diff --git a/pokedex/data/csv/item_flavor_text.csv b/pokedex/data/csv/item_flavor_text.csv index 1d3b3a8..2d394d2 100644 --- a/pokedex/data/csv/item_flavor_text.csv +++ b/pokedex/data/csv/item_flavor_text.csv @@ -26,6 +26,12 @@ Pokémon without fail." 1,14,9,"The best Ball with the ultimate level of performance. It will catch any wild Pokémon without fail." +1,15,8,"La Poké Ball dalle prestazioni migliori: +cattura qualsiasi Pokémon selvatico senza +mai fallire." +1,15,9,"The best Poké Ball with the ultimate +level of performance. With it, you will +catch any wild Pokémon without fail." 2,5,9,"A better BALL with a higher catch rate than a GREAT BALL." @@ -53,6 +59,9 @@ than a Great Ball." 2,14,9,"An ultra-performance Ball that provides a higher Pokémon catch rate than a Great Ball." +2,15,9,"An ultra-high-performance Poké Ball +that provides a higher success rate for +catching Pokémon than a Great Ball." 3,5,9,"A good BALL with a higher catch rate than a POKé BALL." @@ -80,6 +89,9 @@ than a standard Poké Ball." 3,14,9,"A good, high-performance Ball that provides a higher Pokémon catch rate than a standard Poké Ball." +3,15,9,"A good, high-performance Poké Ball +that provides a higher Pokémon catch +rate than a standard Poké Ball can." 4,5,9,"A tool used for catching wild POKéMON." @@ -107,6 +119,9 @@ It is designed as a capsule system." 4,14,9,"A device for catching wild Pokémon. It is thrown like a ball at the target. It is designed as a capsule system." +4,15,9,"A device for catching wild Pokémon. +It's thrown like a ball at a Pokémon, +comfortably encapsulating its target." 5,5,9,"A special BALL that is used only in the SAFARI ZONE." @@ -161,6 +176,9 @@ Bug-type Pokémon." 6,14,9,"A somewhat different Poké Ball that works especially well on Water- and Bug-type Pokémon." +6,15,9,"A somewhat different Poké ball that +is more effective when attempting +to catch Water- or Bug-type Pokémon." 7,5,9,"A BALL that works better on POKéMON on the ocean floor." @@ -188,6 +206,9 @@ live underwater." 7,14,9,"A somewhat different Poké Ball that works especially well on Pokémon that live underwater." +7,15,9,"A somewhat different Poké Ball that +works especially well when catching +Pokémon that live underwater." 8,5,9,"A BALL that works better on weaker POKéMON." @@ -215,6 +236,9 @@ Pokémon in the wild." 8,14,9,"A somewhat different Poké Ball that works especially well on weaker Pokémon in the wild." +8,15,9,"A somewhat different Poké Ball that +becomes more effective the lower +the level of the wild Pokémon." 9,5,9,"A BALL that works better on POKéMON caught before." @@ -242,6 +266,9 @@ species that were previously caught." 9,14,9,"A somewhat different Poké Ball that works especially well on Pokémon species that were previously caught." +9,15,9,"A somewhat different Poké Ball that +works especially well on a Pokémon +species that has been caught before." 10,5,9,"More effective as more turns are taken in battle." @@ -269,6 +296,9 @@ more turns there are in a battle." 10,14,9,"A somewhat different Ball that becomes progressively better the more turns there are in a battle." +10,15,9,"A somewhat different Poké Ball that +becomes progressively more effective +the more turns that are taken in battle." 11,5,9,"A cozy BALL that makes POKéMON more friendly." @@ -296,6 +326,9 @@ friendly." 11,14,9,"A comfortable Poké Ball that makes a caught wild Pokémon quickly grow friendly." +11,15,9,"A particularly comfortable Poké Ball +that makes a wild Pokémon quickly +grow friendlier after being caught." 12,5,9,"A rare BALL made in commemoration of some event." @@ -322,6 +355,9 @@ an event of some sort." 12,14,9,"A somewhat rare Poké Ball that has been specially made to commemorate an event of some sort." +12,15,9,"A somewhat rare Poké Ball that was +made as a commemorative item used +to celebrate an event of some sort." 13,8,9,"A somewhat different Poké Ball that makes it easier to catch wild Pokémon at night or in dark places like caves." @@ -340,6 +376,9 @@ at night or in dark places like caves." 13,14,9,"A somewhat different Poké Ball that makes it easier to catch wild Pokémon at night or in dark places like caves." +13,15,9,"A somewhat different Poké Ball that +makes it easier to catch wild Pokémon +at night or in dark places like caves." 14,8,9,"A remedial Poké Ball that restores the caught Pokémon’s HP and eliminates any status problem." @@ -358,6 +397,9 @@ any status problem." 14,14,9,"A remedial Poké Ball that restores the caught Pokémon’s HP and eliminates any status problem." +14,15,9,"A remedial Poké Ball that restores +the HP of a Pokémon caught with it +and eliminates any status conditions." 15,8,9,"A somewhat different Poké Ball that provides a better catch rate if it is used at the start of a wild encounter." @@ -376,6 +418,9 @@ used at the start of a wild encounter." 15,14,9,"A somewhat different Poké Ball that provides a better catch rate if it is used at the start of a wild encounter." +15,15,9,"A somewhat different Poké Ball that +has a more successful catch rate if +used at the start of a wild encounter." 16,8,9,"A quite rare Poké Ball that has been specially crafted to commemorate an occasion of some sort." @@ -419,6 +464,9 @@ just 20 points." 17,14,9,"A spray-type medicine for wounds. It restores the HP of one Pokémon by just 20 points." +17,15,9,"A spray-type medicine for treating +wounds. It can be used to restore +20 HP to an injured Pokémon." 18,5,9,"Heals a poisoned POKéMON." 18,6,9,"Heals a poisoned @@ -443,6 +491,9 @@ Pokémon." 18,14,9,"A spray-type medicine. It lifts the effect of poison from one Pokémon." +18,15,9,"A spray-type medicine for poisoning. +It can be used once to lift the effects +of being poisoned from a Pokémon." 19,5,9,"Heals POKéMON of a burn." 19,6,9,"Heals POKéMON @@ -466,6 +517,9 @@ suffering from a burn." 19,14,9,"A spray-type medicine. It heals a single Pokémon that is suffering from a burn." +19,15,9,"A spray-type medicine for treating +burns. It can be used once to heal +a Pokémon suffering from a burn." 20,5,9,"Defrosts a frozen POKéMON." 20,6,9,"Defrosts a frozen @@ -489,6 +543,9 @@ frozen solid." 20,14,9,"A spray-type medicine. It defrosts a Pokémon that has been frozen solid." +20,15,9,"A spray-type medicine for freezing. +It can be used once to defrost a +Pokémon that has been frozen solid." 21,5,9,"Awakens a sleeping POKéMON." 21,6,9,"Awakens a sleeping @@ -512,6 +569,9 @@ clutches of sleep." 21,14,9,"A spray-type medicine. It awakens a Pokémon from the clutches of sleep." +21,15,9,"A spray-type medicine used against +sleep. It can be used once to rouse a +Pokémon from the clutches of sleep." 22,5,9,"Heals a paralyzed POKéMON." 22,6,9,"Heals a paralyzed @@ -536,6 +596,9 @@ Pokémon." 22,14,9,"A spray-type medicine. It eliminates paralysis from a single Pokémon." +22,15,9,"A spray-type medicine for paralysis. +It can be used once to free a +Pokémon that has been paralyzed." 23,5,9,"Fully restores the HP and status of a POKéMON." @@ -563,6 +626,9 @@ single Pokémon." 23,14,9,"A medicine that fully restores the HP and heals any status problems of a single Pokémon." +23,15,9,"A medicine that can be used to fully +restore the HP of a single Pokémon +and heal any status conditions it has." 24,5,9,"Fully restores the HP of a POKéMON." 24,6,9,"Fully restores the @@ -587,6 +653,9 @@ single Pokémon." 24,14,9,"A spray-type medicine for wounds. It completely restores the HP of a single Pokémon." +24,15,9,"A spray-type medicine for treating +wounds. It will completely restore +the max HP of a single Pokémon." 25,5,9,"Restores the HP of a POKéMON by 200 points." @@ -613,6 +682,9 @@ It restores the HP of one Pokémon by 25,14,9,"A spray-type medicine for wounds. It restores the HP of one Pokémon by 200 points." +25,15,9,"A spray-type medicine for treating +wounds. It can be used to restore +200 HP to an injured Pokémon." 26,5,9,"Restores the HP of a POKéMON by 50 points." @@ -639,6 +711,9 @@ It restores the HP of one Pokémon by 26,14,9,"A spray-type medicine for wounds. It restores the HP of one Pokémon by 50 points." +26,15,9,"A spray-type medicine for treating +wounds. It can be used to restore +50 HP to an injured Pokémon." 27,5,9,"Heals all the status problems of one POKéMON." @@ -666,6 +741,9 @@ single Pokémon." 27,14,9,"A spray-type medicine. It heals all the status problems of a single Pokémon." +27,15,9,"A spray-type medicine that is broadly +effective. It can be used once to heal +all the status conditions of a Pokémon." 28,5,9,"Revives a fainted POKéMON with half its HP." @@ -693,6 +771,9 @@ Pokémon’s maximum HP." 28,14,9,"A medicine that revives a fainted Pokémon. It restores half the Pokémon’s maximum HP." +28,15,9,"A medicine that can revive fainted +Pokémon. It also restores half of +a fainted Pokémon's maximum HP." 29,5,9,"Revives a fainted POKéMON with all its HP." @@ -718,6 +799,9 @@ Pokémon’s HP." 29,14,9,"A medicine that revives a fainted Pokémon. It fully restores the Pokémon’s HP." +29,15,9,"A medicine that can revive fainted +Pokémon. It also fully restores a +fainted Pokémon's maximum HP." 30,5,9,"A mineral water that restores HP by 50 points." @@ -770,6 +854,9 @@ It restores the HP of one Pokémon by 31,14,9,"A fizzy soda drink. It restores the HP of one Pokémon by 60 points." +31,15,9,"A highly carbonated soda drink. +When consumed, it restores +60 HP to an injured Pokémon." 32,5,9,"A very sweet drink that restores HP by 80 points." @@ -822,6 +909,9 @@ It restores the HP of one Pokémon by 33,14,9,"Milk with a very high nutrition content. It restores the HP of one Pokémon by 100 points." +33,15,9,"A bottle of highly nutritious milk. +When consumed, it restores +100 HP to an injured Pokémon." 34,5,9,"A bitter powder that restores HP by 50 points." @@ -953,6 +1043,9 @@ selected move by a maximum of 38,14,9,"It restores the PP of a Pokémon’s selected move by a maximum of 10 points." +38,15,9,"This medicine can restore 10PP +to a single selected move that +has been learned by a Pokémon." 39,5,9,"Fully restores the PP of a selected move." @@ -978,6 +1071,9 @@ by the target Pokémon." 39,14,9,"It fully restores the PP of a single selected move that has been learned by the target Pokémon." +39,15,9,"This medicine can fully store the +PP of a single selected move that +has been learned by a Pokémon." 40,5,9,"Restores the PP of all moves by 10." 40,6,9,"Restores the PP @@ -1001,6 +1097,9 @@ by 10 points each." 40,14,9,"It restores the PP of all the moves learned by the targeted Pokémon by 10 points each." +40,15,9,"This medicine can restore 10PP +to each of the moves that have +been learned by a Pokémon." 41,5,9,"Fully restores the PP of a POKéMON’s moves." @@ -1079,6 +1178,9 @@ just 20 points." 43,14,9,"A 100% pure juice made of Berries. It restores the HP of one Pokémon by just 20 points." +43,15,9,"A 100 percent pure juice made of Berries. +When consumed, it restores +20 HP to an injured Pokémon." 44,5,9,"Fully revives and restores all fainted POKéMON." @@ -1128,6 +1230,9 @@ Pokémon." 45,14,9,"A nutritious drink for Pokémon. It raises the base HP of a single Pokémon." +45,15,9,"A nutritious drink for Pokémon. +When consumed, it raises the +base HP of a single Pokémon." 46,5,9,"Raises the stat ATTACK of one POKéMON." @@ -1180,6 +1285,9 @@ single Pokémon." 47,14,9,"A nutritious drink for Pokémon. It raises the base Defense stat of a single Pokémon." +47,15,9,"A nutritious drink for Pokémon. +When consumed, it raises the base +Defense of a single Pokémon." 48,5,9,"Raises the stat SPEED of one POKéMON." @@ -1260,6 +1368,9 @@ by one." 50,14,9,"A candy that is packed with energy. It raises the level of a single Pokémon by one." +50,15,9,"A candy that is packed with energy. +When consumed, it will instantly raise +the level of a single Pokémon by one." 51,5,9,"Raises the maximum PP of a selected move." @@ -1285,6 +1396,9 @@ by the target Pokémon." 51,14,9,"It slightly raises the maximum PP of a selected move that has been learned by the target Pokémon." +51,15,9,"A medicine that can slightly raise the +maximum PP of a single move that has +been learned by the target Pokémon." 52,5,9,"Raises the stat SP. DEF of one POKéMON." @@ -1382,6 +1496,9 @@ for five turns after use." 55,14,9,"An item that prevents stat reduction among the Trainer’s party Pokémon for five turns after use." +55,15,9,"An item that prevents stat reduction +among the Trainer's party Pokémon +for five turns after it is used in battle." 56,5,9,"Raises the critical-hit ratio during one battle." @@ -1409,6 +1526,9 @@ if the Pokémon is withdrawn." 56,14,9,"It raises the critical-hit ratio greatly. It can be used only once and wears off if the Pokémon is withdrawn." +56,15,9,"An item that raises the critical-hit ratio +greatly. It can be used only once and +wears off if the Pokémon is withdrawn." 57,5,9,"Raises the stat ATTACK during one battle." @@ -1436,6 +1556,9 @@ the Pokémon is withdrawn." 57,14,9,"An item that raises the Attack stat of a Pokémon in battle. It wears off if the Pokémon is withdrawn." +57,15,9,"An item that boosts the Attack stat +of a Pokémon during a battle. It wears +off once the Pokémon is withdrawn." 58,5,9,"Raises the stat DEFENSE during one battle." @@ -1463,6 +1586,9 @@ the Pokémon is withdrawn." 58,14,9,"An item that raises the Defense stat of a Pokémon in battle. It wears off if the Pokémon is withdrawn." +58,15,9,"An item that boosts the Defense stat +of a Pokémon during a battle. It wears +off once the Pokémon is withdrawn." 59,5,9,"Raises the stat SPEED during one battle." @@ -1517,6 +1643,9 @@ the Pokémon is withdrawn." 60,14,9,"An item that raises the accuracy of a Pokémon in battle. It wears off if the Pokémon is withdrawn." +60,15,9,"An item that boosts the accuracy of +a Pokémon during a battle. It wears +off once the Pokémon is withdrawn." 61,5,9,"Raises the stat SP. ATK during one battle." @@ -1544,6 +1673,9 @@ the Pokémon is withdrawn." 61,14,9,"An item that raises the Sp. Atk stat of a Pokémon in battle. It wears off if the Pokémon is withdrawn." +61,15,9,"An item that boosts the Sp. Atk stat +of a Pokémon during a battle. It wears +off once the Pokémon is withdrawn." 62,8,9,"An item that raises the Sp. Def stat of a Pokémon in battle. It wears off if the Pokémon is withdrawn." @@ -1562,6 +1694,9 @@ the Pokémon is withdrawn." 62,14,9,"An item that raises the Sp. Def stat of a Pokémon in battle. It wears off if the Pokémon is withdrawn." +62,15,9,"An item that boosts the Sp. Def stat +of a Pokémon during a battle. It wears +off once the Pokémon is withdrawn." 63,5,9,"Use to flee from any battle with a wild POKéMON." @@ -1589,6 +1724,8 @@ wild Pokémon." 63,14,9,"A doll that attracts Pokémon. Use it to flee from any battle with a wild Pokémon." +63,15,8,"Bambola che attrae i Pokémon. È utile per fuggire +dalla lotta con Pokémon selvatici." 64,5,9,"Use to flee from any battle with a wild POKéMON." @@ -1923,6 +2060,9 @@ after its use." 76,14,9,"An item that prevents weak wild Pokémon from appearing for 200 steps after its use." +76,15,9,"An item that prevents any low-level +wild Pokémon from jumping out at +you for 200 steps after its use." 77,5,9,"Repels weak wild POKéMON for 250 steps." @@ -1948,6 +2088,9 @@ after its use." 77,14,9,"An item that prevents weak wild Pokémon from appearing for 250 steps after its use." +77,15,9,"An item that prevents any low-level +wild Pokémon from jumping out at +you for 250 steps after its use." 78,5,9,"Use to escape instantly from a cave or a dungeon." @@ -1975,6 +2118,9 @@ or a dungeon." 78,14,9,"A long, durable rope. Use it to escape instantly from a cave or a dungeon." +78,15,9,"A long and durable rope. +Use it to escape instantly +from a cave or dungeon." 79,5,9,"Repels weak wild POKéMON for 100 steps." @@ -2000,6 +2146,9 @@ after its use." 79,14,9,"An item that prevents weak wild Pokémon from appearing for 100 steps after its use." +79,15,9,"An item that prevents any low-level +wild Pokémon from jumping out at +you for 100 steps after its use." 80,5,9,"Makes certain species of POKéMON evolve." @@ -2027,6 +2176,9 @@ It is as red as the sun." 80,14,9,"A peculiar stone that makes certain species of Pokémon evolve. It is as red as the sun." +80,15,9,"A peculiar stone that can make +certain species of Pokémon evolve. +It burns as red as the evening sun." 81,5,9,"Makes certain species of POKéMON evolve." @@ -2054,6 +2206,11 @@ It is as black as the night sky." 81,14,9,"A peculiar stone that makes certain species of Pokémon evolve. It is as black as the night sky." +81,15,8,"Pietra particolare che fa evolvere determinate +specie di Pokémon. È nera come la notte." +81,15,9,"A peculiar stone that can make +certain species of Pokémon evolve. +It is as black as the night sky." 82,5,9,"Makes certain species of POKéMON evolve." @@ -2081,6 +2238,9 @@ It is colored orange." 82,14,9,"A peculiar stone that makes certain species of Pokémon evolve. It is colored orange." +82,15,9,"A peculiar stone that can make +certain species of Pokémon evolve. +The stone has a fiery orange heart." 83,5,9,"Makes certain species of POKéMON evolve." @@ -2108,6 +2268,9 @@ It has a thunderbolt pattern." 83,14,9,"A peculiar stone that makes certain species of Pokémon evolve. It has a thunderbolt pattern." +83,15,9,"A peculiar stone that can make +certain species of Pokémon evolve. +It has a distinct thunderbolt pattern." 84,5,9,"Makes certain species of POKéMON evolve." @@ -2135,6 +2298,11 @@ It is a clear, light blue." 84,14,9,"A peculiar stone that makes certain species of Pokémon evolve. It is a clear, light blue." +84,15,8,"Pietra particolare che fa evolvere determinate +specie di Pokémon. Ha delle macchioline azzurre." +84,15,9,"A peculiar stone that can make +certain species of Pokémon evolve. +It is the blue of a pool of clear water." 85,5,9,"Makes certain species of POKéMON evolve." @@ -2162,6 +2330,12 @@ It has a leaf pattern." 85,14,9,"A peculiar stone that makes certain species of Pokémon evolve. It has a leaf pattern." +85,15,8,"Pietra particolare che fa evolvere determinate +specie di Pokémon. Riporta l'immagine +di una foglia." +85,15,9,"A peculiar stone that can make +certain species of Pokémon evolve. +It has an unmistakable leaf pattern." 86,5,9,"A plain, ordinary mushroom. Can be sold cheaply." @@ -2187,6 +2361,9 @@ certains fans dévoués." It is sought after by collectors." 86,14,9,"A small and rare mushroom. It is sought after by collectors." +86,15,9,"A very small and rare mushroom. +It's popular with a certain class of +collectors and sought out by them." 87,5,9,"A rare mushroom that would sell at a high price." @@ -2238,6 +2415,9 @@ It can be sold cheaply to shops." 88,14,9,"A somewhat-small pearl that sparkles in a pretty silver color. It can be sold cheaply to shops." +88,15,9,"A rather small pearl that has a +very nice silvery sheen to it. +It can be sold cheaply to shops." 89,5,9,"A lovely large pearl that would sell at a high price." @@ -2265,6 +2445,8 @@ a high price to shops." 89,14,9,"A quite-large pearl that sparkles in a pretty silver color. It can be sold at a high price to shops." +89,15,9,"A rather large pearl that has a very nice silvery +sheen. It can be sold to shops for a high price." 90,5,9,"Beautiful red sand. Can be sold at a high price." @@ -2292,6 +2474,9 @@ price to shops." 90,14,9,"Lovely, red-colored sand with a loose, silky feel. It can be sold at a high price to shops." +90,15,9,"Lovely, red sand that flows between +the finers with a loose, silky feel. +It can be sold at a high price to shops." 91,5,9,"A red gem shard. It would sell for a very high price." @@ -2319,6 +2504,9 @@ high price to shops." 91,14,9,"A shard of a pretty gem that sparkles in a red color. It can be sold at a high price to shops." +91,15,9,"A small shard of beautiful gem that +demonstrates a distinctly red sparkle. +It can be sold at a high price to shops." 92,5,9,"A nugget of pure gold. Can be sold at a high price." @@ -2346,6 +2534,9 @@ high price to shops." 92,14,9,"A nugget of pure gold that gives off a lustrous gleam. It can be sold at a high price to shops." +92,15,9,"A nugget of the purest gold that gives +off a lustrous gleam in direct light. +It can be sold at a high price to shops." 93,5,9,"A lovely scale. It is coveted by collectors." @@ -2373,6 +2564,9 @@ colors of the rainbow." 93,14,9,"A pretty, heart-shaped scale that is extremely rare. It glows faintly in the colors of the rainbow." +93,15,9,"A pretty, heart-shaped scale that is +extremely rare. It glows faintly with +all of the colors of the rainbow." 94,8,9,"A sweet honey with a lush aroma that attracts wild Pokémon when it is used in grass, caves, or on special trees." @@ -2391,6 +2585,9 @@ in grass, caves, or on special trees." 94,14,9,"A sweet honey with a lush aroma that attracts wild Pokémon when it is used in grass, caves, or on special trees." +94,15,9,"A sweet honey with a lush aroma that +attracts wild Pokémon when it is used +in tall grass, in caves, or on special trees." 95,8,9,"A plant fertilizer spread on soft soil. It speeds up the growth of Berries. However, it also dries the soil faster." @@ -2654,6 +2851,9 @@ It shines with a dazzling light." 107,14,9,"A peculiar stone that makes certain species of Pokémon evolve. It shines with a dazzling light." +107,15,9,"A peculiar stone that can make +certain species of Pokémon evolve. +It shines with a dazzling light." 