Pokémon entra in campo,
lo trasforma in un Campo Psichico."
227,18,9,"Turns the ground into Psychic Terrain when
the Pokémon enters a battle."
227,18,11,"登場　したときに
サイコフィールドを　はりめぐらせる。"
227,18,12,"出场时，
会布下精神场地。"
228,17,1,"とうじょう　したときに
ミストフィールドを　はりめぐらせる。"
228,17,3,"등장했을 때
미스트필드를 사용한다."
228,17,4,"出場時，
會布下薄霧場地。"
228,17,5,"Le Pokémon crée un Champ Brumeux au moment
où il entre au combat."
228,17,6,Erzeugt bei Kampfantritt ein Nebelfeld.
228,17,7,Crea un campo de niebla al entrar en combate.
228,17,8,"Quando il Pokémon entra in campo,
lo trasforma in un Campo Nebbioso."
228,17,9,"Turns the ground into Misty Terrain when
the Pokémon enters a battle."
228,17,11,"登場　したときに
ミストフィールドを　はりめぐらせる。"
228,17,12,"出场时，
会布下薄雾场地。"
228,18,1,"とうじょう　したときに
ミストフィールドを　はりめぐらせる。"
228,18,3,"등장했을 때
미스트필드를 사용한다."
228,18,4,"出場時，
會布下薄霧場地。"
228,18,5,"Le Pokémon crée un Champ Brumeux au moment
où il entre au combat."
228,18,6,Erzeugt bei Kampfantritt ein Nebelfeld.
228,18,7,Crea un campo de niebla al entrar en combate.
228,18,8,"Quando il Pokémon entra in campo,
lo trasforma in un Campo Nebbioso."
228,18,9,"Turns the ground into Misty Terrain when
the Pokémon enters a battle."
228,18,11,"登場　したときに
ミストフィールドを　はりめぐらせる。"
228,18,12,"出场时，
会布下薄雾场地。"
229,17,1,"とうじょう　したときに
グラスフィールドを　はりめぐらせる。"
229,17,3,"등장했을 때
그래스필드를 사용한다."
229,17,4,"出場時，
會布下青草場地。"
229,17,5,"Le Pokémon crée un Champ Herbu au moment
où il entre au combat."
229,17,6,Erzeugt bei Kampfantritt ein Grasfeld.
229,17,7,Crea un campo de hierba al entrar en combate.
229,17,8,"Quando il Pokémon entra in campo,
lo trasforma in un Campo Erboso."
229,17,9,"Turns the ground into Grassy Terrain when
the Pokémon enters a battle."
229,17,11,"登場　したときに
グラスフィールドを　はりめぐらせる。"
229,17,12,"出场时，
会布下青草场地。"
229,18,1,"とうじょう　したときに
グラスフィールドを　はりめぐらせる。"
229,18,3,"등장했을 때
그래스필드를 사용한다."
229,18,4,"出場時，
會布下青草場地。"
229,18,5,"Le Pokémon crée un Champ Herbu au moment
où il entre au combat."
229,18,6,Erzeugt bei Kampfantritt ein Grasfeld.
229,18,7,Crea un campo de hierba al entrar en combate.
229,18,8,"Quando il Pokémon entra in campo,
lo trasforma in un Campo Erboso."
229,18,9,"Turns the ground into Grassy Terrain when
the Pokémon enters a battle."
229,18,11,"登場　したときに
グラスフィールドを　はりめぐらせる。"
229,18,12,"出场时，
会布下青草场地。"
230,17,1,"あいての　わざや　とくせいで
のうりょくを　さげられない。"
230,17,3,"상대 기술이나 특성으로
능력을 떨어뜨릴 수 없다."
230,17,4,"不會因對手的招式或特性
而被降低能力。"
230,17,5,"Empêche les stats du Pokémon de baisser à cause
d’une capacité ou d’un talent."
230,17,6,"Verhindert das Senken der Statuswerte durch
Attacken und Fähigkeiten von Angreifern."
230,17,7,"Evita que bajen sus características a causa de
movimientos o habilidades de otros Pokémon."
230,17,8,"Rende immuni alla diminuzione delle statistiche
causata da abilità o mosse di altri Pokémon."
230,17,9,"Prevents other Pokémon’s moves or Abilities from
lowering the Pokémon’s stats."
230,17,11,"相手の　技や　特性で
能力を　下げられない。"
230,17,12,"不会因为对手的招式或特性
而被降低能力。"
230,18,1,"あいての　わざや　とくせいで
のうりょくを　さげられない。"
230,18,3,"상대 기술이나 특성으로
능력을 떨어뜨릴 수 없다."
230,18,4,"不會因對手的招式或特性
而被降低能力。"
230,18,5,"Empêche les stats du Pokémon de baisser à cause
d’une capacité ou d’un talent."
