veniasilente/veekun_pokedex
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/veekun/pokedex.git synced 2024-08-20 18:16:34 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

some more translations

Browse source
This commit is contained in:
kampfmoehre 2015-11-09 10:42:25 +01:00
parent afa9a3ba95
commit f5305de115
4 changed files with 128 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
pokedex/data/csv/ability_changelog_prose.csv
View file

@ -52,20 +52,20 @@ ability_changelog_id,local_language_id,effect
51,9,Has no overworld effect. 51,9,Has no overworld effect.
52,9,Chance of taking effect is 33%. 52,9,Chance of taking effect is 33%.
1,6,Kein Effekt im Kampf. 1,6,Kein Effekt im Kampf.
2,6,Verhindert keine K.O.Treffer von normalen Attacken bei vollen [HP]{mechanic:hp}. 2,6,Verhindert keine K.O.Treffer von normalen Attacken bei vollen []{mechanic:hp}.
3,6,Hat außerhalb von Kämpfen keinen Effekt. 3,6,Hat außerhalb von Kämpfen keinen Effekt.
4,6,Absorbiert keine []{type:electric} Attacken die keinen Schaden verursachen, wie z.B. []{move:thunder-wave}. 4,6,Absorbiert keine []{type:electric} Attacken die keinen Schaden verursachen, wie z.B. []{move:thunder-wave}.
5,6,Wird bei jedem Schlag von Attacken die mehrmals treffen ausgelöst. 5,6,Wird bei jedem Schlag von Attacken die mehrmals treffen ausgelöst.
6,6,[]{move:will-o-wisp} löst diese Fähigkeit nicht aus bei Pokémon die immun gegen [burns]{mechanic:burn} sind. 6,6,[]{move:will-o-wisp} löst diese Fähigkeit nicht aus bei Pokémon die immun gegen []{mechanic:burn} sind.
7,6,Hat außerhalb von Kämpfen keinen Effekt. 7,6,Hat außerhalb von Kämpfen keinen Effekt.
8,6,Hat außerhalb von Kämpfen keinen Effekt. 8,6,Hat außerhalb von Kämpfen keinen Effekt.
9,6,Löst nicht aus, wenn diese Fähigkeit im Kampf übernommen wurde. 9,6,Löst nicht aus, wenn diese Fähigkeit im Kampf übernommen wurde.
10,6,Beeinflusst andere Pokémon mit dieser Fähigkeit. 10,6,Beeinflusst andere Pokémon mit dieser Fähigkeit.
11,6,Verursacht nur 1/16 der maximalen [HP]{mechanic:hp} des Angreifers als Schaden. 11,6,Verursacht nur 1/16 der maximalen []{mechanic:hp} des Angreifers als Schaden.
12,6,[]{move:fire-fang} und Attacken die [typeless damage]{mechanic:typeless-damage} Schaden verursachen ignorieren diese Fähigkeit. 12,6,[]{move:fire-fang} und Attacken die [typenlosen Schaden]{mechanic:typeless-damage} verursachen ignorieren diese Fähigkeit.
13,6,Hat außerhalb von Kämpfen keinen Effekt. 13,6,Hat außerhalb von Kämpfen keinen Effekt.
14,6,Hat keinen Einfluss auf das Wesen von Pokémon. 14,6,Hat keinen Einfluss auf das Wesen von Pokémon.
15,6,Gibt schwere [poison]{mechanic:poison} als normale [poison]{mechanic:poison} zurück. 15,6,Gibt schwere []{mechanic:poison} als normale []{mechanic:poison} zurück.
16,6,Hat außerhalb von Kämpfen keinen Effekt. 16,6,Hat außerhalb von Kämpfen keinen Effekt.
17,6,Hat keinen Effekt auf []{type:electric} Attacken die keinen Schaden verursachen, wie z.B. []{move:thunder-wave}. Trainer rufen öfter an, wenn ein Pokémon mit dieser Fähigkeit an der Spitze im Team steht. 17,6,Hat keinen Effekt auf []{type:electric} Attacken die keinen Schaden verursachen, wie z.B. []{move:thunder-wave}. Trainer rufen öfter an, wenn ein Pokémon mit dieser Fähigkeit an der Spitze im Team steht.
18,6,Leitet []{type:electric} Attacken um ohne den [Special Attack]{mechanic:special-attack} zu erhöhen. []{move:hidden-power} wird nicht umgeleitet. 18,6,Leitet []{type:electric} Attacken um ohne den [Special Attack]{mechanic:special-attack} zu erhöhen. []{move:hidden-power} wird nicht umgeleitet.
