A bug in the text dumper caused み to be replaced with a narrow
non-breaking space and the actual nbsp character in the unicode private
use area to go untranslated.
Only affected OR/AS.
Fix with a simple text replace on the affected entries.
import csv
in_ = open("../pokedex/data/csv/pokemon_species_flavor_text.csv", "r")
out = open("fixed.csv", "w")
r = csv.reader(in_, lineterminator='\n')
w = csv.writer(out, lineterminator='\n')
for row in r:
text = row[3]
if row[1] in {'25', '26'}:
text = text.replace("\u202f", "\u307f") # nbsp => mi
text = text.replace("\ue07f", "\u202f") # e07f => nbsp
w.writerow((row[0], row[1], row[2], text))
out.close()
Fixes#308
bbda228262