From cb1523e296f961500895b81407fee8f28768c516 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lynn \"Zhorken\" Vaughan" Date: Tue, 11 Mar 2014 16:52:49 -0400 Subject: [PATCH] Add everything remaining from the spreadsheet. --- pokedex/data/csv/ability_flavor_text.csv | 392 +++ pokedex/data/csv/ability_names.csv | 25 +- pokedex/data/csv/item_flavor_text.csv | 773 ++++- pokedex/data/csv/item_names.csv | 15 +- pokedex/data/csv/move_flavor_text.csv | 862 ++++- pokedex/data/csv/move_names.csv | 95 +- .../data/csv/pokemon_species_flavor_text.csv | 2870 +++++++++++++++-- pokedex/data/csv/pokemon_species_names.csv | 1724 +++++----- 8 files changed, 5418 insertions(+), 1338 deletions(-) diff --git a/pokedex/data/csv/ability_flavor_text.csv b/pokedex/data/csv/ability_flavor_text.csv index 40c4750..9a0694e 100644 --- a/pokedex/data/csv/ability_flavor_text.csv +++ b/pokedex/data/csv/ability_flavor_text.csv @@ -14,6 +14,8 @@ effrayer l’adversaire." the target to flinch." 1,14,9,"The stench may cause the target to flinch." +1,15,9,"The stench may cause +the target to flinch." 2,5,9,Summons rain in battle. 2,6,9,Summons rain in battle. 2,7,9,Summons rain in battle. @@ -29,6 +31,8 @@ quand il entre au combat." if it appears in battle." 2,14,9,"The Pokémon makes it rain if it appears in battle." +2,15,9,"The Pokémon makes it rain +when it enters a battle." 3,5,9,Gradually boosts SPEED. 3,6,9,Gradually boosts SPEED. 3,7,9,Gradually boosts SPEED. @@ -44,6 +48,8 @@ augmente progressivement." gradually boosted." 3,14,9,"Its Speed stat is gradually boosted." +3,15,9,"Its Speed stat is +gradually boosted." 4,5,9,Blocks critical hits. 4,6,9,Blocks critical hits. 4,7,9,Blocks critical hits. @@ -59,6 +65,8 @@ des coups critiques." against critical hits." 4,14,9,"The Pokémon is protected against critical hits." +4,15,9,"Protects the Pokémon +from critical hits." 5,5,9,Negates 1-hit KO attacks. 5,6,9,Negates 1-hit KO attacks. 5,7,9,Negates 1-hit KO attacks. @@ -74,6 +82,8 @@ mettant K.O. en un coup." out with one hit." 5,14,9,"It cannot be knocked out with one hit." +5,15,9,"It cannot be knocked +out with one hit." 6,5,9,Prevents self-destruction. 6,6,9,Prevents self-destruction. 6,7,9,Prevents self-destruction. @@ -89,6 +99,8 @@ de s’autodétruire." self-destructing moves." 6,14,9,"Prevents the use of self-destructing moves." +6,15,9,"Prevents the use of +self-destructing moves." 7,5,9,Prevents paralysis. 7,6,9,Prevents paralysis. 7,7,9,Prevents paralysis. @@ -104,6 +116,8 @@ la paralysie." from paralysis." 7,14,9,"The Pokémon is protected from paralysis." +7,15,9,"Protects the Pokémon +from paralysis." 8,5,9,Ups evasion in a sandstorm. 8,6,9,Ups evasion in a sandstorm. 8,7,9,Ups evasion in a sandstorm. @@ -119,6 +133,8 @@ des tempêtes de sable." evasion in a sandstorm." 8,14,9,"Boosts the Pokémon’s evasion in a sandstorm." +8,15,9,"Boosts the Pokémon’s +evasion in a sandstorm." 9,5,9,Paralyzes on contact. 9,6,9,Paralyzes on contact. 9,7,9,Paralyzes on contact. @@ -134,6 +150,8 @@ Pokémon peut paralyser." may cause paralysis." 9,14,9,"Contact with the Pokémon may cause paralysis." +9,15,9,"Contact with the Pokémon +may cause paralysis." 10,5,9,Turns electricity into HP. 10,6,9,Turns electricity into HP. 10,7,9,Turns electricity into HP. @@ -149,6 +167,8 @@ par une capacité Électrik." Electric-type move." 10,14,9,"Restores HP if hit by an Electric-type move." +10,15,9,"Restores HP if hit by an +Electric-type move." 11,5,9,Changes water into HP. 11,6,9,Changes water into HP. 11,7,9,Changes water into HP. @@ -164,6 +184,8 @@ par une capacité Eau." Water-type move." 11,14,9,"Restores HP if hit by a Water-type move." +11,15,9,"Restores HP if hit by a +Water-type move." 12,5,9,Prevents attraction. 12,6,9,Prevents attraction. 12,7,9,Prevents attraction. @@ -179,6 +201,8 @@ tomber amoureux." becoming infatuated." 12,14,9,"Prevents it from becoming infatuated." +12,15,9,"Keeps the Pokémon from being +infatuated or falling for taunts." 13,5,9,Negates weather effects. 13,6,9,Negates weather effects. 13,7,9,Negates weather effects. @@ -194,6 +218,8 @@ climat." weather." 13,14,9,"Eliminates the effects of weather." +13,15,9,"Eliminates the effects of +weather." 14,5,9,Raises accuracy. 14,6,9,Raises accuracy. 14,7,9,Raises accuracy. @@ -209,6 +235,9 @@ Pokémon." is boosted." 14,14,9,"The Pokémon’s accuracy is boosted." +14,15,6,"Steigert die Genauigkeit +von Attacken." +14,15,9,Boosts the Pokémon’s accuracy. 15,5,9,Prevents sleep. 15,6,9,Prevents sleep. 15,7,9,Prevents sleep. @@ -224,6 +253,8 @@ s’endormir." from falling asleep." 15,14,9,"Prevents the Pokémon from falling asleep." +15,15,9,"Prevents the Pokémon +from falling asleep." 16,5,9,Changes type to foe’s move. 16,6,9,Changes type to foe’s move. 16,7,9,Changes type to foe’s move. @@ -239,6 +270,8 @@ de la capacité ennemie." type to the foe’s move." 16,14,9,"Changes the Pokémon’s type to the foe’s move." +16,15,9,"The Pokémon’s type becomes +the type of the move used on it." 17,5,9,Prevents poisoning. 17,6,9,Prevents poisoning. 17,7,9,Prevents poisoning. @@ -254,6 +287,8 @@ empoisonné." from getting poisoned." 17,14,9,"Prevents the Pokémon from getting poisoned." +17,15,9,"Prevents the Pokémon +from getting poisoned." 18,5,9,Powers up if hit by fire. 18,6,9,Powers up if hit by fire. 18,7,9,Powers up if hit by fire. @@ -269,6 +304,8 @@ touché par attaques Feu." moves if it’s hit by one." 18,14,9,"It powers up Fire-type moves if it’s hit by one." +18,15,9,"Powers up the Pokémon’s Fire- +type moves if it’s hit by one." 19,5,9,Prevents added effects. 19,6,9,Prevents added effects. 19,7,9,Prevents added effects. @@ -284,6 +321,10 @@ d’une attaque ennemie." of attacks taken." 19,14,9,"Blocks the added effects of attacks taken." +19,15,6,"Blockiert Zusatz-Effekte +gegnerische Angriffe." +19,15,9,"Blocks the additional effects +of attacks taken." 20,5,9,Prevents confusion. 20,6,9,Prevents confusion. 20,7,9,Prevents confusion. @@ -298,6 +339,9 @@ from becoming confused." from becoming confused." 20,14,9,"Prevents the Pokémon from becoming confused." +20,15,6,Verhindert Verwirrung. +20,15,9,"Prevents the Pokémon +from being confused." 21,5,9,Firmly anchors the body. 21,6,9,Firmly anchors the body. 21,7,9,Firmly anchors the body. @@ -313,6 +357,8 @@ font changer de Pokémon." force switching out." 21,14,9,"Negates all moves that force switching out." +21,15,9,"Negates all moves and items +that force switching out." 22,5,9,Lowers the foe’s ATTACK. 22,6,9,Lowers the foe’s ATTACK. 22,7,9,Lowers the foe’s ATTACK. @@ -327,6 +373,8 @@ Attack stat." Attack stat." 22,14,9,"Lowers the foe’s Attack stat." +22,15,9,"Lowers the opposing Pokémon’s +Attack stat." 23,5,9,Prevents the foe’s escape. 23,6,9,Prevents the foe’s escape. 23,7,9,Prevents the foe’s escape. @@ -342,6 +390,8 @@ de quitter le combat." escaping." 23,14,9,"Prevents the foe from escaping." +23,15,9,"Prevents opposing Pokémon +from escaping." 24,5,9,Hurts to touch. 24,6,9,Hurts to touch. 24,7,9,Hurts to touch. @@ -357,6 +407,8 @@ l’ennemi qui le touche." attacker on contact." 24,14,9,"Inflicts damage to the attacker on contact." +24,15,9,"Inflicts damage to the +attacker on contact." 25,5,9,“Super effective” hits. 25,6,9,“Super effective” hits. 25,7,9,“Super effective” hits. @@ -372,6 +424,8 @@ efficaces” l’atteignent." moves will hit." 25,14,9,"Only supereffective moves will hit." +25,15,9,"Only supereffective +moves will hit." 26,5,9,Not hit by GROUND attacks. 26,6,9,Not hit by GROUND attacks. 26,7,9,Not hit by GROUND attacks. @@ -387,6 +441,8 @@ les capacités de type Sol." Ground-type moves." 26,14,9,"Gives full immunity to all Ground-type moves." +26,15,9,"Gives full immunity to all +Ground-type moves." 27,5,9,Leaves spores on contact. 27,6,9,Leaves spores on contact. 27,7,9,Leaves spores on contact. @@ -402,6 +458,8 @@ ner, endormir au contact." cause paralysis or sleep." 27,14,9,"Contact may poison or cause paralysis or sleep." +27,15,9,"Contact may poison or +cause paralysis or sleep." 28,5,9,Passes on status problems. 28,6,9,Passes on status problems. 28,7,9,Passes on status problems. @@ -417,6 +475,8 @@ ou paralysie à l’ennemi." or paralysis to the foe." 28,14,9,"Passes a burn, poison, or paralysis to the foe." +28,15,9,"Passes poison, paralyze, or burn +to the Pokémon that inflicted it." 29,5,9,Prevents ability reduction. 29,6,9,Prevents ability reduction. 29,7,9,Prevents ability reduction. @@ -432,6 +492,10 @@ du Pokémon de baisser." from lowering its stats." 29,14,9,"Prevents other Pokémon from lowering its stats." +29,15,6,"Hindert Angreifer daran, +Statuswerte zu senken." +29,15,9,"Prevents other Pokémon +from lowering its stats." 30,5,9,Heals upon switching out. 30,6,9,Heals upon switching out. 30,7,9,Heals upon switching out. @@ -447,6 +511,8 @@ les problèmes de statut." when it switches out." 30,14,9,"All status problems heal when it switches out." +30,15,9,"All status conditions heal when +the Pokémon switches out." 31,5,9,Draws electrical moves. 31,6,9,Draws electrical moves. 31,7,9,Draws electrical moves. @@ -462,6 +528,8 @@ augmente l’Atq. Spé." moves to up Sp. Attack." 31,14,9,"Draws in all Electric-type moves to up Sp. Attack." +31,15,9,"Draws in all Electric-type moves +to boost its Sp. Atk stat." 32,5,9,Promotes added effects. 32,6,9,Promotes added effects. 32,7,9,Promotes added effects. @@ -477,6 +545,8 @@ du cumul d’effets." added effects appearing." 32,14,9,"Boosts the likelihood of added effects appearing." +32,15,9,"Boosts the likelihood of +additional effects occurring." 33,5,9,Raises SPEED in rain. 33,6,9,Raises SPEED in rain. 33,7,9,Raises SPEED in rain. @@ -492,6 +562,8 @@ Pokémon s’il pleut." Speed in rain." 33,14,9,"Boosts the Pokémon’s Speed in rain." +33,15,9,"Boosts the Pokémon’s +Speed stat in rain." 34,5,9,Raises SPEED in sunshine. 34,6,9,Raises SPEED in sunshine. 34,7,9,Raises SPEED in sunshine. @@ -507,6 +579,8 @@ Pokémon s’il y a du soleil." Speed in sunshine." 34,14,9,"Boosts the Pokémon’s Speed in sunshine." +34,15,9,"Boosts the Pokémon’s +Speed stat in sunshine." 35,5,9,Encounter rate increases. 35,6,9,Encounter rate increases. 35,7,9,Encounter rate increases. @@ -522,6 +596,8 @@ avec Pokémon sauvages." meeting wild Pokémon." 35,14,9,"Raises the likelihood of meeting wild Pokémon." +35,15,9,"Raises the likelihood of +meeting wild Pokémon." 36,5,9,Copies special ability. 36,6,9,Copies special ability. 36,7,9,Copies special ability. @@ -537,6 +613,8 @@ de l’ennemi." foe’s Ability." 36,14,9,"The Pokémon copies a foe’s Ability." +36,15,9,"The Pokémon copies an +opposing Pokémon’s Ability." 37,5,9,Raises ATTACK. 37,6,9,Raises ATTACK. 37,7,9,Raises ATTACK. @@ -552,6 +630,8 @@ Pokémon." Attack stat." 37,14,9,"Raises the Pokémon’s Attack stat." +37,15,9,"Boosts the Pokémon’s +Attack stat." 38,5,9,Poisons foe on contact. 38,6,9,Poisons foe on contact. 38,7,9,Poisons foe on contact. @@ -567,6 +647,8 @@ s’il y a contact." may poison the attacker." 38,14,9,"Contact with the Pokémon may poison the attacker." +38,15,9,"Contact with the Pokémon +may poison the attacker." 39,5,9,Prevents flinching. 39,6,9,Prevents flinching. 39,7,9,Prevents flinching. @@ -582,6 +664,8 @@ d’avoir peur." from flinching." 39,14,9,"The Pokémon is protected from flinching." +39,15,9,"Protects the Pokémon +from flinching." 40,5,9,Prevents freezing. 40,6,9,Prevents freezing. 40,7,9,Prevents freezing. @@ -597,6 +681,8 @@ contre le gel." from becoming frozen." 40,14,9,"Prevents the Pokémon from becoming frozen." +40,15,9,"Prevents the Pokémon +from becoming frozen." 41,5,9,Prevents burns. 41,6,9,Prevents burns. 41,7,9,Prevents burns. @@ -612,6 +698,8 @@ des brûlures." from getting a burn." 41,14,9,"Prevents the Pokémon from getting a burn." +41,15,9,"Prevents the Pokémon +from getting a burn." 42,5,9,Traps STEEL-type POKéMON. 42,6,9,Traps STEEL-type POKéMON. 42,7,9,Traps STEEL-type POKéMON. @@ -627,6 +715,8 @@ de fuir." Pokémon from escaping." 42,14,9,"Prevents Steel-type Pokémon from escaping." +42,15,9,"Prevents Steel-type +Pokémon from escaping." 43,5,9,Avoids sound-based moves. 43,6,9,Avoids sound-based moves. 43,7,9,Avoids sound-based moves. @@ -642,6 +732,8 @@ capacités sonores." sound-based moves." 43,14,9,"Gives full immunity to all sound-based moves." +43,15,9,"Gives full immunity to all +sound-bases moves." 44,5,9,Slight HP recovery in rain. 44,6,9,Slight HP recovery in rain. 44,7,9,Slight HP recovery in rain. @@ -657,6 +749,8 @@ des PV par temps de pluie." regains HP in rain." 44,14,9,"The Pokémon gradually regains HP in rain." +44,15,9,"The Pokémon gradually +regains HP in rain." 45,5,9,Summons a sandstorm. 45,6,9,Summons a sandstorm. 45,7,9,Summons a sandstorm. @@ -672,6 +766,8 @@ tempête de sable." sandstorm in battle." 45,14,9,"The Pokémon summons a sandstorm in battle." +45,15,9,"The Pokémon summons a +sandstorm into battle." 46,5,9,Raises foe’s PP usage. 46,6,9,Raises foe’s PP usage. 46,7,9,Raises foe’s PP usage. @@ -687,6 +783,8 @@ dépenser plus de PP." foe’s PP usage." 46,14,9,"The Pokémon raises the foe’s PP usage." +46,15,9,"The Pokémon raises opposing +Pokémon’s PP usage." 47,5,9,Heat-and-cold protection. 47,6,9,Heat-and-cold protection. 47,7,9,Heat-and-cold protection. @@ -702,6 +800,10 @@ aux cap. Feu et Glace." and Ice-type moves." 47,14,9,"Ups resistance to Fire- and Ice-type moves." +47,15,6,"Stark gegen Attacken der Typen +Feuer und Eis." +47,15,9,"Boosts resistance to Fire- +and Ice-type moves." 48,5,9,Awakens quickly from sleep. 48,6,9,Awakens quickly from sleep. 48,7,9,Awakens quickly from sleep. @@ -717,6 +819,8 @@ plus rapidement." quickly from sleep." 48,14,9,"The Pokémon awakens quickly from sleep." +48,15,9,"The Pokémon awakens +quickly from sleep." 49,5,9,Burns the foe on contact. 49,6,9,Burns the foe on contact. 49,7,9,Burns the foe on contact. @@ -732,6 +836,10 @@ a contact." may burn the attacker." 49,14,9,"Contact with the Pokémon may burn the attacker." +49,15,6,"Fügt dem Angreifer bei Berührung +eventuell Verbrennung zu." +49,15,9,"Contact with the Pokémon +may burn the attacker." 50,5,9,Makes escaping easier. 50,6,9,Makes escaping easier. 50,7,9,Makes escaping easier. @@ -747,6 +855,10 @@ quel Pokémon sauvage." from wild Pokémon." 50,14,9,"Enables a sure getaway from wild Pokémon." +50,15,6,"Die Flucht vor wilden Pokémon +gelingt immer." +50,15,9,"Enables a sure getaway +from wild Pokémon." 51,5,9,Prevents loss of accuracy. 51,6,9,Prevents loss of accuracy. 51,7,9,Prevents loss of accuracy. @@ -762,6 +874,8 @@ perdre en Précision." from lowering accuracy." 51,14,9,"Prevents other Pokémon from lowering accuracy." +51,15,9,"Prevents other Pokémon +from lowering accuracy." 52,5,9,Prevents ATTACK reduction. 52,6,9,Prevents ATTACK reduction. 52,7,9,Prevents ATTACK reduction. @@ -777,6 +891,8 @@ l’Attaque." from lowering Attack stat." 52,14,9,"Prevents other Pokémon from lowering Attack stat." +52,15,9,"Prevents other Pokémon +from lowering its Attack stat." 53,5,9,May pick up items. 53,6,9,May pick up items. 53,7,9,May pick up items. @@ -792,6 +908,9 @@ de ramasser des objets." pick up items." 