Foreign names for Shadow moves

This commit is contained in:
Brigit Lemanski 2010-12-12 01:28:21 -05:00
parent c3274b67dd
commit cd7cd1cd8c
2 changed files with 92 additions and 2 deletions

View file

@ -662,7 +662,7 @@ Waterfall | Puts target to [sleep]{mechanic}
201,Has an increased chance for a critical hit and a $effect_chance% chance to burn the target.,Inflicts [regular damage]{mechanic}. User's [critical hit]{mechanic} rate is one level higher when using this move. Has a $effect_chance% chance to [burn]{mechanic} the target. 201,Has an increased chance for a critical hit and a $effect_chance% chance to burn the target.,Inflicts [regular damage]{mechanic}. User's [critical hit]{mechanic} rate is one level higher when using this move. Has a $effect_chance% chance to [burn]{mechanic} the target.
202,All damage from Electric moves is halved until the end of the battle.,"[Electric]{type} moves inflict half damage, regardless of target. If the user leaves the [field]{mechanic}, this effect ends." 202,All damage from Electric moves is halved until the end of the battle.,"[Electric]{type} moves inflict half damage, regardless of target. If the user leaves the [field]{mechanic}, this effect ends."
203,Has a $effect_chance% chance to badly poison the target.,Inflicts [regular damage]{mechanic}. Has a $effect_chance% chance to [badly poison]{mechanic} the target. 203,Has a $effect_chance% chance to badly poison the target.,Inflicts [regular damage]{mechanic}. Has a $effect_chance% chance to [badly poison]{mechanic} the target.
204,"If there be weather, this move has doubled power and the weather's type.","Inflicts [regular damage]{mechanic}. If a weather move is active, this move has double power, and its type becomes the type of the weather move. [Shadow Sky]{move} counts as [???]{type} for the purposes of this move." 204,"If there be weather, this move has doubled power and the weather's type.","Inflicts [regular damage]{mechanic}. If a weather move is active, this move has double power, and its type becomes the type of the weather move. [Shadow Sky]{move} is typeless for the purposes of this move."
205,Lowers the user's Special Attack by two stages after inflicting damage.,"Inflicts [regular damage]{mechanic}, then lowers the user's [Special Attack]{mechanic} by two [stages]{mechanic:stage}." 205,Lowers the user's Special Attack by two stages after inflicting damage.,"Inflicts [regular damage]{mechanic}, then lowers the user's [Special Attack]{mechanic} by two [stages]{mechanic:stage}."
206,Lowers the target's Attack and Defense by one stage.,Lowers the target's [Attack]{mechanic} and [Defense]{mechanic} by one [stage]{mechanic}. 206,Lowers the target's Attack and Defense by one stage.,Lowers the target's [Attack]{mechanic} and [Defense]{mechanic} by one [stage]{mechanic}.
207,Raises the user's Defense and Special Defense by one stage.,Raises the user's [Defense]{mechanic} and [Special Defense]{mechanic} by one [stage]{mechanic}. 207,Raises the user's Defense and Special Defense by one stage.,Raises the user's [Defense]{mechanic} and [Special Defense]{mechanic} by one [stage]{mechanic}.
@ -1003,4 +1003,4 @@ During [Rain Dance]{move}, this move has 100% accuracy. During [Sunny Day]{move
10003,Halves HP of all Pokémon on the field. Must recharge,"Halves [HP]{mechanic} of all Pokémon on the field. User loses its next turn to ""recharge"", and cannot attack or [switch]{mechanic} out during that turn." 10003,Halves HP of all Pokémon on the field. Must recharge,"Halves [HP]{mechanic} of all Pokémon on the field. User loses its next turn to ""recharge"", and cannot attack or [switch]{mechanic} out during that turn."
10004,Lowers the target's evasion by two stages.,Lowers the target's [evasion]{mechanic} by two [stages]{mechanic:stage}. 10004,Lowers the target's evasion by two stages.,Lowers the target's [evasion]{mechanic} by two [stages]{mechanic:stage}.
10005,"Removes [Light Screen]{move}, [Reflect]{move}, and [Safeguard]{move}.","Removes the effects of [Light Screen]{move}, [Reflect]{move}, and [Safeguard]{move}." 10005,"Removes [Light Screen]{move}, [Reflect]{move}, and [Safeguard]{move}.","Removes the effects of [Light Screen]{move}, [Reflect]{move}, and [Safeguard]{move}."
10006,Changes the weather to Shadow Sky for five turns.,"Changes the weather to Shadow Sky for five turns. Pokémon other than [Shadow]{type} Pokémon take 1/16 their max [HP]{mechanic} at the end of every turn. This move counts as [???]{type}-type for the purposes of [Weather Ball]{move}." 10006,Changes the weather to Shadow Sky for five turns.,"Changes the weather to Shadow Sky for five turns. Pokémon other than [Shadow]{type} Pokémon take 1/16 their max [HP]{mechanic} at the end of every turn. This move is typeless for the purposes of [Weather Ball]{move}."