@ -82,18 +82,18 @@ ability_changelog_id,local_language_id,effect
29,6,Hat außerhalb von Kämpfen keinen Effekt. 29,6,Hat außerhalb von Kämpfen keinen Effekt.
30,6,Hat außerhalb von Kämpfen keinen Effekt. 30,6,Hat außerhalb von Kämpfen keinen Effekt.
31,6,Hat außerhalb von Kämpfen keinen Effekt. 31,6,Hat außerhalb von Kämpfen keinen Effekt.
32,6,Hat keinen Effekt während das Pokémon [sleep]{mechanic:sleep}. 32,6,Hat keinen Effekt während das Pokémon [schläft]{mechanic:sleep}.
33,6,Hat außerhalb von Kämpfen keinen Effekt. 33,6,Hat außerhalb von Kämpfen keinen Effekt.
34,6,Erhöht die Anzahl der Pokémon die man außerhalb von Kämpfen hören kann, wenn sich ein Pokémon mit dieser Fähigkeit im Team befindet. 34,6,Erhöht die Anzahl der Pokémon die man außerhalb von Kämpfen hören kann, wenn sich ein Pokémon mit dieser Fähigkeit im Team befindet.
35,6,Hat außerhalb von Kämpfen keinen Effekt. 35,6,Hat außerhalb von Kämpfen keinen Effekt.
36,6,Hat außerhalb von Kämpfen keinen Effekt. 36,6,Hat außerhalb von Kämpfen keinen Effekt.
37,6,Hat außerhalb von Kämpfen keinen Effekt. 37,6,Hat außerhalb von Kämpfen keinen Effekt.
38,6,[Poison]{mechanic:poison} schadet dem Pokémon auch außerhalb von Kämpfen. 38,6,[]{mechanic:poison} schadet dem Pokémon auch außerhalb von Kämpfen.
39,6,"[Paralysis]{mechanic:paralysis} hindert das Pokémon nicht daran sich zu bewegen, die [Speed]{mechanic:speed} wird trotzdem gesenkt. [Poison]{mechanic:poison} schadet dem Pokémon auch außerhalb von Kämpfen." 39,6,"[]{mechanic:paralysis} hindert das Pokémon nicht daran sich zu bewegen, die []{mechanic:speed} wird trotzdem gesenkt. []{mechanic:poison} schadet dem Pokémon auch außerhalb von Kämpfen."
40,6,Wegen eines Glitches haben Attacken eine (100 - Genauigkeit)% Chance, []{move:detect} oder []{move:protect} zu durchbrechen." 40,6,Wegen eines Glitches haben Attacken eine (100 - Genauigkeit)% Chance, []{move:detect} oder []{move:protect} zu durchbrechen."
41,6,[]{move:rest} funktioniert wie gehabt während [strong sunlight]{mechanic:strong-sunlight}. 41,6,[]{move:rest} funktioniert wie gehabt während [starkem Sonnenschein]{mechanic:strong-sunlight}.
42,6,[]{move:fling} kann normal benutzt werden. 42,6,[]{move:fling} kann normal benutzt werden.
43,6,Leitet []{type:water} Attacken um ohne den [Special Attack]{mechanic:special-attack} zu erhöhen. []{move:hidden-power} wird nicht umgeleitet. 43,6,Leitet []{type:water} Attacken um ohne den []{mechanic:special-attack} zu erhöhen. []{move:hidden-power} wird nicht umgeleitet.
44,6,Kann []{ability:flower-gift} und []{ability:wonder-guard} kopieren. 44,6,Kann []{ability:flower-gift} und []{ability:wonder-guard} kopieren.
45,6,Kann []{ability:forecast} und []{ability:trace} kopieren. 45,6,Kann []{ability:forecast} und []{ability:trace} kopieren.
46,6,Boost erfolgt nur, wenn es mit []{ability:minus} kombiniert wird. 46,6,Boost erfolgt nur, wenn es mit []{ability:minus} kombiniert wird.

Can't render this file because it has a wrong number of fields in line 57.

115
pokedex/data/csv/ability_prose.csv
View file

@ -99,7 +99,7 @@ If this Pokémon has a []{move:substitute}, this ability will block moves as usu
26,9,Evades []{type:ground} moves.,"This Pokémon is immune to []{type:ground}-type moves, []{move:spikes}, []{move:toxic-spikes}, and []{ability:arena-trap}. 26,9,Evades []{type:ground} moves.,"This Pokémon is immune to []{type:ground}-type moves, []{move:spikes}, []{move:toxic-spikes}, and []{ability:arena-trap}.