53,14,9,"The Pokémon may pick up items." +53,15,6,Hebt gelegentlich Items auf. +53,15,9,"The Pokémon may +pick up items." 54,5,9,Moves only every two turns. 54,6,9,Moves only every two turns. 54,7,9,Moves only every two turns. @@ -807,6 +926,8 @@ qu’un tour sur deux." on consecutive turns." 54,14,9,"Pokémon can’t attack on consecutive turns." +54,15,9,"The Pokémon can’t attack +on consectutive turns." 55,5,9,Trades accuracy for power. 55,6,9,Trades accuracy for power. 55,7,9,Trades accuracy for power. @@ -822,6 +943,8 @@ diminue la Précision." but lowers accuracy." 55,14,9,"Boosts the Attack stat, but lowers accuracy." +55,15,9,"Boosts the Attack stat, +but lowers accuracy." 56,5,9,Infatuates on contact. 56,6,9,Infatuates on contact. 56,7,9,Infatuates on contact. @@ -837,6 +960,8 @@ au contact." may cause infatuation." 56,14,9,"Contact with the Pokémon may cause infatuation." +56,15,9,"Contact with the Pokémon +may cause infatuation." 57,5,9,Powers up with MINUS. 57,6,9,Powers up with MINUS. 57,7,9,Powers up with MINUS. @@ -852,6 +977,8 @@ Pokémon a Minus ou Plus." Pokémon has Plus or Minus." 57,14,9,"Ups Sp. Atk if another Pokémon has Plus or Minus." +57,15,9,"Boosts the Sp. Atk stat if another +Pokémon has Plus or Minus." 58,5,9,Powers up with PLUS. 58,6,9,Powers up with PLUS. 58,7,9,Powers up with PLUS. @@ -867,6 +994,8 @@ Pokémon a Minus ou Plus." Pokémon has Plus or Minus." 58,14,9,"Ups Sp. Atk if another Pokémon has Plus or Minus." +58,15,9,"Boosts the Sp. Atk stat if another +Pokémon has Plus or Minus." 59,5,9,Changes with the weather. 59,6,9,Changes with the weather. 59,7,9,Changes with the weather. @@ -882,6 +1011,8 @@ selon le climat." the weather." 59,14,9,"Castform transforms with the weather." +59,15,9,"Castform transforms with +the weather." 60,5,9,Prevents item theft. 60,6,9,Prevents item theft. 60,7,9,Prevents item theft. @@ -897,6 +1028,8 @@ pour en empêcher le vol." from item theft." 60,14,9,"Protects the Pokémon from item theft." +60,15,9,"Protects the Pokémon +from item theft." 61,5,9,Heals the body by shedding. 61,6,9,Heals the body by shedding. 61,7,9,Heals the body by shedding. @@ -912,6 +1045,8 @@ ses problèmes de statut." own status problems." 61,14,9,"The Pokémon may heal its own status problems." +61,15,9,"The Pokémon may heal its +own status conditions." 62,5,9,Ups ATTACK if suffering. 62,6,9,Ups ATTACK if suffering. 62,7,9,Ups ATTACK if suffering. @@ -927,6 +1062,8 @@ a un problème de statut." a status problem." 62,14,9,"Boosts Attack if there is a status problem." +62,15,9,"Boosts the Attack stat if the +Pokémon has a status condition." 63,5,9,Ups DEFENSE if suffering. 63,6,9,Ups DEFENSE if suffering. 63,7,9,Ups DEFENSE if suffering. @@ -942,6 +1079,8 @@ a un problème de statut." a status problem." 63,14,9,"Ups Defense if there is a status problem." +63,15,9,"Boosts the Defense stat if the +Pokémon has a status condition." 64,5,9,Draining causes injury. 64,6,9,Draining causes injury. 64,7,9,Draining causes injury. @@ -957,6 +1096,8 @@ l’énergie du Pokémon." using any draining move." 64,14,9,"Damages attackers using any draining move." +64,15,9,"Damages attackers +using any draining move." 65,5,9,Ups GRASS moves in a pinch. 65,6,9,Ups GRASS moves in a pinch. 65,7,9,Ups GRASS moves in a pinch. @@ -972,6 +1113,10 @@ Plante en cas de besoin." moves in a pinch." 65,14,9,"Powers up Grass-type moves in a pinch." +65,15,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke +von Pflanzen-Attacken." +65,15,9,"Powers up Grass-type moves +when the Pokémon is in trouble." 66,5,9,Ups FIRE moves in a pinch. 66,6,9,Ups FIRE moves in a pinch. 66,7,9,Ups FIRE moves in a pinch. @@ -987,6 +1132,10 @@ Feu en cas de besoin." moves in a pinch." 66,14,9,"Powers up Fire-type moves in a pinch." +66,15,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke +von Feuer-Attacken." +66,15,9,"Powers up Fire-type moves when +the Pokémon is in trouble." 67,5,9,Ups WATER moves in a pinch. 67,6,9,Ups WATER moves in a pinch. 67,7,9,Ups WATER moves in a pinch. @@ -1002,6 +1151,10 @@ Eau en cas de besoin." moves in a pinch." 67,14,9,"Powers up Water-type moves in a pinch." +67,15,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke +von Wasser-Attacken." +67,15,9,"Powers up Water-type moves +when the Pokémon is in trouble." 68,5,9,Ups BUG moves in a pinch. 68,6,9,Ups BUG moves in a pinch. 68,7,9,Ups BUG moves in a pinch. @@ -1017,6 +1170,10 @@ Insecte en cas de besoin." moves in a pinch." 68,14,9,"Powers up Bug-type moves in a pinch." +68,15,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke +von Käfer-Attacken." +68,15,9,"Powers up Bug-type moves when +the Pokémon is in trouble." 69,5,9,Prevents recoil damage. 69,6,9,Prevents recoil damage. 69,7,9,Prevents recoil damage. @@ -1032,6 +1189,10 @@ dégâts de contrecoups." from recoil damage." 69,14,9,"Protects the Pokémon from recoil damage." +69,15,6,"Verhindert Schaden, der durch +Rückstoß entsteht." +69,15,9,"Protects the Pokémon +from recoil damage." 70,5,9,Summons sunlight in battle. 70,6,9,Summons sunlight in battle. 70,7,9,Summons sunlight in battle. @@ -1047,6 +1208,8 @@ soleil pendant le combat." if it is in battle." 70,14,9,"Turns the sunlight harsh if it is in battle." +70,15,9,"Turns the sunlight harsh when +the Pokémon enters a battle." 71,5,9,Prevents fleeing. 71,6,9,Prevents fleeing. 71,7,9,Prevents fleeing. @@ -1062,6 +1225,8 @@ s’enfuir." fleeing." 71,14,9,"Prevents the foe from fleeing." +71,15,9,"Prevents opposing Pokémon +from fleeing." 72,5,9,Prevents sleep. 72,6,9,Prevents sleep. 72,7,9,Prevents sleep. @@ -1077,6 +1242,8 @@ s’endormir." from falling asleep." 72,14,9,"Prevents the Pokémon from falling asleep." +72,15,9,"Prevents the Pokémon +from falling asleep." 73,5,9,Prevents ability reduction. 73,6,9,Prevents ability reduction. 73,7,9,Prevents ability reduction. @@ -1092,6 +1259,8 @@ du Pokémon de baisser." from lowering its stats." 73,14,9,"Prevents other Pokémon from lowering its stats." +73,15,9,"Prevents other Pokémon +from lowering its stats." 74,5,9,Raises ATTACK. 74,6,9,Raises ATTACK. 74,7,9,Raises ATTACK. @@ -1107,6 +1276,8 @@ Pokémon." Attack stat." 74,14,9,"Raises the Pokémon’s Attack stat." +74,15,9,"Boosts the Pokémon’s +Attack stat." 75,5,9,Blocks critical hits. 75,6,9,Blocks critical hits. 75,7,9,Blocks critical hits. @@ -1122,6 +1293,8 @@ des coups critiques." against critical hits." 75,14,9,"The Pokémon is protected against critical hits." +75,15,9,"Protects the Pokémon +from critical hits." 76,5,9,Negates weather effects. 76,6,9,Negates weather effects. 76,7,9,Negates weather effects. @@ -1149,6 +1322,8 @@ Pokémon est confus." Pokémon is confused." 77,14,9,"Raises evasion if the Pokémon is confused." +77,15,9,"Raises evasion if the +Pokémon is confused." 78,8,9,"Raises Speed if hit by an Electric-type move." 78,9,9,"Raises Speed if hit by an @@ -1161,6 +1336,8 @@ par une cap. Électrik." Electric-type move." 78,14,9,"Raises Speed if hit by an Electric-type move." +78,15,9,"Boosts the Speed stat when it’s +hit by an Electric-type move." 79,8,9,"Raises Attack if the foe is of the same gender." 79,9,9,"Raises Attack if the foe @@ -1173,6 +1350,8 @@ l’ennemi est du même sexe." Pokémon of same gender." 79,14,9,"Deals more damage to a Pokémon of same gender." +79,15,9,"Deals more damage to Pokémon +of the same gender." 80,8,9,"Raises Speed each time the Pokémon flinches." 80,9,9,"Raises Speed each time @@ -1185,6 +1364,8 @@ le Pokémon a peur." the Pokémon flinches." 80,14,9,"Raises Speed each time the Pokémon flinches." +80,15,9,"Boosts the Speed stat each time +the Pokémon flinches." 81,8,9,"Raises evasion in a hailstorm." 81,9,9,"Raises evasion in a @@ -1197,6 +1378,8 @@ les tempêtes de grêle." hailstorm." 81,14,9,"Raises evasion in a hailstorm." +81,15,9,"Boosts evasion in a +hailstorm." 82,8,9,"Encourages the early use of a held Berry." 82,9,9,"Encourages the early use @@ -1209,6 +1392,8 @@ d’une Baie tenue." of a held Berry." 82,14,9,"Encourages the early use of a held Berry." +82,15,9,"Makes the Pokémon use a held +Berry earlier than usual." 83,8,9,"Raises Attack upon taking a critical hit." 83,9,9,"Raises Attack upon taking @@ -1221,6 +1406,8 @@ après un coup critique." taking a critical hit." 83,14,9,"Maxes Attack after taking a critical hit." +83,15,9,"Maxes the Attack stat after +the Pokémon takes a critical hit." 84,8,9,"Raises Speed if a held item is used." 84,9,9,"Raises Speed if a held @@ -1233,6 +1420,8 @@ tenu est utilisé ou perdu." item is used." 84,14,9,"Raises Speed if a held item is used." +84,15,9,"Boosts the Speed stat if its +held item is used or lost." 85,8,9,"Weakens the power of Fire-type moves." 85,9,9,"Weakens the power of @@ -1245,6 +1434,8 @@ capacités de type Feu." Fire-type moves." 85,14,9,"Weakens the power of Fire-type moves." +85,15,9,"Weakens the power of +Fire-type moves." 86,8,9,"The Pokémon is prone to wild stat changes." 86,9,9,"The Pokémon is prone to @@ -1257,6 +1448,8 @@ des variations de stats." wild stat changes." 86,14,9,"The Pokémon is prone to wild stat changes." +86,15,9,"The Pokémon is prone to +wild stat changes." 87,8,9,"Reduces HP if it is hot. Water restores HP." 87,9,9,"Reduces HP if it is hot. @@ -1269,6 +1462,8 @@ L’eau les restaure." Water restores HP." 87,14,9,"Reduces HP if it is hot. Water restores HP." +87,15,9,"Reduces HP if it’s hot. +Water restores HP." 88,8,9,"Adjusts power according to the foe’s ability." 88,9,9,"Adjusts power according @@ -1281,6 +1476,8 @@ l’ennemi." to a foe’s defenses." 88,14,9,"Adjusts power according to a foe’s defenses." +88,15,9,"Adjusts power based on an +opposing Pokémon’s stats." 89,8,9,"Boosts the power of punching moves." 89,9,9,"Boosts the power of @@ -1293,6 +1490,7 @@ capacités coups de poing." punching moves." 89,14,9,"Boosts the power of punching moves." +89,15,9,Powers up punching moves. 90,8,9,"Restores HP if the Pokémon is poisoned." 90,9,9,"Restores HP if the @@ -1305,6 +1503,8 @@ Pokémon est empoisonné." Pokémon is poisoned." 90,14,9,"Restores HP if the Pokémon is poisoned." +90,15,9,"Restores HP if the +Pokémon is poisoned." 91,8,9,"Powers up moves of the same type." 91,9,9,"Powers up moves of the @@ -1317,6 +1517,8 @@ capacités de même type." same type." 91,14,9,"Powers up moves of the same type." +91,15,9,"Powers up moves of the +same type as the Pokémon." 92,8,9,"Increases the frequency of multi-strike moves." 92,9,9,"Increases the frequency @@ -1329,6 +1531,8 @@ attaques multiples." of multi-strike moves." 92,14,9,"Increases the frequency of multi-strike moves." +92,15,9,"Increases the number of times +multi-strike moves hit." 93,8,9,"Heals status problems if it is raining." 93,9,9,"Heals status problems if @@ -1341,6 +1545,8 @@ statut s’il pleut." it is raining." 93,14,9,"Heals status problems if it is raining." +93,15,9,"Heals status conditions if +it’s raining." 94,8,9,"Boosts Sp. Atk, but lowers HP in sunshine." 94,9,9,"Boosts Sp. Atk, but @@ -1353,6 +1559,8 @@ baisse les PV au soleil." boosted but HP decreases." 94,14,9,"In sunshine, Sp. Atk is boosted but HP decreases." +94,15,9,"Boosts the Sp. Atk stat in sunny +weather, but HP decreases." 95,8,9,"Boosts Speed if there is a status problem." 95,9,9,"Boosts Speed if there is a @@ -1365,6 +1573,10 @@ de problème de statut." a status problem." 95,14,9,"Boosts Speed if there is a status problem." +95,15,6,"Erhöht bei Statusproblemen +die Initiative." +95,15,9,"Boosts the Speed stat if the +Pokémon has a status condition." 96,8,9,"All the Pokémon’s moves become the Normal type." 96,9,9,"All the Pokémon’s moves @@ -1377,6 +1589,8 @@ de type Normal." become the Normal type." 96,14,9,"All the Pokémon’s moves become the Normal type." +96,15,9,"All the Pokémon’s moves +become Normal type." 97,8,9,"Powers up moves if they become critical hits." 97,9,9,"Powers up moves if they @@ -1389,6 +1603,8 @@ des coups critiques." become critical hits." 97,14,9,"Powers up moves if they become critical hits." +97,15,9,"Powers up moves if they +become critical hits." 98,8,9,"The Pokémon only takes damage from attacks." 98,9,9,"The Pokémon only takes @@ -1401,6 +1617,8 @@ peut blesser le Pokémon." damage from attacks." 98,14,9,"The Pokémon only takes damage from attacks." +98,15,9,"The Pokémon only takes +damage from attacks." 99,8,9,"Ensures the Pokémon and its foe’s attacks land." 99,9,9,"Ensures the Pokémon and @@ -1413,6 +1631,8 @@ de l’ennemi réussissent." against the Pokémon land." 99,14,9,"Ensures attacks by or against the Pokémon land." +99,15,9,"Ensures attacks by or +against the Pokémon land." 100,8,9,"The Pokémon moves after even slower foes." 100,9,9,"The Pokémon moves after @@ -1425,6 +1645,8 @@ l’ennemi, même plus lent." all other Pokémon do." 100,14,9,"The Pokémon moves after all other Pokémon do." +100,15,9,"The Pokémon moves after +all other Pokémon do." 101,8,9,"Powers up the Pokémon’s weaker moves." 101,9,9,"Powers up the Pokémon’s @@ -1437,6 +1659,8 @@ capacités les plus faibles." weaker moves." 101,14,9,"Powers up the Pokémon’s weaker moves." +101,15,9,"Powers up the Pokémon’s +weaker moves." 102,8,9,"Prevents status problems in sunny weather." 102,9,9,"Prevents status problems @@ -1449,6 +1673,8 @@ de statut au soleil." status in sunny weather." 102,14,9,"Prevents problems with status in sunny weather." +102,15,9,"Prevents status conditions +in sunny weather." 103,8,9,"The Pokémon can’t use any held items." 103,9,9,"The Pokémon can’t use @@ -1461,6 +1687,8 @@ utiliser aucun objet tenu." any held items." 103,14,9,"The Pokémon can’t use any held items." +103,15,9,"The Pokémon can’t use +any held items." 104,8,9,"Moves can be used regardless of abilities." 104,9,9,"Moves can be used @@ -1473,6 +1701,8 @@ bloquent pas ses cap." regardless of Abilities." 104,14,9,"Moves can be used regardless of Abilities." +104,15,9,"Moves can be used on the target +regardless of its Abilities." 105,8,9,"Heightens the critical-hit ratios of moves." 105,9,9,"Heightens the critical-hit @@ -1485,6 +1715,8 @@ des coups critiques." hit ratios of moves." 105,14,9,"Heightens the critical- hit ratios of moves." +105,15,9,"Boosts the critical-hit +ratios of moves." 106,8,9,"Damages the foe landing the finishing hit." 106,9,9,"Damages the foe landing @@ -1497,6 +1729,8 @@ porte le coup de grâce." landing the finishing hit." 106,14,9,"Damages the attacker landing the finishing hit." +106,15,9,"Damages the attacker +landing the finishing hit." 107,8,9,"Senses the foe’s dangerous moves." 107,9,9,"Senses the foe’s @@ -1509,6 +1743,8 @@ ennemies dangereuses." dangerous moves." 107,14,9,"Senses a foe’s dangerous moves." +107,15,9,"Senses an opposing Pokémon’s +dangerous moves." 108,8,9,"Determines what moves the foe has." 108,9,9,"Determines what moves @@ -1521,6 +1757,8 @@ ennemie la plus puissante." a foe has." 108,14,9,"Determines what moves a foe has." +108,15,9,"Determines what moves +an opposing Pokémon has." 109,8,9,"Ignores any change in ability by the foe." 109,9,9,"Ignores any change in @@ -1533,6 +1771,8 @@ stats de l’ennemi." in the Pokémon." 