108,8,9,"A peculiar stone that makes certain species of Pokémon evolve. It is as dark as dark can be." @@ -2690,6 +2890,11 @@ It sparkles like eyes." 109,14,9,"A peculiar stone that makes certain species of Pokémon evolve. It sparkles like eyes." +109,15,8,"Pietra particolare che fa evolvere determinate +specie di Pokémon. È luccicante come gli occhi." +109,15,9,"A peculiar stone that can make +certain species of Pokémon evolve. +It sparkles like a glittering eye." 110,8,9,"A peculiar stone that makes certain species of Pokémon evolve. It is shaped like an egg." @@ -2892,6 +3097,9 @@ est tenue par un Pokémon." it recovers from paralysis." 126,14,9,"If held by a Pokémon, it recovers from paralysis." +126,15,9,"A Berry to be consumed by Pokémon. +If a Pokémon holds one, it can recover +from paralysis on its own in battle." 127,5,9,"A hold item that awakens POKéMON in battle." @@ -2914,6 +3122,9 @@ est tenue par un Pokémon." it recovers from sleep." 127,14,9,"If held by a Pokémon, it recovers from sleep." +127,15,9,"A Berry to be consumed by Pokémon. +If a Pokémon holds one, it can recover +from sleep on its own in battle." 128,5,9,"A hold item that heals poisoning in battle." @@ -2936,6 +3147,9 @@ lorsqu’elle est tenue par un Pokémon." it recovers from poison." 128,14,9,"If held by a Pokémon, it recovers from poison." +128,15,9,"A Berry to be consumed by Pokémon. +If a Pokémon holds one, it can recover +from poisoning on its own in battle." 129,5,9,"A hold item that heals a burn in battle." @@ -2958,6 +3172,9 @@ est tenue par un Pokémon." it recovers from a burn." 129,14,9,"If held by a Pokémon, it recovers from a burn." +129,15,9,"A Berry to be consumed by Pokémon. +If a Pokémon holds one, it can recover +from a burn on its own in battle." 130,5,9,"A hold item that defrosts POKéMON in battle." @@ -2981,6 +3198,9 @@ est tenue par un Pokémon." it defrosts it." 130,14,9,"If held by a Pokémon, it defrosts it." +130,15,9,"A Berry to be consumed by Pokémon. +If a Pokémon holds one, it can recover +from being frozen on its own in battle." 131,5,9,"A hold item that restores 10 PP in battle." @@ -3003,6 +3223,9 @@ est tenue par un Pokémon." it restores a move’s PP by 10." 131,14,9,"If held by a Pokémon, it restores a move’s PP by 10." +131,15,9,"A Berry to be consumed by Pokémon. +If a Pokémon holds one, it can restore +10 PP to a depleted move during battle." 132,5,9,"A hold item that restores 10 HP in battle." @@ -3025,6 +3248,9 @@ est tenue par un Pokémon." it heals the user by just 10 HP." 132,14,9,"If held by a Pokémon, it heals the user by just 10 HP." +132,15,9,"A Berry to be consumed by Pokémon. +If a Pokémon holds one, it can restore its +own HP by 10 points during battle." 133,5,9,"A hold item that heals confusion in battle." @@ -3047,6 +3273,9 @@ est tenue par un Pokémon." it recovers from confusion." 133,14,9,"If held by a Pokémon, it recovers from confusion." +133,15,9,"A Berry to be consumed by Pokémon. +If a Pokémon holds one, it can recover +from confusion on its own in battle." 134,5,9,"A hold item that heals status in battle." @@ -3070,6 +3299,9 @@ par un Pokémon." it recovers from any status problem." 134,14,9,"If held by a Pokémon, it recovers from any status problem." +134,15,9,"A Berry to be consumed by Pokémon. +If a Pokémon holds one, it can recover +from any status condition during battle." 135,5,9,"A hold item that restores 30 HP in battle." @@ -3092,6 +3324,9 @@ lorsqu’elle est tenue par un Pokémon." it heals the user’s HP a little." 135,14,9,"If held by a Pokémon, it heals the user’s HP a little." +135,15,9,"A Berry to be consumed by Pokémon. +If a Pokémon holds ones, it can restore its +own HP by a small amount during battle." 136,5,9,"A hold item that restores HP but may confuse." @@ -3118,6 +3353,9 @@ confusion if it hates the taste." 136,14,9,"If held by a Pokémon, it restores the user’s HP in a pinch, but will cause confusion if it hates the taste." +136,15,9,"If held by a Pokémon, it restores the +user's HP in a pinch, but it will cause +confusion if the user hates the taste." 137,5,9,"A hold item that restores HP but may confuse." @@ -3144,6 +3382,9 @@ confusion if it hates the taste." 137,14,9,"If held by a Pokémon, it restores the user’s HP in a pinch, but will cause confusion if it hates the taste." +137,15,9,"If held by a Pokémon, it restores the +user's HP in a pinch, but it will cause +confusion if the user hates the taste." 138,5,9,"A hold item that restores HP but may confuse." @@ -3170,6 +3411,9 @@ confusion if it hates the taste." 138,14,9,"If held by a Pokémon, it restores the user’s HP in a pinch, but will cause confusion if it hates the taste." +138,15,9,"If held by a Pokémon, it restores the +user's HP in a pinch, but it will cause +confusion if the user hates the taste." 139,5,9,"A hold item that restores HP but may confuse." @@ -3196,6 +3440,9 @@ confusion if it hates the taste." 139,14,9,"If held by a Pokémon, it restores the user’s HP in a pinch, but will cause confusion if it hates the taste." +139,15,9,"If held by a Pokémon, it restores the +user's HP in a pinch, but it will cause +confusion if the user hates the taste." 140,5,9,"A hold item that restores HP but may confuse." @@ -3222,6 +3469,9 @@ confusion if it hates the taste." 140,14,9,"If held by a Pokémon, it restores the user’s HP in a pinch, but will cause confusion if it hates the taste." +140,15,9,"If held by a Pokémon, it restores the +user's HP in a pinch, but it will cause +confusion if the user hates the taste." 141,5,9,"POKéBLOCK ingredient. Plant in loamy soil to grow RAZZ." @@ -3735,6 +3985,9 @@ ennemie super efficace de type Feu." attack against the holding Pokémon." 161,14,9,"Weakens a supereffective Fire-type attack against the holding Pokémon." +161,15,9,"If held by a Pokémon, this Berry will +lessen the damage taken from one +supereffective Fire-type attack." 162,8,9,"A Poffin ingredient. If held by a Pokémon, it weakens a foe’s supereffective Water-type attack." @@ -3764,6 +4017,9 @@ de type Électrik." attack against the holding Pokémon." 163,14,9,"Weakens a supereffective Electric-type attack against the holding Pokémon." +163,15,9,"If held by a Pokémon, this Berry will +lessen the damage taken from one +supereffective Electric-type attack." 164,8,9,"A Poffin ingredient. If held by a Pokémon, it weakens a foe’s supereffective Grass-type attack." @@ -3778,6 +4034,9 @@ ennemie super efficace de type Plante." attack against the holding Pokémon." 164,14,9,"Weakens a supereffective Grass-type attack against the holding Pokémon." +164,15,9,"If held by a Pokémon, this Berry will +lessen the damage taken from one +supereffective Grass-type attack." 165,8,9,"A Poffin ingredient. If held by a Pokémon, it weakens a foe’s supereffective Ice-type attack." @@ -3806,6 +4065,10 @@ ennemie super efficace de type Combat." attack against the holding Pokémon." 166,14,9,"Weakens a supereffective Fighting-type attack against the holding Pokémon." +166,15,9,"If held by a Pokémon, this Berry will +lessen the damage taken from one +supereffective Fighting-type attack. +" 167,8,9,"A Poffin ingredient. If held by a Pokémon, it weakens a foe’s supereffective Poison-type attack." @@ -3820,6 +4083,9 @@ ennemie super efficace de type Poison." attack against the holding Pokémon." 167,14,9,"Weakens a supereffective Poison-type attack against the holding Pokémon." +167,15,9,"If held by a Pokémon, this Berry will +lessen the damage taken from one +supereffective Poison-type attack." 168,8,9,"A Poffin ingredient. If held by a Pokémon, it weakens a foe’s supereffective Ground-type attack." @@ -3834,6 +4100,9 @@ ennemie super efficace de type Sol." attack against the holding Pokémon." 168,14,9,"Weakens a supereffective Ground-type attack against the holding Pokémon." +168,15,9,"If held by a Pokémon, this Berry will +lessen the damage taken from one +supereffective Ground-type attack." 169,8,9,"A Poffin ingredient. If held by a Pokémon, it weakens a foe’s supereffective Flying-type attack." @@ -3862,6 +4131,9 @@ ennemie super efficace de type Psy." attack against the holding Pokémon." 170,14,9,"Weakens a supereffective Psychic-type attack against the holding Pokémon." +170,15,9,"If held by a Pokémon, this Berry will +lessen the damage taken from one +supereffective Psychic-type attack." 171,8,9,"A Poffin ingredient. If held by a Pokémon, it weakens a foe’s supereffective Bug-type attack." @@ -3890,6 +4162,9 @@ ennemie super efficace de type Roche." attack against the holding Pokémon." 172,14,9,"Weakens a supereffective Rock-type attack against the holding Pokémon." +172,15,9,"If held by a Pokémon, this Berry will +lessen the damage taken from one +supereffective Rock-type attack." 173,8,9,"A Poffin ingredient. If held by a Pokémon, it weakens a foe’s supereffective Ghost-type attack." @@ -3904,6 +4179,9 @@ ennemie super efficace de type Spectre." attack against the holding Pokémon." 173,14,9,"Weakens a supereffective Ghost-type attack against the holding Pokémon." +173,15,9,"If held by a Pokémon, this Berry will +lessen the damage taken from one +supereffective Ghost-type attack." 174,8,9,"A Poffin ingredient. If held by a Pokémon, it weakens a foe’s supereffective Dragon-type attack." @@ -3933,6 +4211,9 @@ de type Ténèbres." attack against the holding Pokémon." 175,14,9,"Weakens a supereffective Dark-type attack against the holding Pokémon." +175,15,9,"If held by a Pokémon, this Berry will +lessen the damage taken from one +supereffective Dark-type attack." 176,8,9,"A Poffin ingredient. If held by a Pokémon, it weakens a foe’s supereffective Steel-type attack." @@ -3947,6 +4228,9 @@ ennemie super efficace de type Acier." attack against the holding Pokémon." 176,14,9,"Weakens a supereffective Steel-type attack against the holding Pokémon." +176,15,9,"If held by a Pokémon, this Berry will +lessen the damage taken from one +supereffective Steel-type attack." 177,8,9,"A Poffin ingredient. If held by a Pokémon, it weakens a foe’s Normal-type attack." @@ -3961,6 +4245,9 @@ ennemie de type Normal." the Pokémon holding this berry." 177,14,9,"Weakens a Normal-type attack against the Pokémon holding this berry." +177,15,9,"If held by a Pokémon, this Berry +will lessen the damage taken +from one Normal-type attack." 178,5,9,"A hold item that raises ATTACK in a pinch." @@ -4259,6 +4546,10 @@ battle. It can be used only once." 191,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It restores any lowered stat in battle. It can be used only once." +191,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It will restore any lowered stat in +battle. It can be used only once. +" 192,5,9,"A hold item that promotes growth, but reduces SPEED." @@ -4313,6 +4604,9 @@ Exp. Points without battling." 193,14,9,"An item to be held by a Pokémon. The holder gets a share of a battle’s Exp. Points without battling." +193,15,9,"Turning on this special device will +allow all the pokemon on your team +to receive Exp. Points from battles." 194,5,9,"A hold item that occasionally allows the first strike." @@ -4340,6 +4634,9 @@ bearer move first occasionally." 194,14,9,"An item to be held by a Pokémon. A light, sharp claw that lets the bearer move first occasionally." +194,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +This light, sharp claw lets the +bearer move first occasionally." 195,5,9,"A hold item that calms spirits and fosters friendship." @@ -4366,6 +4663,9 @@ calms the holder and makes it friendly." 195,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a bell with a comforting chime that calms the holder and makes it friendly." +195,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +The comforting chime of this bell +calms the holder, making it friendly." 196,5,9,"A hold item that snaps POKéMON out of infatuation." @@ -4393,6 +4693,9 @@ It can be used only once." 196,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It snaps the holder out of infatuation. It can be used only once." +196,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It snaps the holder out of infatuation. +It can be used only once." 197,5,9,"Raises a move’s power, but permits only that move." @@ -4447,6 +4750,9 @@ the target may flinch." 198,14,9,"An item to be held by a Pokémon. When the holder inflicts damage, the target may flinch." +198,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +When the holder successfully inflicts +damage, the target may also flinch." 199,5,9,"A hold item that raises the power of BUG-type moves." @@ -4474,6 +4780,9 @@ the power of Bug-type moves." 199,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a shiny, silver powder that ups the power of Bug-type moves." +199,15,9,"An item to beheld by a Pokémon. +It is a shiny, silver powder that will +boost the power of Bug-type moves." 200,5,9,"Doubles money in battle if the holder takes part." @@ -4500,6 +4809,9 @@ the holding Pokémon joins in." 200,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It doubles a battle’s prize money if the holding Pokémon joins in." +200,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It doubles any prize money received +if he holding Pokémon joins a battle." 201,5,9,"A hold item that helps repel wild POKéMON." @@ -4527,6 +4839,9 @@ holder is the first one in the party." 201,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It helps keep wild Pokémon away if the holder is the first one in the party." +201,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It helps keep wild Pokémon away if +the holder is the head of the party." 202,5,9,"Hold item: Raises SP. ATK & SP. DEF of LATIOS & LATIAS." @@ -4581,6 +4896,9 @@ raises the Sp. Atk stat." 203,14,9,"An item to be held by Clamperl. A fang that gleams a sharp silver, it raises the Sp. Atk stat." +203,15,9,"An item to be held by Clamperl. +This fang gleams a sharp silver and +raises the holder's Sp. Atk stat." 204,5,9,"A hold item that raises the SP. DEF of CLAMPERL." @@ -4608,6 +4926,9 @@ raises the Sp. Def stat." 204,14,9,"An item to be held by Clamperl. A scale that shines a faint pink, it raises the Sp. Def stat." +204,15,9,"An item to be held by Clamperl. +This scale shines with a faint pink and +raises the holder's Sp. Def stat." 205,5,9,"A hold item that can be used to flee from a wild POKéMON." @@ -4661,6 +4982,9 @@ is prevented from evolving." 206,14,9,"An item to be held by a Pokémon. The Pokémon holding this peculiar stone is prevented from evolving." +206,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +A Pokémon holding this peculiar +stone is prevented from evolving." 207,5,9,"A hold item that occasionally prevents fainting." @@ -4714,6 +5038,9 @@ earns extra Exp. Points in battle." 208,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is an egg filled with happiness that earns extra Exp. Points in battle." +208,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It's an egg filled with happiness that +earns extra Exp. Points in battle." 209,5,9,"A hold item that raises the critical- hit rate." @@ -4794,6 +5121,9 @@ during battle." 211,14,9,"An item to be held by a Pokémon. The holder’s HP is gradually restored during battle." +211,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +The holder's HP is slowly but steadily +restored throughout every battle." 212,5,9,"A strange scale held by DRAGON- type POKéMON." @@ -4821,6 +5151,9 @@ this item when caught." 212,14,9,"A thick and tough scale. Dragon-type Pokémon may be holding this item when caught." +212,15,8,"Squama spessa e dura. +Può averla un Pokémon di tipo Drago quando +viene catturato." 213,5,9,"A hold item that raises the SP. ATK of PIKACHU." @@ -4875,6 +5208,9 @@ the power of Ground-type moves." 214,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a loose, silky sand that boosts the power of Ground-type moves." +214,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It is a loose, silky sand that boosts +the power of Ground-type moves." 215,5,9,"A hold item that raises the power of ROCK-type moves." @@ -4902,6 +5238,9 @@ the power of Rock-type moves." 215,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is an unbreakable stone that ups the power of Rock-type moves." +215,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It is a durable stone that boosts +the power of Rock-type moves." 216,5,9,"A hold item that raises the power of GRASS-type moves." @@ -4929,6 +5268,9 @@ the power of Grass-type moves." 216,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a seed imbued with life that ups the power of Grass-type moves." +216,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It is a seed imbued with life force that +boosts the power of Grass-type moves." 217,5,9,"A hold item that raises the power of DARK-type moves." @@ -4983,6 +5325,9 @@ and Fighting-type moves." 218,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a belt that boosts determination and Fighting-type moves." +218,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +This belt helps the wearer to focus and +boosts the power of Fighting-type moves." 219,5,9,"A hold item that boosts ELECTRIC- type moves." @@ -5010,6 +5355,9 @@ the power of Electric-type moves." 219,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a powerful magnet that boosts the power of Electric-type moves." +219,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It is a powerful magnet that boosts +the power of Electric-type moves." 220,5,9,"A hold item that raises the power of WATER-type moves." @@ -5064,6 +5412,9 @@ the power of Flying-type moves." 221,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a long, sharp beak that boosts the power of Flying-type moves." +221,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It's a long, sharp beak that boosts +the power of Flying-type moves." 222,5,9,"A hold item that raises the power of POISON-type moves." @@ -5091,6 +5442,9 @@ the power of Poison-type moves." 222,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a small, poisonous barb that ups the power of Poison-type moves." +222,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +This small, poisonous barb boosts +the power of Poison-type moves." 223,5,9,"A hold item that raises the power of ICE-type moves." @@ -5252,6 +5606,9 @@ the power of Normal-type moves." 228,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a sumptuous scarf that boosts the power of Normal-type moves." +228,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It's a sumptuous scarf that boosts +the power of Normal-type moves." 229,5,9,"A peculiar box made by SILPH CO." 229,6,9,"A peculiar box made @@ -5331,6 +5688,9 @@ boosts the power of Water-type moves." 231,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is incense with a curious aroma that boosts the power of Water-type moves." +231,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +This incense has a curious aroma that +boosts the power of Water-type moves." 232,5,9,"A hold item that slightly lowers the foe’s accuracy." @@ -5358,6 +5718,9 @@ attacks miss the holder." 232,14,9,"An item to be held by a Pokémon. The tricky aroma of this incense may make attacks miss the holder." +232,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +The beguiling aroma of this incense +may cause attacks to miss its holder." 233,5,9,"A hold item that raises CHANSEY’s critical-hit rate." @@ -5720,6 +6083,9 @@ a move that charges on the first turn." 248,14,9,"A single-use item to be held by a Pokémon. It allows the immediate use of a move that charges on the first turn." +248,15,9,"A single-use item to be held by a Pokémon. +It allows the holder to immediately use a +move that normally requires a turn to charge." 249,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a bizarre orb that badly poisons the holder in battle." @@ -5773,6 +6139,9 @@ powder boosts the Speed stat." 251,14,9,"An item to be held by Ditto. Extremely fine yet hard, this odd powder boosts the Speed stat." +251,15,9,"An item to be held by Ditto. +Extremely fine yet hard, this odd +powder boosts the Speed stat." 252,8,9,"An item to be held by a Pokémon. If it has full HP, the holder will endure one potential KO attack, leaving 1 HP." @@ -5826,6 +6195,9 @@ reset if another move is used." 254,14,9,"A Pokémon held item that boosts a move used consecutively. Its effect is reset if another move is used." +254,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It boosts moves used consecutively, +but only until a different move is used." 255,8,9,"A Pokémon hold item that cuts Speed. It makes Flying-type and levitating holders susceptible to Ground moves." @@ -5861,6 +6233,9 @@ the holder move slower than usual." 256,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is tremendously heavy and makes the holder move slower than usual." +256,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It is tremendously heavy and makes +the holder move slower than usual." 257,8,9,"A long, thin, bright red string to be held by a Pokémon. If the holder becomes infatuated, the foe does too." @@ -5879,6 +6254,9 @@ becomes infatuated, the foe does too." 257,14,9,"A long, thin, bright-red string to be held by a Pokémon. If the holder becomes infatuated, the foe does too." +257,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +If the holder becomes infatuated, +the opposing Pokémon will be, too." 258,8,9,"A hold item that gradually restores the HP of Poison-type Pokémon. It inflicts damage on all other types." @@ -5897,6 +6275,9 @@ It inflicts damage on all other types." 