This ability is disabled during []{move:gravity} or []{move:ingrain}, or while holding an []{item:iron-ball}. This ability is not disabled during []{move:roost}." This ability is disabled during []{move:gravity} or []{move:ingrain}, or while holding an []{item:iron-ball}. This ability is not disabled during []{move:roost}."
27,9,"Has a 30% chance of inflcting either [paralysis]{mechanic:paralysis}, [poison]{mechanic:poison}, or [sleep]{mechanic:sleep} on attacking Pokémon on contact.","Whenever a move makes contact with this Pokémon, the move's user has a 30% chance of being [paralyzed]{mechanic:paralysis}, [poisoned]{mechanic:poison}, or put to [sleep]{mechanic:sleep}, chosen at random. 27,9,"Has a 30% chance of inflicting either [paralysis]{mechanic:paralysis}, [poison]{mechanic:poison}, or [sleep]{mechanic:sleep} on attacking Pokémon on contact.","Whenever a move makes contact with this Pokémon, the move's user has a 30% chance of being [paralyzed]{mechanic:paralysis}, [poisoned]{mechanic:poison}, or put to [sleep]{mechanic:sleep}, chosen at random.
Nothing is done to compensate if the move's user is immune to one of these ailments; there is simply a lower chance that the move's user will be affected." Nothing is done to compensate if the move's user is immune to one of these ailments; there is simply a lower chance that the move's user will be affected."
28,9,"Copies [burns]{mechanic:burn}, [paralysis]{mechanic:paralysis}, and [poison]{mechanic:poison} received onto the Pokémon that inflicted them.","Whenever this Pokémon is [burned]{mechanic:burn}, [paralyzed]{mechanic:paralysis}, or [poisoned]{mechanic:poison}, the Pokémon who gave this Pokémon that ailment is also given the ailment. 28,9,"Copies [burns]{mechanic:burn}, [paralysis]{mechanic:paralysis}, and [poison]{mechanic:poison} received onto the Pokémon that inflicted them.","Whenever this Pokémon is [burned]{mechanic:burn}, [paralyzed]{mechanic:paralysis}, or [poisoned]{mechanic:poison}, the Pokémon who gave this Pokémon that ailment is also given the ailment.
@ -570,3 +570,116 @@ The type change takes place just before the move is used."
189,9,, 189,9,,
190,9,, 190,9,,
191,9,, 191,9,,
1,6,"Mit jedem Treffer besteht eine 10% Chance das Ziel [zurückschrecken]{mechanic:flinch} zu lassen.","Attacken die Schaden verursachen haben mit jedem Treffer eine 10% Chance das Ziel [zurückschrecken]{mechanic:flinch} zu lassen, wenn die Attacke dies nicht bereits als Nebeneffekt hat.
Der Effekt stapelt nicht mit dem von getragenen Items.
Außerhalb vom Kampf: Wilde Pokémon tauchen nur halb so oft auf, wenn ein Pokémon mit dieser Fähigkeit an erster Stelle im Team stehen."
2,6,"Ändert beim Betreten des Kampfes das Wetter in []{mechanic:rain}.","Das []{mechanic:weather} ändert sich zu []{mechanic:rain} wenn ein Pokémon mit dieser Fähigkeit den Kampf betritt. Dieser Effekt ist dauerhaft bis das []{mechanic:weather} geändert wird.
Wenn mehrere Pokémon mit dieser Fähigkeit, []{ability:drought}, []{ability:sand-stream} oder []{ability:snow-warning} zur selben Zeit den Kampf betreten, werden die Fähigkeiten nach Reihenfolge der []{mechanic:speed} der Pokémon ausgelöst, unter Berücksichtigung von []{move:trick-room}."
3,6,"Steigert die []{mechanic:speed} um 1 [Stufe]{mechanic:stat-modifier} nach jeder Runde.","Die []{mechanic:speed} des Pokémon erhöht sich jede Runde um 1 [Stufe]{mechanic:stat-modifier}."
4,6,"Schützt vor [kritischen Treffern]{mechanic:critical-hit}.","Attacken können keinen [kritischen Treffer]{mechanic:critical-hit} landen.
Die Fähigkeit ist identisch mit []{ability:shell-armor}."