109,14,9,"Ignores any stat changes in the Pokémon." +109,15,9,"Ignores the opposing +Pokémon’s stat changes." 110,8,9,"Powers up “not very effective” moves." 110,9,9,"Powers up “not very @@ -1545,6 +1785,8 @@ effective” moves." effective” moves." 110,14,9,"Powers up “not very effective” moves." +110,15,9,"Powers up “not very +effective” moves." 111,8,9,"Powers down super­ effective moves." 111,9,9,"Powers down super­ @@ -1557,6 +1799,8 @@ supereffective attacks." supereffective attacks." 111,14,9,"Reduces damage from supereffective attacks." +111,15,9,"Reduces damage from +supereffective attacks." 112,8,9,"Temporarily halves Attack and Speed." 112,9,9,"Temporarily halves Attack @@ -1569,6 +1813,8 @@ Vitesse et Attaque par 2." Attack and Speed." 112,14,9,"Temporarily halves Attack and Speed." +112,15,9,"Temporarily halves the Pokémon’s +Attack and Speed stats." 113,8,9,"Enables moves to hit Ghost-type foes." 113,9,9,"Enables moves to hit @@ -1581,6 +1827,8 @@ les Pokémon Spectre." Ghost-type Pokémon." 113,14,9,"Enables moves to hit Ghost-type Pokémon." +113,15,9,"Makes Normal- and Fighting-type +moves hit Ghost-type Pokémon." 114,8,9,"The Pokémon draws in all Water-type moves." 114,9,9,"The Pokémon draws in all @@ -1593,6 +1841,8 @@ l’Atq. Spé." moves to up Sp. Attack." 114,14,9,"Draws in all Water-type moves to up Sp. Attack." +114,15,9,"Draws in all Water-type moves +to boosts its Sp. Atk stat." 115,8,9,"The Pokémon regains HP in a hailstorm." 115,9,9,"The Pokémon regains HP in @@ -1605,6 +1855,8 @@ tempêtes de grêle." regains HP in a hailstorm." 115,14,9,"The Pokémon gradually regains HP in a hailstorm." +115,15,9,"The Pokémon gradually +regains HP in a hailstorm." 116,8,9,"Powers down super­ effective moves." 116,9,9,"Powers down super­ @@ -1617,6 +1869,8 @@ supereffective attacks" supereffective attacks." 116,14,9,"Reduces damage from supereffective attacks." +116,15,9,"Reduces damage from +supereffective attacks." 117,8,9,"The Pokémon summons a hailstorm in battle." 117,9,9,"The Pokémon summons a @@ -1629,6 +1883,8 @@ grêle pendant le combat." hailstorm in battle." 117,14,9,"The Pokémon summons a hailstorm in battle." +117,15,9,"The Pokémon summons a +hailstorm when it enters a battle." 118,8,9,"The Pokémon may gather Honey from somewhere." 118,9,9,"The Pokémon may gather @@ -1641,6 +1897,8 @@ trouver du Miel." Honey from somewhere." 118,14,9,"The Pokémon may gather Honey from somewhere." +118,15,9,"The Pokémon may gather +Honey from somewhere." 119,8,9,"The Pokémon can check the foe’s held item." 119,9,9,"The Pokémon can check @@ -1653,6 +1911,8 @@ l’objet tenu par l’ennemi." a foe’s held item." 119,14,9,"The Pokémon can check a foe’s held item." +119,15,9,"The Pokémon can check an +opposing Pokémon’s held item." 120,8,9,"Powers up moves that have recoil damage." 120,9,9,"Powers up moves that @@ -1665,6 +1925,8 @@ dégâts de contrecoups." have recoil damage." 120,14,9,"Powers up moves that have recoil damage." +120,15,9,"Powers up moves that +have recoil damage." 121,8,9,"Changes type to match the held Plate." 121,9,9,"Changes type to match @@ -1677,6 +1939,8 @@ de la Plaque tenue." the held Plate." 121,14,9,"Changes type to match the held Plate." +121,15,9,"Changes the Pokémon’s type +to match the Plate it holds." 122,8,9,"Powers up party Pokémon when it is sunny." 122,9,9,"Powers up party Pokémon @@ -1689,6 +1953,8 @@ puissants au soleil." when it is sunny." 122,14,9,"Powers up party Pokémon when it is sunny." +122,15,9,"Powers up party Pokémon +when it is sunny." 123,8,9,"Reduces a sleeping foe’s HP." 123,9,9,"Reduces a sleeping foe’s @@ -1701,249 +1967,375 @@ endormi." foe’s HP." 123,14,9,"Reduces a sleeping foe’s HP." +123,15,9,"Reduces the HP of sleeping +opposing Pokémon." 124,11,5,"Vole l’objet de l’ennemi si son attaque touche." 124,11,9,"Steals an item when hit by another Pokémon." 124,14,9,"Steals an item when hit by another Pokémon." +124,15,9,"Steals an item from an attacker +that made direct contact." 125,11,5,"Frappe plus fort mais annule les effets cumulés." 125,11,9,"Removes added effects to increase move damage." 125,14,9,"Removes added effects to increase move damage." +125,15,9,"Removes additional effects to +increase move damage." 126,11,5,"Inverse les variations de stats." 126,11,9,"Makes stat changes have an opposite effect." 126,14,9,"Makes stat changes have an opposite effect." +126,15,6,"Statusveränderungen werden +umgekehrt." +126,15,9,"Makes stat changes have +an opposite effect." 127,11,5,"L’ennemi stresse et ne peut plus manger de Baies." 127,11,9,"Makes the foe nervous and unable to eat Berries." 127,14,9,"Makes the foe nervous and unable to eat Berries." +127,15,9,"Unnerves opposing Pokémon and +makes them unable to eat Berries." 128,11,5,"Monte l’Attaque quand les stats baissent." 128,11,9,"When its stats are lowered its Attack increases." 128,14,9,"When its stats are lowered its Attack increases." +128,15,9,"Boosts the Pokémon’s Attack stat +when its stats are lowered." 129,11,5,"Baisse les stats quand les PV tombent à la moitié." 129,11,9,"Lowers stats when HP becomes half or less." 129,14,9,"Lowers stats when HP becomes half or less." +129,15,9,"Lowers stats when HP +becomes half or less." 130,11,5,"Peut empêcher l’ennemi de réutiliser une attaque." 130,11,9,"May disable a move used on the Pokémon." 130,14,9,"May disable a move used on the Pokémon." +130,15,9,"May disable a move used +on the Pokémon." 131,11,5,"Guérit parfois le statut des alliés alentour." 131,11,9,"May heal an ally’s status conditions." 131,14,9,"May heal an ally’s status conditions." +131,15,9,"Sometimes heals an +ally’s status condition." 132,11,5,"Diminue les dégâts subis par les alliés." 132,11,9,"Reduces damage done to allies." 132,14,9,"Reduces damage done to allies." +132,15,9,"Reduces damage done +to allies." 133,11,5,"Un coup physique baisse la Défense, monte la Vitesse." 133,11,9,"Physical attacks lower Defense and raise Speed." 133,14,9,"Physical attacks lower Defense and raise Speed." +133,15,9,"Physical attacks lower its Defense +stat and raise its Speed stat." 134,11,5,"Double le poids du Pokémon." 134,11,9,"Doubles the Pokémon’s weight." 134,14,9,"Doubles the Pokémon’s weight." +134,15,9,Doubles the Pokémon’s weight. 135,11,5,"Divise par deux le poids du Pokémon." 135,11,9,"Halves the Pokémon’s weight." 135,14,9,"Halves the Pokémon’s weight." +135,15,9,Halves the Pokémon’s weight. 136,11,5,"Reçoit moins de dégâts si les PV sont au maximum." 136,11,9,"Reduces damage when HP is full." 136,14,9,"Reduces damage when HP is full." +136,15,9,"Reduces damage the Pokémon +takes when its HP is full." 137,11,5,"Booste les att. physiques si le statut est poison." 137,11,9,"Powers up physical attacks when poisoned." 137,14,9,"Powers up physical attacks when poisoned." +137,15,9,"Powers up physical attacks when +the Pokémon is poisoned." 138,11,5,"Booste les att. spéciales si le statut est brûlure." 138,11,9,"Powers up special attacks when burned." 138,14,9,"Powers up special attacks when burned." +138,15,9,"Powers up special attacks when +the Pokémon is burned." 139,11,5,"Les Baies utilisées peuvent repousser." 139,11,9,"May create another Berry after one is used." 139,14,9,"May create another Berry after one is used." +139,15,9,"May create another +Berry after one is used." 140,11,5,"Anticipe et évite les attaques de ses alliés." 140,11,9,"Anticipates an ally’s attack and dodges it." 140,14,9,"Anticipates an ally’s attack and dodges it." +140,15,9,"Anticipates an ally’s +attack and dodges it." 141,11,5,"Monte une stat tout en en baissant une autre." 141,11,9,"Raises one stat and lowers another." 141,14,9,"Raises one stat and lowers another." +141,15,9,"Raises one stat and +lowers another." 142,11,5,"Neutralise les dégâts dus à la météo." 142,11,9,"Protects the Pokémon from damage from weather." 142,14,9,"Protects the Pokémon from damage from weather." +142,15,9,"Protects the Pokémon from things +like sand, hail, and powder." 143,11,5,"Peut empoisonner l’ennemi par simple contact." 143,11,9,"May poison targets when a Pokémon makes contact." 143,14,9,"May poison targets when a Pokémon makes contact." +143,15,9,"May poison a target when the +Pokémon makes contact." 144,11,5,"Restaure un peu de PV si le Pokémon est retiré." 144,11,9,"Restores a little HP when withdrawn from battle." 144,14,9,"Restores a little HP when withdrawn from battle." +144,15,6,"Heilt beim Austauschen +eine geringe Menge an KP." +144,15,9,"Restores a little HP when +withdrawn from battle." 145,11,5,"Empêche la Déf. de baisser à cause d’attaques." 145,11,9,"Protects the Pokémon from Defense-lowering attacks." 145,14,9,"Protects the Pokémon from Defense-lowering attacks." +145,15,9,"Protects the Pokémon from +Defense-lowering attacks." 146,11,5,"Augmente la Vitesse lors des tempêtes de sable." 146,11,9,"Boosts the Pokémon’s Speed in a sandstorm." 146,14,9,"Boosts the Pokémon’s Speed in a sandstorm." +146,15,9,"Boosts the Pokémon’s +Speed stat in a sandstorm." 147,11,5,"Son corps résiste mieux aux attaques de statut." 147,11,9,"Makes status-changing moves more likely to miss." 147,14,9,"Makes status-changing moves more likely to miss." +147,15,9,"Makes status moves +more likely to miss." 148,11,5,"Booste les capacités s’il attaque en dernier." 148,11,9,"Boosts move power when the Pokémon moves last." 148,14,9,"Boosts move power when the Pokémon moves last." +148,15,9,"Boosts move power when the +Pokémon moves after the target." 149,11,5,"Prend l’apparence du der- nier Pokémon de l’équipe." 149,11,9,"Comes out disguised as the Pokémon in back." 149,14,9,"Comes out disguised as the Pokémon in back." +149,15,9,"Comes out disguised as the +Pokémon in the party’s last spot." 150,11,5,"Adopte l’apparence du Pokémon adverse." 150,11,9,"It transforms itself into the Pokémon it is facing." 150,14,9,"It transforms itself into the Pokémon it is facing." +150,15,9,"The Pokémon transforms itself +into the Pokémon it’s facing." 151,11,5,"Traverse les barrières de l’ennemi pour attaquer." 151,11,9,"Passes through the foe’s barrier and strikes." 151,14,9,"Passes through the foe’s barrier and strikes." +151,15,9,"Passes through the opposing +Pokémon’s barrier and strikes." 152,11,5,"Momifie la cap. spé. de l’ennemi qui le touche." 152,11,9,"Contact with this Pokémon spreads this Ability." 152,14,9,"Contact with this Pokémon spreads this Ability." +152,15,9,"Contact with the Pokémon +spreads this Ability." 153,11,5,"Monte l’Attaque quand il met un ennemi K.O." 153,11,9,"Boosts Attack after knocking out any Pokémon." 153,14,9,"Boosts Attack after knocking out any Pokémon." +153,15,9,"Boosts the Attack stat after +knocking out any Pokémon." 154,11,5,"Monte l’Attaque si une att. Ténèbres le touche." 154,11,9,"Raises Attack when hit by a Dark-type move." 154,14,9,"Raises Attack when hit by a Dark-type move." +154,15,9,"Boosts the Attack stat when +it’s hit by a Dark-type move." 155,11,5,"Sa peur de certains types augmente sa Vitesse." 155,11,9,"Some move types scare it and boost its Speed." 155,14,9,"Some move types scare it and boost its Speed." +155,15,9,"Some move types scare +it and boost its Speed stat." 156,11,5,"Renvoie les attaques de statut." 156,11,9,"Reflects status- changing moves." 156,14,9,"Reflects status- changing moves." +156,15,9,Reflects status moves. 157,11,5,"Augmente l’Attaque après une attaque Plante." 157,11,9,"Boosts Attack when hit by a Grass-type move." 157,14,9,"Boosts Attack when hit by a Grass-type move." +157,15,9,"Boosts the Attack stat when hit +by a Grass-type move." 158,11,5,"Utilise les attaques de statut en premier." 158,11,9,"Gives priority to a status move." 158,14,9,"Gives priority to a status move." +158,15,9,"Gives priority to a +status move." 159,11,5,"Renforce des capacités en cas de tempête de sable." 159,11,9,"Boosts certain moves’ power in a sandstorm." 159,14,9,"Boosts certain moves’ power in a sandstorm." +159,15,9,"Boosts certain moves’ +power in a sandstorm." 160,11,5,"Blesse l’ennemi au moindre contact." 160,11,9,"Inflicts damage to the Pokémon on contact." 160,14,9,"Inflicts damage to the Pokémon on contact." +160,15,9,"Inflicts damage to the +attacker on contact." 161,11,5,"Transforme le Pokémon dans les moments délicats." 161,11,9,"Changes the Pokémon’s shape when HP is halved." 161,14,9,"Changes the Pokémon’s shape when HP is halved." +161,15,9,"Changes the Pokémon’s +shape when HP is half or less." 162,11,5,"Monte la Précision des Pokémon de l’équipe." 162,11,9,"Boosts the accuracy of its allies and itself." 162,14,9,"Boosts the accuracy of its allies and itself." +162,15,9,"Boosts the accuracy of its +allies and itself." 163,11,5,"Les cap. spé. adverses ne bloquent pas ses cap." 163,11,9,"Moves can be used regardless of Abilities." 163,14,9,"Moves can be used regardless of Abilities." +163,15,9,"Moves can be used on the target +regardless of its Abilities." 164,11,5,"Les cap. spé. adverses ne bloquent pas ses cap." 164,11,9,"Moves can be used regardless of Abilities." 