1 id short_effect effect
662
663
664
665
666
667
668
1003
1004
1005
1006

View file

@ -2434,3 +2434,93 @@ move_id,language_id,name
557,1,Vジェネレート 557,1,Vジェネレート
558,1,クロスフレイム 558,1,クロスフレイム
559,1,クロスサンダー 559,1,クロスサンダー
10001,1,ダークラッシュ
10001,5,Charge Noire
10001,6,Cryptoschlag
10001,7,Carga Oscura
10001,8,Ombroraffica
10002,1,ダークブラスト
10002,5,Aéro Noir
10002,6,Cryptostrahl
10002,7,Soplo Oscuro
10002,8,Ombrolame
10003,1,ダークアタック
10003,5,Assaut Noir
10003,6,Cryptoknall
10003,7,Vigor Oscuro
10003,8,Ombrattacco
10004,1,ダークサンダー
10004,5,Éclair Noir
10004,6,Cryptoblitz
10004,7,Rayo Oscuro
10004,8,Fulminombra
10005,1,ダークブレイク
10005,5,Bélier Noir
10005,6,Cryptohieb
10005,7,Brío Oscuro
10005,8,Ombrospinta
10006,1,ダークフリーズ
10006,5,Froid Noir
10006,6,Cryptofrost
10006,7,Hielo Oscuro
10006,8,Gelodombra
10007,1,ダークエンド
10007,5,Retour Noir
10007,6,Cryptoretour
10007,7,Fin Oscuro
10007,8,Fineoscuro
10008,1,ダークファイア
10008,5,Ardeur Noir
10008,6,Cryptofeuer
10008,7,Fuego Oscuro
10008,8,Fuocoscuro
10009,1,ダークレイブ
10009,5,Rage Noire
10009,6,Cryptobeben
10009,7,Rabia Oscura
10009,8,Ombrolancia
10010,1,ダークストーム
10010,5,Typhon Noir
10010,6,Cryptosturm
10010,7,Tifón Oscuro
10010,8,Turbinombra
10011,1,ダークウェーブ
10011,5,Ondo Noire
10011,6,Cryptowelle
10011,7,Onda Oscura
10011,8,Ondascura
10012,1,ダークダウン
10012,5,Souffle Noir
10012,6,Cryptobann
10012,7,Ocaso Oscuro
10012,8,Declinoscuro
10013,1,ダークハーフ
10013,5,Chute Noire
10013,6,Cryptozorn
10013,7,Mitad Oscura
10013,8,Iraoscura
10014,1,ダークホールド
10014,5,Blocage Noir
10014,6,Cryptofessel
10014,7,Traba Oscura
10014,8,Retedombra
10015,1,ダークミスト
10015,5,Brume Noire
10015,6,Cryptodunst
10015,7,Bruma Oscura
10015,8,Nebbiascura
10016,1,ダークパニック
10016,5,Folie Noire
10016,6,Cryptochaos
10016,7,Miedo Oscuro
10016,8,Ombropanico
10017,1,ダークリムーブ
10017,5,Percée Noire
10017,6,Cryptobruch
10017,7,Muda Oscura
10017,8,Ombrannulla
10018,1,ダークウェザー
10018,5,Ciel Noir
10018,6,Cryptowetter
10018,7,Cielo Oscuro
10018,8,Cieloscuro