258,14,9,"A held item that gradually restores the HP of Poison-type Pokémon. It inflicts damage on all other types." +258,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It gradually restores HP to Poison-type +Pokémon. It damages any other type." 259,8,9,"A Pokémon hold item that extends the duration of the move Hail used by the holder." @@ -5933,6 +6314,10 @@ by the holder." 260,14,9,"A Pokémon held item that extends the duration of the move Sandstorm used by the holder." +260,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It extends the duration of the move +Sandstorm when used by the holder. +" 261,8,9,"A Pokémon hold item that extends the duration of the move Sunny Day used by the holder." @@ -6166,6 +6551,9 @@ holder recover more HP." 273,14,9,"A Pokémon held item that boosts the power of HP-stealing moves to let the holder recover more HP." +273,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It boosts the power of HP-stealing +moves so the holder recovers more HP." 274,8,9,"An item to be held by a Pokémon. These distinctive glasses boost Sp. Atk, but allow only one kind of move to be used." @@ -6202,6 +6590,9 @@ power of Fire-type moves." 275,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the power of Fire-type moves." +275,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It's a stone tablet that boosts the +power of Fire-type moves." 276,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the power of Water-type moves." @@ -6220,6 +6611,9 @@ power of Water-type moves." 276,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the power of Water-type moves." +276,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It's a stone tablet that boosts the +power of Water-type moves." 277,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the power of Electric-type moves." @@ -6238,6 +6632,9 @@ power of Electric-type moves." 277,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the power of Electric-type moves." +277,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It's a stone tablet that boosts the +power of Electric-type moves." 278,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the power of Grass-type moves." @@ -6256,6 +6653,9 @@ power of Grass-type moves." 278,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the power of Grass-type moves." +278,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It's a stone tablet that boost the +power of Grass-type moves." 279,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the power of Ice-type moves." @@ -6328,6 +6728,9 @@ power of Ground-type moves." 282,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the power of Ground-type moves." +282,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It's a stone tablet that boosts the +power of Ground-type moves." 283,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the power of Flying-type moves." @@ -6346,6 +6749,9 @@ power of Flying-type moves." 283,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the power of Flying-type moves." +283,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It's a stone tablet that boosts the +power of Flying-type moves." 284,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the power of Psychic-type moves." @@ -6364,6 +6770,9 @@ power of Psychic-type moves." 284,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the power of Psychic-type moves." +284,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It's a stone tablet that boosts the +power of Psychic-type moves." 285,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the power of Bug-type moves." @@ -6490,6 +6899,9 @@ the power of Psychic-type moves." 291,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is an exotic-smelling incense that boosts the power of Psychic-type moves." +291,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +This exotic-smelling incense boosts +the power of Psychic-type moves." 292,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is an exotic-smelling incense that boosts the power of Rock-type moves." @@ -6508,6 +6920,9 @@ the power of Rock-type moves." 292,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is an exotic-smelling incense that boosts the power of Rock-type moves." +292,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +This exotic-smelling incense boosts +the power of Rock-type moves." 293,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is an exotic-smelling incense that makes the holder bloated and slow moving." @@ -6526,6 +6941,9 @@ the holder bloated and slow moving." 293,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is an exotic-smelling incense that makes the holder bloated and slow moving." +293,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +This exotic-smelling incense makes +the holder bloated and slow moving." 294,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is an exotic-smelling incense that boosts the power of Water-type moves." @@ -6544,6 +6962,9 @@ boosts the power of Water-type moves." 294,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is incense with a curious aroma that boosts the power of Water-type moves." +294,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +This exotic-smelling incense boosts +the power of Water-type moves." 295,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is an exotic-smelling incense that boosts the power of Grass-type moves." @@ -6562,6 +6983,9 @@ the power of Grass-type moves." 295,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is an exotic-smelling incense that boosts the power of Grass-type moves." +295,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +This exotic-smelling incense boosts +the power of Grass-type moves." 296,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It doubles a battle’s prize money if the holding Pokémon joins in." @@ -6579,6 +7003,9 @@ the holding Pokémon joins in." 296,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It doubles a battle’s prize money if the holding Pokémon joins in." +296,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It doubles any prize money received +if the holding Pokémon joins a battle." 297,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It helps keep wild Pokémon away if the holder is the first one in the party." @@ -6597,6 +7024,9 @@ holder is the first one in the party." 297,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It helps keep wild Pokémon away if the holder is the first one in the party." +297,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It helps keep wild Pokémon away if +the holder is the head of the party." 298,8,9,"A protective item of some sort. It is extremely stiff and heavy. It is loved by a certain Pokémon." @@ -6746,6 +7176,8 @@ Augmente l’Attaque et la Précision." boost its Attack stat and accuracy." 305,14,9,"The user sharpens its claws to boost its Attack stat and accuracy." +305,15,9,"The user sharpens its claws to +boost its Attack stat and accuracy." 306,5,9,"Hooks and slashes the foe with long, sharp claws." @@ -6827,6 +7259,10 @@ and Sp. Def stats." 308,14,9,"The user quietly focuses its mind and calms its spirit to raise its Sp. Atk and Sp. Def stats." +308,15,9,"The user quietly focuses its mind and +calms its spirit to raise its Sp. Atk and +Sp. Def stats. +" 309,5,9,"A savage roar that makes the foe flee to end the battle." @@ -6967,6 +7403,9 @@ is doubled if the target is poisoned." 313,14,9,"The user drenches the target in a special poisonous liquid. Its power is doubled if the target is poisoned." +313,15,9,"The user drenches the target in a special +poisonous liquid. This move's power is +doubled if the target is poisoned." 314,5,9,"The attack power varies among different POKéMON." @@ -6995,6 +7434,8 @@ using it." 314,14,9,"A unique attack that varies in type and intensity depending on the Pokémon using it." +314,15,9,"A unique attack that varies in type +depending on the Pokémon using it." 315,5,9,"Raises the power of FIRE-type moves for 5 turns." @@ -7049,6 +7490,9 @@ for three turns." 316,14,9,"The target is taunted into a rage that allows it to use only attack moves for three turns." +316,15,9,"The target is taunted into a rage +that allows it to use only attack +moves for three turns." 317,5,9,"Fires an icy cold beam that may freeze the foe." @@ -7188,6 +7632,9 @@ if it is used in succession." 321,14,9,"It enables the user to evade all attacks. Its chance of failing rises if it is used in succession." +321,15,9,"Enables the user to evade all attacks. +Its chance of failing rises if it is used +in succession." 322,5,9,"Raises the power of WATER-type moves for 5 turns." @@ -7271,6 +7718,9 @@ for five turns." 324,14,9,"The user creates a protective field that prevents status problems for five turns." +324,15,9,"The user creates a protective field +that prevents status conditions +for five turns." 325,5,9,"The less the user likes you, the more powerful this move." @@ -7298,6 +7748,9 @@ Trainer." 325,14,9,"A full-power attack that grows more powerful the less the user likes its Trainer." +325,15,9,"A full-power attack that grows more +powerful the less the user likes +its Trainer." 326,5,9,"Absorbs sunlight in the 1st turn, then attacks next turn." @@ -7381,6 +7834,10 @@ with paralysis." 328,14,9,"A strong electric blast is loosed at the target. It may also leave the target with paralysis." +328,15,9,"A strong electric blasts crashes down on +the target. This may also leave the target +with paralysis. +" 329,5,9,"Strikes the foe with a thunderbolt. It may paralyze." @@ -7463,6 +7920,9 @@ Trainer." 331,14,9,"A full-power attack that grows more powerful the more the user likes its Trainer." +331,15,9,"A full-power attack that grow more +powerful the more the user likes +its Trainer." 332,5,9,"Digs underground the 1st turn, then strikes next turn." @@ -7491,6 +7951,9 @@ exit dungeons." 332,14,9,"The user burrows, then attacks on the second turn. It can also be used to exit dungeons." +332,15,9,"The user burrows, then attacks +on the next turn. It can also +be used to exit dungeons." 333,5,9,"A powerful psychic attack that may lower SP. DEF." @@ -7603,6 +8066,8 @@ its evasiveness." 336,14,9,"By moving rapidly, the user makes illusory copies of itself to raise its evasiveness." +336,15,9,"By moving rapidly, the user makes illusory +copies of itself to raise its evasiveness." 337,5,9,"Creates a wall of light that weakens physical attacks." @@ -7739,6 +8204,9 @@ Rock, Ground, and Steel types." 341,14,9,"A five-turn sandstorm is summoned to hurt all combatants except the Rock, Ground, and Steel types." +341,15,9,"A five-turn sandstorm is summoned +to hurt all combatants except for +Rock, Ground, and Steel types." 342,5,9,"A powerful fire attack that may burn the foe." @@ -7794,6 +8262,9 @@ preventing its movement." 343,14,9,"Boulders are hurled at the target. It also lowers the target’s Speed by preventing its movement." +343,15,9,"Boulders are hurled at the target. +This also lowers the target's Speed +stat by preventing its movement." 344,5,9,"An extremely fast attack that can’t be avoided." @@ -7821,6 +8292,9 @@ The attack lands without fail." 344,14,9,"The user confounds the target with speed, then slashes. The attack lands without fail." +344,15,9,"The user confounds the target with +speed, then slashes. +This attack never misses." 345,5,9,"Prevents the foe from using the same move in a row." @@ -7877,6 +8351,9 @@ has a burn." 346,14,9,"An attack move that doubles its power if the user is poisoned, paralyzed, or has a burn." +346,15,9,"An attack move that doubles its power if +the user is poisoned, burned, or +has paralysis." 347,5,9,"Adds an effect to attack depending on the location." @@ -7905,6 +8382,9 @@ it raises the user’s Speed stat." 347,14,9,"The user cloaks itself with flame and attacks. Building up more power, it raises the user’s Speed stat." +347,15,9,"Cloaking itself in flame, the user attacks. +Then, building up more power, +the user raises its Speed stat." 348,5,9,"The user sleeps for 2 turns to restore health and status." @@ -7933,6 +8413,9 @@ and heals any status problem." 348,14,9,"The user goes to sleep for two turns. It fully restores the user’s HP and heals any status problem." +348,15,9,"The user goes to sleep for two turns. +This fully restores the user's HP and +heals any status conditions." 349,5,9,"Makes it tough to attack a foe of the opposite gender." @@ -7961,6 +8444,9 @@ and less likely to attack." 349,14,9,"If it is the opposite gender of the user, the target becomes infatuated and less likely to attack." +349,15,9,"If it is the opposite gender of the user, +the target becomes infatuated and less +likely to attack." 350,5,9,"While attacking, it may steal the foe’s held item." @@ -7989,6 +8475,9 @@ can’t steal if the user holds an item." 350,14,9,"The user attacks and steals the target’s held item simultaneously. It can’t steal if the user holds an item." +350,15,9,"The user attacks and steals the target's +held item simultaneously. The user can't +steal anything if it already holds an item." 351,5,9,"Spreads hard-edged wings and slams into the foe." @@ -8016,6 +8505,9 @@ Speed stat." 351,14,9,"The user attacks the target’s legs swiftly, reducing the target’s Speed stat." +351,15,9,"The user makes a swift attack on +the target's legs, which lowers the +target's Speed stat." 352,5,9,"Switches abilities with the foe on the turn this is used." @@ -8172,6 +8664,9 @@ with at least 1 HP." 358,14,9,"A restrained attack that prevents the target from fainting. The target is left with at least 1 HP." +358,15,9,"A restrained attack that prevents the +target from fainting. The target is left +with at least 1 HP." 359,8,9,"If the foe’s HP is down to under half, this attack will hit with double the power." @@ -8226,6 +8721,9 @@ electricity to raise its Sp. Atk stat." 361,14,9,"The user attacks with an electric charge. The user may use any remaining electricity to raise its Sp. Atk stat." +361,15,9,"The user attacks with an electric +charge. The user may use any remaining +electricity to raise its Sp. Atk stat." 362,8,9,"The user endures any attack, leaving 1 HP. Its chance of failing rises if it is used in succession." @@ -8363,6 +8861,9 @@ critical-hit ratio." 369,14,9,"The user slashes with a sharp claw made from shadows. It has a high critical-hit ratio." +369,15,9,"The user slashes with a sharp claw +made from shadows. +Critical hits land more easily." 370,8,9,"The user stores power, then attacks. If the user can use this attack after the foe, its power is doubled." @@ -8381,6 +8882,9 @@ the target, its power is doubled." 370,14,9,"The user stores power, then attacks. If the user can use this attack after the target, its power is doubled." +370,15,9,"The user stores power, the attacks. +If the user moves after the target, +this attack's power will be doubled." 371,8,9,"The user recycles a single-use item that has been used in battle so it can be used again." @@ -8435,6 +8939,8 @@ stat." 373,14,9,"The user polishes its body to reduce drag. It sharply raises the Speed stat." +373,15,9,"The user polishes its body to reduce drag. +This can sharply raise the Speed stat." 374,8,9,"The user flashes a light that cuts the foe’s accuracy. It can also be used to illuminate caves." @@ -8453,6 +8959,8 @@ It can also be used to illuminate caves." 374,14,9,"The user flashes a bright light that cuts the target’s accuracy. It can also be used to illuminate caves." +374,15,9,"The user flashes a bright light that cuts +the target's accuracy." 375,8,9,"The user stabs the foe with a sharpened stone from below. It has a high critical-hit ratio." @@ -8506,6 +9014,8 @@ if it hits." 377,14,9,"A weak electric charge is launched at the target. It causes paralysis if it hits." +377,15,9,"The user launches a weak jolt of +electricity that paralyzes the target." 378,8,9,"The user tackles the foe from a high-speed spin. The slower the user, the greater the damage." @@ -8524,6 +9034,9 @@ user, the greater the damage." 378,14,9,"The user tackles the target with a high-speed spin. The slower the user, the greater the damage." +378,15,9,"The user tackles the target with a high-speed +spin. The slower the user compared to the +target, the greater the move's power." 379,8,9,"A frenetic dance to uplift the fighting spirit. It sharply raises the user’s Attack stat." @@ -8542,6 +9055,9 @@ Attack stat." 379,14,9,"A frenetic dance to uplift the fighting spirit. It sharply raises the user’s Attack stat." +379,15,9,"A frenetic dance to uplift the fighting +spirit. This sharply raises the user's +Attack stat." 380,8,9,"The user lays a trap of levitating stones around the foe. The trap hurts foes that switch into battle." @@ -8559,6 +9075,9 @@ stat is reduced." 380,14,9,"Resisting, the user attacks the opposing Pokémon. The targets’ Sp. Atk stat is reduced." +380,15,9,"While resisting, the user attacks the +opposing Pokémon. This lowers the +Sp. Atk stat of those hit." 381,8,9,"The user hypnotizes itself into copying any stat change made by the foe." @@ -8595,6 +9114,9 @@ The targets’ Speed stat is reduced." 382,14,9,"The user stomps down on the ground and attacks everything in the area. The targets’ Speed stat is reduced." +382,15,9,"The user strikes everything around it +by stoming down on the ground. +This lowers the Speed stat of those hit." 383,8,9,"The user releases a horrible aura imbued with dark thoughts. It may also make the target flinch." @@ -8648,6 +9170,9 @@ they were a pair of scissors." 385,14,9,"The user slashes at the target by crossing its scythes or claws as if they were a pair of scissors." +385,15,9,"The user slashes at the target by +crossing its scythes or claws as if +they were a pair of scissors." 386,8,9,"While it is asleep, the user randomly uses one of the moves it knows." @@ -8666,6 +9191,9 @@ In the wild, the battle ends." 386,14,9,"The user knocks away the target and drags out another Pokémon in its party. In the wild, the battle ends." +386,15,9,"The target is knocked away, and a different +Pokémon is dragged out. In the wild, this +ends a battle against single Pokémon." 387,8,9,"The user draws power from the Berry it is holding to attack. The Berry determines its type and power." @@ -8681,6 +9209,9 @@ l’Attaque et l’Attaque Spéciale." and Sp. Atk stats increase." 387,14,9,"The user is roused, and its Attack and Sp. Atk stats increase." +387,15,9,"The target is infested and attacked +for four to five turns. +The target can't flee during this time." 388,8,9,"The foe is stabbed with a tentacle or arm seeped with poison. It may also poison the foe." @@ -8699,6 +9230,9 @@ poison the target." 388,14,9,"The target is stabbed with a tentacle or arm steeped in poison. It may also poison the target." +388,15,9,"The target is stabbed with a tentable +or arm steeped in poison. This may also +poison the target." 389,8,9,"An attack that works only on a sleeping foe. It absorbs half the damage caused to heal the user’s HP." @@ -8735,6 +9269,9 @@ the greater the damage." 390,14,9,"The user snares the target with grass and trips it. The heavier the target, the greater the damage." +390,15,9,"The user snares the target with grass and +trips it. The heavier the target, the greater +the move's power." 391,8,9,"The user enrages the foe into confusion. However, it also sharply raises the foe’s Attack stat." @@ -8771,6 +9308,8 @@ plucks it and gains its effect." 392,14,9,"The user pecks the target. If the target is holding a Berry, the user plucks it and gains its effect." +392,15,9,"While it is asleep, the user randomly uses +one of the moves it knows." 393,8,9,"After making its attack, the user rushes back to switch places with a party Pokémon in waiting." @@ -8789,6 +9328,9 @@ party Pokémon in waiting." 393,14,9,"After making its attack, the user rushes back to switch places with a party Pokémon in waiting." +393,15,9,"After making its attack, the user +rushes back to switch places with a +party Pokémon in waiting." 394,8,9,"The user makes a copy of itself using some of its HP. The copy serves as the user’s decoy." @@ -8843,6 +9385,9 @@ first for five turns." 396,14,9,"The user creates a bizarre space in which slower Pokémon get to move first for five turns." +396,15,9,"The user creates a bizarre area in +which slower Pokémon get to move +first for five turns." 397,5,9,"Attacks the foe with sharp blades or claws." @@ -8871,6 +9416,10 @@ trees." 397,14,9,"The target is cut with a scythe or claw. It can also be used to cut down thin trees." +397,15,8,"Attacca il nemico con artigli o falci affilate. +Fuori dalla lotta si usa per tagliare piccoli alberi." +397,15,9,"The target is cut with a scythe or claw. +This can also be used to cut down thin trees." 398,5,9,"Flies up on the first turn, then attacks next turn." @@ -8899,6 +9448,12 @@ fly to any familiar town." 398,14,9,"The user soars, then strikes on the second turn. It can also be used to fly to any familiar town." +398,15,8,"Chi la usa si alza in volo per attaccare al turno +seguente. Fuori dalla lotta permette di volare +in città già visitate." +398,15,9,"The user soars and then strikes +its target on the next turn. This can +also be used to fly to any familiar town." 399,5,9,"Creates a huge wave, then crashes it down on the foe." @@ -8927,6 +9482,12 @@ It can also be used for crossing water." 399,14,9,"It swamps the area around the user with a giant wave. It can also be used for crossing water." +399,15,8,"Un'onda enorme sommerge il campo di lotta, +colpendo tutti i Pokémon intorno a chi la scatena. +Fuori dalla lotta si usa per spostarsi sull'acqua." +399,15,9,"The user attacks everything around it by +swamping its surroundings with a giant wave. +This can also be used for crossing water." 