164,14,9,"Moves can be used regardless of Abilities." +164,15,9,"Moves can be used on the target +regardless of its Abilities." +166,15,9,"Prevents lowering of ally +Grass-type Pokémon’s stats." +167,15,9,"Restores HP as well when +the Pokémon eats a Berry." +168,15,9,"Changes the Pokémon’s type to +the type of the move it’s using." +169,15,9,"Halves damage from +physical moves." +170,15,9,"The Pokémon steals a held item +of a Pokémon it hits with a move." +172,15,9,"Boosts the Sp. Atk stat when +a stat is lowered." +173,15,9,"The Pokémon’s strong jaw gives +it tremendous biting power." +174,15,9,"Normal-type moves become +Ice-type moves." +175,15,9,"Prevents itself and ally Pokémon +from falling asleep." +176,15,9,"The Pokémon changes form +depending on how it battles." +177,15,9,"Gives priority to Flying-type +moves." +178,15,9,Powers up aura and pulse moves. +179,15,9,"Boosts the Defense stat +in Grassy Terrain" +180,15,9,"The Pokémon can pass +an item to an ally." +181,15,9,"Powers up moves that +make direct contact." +182,15,9,"Normal-type moves become +Fairy-type moves." +183,15,9,"Contact with the Pokémon +lowers the attacker’s Speed stat." +184,15,9,"Parent and child +attack together." +186,15,9,"Powers up each Pokémon’s +Dark-type moves." +187,15,9,"Powers up each Pokémon’s +Fairy-type moves." +188,15,9,"The effects of “Aura” Abilities +are reversed." diff --git a/pokedex/data/csv/ability_names.csv b/pokedex/data/csv/ability_names.csv index dc522d8..085c980 100644 --- a/pokedex/data/csv/ability_names.csv +++ b/pokedex/data/csv/ability_names.csv @@ -82,7 +82,7 @@ ability_id,local_language_id,name 14,6,Facettenauge 14,7,Ojocompuesto 14,8,Insettocchi -14,9,Compoundeyes +14,9,Compound Eyes 15,1,ふみん 15,5,Insomnia 15,6,Insomnia @@ -184,7 +184,7 @@ ability_id,local_language_id,name 31,6,Blitzfänger 31,7,Pararrayos 31,8,Parafulmine -31,9,Lightningrod +31,9,Lightning Rod 32,1,てんのめぐみ 32,5,Sérénité 32,6,Edelmut @@ -372,7 +372,7 @@ ability_id,local_language_id,name 62,8,Dentistretti 62,9,Guts 63,1,ふしぎなうろこ -63,5,Écaille Spé. +63,5,Écaille Spéciale 63,6,Notschutz 63,7,Escama Esp. 63,8,Pelledura @@ -504,7 +504,7 @@ ability_id,local_language_id,name 84,8,Agiltecnica 84,9,Unburden 85,1,たいねつ -85,5,Ignifuge +85,5,Ignifugé 85,6,Hitzeschutz 85,7,Ignífugo 85,8,Antifuoco @@ -606,7 +606,7 @@ ability_id,local_language_id,name 101,8,Tecnico 101,9,Technician 102,1,リーフガード -102,5,Feuil. Garde +102,5,Feuille Garde 102,6,Floraschild 102,7,Defensa Hoja 102,8,Fogliamanto @@ -986,33 +986,42 @@ ability_id,local_language_id,name 165,5,Aroma-Voile 165,8,Aromavelo 165,9,Aroma Veil +166,1,フラワーベール 166,5,Flora-Voile 166,8,Fiorvelo 166,9,Flower Veil +167,1,ほおぶくろ 167,5,Bajoues 167,8,Guancegonfie 167,9,Cheek Pouch +168,1,へんげんじざい 168,5,Protéen 168,8,Mutatipo 168,9,Protean +169,1,ファーコート 169,5,Toison Épaisse 169,8,Foltopelo 169,9,Fur Coat +170,1,マジシャン 170,5,Magicien 170,8,Prestigiatore 170,9,Magician +171,1,ぼうだん 171,5,Pare-Balles 171,8,Antiproiettile 171,9,Bulletproof 172,5,Battant 172,8,Tenacia 172,9,Competitive +173,1,がんじょうあご 173,5,Prognathe 173,8,Ferromascella 173,9,Strong Jaw +174,1,フリーズスキン 174,5,Peau Gelée 174,8,Pellegelo 174,9,Refrigerate +175,1,スイートベール 175,5,Gluco-Voile 175,8,Dolcevelo 175,9,Sweet Veil @@ -1022,6 +1031,7 @@ ability_id,local_language_id,name 177,5,Ailes Bourrasque 177,8,Aliraffica 177,9,Gale Wings +178,1,メガランチャー 178,5,Méga Blaster 178,8,Megalancio 178,9,Mega Launcher @@ -1031,21 +1041,26 @@ ability_id,local_language_id,name 180,5,Symbiose 180,8,Simbiosi 180,9,Symbiosis +181,1,かたいツメ 181,5,Griffe Dure 181,8,Unghiedure 181,9,Tough Claws +182,1,フェアリースキン 182,5,Peau Féérique 182,8,Pellefolletto 182,9,Pixilate +183,1,ぬめぬめ 183,5,Poisseux 183,8,Viscosità 183,9,Gooey +184,1,おやこあい 184,5,Amour Filial 184,8,Amorefiliale 184,9,Parental Bond 185,5,Peau Céleste 185,8,Pellecielo 185,9,Aerilate +186,1,ダークオーラ 186,5,Aura Ténébreuse 186,8,Auratetra 186,9,Dark Aura diff --git a/pokedex/data/csv/item_flavor_text.csv b/pokedex/data/csv/item_flavor_text.csv index 2d394d2..2244882 100644 --- a/pokedex/data/csv/item_flavor_text.csv +++ b/pokedex/data/csv/item_flavor_text.csv @@ -120,7 +120,7 @@ It is designed as a capsule system." It is thrown like a ball at the target. It is designed as a capsule system." 4,15,9,"A device for catching wild Pokémon. -It's thrown like a ball at a Pokémon, +It’s thrown like a ball at a Pokémon, comfortably encapsulating its target." 5,5,9,"A special BALL that is used only in the @@ -773,7 +773,7 @@ Pokémon. It restores half the Pokémon’s maximum HP." 28,15,9,"A medicine that can revive fainted Pokémon. It also restores half of -a fainted Pokémon's maximum HP." +a fainted Pokémon’s maximum HP." 29,5,9,"Revives a fainted POKéMON with all its HP." @@ -801,7 +801,7 @@ Pokémon. It fully restores the Pokémon’s HP." 29,15,9,"A medicine that can revive fainted Pokémon. It also fully restores a -fainted Pokémon's maximum HP." +fainted Pokémon’s maximum HP." 30,5,9,"A mineral water that restores HP by 50 points." @@ -828,6 +828,9 @@ It restores the HP of one Pokémon by 30,14,9,"Water with a high mineral content. It restores the HP of one Pokémon by 50 points." +30,15,9,"Water with high mineral content. +When consumed, it restores +50 HP to an injured Pokémon." 31,5,9,"A fizzy soda drink that restores HP by 60 points." @@ -1125,6 +1128,9 @@ Pokémon." 41,14,9,"It fully restores the PP of all the moves learned by the targeted Pokémon." +41,15,9,"This medicine can fully restore the +PP of all of the moves that have +been learned by a Pokémon." 42,5,9,"A local specialty that heals all status problems." @@ -1259,6 +1265,9 @@ single Pokémon." 46,14,9,"A nutritious drink for Pokémon. It raises the base Attack stat of a single Pokémon." +46,15,9,"A nutritious drink for Pokémon. +When consumed, it raises the base +Attack stat of a single Pokémon." 47,5,9,"Raises the stat DEFENSE of one POKéMON." @@ -1314,6 +1323,9 @@ single Pokémon." 48,14,9,"A nutritious drink for Pokémon. It raises the base Speed stat of a single Pokémon." +48,15,9,"A nutritious drink for Pokémon. +When consumed, it raises the base +Speed stat of a single Pokémon." 49,5,9,"Raises the stat SP. ATK of one POKéMON." @@ -1341,6 +1353,9 @@ Attack) stat of a single Pokémon." 49,14,9,"A nutritious drink for Pokémon. It raises the base Sp. Atk (Special Attack) stat of a single Pokémon." +49,15,9,"A nutritious drink for Pokémon. +When consumed, it raises the base +Sp. Atk stat of a single Pokémon." 50,5,9,"Raises the level of a POKéMON by one." @@ -1425,6 +1440,9 @@ Defense) stat of a single Pokémon." 52,14,9,"A nutritious drink for Pokémon. It raises the base Sp. Def (Special Defense) stat of a single Pokémon." +52,15,9,"A nutritious drink for Pokémon. +When consumed, it raises the base +Sp. Def stat of a single Pokémon." 53,5,9,"Raises the PP of a move to its maximum points." @@ -1451,6 +1469,9 @@ by the target Pokémon." 53,14,9,"It maximally raises the top PP of a selected move that has been learned by the target Pokémon." +53,15,9,"A medicine that can optimally raise the +maximum PP of a single move that has +bean learned by the target Pokémon." 54,8,9,"Old Chateau’s hidden specialty. It heals all the status problems of a single Pokémon." @@ -1497,7 +1518,7 @@ for five turns after use." among the Trainer’s party Pokémon for five turns after use." 55,15,9,"An item that prevents stat reduction -among the Trainer's party Pokémon +among the Trainer’s party Pokémon for five turns after it is used in battle." 56,5,9,"Raises the critical-hit ratio @@ -1616,6 +1637,9 @@ the Pokémon is withdrawn." 59,14,9,"An item that raises the Speed stat of a Pokémon in battle. It wears off if the Pokémon is withdrawn." +59,15,9,"An item that boosts the Speed stat +of a Pokémon during a battle. It wears +off once the Pokémon is withdrawn." 60,5,9,"Raises accuracy of attack moves during one battle." @@ -1726,6 +1750,9 @@ Use it to flee from any battle with a wild Pokémon." 63,15,8,"Bambola che attrae i Pokémon. È utile per fuggire dalla lotta con Pokémon selvatici." +63,15,9,"A doll that attracts the attention of a +Pokémon. It guarantees escape from +any battle with wild Pokémon" 64,5,9,"Use to flee from any battle with a wild POKéMON." @@ -2331,7 +2358,7 @@ It has a leaf pattern." species of Pokémon evolve. It has a leaf pattern." 85,15,8,"Pietra particolare che fa evolvere determinate -specie di Pokémon. Riporta l'immagine +specie di Pokémon. Riporta l’immagine di una foglia." 85,15,9,"A peculiar stone that can make certain species of Pokémon evolve. @@ -2362,7 +2389,7 @@ It is sought after by collectors." 86,14,9,"A small and rare mushroom. It is sought after by collectors." 86,15,9,"A very small and rare mushroom. -It's popular with a certain class of +It’s popular with a certain class of collectors and sought out by them." 87,5,9,"A rare mushroom that would sell at a @@ -2872,6 +2899,9 @@ It is as dark as dark can be." 108,14,9,"A peculiar stone that makes certain species of Pokémon evolve. It is as dark as dark can be." +108,15,9,"A peculiar stone that can make +certain species of Pokémon evolve. +It holds shadows as dark as can be." 109,8,9,"A peculiar stone that makes certain species of Pokémon evolve. It sparkles like eyes." @@ -3325,8 +3355,8 @@ it heals the user’s HP a little." 135,14,9,"If held by a Pokémon, it heals the user’s HP a little." 135,15,9,"A Berry to be consumed by Pokémon. -If a Pokémon holds ones, it can restore its -own HP by a small amount during battle." +If a Pokémon holds one, it can restore +its own HP by a small amount during battle." 136,5,9,"A hold item that restores HP but may confuse." @@ -3354,7 +3384,7 @@ confusion if it hates the taste." user’s HP in a pinch, but will cause confusion if it hates the taste." 136,15,9,"If held by a Pokémon, it restores the -user's HP in a pinch, but it will cause +user’s HP in a pinch, but it will cause confusion if the user hates the taste." 137,5,9,"A hold item that restores HP but @@ -3383,7 +3413,7 @@ confusion if it hates the taste." user’s HP in a pinch, but will cause confusion if it hates the taste." 137,15,9,"If held by a Pokémon, it restores the -user's HP in a pinch, but it will cause +user’s HP in a pinch, but it will cause confusion if the user hates the taste." 138,5,9,"A hold item that restores HP but @@ -3412,7 +3442,7 @@ confusion if it hates the taste." user’s HP in a pinch, but will cause confusion if it hates the taste." 138,15,9,"If held by a Pokémon, it restores the -user's HP in a pinch, but it will cause +user’s HP in a pinch, but it will cause confusion if the user hates the taste." 139,5,9,"A hold item that restores HP but @@ -3441,7 +3471,7 @@ confusion if it hates the taste." user’s HP in a pinch, but will cause confusion if it hates the taste." 139,15,9,"If held by a Pokémon, it restores the -user's HP in a pinch, but it will cause +user’s HP in a pinch, but it will cause confusion if the user hates the taste." 140,5,9,"A hold item that restores HP but @@ -3470,7 +3500,7 @@ confusion if it hates the taste." user’s HP in a pinch, but will cause confusion if it hates the taste." 140,15,9,"If held by a Pokémon, it restores the -user's HP in a pinch, but it will cause +user’s HP in a pinch, but it will cause confusion if the user hates the taste." 141,5,9,"POKéBLOCK ingredient. Plant in loamy soil @@ -3619,6 +3649,9 @@ baisse leurs PV de base." friendly, but it also lowers its base HP." 146,14,9,"Using it on a Pokémon makes it more friendly, but it also lowers its base HP." +146,15,9,"A Berry to be consumed by Pokémon. +Using it on a Pokémon makes it more +friendly but lowers its base HP." 147,5,9,"POKéBLOCK ingredient. Plant in loamy soil to grow KELPSY." @@ -3644,6 +3677,9 @@ Attack stat." 147,14,9,"Using it on a Pokémon makes it more friendly, but it also lowers its base Attack stat." +147,15,9,"A Berry to be consumed by Pokémon. +Using it on a Pokémon makes it more +friendly but lowers its base Attack." 148,5,9,"POKéBLOCK ingredient. Plant in loamy soil to grow QUALOT." @@ -3669,6 +3705,9 @@ Defense stat." 148,14,9,"Using it on a Pokémon makes it more friendly, but it also lowers its base Defense stat." +148,15,9,"A Berry to be consumed by Pokémon. +Using it on a Pokémon makes it more +friendly but lowers its base Defense." 149,5,9,"POKéBLOCK ingredient. Plant in loamy soil to grow HONDEW." @@ -3695,6 +3734,9 @@ Sp. Atk stat." 149,14,9,"Using it on a Pokémon makes it more friendly, but it also lowers its base Sp. Atk stat." +149,15,9,"A Berry to be consumed by Pokémon. +Using it on a Pokémon makes it more +friendly but lowers its base Sp. Atk." 150,5,9,"POKéBLOCK ingredient. Plant in loamy soil to grow GREPA." @@ -3721,6 +3763,9 @@ Sp. Def stat." 150,14,9,"Using it on a Pokémon makes it more friendly, but it also lowers its base Sp. Def stat." +150,15,9,"A Berry to be consumed by Pokémon. +Using it on a Pokémon makes it more +friendly but lowers its base Sp. Def." 151,5,9,"POKéBLOCK ingredient. Plant in loamy soil to grow TAMATO." @@ -3746,6 +3791,9 @@ Speed stat." 151,14,9,"Using it on a Pokémon makes it more friendly, but it also lowers its base Speed stat." +151,15,9,"A Berry to be consumed by Pokémon. +Using it on a Pokémon makes it more +friendly but lowers its base Speed." 152,5,9,"POKéBLOCK ingredient. Plant in loamy soil to grow CORNN." @@ -4051,6 +4099,9 @@ ennemie super efficace de type Glace." attack against the holding Pokémon." 165,14,9,"Weakens a supereffective Ice-type attack against the holding Pokémon." +165,15,9,"If held by a Pokémon, this Berry will +lessen the damage taken from one +supereffective Ice-type attack." 166,8,9,"A Poffin ingredient. If held by a Pokémon, it weakens a foe’s supereffective Fighting-type attack." @@ -4067,8 +4118,7 @@ attack against the holding Pokémon." attack against the holding Pokémon." 166,15,9,"If held by a Pokémon, this Berry will lessen the damage taken from one -supereffective Fighting-type attack. -" +supereffective Fighting-type attack." 167,8,9,"A Poffin ingredient. If held by a Pokémon, it weakens a foe’s supereffective Poison-type attack." @@ -4148,6 +4198,9 @@ ennemie super efficace de type Insecte." attack against the holding Pokémon." 171,14,9,"Weakens a supereffective Bug-type attack against the holding Pokémon." +171,15,9,"If held by a Pokémon, this Berry will +lessen the damage taken from one +supereffective Bug-type attack." 172,8,9,"A Poffin ingredient. If held by a Pokémon, it weakens a foe’s supereffective Rock-type attack." @@ -4270,6 +4323,9 @@ en cas de besoin." Attack stat in a pinch." 178,14,9,"If held by a Pokémon, it raises its Attack stat in a pinch." +178,15,9,"A Berry to be consumed by Pokémon. +If a Pokémon holds one, its Attack +stat will increase when it’s in a pinch." 179,5,9,"A hold item that raises DEFENSE in a pinch." @@ -4292,6 +4348,9 @@ en cas de besoin." Defense stat in a pinch." 179,14,9,"If held by a Pokémon, it raises its Defense stat in a pinch." +179,15,9,"A Berry to be consumed by Pokémon. +If a Pokémon holds one, its Defense +stat will increase when it’s in a pinch." 180,5,9,"A hold item that raises SPEED in a pinch." @@ -4314,6 +4373,9 @@ en cas de besoin." Speed stat in a pinch." 180,14,9,"If held by a Pokémon, it raises its Speed stat in a pinch." +180,15,9,"A Berry to be consumed by Pokémon. +If a Pokémon holds one, its Speed +stat will increase when it’s in a pinch." 181,5,9,"A hold item that raises SP. ATK in a pinch." @@ -4336,6 +4398,9 @@ en cas de besoin." Sp. Atk stat in a pinch." 181,14,9,"If held by a Pokémon, it raises its Sp. Atk stat in a pinch." +181,15,9,"A Berry to be consumed by Pokémon. +If a Pokémon holds one, its Sp. Atk +stat will increase when it’s in a pinch." 182,5,9,"A hold item that raises SP. DEF in a pinch." @@ -4358,6 +4423,9 @@ en cas de besoin." Sp. Def stat in a pinch." 182,14,9,"If held by a Pokémon, it raises its Sp. Def stat in a pinch." +182,15,9,"A Berry to be consumed by Pokémon. +If a Pokémon holds one, its Sp. Def +stat will increase when it’s in a pinch." 183,5,9,"A hold item that ups the critical- hit rate in a pinch." @@ -4519,6 +4587,9 @@ the opponent’s accuracy." 190,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It casts a tricky glare that lowers the opponent’s accuracy." +190,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It casts a tricky glare that lowers +the opposing Pokémon’s accuracy." 191,5,9,"A hold item that restores any lowered stat." @@ -4548,8 +4619,7 @@ It restores any lowered stat in battle. It can be used only once." 191,15,9,"An item to be held by a Pokémon. It will restore any lowered stat in -battle. It can be used only once. -" +battle. It can be used only once." 192,5,9,"A hold item that promotes growth, but reduces SPEED." @@ -4577,6 +4647,9 @@ strong growth but lowers Speed." 192,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stiff and heavy brace that promotes strong growth but lowers Speed." +192,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +This stiff, heavy brace helps Pokémon +grow strong but cuts Speed in battle." 