5,6,"Verhindert K.O.-Treffer bei vollen []{mechanic:hp}, das Pokémon behält 1 []{mechanic:hp}. Schützt gegen K.O.-Attacken.","Wenn das Pokémon volle []{mechanic:hp} hat, lässt jeder Treffer der das Pokémon besiegt hätte ein []{mechanic:hp} übrig. Das Pokémon ist immun gegen die K.O.-Atacken []{move:fissure}, []{move:guillotine}, []{move:horn-drill} und []{move:sheer-cold}.
Hält das Pokémon ein []{item:focus-sash}, hat die Fähigkeit Vorrang und das Item wird nicht verbraucht."
6,6,"Verhindert []{move:self-destruct}, []{move:explosion} und []{ability:aftermath}.","Wenn sich ein Pokémon mit dieser Fähigkeit im Kampf befindet, schlagen die Attacken []{move:self-destruct} und []{move:explosion} fehl und []{ability:aftermath} hat keinen Effekt."
7,6,"Verhindert []{mechanic:paralysis}.","Ein Pokémon mit dieser Fähigkeit kann nicht [paralysiert]{mechanic:paralysis} werden.
Wenn ein [paralysiertes]{mechanic:paralysis} Pokémon diese Fähigkeit erhält, wird es von der []{mechanic:paralysis} geheilt. Das bezieht das Wiedererlangen dieser Fähigkeit nach dem Kampf mit ein."
8,6,"Erhöht den []{mechanic:evasion} um 25% während eines [Sandsturms]{mechanic:sandstorm}. Kein Schaden durch [Sandstürme]{mechanic:sandstorm}.","Während eines [Sandsturms]{mechanic:sandstorm} hat ein Pokémon mit dieser Fähigkeit einen um 25% erhöhten []{mechanic:evasion} und es nimmt keinen Schaden durch [Sandstürme]{mechanic:sandstorm}.
Der Bonus zählt nicht als [Statuswerte Änderung]{mechanic:stat-modifier}.
Außerhalb vom Kampf: Wenn ein Pokémon mit dieser Fähigkeit an erster Stelle im Team steht, tauchen im Sandsturm nur halb so viele Pokémon auf."
9,6,"30% Chance das angreifende Pokémon bei Kontakt zu [paralysieren]{mechanic:paralysis}.","Wenn ein Pokémon mit dieser Fähigkeit von einer Attacke mit Kontakt getroffen wird, besteht eine 30% Chance, dass der Angreifer [paralysiert]{mechanic:paralysis} wird.
Pokémon die immun gegen []{type:electric} Attacken sind können trotzdem von dieser Fähigkeit [paralysiert]{mechanic:paralysis} werden.
Außerhalb vom Kampf: Wenn ein Pokémon mit dieser Fähigkeit an erster Stelle im Team steht, besteht eine 50% Chance einem []{type:electric} Pokémon zu begegnen, falls es welche gibt."
10,6,"Absorbiert []{type:electric} Attacken und heilt 1/4 der max []{mechanic:hp}.","Wenn ein Pokémon mit dieser Fähigkeit von einer []{type:electric} Attacke getroffen wird, wird es um 1/4 seiner maximalen []{mechanic:hp} geheilt. Jeder andere Effekt der Attacke wird ignoriert.
Die Fähigkeit wirkt nicht, wenn das Pokémon vom Typ []{type:ground} ist. []{type:electric} Attacken ignorieren den []{move:substitute} dieses Pokémons.
Der Effekt gilt auch für Attacken die keinen Schaden verursachen, wie z.B. []{move:thunder-wave}."
11,6,"Absorbiert []{type:water} Attacken und heilt 1/4 der maximalen []{mechanic:hp}.","Wenn ein Pokémon mit dieser Fähigkeit von einer []{type:water} Attacke getroffen wird, wird es um 1/4 seiner maximalen []{mechanic:hp} geheilt. Jeder andere Effekt der Attacke wird ignoriert.
[]{type:water} Attacken ignorieren den []{move:substitute} dieses Pokémons."
12,6,"Verhindert []{mechanic:infatuation} und schützt gegen []{move:captivate}.","Dieses Pokémon kann sich nicht [verlieben]{mechanic:infatuation} und ist immun gegen []{move:captivate}.
Wenn ein Pokémon [verliebt]{mechanic:infatuation} ist und diese Fähigkeit erhält, wird es von der []{mechanic:infatuation} geheilt."
13,6,"Verhindert alle [Wettereffekte]{mechanic:weather} aber ändert nicht das []{mechanic:weather} selbst.","Während ein Pokémon mit dieser Fähigkeit im Kampf ist, kann das []{mechanic:weather} zwar geändert werden, hat aber keinen Effekt.
Diese Fähigkeit ist identisch mit []{ability:air-lock}."