400,5,9,"Builds enormous power, then slams the foe." @@ -8955,6 +9516,11 @@ also be used to move boulders." 400,14,9,"The target is slugged with a punch thrown at maximum power. This move can also be used to move boulders." +400,15,8,"Colpisce il nemico con un'enorme energia. +Fuori dalla lotta si usa per spostare i massi." +400,15,9,"The target is slugged with a punch thrown +at maximum power. This can also be used +to move heavy boulders." 401,5,9,"Looses a powerful blast of light that reduces accuracy." @@ -8983,6 +9549,11 @@ to climb a waterfall." 401,14,9,"The user charges the target at an awesome speed. It can also be used to climb a waterfall." +401,15,8,"Carica il nemico a grande velocità e può farlo +tentennare. +Fuori dalla lotta fa risalire le cascate." +401,15,9,"The user charges at the target and may make it +flinch. This can also be used to climb a waterfall." 402,5,9,"A rock-crushingly tough attack that may lower DEFENSE." @@ -9312,6 +9883,9 @@ present location." 419,14,9,"A very convenient map that can be viewed anytime. It even shows your present location." +419,15,9,"A very convenient map that can be +viewed anytime. It even shows you +your present location in the region." 420,6,9,"A rechargeable unit that flags battle- ready TRAINERS." @@ -9388,6 +9962,9 @@ wild aquatic Pokémon." 422,14,9,"An old and beat-up fishing rod. Use it by any body of water to fish for wild aquatic Pokémon." +422,15,9,"An old and beat-up fishing rod. +Use it at any body of water to +fish for wild aquatic Pokémon." 423,5,9,"A decent fishing rod for catching wild POKéMON." @@ -9415,6 +9992,9 @@ wild aquatic Pokémon." 423,14,9,"A new, good-quality fishing rod. Use it by any body of water to fish for wild aquatic Pokémon." +423,15,9,"A new, good-quality fishing rod. +Use it at any body of water to +fish for wild aquatic Pokémon." 424,5,9,"The best fishing rod for catching wild POKéMON." @@ -9501,6 +10081,9 @@ Shoes." 427,14,9,"A folding Bicycle that enables much faster movement than the Running Shoes." +427,15,9,"A folding Bicycle that enables a rider +to get around much faster than a pair +of Running Shoes will allow." 428,8,9,"A key to one of the suites at the luxury hotel by a lake. For some odd reason, it often disappears." @@ -10022,6 +10605,9 @@ finds something." 465,14,9,"It checks for unseen items in the area and makes noise and lights when it finds something." +465,15,9,"It searches for hidden items in the +area and emits different lights and +sounds when it detects something." 466,10,9,"A famous candy in Mahogany Town. Many tourists like to buy them to take home." 466,11,5,"Un bonbon, spécialité d’Acajou. @@ -10985,6 +11571,9 @@ by only 20 points." 567,14,9,"Very sweet chocolate. It restores the HP of one Pokémon by only 20 points." +567,15,9,"A piece of cloying sweet chocolate. +When consumed, it restores +20 HP to an injured Pokémon." 568,11,5,"Un papier à lettres idéal pour se présenter. Peut être tenu et livré par un Pokémon." @@ -11111,6 +11700,9 @@ of a Pokémon that can still evolve." 581,14,9,"A mysterious evolutionary lump. When held, it raises the Defense and Sp. Def of a Pokémon that can still evolve." +581,15,9,"A mysterious Evolutionary lump. When +held by a Pokémon that can still evolve, +it raises both Defense and Sp. Def." 582,11,5,"Une pierre très légère. Elle réduit le poids du Pokémon qui la tient." @@ -11127,6 +11719,9 @@ upon contact." 583,14,9,"If the holder of this item takes damage, the attacker will also be damaged upon contact." +583,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +If the holder is hit, the attacker will +also be damaged upon contact." 584,11,5,"Tenu par un Pokémon, cet objet lui permet de flotter dans les airs. Il éclate en cas d’attaque." @@ -11385,6 +11980,9 @@ effect on Pokémon." 612,14,9,"Though this feather is beautiful, it’s just a regular feather and has no effect on Pokémon." +612,15,9,"Though this feather is beautiful, +it's just a regular feather and +has no effect on Pokémon." 613,11,5,"Fossile d’un ancien Pokémon aquatique. Il semble que ce soit une partie de son dos." @@ -11403,6 +12001,8 @@ It appears to be part of its wing." 614,14,9,"A fossil of an ancient Pokémon that flew in the sky in ancient times. It appears to be part of its wing." +614,15,8,"Fossile di un Pokémon preistorico che solcava +i cieli. Sembra essere parte della sua ala." 615,11,5,"Ticket spécial permettant de se rendre sur l’Île Liberté à bord du bateau de Volucité." @@ -11437,6 +12037,9 @@ wild Pokémon." 618,14,9,"An item that attracts Pokémon. Use it to flee from any battle with a wild Pokémon." +618,15,9,"A toy that attracts the attention of a +Pokémon. It guarantees escape from +any battle with a wild Pokémon." 619,11,5,"Boîte permettant de ranger les Parures pour habiller les Pokémon au Music-Hall." @@ -11471,6 +12074,9 @@ A maniac will buy it for a high price." 622,14,9,"A big nugget of pure gold that gives off a lustrous gleam. A maniac will buy it for a high price." +622,15,9,"A big nugget of pure gold that gives +off a lustrous gleam. It can be sold +at a high price to shops." 623,11,5,"Une très grosse perle qui brille d’une jolie couleur argent. Les amateurs en donnent un bon prix." @@ -11801,6 +12407,9 @@ target’s Defense stat." 660,14,9,"The user attacks with a punch that can shatter a rock. It may also lower the target’s Defense stat." +660,15,9,"The user attacks with a punch. This may +also lower the target's Defense stat. This +move can also shatter rocks in the field." 661,11,5,"Le lanceur hurle sur l’ennemi. Baisse l’Atq. Spé. de l’ennemi." 661,11,9,"The user yells as if it is ranting about @@ -11887,3 +12496,116 @@ It seems it belongs to a boy." 681,14,9,"A glass that reveals the truth. It is a mysterious glass that returns a Pokémon back to its original shape." +686,15,8,"Una spuma soffice, delicata e leggermente dolce. Piace a un Pokémon in particolare." +686,15,9,"A soft and sweet treat made of fluffy, +puffy, whipped and whirled cream. +It's loved by a certain Pokémon." +687,15,8,Una bustina che contiene aromi dal profumo piuttosto intenso. Piace a un Pokémon in particolare. +687,15,9,"A sachet filled with fragrant perfumes +that are just slightly too overwhelming. +Yet it's loved by a certain Pokémon." +695,15,8,"Un esemplare delle misteriose Megapietre. +Data a Gengar, gli permette di megaevolversi +durante la lotta." +695,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. +Have Gengar hold it, and this stone will +enable it to Mega Evolve during battle." +697,15,8,"Un esemplare delle misteriose Megapietre. +Data ad Ampharos, gli permette di megaevolversi +durante la lotta." +697,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. +Have Ampharos hold it, and this stone will +enable it to Mega Evolve during battle." +698,15,8,"Un esemplare delle misteriose Megapietre. Data a Venusaur, gli permette di megaevolversi durante la lotta." +698,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. +Have Venusaur hold it, and this stone will +enable it to Mega Evolve during battle." +699,15,8,"Un esemplare delle misteriose Megapietre. Data a Charizard, gli permette di megaevolversi durante la lotta." +699,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. +Have Charizard hold it, and this stone will +enable it to Mega Evolve during battle." +711,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. +Have Aerodactyl hold it, and this stone will +enable it to Mega Evolve during battle." +713,15,8,"Un esemplare delle misteriose Megapietre. +Data ad Abomasnow, gli permette +di megaevolversi durante la lotta." +713,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. +Have Abomasnow hold it, and this stone will +enable it to Mega Evolve during battle." +723,15,9,"If held by a Pokémon, this Berry will +lessen the damage taken from one +supereffective Fairy-type attack." +727,15,8,"Statuetta raffigurante un Pokémon che viene +considerato una divinità protettrice in alcuni +luoghi molto lontani di Kalos." +728,15,8,Un famoso dolce di Luminopoli. Può guarire un Pokémon da tutti i problemi di stato. +728,15,9,"A popular treat in Lumiose City. +It can be used once to heal all the +status conditions of a Pokémon." +732,15,8,"Guida che contiene consigli utili per +gli Allenatori in viaggio. +È stata scritta da qualcuno di tua conoscenza." +732,15,9,"This book contains all the points a new +Trainer needs to know on a journey. +It was handmade by a kind friend." +733,15,8,"Tessera magnetica con il simbolo del Team Flare +che attiva l'ascensore dei Laboratori Elisio." +733,15,9,"A card key that activates the elevator +in Lysandre Labs. +It is emblazoned with Team Flare's logo." +734,15,8,Dispositivo in grado di ricevere e riprodurre in qualsiasi momento comunicazioni olografiche. +734,15,9,"A device that allows users to receive +and view hologram clips at any time. +It is also used to chat with others." +736,15,8,"Un sasso piuttosto singolare che qualcuno +potrebbe ritenere di valore." +736,15,9,"A rather curious stone that might +appear to be valuable to some. +It's all in the eye of the beholder." +737,15,8,Un'elegante custodia per lenti a contatto. +737,15,9,"A rather chic-looking case +for carrying contact lenses." +739,15,8,"Cerchio che nasconde un misterioso potere. +Consente a un Pokémon che ha una +Megapietra di megaevolversi durante la lotta." +739,15,9,"This ring contains an untold power that +somehow enables Pokémon carrying +Mega Stones to Mega Evolve in battle." +740,15,8,"Tesserino di riconoscimento che consente +l'accesso alla Centrale di Kalos che si trova +nel Percorso 13." +740,15,9,"This pass serves as an ID card +for gaining access to the power +plant that lies along route 13." +742,15,8,"Pattini applicati alla suola delle scarpe. +Permettono di pattinare e di eseguire figure." +742,15,9,"Attaches roller skates to the bottom +of your shoes allowing you to glide +quickly around and perform tricks." +743,15,8,"Strumento per annaffiare a forma di Lotad. +Favorisce la crescita delle bacche piantate +nel terreno soffice." +743,15,9,"A watering can shaped like a Lotad. +It helps promote the healthy growth of +any Berries planted in good, soft soil." +745,15,8,"Mossa che fa uso della forza della natura. +Il suo effetto varia in base all'ambiente." +745,15,9,"An attack that makes use of nature's +power. Its effects vary depending on +the user's environment." +746,15,8,Chi la usa emana un'aura impregnata di oscuri pensieri. Può anche far tentennare il Pokémon colpito. +747,15,8,"Rende i pugni più duri a ogni colpo inferto. +Se i pugni vanno a segno, aumenta l'Attacco." +747,15,9,"Striking opponents over and over +makes the user's fists harder. +Hitting a target raises the Attack stat." +748,15,8,"Emette una luce potentissima che infligge danni +al bersaglio." +748,15,9,"The user damages opposing Pokémon +by emitting a powerful flash." +749,15,8,"Chi la usa svela dei segreti al bersaglio, +distraendolo e riducendone l'Attacco Speciale." +749,15,9,"The user tells the target a secret, and +the target loses its ability to concentrate. +This lowers the target's Sp. Atk stat." diff --git a/pokedex/data/csv/move_flavor_text.csv b/pokedex/data/csv/move_flavor_text.csv index ee42bb1..2eee4a9 100644 --- a/pokedex/data/csv/move_flavor_text.csv +++ b/pokedex/data/csv/move_flavor_text.csv @@ -32,6 +32,10 @@ avant, la queue, etc." a long tail or a foreleg, etc." 1,14,9,"The target is physically pounded with a long tail or a foreleg, etc." +1,15,6,"Ein Hieb mt demn Vorderbeinen oder dem Schweif. +" +1,15,9,"The target is physically pounded with +a long tail, a foreleg, or the like." 2,3,9,"Has a high criti­ cal hit ratio." 2,4,9,"Has a high criti­ @@ -65,6 +69,8 @@ Taux de critiques élevé." Critical hits land more easily." 2,14,9,"The target is attacked with a sharp chop. Critical hits land more easily." +2,15,9,"The target is attacked with a sharp chop. +Critical hits land more easily." 3,3,9,"Repeatedly slaps 2-5 times." 3,4,9,"Repeatedly slaps @@ -98,6 +104,10 @@ de 2 à 5 fois d’affilée." and forth, two to five times in a row." 3,14,9,"The target is slapped repeatedly, back and forth, two to five times in a row." +3,15,6,"Trifft das Ziel zwei- bis fünfmal hintereinander +mit einem Duplexhieb." +3,15,9,"The target is slapped repeatedly, back +and forth, two to five times in a row." 4,3,9,"Repeatedly punches 2-5 times." 4,4,9,"Repeatedly punches @@ -164,6 +174,8 @@ d’une puissance incroyable." with muscle-packed power." 5,14,9,"The target is slugged by a punch thrown with muscle-packed power." +5,15,9,"The target is slugged by a punch thrown +with muscle-packed power." 6,3,9,"Throws coins. Gets them back later." 6,4,9,"Throws coins. Gets @@ -333,6 +345,9 @@ pour lui infliger des dégâts." the target to inflict damage." 10,14,9,"Hard, pointed, and sharp claws rake the target to inflict damage." +10,15,6,Das Ziel wird mit scharfen Klauen zerkratzt. +10,15,9,"Hard, pointed, sharp claws rake +the target to inflict damage." 11,3,9,"Grips with power­ ful pincers." 11,4,9,"Grips with power­ @@ -437,6 +452,9 @@ Critical hits land more easily." 13,14,9,"A two-turn attack. Blades of wind hit opposing Pokémon on the second turn. Critical hits land more easily." +13,15,9,"A two-turn attack. Blades of wind hit +opposing Pokémon on the second turn. +Critical hits land more easily." 14,3,9,"A dance that in­ creases ATTACK." 14,4,9,"A dance that in­ @@ -473,6 +491,9 @@ Attack stat." 14,14,9,"A frenetic dance to uplift the fighting spirit. It sharply raises the user’s Attack stat." +14,15,9,"A frenetic dance to uplift the fighting +spirit. This sharply raises the user's +Attack stat." 15,3,9,"Cuts using claws, scythes, etc." 15,4,9,"Cuts using claws, @@ -509,6 +530,8 @@ thin trees." 15,14,9,"The target is cut with a scythe or a claw. It can also be used to cut down thin trees." +15,15,9,"The target is cut with a scythe or claw. +This can also be used to cut down thin trees." 16,3,9,"Whips up a strong gust of wind." 16,4,9,"Whips up a strong @@ -543,6 +566,11 @@ qui blesse l’ennemi." launched at the target to inflict damage." 16,14,9,"A gust of wind is whipped up by wings and launched at the target to inflict damage." +16,15,6,"Trifft das Ziel mit einem Windstoß +durch einen Flügelschlag." +16,15,9,"A gust of wind is whipped up by wings and +launched at the target to inflict damage. +" 17,3,9,"Strikes the target with wings." 17,4,9,"Strikes the target @@ -575,6 +603,8 @@ déployées pour infliger des dégâts." wings spread wide to inflict damage." 17,14,9,"The target is struck with large, imposing wings spread wide to inflict damage." +17,15,9,"The target is struck with large, imposing +wings spread wide to inflict damage." 18,3,9,"Blows away the foe & ends battle." 18,4,9,"Blows away the foe @@ -611,6 +641,9 @@ wild, the battle ends." 18,14,9,"The target is blown away and switched. In the wild, a battle against a single Pokémon ends." +18,15,9,"The target is blown away, and a different +Pokémon is dragged out. In the wild, +this ends the battle against a single Pokémon." 19,3,9,"1st turn: Fly 2nd turn: Attack" 19,4,9,"1st turn: Fly @@ -647,6 +680,9 @@ used for flying to any familiar town." 19,14,9,"The user soars, then strikes its target on the second turn. It can also be used for flying to any familiar town." +19,15,9,"The user soars and then strikes +its target on the next turn. This can +also be used to fly to any familiar town." 20,3,9,"Binds the target for 2-5 turns." 20,4,9,"Binds the target @@ -715,6 +751,11 @@ liane, etc. pour infliger des dégâts." vines, etc., to inflict damage." 21,14,9,"The target is slammed with a long tail, vines, etc., to inflict damage." +21,15,6,"Schlag mit einem langen Schweif, eine Ranke +oder Ähnlichem." +21,15,9,"The target is slammed with a long tail, +vines, or the like to inflict damage. +" 22,3,9,"Whips the foe with slender vines." 22,4,9,"Whips the foe with @@ -747,6 +788,9 @@ pour infliger des dégâts." whiplike vines to inflict damage." 22,14,9,"The target is struck with slender, whiplike vines to inflict damage." +22,15,6,Peitschenähnlicher Schlag mit Ranken. +22,15,9,"The target is struck with slender, +whiplike vines to inflict damage." 23,3,9,"An attack that may cause flinching." 23,4,9,"An attack that may @@ -780,6 +824,8 @@ Peut aussi l’apeurer." It may also make the target flinch." 23,14,9,"The target is stomped with a big foot. It may also make the target flinch." +23,15,9,"The target is stomped with a big foot. +This may also make the target flinch." 24,3,9,"A double kicking attack." 24,4,9,"A double kicking @@ -813,6 +859,8 @@ deux fois d’affilée." succession using both feet." 24,14,9,"The target is quickly kicked twice in succession using both feet." +24,15,9,"The target is quickly kicked twice in +succession using both feet." 25,3,9,"A powerful kicking attack." 25,4,9,"A powerful kicking @@ -949,6 +997,8 @@ pour baisser sa Précision." reducing its accuracy." 28,14,9,"Sand is hurled in the target’s face, reducing its accuracy." +28,15,9,"Sand is hurled in the target's face, +reducing the target's accuracy." 29,3,9,"An attack that may make foe flinch." 29,4,9,"An attack that may @@ -984,6 +1034,11 @@ It may also make the target flinch." 29,14,9,"The user sticks out its head and attacks by charging straight into the target. It may also make the target flinch." +29,15,6,"Rammt das Ziel mit einer Kopfnuss. +Ziel schreckt eventuell zurück." +29,15,9,"The user sticks out its head and attacks +by charging straight into the target. +This may also make the target flinch." 30,3,9,"An attack using a horn to jab." 30,4,9,"An attack using a @@ -1017,6 +1072,8 @@ pointue pour infliger des dégâts." pointed horn to inflict damage." 30,14,9,"The target is jabbed with a sharply pointed horn to inflict damage." +30,15,9,"The target is jabbed with a sharply +pointed horn to inflict damage." 31,3,9,"Jabs the target 2-5 times." 31,4,9,"Jabs the target @@ -1050,6 +1107,8 @@ avec un bec ou une corne." horn or beak two to five times in a row." 31,14,9,"The target is jabbed repeatedly with a horn or beak two to five times in a row." +31,15,9,"The target is jabbed repeatedly with a +horn or beak two to five times in a row." 32,3,9,"A one-hit KO, drill attack." 32,4,9,"A one-hit KO, @@ -1121,6 +1180,10 @@ with its whole body." 33,14,9,"A physical attack in which the user charges and slams into the target with its whole body." +33,15,6,Trifft das Ziel mit vollem Körpereinsatz. +33,15,9,"A physical attack in which the user +charges and slams into the target +with its whole body." 34,3,9,"An attack that may cause paralysis." 34,4,9,"An attack that may @@ -1156,6 +1219,11 @@ leave the target with paralysis." 34,14,9,"The user drops onto the target with its full body weight. It may also leave the target with paralysis." +34,15,6,"Rücksichtslose Attacke, bei der sich der Angreifer +selbst leich verletzt." +34,15,9,"The user drops onto the target +with its full body weight. This may also +leave the target with paralysis." 35,3,9,"Squeezes the foe for 2-5 turns." 35,4,9,"Squeezes the foe @@ -1190,6 +1258,9 @@ durant 4 à 5 tours." squeeze the target for four to five turns." 35,14,9,"A long body or vines are used to wrap and squeeze the target for four to five turns." +35,15,9,"A long body or vines are used to wrap and +squeeze the target for four to five turns. +" 36,3,9,"A tackle that also hurts the user." 36,4,9,"A tackle that also @@ -1225,6 +1296,9 @@ It also damages the user a little." 36,14,9,"A reckless, full-body charge attack for slamming into the target. It also damages the user a little." +36,15,9,"A reckless, full-body charge attack for +slamming into the target. +This also damages the user a little." 37,3,9,"Works 2-3 turns and confuses user." 37,4,9,"Works 2-3 turns @@ -1295,6 +1369,8 @@ amount, however." 38,14,9,"A reckless, life-risking tackle. It also damages the user by a fairly large amount, however." +38,15,6,"Lebensgefährlicher Angriff, bei dem +sich der Angreifer selbst verletzt." 39,3,9,"Lowers the foe's DEFENSE." 39,4,9,"Lowers the foe's @@ -1331,6 +1407,11 @@ lowering their Defense stat." 39,14,9,"The user wags its tail cutely, making opposing Pokémon less wary and lowering their Defense stat." +39,15,6,"Hieb mit dem Schweif. Senkt die Verteidigung +des Zieles." +39,15,9,"The user wags its tail cutely, making +opposing Pokémon less wary and +lowering their Defense stat." 40,3,9,"An attack that may poison the target." 40,4,9,"An attack that may @@ -1366,6 +1447,11 @@ This may also poison the target." 40,14,9,"The user stabs the target with a poisonous stinger. This may also poison the target." +40,15,6,"Angriff mit Giftstachel. Das Ziel wird eventuell +vergiftet." +40,15,9,"The user stabs the target +with a poisonous stinger. +This may also poison the target." 41,3,9,"Jabs the foe twice using stingers." 41,4,9,"Jabs the foe twice @@ -1437,6 +1523,8 @@ They hit two to five times in a row." 42,14,9,"Sharp spikes are shot at the target in rapid succession. They hit two to five times in a row." +42,15,6,"Spitze Nadeln treffen das Ziel zwei- bis fünfmal +hintereinander." 43,3,9,"Reduces the foe's DEFENSE." 43,4,9,"Reduces the foe's @@ -1472,6 +1560,8 @@ Defense stats are reduced." 43,14,9,"The user gains an intimidating leer with sharp eyes. The opposing team’s Defense stats are reduced." +43,15,9,"The user gives opposing Pokémon +an intimidating leer that lowers the Defense stat." 44,3,9,"An attack that may cause flinching." 