193,5,9,"A hold item that gets EXP. points from battles." @@ -4723,6 +4796,9 @@ the use of only one of its moves." 197,14,9,"An item to be held by a Pokémon. This headband ups Attack, but allows the use of only one of its moves." +197,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +This curious headband boosts Attack +but only allows the use of one move." 198,5,9,"A hold item that may cause flinching when the foe is hit." @@ -4898,7 +4974,7 @@ A fang that gleams a sharp silver, it raises the Sp. Atk stat." 203,15,9,"An item to be held by Clamperl. This fang gleams a sharp silver and -raises the holder's Sp. Atk stat." +raises the holder’s Sp. Atk stat." 204,5,9,"A hold item that raises the SP. DEF of CLAMPERL." @@ -4928,7 +5004,7 @@ A scale that shines a faint pink, it raises the Sp. Def stat." 204,15,9,"An item to be held by Clamperl. This scale shines with a faint pink and -raises the holder's Sp. Def stat." +raises the holder’s Sp. Def stat." 205,5,9,"A hold item that can be used to flee from a wild POKéMON." @@ -4956,6 +5032,9 @@ wild Pokémon without fail." 205,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It enables the holder to flee from any wild Pokémon without fail." +205,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It enables the holder to flee from any +wild Pokémon encounter without fail." 206,5,9,"A wondrous stone & a hold item that prevents evolution." @@ -5011,6 +5090,9 @@ attack, leaving it with just 1 HP." 207,14,9,"An item to be held by a Pokémon. The holder may endure a potential KO attack, leaving it with just 1 HP." +207,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +The holder may endure a potential +KO attack, leaving it with just 1 HP." 208,5,9,"A hold item that boosts EXP. points earned in battle." @@ -5039,7 +5121,7 @@ earns extra Exp. Points in battle." It is an egg filled with happiness that earns extra Exp. Points in battle." 208,15,9,"An item to be held by a Pokémon. -It's an egg filled with happiness that +It’s an egg filled with happiness that earns extra Exp. Points in battle." 209,5,9,"A hold item that raises the critical- @@ -5067,6 +5149,9 @@ critical-hit ratio." 209,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a lens that boosts the holder’s critical-hit ratio." +209,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It’s a lens for scoping out weak points. +It boosts the holder’s critical-hit ratio." 210,5,9,"A hold item that raises the power of STEEL-type moves." @@ -5094,6 +5179,9 @@ the power of Steel-type moves." 210,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a special metallic film that ups the power of Steel-type moves." +210,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It is a special metallic film that can +boost the power of Steel-type moves." 211,5,9,"A hold item that gradually restores HP in battle." @@ -5122,7 +5210,7 @@ during battle." The holder’s HP is gradually restored during battle." 211,15,9,"An item to be held by a Pokémon. -The holder's HP is slowly but steadily +The holder’s HP is slowly but steadily restored throughout every battle." 212,5,9,"A strange scale held by DRAGON- @@ -5298,6 +5386,9 @@ that boosts Dark-type moves." 217,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a shady-looking pair of glasses that boosts Dark-type moves." +217,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +A pair of shady-looking glasses that +boost the power of Dark-type moves." 218,5,9,"A hold item that boosts FIGHTING- type moves." @@ -5413,7 +5504,7 @@ the power of Flying-type moves." It is a long, sharp beak that boosts the power of Flying-type moves." 221,15,9,"An item to be held by a Pokémon. -It's a long, sharp beak that boosts +It’s a long, sharp beak that boosts the power of Flying-type moves." 222,5,9,"A hold item that raises the power of @@ -5499,6 +5590,9 @@ the power of Ghost-type moves." 224,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a sinister, eerie tag that boosts the power of Ghost-type moves." +224,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It’s a sinister, eerie tag that boosts +the power of Ghost-type moves." 225,5,9,"A hold item that boosts PSYCHIC- type moves." @@ -5526,6 +5620,9 @@ that boosts Psychic-type moves." 225,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a spoon imbued with telekinetic power that boosts Psychic-type moves." +225,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +This spoon is imbued with telekinetic +power which boosts Psychic-type moves." 226,5,9,"A hold item that raises the power of FIRE-type moves." @@ -5579,6 +5676,9 @@ the power of Dragon-type moves." 227,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a hard and sharp fang that ups the power of Dragon-type moves." +227,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +This hard and sharp fang boosts +the power of Dragon-type moves." 228,5,9,"A hold item that raises the power of NORMAL-type moves." @@ -5607,7 +5707,7 @@ the power of Normal-type moves." It is a sumptuous scarf that boosts the power of Normal-type moves." 228,15,9,"An item to be held by a Pokémon. -It's a sumptuous scarf that boosts +It’s a sumptuous scarf that boosts the power of Normal-type moves." 229,5,9,"A peculiar box made by SILPH CO." @@ -5634,6 +5734,9 @@ It was produced by Silph Co." 229,14,9,"A transparent device filled with all sorts of data. It was produced by Silph Co." +229,15,9,"A transparent device somehow +filled with all sorts of data. +It was produced by Silph Co." 230,5,9,"A hold item that restores HP upon striking the foe." @@ -5975,6 +6078,9 @@ boosts the accuracy of moves." 242,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a magnifying lens that slightly boosts the accuracy of moves." +242,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It’s a magnifying lens that slightly +boosts the accuracy of moves." 243,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a headband that slightly boosts the power of physical moves." @@ -5993,6 +6099,9 @@ the power of physical moves." 243,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a headband that slightly boosts the power of physical moves." +243,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +This headband exudes strength, slightly +boosting the power of physical moves." 244,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a thick pair of glasses that slightly boosts the power of special moves." @@ -6011,6 +6120,9 @@ boosts the power of special moves." 244,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a thick pair of glasses that slightly boosts the power of special moves." +244,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +This thick pair of glasses slightly +boosts the power of special moves." 245,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a well-worn belt that slightly boosts the power of supereffective moves." @@ -6029,6 +6141,9 @@ the power of supereffective moves." 245,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a well-worn belt that slightly boosts the power of supereffective moves." +245,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It’s a well-worn belt that slightly boosts +the power of supereffective moves." 246,8,9,"A Pokémon hold item that extends the duration of barrier moves like Light Screen and Reflect used by the holder." @@ -6065,6 +6180,9 @@ the cost of some HP on each hit." 247,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It boosts the power of moves, but at the cost of some HP on each hit." +247,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It boosts the power of moves, but +at the cost of some HP on each hit." 248,8,9,"A single-use item to be held by a Pokémon. It allows the immediate use of a move that charges on the first turn." @@ -6104,6 +6222,9 @@ the holder in battle." 249,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a bizarre orb that badly poisons the holder in battle." +249,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It is a bizarre orb that will badly +poison the holder during battle." 250,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a bizarre orb that inflicts a burn on the holder in battle." @@ -6121,6 +6242,9 @@ burn on the holder in battle." 250,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a bizarre orb that inflicts a burn on the holder in battle." +250,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It is a bizarre orb that will afflict the +holder with a burn during battle." 251,8,9,"An item to be held by DITTO. Extremely fine yet hard, this odd powder boosts the Speed stat." @@ -6160,6 +6284,9 @@ potential KO attack, leaving 1 HP." 252,14,9,"An item to be held by a Pokémon. If it has full HP, the holder will endure one potential KO attack, leaving 1 HP." +252,15,9,"An item to be held by a Pokémon. If the holder +has full HP, it will endure a potential KO +attack with 1 HP. The item then disappears." 253,8,9,"An item to be held by a Pokémon. If the holder moves after the foe, its critical-hit ratio will be boosted." @@ -6177,6 +6304,9 @@ target, its accuracy will be boosted." 253,14,9,"An item to be held by a Pokémon. If the holder moves after its target, its accuracy will be boosted." +253,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +If the holder moves after its target +moves, its accuracy will be boosted." 254,8,9,"A Pokémon hold item that boosts a move used consecutively. Its effect is reset if another move is used." @@ -6216,6 +6346,9 @@ holders susceptible to Ground moves." 255,14,9,"A Pokémon held item that cuts Speed. It makes Flying-type and levitating holders susceptible to Ground moves." +255,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It lowers Speed and allows Ground-type +moves to hit Flying-type and levitating holders." 256,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is tremendously heavy and makes the holder move slower than usual." @@ -6254,6 +6387,9 @@ becomes infatuated, the foe does too." 257,14,9,"A long, thin, bright-red string to be held by a Pokémon. If the holder becomes infatuated, the foe does too." +257,15,6,"An item to be held by a Pokémon. +If the holder becomes infatuated, +the opposing Pokémon will be, too." 257,15,9,"An item to be held by a Pokémon. If the holder becomes infatuated, the opposing Pokémon will be, too." @@ -6316,8 +6452,7 @@ duration of the move Sandstorm used by the holder." 260,15,9,"An item to be held by a Pokémon. It extends the duration of the move -Sandstorm when used by the holder. -" +Sandstorm when used by the holder." 261,8,9,"A Pokémon hold item that extends the duration of the move Sunny Day used by the holder." @@ -6336,6 +6471,9 @@ by the holder." 261,14,9,"A Pokémon held item that extends the duration of the move Sunny Day used by the holder." +261,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It extends the duration of the move +Sunny Day when used by the holder." 262,8,9,"A Pokémon hold item that extends the duration of the move Rain Dance used by the holder." @@ -6354,6 +6492,9 @@ by the holder." 262,14,9,"A Pokémon held item that extends the duration of the move Rain Dance used by the holder." +262,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It extends the duration of the move +Rain Dance when used by the holder." 263,8,9,"A Pokémon hold item that extends the duration of multiturn attacks like Bind and Wrap." @@ -6372,6 +6513,9 @@ Bind and Wrap." 263,14,9,"A Pokémon held item that extends the duration of multiturn attacks like Bind and Wrap." +263,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It extends the duration of multi-turn +attacks like Bind and Wrap." 264,8,9,"An item to be held by a Pokémon. This scarf boosts Speed, but allows the use of only one kind of move." @@ -6390,6 +6534,9 @@ the use of only one of its moves." 264,14,9,"An item to be held by a Pokémon. This scarf boosts Speed, but allows the use of only one of its moves." +264,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +This curious scarf boosts Speed +but only allows the use of one move." 265,8,9,"A hold item that damages the holder on every turn. It may latch on to foes that touch the holder." @@ -6426,6 +6573,9 @@ the Speed stat." 266,14,9,"A Pokémon held item that promotes Attack gain on leveling, but reduces the Speed stat." +266,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It reduces Speed but allows the holder’s +Attack stat to grow move after battling." 267,8,9,"A Pokémon hold item that promotes Defense gain on leveling, but reduces the Speed stat." @@ -6444,6 +6594,9 @@ the Speed stat." 267,14,9,"A Pokémon held item that promotes Defense gain on leveling, but reduces the Speed stat." +267,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It reduces Speed but allows the holder’s +Defense stat to grow move after battling." 268,8,9,"A Pokémon hold item that promotes Sp. Atk gain on leveling, but reduces the Speed stat." @@ -6462,6 +6615,9 @@ the Speed stat." 268,14,9,"A Pokémon held item that promotes Sp. Atk gain on leveling, but reduces the Speed stat." +268,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It reduces Speed but allows the holder’s +Sp. Atk stat to grow move after battling." 269,8,9,"A Pokémon hold item that promotes Sp. Def gain on leveling, but reduces the Speed stat." @@ -6480,6 +6636,9 @@ the Speed stat." 269,14,9,"A Pokémon held item that promotes Sp. Def gain on leveling, but reduces the Speed stat." +269,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It reduces Speed but allows the holder’s +Sp. Def stat to grow move after battling." 270,8,9,"A Pokémon hold item that promotes Speed gain on leveling, but reduces the Speed stat." @@ -6498,6 +6657,9 @@ the Speed stat." 270,14,9,"A Pokémon held item that promotes Speed gain on leveling, but reduces the Speed stat." +270,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It reduces Speed but allows the holder’s +Speed stat to grow move after battling." 271,8,9,"A Pokémon hold item that promotes HP gain on leveling, but reduces the Speed stat." @@ -6516,6 +6678,9 @@ Speed stat." 271,14,9,"A Pokémon held item that promotes HP gain on leveling, but reduces the Speed stat." +271,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It reduces Speed but allows the holder’s +maximum HP to grow move after battling." 272,8,9,"A tough, discarded carapace to be held by a Pokémon. It enables the holder to switch with a waiting Pokémon in battle." @@ -6572,6 +6737,9 @@ allow the use of only one of its moves." 274,14,9,"An item to be held by a Pokémon. These distinctive glasses boost Sp. Atk but allow the use of only one of its moves." +274,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +These curious glasses boost Sp. Atk +but only allow the use of one move." 275,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the power of Fire-type moves." @@ -6591,7 +6759,7 @@ power of Fire-type moves." It is a stone tablet that boosts the power of Fire-type moves." 275,15,9,"An item to be held by a Pokémon. -It's a stone tablet that boosts the +It’s a stone tablet that boosts the power of Fire-type moves." 