14,6,"Erhöht die []{mechanic:accuracy} von Attacken um 30%.","Die Attacken eines Pokémon mit dieser Fähigkeit haben eine um 30% erhöhte []{mechanic:accuracy}.
Diese Fähigkeit hat keinen Einfluss auf K.O.-Attacken ([]{move:fissure}, []{move:guillotine}, []{move:horn-drill} und []{move:sheer-cold}).
Außerhalb vom Kampf: Wenn ein Pokémon mit dieser Fähigkeit an erster Stelle im Team steht, erhöht sich die Chance, dass ein wildes Pokémon ein Item trägt von 50%, 5% oder 1% auf 60%, 20% oder 5%, respektive."
15,6,"Verhindert []{mechanic:sleep}.","Ein Pokémon mit dieser Fähigkeit kann nicht [einschlafen]{mechanic:sleep}.
[]{move:rest} schlägt fehl. Wenn ein Pokémon [schläft]{mechanic:sleep} und diese Fähigkeit erhält, wacht es sofort auf. Das bezieht das Wiedererlangen dieser Fähigkeit nach dem Kampf mit ein.
Die Fähigkeit ist identisch mit []{ability:vital-spirit}."
16,6,"Ändert den Typ des Pokémons in den der Attacke von der es getroffen wird.","Wenn ein Pokémon mit dieser Fähigkeit von einer Attacke getroffen wird die Schaden verursacht, ändert sich der Typ des Pokémons in den der Attacke.
Wenn das Pokémon 2 Typen hat, werden beide überschrieben. Das Pokémon muss direkten Schaden erleiden, Attacken die vom []{move:substitute} geblockt werden, lösen den Effekt nicht aus, ebenso wie Attacken mit indirektem Schaden wie []{move:spikes}.
Bei Attacken mit mehreren Treffern löst nur der Letzte den Effekt aus.
Diese Fähigkeit hat keinen Einfluss auf []{type:shadow} Attacken in Pokémon Colosseum und XD: Der dunkle Sturm."
17,6,"Verhindert []{mechanic:poison}.","Ein Pokémon mit dieser Fähigkeit kann nicht [vergiftet]{mechanic:poison} werden. Das schließt schwere []{mechanic:poison} mit ein.
Wenn ein [vergiftetes]{mechanic:poison} Pokémon diese Fähigkeit erhält, wird es von der []{mechanic:poison} geheilt. Das bezieht das Wiedererlangen dieser Fähigkeit nach dem Kampf mit ein."
18,6,"Schützt vor []{type:fire} Attacken. Sobald eine []{type:fire} Attacke blockiert wurde, erhöht sich der Schaden der eigenen []{type:fire} Attacken um 50%.","Ein Pokémon mit dieser Fähigkeit ist immun gegen []{type:fire} Attacken. Sobald es von einer []{type:fire} Attacke getroffen wurde, erhöht sich der Schaden der eigenen []{type:fire} Attacken um 50% bis es den Kampf verlässt.
Die Fähigkeit hat keinen Effekt, wenn das Pokémon [eingefroren]{mechanic:freezing} ist. Der Bonus bleibt erhalten wenn das Pokémon [eingefroren]{mechanic:freezing} ist und wieder auftaut oder wenn es die Fähigkeit wechselt bzw. diese deaktiviert wird. []{type:fire} Attacken ignorieren den []{move:substitute}. Der Effekt wirkt auch bei []{type:fire} Attacken die keinen Schaden verursachen, wie z.B. []{move:will-o-wisp}."
19,6,"Schützt vor Zusatzeffekten von Attacken.","Ein Pokémon mit dieser Fähigkeit ist immun gegen Zusatzeffekt von Attacken.
Ein Zusatzeffekt ist die Chance einer Attacke, als ""Effectchance"" bezeichnet, eine []{mechanic:status-ailment} oder eine []{mechanic:stat-modifier} hervorzurufen oder das Ziel [zurückschrecken]{mechanic:flinching} zu lassen, zusätzlich zum Haupteffekt einer Attacke. Zum Beispiel ist die []{mechanic:paralysis} die []{move:thunder-shock} verursachen kann ein Zusatzeffekt, im Gegensatz zu []{move:thunder-wave}, genauso wie das Entfernen des Items durch []{move:knock-off} und das Erhöhen der [kritischen Trefferchance]{mechanic:critial-hit} durch []{move:air-cutter}."
20,6,"Verhindert []{mechanic:confusion}.","Ein Pokémon mit dieser Fähigkeit kann nicht [verwirrt]{mechanic:confusion} werden.