44,4,9,"An attack that may @@ -1507,6 +1597,11 @@ It may make the target flinch." 44,14,9,"The target is bitten with viciously sharp fangs. It may make the target flinch." +44,15,6,"Beißt zu und lässt das Ziel eventuell +zurückschrecken." +44,15,9,"The target is bitten +with viciously sharp fangs. +This may also make the target flinch." 45,3,9,"Reduces the foe's ATTACK." 45,4,9,"Reduces the foe's @@ -1543,6 +1638,11 @@ The foes’ Attack stats are lowered." 45,14,9,"The user growls in an endearing way, making the opposing team less wary. The foes’ Attack stats are lowered." +45,15,6,"Der Anwender nimmt das Ziel für sich ein +und senkt dessen Angriffs-Wert." +45,15,9,"The user growls in an endearing way, +making opposing Pokémon less wary. +This lowers their Attack stats." 46,3,9,"Scares wild foes to end battle." 46,4,9,"Scares wild foes @@ -1579,6 +1679,9 @@ wild, the battle ends." 46,14,9,"The target is scared off and switched. In the wild, a battle against a single Pokémon ends." +46,15,9,"The target is scared off, and a different +Pokémon is dragged out. In the wild, +this ends a battle against a single Pokémon." 47,3,9,"May cause the foe to fall asleep." 47,4,9,"May cause the foe @@ -1647,6 +1750,8 @@ sonores qui rendent confus." its body. It may confuse the target." 48,14,9,"The user generates odd sound waves from its body. It may confuse the target." +48,15,9,"The user generates odd sound waves from +its body that confuse the target." 49,3,9,"Always inflicts 20HP damage." 49,4,9,"Always inflicts @@ -1749,6 +1854,9 @@ the targets’ Sp. Def stats." 51,14,9,"The opposing team is attacked with a spray of harsh acid. The acid may also lower the targets’ Sp. Def stats." +51,15,9,"The opposing Pokémon are attacked +with a spray of harsh acid. This may +also lower their Sp. Def stats." 52,3,9,"An attack that may inflict a burn." 52,4,9,"An attack that may @@ -1782,6 +1890,10 @@ flammes. Peut aussi le brûler." It may also leave the target with a burn." 52,14,9,"The target is attacked with small flames. It may also leave the target with a burn." +52,15,6,"Schwache Feuer-Attacke, durch die das Ziel +eventuell Verbrennung erleidet." +52,15,9,"The target is attacked with small flames. +This may also leave the target with a burn." 53,3,9,"An attack that may inflict a burn." 53,4,9,"An attack that may @@ -1817,6 +1929,9 @@ with a burn." 53,14,9,"The target is scorched with an intense blast of fire. It may also leave the target with a burn." +53,15,9,"The target is scorched with an intense +blast of fire. This may also leave the target +with a burn." 54,3,9,"Prevents stat reduction." 54,4,9,"Prevents stat @@ -1886,6 +2001,8 @@ en arc de cercle." forceful shot of water." 55,14,9,"The target is blasted with a forceful shot of water." +55,15,9,"The target is blasted with a +forceful shot of water." 56,3,9,"A powerful water- type attack." 56,4,9,"A powerful water- @@ -1955,6 +2072,9 @@ It can also be used for crossing water." 57,14,9,"It swamps the area around the user with a giant wave. It can also be used for crossing water." +57,15,9,"The user attacks everything around it by +swamping its surroundings with a giant wave. +This can also be used for crossing water." 58,3,9,"An attack that may freeze the foe." 58,4,9,"An attack that may @@ -1990,6 +2110,9 @@ It may also freeze the target solid." 58,14,9,"The target is struck with an icy-cold beam of energy. It may also freeze the target solid." +58,15,9,"The target is struck with an icy-cold +beam of energy. +This may also leave the target frozen." 59,3,9,"An attack that may freeze the foe." 59,4,9,"An attack that may @@ -2026,6 +2149,11 @@ them solid." 59,14,9,"A howling blizzard is summoned to strike the opposing team. It may also freeze them solid." +59,15,6,"Ein Schneesturm wütet, der das Ziel +einfrieren kann." +59,15,9,"A howling blizzard is summoned to strike +opposing Pokémon. This may also leave +the opposing Pokémon frozen." 60,3,9,"An attack that may confuse the foe." 60,4,9,"An attack that may @@ -2059,6 +2187,9 @@ Peut aussi le rendre confus." It may also cause confusion." 60,14,9,"The target is attacked with a peculiar ray. It may also cause confusion." +60,15,6,"Feuert einen Strahl ab, der das Ziel verwirren kann." +60,15,9,"The target is attacked with a peculiar ray. +This may also leave the target confused." 61,3,9,"An attack that may lower SPEED." 61,4,9,"An attack that may @@ -2095,6 +2226,9 @@ their Speed stats." 61,14,9,"A spray of bubbles is forcefully ejected at the opposing team. It may also lower their Speed stats." +61,15,9,"A spray of bubbles is forcefully ejected +at the target. This may also lower +its Speed stat." 62,3,9,"An attack that may lower ATTACK." 62,4,9,"An attack that may @@ -2130,6 +2264,9 @@ Attack stat." 62,14,9,"The target is hit with a rainbow-colored beam. This may also lower the target’s Attack stat." +62,15,9,"The target is hit with a rainbow-colored +beam. This may also lower the target's +Attack stat." 63,3,9,"1st turn: Attack 2nd turn: Rest" 63,4,9,"1st turn: Attack @@ -2166,6 +2303,8 @@ turn to regain its energy." 63,14,9,"The target is attacked with a powerful beam. The user must rest on the next turn to regain its energy." +63,15,9,"The target is attacked with a powerful +beam. The user can't move on the next turn." 64,3,9,"Jabs the foe with a beak, etc." 64,4,9,"Jabs the foe with @@ -2199,6 +2338,9 @@ d’une corne pour infliger des dégâts." pointed beak or horn." 64,14,9,"The target is jabbed with a sharply pointed beak or horn." +64,15,6,Greift das Ziel mit dem Schnabel oder Horn an. +64,15,9,"The target is jabbed with a sharply +pointed beak or horn." 65,3,9,"A strong, spin­ ning-peck attack." 65,4,9,"A strong, spin­ @@ -2340,6 +2482,9 @@ damage taken." 68,14,9,"A retaliation move that counters any physical attack, inflicting double the damage taken." +68,15,9,"A retaliation move that counters any +physical attack, inflicting double the +damage taken." 69,3,9,"The user's level equals damage HP." 69,4,9,"The user's level @@ -2412,6 +2557,9 @@ to move heavy boulders." 70,14,9,"The target is slugged with a punch thrown at maximum power. It can also be used to move heavy boulders." +70,15,9,"The target is slugged with a punch thrown +at maximum power. This can also be used +to move heavy boulders." 71,3,9,"Steals 1/2 of the damage inflicted." 71,4,9,"Steals 1/2 of the @@ -2447,6 +2595,9 @@ by the target." 71,14,9,"A nutrient-draining attack. The user’s HP is restored by half the damage taken by the target." +71,15,9,"A nutrient-draining attack. The user's +HP is restored by half the damage taken +by the target." 72,3,9,"Steals 1/2 of the damage inflicted." 72,4,9,"Steals 1/2 of the @@ -2516,6 +2667,10 @@ que le lanceur récupère." some HP from the target every turn." 73,14,9,"A seed is planted on the target. It steals some HP from the target every turn." +73,15,6,"Ziel wird bepflanzt und verliert jede Runde KP, die +ein Pokémon aus dem Team des Anwenders heilen." +73,15,9,"A seed is planted on the target. It steals +some HP from the target every turn." 74,3,9,"Raises the SPCL. ATK rating." 74,4,9,"Raises the SPCL. @@ -2549,6 +2704,10 @@ Augmente l’Attaque et l’Attaque Spéciale." raising the Attack and Sp. Atk stats." 74,14,9,"The user’s body grows all at once, raising the Attack and Sp. Atk stats." +74,15,6,"Der Körper wächst. Dadurch steigen Angriff +und Spezial-Angriff." +74,15,9,"The user's body grows all at once, +raising the Attack and Sp. Atk stats." 75,3,9,"Has a high criti­ cal hit ratio." 75,4,9,"Has a high criti­ @@ -2585,6 +2744,10 @@ Critical hits land more easily." 75,14,9,"Sharp-edged leaves are launched to slash at the opposing team. Critical hits land more easily." +75,15,6,Trifft das Ziel mit Blättern. Hohe Volltrefferquote. +75,15,9,"Sharp-edged leaves are launched + to slash at the opposing Pokémon. + Critical hits land more easily." 76,3,9,"1st turn: Prepare 2nd turn: Attack" 76,4,9,"1st turn: Prepare @@ -2621,6 +2784,8 @@ second turn." 76,14,9,"A two-turn attack. The user gathers light, then blasts a bundled beam on the second turn." +76,15,6,"Absorbiert Licht in Runde 1. +In Runde 2 erfolgt der Angriff." 77,3,9,"A move that may poison the foe." 77,4,9,"A move that may @@ -2690,6 +2855,9 @@ with paralysis." 78,14,9,"The user scatters a cloud of paralyzing powder. It may leave the target with paralysis." +78,15,6,Verstreut lähmenden Puder. +78,15,9,"The user scatters a cloud of numbing +powder that paralyzes the target." 79,3,9,"May cause the foe to fall asleep." 79,4,9,"May cause the foe @@ -2725,6 +2893,9 @@ around the target." 79,14,9,"The user scatters a big cloud of sleep-inducing dust around the target." +79,15,9,"The user scatters a big cloud +of sleep-inducing dust + around the target." 80,3,9,"Works 2-3 turns and confuses user." 80,4,9,"Works 2-3 turns @@ -2761,6 +2932,9 @@ The user then becomes confused." 80,14,9,"The user attacks the target by scattering petals for two to three turns. The user then becomes confused." +80,15,9,"The user attacks the target by scattering +petals for two to three turns. +The user then becomes confused." 81,3,9,"A move that lowers the foe's SPEED." 81,4,9,"A move that lowers @@ -2797,6 +2971,12 @@ the targets’ Speed stat." 81,14,9,"The targets are bound with silk blown from the user’s mouth. This silk reduces the targets’ Speed stat." +81,15,6,"Umwickelt Ziele in der Nähe mit Fäden aus +dem Mund und senkt den Initiativ-Wert." +81,15,9,"The opposing Pokémon are bound +with silk blown from the user's mouth +that harshly lowers the Speed stat. +" 82,3,9,"Always inflicts 40HP damage." 82,4,9,"Always inflicts @@ -2833,6 +3013,9 @@ inflicts 40 HP damage." 82,14,9,"This attack hits the target with a shock wave of pure rage. This attack always inflicts 40 HP damage." +82,15,9,"This attack hits the target with a shock +wave of pure rage. This attack always +inflicts 40 HP damage." 83,3,9,"Traps foe in fire for 2-5 turns." 83,4,9,"Traps foe in fire @@ -2903,6 +3086,9 @@ also leave the target with paralysis." 84,14,9,"A jolt of electricity is hurled at the target to inflict damage. It may also leave the target with paralysis." +84,15,9,"A jolt of electricity crashes down on +the target to inflict damage. This may +also leave the target with paralysis." 85,3,9,"An attack that may cause paralysis." 85,4,9,"An attack that may @@ -2972,6 +3158,8 @@ celui-ci est paralysé." the target. It causes paralysis if it hits." 86,14,9,"A weak electric charge is launched at the target. It causes paralysis if it hits." +86,15,9,"The user launches a weak jolt +of electricity that paralyzes the target." 87,3,9,"An attack that may cause paralysis." 87,4,9,"An attack that may @@ -3041,6 +3229,9 @@ pierre sur l’ennemi." rock at the target to attack." 88,14,9,"The user picks up and throws a small rock at the target to attack." +88,15,6,Das Ziel wird mit einem kleinen Stein beworfen. +88,15,9,"The user picks up and throws a small +rock at the target to attack." 89,3,9,"Tough but useless vs. flying foes." 89,4,9,"Tough but useless @@ -3075,6 +3266,8 @@ autour de lui." strikes those around it." 89,14,9,"The user sets off an earthquake that strikes those around it." +89,15,6,"Ein mächtiges Beben, das die anderen Pokémon +in der Nähe des Anwenders trifft." 90,3,9,"A ground-type, one-hit KO attack." 90,4,9,"A ground-type, @@ -3147,6 +3340,9 @@ It can also be used to exit dungeons." 91,14,9,"The user burrows, then attacks on the second turn. It can also be used to exit dungeons." +91,15,9,"The user burrows, then attacks +on the next turn. It can also +be used to exit dungeons." 92,3,9,"A poison move with increasing damage." 92,4,9,"A poison move with @@ -3182,6 +3378,11 @@ Its poison damage worsens every turn." 92,14,9,"A move that leaves the target badly poisoned. Its poison damage worsens every turn." +92,15,6,"Vergiftet das Ziel mit einem potenten Toxin schwer. +Vergiftung wird von Runde zu Runde stärker." +92,15,9,"A move that leaves the target +badly poisoned. +Its poison damage worsens every turn." 93,3,9,"An attack that may cause confusion." 93,4,9,"An attack that may @@ -3218,6 +3419,10 @@ target confused." 93,14,9,"The target is hit by a weak telekinetic force. It may also leave the target confused." +93,15,6,"Das Ziel wird von schwacher telekenetischer +Energie getroffen und eventuell verwirrt." +93,15,9,"The target is hit by a weak telekinetic +force. This may also confuse the target." 94,3,9,"An attack that may lower SPCL.DEF." 94,4,9,"An attack that may @@ -3254,6 +3459,11 @@ Sp. Def stat." 94,14,9,"The target is hit by a strong telekinetic force. It may also reduce the target’s Sp. Def stat." +94,15,6,"Starke Psycho-Attacke, die eventuell die +Spezial-Verteidigung des Zieles senkt." +94,15,9,"The target is hit by a strong telekinetic +force. This may also lower the target's +Sp. Def stat." 95,3,9,"May put the foe to sleep." 95,4,9,"May put the foe to @@ -3287,6 +3497,8 @@ plonger dans un profond sommeil." to make the target fall into a deep sleep." 95,14,9,"The user employs hypnotic suggestion to make the target fall into a deep sleep." +95,15,9,"The users employs hypnotic suggestion +to make the target fall into a deep sleep." 96,3,9,"Raises the user's ATTACK." 96,4,9,"Raises the user's @@ -3322,6 +3534,12 @@ Attack stat." 96,14,9,"The user meditates to awaken the power deep within its body and raise its Attack stat." +96,15,6,"Anwender aktiviert Kräfte, die tief in seinem +Inneren schummeln, und steigert so seinen +Angriffs-Wert." +96,15,9,"The user meditates to awaken the power +deep within its body and raise its +Attack stat." 97,3,9,"Sharply increases the user's SPEED." 97,4,9,"Sharply increases @@ -3358,6 +3576,10 @@ the Speed stat." 97,14,9,"The user relaxes and lightens its body to move faster. It sharply boosts the Speed stat." +97,15,6,"Entspannt den Körper, um den Initiative-Wert +stark zu steigern." +97,15,9,"The user relaxes and lightens its body to +move faster. This sharply raises the Speed stat." 98,3,9,"Lets the user get in the first hit." 98,4,9,"Lets the user get @@ -3394,6 +3616,10 @@ to strike first." 98,14,9,"The user lunges at the target at a speed that makes it almost invisible. It is sure to strike first." +98,15,6,Sehr schneller Angriff mit Erstschlaggarantie. +98,15,9,"The user lunges at the target at a speed +that makes it almost invisible. +This move always goes first." 99,3,9,"Raises ATTACK if the user is hit." 99,4,9,"Raises ATTACK if @@ -3430,6 +3656,11 @@ time the user is hit in battle." 99,14,9,"As long as this move is in use, the power of rage raises the Attack stat each time the user is hit in battle." +99,15,6,"Erhöht Angriff des Anwenders, wenn dieser +getroffen wird, solange die Attacke aktiviert ist." +99,15,9,"As long as this move is in use, the power +of rage raises the Attack stat each +time the user is hit in battle." 100,3,9,"A move for fleeing from battle." 100,4,9,"A move for fleeing @@ -3466,6 +3697,9 @@ Center visited." 100,14,9,"Use it to flee from any wild Pokémon. It can also warp to the last Pokémon Center visited." +100,15,9,"Use it to flee from any wild Pokémon. +It can also warp to the last Pokémon +Center visited." 101,3,9,"The user's level equals damage HP." 101,4,9,"The user's level @@ -3570,6 +3804,8 @@ la Défense ennemie." the target’s Defense stat." 103,14,9,"An earsplitting screech harshly reduces the target’s Defense stat." +103,15,9,"An earsplitting screen harshly lowers +the target's Defense stat." 104,3,9,"Heightens evasive­ ness." 104,4,9,"Heightens evasive­ @@ -3604,6 +3840,8 @@ augmentant son Esquive." copies of itself to raise its evasiveness." 104,14,9,"By moving rapidly, the user makes illusory copies of itself to raise its evasiveness." +104,15,9,"By moving rapidly, the user makes illusory +copies of itself to raise its evasiveness." 105,3,9,"Restores HP by 1/2 the max HP." 105,4,9,"Restores HP by 1/2 @@ -3639,6 +3877,8 @@ its max HP." 105,14,9,"Restoring its own cells, the user restores its own HP by half of its max HP." +105,15,6,"Eine Selbstheilung. KP des Anwenders werden +um 50% des maximalen Wertes aufgefüllt." 106,3,9,"Raises the user's DEFENSE." 106,4,9,"Raises the user's @@ -3672,6 +3912,8 @@ pour augmenter sa Défense." body to raise its Defense stat." 106,14,9,"The user stiffens all the muscles in its body to raise its Defense stat." +106,15,9,"The user stiffens all the muscles in its +body to raise its defense stat." 107,3,9,"Heightens evasive­ ness." 107,4,9,"Heightens evasive­ @@ -3708,6 +3950,9 @@ which sharply raises its evasiveness." 107,14,9,"The user compresses its body to make itself look smaller, which sharply raises its evasiveness." +107,15,9,"The user compresses its body +to make itself look smaller, +which sharply raises its evasiveness." 108,3,9,"Lowers the foe's accuracy." 108,4,9,"Lowers the foe's @@ -3743,6 +3988,8 @@ target’s accuracy." 108,14,9,"The user releases an obscuring cloud of smoke or ink. It reduces the target’s accuracy." +108,15,6,"Senkt Genauigkeit des Zieles mit Rauch, +Tinte oder Ähnlichem." 109,3,9,"A move that causes confusion." 109,4,9,"A move that causes @@ -3776,6 +4023,8 @@ dans un état de confusion." ray that triggers confusion." 109,14,9,"The target is exposed to a sinister ray that triggers confusion." +109,15,9,"The target is exposed to a sinister +ray that triggers confusion." 110,3,9,"Heightens the user's DEFENSE." 110,4,9,"Heightens the @@ -3809,6 +4058,8 @@ carapace, ce qui augmente sa Défense." shell, raising its Defense stat." 110,14,9,"The user withdraws its body into its hard shell, raising its Defense stat." +110,15,9,"The user withdraws its body into its hard +shell, raising its Defense stat." 111,3,9,"Heightens the user's DEFENSE." 111,4,9,"Heightens the @@ -3842,6 +4093,8 @@ points faibles, ce qui augmente sa Défense." and raise its Defense stat." 111,14,9,"The user curls up to conceal weak spots and raise its Defense stat." +111,15,9,"The user curls up to conceal weak spots +and raise its Defense stat." 112,3,9,"Sharply increases user's DEFENSE." 112,4,9,"Sharply increases @@ -3911,6 +4164,11 @@ for five turns." 113,14,9,"A wondrous wall of light is put up to suppress damage from special attacks for five turns." +113,15,6,"Erzeugt eine Lichtwand und senkt den Schaden +durch SpezialßAngriffe für fünf Runden." +113,15,9,"A wonderous wall of light is put up to +reduce damage from special attacks +for five turns." 114,3,9,"Eliminates all stat changes." 114,4,9,"Eliminates all @@ -3983,6 +4241,12 @@ for five turns." 115,14,9,"A wondrous wall of light is put up to suppress damage from physical attacks for five turns." +115,15,6,"Eine mysteriöse Wand, die fünf Runden +den Schaden von physischen gegnerischen +Treffern reduziert." +115,15,9,"A wonderous wall of light is put up to +reduce damage from physical attacks +for five turns." 116,3,9,"Raises the criti­ cal hit ratio." 116,4,9,"Raises the criti­ @@ -4019,6 +4283,9 @@ more easily." 116,14,9,"The user takes a deep breath and focuses so that critical hits land more easily." +116,15,9,"The user takes a deep breath and +focuses so that critical hits land +more easily." 117,3,9,"Waits 2-3 turns & hits back double." 117,4,9,"Waits 2-3 turns & @@ -4055,6 +4322,9 @@ double the damage taken." 117,14,9,"The user endures attacks for two turns, then strikes back to cause double the damage taken." +117,15,9,"The user endures attacks for two +turns, then strikes back to cause +double the damage taken." 118,3,9,"Randomly uses any POKéMON move." 118,4,9,"Randomly uses any @@ -4157,6 +4427,8 @@ The user faints upon using this move." 120,14,9,"The user attacks everything around it by causing an explosion. The user faints upon using this move." +120,15,6,"Anwender sprengt sich, richtet rundum +Riesenschaden an und wird dabei besiegt." 121,3,9,"Eggs are hurled at the foe." 121,4,9,"Eggs are hurled at @@ -4226,6 +4498,11 @@ the target with paralysis." 122,14,9,"The target is licked with a long tongue, causing damage. It may also leave the target with paralysis." +122,15,6,"Leck-Attacke mit langer Zunge. +Das Ziel wird eventuell paralysiert." +122,15,9,"The target is licked with a long tongue, +causing damage. This may also leave +the target with paralysis." 123,3,9,"An attack that may poison the foe." 123,4,9,"An attack that may @@ -4262,6 +4539,9 @@ It may also poison the target." 123,14,9,"The target is attacked with a discharge of filthy gases. It may also poison the target." +123,15,9,"The target is attacked with a +discharge of filthy gases. +This may also poison the target." 124,3,9,"An attack that may poison the foe." 124,4,9,"An attack that may @@ -4328,6 +4608,8 @@ coups d’os. Peut aussi apeurer l’ennemi." It may also make the target flinch." 125,14,9,"The user clubs the target with a bone. It may also make the target flinch." +125,15,9,"The user clubs the target with a bone. +This may also make the target flinch." 126,3,9,"An attack that may cause a burn." 126,4,9,"An attack that @@ -4363,6 +4645,9 @@ It may also leave the target with a burn." 126,14,9,"The target is attacked with an intense blast of all-consuming fire. It may also leave the target with a burn." +126,15,9,"The target is attacked with an intense +blast of all-consuming fire. +This may also leave the target with a burn." 127,3,9,"An aquatic charge attack." 127,4,9,"An aquatic charge @@ -4399,6 +4684,11 @@ It can also be used to climb a waterfall." 