276,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the @@ -6612,7 +6780,7 @@ power of Water-type moves." It is a stone tablet that boosts the power of Water-type moves." 276,15,9,"An item to be held by a Pokémon. -It's a stone tablet that boosts the +It’s a stone tablet that boosts the power of Water-type moves." 277,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the @@ -6633,7 +6801,7 @@ power of Electric-type moves." It is a stone tablet that boosts the power of Electric-type moves." 277,15,9,"An item to be held by a Pokémon. -It's a stone tablet that boosts the +It’s a stone tablet that boosts the power of Electric-type moves." 278,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the @@ -6654,7 +6822,7 @@ power of Grass-type moves." It is a stone tablet that boosts the power of Grass-type moves." 278,15,9,"An item to be held by a Pokémon. -It's a stone tablet that boost the +It’s a stone tablet that boost the power of Grass-type moves." 279,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the @@ -6674,6 +6842,9 @@ power of Ice-type moves." 279,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the power of Ice-type moves." +279,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It’s a stone tablet that boosts the +power of Ice-type moves." 280,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the power of Fighting-type moves." @@ -6729,7 +6900,7 @@ power of Ground-type moves." It is a stone tablet that boosts the power of Ground-type moves." 282,15,9,"An item to be held by a Pokémon. -It's a stone tablet that boosts the +It’s a stone tablet that boosts the power of Ground-type moves." 283,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the @@ -6750,7 +6921,7 @@ power of Flying-type moves." It is a stone tablet that boosts the power of Flying-type moves." 283,15,9,"An item to be held by a Pokémon. -It's a stone tablet that boosts the +It’s a stone tablet that boosts the power of Flying-type moves." 284,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the @@ -6771,7 +6942,7 @@ power of Psychic-type moves." It is a stone tablet that boosts the power of Psychic-type moves." 284,15,9,"An item to be held by a Pokémon. -It's a stone tablet that boosts the +It’s a stone tablet that boosts the power of Psychic-type moves." 285,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the @@ -6827,6 +6998,9 @@ power of Ghost-type moves." 287,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the power of Ghost-type moves." +287,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It’s a stone tablet that boosts the +power of Ghost-type moves." 288,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the power of Dragon-type moves." @@ -6845,6 +7019,9 @@ power of Dragon-type moves." 288,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the power of Dragon-type moves." +288,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It’s a stone tablet that boosts the +power of Dragon-type moves." 289,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the power of Dark-type moves." @@ -6881,6 +7058,9 @@ power of Steel-type moves." 290,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a stone tablet that boosts the power of Steel-type moves." +290,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It’s a stone tablet that boosts the +power of Steel-type moves." 291,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is an exotic-smelling incense that boosts the power of Psychic-type moves." @@ -7044,6 +7224,9 @@ It is loved by a certain Pokémon." 298,14,9,"A protective item of some sort. It is extremely stiff and heavy. It is loved by a certain Pokémon." +298,15,9,"A protective item of some sort. +It it extremely stiff and heavy. +It’s loved by a certain Pokémon." 299,8,9,"A box packed with a tremendous amount of electric energy. It is loved by a certain Pokémon." @@ -7062,6 +7245,9 @@ It is loved by a certain Pokémon." 299,14,9,"A box packed with a tremendous amount of electric energy. It is loved by a certain Pokémon." +299,15,9,"A box packed with a tremendous +amount of electric energy. +It’s loved by a certain Pokémon." 300,8,9,"A box packed with a tremendous amount of magma energy. It is loved by a certain Pokémon." @@ -7080,6 +7266,9 @@ It is loved by a certain Pokémon." 300,14,9,"A box packed with a tremendous amount of magma energy. It is loved by a certain Pokémon." +300,15,9,"A box packed with a tremendous +amount of magma energy. +It’s loved by a certain Pokémon." 301,8,9,"A transparent device overflowing with dubious data. Its producer is unknown." @@ -7098,6 +7287,9 @@ Its producer is unknown." 301,14,9,"A transparent device overflowing with dubious data. Its producer is unknown." +301,15,9,"A transparent device +overflowing with dubious data. +Its producer in unknown." 302,8,9,"A cloth imbued with horrifyingly strong spiritual energy. It is loved by a certain Pokémon." @@ -7116,6 +7308,9 @@ It is loved by a certain Pokémon." 302,14,9,"A cloth imbued with horrifyingly strong spiritual energy. It is loved by a certain Pokémon." +302,15,9,"A cloth imbued with horrifyingly +strong spiritual energy. +It’s loved by a certain Pokémon." 303,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a sharply hooked claw that ups the holder’s critical-hit ratio." @@ -7134,6 +7329,9 @@ the holder’s critical-hit ratio." 303,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It is a sharply hooked claw that ups the holder’s critical-hit ratio." +303,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +This sharply hooked claw increases +the holder’s critical-hit ratio." 304,8,9,"An item to be held by a Pokémon. It may cause the foe to flinch when the holder inflicts damage." @@ -7151,6 +7349,9 @@ when the holder inflicts damage." 304,14,9,"An item to be held by a Pokémon. It may make foes and allies flinch when the holder inflicts damage." +304,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +When the holder successfully inflicts +damage, the target may also flinch." 305,5,9,"Powerful, but makes the user flinch if hit by the foe." @@ -7203,6 +7404,8 @@ grandes griffes aiguisées." sharp claws." 306,14,9,"The user slashes the target with huge, sharp claws." +306,15,9,"The user slashes the target with huge, +sharp claws." 307,5,9,"Generates an ultrasonic wave that may confuse." @@ -7261,8 +7464,7 @@ calms its spirit to raise its Sp. Atk and Sp. Def stats." 308,15,9,"The user quietly focuses its mind and calms its spirit to raise its Sp. Atk and -Sp. Def stats. -" +Sp. Def stats." 309,5,9,"A savage roar that makes the foe flee to end the battle." @@ -7319,6 +7521,9 @@ worsens every turn." 310,14,9,"A move that leaves the target badly poisoned. Its poison damage worsens every turn." +310,15,9,"A move that leaves the target +badly poisoned. Its poison +damage worsens every turn." 311,5,9,"Summons a hailstorm that hurts all types except ICE." @@ -7375,6 +7580,9 @@ Defense stats." 312,14,9,"The user tenses its muscles to bulk up its body, boosting both its Attack and Defense stats." +312,15,9,"The user tenses its muscles to bulk up +its body, raising both its Attack and +Defense stats." 313,5,9,"Shoots 2 to 5 seeds in a row to strike the foe." @@ -7404,7 +7612,7 @@ is doubled if the target is poisoned." special poisonous liquid. Its power is doubled if the target is poisoned." 313,15,9,"The user drenches the target in a special -poisonous liquid. This move's power is +poisonous liquid. This move’s power is doubled if the target is poisoned." 314,5,9,"The attack power varies among @@ -7520,6 +7728,9 @@ It may also freeze the target solid." 317,14,9,"The target is struck with an icy-cold beam of energy. It may also freeze the target solid." +317,15,9,"The target is struck with an icy- +cold beam of energy. This may +also leave the target frozen." 318,5,9,"A vicious snow-and- wind attack that may freeze the foe." @@ -7604,6 +7815,9 @@ for five turns." 320,14,9,"A wondrous wall of light is put up to suppress damage from special attacks for five turns." +320,15,9,"A wondrous wall of light is put up to +reduce damage from special attacks +for five turns." 321,5,9,"Negates all damage, but may fail if used in succession." @@ -7691,6 +7905,9 @@ to hit for three turns." 323,14,9,"The user makes the target float with its psychic power. The target is easier to hit for three turns." +323,15,9,"The user lands and rests its body. +It restores the user’s HP by up to +half of its max HP." 324,5,9,"Prevents status abnormality with a mystical power." @@ -7836,8 +8053,7 @@ target. It may also leave the target with paralysis." 328,15,9,"A strong electric blasts crashes down on the target. This may also leave the target -with paralysis. -" +with paralysis." 329,5,9,"Strikes the foe with a thunderbolt. It may paralyze." @@ -7892,6 +8108,8 @@ autour de lui." strikes every Pokémon around it." 330,14,9,"The user sets off an earthquake that strikes every Pokémon around it." +330,15,9,"The user sets off an earthquake that +strikes every Pokémon around it." 331,5,9,"The more the user likes you, the more powerful this move." @@ -7982,6 +8200,9 @@ the target’s Sp. Def stat." 333,14,9,"The target is hit by a strong telekinetic force. It may also reduce the target’s Sp. Def stat." +333,15,9,"The target is hit by a strong telekinetic +force. This may also lower the target’s +Sp. Def stat." 334,5,9,"Hurls a dark lump at the foe. It may lower SP. DEF." @@ -8010,6 +8231,9 @@ Sp. Def stat." 334,14,9,"The user hurls a shadowy blob at the target. It may also lower the target’s Sp. Def stat." +334,15,9,"The user hurls a shadowy blob at the +target. This may also lower the target’s +Sp. Def stat." 335,5,9,"Destroys barriers like LIGHT SCREEN and causes damage." @@ -8038,6 +8262,9 @@ such as Light Screen and Reflect." 335,14,9,"The user attacks with tough fists, etc. It can also break any barrier such as Light Screen and Reflect." +335,15,9,"The user attacks with a swift chop. +It can also break barriers, such as +Light Screen and Reflect." 336,5,9,"Creates illusory copies to enhance elusiveness." @@ -8096,6 +8323,9 @@ for five turns." 337,14,9,"A wondrous wall of light is put up to suppress damage from physical attacks for five turns." +337,15,9,"A wondrous wall of light is put up to +reduce damage from physical attacks +for five turns." 338,5,9,"Zaps the foe with a jolt of electricity that never misses." @@ -8176,6 +8406,8 @@ aussi l’empoisonner." target. It may also poison the target." 340,14,9,"Unsanitary sludge is hurled at the target. It may also poison the target." +340,15,9,"Unsanitary sludge is hurled at the target. +This may also poison the target." 341,5,9,"Causes a sandstorm that hits the foe over several turns." @@ -8263,7 +8495,7 @@ preventing its movement." also lowers the target’s Speed by preventing its movement." 343,15,9,"Boulders are hurled at the target. -This also lowers the target's Speed +This also lowers the target’s Speed stat by preventing its movement." 344,5,9,"An extremely fast attack that can’t @@ -8323,6 +8555,9 @@ same move twice in a row." 345,14,9,"The user torments and enrages the target, making it incapable of using the same move twice in a row." +345,15,9,"The user torments and enrages the +target, making it incapable of using +the same move twice in a row." 346,5,9,"Raises ATTACK when poisoned, burned, or paralyzed." @@ -8414,7 +8649,7 @@ and heals any status problem." turns. It fully restores the user’s HP and heals any status problem." 348,15,9,"The user goes to sleep for two turns. -This fully restores the user's HP and +This fully restores the user’s HP and heals any status conditions." 349,5,9,"Makes it tough to attack a foe of the @@ -8475,8 +8710,8 @@ can’t steal if the user holds an item." 350,14,9,"The user attacks and steals the target’s held item simultaneously. It can’t steal if the user holds an item." -350,15,9,"The user attacks and steals the target's -held item simultaneously. The user can't +350,15,9,"The user attacks and steals the target’s +held item simultaneously. The user can’t steal anything if it already holds an item." 351,5,9,"Spreads hard-edged wings and slams @@ -8506,8 +8741,8 @@ Speed stat." swiftly, reducing the target’s Speed stat." 351,15,9,"The user makes a swift attack on -the target's legs, which lowers the -target's Speed stat." +the target’s legs, which lowers the +target’s Speed stat." 352,5,9,"Switches abilities with the foe on the turn this is used." @@ -8564,6 +8799,9 @@ every turn, it does greater damage." 353,14,9,"The user attacks the target with an echoing voice. If this move is used every turn, it does greater damage." +353,15,9,"The user attacks the target with an +echoing voice. If this movs is used +every turn, it does greater damage." 354,5,9,"Enables full-power attack, but sharply lowers SP. ATK." @@ -8592,6 +8830,9 @@ reduces the user’s Sp. Atk stat." 354,14,9,"The user attacks the target at full power. The attack’s recoil harshly reduces the user’s Sp. Atk stat." +354,15,9,"The user attacks the target at full power. +The attack’s recoil harshly lowers the +user’s Sp. Atk stat." 355,8,9,"The user lands and rests its body. It restores the user’s HP by up to half of its top HP." @@ -8685,6 +8926,9 @@ target with a burn." 359,14,9,"The user shoots boiling hot water at its target. It may also leave the target with a burn." +359,15,9,"The user shoots boiling hot water at +its target. This may also leave the +target with a burn." 360,8,9,"The user flings its held item at the foe to attack. Its power and effects depend on the item." @@ -8742,6 +8986,9 @@ target cannot attack while in the air." 362,14,9,"The user hurls the target into the air, then drops it on the second turn. The target cannot attack while in the air." +362,15,9,"The user takes the target into the sky, +then drops it during the next turn. +The target cannot attack while in the sky." 363,8,9,"The foe is attacked with a shock wave generated by the user’s gaping mouth." @@ -8826,6 +9073,9 @@ from using items on it." 367,14,9,"It prevents the target from using its held item. Its Trainer is also prevented from using items on it." +367,15,9,"This move prevents the target from +using its held item. Its Trainer is +also prevented from using items on it." 368,8,9,"The user explodes to inflict damage on all Pokémon in battle. The user faints upon using this move." @@ -8884,7 +9134,7 @@ If the user can use this attack after the target, its power is doubled." 370,15,9,"The user stores power, the attacks. If the user moves after the target, -this attack's power will be doubled." +this attack’s power will be doubled." 371,8,9,"The user recycles a single-use item that has been used in battle so it can be used again." @@ -8921,6 +9171,9 @@ The user must rest on the next turn." 372,14,9,"The user charges at the target using every bit of its power. The user must rest on the next turn." +372,15,9,"The user charges at the target using +every bit of its power. +The user can’t move on the next turn." 373,8,9,"The user polishes its body to reduce drag. It sharply raises the Speed stat." @@ -8960,7 +9213,7 @@ It can also be used to illuminate caves." cuts the target’s accuracy. It can also be used to illuminate caves." 