1 move_id language_id name
2434 557 1 Vジェネレート
2435 558 1 クロスフレイム
2436 559 1 クロスサンダー
2437 10001 1 ダークラッシュ
2438 10001 5 Charge Noire
2439 10001 6 Cryptoschlag
2440 10001 7 Carga Oscura
2441 10001 8 Ombroraffica
2442 10002 1 ダークブラスト
2443 10002 5 Aéro Noir
2444 10002 6 Cryptostrahl
2445 10002 7 Soplo Oscuro
2446 10002 8 Ombrolame
2447 10003 1 ダークアタック
2448 10003 5 Assaut Noir
2449 10003 6 Cryptoknall
2450 10003 7 Vigor Oscuro
2451 10003 8 Ombrattacco
2452 10004 1 ダークサンダー
2453 10004 5 Éclair Noir
2454 10004 6 Cryptoblitz
2455 10004 7 Rayo Oscuro
2456 10004 8 Fulminombra
2457 10005 1 ダークブレイク
2458 10005 5 Bélier Noir
2459 10005 6 Cryptohieb
2460 10005 7 Brío Oscuro
2461 10005 8 Ombrospinta
2462 10006 1 ダークフリーズ
2463 10006 5 Froid Noir
2464 10006 6 Cryptofrost
2465 10006 7 Hielo Oscuro
2466 10006 8 Gelodombra
2467 10007 1 ダークエンド
2468 10007 5 Retour Noir
2469 10007 6 Cryptoretour
2470 10007 7 Fin Oscuro
2471 10007 8 Fineoscuro
2472 10008 1 ダークファイア
2473 10008 5 Ardeur Noir
2474 10008 6 Cryptofeuer
2475 10008 7 Fuego Oscuro
2476 10008 8 Fuocoscuro
2477 10009 1 ダークレイブ
2478 10009 5 Rage Noire
2479 10009 6 Cryptobeben
2480 10009 7 Rabia Oscura
2481 10009 8 Ombrolancia
2482 10010 1 ダークストーム
2483 10010 5 Typhon Noir
2484 10010 6 Cryptosturm
2485 10010 7 Tifón Oscuro
2486 10010 8 Turbinombra
2487 10011 1 ダークウェーブ
2488 10011 5 Ondo Noire
2489 10011 6 Cryptowelle
2490 10011 7 Onda Oscura
2491 10011 8 Ondascura
2492 10012 1 ダークダウン
2493 10012 5 Souffle Noir
2494 10012 6 Cryptobann
2495 10012 7 Ocaso Oscuro
2496 10012 8 Declinoscuro
2497 10013 1 ダークハーフ
2498 10013 5 Chute Noire
2499 10013 6 Cryptozorn
2500 10013 7 Mitad Oscura
2501 10013 8 Iraoscura
2502 10014 1 ダークホールド
2503 10014 5 Blocage Noir
2504 10014 6 Cryptofessel
2505 10014 7 Traba Oscura
2506 10014 8 Retedombra
2507 10015 1 ダークミスト
2508 10015 5 Brume Noire
2509 10015 6 Cryptodunst
2510 10015 7 Bruma Oscura
2511 10015 8 Nebbiascura
2512 10016 1 ダークパニック
2513 10016 5 Folie Noire
2514 10016 6 Cryptochaos
2515 10016 7 Miedo Oscuro
2516 10016 8 Ombropanico
2517 10017 1 ダークリムーブ
2518 10017 5 Percée Noire
2519 10017 6 Cryptobruch
2520 10017 7 Muda Oscura
2521 10017 8 Ombrannulla
2522 10018 1 ダークウェザー
2523 10018 5 Ciel Noir
2524 10018 6 Cryptowetter
2525 10018 7 Cielo Oscuro
2526 10018 8 Cieloscuro