Wenn ein Pokémon verwirrt ist und diese Fähigkeit erhält, wird es von der []{mechanic:confusion} geheilt."
21,6,"Verhindert den Austausch von Pokémon durch Attacken.","Ein Pokémon mit dieser Fähigkeit kann nicht mit Attacken wie []{move:whirlwind} ausgetauscht werden.
[]{move:dragon-tail} und []{move:circle-throw} verursachen trotzdem Schaden.
Außerhalb vom Kampf: Wenn ein Pokémon mit dieser Fähigkeit an erster Stelle im Team steht, erhöht sich die Erfolgsrate beim Angeln."
22,6,"Senkt den []{mechanic:attack} des Gegners um 1 [Stufe]{mechanic:stat-modifier} beim Betreten des Kampfes.","Wenn ein Pokémon mit dieser Fähigkeit den Kampf betritt, wird der []{mechanic:attack} des Gegners um 1 [Stufe]{mechanic:stat-modifier} gesenkt. Im Mehrfachkämpfen werden alle Gegner beeinflusst.
Diese Fähigkeit löst auch aus, wenn sie im Kampf erlangt wurde, aber nicht, wenn sie verloren und zurückerlangt wurde.
Die Fähigkeit hat keinen Einfluss auf Gegner mit einem []{move:substitute}.
Außerhalb vom Kampf: Wenn das erste Pokémon im Team diese Fähigkeit hat, dann hat jede Begegnung mit einem Pokémon das 5 oder mehr Level niedriger ist, eine Chance von 50% übersprungen zu werden."
23,6,"Verhindert, dass der Gegner flieht oder ausgetauscht wird.","Während ein Pokémon mit dieser Fähigkeit im Kampf ist, kann der Gegner nicht fliehen oder ausgetauscht werden.
Andere Pokémon mit derselben Fähigkeit sind nicht betroffen. Pokémon mit []{ability:run-away} können trotzdem fliehen. Pokémon können mit bestimmten Items oder Attacken ausgetauscht werden."
24,6,"Angreifende Pokémon erhalten 1/8 ihrer maximalen []{mechanic:hp} Schaden bei Kontakt.","Wenn eine gegnerische Attacke Kontakt mit einem Pokémon mit dieser Fähigkeit hat, erleidet der Angreifer 1/8 seiner maximalen []{mechanic:hp} Schaden.
Die Fähigkeit ist identisch mit []{ability:iron-barbs}."
25,6,"Schützt gegen Schaden verursachende Attacken die nicht [sehr effektiv]{mechanic:super-effective} sind.","Ein Pokémon mit dieser Fähigkeit ist immun gegen alle Schaden verursachenden Attacken die nicht [sehr effektiv]{mechanic:super-effective} sind.
Attacken die festen Schaden verursachen, wie []{move:night-shade} oder []{move:seismic-toss} werden mitgezählt. Schaden der nicht direkt durch die Attacke verursacht wird, wie der vom []{mechanic:weather}, einer []{mechanic:status-ailment} oder []{move:spikes} wird nicht verhindert.
Diese Fähigkeit kann nicht mit []{move:role-play} kopiert oder mit []{move:skill-swap} getauscht werden, kann aber mit []{ability:trace} kopiert, mit []{move:gastro-acid} deaktiviert oder mit []{move:worry-seed} geändert werden. Das Pokémon kann seine Fähigkeit trotzdem mit []{move:role-play} selbst tauschen.
Wenn das Pokémon einen []{move:substitute} hat, werden Attacken zuerst durch die Fähigkeit verhindert, erst Attacken die trotzdem treffen würden, würden durch den []{move:substitute} verhindert."
26,6,"Verhindert []{type:ground} Attacken","Ein Pokémon mit dieser Fähigkeit ist immun gegen []{type:ground} Attacken, []{move:spikes}, []{move:toxic-spikes} und []{ability:arena-trap}.
Diese Fähigkeit wird mit []{move:gravity} oder []{move:ingrain} deaktiviert, oder während eine []{item:iron-ball} getragen wird. []{move:roost} deaktiviert diese Fähigkeit nicht."
27,6,"Hat eine 30% Chance bei Kontakt entweder []{mechanic:paralysis}, []{mechanic:poison} oder []{mechanic:sleep} auszulösen.","Wenn ein Pokémon mit dieser Fähigkeit von einer Attacke getroffen wird, die Kontakt herstellt, besteht eine 30% Chance, dass der Angreifer [paralysiert]{mechanic:paralysis} oder [vergiftet]{mechanic:poison} wird oder [einschläft]{mechanic:sleep}.