127,14,9,"The user charges at the target and may make it flinch. It can also be used to climb a waterfall." +127,15,6,"Eine mächtige Attacke, durch die das Ziel +eventuell zurückschreckt. Wasserfälle können +damit erklommen werden." +127,15,9,"The user charges at the target and may make it +flinch. This can also be used to climb a waterfall." 128,3,9,"Traps the foe for 2-5 turns." 128,4,9,"Traps the foe for @@ -4467,6 +4757,10 @@ Touche toujours l’ennemi." team. This attack never misses." 129,14,9,"Star-shaped rays are shot at the opposing team. This attack never misses." +129,15,6,"Verschießt sternförmige Strahlen, die stets treffen, +auf Ziele in der Umgebung." +129,15,9,"Star-shaped rays are shot at the opposing +Pokémon. This attack never misses." 130,3,9,"1st turn: Prepare 2nd turn: Attack" 130,4,9,"1st turn: Prepare @@ -4609,6 +4903,11 @@ It sharply raises the user’s Sp. Def stat." 133,14,9,"The user temporarily empties its mind to forget its concerns. It sharply raises the user’s Sp. Def stat." +133,15,6,"Gedächtnisverlust, der die Spezial-Verteidigung +stark erhöht." +133,15,9,"The user temporarily empties its mind to +forget its concerns. +This sharply raises the user's Sp. Def stat." 134,3,9,"Reduces the foe's accuracy." 134,4,9,"Reduces the foe's @@ -4681,6 +4980,9 @@ May also be used in the field to heal HP." 135,14,9,"The user restores its own HP by up to half of its maximum HP. May also be used in the field to heal HP." +135,15,9,"The user restores its own HP +by up to half of its max HP. +May also be used in the field to heal HP." 136,3,9,"May miss and hurt the user." 136,4,9,"May miss and hurt @@ -4717,6 +5019,8 @@ instead." 136,14,9,"The target is attacked with a knee kick from a jump. If it misses, the user is hurt instead." +136,15,6,"Sprungtritt mit Knie. Bei Misserfolg verletzt sich +der Anwender selbst." 137,3,9,"A move that may cause paralysis." 137,4,9,"A move that may @@ -4890,6 +5194,9 @@ damage taken by the target." 141,14,9,"The user drains the target’s blood. The user’s HP is restored by half the damage taken by the target." +141,15,9,"The user drains the target's blood. +The user's HP is restored by half the +damage taken by the target." 142,3,9,"May cause the foe to fall asleep." 142,4,9,"May cause the foe @@ -5032,6 +5339,11 @@ targets’ Speed stats." 145,14,9,"A spray of countless bubbles is jetted at the opposing team. It may also lower the targets’ Speed stats." +145,15,6,"Angriff mit Blasen. Initiative-Wert des Zieles +wird eventuell gesenkt." +145,15,9,"A spray of countless bubbles is jetted at +the opposing Pokémon. +This may also lower their Speed stats." 146,3,9,"An attack that may cause confusion." 146,4,9,"An attack that may @@ -5136,6 +5448,8 @@ It can also be used to illuminate caves." 148,14,9,"The user flashes a bright light that cuts the target’s accuracy. It can also be used to illuminate caves." +148,15,9,"The user flashes a bright light that cuts +the target's accuracy." 149,3,9,"An attack with variable power." 149,4,9,"An attack with @@ -5172,6 +5486,11 @@ The attack varies in intensity." 149,14,9,"The target is attacked with an odd psychic wave. The attack varies in intensity." +149,15,6,"Anwender erzeugt eine mysteriöse Energiewelle, +deren Intensität von Mal zu Mal anders ausfällt." +149,15,9,"The target is attacked with an odd +psychic wave. +The attack varies in intensity." 150,3,9,"Has no effect whatsoever." 150,4,9,"Has no effect @@ -5205,6 +5524,8 @@ environs. Cette capacité n’a aucun effet." to no effect at all..." 150,14,9,"The user just flops and splashes around to no effect at all..." +150,15,9,"The user just flops and splashes around +to no effect at all..." 151,3,9,"Sharply raises the user's DEFENSE." 151,4,9,"Sharply raises the @@ -5310,6 +5631,10 @@ The user faints upon using this move." 153,14,9,"The user explodes to inflict damage on those around it. The user faints upon using this move." +153,15,9,"The user attacks everything around it +by causing a tremendous explosion. +The user faints upon using the move. +" 154,3,9,"Quickly scratches 2-5 times." 154,4,9,"Quickly scratches @@ -5345,6 +5670,8 @@ quick succession." 154,14,9,"The target is raked with sharp claws or scythes for two to five times in quick succession." +154,15,9,"The target is raked with sharp claws or +scythes quickly two to five times in a row." 155,3,9,"An attack that strikes twice." 155,4,9,"An attack that @@ -5417,6 +5744,9 @@ any status problem." 156,14,9,"The user goes to sleep for two turns. It fully restores the user’s HP and heals any status problem." +156,15,9,"The user goes to sleep for two turns. +This fully restores the user's HP and +heals any status conditions." 157,3,9,"An attack that may cause flinching." 157,4,9,"An attack that may @@ -5525,6 +5855,11 @@ Attack stat." 159,14,9,"The user reduces its polygon count to make itself more jagged, raising the Attack stat." +159,15,6,"Anwender senkt die Polygonzahl, um Kanten +zu erzeugen, die den Angriffs-Wert erhöhen." +159,15,9,"The user lowers its polygon count to +make itself more jagged, raising the +Attack stat." 160,3,9,"Change user's type to a move's type." 160,4,9,"Change user's type @@ -5664,6 +5999,11 @@ Critical hits land more easily." 163,14,9,"The target is attacked with a slash of claws or blades. Critical hits land more easily." +163,15,6,"Hieb mit Klauen oder Ähnlichem. +Hohe Vollterffersquote." +163,15,9,"The target is attacked with a slash +of claws or blades. +Critical hits land more easily." 164,3,9,"Makes a decoy with 1/4 user's max HP." 164,4,9,"Makes a decoy with @@ -5843,6 +6183,9 @@ It can’t steal if the user holds an item." 168,14,9,"The user attacks and steals the target’s held item simultaneously. It can’t steal if the user holds an item." +168,15,9,"The user attacks and steals the target's +held item simultaneously. The user can't +steal anything if it already holds an item." 169,3,9,"Prevents fleeing or switching." 169,4,9,"Prevents fleeing @@ -6050,6 +6393,11 @@ le lanceur est un Pokémon Spectre ou non." Ghost type than for all other types." 174,14,9,"A move that works differently for the Ghost type than for all other types." +174,15,6,"Attacke, deren Wirkung davon abhängt, +ob der Anwender ein Geist-Pokémon ist." +174,15,9,"A move that works differently for the +Ghost type than for all other types. +" 175,3,9,"Stronger if the user's HP is low." 175,4,9,"Stronger if the @@ -6086,6 +6434,9 @@ the user has." 175,14,9,"The user flails about aimlessly to attack. It becomes more powerful the less HP the user has." +175,15,9,"The user flails aimlessly to attack. +The less HP the user has, +the greater the move's power." 176,3,9,"The user's type is made resistant." 176,4,9,"The user's type is @@ -6228,6 +6579,8 @@ puissante." powerful the less HP the user has." 179,14,9,"An all-out attack that becomes more powerful the less HP the user has." +179,15,6,"Richtet mehr Schaden an, wenn eigene KP +niedrig sind." 180,3,9,"Cuts the PP of the foe's last move." 180,4,9,"Cuts the PP of the @@ -6264,6 +6617,9 @@ from it." 180,14,9,"The user unleashes its grudge on the move last used by the target by cutting 4 PP from it." +180,15,9,"The user unleashes its grudge on the move +last used by the target by cutting 4 PP +from it." 181,3,9,"An attack that may cause freezing." 181,4,9,"An attack that may @@ -6299,6 +6655,9 @@ It may also freeze the targets." 181,14,9,"The user attacks with a chilling gust of powdery snow. It may also freeze the targets." +181,15,9,"The user attacks with a chilling gust +of powdery snow. +This may also freeze the opposing Pokémon." 182,3,9,"Foils attack that turn. It may fail." 182,4,9,"Foils attack that @@ -6335,6 +6694,11 @@ succession." 182,14,9,"It enables the user to evade all attacks. Its chance of failing rises if it is used in succession." +182,15,6,"Anwender weicht jeder Attacke aus. +Scheitert eventuell bei Wiederholung." +182,15,9,"Enables the user to evade all attacks. +Its chance of failing rises if it is used +in succession." 183,3,9,"A fast punch that lands first." 183,4,9,"A fast punch that @@ -6401,6 +6765,8 @@ réduit fortement sa Vitesse." face to harshly reduce its Speed stat." 184,14,9,"The user frightens the target with a scary face to harshly reduce its Speed stat." +184,15,9,"The user frightens the target with a scary +face to harshly lower its Speed stat." 185,3,9,"An attack that never misses." 185,4,9,"An attack that @@ -6436,6 +6802,9 @@ It hits without fail." 185,14,9,"The user approaches the target disarmingly, then throws a sucker punch. It hits without fail." +185,15,9,"The user approaches the target +disarmingly, then throws a sucker punch. +This attack never misses." 186,3,9,"A move that causes confusion." 186,4,9,"A move that causes @@ -6570,6 +6939,8 @@ et baisser sa Précision." inflict damage and lower its accuracy." 189,14,9,"The user hurls mud in the target’s face to inflict damage and lower its accuracy." +189,15,9,"The user hurls mud in the target's face to +inflict damage and lower its accuracy." 190,3,9,"An attack that may reduce accuracy." 190,4,9,"An attack that may @@ -6606,6 +6977,9 @@ It may also lower the target’s accuracy." 190,14,9,"The user attacks by spraying ink in the target’s face or eyes. It may also lower the target’s accuracy." +190,15,9,"The user attacks by spraying ink in the +target's face or eyes. +This may also lower the target's accuracy." 191,3,9,"Hurts foes when they switch out." 191,4,9,"Hurts foes when @@ -6713,6 +7087,9 @@ enables an evasive target to be hit." 193,14,9,"Enables a Ghost-type target to be hit by Normal- and Fighting-type attacks. It also enables an evasive target to be hit." +193,15,9,"Enables a Ghost-type target to be hit by +Normal- and Fighting-type attacks. This also +enables an evasive target to be hit." 194,3,9,"The foe faints if the user does." 194,4,9,"The foe faints if @@ -6749,6 +7126,10 @@ hit also faints." 194,14,9,"When this move is used, if the user faints, the Pokémon that landed the knockout hit also faints." +194,15,9,"When this move is used, if the user faints, +the Pokémon that landed the knockout +hit also faints. +" 195,3,9,"Both user and foe faint in 3 turns." 195,4,9,"Both user and foe @@ -6785,6 +7166,9 @@ out of battle." 195,14,9,"Any Pokémon that hears this song faints in three turns, unless it switches out of battle." +195,15,9,"Any Pokémon that hears this song +faints in three turns, unless it switches +out of battle." 196,3,9,"An icy attack that lowers SPEED." 196,4,9,"An icy attack that @@ -6820,6 +7204,9 @@ Speed stat." 196,14,9,"The user attacks with a gust of chilled air. It also reduces the targets’ Speed stat." +196,15,9,"The user attacks with a gust of chilled air. +This also lowers the opposing Pokémon's +Speed stats." 197,3,9,"Evades attack that turn. It may fail." 197,4,9,"Evades attack that @@ -6856,6 +7243,11 @@ in succession." 197,14,9,"It enables the user to evade all attacks. Its chance of failing rises if it is used in succession." +197,15,6,"Anwender weicht jeder Attacke aus. +Scheitert eventuell bei Wiederholung." +197,15,9,"Enables the user to evade all attacks. +Its chance of failing rises if it is used +in succession." 198,3,9,"An attack that hits 2-5 times." 198,4,9,"An attack that @@ -6889,6 +7281,8 @@ times in a row. bone two to five times in a row." 198,14,9,"The user strikes the target with a hard bone two to five times in a row." +198,15,9,"The user strikes the target with a hard +bone two to five times in a row." 199,3,9,"Ensures the next attack will hit." 199,4,9,"Ensures the next @@ -6996,6 +7390,9 @@ Rock, Ground, and Steel types." 201,14,9,"A five-turn sandstorm is summoned to hurt all combatants except the Rock, Ground, and Steel types." +201,15,9,"A five-turn sandstorm is summoned +to hurt all combatants except for +Rock, Ground, and Steel types." 202,3,9,"Steals 1/2 of the damage inflicted." 202,4,9,"Steals 1/2 of the @@ -7031,6 +7428,9 @@ taken by the target." 202,14,9,"A nutrient-draining attack. The user’s HP is restored by half the damage taken by the target." +202,15,9,"A nutrient-draining attack. The user's +HP is restored by half the damage +taken by the target." 203,3,9,"Always leaves at least 1HP." 203,4,9,"Always leaves at @@ -7067,6 +7467,9 @@ used in succession." 203,14,9,"The user endures any attack with at least 1 HP. Its chance of failing rises if it is used in succession." +203,15,9,"The user endures any attack with at least +1 HP. Its chance of failing rises if it is +used in succession." 204,3,9,"Sharply lowers the foe's ATTACK." 204,4,9,"Sharply lowers the @@ -7103,6 +7506,11 @@ The target’s Attack is harshly lowered." 204,14,9,"The user gazes at the target rather charmingly, making it less wary. The target’s Attack is harshly lowered." +204,15,6,"Betört das Ziel und reduziert dessen +Angriffs-Wert stark." +204,15,9,"The user gazes at the target rather +charmingly, making it less wary. +This harshly lowers its Attack stat." 205,3,9,"Attacks 5 turns with rising power." 205,4,9,"Attacks 5 turns @@ -7139,6 +7547,11 @@ each time it hits." 205,14,9,"The user continually rolls into the target over five turns. It becomes stronger each time it hits." +205,15,6,"Attacke, die fünf Runde dauert. +Die Härte nimmt von Mal zu Mal zu." +205,15,9,"The user continually rolls into the target +over five turns. It becomes more powerful +each time it hits." 206,3,9,"Leaves the foe with at least 1HP." 206,4,9,"Leaves the foe @@ -7175,6 +7588,9 @@ The target is left with at least 1 HP." 206,14,9,"A restrained attack that prevents the target from fainting. The target is left with at least 1 HP." +206,15,9,"A restrained attack that prevents the +target from fainting. The target is left +with at least 1 HP." 207,3,9,"Causes confusion and raises ATTACK." 207,4,9,"Causes confusion @@ -7211,6 +7627,8 @@ target’s Attack stat." 207,14,9,"The user enrages and confuses the target. However, it also sharply raises the target’s Attack stat." +207,15,6,"Verwirrt das Ziel und erhöht dessen +Angriffs-Wert stark." 208,3,9,"Restores HP by 1/2 the max HP." 208,4,9,"Restores HP by 1/2 @@ -7247,6 +7665,9 @@ May also be used in the field to heal HP." 208,14,9,"The user restores its own HP by up to half of its maximum HP. May also be used in the field to heal HP." +208,15,9,"The user restores its own HP +by up to half of its max HP. +May also be used in the field to heal HP." 209,3,9,"An attack that may cause paralysis." 209,4,9,"An attack that may @@ -7282,6 +7703,9 @@ the target with paralysis." 209,14,9,"The user throws an electrically charged tackle at the target. It may also leave the target with paralysis." +209,15,9,"The user throws an electrically charged +tackle at the target. This may also leave +the target with paralysis." 210,3,9,"Successive hits raise power." 210,4,9,"Successive hits @@ -7318,6 +7742,9 @@ in succession." 210,14,9,"The target is slashed with scythes or claws. Its power increases if it hits in succession." +210,15,9,"The target is slashed with scythes or +claws. This attack becomes more powerful +if it hits in succession." 211,3,9,"Stiff wings strike the foe." 211,4,9,"Stiff wings strike @@ -7423,6 +7850,9 @@ likely to attack." 213,14,9,"If it is the opposite gender of the user, the target becomes infatuated and less likely to attack." +213,15,9,"If it is the opposite gender of the user, +the target becomes infatuated and less +likely to attack." 214,3,9,"Randomly attacks while asleep." 214,4,9,"Randomly attacks @@ -7456,6 +7886,8 @@ au hasard pendant qu’il dort." one of the moves it knows." 214,14,9,"While it is asleep, the user randomly uses one of the moves it knows." +214,15,9,"While it is asleep, the user randomly uses +one of the moves it knows." 215,3,9,"Eliminates all status problems." 215,4,9,"Eliminates all @@ -7527,6 +7959,9 @@ its Trainer." 216,14,9,"A full-power attack that grows more powerful the more the user likes its Trainer." +216,15,9,"A full power attack that grows more +powerful the more the user likes +its trainer." 217,3,9,"A bomb that may restore HP." 217,4,9,"A bomb that may @@ -7631,6 +8066,9 @@ problèmes de statut pendant 5 tours." prevents status problems for five turns." 219,14,9,"The user creates a protective field that prevents status problems for five turns." +219,15,9,"The user creates a protective field +that prevents status conditions +for five turns." 220,3,9,"Adds user & foe's HPs. Shares total." 220,4,9,"Adds user & foe's @@ -7666,6 +8104,8 @@ with the target." 220,14,9,"The user adds its HP to the target’s HP, then equally shares the combined HP with the target." +220,15,6,"Addiert KP von Anwender und Ziel. +Teilt sie gerecht auf." 221,3,9,"An attack that may inflict a burn." 221,4,9,"An attack that may @@ -7738,6 +8178,8 @@ Its power varies." 222,14,9,"The user looses a ground-shaking quake affecting everyone around the user. Its power varies." +222,15,6,"Erdbebenartiger Angriff von zufälliger Stärke gegen +andere Pokémon in der Umgebung des Anwenders." 223,3,9,"An attack that always confuses." 223,4,9,"An attack that @@ -7919,6 +8361,9 @@ it last used for three turns." 227,14,9,"The user compels the target to keep using only the move it last used for three turns." +227,15,9,"The user compels the target +to keep using only the move +it last used for three turns." 228,3,9,"Heavily strikes switching POKéMON." 228,4,9,"Heavily strikes @@ -7954,6 +8399,9 @@ of battle." 228,14,9,"An attack move that inflicts double damage if used on a target that is switching out of battle." +228,15,9,"An attack move that inflicts double damage +if used on a target that is switching out +of battle." 229,3,9,"A high-speed spinning attack." 229,4,9,"A high-speed @@ -7990,6 +8438,9 @@ and Spikes." 229,14,9,"A spin attack that can also eliminate such moves as Bind, Wrap, Leech Seed, and Spikes." +229,15,6,"Trifft das Ziel mit einer Dreh-Attacke. +Befreit sich unter anderem von Wickel, +Klammergriff, Egelsamen, und Stachler." 230,3,9,"Reduces the foe's evasiveness." 230,4,9,"Reduces the foe's @@ -8026,6 +8477,11 @@ Pokémon if used in grass, etc." 230,14,9,"A sweet scent that lowers the opposing team’s evasiveness. It also lures wild Pokémon if used in grass, etc." +230,15,6,"Lockt Ziele an und senkt deren Fluchtwert. +Lockt im Gras auch wilde Pokémon an." +230,15,9,"A sweet scent that harshly lowers opposing +Pokémon's evasiveness. This also lures wild +Pokémon if used in places such as tall grass." 231,3,9,"An attack that may reduce DEFENSE." 231,4,9,"An attack that may @@ -8202,6 +8658,8 @@ with the weather." 235,14,9,"The user restores its own HP. The amount of HP regained varies with the weather." +235,15,6,"Füllt KP des Anwnders auf. +Die Menge hängt vom Wetter ab." 236,3,9,"Restores HP (varies by time)." 236,4,9,"Restores HP @@ -8238,6 +8696,9 @@ with the weather." 236,14,9,"The user restores its own HP. The amount of HP regained varies with the weather." +236,15,9,"The user restores its own HP. +The amount of HP regained varies +with the weather." 237,3,9,"The power varies with the POKéMON." 237,4,9,"The power varies @@ -8273,6 +8734,8 @@ using it." 237,14,9,"A unique attack that varies in type and intensity depending on the Pokémon using it." +237,15,6,"Wirkung un Typ der Attacke hängen +vom Anwender ab." 238,3,9,"Has a high criti­ cal hit ratio." 238,4,9,"Has a high criti­ @@ -8380,6 +8843,9 @@ powering up Water-type moves." 240,14,9,"The user summons a heavy rain that falls for five turns, powering up Water-type moves." +240,15,9,"The user summons a heavy rain +that falls for five turns, +powering up Water-type moves." 241,3,9,"Boosts fire-type moves for 5 turns." 241,4,9,"Boosts fire-type @@ -8451,6 +8917,9 @@ the target’s Defense stat." 242,14,9,"The user crunches up the target with sharp fangs. It may also lower the target’s Defense stat." +242,15,9,"The user crunches up the target +with sharp fangs. This may also lower +the target's Defense stat." 243,3,9,"Counters a SPCL. ATK. move double." 243,4,9,"Counters a SPCL. @@ -8487,6 +8956,9 @@ damage taken." 243,14,9,"A retaliation move that counters any special attack, inflicting double the damage taken." +243,15,9,"A relitation move that counters any +special attack, inflicting double the +damage taken." 244,3,9,"Copies the foe's stat changes." 244,4,9,"Copies the foe's @@ -8595,6 +9067,11 @@ at once." 246,14,9,"The user attacks with a prehistoric power. It may also raise all the user’s stats at once." +246,15,6,"Angriff mit antiker Kraft, der alle Statuswerte +erhöhen kann." +246,15,9,"The user attacks with a prehistoric power. +This may also raise all the user's stats +at once." 247,3,9,"An attack that may lower SPCL.DEF." 247,4,9,"An attack that may @@ -8631,6 +9108,11 @@ Sp. Def stat." 247,14,9,"The user hurls a shadowy blob at the target. It may also lower the target’s Sp. Def stat." +247,15,6,"Bewirft das Ziel mit gruseligem Ball und +senkt eventuell die Spezial-Verteidigung." +247,15,9,"The user hurls a shadowy blob at the +target. This may also lower the target's +Sp. Def stat." 248,3,9,"An attack that hits on 3rd turn." 248,4,9,"An attack that @@ -8703,6 +9185,12 @@ target’s Defense stat." 249,14,9,"The user attacks with a punch that can shatter a rock. It may also lower the target’s Defense stat." +249,15,6,"Diese steinbrechende Attacke kann den +Verteidigungs-Wert des Zieles senken und +außerhalb von Kämpfen rissige Felsen zertrümmern." +249,15,9,"The user attacks with a punch. This may +also lower the target's Defense stat. This +move can also shatter rocks in the field." 250,3,9,"Traps the foe for 2-5 turns." 250,4,9,"Traps the foe for @@ -8806,6 +9294,12 @@ the user is in battle." 