diff --git a/bin/edit-csv-as-yaml b/bin/edit-csv-as-yaml
index 96d521c..6bbabcd 100755
--- a/bin/edit-csv-as-yaml
+++ b/bin/edit-csv-as-yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env python
+#!/usr/bin/env python2
 """Quick, dirty script that will convert a csv file to yaml, spawn an editor
 for you to fiddle with it, then convert back to csv and replace the original
 file.
diff --git a/bin/poupdate b/bin/poupdate
index 5a6fa17..7d5023b 100755
--- a/bin/poupdate
+++ b/bin/poupdate
@@ -1,4 +1,4 @@
-#! /usr/bin/env python
+#! /usr/bin/env python2
 # Encoding: UTF-8
 
 u"""Creation and loading of GNU Gettext language files.