Dabei wird nicht berücksichtigt ob der Angreifer immun gegen eine der [Statusänderungen]{mechanic:status-ailment} ist, es besteht nur eine geringere Chance."
28,6,"Kopiert []{mechanic:burn}, []{mechanic:paralysis} und []{mechanic:poison} auf den Verursacher.","Wenn ein Pokémon mit dieser Fähigkeit [verbrannt]{mechanic:burn}, [paralysiert]{mechanic:paralysis} oder [vergiftet]{mechanic:poison} wird, erhält das verantwortliche Pokémon die gleiche []{mechanic:status-ailment}.
Diese Fähigkeit gibt schwere []{mechanic:poison} als schwere []{mechanic:poison} zurück. Die Fähigkeit funktioniert nicht bei [Statusänderungen]{mechanic:status-ailment} die nicht direkt von einem anderen Pokémon erhalten wurden, so wie []{mechanic:poison} von []{move:toxic-spikes} oder die []{mechanic:burn} durch []{item:flame-orb}.
Außerhalb vom Kampf: Wenn ein Pokémon mit dieser Fähigkeit an erster Stelle im Team steht, haben wilde Pokémon eine Chance von 50% dasselbe Wesen wie das des Pokémons zu haben. Das gilt nicht für Pokémon die außerhalb von Kämpfen erhalten werden oder sich bewegende Legendäre Pokémon."
29,6,"Verhindert negative []{mechanic:stat-modifier} von anderen Pokémon.","Einem Pokémon mit dieser Fähigkeit können keine negativen [Statuswerte Änderungen]{mechanic:stat-modifier} von anderen Pokémon zugefügt werden.
Diese Fähigkeit verhindert keine []{mechanic:stat-modifiers} die nicht direkt verursacht wurden, wie die verminderte []{mechanic:speed} durch []{mechanic:paralysis}. Dem Pokémon können trotzdem negative Statuswerte mit []{move:guard-swap}, []{move:heart-swap} oder []{move:power-swap} übertragen werden.
Diese Fähigkeit ist identisch mit []{ability:white-smoke} im Kampf."

1 ability_id local_language_id short_effect effect
99 98 9 Protects against damage not directly caused by a move. This Pokémon is immune to damage not directly caused by a move. For example, this Pokémon takes no damage from from [weather]{mechanic:weather}, recoil, [status ailments]{mechanic:status-ailments}, or []{move:spikes}, but it still suffers from the [Attack]{mechanic:attack} cut when [burned]{mechanic:burn}, and a []{item:life-orb} will still power up this Pokémon's moves without damaging it. Anything that directly depends on such damage will also not happen; for example, []{move:leech-seed} will neither hurt this Pokémon nor heal the opponent, and Pokémon with a []{item:jaboca-berry} or []{item:rowap-berry} will not consume the berry when hit by this Pokémon. The following are unaffected: []{move:struggle}, []{move:pain-split} (whether used by or against this Pokémon), []{move:belly-drum}, []{move:substitute}, []{move:curse}, moves that knock the user out, and damage from [confusion]{mechanic:confusion}. This Pokémon will neither lose nor regain [HP]{mechanic:hp} if it drains HP from a Pokémon with []{ability:liquid-ooze}. If this Pokémon is [badly poisoned]{mechanic:poison}, the poison counter is still increased each turn; if the Pokémon loses this ability, it will begin taking as much damage as it would be if it had been taking increasing damage each turn.
100 99 9 Ensures all moves used by and against the Pokémon hit. Moves used by or against this Pokémon never miss. One-hit KO moves are unaffected. Moves affected by this ability can hit Pokémon during the preparation turn of moves like []{move:dig} or []{move:fly}. Overworld: If the lead Pokémon has this ability, the wild encounter rate is doubled.
101 100 9 Makes the Pokémon move last within its move's priority bracket. This Pokémon moves last within its priority bracket. Multiple Pokémon with this ability move in order of [Speed]{mechanic:speed} amongst themselves. The []{item:full-incense} and []{item:lagging-tail} take precedence over this ability; that is, Pokémon with these items move after Pokémon with this ability. Pokémon with both this ability and one of these items are delayed as much as if they had only the item. This ability works as usual during []{move:trick-room}: Pokémon with this ability will move in reverse order of Speed after Pokémon without it.