252,14,9,"An attack that hits first and makes the target flinch. It only works the first turn the user is in battle." +252,15,6,"Diese Attacke trifft zuerst. Das Ziel schreckt +zurück. Gelingt nur in der ersten Runde eines +Kampfes." +252,15,9,"An attack that hits first and makes the +target flinch. It only works the first turn +the user is in battle." 253,5,9,"Causes an uproar for 2 to 5 turns and prevents sleep." 253,6,9,"Causes an uproar for 2 to 5 @@ -8838,6 +9332,9 @@ no one can fall asleep." 253,14,9,"The user attacks in an uproar for three turns. Over that time, no one can fall asleep." +253,15,9,"The user attacks the target while shouting +in a startling fashion. +This may also make the target flinch." 254,5,9,"Charges up power for up to 3 turns." 254,6,9,"Charges up power for up to @@ -8995,6 +9492,9 @@ Ice type." 258,14,9,"The user summons a hailstorm lasting five turns. It damages all Pokémon except the Ice type." +258,15,9,"The user summons a hailstorm lasting five +turns. It damages all Pokémon except the +Ice type." 259,5,9,"Torments the foe and stops successive use of a move." 259,6,9,"Torments the foe and stops @@ -9027,6 +9527,9 @@ the same move twice in a row." 259,14,9,"The user torments and enrages the target, making it incapable of using the same move twice in a row." +259,15,9,"The user torments and enrages the +target, making it incapable of using +the same move twice in a row." 260,5,9,"Confuses the foe, but raises its SP. ATK." 260,6,9,"Confuses the foe, but @@ -9087,6 +9590,9 @@ l’ennemi pour lui infliger une brûlure." flame at the target to inflict a burn." 261,14,9,"The user shoots a sinister, bluish-white flame at the target to inflict a burn." +261,15,9,"The user shoots a sinister, bluish-white +flame at the target to inflict a burn. +" 262,5,9,"The user faints and lowers the foe’s abilities." 262,6,9,"The user faints and lowers @@ -9277,6 +9783,9 @@ user’s environment." 267,14,9,"An attack that makes use of nature’s power. Its effects vary depending on the user’s environment." +267,15,9,"An attack that makes use of nature's +power. Its effects vary depending on +the user's environment." 268,5,9,"Charges power to boost the electric move used next." 268,6,9,"Charges power to boost the @@ -9309,6 +9818,9 @@ raises the user’s Sp. Def stat." 268,14,9,"The user boosts the power of the Electric move it uses on the next turn. It also raises the user’s Sp. Def stat." +268,15,9,"The user boosts the power of the Electric +move it uses on the next turn. This also +raises the user's Sp. Def stat." 269,5,9,"Taunts the foe into only using attack moves." 269,6,9,"Taunts the foe into only @@ -9340,6 +9852,9 @@ for three turns." 269,14,9,"The target is taunted into a rage that allows it to use only attack moves for three turns." +269,15,9,"The target is taunted into a rage that +allows it to use only attack moves +for three turns." 270,5,9,"Boosts the power of the recipient’s moves." 270,6,9,"Boosts the power of the @@ -9713,6 +10228,11 @@ on the next turn." 281,14,9,"The user lets loose a huge yawn that lulls the target into falling asleep on the next turn." +281,15,6,"Angreifer gähnt und das Ziel schläft +in der nächsten Runde ein." +281,15,9,"The user lets loose a huge yawn that +lulls the target into falling asleep +on the next turn." 282,5,9,"Knocks down the foe’s held item to prevent its use." 282,6,9,"Knocks down the foe’s held @@ -9745,6 +10265,9 @@ from being used in the battle." 282,14,9,"The user slaps down the target’s held item, preventing that item from being used in the battle." +282,15,9,"The user slaps down the target's held item, and +that item can't be used in that battle. The move +does more damage if the target has a held item." 283,5,9,"Gains power if the user’s HP is lower than the foe’s HP." 283,6,9,"Gains power if the user’s HP @@ -9774,6 +10297,8 @@ l’ennemi au niveau des PV du lanceur." target’s HP to equal the user’s HP." 283,14,9,"An attack move that cuts down the target’s HP to equal the user’s HP." +283,15,9,"An attack move that cuts down the +target's HP to equal the user's HP." 284,5,9,"The higher the user’s HP, the more damage caused." 284,6,9,"The higher the user’s HP, @@ -9836,6 +10361,7 @@ avec la cible." exchange Abilities with the target." 285,14,9,"The user employs its psychic power to exchange Abilities with the target." +285,15,6,Anwender tauscht Fähigkeit mit dem Ziel. 286,5,9,"Prevents foes from using moves known by the user." 286,6,9,"Prevents foes from using @@ -9868,6 +10394,9 @@ from using it." 286,14,9,"If the opponents know any move also known by the user, the opponents are prevented from using it." +286,15,9,"If opposing Pokémon know any move +also known by the user, +they are prevented from using it." 287,5,9,"Heals poisoning, paralysis, or a burn." 287,6,9,"Heals poisoning, paralysis, @@ -10056,6 +10585,9 @@ a row." 292,14,9,"The user looses a flurry of open-palmed arm thrusts that hit two to five times in a row." +292,15,9,"The user lets loose a flurry of open-palmed +arm thrusts that hit two to five times in +a row." 293,5,9,"Alters the POKéMON’s type depending on the location." 293,6,9,"Alters the POKéMON’s type @@ -10088,6 +10620,8 @@ in grass, or in a cave." 293,14,9,"The user’s type is changed depending on its environment, such as at water’s edge, in grass, or in a cave." +293,15,6,"Der Typ des Anwenders passt such der Umgebung +an, sei es im Wasser, im Gras ider in einer Höhle." 294,5,9,"Flashes a light that sharply raises SP. ATK." 294,6,9,"Flashes a light that sharply @@ -10277,6 +10811,9 @@ It may also leave the target with a burn." 299,14,9,"The user launches a kick that lands a critical hit more easily. It may also leave the target with a burn." +299,15,9,"The user launches a kick that lands a +critical hit more easily. +This may also leave the target with a burn." 300,5,9,"Covers the user in mud to raise electrical resistance." 300,6,9,"Covers the user in mud to @@ -10341,6 +10878,8 @@ each time it hits." 301,14,9,"The user continually rolls into the target over five turns. It becomes stronger each time it hits." +301,15,6,"Attacke, die fünf Runden dauert. +Die Härte nimmt von Mal zu Mal zu." 302,5,9,"Attacks with thorny arms. May cause flinching." 302,6,9,"Attacks with thorny arms. @@ -10622,6 +11161,9 @@ It may also make the target flinch." 310,14,9,"The user attacks the target while shouting in a startling fashion. It may also make the target flinch." +310,15,9,"The user attacks the target while shouting +in a startling fashion. +This may also make the target flinch." 311,5,9,"The move’s type and power change with the weather." 311,6,9,"The move’s type and power @@ -10715,6 +11257,9 @@ Sp. Def stat." 313,14,9,"The user feigns crying to fluster the target, harshly lowering its Sp. Def stat." +313,15,9,"The user feigns crying to fluster +the target, harshly lowering its +Sp. Def stat." 314,5,9,"Hacks with razorlike wind. High critical-hit ratio." 314,6,9,"Hacks with razorlike wind. @@ -10747,6 +11292,9 @@ Critical hits land more easily." 314,14,9,"The user launches razor-like wind to slash the opposing team. Critical hits land more easily." +314,15,9,"The user launches razor-like wind +to slash the opposing Pokémon. +Critical hits land more easily." 315,5,9,"Allows a full-power attack, but sharply lowers SP. ATK." 315,6,9,"Allows a full-power attack, @@ -10779,6 +11327,9 @@ user’s Sp. Atk stat." 315,14,9,"The user attacks the target at full power. The attack’s recoil harshly reduces the user’s Sp. Atk stat." +315,15,9,"The user attacks the target at full power. +The attack's recoil harshly lowers the +user's Sp. Atk stat." 316,5,9,"Negates the foe’s efforts to heighten evasiveness." 316,6,9,"Negates the foe’s efforts @@ -10811,6 +11362,9 @@ enables an evasive target to be hit." 316,14,9,"Enables a Ghost-type target to be hit with Normal- and Fighting-type attacks. It also enables an evasive target to be hit." +316,15,9,"Enables a Ghost-type target to be hit by +Normal- and Fighting-type attacks. This also +enables an evasive target to be hit." 317,5,9,"Stops the foe from moving with rocks and cuts SPEED." 317,6,9,"Stops the foe from moving @@ -10843,6 +11397,11 @@ its movement." 317,14,9,"Boulders are hurled at the target. It also lowers the target’s Speed by preventing its movement." +317,15,6,"Angriff mit Felsen. Bei Erfolg wird der Initiative-Wert +des Zieles gesenkt." +317,15,9,"Boulders are hurled at the target. +This also lowers the target's Speed +stat by preventing its movement." 318,5,9,"A powdery attack that may raise abilities." 318,6,9,"A powdery attack that may @@ -10875,6 +11434,11 @@ It may also raise all the user’s stats." 318,14,9,"The target is attacked with powdery scales blown by wind. It may also raise all the user’s stats." +318,15,6,"Angriff mit Silberstaub. Eventuell werden +alle Statuswerte des Anwenders erhöht." +318,15,9,"The target is attacked with powdery +scales blown by wind. +This may also raise all the user's stats." 319,5,9,"Emits a horrible screech that sharply lowers SP. DEF." 319,6,9,"Emits a horrible screech @@ -10907,6 +11471,9 @@ Sp. Def stat." 319,14,9,"A horrible sound like scraping metal harshly reduces the target’s Sp. Def stat." +319,15,9,"A horrible sound like scraping metal +harshly lowers the target's +Sp. Def stat." 320,5,9,"Lulls the foe into sleep with a pleasant melody." 320,6,9,"Lulls the foe into sleep @@ -11088,6 +11655,8 @@ un coup de poing. N’échoue jamais." The punch lands without fail." 325,14,9,"The user throws a punch from the shadows. The punch lands without fail." +325,15,9,"The user throws a punch from the shadows. +This attack never misses." 326,5,9,"Attacks with a peculiar power. May cause flinching." 326,6,9,"Attacks with a peculiar @@ -11120,6 +11689,9 @@ It may also make the target flinch." 326,14,9,"The user attacks with an odd, unseeable power. It may also make the target flinch." +326,15,9,"The user attacks with an odd, +unseeable power. +This may also make the target flinch." 327,5,9,"An uppercut thrown as if leaping into the sky." 327,6,9,"An uppercut thrown as if @@ -11180,6 +11752,8 @@ dure de 4 à 5 tours." raging sandstorm for four to five turns." 328,14,9,"The user traps the target inside a harshly raging sandstorm for four to five turns." +328,15,9,"The user traps the target inside a harshly +raging sandstorm for four to five turns." 329,5,9,"A chilling attack that causes fainting if it hits." 329,6,9,"A chilling attack that @@ -11244,6 +11818,8 @@ It may also lower the targets’ accuracy." 330,14,9,"The user attacks by shooting muddy water at the opposing team. It may also lower the targets’ accuracy." +330,15,6,"Greift mit Matsch an und senkt eventuell +die Genauigkeit des Zieles." 331,5,9,"Shoots 2 to 5 seeds in a row to strike the foe." 331,6,9,"Shoots 2 to 5 seeds in a row @@ -11276,6 +11852,8 @@ rapid succession." 331,14,9,"The user forcefully shoots seeds at the target. Two to five seeds are shot in rapid succession." +331,15,6,"Der Anwender wirft zwei- bis fünfmal +in rascher Folge Samen auf das Ziel." 332,5,9,"An extremely speedy and unavoidable attack." 332,6,9,"An extremely speedy and @@ -11307,6 +11885,9 @@ The attack lands without fail." 332,14,9,"The user confounds the target with speed, then slashes. The attack lands without fail." +332,15,9,"The user confounds the target with speed, +then slashes. +This attack never misses." 333,5,9,"Attacks the foe by firing 2 to 5 icicles in a row." 333,6,9,"Attacks the foe by firing @@ -11370,6 +11951,9 @@ Defense stat." 334,14,9,"The user hardens its body’s surface like iron, sharply raising its Defense stat." +334,15,9,"The user hardens its body's surface +like iron, sharply raising its +Defense stat." 335,5,9,"Blocks the foe’s way to prevent escape." 335,6,9,"Blocks the foe’s way to @@ -11428,6 +12012,8 @@ augmente son Attaque." boosting its Attack stat." 336,14,9,"The user howls loudly to raise its spirit, boosting its Attack stat." +336,15,9,"The user howls loudly to raise its spirit, +which raises its Attack stat." 337,5,9,"Slashes the foe with sharp claws." 337,6,9,"Slashes the foe with sharp @@ -11457,6 +12043,9 @@ grandes griffes aiguisées." sharp claws." 337,14,9,"The user slashes the target with huge, sharp claws." +337,15,9,"The user slashes the target with huge, +sharp claws. +" 338,5,9,"Powerful, but leaves the user immobile the next turn." 338,6,9,"Powerful, but leaves the @@ -11521,6 +12110,11 @@ Defense stats." 339,14,9,"The user tenses its muscles to bulk up its body, boosting both its Attack and Defense stats." +339,15,6,"Pumpt den Körper auf, um den Angriff +und die Verteidigung zu erhöhen." +339,15,9,"The user tenses its muscles to bulk up +its body, raising both its Attack and +Defense stats." 340,5,9,"Bounces up, then down the next turn. May paralyze." 340,6,9,"Bounces up, then down the @@ -11553,6 +12147,8 @@ also leave the target with paralysis." 340,14,9,"The user bounces up high, then drops on the target on the second turn. It may also leave the target with paralysis." +340,15,6,"Angreifer springt und landet in der nächsten Runde +auf dem Ziel. Das Ziel wird eventuell paralysiert." 341,5,9,"Hurls mud at the foe and reduces SPEED." 341,6,9,"Hurls mud at the foe and @@ -11585,6 +12181,11 @@ It also reduces the target’s Speed." 341,14,9,"The user attacks by hurling a blob of mud at the target. It also reduces the target’s Speed." +341,15,6,"Angriff mit Lehm, der den Initiative-Wert +des Zieles senkt." +341,15,9,"The user attacks by hurling a blob of mud +at the target. +This may also lowers the target's Speed stat." 342,5,9,"Has a high critical-hit ratio. May also poison." 342,6,9,"Has a high critical-hit @@ -11648,6 +12249,9 @@ held item." 343,14,9,"The user endearingly approaches the target, then steals the target’s held item." +343,15,9,"The user endearingly approaches +the target, then steals the target's +held item." 344,5,9,"A life-risking tackle that slightly hurts the user." 344,6,9,"A life-risking tackle that @@ -11711,6 +12315,9 @@ This attack will not miss." 345,14,9,"The user scatters curious leaves that chase the target. This attack will not miss." +345,15,9,"The user scatters curious leaves +that chase the target. +This attack never misses." 346,5,9,"The user becomes soaked to raise resistance to fire." 346,6,9,"The user becomes soaked to @@ -11743,6 +12350,9 @@ is in the battle." 346,14,9,"The user soaks itself with water. The move weakens Fire-type moves while the user is in the battle." +346,15,9,"The user soaks itself with water. +This weakens Fire-type moves +for five turns." 347,5,9,"Raises SP. ATK and SP. DEF by focusing the mind." 347,6,9,"Raises SP. ATK and SP. DEF @@ -11775,6 +12385,9 @@ Sp. Def stats." 347,14,9,"The user quietly focuses its mind and calms its spirit to raise its Sp. Atk and Sp. Def stats." +347,15,9,"The user quietly focuses its mind and +calms its spirit to raise its Sp. Atk and +Sp. Def stats." 348,5,9,"Slashes with a sharp leaf. High critical-hit ratio." 348,6,9,"Slashes with a sharp leaf. @@ -11806,6 +12419,9 @@ Critical hits land more easily." 348,14,9,"The user handles a sharp leaf like a sword and attacks by cutting its target. Critical hits land more easily." +348,15,9,"The user handles a sharp leaf like a +sword and attacks by cutting its target. +Critical hits land more easily." 349,5,9,"A mystical dance that ups ATTACK and SPEED." 349,6,9,"A mystical dance that ups @@ -11869,6 +12485,10 @@ succession." 350,14,9,"The user hurls hard rocks at the target. Two to five rocks are launched in quick succession." +350,15,6,"Wirft zwei- bis fünfmal in Folge Felsblöcke +auf das Ziel." +350,15,9,"The user hurls hard rocks at the target. +Two to five rocks are launched in a row." 351,5,9,"A fast and unavoidable electric attack." 351,6,9,"A fast and unavoidable @@ -11932,6 +12552,9 @@ It may also confuse the target." 352,14,9,"The user attacks the target with a pulsing blast of water. It may also confuse the target." +352,15,9,"The user attacks the target with +a pulsing blast of water. +This may also confuse the target." 353,5,9,"Summons strong sunlight to attack 2 turns later." 353,6,9,"Summons strong sunlight to @@ -12021,6 +12644,12 @@ half of its max HP." 355,14,9,"The user lands and rests its body. It restores the user’s HP by up to half of its max HP." +355,15,6,"Anwender landet und ruht sich aus. +KP des Anwenders werden um 50 % +der maximalen KP aufgefüllt." +355,15,9,"The user lands and rests its body. +It restores the user's HP by up to +half of its max HP." 356,8,9,"Gravity is intensified for five turns, making moves involving flying @@ -12141,6 +12770,9 @@ user, the greater the damage." 360,14,9,"The user tackles the target with a high-speed spin. The slower the user, the greater the damage." +360,15,9,"The user tackles the target with a high-speed +spin. The slower the user compared to the +target, the greater the move's power." 361,8,9,"The user faints. In return, the Pokémon taking its place will @@ -12237,6 +12869,9 @@ the effects of those moves." 364,14,9,"An attack that hits a target using Protect or Detect. It also lifts the effects of those moves." +364,15,9,"An attack that hits a target using +Protect or Detect. This also lifts +the effects of those moves." 365,8,9,"The user pecks the foe. If the foe is holding a Berry, the @@ -12261,6 +12896,8 @@ gains its effect." 365,14,9,"The user pecks the target. If the target is holding a Berry, the user eats it and gains its effect." +365,15,6,"Anwender pickt das Ziel, nimmt die Beere, +falls das Ziel eine trägt, und erhält ihren Effekt." 366,8,9,"The user whips up a turbulent whirlwind that ups the Speed @@ -12285,6 +12922,12 @@ for four turns." 366,14,9,"The user whips up a turbulent whirlwind that ups the Speed of all party Pokémon for four turns." +366,15,6,"Anwender erzeugt einen Wirbelwind, +der die Initiative aller Pokémon im Team +für vier Runden steigert." +366,15,9,"The user whips up a turbulent whirlwind +that ups the Speed stat of the user and +its allies for four turns." 367,8,9,"The user applies pressure to stress points, sharply @@ -12357,6 +13000,8 @@ a party Pokémon in waiting." 369,14,9,"After making its attack, the user rushes back to switch places with a party Pokémon in waiting." +369,15,6,"Nach der Attacke eilt der Anwender zurück und +tauscht sen Platz mit einem anderen Pokémon." 370,8,9,"The user fights the foe in close without guarding itself. It @@ -12403,6 +13048,9 @@ si le lanceur agit après l’ennemi." this attack’s power will be doubled." 371,14,9,"If the user moves after the target, this attack’s power will be doubled." +371,15,9,"The user stores power, then attacks. +If the user moves after the target, +this attack's power will be doubled." 372,8,9,"If the foe has already taken some damage in the same @@ -12427,6 +13075,9 @@ power is doubled." 372,14,9,"If the target has already taken some damage in the same turn, this attack’s power is doubled." +372,15,9,"If the target has already taken some +damage in the same turn, this attack's +power is doubled." 373,8,9,"It prevents the foe from using its held item. Its Trainer is @@ -12451,6 +13102,9 @@ using items on it." 373,14,9,"It prevents the target from using its held item. Its Trainer is also prevented from using items on it." +373,15,9,"This move prevents the target from +using its held item. Its Trainer is +also prevented from using items on it." 374,8,9,"The user flings its held item at the foe to attack. Its power @@ -12568,6 +13222,9 @@ this attack’s power." 378,14,9,"The user powerfully wrings the target. The more HP the target has, the greater this attack’s power." +378,15,9,"The user powerfully wrings the target. +The more HP the target has, the greater +the move's power." 379,8,9,"The user employs its psychic power to switch its Attack @@ -12638,6 +13295,10 @@ from landing critical hits." 381,14,9,"The user chants an incantation toward the sky, preventing opposing Pokémon from landing critical hits." +381,15,9,"The user chants an incantation toward +the sky, preventing opposing Pokémon +from landing critical hits. +" 382,8,9,"The user tries to cut ahead of the foe to steal and use the @@ -12662,6 +13323,9 @@ move with greater power." 382,14,9,"The user tries to cut ahead of the target to steal and use the target’s intended move with greater power." +382,15,9,"Anwender stiehlt und führt die Attacke eines +langsameren Zieles zuerst und mit größerer +Kraft aus." 383,8,9,"The user mimics the move used immediately before it. The move @@ -12686,6 +13350,9 @@ has been used yet." 383,14,9,"The user mimics the move used immediately before it. The move fails if no other move has been used yet." +383,15,9,"The user mimics the move used immediately +before it. The move fails if no other move +has been used yet." 384,8,9,"The user employs its psychic power to switch changes to @@ -12758,6 +13425,9 @@ up with stat changes." 386,14,9,"This attack’s power increases the more the target has powered up with stat changes." +386,15,9,"The more the target has powered +up with stat changes, the greater +the move's power." 387,8,9,"This move can be used only after the user has used all the @@ -12782,6 +13452,9 @@ in the battle." 387,14,9,"This move can be used only after the user has used all the other moves it knows in the battle." +387,15,9,"This move can be used only after the user +has used all the other moves it knows +in the battle." 388,8,9,"A seed that causes worry is planted on the foe. It prevents @@ -12806,6 +13479,8 @@ its Ability Insomnia." 