230,18,6,"Verhindert das Senken der Statuswerte durch
Attacken und Fähigkeiten von Angreifern."
230,18,7,"Evita que bajen sus características a causa de
movimientos o habilidades de otros Pokémon."
230,18,8,"Rende immuni alla diminuzione delle statistiche
causata da abilità o mosse di altri Pokémon."
230,18,9,"Prevents other Pokémon’s moves or Abilities from
lowering the Pokémon’s stats."
230,18,11,"相手の　技や　特性で
能力を　下げられない。"
230,18,12,"不会因为对手的招式或特性
而被降低能力。"
231,17,1,"ＨＰが　まんたんの　ときに
うける　ダメージが　すくなくなる。"
231,17,3,"HP가 꽉 찼을 때
받는 데미지가 줄어든다."
231,17,4,"ＨＰ全滿時，
受到的傷害會變少。"
231,17,5,"Le Pokémon reçoit moins de dégâts quand ses PV
sont au maximum."
231,17,6,Verringert den erlittenen Schaden bei vollen KP.
231,17,7,Reduce el daño sufrido si los PS están al máximo.
231,17,8,"Se i PS sono al massimo, riduce il danno subito."
231,17,9,"Reduces the amount of damage the Pokémon takes
while its HP is full."
231,17,11,"ＨＰが　満タンの　ときに
受ける　ダメージが　少なくなる。"
231,17,12,"ＨＰ全满时，
受到的伤害会变少。"
231,18,1,"ＨＰが　まんたんの　ときに
うける　ダメージが　すくなくなる。"
231,18,3,"HP가 꽉 찼을 때
받는 데미지가 줄어든다."
231,18,4,"ＨＰ全滿時，
受到的傷害會變少。"
231,18,5,"Le Pokémon reçoit moins de dégâts quand ses PV
sont au maximum."
231,18,6,Verringert den erlittenen Schaden bei vollen KP.
231,18,7,Reduce el daño sufrido si los PS están al máximo.
231,18,8,"Se i PS sono al massimo, riduce il danno subito."
231,18,9,"Reduces the amount of damage the Pokémon takes
while its HP is full."
231,18,11,"ＨＰが　満タンの　ときに
受ける　ダメージが　少なくなる。"
231,18,12,"ＨＰ全满时，
受到的伤害会变少。"
232,17,1,"こうかばつぐんに　なってしまう
こうげきの　いりょくを
よわめる　ことが　できる。"
232,17,3,"효과가 굉장한
공격의 위력을
약하게 만든다."
232,17,4,"受到效果絕佳的攻擊時，
可減弱其威力。"
232,17,5,"Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon
est touché par une capacité super efficace."
232,17,6,"Reduziert die Stärke von sehr effektiven Attacken
und verringert damit den Schaden, den das Pokémon
durch sie erleidet."
232,17,7,"Mitiga el daño que le infligen los movimientos
supereficaces."
232,17,8,Riduce la potenza delle mosse superefficaci subite.
232,17,9,Reduces the power of supereffective attacks taken.
232,17,11,"効果バツグンに　なってしまう
攻撃の　威力を
弱める　ことが　できる。"
232,17,12,"受到效果绝佳的攻击时，
可以减弱其威力。"
232,18,1,"こうかばつぐんに　なってしまう
こうげきの　いりょくを
よわめる　ことが　できる。"
232,18,3,"효과가 굉장한
공격의 위력을
약하게 만든다."
232,18,4,"受到效果絕佳的攻擊時，
可減弱其威力。"
232,18,5,"Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon
est touché par une capacité super efficace."
232,18,6,"Reduziert die Stärke von sehr effektiven Attacken
und verringert damit den Schaden, den das Pokémon
durch sie erleidet."
232,18,7,"Mitiga el daño que le infligen los movimientos
supereficaces."
232,18,8,Riduce la potenza delle mosse superefficaci subite.
232,18,9,Reduces the power of supereffective attacks taken.
232,18,11,"効果バツグンに　なってしまう
攻撃の　威力を
弱める　ことが　できる。"
232,18,12,"受到效果绝佳的攻击时，
可以减弱其威力。"
233,18,1,"こうかばつぐんの　こうげきで
いりょくが　さらに　あがる。"
233,18,3,"효과가 굉장한 공격의
위력이 더욱 올라간다."
233,18,4,"可進一步提升
效果絕佳招式的威力。"
233,18,5,"Augmente encore plus les dégâts infligés par
les attaques super efficaces."
233,18,6,Erhöht die Stärke von sehr effektiven Attacken.
233,18,7,Potencia los ataques supereficaces.
233,18,8,Potenzia le mosse superefficaci.
233,18,9,Powers up moves that are super effective.
233,18,11,"効果バツグンの　攻撃で
威力が　さらに　上がる。"
233,18,12,"效果绝佳的攻击，
威力会变得更强。"