102 101 9 Strengthens moves of 60 base power or less to 1.5× their power. This Pokémon's moves have 1.5× their power if their base power is 60 or less. This includes moves of variable power, such as []{move:hidden-power} and []{move:magnitude}, when their power is 60 or less. []{move:helping-hand}'s power boost is taken into account for any move, as is []{move:defense-curl}'s power boost for []{move:rollout}.
103 102 9 Protects against [major status ailments]{mechanic:major-status-ailments} during [strong sunlight]{mechanic:strong-sunlight}. This Pokémon cannot be given a [major status ailment]{mechanic:major-status-ailment} during [strong sunlight]{mechanic:strong-sunlight}. This ability does not heal prior status ailments. []{move:rest} will fail altogether with this ability in effect. []{move:yawn} will immediately fail if used on this Pokémon during strong sunlight, and an already-used Yawn will fail if the weather turns to strong sunlight in the meantime.
104 103 9 Prevents the Pokémon from using its held item in battle. In battle, this Pokémon cannot use its held item, nor will the item have any passive effect on the battle, positive or negative. This Pokémon also cannot use []{move:fling}. The [Speed]{mechanic:speed} cut from the []{item:iron-ball} and the effort items (the []{item:macho-brace}, []{item:power-weight}, []{item:power-bracer}, []{item:power-belt}, []{item:power-lens}, []{item:power-band}, and []{item:power-anklet}) is unaffected. Items that do not directly affect the battle, such as the []{item:exp-share}, the []{item:amulet-coin}, or the []{item:soothe-bell}, work as usual. All held items work as usual out of battle. Other moves that use the held item, such as []{move:natural-gift} and []{move:switcheroo}, work as usual.
105 104 9 Bypasses targets' abilities if they could hinder or prevent a move. This Pokémon's moves completely ignore abilities that could hinder or prevent their effect on the target. For example, this Pokémon's moves ignore abilities that would fully negate them, such as []{ability:water-absorb}; abilities that would prevent any of their effects, such as []{ability:clear-body}, []{ability:shell-armor}, or []{ability:sticky-hold}; and abilities that grant any general protective benefit, such as []{ability:simple}, []{ability:snow-cloak}, or []{ability:thick-fat}. If an ability could either hinder or help this Pokémon's moves, e.g. []{ability:dry-skin} or []{ability:unaware}, the ability is ignored either way. Abilities that do not fit this description, even if they could hinder moves in some other way, are not affected. For example, []{ability:cursed-body} only affects potential future uses of the move, while []{ability:liquid-ooze} and []{ability:shadow-tag} can only hinder a move's effect on the user. This ablity cannot ignore type or form changes granted by abilities, for example []{ability:color-change} or []{ability:forecast}; nor effects that were caused by abilities but are no longer tied to an ability, such as the rain from []{ability:drizzle}. This ability cannot ignore []{ability:multitype} at all. An ability ignored by this ability is only nullified while the move is being used. For example, this Pokémon's moves can [paralyze]{mechanic:paralysis} a Pokémon with []{ability:limber}, but Limber will activate and heal the paralysis immediately thereafter, and this Pokémon's []{move:spikes} are not affected by this ability after they have been placed. When this Pokémon enters battle, all participating trainers are notified that it has this ability. This ability functions identically to []{ability:teravolt} and []{ability:turboblaze}.
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685

3
pokedex/data/csv/move_battle_style_prose.csv
View file

@ -2,3 +2,6 @@ move_battle_style_id,local_language_id,name
1,9,Attack 1,9,Attack
2,9,Defense 2,9,Defense
3,9,Support 3,9,Support
1,6,Angriff
2,6,Verteidigung
3,6,Unterstützung

1 move_battle_style_id local_language_id name
2 1 9 Attack
3 2 9 Defense
4 3 9 Support
5 1 6 Angriff
6 2 6 Verteidigung
7 3 6 Unterstützung

2
pokedex/data/csv/move_meta_ailment_names.csv
View file

@ -45,7 +45,7 @@ move_meta_ailment_id,local_language_id,name
2,6,Schlaf 2,6,Schlaf
3,6,Eingefroren 3,6,Eingefroren
4,6,Verbrennung 4,6,Verbrennung
5,6,Vergiftet 5,6,Vergiftung
6,6,Verwirrung 6,6,Verwirrung
7,6,Anziehung 7,6,Anziehung
8,6,Gefangen 8,6,Gefangen

1 move_meta_ailment_id local_language_id name
45 2 6 Schlaf
46 3 6 Eingefroren
47 4 6 Verbrennung
48 5 6 Vergiftet Vergiftung
49 6 6 Verwirrung
50 7 6 Anziehung
51 8 6 Gefangen