374,15,9,"The user flashes a bright light that cuts -the target's accuracy." +the target’s accuracy." 375,8,9,"The user stabs the foe with a sharpened stone from below. It has a high critical-hit ratio." @@ -9036,7 +9289,7 @@ high-speed spin. The slower the user, the greater the damage." 378,15,9,"The user tackles the target with a high-speed spin. The slower the user compared to the -target, the greater the move's power." +target, the greater the move’s power." 379,8,9,"A frenetic dance to uplift the fighting spirit. It sharply raises the user’s Attack stat." @@ -9056,7 +9309,7 @@ Attack stat." spirit. It sharply raises the user’s Attack stat." 379,15,9,"A frenetic dance to uplift the fighting -spirit. This sharply raises the user's +spirit. This sharply raises the user’s Attack stat." 380,8,9,"The user lays a trap of levitating stones around the foe. The trap hurts @@ -9096,6 +9349,9 @@ by the target." 381,14,9,"The user hypnotizes itself into copying any stat change made by the target." +381,15,9,"The user hypnotizes itself into +copying any stat change made +by the target." 382,8,9,"If it is the opposite gender of the user, the foe is charmed into sharply lowering its Sp. Atk stat." @@ -9134,6 +9390,9 @@ a critical hit." 383,14,9,"The user blows a cold breath on the target. This attack always results in a critical hit." +383,15,9,"The user blows its cold breath on the +target. This attack always results in +a critical hit." 384,8,9,"Large boulders are hurled at the foe to inflict damage. It may also make the target flinch." @@ -9152,6 +9411,9 @@ may also make the targets flinch." 384,14,9,"Large boulders are hurled at the opposing team to inflict damage. They may also make the targets flinch." +384,15,9,"Large boulders are hurled at the opposing +Pokémon to inflict damage. This may also +make the opposing Pokémon flinch." 385,8,9,"The user slashes at the foe by crossing its scythes or claws as if they were a pair of scissors." @@ -9211,7 +9473,7 @@ and Sp. Atk stats increase." and Sp. Atk stats increase." 387,15,9,"The target is infested and attacked for four to five turns. -The target can't flee during this time." +The target can’t flee during this time." 388,8,9,"The foe is stabbed with a tentacle or arm seeped with poison. It may also poison the foe." @@ -9271,7 +9533,7 @@ and trips it. The heavier the target, the greater the damage." 390,15,9,"The user snares the target with grass and trips it. The heavier the target, the greater -the move's power." +the move’s power." 391,8,9,"The user enrages the foe into confusion. However, it also sharply raises the foe’s Attack stat." @@ -9349,6 +9611,9 @@ the user’s decoy." 394,14,9,"The user makes a copy of itself using some of its HP. The copy serves as the user’s decoy." +394,15,9,"The user makes a copy of itself using +some of its HP. The copy serves as +the user’s decoy." 395,8,9,"The user gathers all its light energy and releases it in one shot. It may also lower the foe’s Sp. Def stat." @@ -9367,6 +9632,9 @@ lower the target’s Sp. Def stat." 395,14,9,"The user gathers all its light energy and releases it at once. It may also lower the target’s Sp. Def stat." +395,15,9,"The user gathers all its light energy +and releases it at once. This may also +lower the target’s Sp. Def stat." 396,8,9,"The user creates a bizarre space in which slower Pokémon get to move first for five turns." @@ -9482,9 +9750,9 @@ It can also be used for crossing water." 399,14,9,"It swamps the area around the user with a giant wave. It can also be used for crossing water." -399,15,8,"Un'onda enorme sommerge il campo di lotta, +399,15,8,"Un’onda enorme sommerge il campo di lotta, colpendo tutti i Pokémon intorno a chi la scatena. -Fuori dalla lotta si usa per spostarsi sull'acqua." +Fuori dalla lotta si usa per spostarsi sull’acqua." 399,15,9,"The user attacks everything around it by swamping its surroundings with a giant wave. This can also be used for crossing water." @@ -9516,7 +9784,7 @@ also be used to move boulders." 400,14,9,"The target is slugged with a punch thrown at maximum power. This move can also be used to move boulders." -400,15,8,"Colpisce il nemico con un'enorme energia. +400,15,8,"Colpisce il nemico con un’enorme energia. Fuori dalla lotta si usa per spostare i massi." 400,15,9,"The target is slugged with a punch thrown at maximum power. This can also be used @@ -10022,6 +10290,9 @@ wild aquatic Pokémon." 424,14,9,"An awesome, high-tech fishing rod. Use it by any body of water to fish for wild aquatic Pokémon." +424,15,9,"An awesome, high-tech fishing rod. +Use it at any body of water to +fish for wild aquatic Pokémon." 425,8,9,"A watering can shaped like a PSYDUCK. It helps promote healthy growth of Berries planted in soft soil." @@ -10388,6 +10659,9 @@ special battle facility." 443,14,9,"An amazing device that can record a battle either between friends or at a special battle facility." +443,15,9,"An amazing device that can record a +battle between friends or the battles +at certain special battle facilities." 444,9,9,"A flower sometimes bundled in bouquets to convey gratitude on special occasions like birthdays." @@ -11691,6 +11965,9 @@ It shines in rainbow colors." 580,14,9,"A mysterious scale that evolves certain Pokémon. It shines in rainbow colors." +580,15,9,"A mysterious scale that causes +a certain Pokémon to evolve. +It shines in rainbow colors." 581,11,5,"Un étrange concentré d’évolution qui augmente la Défense et la Déf. Spé. d’un Pokémon pouvant évoluer." @@ -11731,6 +12008,9 @@ is attacked, this item will burst." 584,14,9,"When held by a Pokémon, the Pokémon will float into the air. When the holder is attacked, this item will burst." +584,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +The holder will float in the air until hit. +Once hit, this item will burst" 585,11,5,"Carte au pouvoir mystérieux. Tenue, elle force un Pokémon touchant le porteur à se retirer du combat." @@ -11740,6 +12020,9 @@ attacker is removed from battle." 585,14,9,"A card with a mysterious power. When the holder is struck by a foe, the attacker is removed from battle." +585,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +When the holder is hit by an attack, +the attacker is removed from battle." 586,11,5,"Un Pokémon tenant cet objet devient sensible aux capacités autrement inefficaces en raison de son type." @@ -11749,6 +12032,9 @@ holds it." 586,14,9,"Moves that would otherwise have no effect will land on the Pokémon that holds it." +586,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +Moves that normally have no effect +will land on a Pokémon holding it." 587,11,5,"Objet à tenir augmentant la puissance des attaques immobilisantes telles que Ligotage ou Étreinte." @@ -11756,6 +12042,9 @@ que Ligotage ou Étreinte." binding moves when held." 587,14,9,"A band that increases the power of binding moves when held." +587,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +A band that increases the power of +binding moves used by the holder." 588,11,5,"Bulbe jetable. Tenu, il augmente la Défense Spéciale lorsque le Pokémon subit une attaque de type Eau." @@ -11765,6 +12054,9 @@ will rise." 588,14,9,"A consumable bulb. If the holder is hit by a Water-type move, its Sp. Atk will rise." +588,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It boosts Sp. Atk if hit with a Water- +type attack. It can only be used once." 589,11,5,"Pile jetable. Tenue, elle augmente l’Attaque lorsque le Pokémon subit une attaque de type Électrik." @@ -11774,6 +12066,9 @@ move, its Attack will rise." 589,14,9,"A consumable battery. If the holder is hit by an Electric-type move, its Attack will rise." +589,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It boosts Attack if hit with an Electric- +type attack. It can only be used once." 590,11,5,"Si le Pokémon qui le tient subit une attaque, il s’enfuit pour être remplacé par un autre membre de l’équipe." @@ -11783,6 +12078,9 @@ your party." 590,14,9,"If the holder is hit by an attack, it will switch with another Pokémon in your party." +590,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +If the holder is hit by an attack, it +will be switched out of battle." 591,11,5,"Objet à tenir. Joyau augmentant une fois la puissance des capacités de type Feu." @@ -11927,6 +12225,9 @@ single Pokémon." 606,14,9,"An item for use on a Pokémon. It slightly increases the base HP of a single Pokémon." +606,15,9,"An item for use on a Pokémon. +It slightly increases the base +HP of a single Pokémon." 607,11,5,"Objet à utiliser sur un Pokémon. Il augmente un peu son Attaque lors d’une montée de niveau." @@ -11945,6 +12246,9 @@ stat of a single Pokémon." 608,14,9,"An item for use on a Pokémon. It slightly increases the base Defense stat of a single Pokémon." +608,15,9,"An item for use on a Pokémon. +It slightly increases the base Defense +stat of a single Pokémon." 609,11,5,"Objet à utiliser sur un Pokémon. Il augmente un peu son Atq. Spé. lors d’une montée de niveau." @@ -11963,6 +12267,9 @@ stat of a single Pokémon." 610,14,9,"An item for use on a Pokémon. It slightly increases the base Sp. Def stat of a single Pokémon." +610,15,9,"An item for use on a Pokémon. +It slightly increases the base Sp. Def +stat of a single Pokémon." 611,11,5,"Objet à utiliser sur un Pokémon. Il augmente un peu sa Vitesse lors d’une montée de niveau." @@ -11981,7 +12288,7 @@ effect on Pokémon." just a regular feather and has no effect on Pokémon." 612,15,9,"Though this feather is beautiful, -it's just a regular feather and +it’s just a regular feather and has no effect on Pokémon." 613,11,5,"Fossile d’un ancien Pokémon aquatique. Il semble que ce @@ -12086,6 +12393,9 @@ A maniac will buy them for a high price." 623,14,9,"Very large pearls that sparkle in a pretty silver color. A maniac will buy them for a high price." +623,15,9,"Very large pearls that sparkle in +a pretty silver color. They can be +sold at a high price to shops." 624,11,5,"Un fragment de comète, tombé au sol quand elle traversait l’atmosphère. Les amateurs en donnent un bon prix." @@ -12398,6 +12708,9 @@ It also damages the user a little." 659,14,9,"The user shrouds itself in electricity and smashes into its target. It also damages the user a little." +659,15,9,"The user shrouds itself in electricity +and smashes into its target. +This also damages the user a little." 660,11,5,"Porte un coup dévastateur à l’ennemi. Peut briser des rochers fissurés. Peut baisser la Défense." @@ -12408,7 +12721,7 @@ target’s Defense stat." shatter a rock. It may also lower the target’s Defense stat." 660,15,9,"The user attacks with a punch. This may -also lower the target's Defense stat. This +also lower the target’s Defense stat. This move can also shatter rocks in the field." 661,11,5,"Le lanceur hurle sur l’ennemi. Baisse l’Atq. Spé. de l’ennemi." @@ -12418,6 +12731,9 @@ stat decrease." 661,14,9,"The user yells as if it is ranting about something, making the target’s Sp. Atk stat decrease." +661,15,9,"The user yells as if it’s ranting about +something, which lowers the Sp. Atk stat +of opposing Pokémon." 662,11,5,"Transmetteur high-tech permettant à 4 personnes de communiquer par le son et l’image." @@ -12496,26 +12812,75 @@ It seems it belongs to a boy." 681,14,9,"A glass that reveals the truth. It is a mysterious glass that returns a Pokémon back to its original shape." +683,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +This offensive vest raises Sp. Def +but prevents the use of status moves." +684,15,1,"フェアリーの　タイプの　せきばん。 +もたせると　フェアリータイプの +わざの　いりょくが　つよまる。" +684,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +It is a stone tablet that boosts the +power of Fairy-type moves." +684,15,11,"フェアリーの　タイプの　石盤。 +持たせると　フェアリータイプの +技の　威力が　強まる。" +685,15,9,"A capsule that allows a Pokémon with +two abilities to switch between these +Abilities when it is used." +686,15,1,"ふんわり　ふわふわに　あわだてた +ほんのり　あまい　クリーム。 +ある　ポケモンが　このんでいる。" 686,15,8,"Una spuma soffice, delicata e leggermente dolce. Piace a un Pokémon in particolare." 686,15,9,"A soft and sweet treat made of fluffy, puffy, whipped and whirled cream. -It's loved by a certain Pokémon." +It’s loved by a certain Pokémon." +686,15,11,"ふんわり　ふわふわに　泡立てた +ほんのり　甘い　クリーム。 +ある　ポケモンが　好んでいる。" +687,15,1,"ちょっと　きつめの　かおりをだす +こうりょうを　つめた　ふくろ。 +ある　ポケモンが　このんでいる。" 687,15,8,Una bustina che contiene aromi dal profumo piuttosto intenso. Piace a un Pokémon in particolare. 687,15,9,"A sachet filled with fragrant perfumes that are just slightly too overwhelming. -Yet it's loved by a certain Pokémon." +Yet it’s loved by a certain Pokémon." +687,15,11,"ちょっと　きつめの　香りをだす +香料を　詰めた　袋。 +ある　ポケモンが　好んでいる。 +" +690,15,9,"An item to be held by a Pokémon. +These goggles protect the holder from +both weather-related damage and powder." +692,15,9,"Mulch to be used in a Berry field. +It causes strange, sudden mutations +based on the combination of Berries." +695,15,1,"ゲンガーに　もたせておくと +たたかいのとき　メガシンカが　できる +ふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。" 695,15,8,"Un esemplare delle misteriose Megapietre. Data a Gengar, gli permette di megaevolversi durante la lotta." 695,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. Have Gengar hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle." +695,15,11,"ゲンガーに　持たせておくと +戦いのとき　メガシンカが　できる +不思議な　メガストーンの　一種。" +696,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. +Have Gardevoir hold it, and this stone will +enable it to Mega Evolve during battle." +697,15,1,"デンリュウに　もたせておくと +たたかいのとき　メガシンカが　できる +ふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。" 697,15,8,"Un esemplare delle misteriose Megapietre. Data ad Ampharos, gli permette di megaevolversi durante la lotta." 697,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. Have Ampharos hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle." +697,15,11,"デンリュウに　持たせておくと +戦いのとき　メガシンカが　できる +不思議な　メガストーンの　一種。" 698,15,8,"Un esemplare delle misteriose Megapietre. Data a Venusaur, gli permette di megaevolversi durante la lotta." 698,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. Have Venusaur hold it, and this stone will @@ -12524,88 +12889,358 @@ enable it to Mega Evolve during battle." 