388,14,9,"A seed that causes worry is planted on the target. It prevents sleep by making its Ability Insomnia." +388,15,6,"Ziel wird bepflanzt. Wandelt Fähigkeit +in Insomnia um. Verhindert so Schlaf." 389,8,9,"This move enables the user to attack first. It fails if the foe is @@ -12968,6 +13643,8 @@ with paralysis." 395,14,9,"The target is attacked with a shock wave. It may also leave the target with paralysis." +395,15,6,"Das Ziel wird mit einer Schockwelle angegriffen, +die es eventuell paralzsiert." 396,8,9,"The user looses a blast of aura power from deep within its @@ -13013,6 +13690,8 @@ Augmente fortement la Vitesse." It can sharply raise the Speed stat." 397,14,9,"The user polishes its body to reduce drag. It can sharply raise the Speed stat." +397,15,9,"The user polishes its body to reduce drag. +This can sharply raise the Speed stat." 398,8,9,"The foe is stabbed with a tentacle or arm steeped in @@ -13037,6 +13716,9 @@ poison the target." 398,14,9,"The target is stabbed with a tentacle or arm steeped in poison. It may also poison the target." +398,15,9,"The target is stabbed with a tentacle +or arm steeped in poison. This may also +poison the target." 399,8,9,"The user releases a horrible aura imbued with dark thoughts. @@ -13061,6 +13743,9 @@ It may also make the target flinch." 399,14,9,"The user releases a horrible aura imbued with dark thoughts. It may also make the target flinch." +399,15,9,"The user releases a horrible aura imbued +with dark thoughts. +This may also make the target flinch." 400,8,9,"The user slashes the foe the instant an opportunity arises. @@ -13085,6 +13770,11 @@ Critical hits land more easily." 400,14,9,"The user slashes the target the instant an opportunity arises. Critical hits land more easily." +400,15,6,"Anwender greift bei der ersten Gelgenheit mit +scharfen Klauen an. Hohe Volltrefferquote." +400,15,9,"The user slashes the target +the instant an opportunity arises. +Critical hits land more easily." 401,8,9,"The user attacks by swinging its tail as if it were a vicious wave @@ -13107,6 +13797,9 @@ pleine tempête." it were a vicious wave in a raging storm." 401,14,9,"The user attacks by swinging its tail as if it were a vicious wave in a raging storm." +401,15,9,"The user attacks by swinging its tail as if +it were a vicious wave in a raging storm. +" 402,8,9,"The user slams a barrage of hard- shelled seeds @@ -13128,6 +13821,10 @@ de graines solides sur l’ennemi." seeds down on the target from above." 402,14,9,"The user slams a barrage of hard-shelled seeds down on the target from above." +402,15,6,"Anwender lässt eine Menge Samen mit +harter Schale von oben auf das Ziel fallen." +402,15,9,"The user slams a barrage of hard-shelled +seeds down on the target from above." 403,8,9,"The user attacks with a blade of air that slices even the sky. @@ -13151,6 +13848,8 @@ target flinch." 403,14,9,"The user attacks with a blade of air that slices even the sky. It may also make the target flinch." +403,15,6,"Das Ziel wird mit einer Luftklinge angegriffen, +Ziel schreckt eventuell zurück." 404,8,9,"The user slashes at the foe by crossing its scythes or claws @@ -13199,6 +13898,9 @@ the target’s Sp. Def stat." 405,14,9,"The user vibrates its wings to generate a damaging sound wave. It may also lower the target’s Sp. Def stat." +405,15,9,"The user vibrates its wings to generate a +damaging sound wave. This may also lower +the target's Sp. Def stat." 406,8,9,"The foe is attacked with a shock wave generated by the @@ -13265,6 +13967,8 @@ composé de gemmes." sparkles as if it were made of gemstones." 408,14,9,"The user attacks with a ray of light that sparkles as if it were made of gemstones." +408,15,6,"Anwender attackiert mit einem Lichtstrahl, +der funkelt, als sei er aus Juwelen." 409,8,9,"An energy-draining punch. The user’s HP is restored by @@ -13289,6 +13993,9 @@ by the target." 409,14,9,"An energy-draining punch. The user’s HP is restored by half the damage taken by the target." +409,15,6,"Entzieht dem Ziel Energie. Die Hälfte des +Schadens wird den KP des Anwenders +zugerechnet." 410,8,9,"The user whirls its fists to send a wave of pure vacuum at @@ -13385,6 +14092,9 @@ The user also takes serious damage." 413,14,9,"The user tucks in its wings and charges from a low altitude. The user also takes serious damage." +413,15,9,"The user tucks in its wings and charges +from a low altitude. +This also damages the user quite a lot." 414,8,9,"The user makes the ground under the foe erupt with power. @@ -13431,6 +14141,7 @@ l’œil a du mal à suivre." faster than the eye can follow." 415,14,9,"The user trades held items with the target faster than the eye can follow." +415,15,6,Item wird in Windseile mit dem Ziel getauscht. 416,8,9,"The user charges at the foe using every bit of its power. @@ -13527,6 +14238,9 @@ target in the same turn." 419,14,9,"An attack move that inflicts double the damage if the user has been hurt by the target in the same turn." +419,15,6,"Wurde der Anwender in dieser Runde vom Ziel +getroffen, macht diese Attacke doppelten +Schaden." 420,8,9,"The user flash freezes chunks of ice and hurls them. @@ -13574,6 +14288,9 @@ Critical hits land more easily." 421,14,9,"The user slashes with a sharp claw made from shadows. Critical hits land more easily." +421,15,9,"The user slashes with a sharp claw +made from shadows. +Critical hits land more easily." 422,8,9,"The user bites with electrified fangs. It may also make the @@ -13620,6 +14337,8 @@ leave it frozen." 423,14,9,"The user bites with cold-infused fangs. It may also make the target flinch or leave it frozen." +423,15,6,"Anwender beißt mit eiskalten Reißzähnen zu. +Ziel schreckt eventuell zurück oder friert ein." 424,8,9,"The user bites with flame-cloaked fangs. It may also make the @@ -13643,6 +14362,9 @@ it burned." 424,14,9,"The user bites with flame-cloaked fangs. It may also make the target flinch or leave it burned." +424,15,9,"The user bites with flame-cloaked fangs. +This may also make the target flinch or leave +it with a burn." 425,8,9,"The user extends its shadow and attacks the foe from behind. @@ -13666,6 +14388,11 @@ This move always goes first." 425,14,9,"The user extends its shadow and attacks the target from behind. This move always goes first." +425,15,6,"Anwender erweitert Schatten und greift das Ziel +von hinten an. Erstschlaggarantie." +425,15,9,"The user extends its shadow and attacks +the target from behind. +This move always goes first." 426,8,9,"The user launches a hard-packed mud ball to attack. @@ -13690,6 +14417,11 @@ It may also lower the target’s accuracy." 426,14,9,"The user launches a hard-packed mud ball to attack. It may also lower the target’s accuracy." +426,15,6,"Anwender greidt mit einem festen Schlammklumpen +an. Senkt eventuell Genauigkeit des Zieles." +426,15,9,"The user launches a hard-packed +mud ball to attack. +This may also lower the target's accuracy." 427,8,9,"The user tears at the foe with blades formed by psychic @@ -13832,6 +14564,9 @@ It also lowers the target’s evasiveness." 432,14,9,"A strong wind blows away the target’s obstacles such as Reflect or Light Screen. It also lowers the target’s evasiveness." +432,15,9,"A strong wind blows away the target's +barriers such as Reflect or Light Screen. +This also lowers the targe's evasiveness." 433,8,9,"The user creates a bizarre area in which slower Pokémon get @@ -13904,6 +14639,9 @@ It may also cause paralysis." 435,14,9,"A flare of electricity is loosed to strike the area around the user. It may also cause paralysis." +435,15,9,"The user strikes everything around it +by letting loose a flare of electricity, +This may also cause paralysis." 436,8,9,"An inferno of scarlet flames washes over all Pokémon in battle. @@ -14162,6 +14900,11 @@ hurts opponents that switch into battle." 446,14,9,"The user lays a trap of levitating stones around the opponent’s team. The trap hurts opponents that switch into battle." +446,15,6,"Falle mit schwebenden Steinen. In den Kampf +eingewechste Ziele nehmen Schaden." +446,15,9,"The user lays a trap of levitating stones +around the opposing team. The trap hurts +opposing Pokémon that swith into battle." 447,8,9,"The user snares the foe with grass and trips it. The heavier @@ -14258,6 +15001,8 @@ gains its effect." 450,14,9,"The user bites the target. If the target is holding a Berry, the user eats it and gains its effect." +450,15,6,"Anwender beißt das Ziel. Trägt dieses eine Beere, +isst der Anwender sie und erhält ihren Effekt." 451,8,9,"The user fires a concentrated bundle of electricity. It may @@ -14306,6 +15051,11 @@ serious damage." 452,14,9,"The user slams its rugged body into the target to attack. The user also sustains serious damage." +452,15,6,"Anwender attackiert mit seinem robusten Körper. +Er erleidet dabei auch selbst großen Schaden." +452,15,9,"The user slams its rugged body into the +target to attack. This also damages +the user quite a lot." 453,8,9,"The user lunges at the foe at a speed that makes it almost @@ -14667,6 +15417,8 @@ Augmente l’Attaque et la Précision." boost its Attack stat and accuracy." 468,14,9,"The user sharpens its claws to boost its Attack stat and accuracy." +468,15,9,"The user sharpens its claws to +to boost its Attack stat and accuracy." 469,11,5,"Annule les attaques visant toute l’équipe pendant 1 tour. Peut échouer si utilisée plusieurs fois de suite." @@ -14685,6 +15437,9 @@ with those of its target’s." 470,14,9,"The user employs its psychic power to average its Defense and Sp. Def stats with those of its target’s." +470,15,6,"Durch Psycho-Kräfte werden Verteidigung und +Spezial-Verteidigung des Anwenders und des +Zieles addiert und in zwei gleiche Hälften geteilt." 471,11,5,"Additionne l’Attaque Spéciale et l’Attaque du lanceur et de sa cible et les redistribue équitablement entre les deux." @@ -14721,6 +15476,12 @@ if the target is poisoned." 474,14,9,"The user drenches the target in a special poisonous liquid. Its power is doubled if the target is poisoned." +474,15,6,"Überschüttet das Ziel mit einer speziellen +toxischen Flüssigkeit. Doppelt so stark gegen +vergiftete Ziele." +474,15,9,"THe user drenches the target in a special +poisonous liquid. This move's power is +doubled if the target is poisoned." 475,11,5,"Le lanceur se débarrasse des parties inutiles de son corps. Son poids diminue et sa Vitesse augmente fortement." @@ -14730,6 +15491,9 @@ raise its Speed stat." 475,14,9,"The user sheds part of its body to make itself lighter and sharply raise its Speed stat." +475,15,9,"The user sheds part of its body +to make itself lighter and sharply +raise its Speed stat." 476,11,5,"Le lanceur s’asperge d’une poudre irritante pour attirer l’attention. Il attire toutes les attaques ennemies." @@ -14766,6 +15530,12 @@ fall to the ground when hit." 479,14,9,"The user throws a stone or projectile to attack an opponent. A flying Pokémon will fall to the ground when hit." +479,15,6,"Greift das Ziel mit Steinen und Wurfgeschossen an, +Fliegende Ziele fällen dabei vom Himmel und +landen auf dem Boden." +479,15,9,"The user throws a stone or similar projectile +to attack an opponent. A flying Pokémon +will fall to the ground when it's hit." 480,11,5,"Un coup très puissant dont l’effet est toujours critique." 480,11,9,"The user strikes the target with a fierce @@ -14783,6 +15553,9 @@ Pokémon next to the target as well." 481,14,9,"The user attacks the target with a bursting flame. The bursting flame damages Pokémon next to the target as well." +481,15,9,"The user attacks the target with a +bursting flame. The bursting flame damages +Pokémon next to the target as well." 482,11,5,"Une vague de détritus attaque tous les Pokémon autour du lanceur. Peut aussi empoisonner." @@ -14801,6 +15574,9 @@ Sp. Atk, Sp. Def, and Speed stats." 483,14,9,"The user lightly performs a beautiful, mystic dance. It boosts the user’s Sp. Atk, Sp. Def, and Speed stats." +483,15,6,"Anwender legt behände einen mystischen, +formvollendeten Tanz aufs Parkett. Spezial-Angriff, +Spezial-Verteidigung und Initiative steigen." 484,11,5,"Le lanceur se jette sur l’ennemi de tout son poids. S’il est plus lourd que l’ennemi, l’effet augmente en conséquence." @@ -14828,6 +15604,9 @@ than the target, the greater the damage." 486,14,9,"The user hurls an electric orb at the target. The faster the user is than the target, the greater the damage." +486,15,9,"The user hurls an electric orb +at the target. The faster the user is +than the target, the greater the move's power." 487,11,5,"Le lanceur projette beaucoup d’eau sur sa cible, qui devient de type Eau." 487,11,9,"The user shoots a torrent of water @@ -14836,6 +15615,9 @@ the target’s type to Water." 487,14,9,"The user shoots a torrent of water at the target and changes the target’s type to Water." +487,15,9,"The user shoots a torrent of water +at the target and changes +the target's type to Water." 488,11,5,"Le lanceur s’entoure de flammes pour attaquer l’ennemi. Il se concentre et sa Vitesse augmente." @@ -14845,6 +15627,9 @@ it raises the user’s Speed stat." 488,14,9,"The user cloaks itself with flame and attacks. Building up more power, it raises the user’s Speed stat." +488,15,9,"Cloaking itself in flame, the user attacks. +Then, building up more power, +the user raises its Speed stat." 489,11,5,"Le lanceur s’enroule sur lui-même et se concentre. Son Attaque, sa Défense et sa Précision augmentent." @@ -14862,6 +15647,9 @@ Speed stat." 490,14,9,"The user attacks the target’s legs swiftly, reducing the target’s Speed stat." +490,15,9,"The user makes a swift attack on +the target's legs, which lowers the +target's Speed stat." 491,11,5,"Un liquide acide qui fait fondre l’ennemi. Sa Défense Spéciale diminue beaucoup." 491,11,9,"The user spits fluid that works to melt @@ -14879,6 +15667,9 @@ Attack stat, the greater the damage." 492,14,9,"The user turns the target’s power against it. The higher the target’s Attack stat, the greater the damage." +492,15,6,"Anwender macht sicht die Kraft des Zieles zunutze. +Je höher dessen Angriff, desto mehr Schaden +richtet die Attack an." 493,11,5,"Le lanceur envoie des ondes mystérieuses à l’ennemi. Sa capacité spéciale devient Simple." @@ -14911,6 +15702,9 @@ the attack do greater damage." 496,14,9,"The user attacks the target with a song. Others can join in the Round and make the attack do greater damage." +496,15,9,"The user attacks with a song. +Others can join in the Round and make +the attack do greater damage." 497,11,5,"Un cri retentissant blesse l’ennemi. Si le lanceur ou d’autres Pokémon l’utilisent à chaque tour, l’effet augmente." @@ -14956,6 +15750,8 @@ succession, its chance of failing rises." 501,14,9,"The user protects itself and its allies from priority moves. If used in succession, its chance of failing rises." +501,15,6,"Schützt Anwender und Mitstreiter vor gegnerischen +Erstschlag-Attacken." 502,11,5,"Le lanceur se téléporte à l’aide d’un pouvoir mystérieux. Il échange sa place avec celle d’un allié sur le terrain." @@ -14990,6 +15786,9 @@ half of its max HP." 505,14,9,"The user emits a healing pulse which restores the target’s HP by up to half of its max HP." +505,15,9,"The user emits a healing pulse which +restores the target's HP by up to +half of its max HP." 506,11,5,"Attaque acharnée qui cause davantage de dégâts à l’ennemi s’il a un problème de statut." @@ -15024,6 +15823,9 @@ In the wild, the battle ends." 509,14,9,"The target is thrown and switched. In the wild, a battle against a single Pokémon ends." +509,15,9,"The target is thrown, and a different +Pokémon is dragged out. In the wild, +this ends a battle against a single Pokémon." 510,11,5,"Des flammes calcinent l’ennemi. S’il tient une Baie, elle est brûlée et devient inutilisable." @@ -15048,6 +15850,9 @@ this attack inflicts massive damage." 512,14,9,"The user nimbly strikes the target. If the user is not holding an item, this attack inflicts massive damage." +512,15,9,"The user nimbly strikes the target. +If the user is not holding an item, +this attack inflicts massive damage." 513,11,5,"Le lanceur copie le type de la cible et devient du même type." 513,11,9,"The user reflects the target’s type, @@ -15080,6 +15885,9 @@ an item." 516,14,9,"The user passes its held item to the target when the target isn’t holding an item." +516,15,9,"The user passes its held item to the +target when the target isn't holding +an item." 517,11,5,"L’ennemi est entouré d’un torrent de flammes ardentes qui le brûlent." 517,11,9,"The user attacks by engulfing the target @@ -15132,6 +15940,8 @@ Sp. Atk stat is reduced." 522,14,9,"While resisting, the user attacks the opposing Pokémon. The targets’ Sp. Atk stat is reduced." +522,15,6,"Anwender leistet Widerstand und greift an. +Der Spezial-Angriff der Ziele sinkt." 523,11,5,"Le lanceur piétine le sol et inflige des dégâts à tous les Pokémon autour de lui. Baisse aussi la Vitesse." @@ -15141,6 +15951,9 @@ Pokémon’s Speed stat is reduced." 523,14,9,"The user stomps down on the ground and attacks everything in the area. Hit Pokémon’s Speed stat is reduced." +523,15,6,"Anwender greift an, indem er den Boden +um sich herum plattwalzt. Die Initiative aller +betroffenen Pokémon sinkt." 524,11,5,"Un souffle froid blesse l’ennemi. L’effet est toujours critique." 524,11,9,"The user blows a cold breath on the @@ -15164,6 +15977,8 @@ Augmente l’Attaque et l’Attaque Spéciale." and Sp. Atk stats increase." 526,14,9,"The user is roused, and its Attack and Sp. Atk stats increase." +526,15,9,"The user is roused, and its Attack +and Sp. Atk stats increase." 527,11,5,"Attrape l’ennemi dans un filet électrique. Baisse aussi la Vitesse de l’ennemi." 527,11,9,"The user captures and attacks opposing @@ -15198,6 +16013,9 @@ The target is hit twice in a row." 530,14,9,"The user attacks its target by hitting it with brutal strikes. The target is hit twice in a row." +530,15,9,"The user attacks its target by hitting +it with brutal strikes. +The target is hit twice in a row." 531,11,5,"Déconcentre l’ennemi avec des mouvements mignons avant de le frapper violemment. Peut apeurer l’ennemi." @@ -15207,6 +16025,9 @@ It may also make the target flinch." 531,14,9,"The user unleashes a vicious blow after its cute act makes the target less wary. It may also make the target flinch." +531,15,9,"The user unleashes a vicious blow after +its cute act makes the target less wary. +This may also make the target flinch." 532,11,5,"Un coup de corne qui draine l’énergie de l’ennemi. Convertit la moitié des dégâts infligés en PV pour le lanceur." @@ -15216,6 +16037,10 @@ by half the damage taken by the target." 532,14,9,"The user drains the target’s energy with its horns. The user’s HP is restored by half the damage taken by the target." +532,15,9,"The user drains the target's energy with +its horns. The user's HP is restored +by half the damage taken by the target. +" 533,11,5,"Un coup de lame violent qui lacère l’ennemi et lui inflige des dégâts quels que soient ses changements de stats." @@ -15453,3 +16278,58 @@ when influenced by an enormous flame." 559,14,9,"The user throws down a giant thunderbolt. This attack does greater damage when influenced by an enormous flame." +560,15,9,"The user dives down onto the target +from the sky. This move is Fighting +and Flying type simultaneously." +571,15,9,"The user puts a forest curse on the target. +Afflicted targets are now Grass type as well. +" +572,15,6,"Der Anwender erzeugt einen turbulenten +Blütenwirbel, der alle Pokémon in der Nähe +erfasst und ihnen Schaden zufügt." +572,15,9,"The user stirs up a violent petal blizzard +and attacks everything around it." +576,15,6,Invertiert alle Statusveränderungen des Zieles. +576,15,9,"All stat changes affecting the target +turn topsy-turvy and become the +opposite of what they were." +583,15,6,"Der Anwender knuddelt das Ziel und greift es an. +Gelegentlich sinkt dabei dessen Angriffs-Wert." +583,15,9,"The user plays rough with the target +and attacks it. This may also lower +the target's Attack stat." +584,15,9,"The user stirs up a fairy wind +and strikes the target with it." +585,15,6,"Der Anwender macht sich die Kraft des Mondes +zunutze, um anzugreifen. Gelegentlich wird dabei +der Spezial-Angriff des Zieles gesenkt." +589,15,9,"The user and the target become friends, +and the target loses its will to fight. +This lowers the target's Attack stat." +594,15,9,"The user hits the target with throwing +stars two to five times in a row. +This move always goes first." +596,15,6,"Der Anwender weicht gegnerischen Angriffen aus. +Gleichzeitig nehmen alle Pokémon, die mit ihm in +Berührung kommen, Schaden." +596,15,9,"In addition to protecting the user from attacks, +this move also damages any attacker who +makes direct contact." +608,15,9,"The user stares at the target with its baby-doll +eyes, which lowers its Attack stat. This move +always goes first." +609,15,9,"The user attacks by nuzzling its electrified +cheeks against the target. This also leaves +the target with paralysis." +611,15,9,"The target is infested and attacked +for four to five turns. +The target can't flee during this time." +612,15,6,"Die Fäuste des Anwenders härten durch +wiederholtes Zuschlagen ab. Mit jedem +Treffer steigt sein Angriffs-Wert." +612,15,9,"Striking oppontents over and over +makes the user's fists harder. +Hitting a target raises the Attack stat." +613,15,9,"The user absorbs its target's HP. +The user's HP is restored by over half +of the damage taken by the target."