699,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. Have Charizard hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle." +700,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. +Have Blastoise hold it, and this stone will +enable it to Mega Evolve during battle." +702,15,1,"ミュウツーに　もたせておくと +たたかいのとき　メガシンカが　できる +ふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。" +702,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. +Have Mewtwo hold it, and this stone will +enable it to Mega Evolve during battle." +702,15,11,"ミュウツーに　持たせておくと +戦いのとき　メガシンカが　できる +不思議な　メガストーンの　一種。" +703,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. +Have Blaziken hold it, and this stone will +enable it to Mega Evolve during battle." +704,15,1,"チャーレムに　もたせておくと +たたかいのとき　メガシンカが　できる +ふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。" +704,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. +Have Medicham hold it, and this stone will +enable it to Mega Evolve during battle." +704,15,11,"チャーレムに　持たせておくと +戦いのとき　メガシンカが　できる +不思議な　メガストーンの　一種。" +705,15,1,"ヘルガーに　もたせておくと +たたかいのとき　メガシンカが　できる +ふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。" +705,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. +Have Houndoom hold it, and this stone will +enable it to Mega Evolve during battle." +705,15,11,"ヘルガーに　持たせておくと +戦いのとき　メガシンカが　できる +不思議な　メガストーンの　一種。" +706,15,1,"ボスゴドラに　もたせておくと +たたかいのとき　メガシンカが　できる +ふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。" +706,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. +Have Aggron hold it, and this stone will +enable it to Mega Evolve during battle." +706,15,11,"ボスゴドラに　持たせておくと +戦いのとき　メガシンカが　できる +不思議な　メガストーンの　一種。" +707,15,1,"ジュペッタに　もたせておくと +たたかいのとき　メガシンカが　できる +ふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。" +707,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. +Have Banette hold it, and this stone will +enable it to Mega Evolve during battle." +707,15,11,"ジュペッタに　持たせておくと +戦いのとき　メガシンカが　できる +不思議な　メガストーンの　一種。" +708,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. +Have Tyranitar hold it, and this stone will +enable it to Mega Evolve during battle." +709,15,1,"ハッサムに　もたせておくと +たたかいのとき　メガシンカが　できる +ふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。" +709,15,11,"ハッサムに　持たせておくと +戦いのとき　メガシンカが　できる +不思議な　メガストーンの　一種。" +710,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. +Have Pinsir hold it, and this stone will +enable it to Mega Evolve during battle." +711,15,1,"プテラに　もたせておくと +たたかいのとき　メガシンカが　できる +ふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。" 711,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. Have Aerodactyl hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle." +711,15,11,"プテラに　持たせておくと +戦いのとき　メガシンカが　できる +不思議な　メガストーンの　一種。" +712,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. +Have Lucario hold it, and this stone will +enable it to Mega Evolve during battle." +713,15,1,"ユキノオーに　もたせておくと +たたかいのとき　メガシンカが　できる +ふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。" 713,15,8,"Un esemplare delle misteriose Megapietre. Data ad Abomasnow, gli permette di megaevolversi durante la lotta." 713,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. Have Abomasnow hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle." +713,15,11,"ユキノオーに　持たせておくと +戦いのとき　メガシンカが　できる +不思議な　メガストーンの　一種。 +" +714,15,1,"ガルーラに　もたせておくと +たたかいのとき　メガシンカが　できる +ふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。" +714,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. +Have Kangaskhan hold it, and this stone will +enable it to Mega Evolve during battle." +714,15,11,"ガルーラに　持たせておくと +戦いのとき　メガシンカが　できる +不思議な　メガストーンの　一種。" +715,15,1,"ギャラドスに　もたせておくと +たたかいのとき　メガシンカが　できる +ふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。" +715,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. +Have Gyarados hold it, and this stone will +enable it to Mega Evolve during battle." +715,15,11,"ギャラドスに　持たせておくと +戦いのとき　メガシンカが　できる +不思議な　メガストーンの　一種。" +716,15,1,"アブソルに　もたせておくと +たたかいのとき　メガシンカが　できる +ふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。" +716,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. +Have Absol hold it, and this stone will +enable it to Mega Evolve during battle." +716,15,11,"アブソルに　持たせておくと +戦いのとき　メガシンカが　できる +不思議な　メガストーンの　一種。" +717,15,1,"リザードンに　もたせておくと +たたかいのとき　メガシンカが　できる +ふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。" +717,15,11,"リザードンに　持たせておくと +戦いのとき　メガシンカが　できる +不思議な　メガストーンの　一種。" +718,15,1,"フーディンに　もたせておくと +たたかいのとき　メガシンカが　できる +ふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。" +718,15,11,"フーディンに　持たせておくと +戦いのとき　メガシンカが　できる +不思議な　メガストーンの　一種。" +719,15,1,"ヘラクロスに　もたせておくと +たたかいのとき　メガシンカが　できる +ふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。" +719,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. +Have Heracross hold it, and this stone will +enable it to Mega Evolve during battle." +719,15,11,"ヘラクロスに　持たせておくと +戦いのとき　メガシンカが　できる +不思議な　メガストーンの　一種。 +" +720,15,1,"クチートに　もたせておくと +たたかいのとき　メガシンカが　できる +ふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。" +720,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. +Have Mawile hold it, and this stone will +enable it to Mega Evolve during battle." +720,15,11,"クチートに　持たせておくと +戦いのとき　メガシンカが　できる +不思議な　メガストーンの　一種。" +721,15,9,"One variety of the mysterious Mega Stones. +Have Manectric hold it, and this stone will +enable it to Mega Evolve during battle." +722,15,1,"ガブリアスに　もたせておくと +たたかいのとき　メガシンカが　できる +ふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。" +722,15,11,"ガブリアスに　持たせておくと +戦いのとき　メガシンカが　できる +不思議な　メガストーンの　一種。" +723,15,1,"ポケモンに　もたせると +こうかばつぐんの　フェアリー　わざを +うけたとき　いりょくが　よわまる。" 723,15,9,"If held by a Pokémon, this Berry will lessen the damage taken from one supereffective Fairy-type attack." +723,15,11,"ポケモンに　持たせると +効果バツグンの　フェアリー技を +受けたとき　威力が　弱まる。 +" +724,15,9,"If held by a Pokémon, this Berry +will increase the holder’s Defense +if it’s hit with a physical move." +727,15,1,"カロスちほうから　とおく　はなれた +ばしょで　まもりがみ　とされる +ポケモンを　かたどった　おきもの。" 727,15,8,"Statuetta raffigurante un Pokémon che viene considerato una divinità protettrice in alcuni luoghi molto lontani di Kalos." +727,15,11,"カロス地方から　遠く　離れた +場所で　守り神　とされる +ポケモンを　かたどった　置物。" +728,15,1,"ミアレシティで　にんきの　おかし。 +ポケモン　１ひきの　じょうたいの +いじょうを　すべて　かいふくする。" 728,15,8,Un famoso dolce di Luminopoli. Può guarire un Pokémon da tutti i problemi di stato. 728,15,9,"A popular treat in Lumiose City. It can be used once to heal all the status conditions of a Pokémon." +728,15,11,"ミアレシティで　人気の　お菓子。 +ポケモン　１匹の　状態の +異常を　すべて　回復する。 +" +732,15,1,"トレーナーが　たびを　するときの +ポイントが　まとめられている +ともだち　てづくりの　ガイドブック。" 732,15,8,"Guida che contiene consigli utili per gli Allenatori in viaggio. È stata scritta da qualcuno di tua conoscenza." 732,15,9,"This book contains all the points a new Trainer needs to know on a journey. It was handmade by a kind friend." +732,15,11,"トレーナーが　旅を　するときの +ポイントが　まとめられている +友達　手作りの　ガイドブック。 +" +733,15,1,"フラダリラボに　ある +エレベータを　うごかす　カードキー。 +フレアだんの　マークいり。" 733,15,8,"Tessera magnetica con il simbolo del Team Flare -che attiva l'ascensore dei Laboratori Elisio." +che attiva l’ascensore dei Laboratori Elisio." 733,15,9,"A card key that activates the elevator in Lysandre Labs. -It is emblazoned with Team Flare's logo." +It is emblazoned with Team Flare’s logo." +733,15,11,"フラダリラボに　ある +エレベータを　動かす　カードキー。 +フレア団の　マークいり。 +" +734,15,1,"じゅしんした　ホログラムの +えいぞうデータを　いつでも +みることが　できる　そうち。" 734,15,8,Dispositivo in grado di ricevere e riprodurre in qualsiasi momento comunicazioni olografiche. 734,15,9,"A device that allows users to receive and view hologram clips at any time. It is also used to chat with others." +734,15,11,"受信した　ホログラムの +映像データを　いつでも +観ることが　できる　装置。" +735,15,1,"カロスちほうで　すばらしい +かつやくを　した　じんぶつに +おくられる　きちょうな　シンボル。" +735,15,9,"A precious symbol that is awarded +only to an individual who has done +great things for the Kalos region." +735,15,11,"カロス地方で　すばらしい +活躍を　した　人物に +贈られる　貴重な　シンボル。" 736,15,8,"Un sasso piuttosto singolare che qualcuno potrebbe ritenere di valore." 736,15,9,"A rather curious stone that might appear to be valuable to some. -It's all in the eye of the beholder." -737,15,8,Un'elegante custodia per lenti a contatto. +It’s all in the eye of the beholder." +737,15,1,"コンタクトレンズを　しまっておける +ちょっと　おしゃれな　ケース。" +737,15,8,Un’elegante custodia per lenti a contatto. 737,15,9,"A rather chic-looking case for carrying contact lenses." +737,15,11,"コンタクトレンズを　しまっておける +ちょっと　おしゃれな　ケース。" +738,15,1,"きらきら　かがやく +とりょうが　ふきつけられた +ハンサム　てづくりの　チケット。" +738,15,9,"A ticket that was handmade by +Looker. It’s decorated with a +liberal amount of glittery paint." +738,15,11,"きらきら　かがやく +塗料が　吹きつけられた +ハンサム　てづくりの　チケット。" +739,15,1,"メガストーンを　もったまま　たたかう +ポケモンを　メガシンカさせる +みちのパワーを　ひめた　リング。" 739,15,8,"Cerchio che nasconde un misterioso potere. Consente a un Pokémon che ha una Megapietra di megaevolversi durante la lotta." 739,15,9,"This ring contains an untold power that somehow enables Pokémon carrying Mega Stones to Mega Evolve in battle." +739,15,11,"メガストーンを　持ったまま　戦う +ポケモンを　メガシンカさせる +未知のパワーを　秘めた　リング。" +740,15,1,"１３ばんどうろに　ある +はつでんしょに　はいるための +みぶんしょうとなる　パス。" 740,15,8,"Tesserino di riconoscimento che consente -l'accesso alla Centrale di Kalos che si trova +l’accesso alla Centrale di Kalos che si trova nel Percorso 13." 740,15,9,"This pass serves as an ID card for gaining access to the power plant that lies along route 13." +740,15,11,"１３番道路に　ある +発電所に　入るための +身分証となる　パス。 +" +742,15,1,"クツぞこに　ローラーが　ついている。 +じめんを　かっそう　したり +トリックプレイを　きめたりできる。" 742,15,8,"Pattini applicati alla suola delle scarpe. Permettono di pattinare e di eseguire figure." 742,15,9,"Attaches roller skates to the bottom of your shoes allowing you to glide quickly around and perform tricks." +742,15,11,"クツ底に　ローラーが　ついている。 +地面を　滑走　したり +トリックプレイを　決めたりできる。" +743,15,1,"みずを　かける　どうぐ。 +ふかふかのつちに　うめた +きのみを　すくすく　そだてる。" 743,15,8,"Strumento per annaffiare a forma di Lotad. Favorisce la crescita delle bacche piantate nel terreno soffice." 743,15,9,"A watering can shaped like a Lotad. It helps promote the healthy growth of any Berries planted in good, soft soil." +743,15,11,"水を　かける　道具。 +ふかふかのつちに　埋めた +きのみを　すくすく　育てる。" +744,15,1,"ミアレシティと　キナンシティを +むすぶ　ちょうこうそくてつどうに +いつでも　のれる　チケット。" +744,15,9,"A commuter pass that allows the +holder to ride the TMV between Lumiose +City and Kiloude City at any time." +744,15,11,"ミアレシティと　キナンシティを +結ぶ　超高速鉄道に +いつでも　乗れる　チケット。 +" +745,15,1,"しぜんの　ちからで　こうげきする。 +つかう　ばしょで +でてくる　わざが　へんかする。" 745,15,8,"Mossa che fa uso della forza della natura. -Il suo effetto varia in base all'ambiente." -745,15,9,"An attack that makes use of nature's +Il suo effetto varia in base all’ambiente." +745,15,9,"An attack that makes use of nature’s power. Its effects vary depending on -the user's environment." -746,15,8,Chi la usa emana un'aura impregnata di oscuri pensieri. Può anche far tentennare il Pokémon colpito. +the user’s environment." +745,15,11,"自然の　力で　攻撃する。 +使う　場所で +でてくる　技が　変化する。 +" +746,15,8,Chi la usa emana un’aura impregnata di oscuri pensieri. Può anche far tentennare il Pokémon colpito. +747,15,1,"くりかえし　うつことで +だんだん　こぶしが　かたくなる。 +あいてに　あてると　こうげきが　あがる。" 747,15,8,"Rende i pugni più duri a ogni colpo inferto. -Se i pugni vanno a segno, aumenta l'Attacco." +Se i pugni vanno a segno, aumenta l’Attacco." 747,15,9,"Striking opponents over and over -makes the user's fists harder. +makes the user’s fists harder. Hitting a target raises the Attack stat." +747,15,11,"くり返し　打つことで +だんだん　こぶしが　固くなる。 +相手に　あてると　攻撃が　あがる。 +" +748,15,1,"きょうりょくな　ひかりを　はなち +あいてに　ダメージを　あたえる。" 748,15,8,"Emette una luce potentissima che infligge danni al bersaglio." 748,15,9,"The user damages opposing Pokémon by emitting a powerful flash." +748,15,11,"強力な　光を　放ち +相手に　ダメージを　与える。" +749,15,1,"ないしょばなしを　することで　あいての +しゅうちゅうりょくを　うしなわせ +あいての　とくこうを　さげる。" 749,15,8,"Chi la usa svela dei segreti al bersaglio, -distraendolo e riducendone l'Attacco Speciale." +distraendolo e riducendone l’Attacco Speciale." 749,15,9,"The user tells the target a secret, and the target loses its ability to concentrate. -This lowers the target's Sp. Atk stat." +This lowers the target’s Sp. Atk stat." +749,15,11,"ないしょばなしを　することで　相手の +集中力を　失わせ +相手の　特攻を　さげる。" diff --git a/pokedex/data/csv/item_names.csv b/pokedex/data/csv/item_names.csv index 2c3f1f2..d128491 100644 --- a/pokedex/data/csv/item_names.csv +++ b/pokedex/data/csv/item_names.csv @@ -1192,7 +1192,7 @@ item_id,local_language_id,name 199,6,Silberstaub 199,7,Polvo Plata 199,8,Argenpolvere -199,9,SilverPowder +199,9,Silver Powder 200,1,おまもりこばん 200,5,Pièce Rune 200,6,Münzamulett @@ -1216,13 +1216,13 @@ item_id,local_language_id,name 203,6,Abysszahn 203,7,Diente Mar. 203,8,Dente Abissi -203,9,DeepSeaTooth +203,9,Deep Sea Tooth 204,1,しんかいのウロコ 204,5,Écailleocéan 204,6,Abyssplatte 204,7,Escama Mar. 204,8,Squamabissi -204,9,DeepSeaScale +204,9,Deep Sea Scale 205,1,けむりだま 205,5,Boule Fumée 205,6,Rauchball @@ -1300,7 +1300,7 @@ item_id,local_language_id,name 217,6,Schattenglas 217,7,Gafas de Sol 217,8,Occhialineri -217,9,BlackGlasses +217,9,Black Glasses 218,1,くろおび 218,5,Ceint.Noire 218,6,Schwarzgurt @@ -1348,7 +1348,7 @@ item_id,local_language_id,name 225,6,Krummlöffel 225,7,Cuchara Tor 225,8,Cucch. Torto -225,9,TwistedSpoon +225,9,Twisted Spoon 226,1,もくたん 226,5,Charbon 226,6,Holzkohle @@ -4060,6 +4060,7 @@ item_id,local_language_id,name 695,5,Ectoplasmite 695,8,Gengarite 695,9,Gengarite +696,1,サーナイトナイト 696,5,Gardevoirite 696,8,Gardevoirite 696,9,Gardevoirite @@ -4067,6 +4068,7 @@ item_id,local_language_id,name 697,5,Pharampite 697,8,Ampharosite 697,9,Ampharosite +698,1,フシギバナイト 698,5,Florizarrite 698,8,Venusaurite 698,9,Venusaurite @@ -4081,6 +4083,7 @@ item_id,local_language_id,name 702,1,ミュウツナイトＹ 702,5,Mewtwoïte Y 702,9,Mewtwonite Y +703,1,バシャーモナイト 703,5,Braségalite 703,8,Blazikenite 703,9,Blazikenite @@ -4154,6 +4157,7 @@ item_id,local_language_id,name 725,9,Maranga Berry 726,9,Bargain Ticket 727,1,ふしぎなおきもの +727,5,Bibelot Bizarre 727,8,Strano ninnolo 727,9,Strange Souvenir 728,1,ミアレガレット @@ -4166,6 +4170,7 @@ item_id,local_language_id,name 730,5,Fossile Nageoire 730,8,Fossilpinna 730,9,Sail Fossil +731,5,Joyau Fée 731,9,Fairy Gem 732,1,たんけんこころえ 732,5,ABC Aventure diff --git a/pokedex/data/csv/move_flavor_text.csv b/pokedex/data/csv/move_flavor_text.csv index 2eee4a9..f7d6332 100644 --- a/pokedex/data/csv/move_flavor_text.csv +++ b/pokedex/data/csv/move_flavor_text.csv @@ -32,8 +32,7 @@ avant, la queue, etc." a long tail or a foreleg, etc." 1,14,9,"The target is physically pounded with a long tail or a foreleg, etc." -1,15,6,"Ein Hieb mt demn Vorderbeinen oder dem Schweif. -" +1,15,6,Ein Hieb mt demn Vorderbeinen oder dem Schweif. 1,15,9,"The target is physically pounded with a long tail, a foreleg, or the like." 2,3,9,"Has a high criti­ @@ -141,6 +140,8 @@ qui frappe de 2 à 5 fois d’affilée." that strike two to five times in a row." 4,14,9,"The target is hit with a flurry of punches that strike two to five times in a row." +4,15,9,"The target is hit with a flurry of punches +that strike two to five times in a row." 5,3,9,"A powerful punch thrown very hard." 5,4,9,"A powerful punch @@ -245,6 +246,8 @@ frapper l’ennemi. Peut le brûler." It may also leave the target with a burn." 7,14,9,"The target is punched with a fiery fist. It may also leave the target with a burn." +7,15,9,"The target is punched with a fiery fist. +This may also leave the target with a burn." 8,3,9,"An icy punch. May cause freezing." 8,4,9,"An icy punch. May @@ -313,6 +316,9 @@ with paralysis." 9,14,9,"The target is punched with an electrified fist. It may also leave the target with paralysis." +9,15,9,"The target is punched with an electrified +fist. This may also leave the target +with paralysis." 10,3,9,"Scratches with sharp claws." 10,4,9,"Scratches with @@ -380,6 +386,8 @@ par les côtés." both sides to inflict damage." 11,14,9,"The target is gripped and squeezed from both sides to inflict damage." +11,15,9,"The target is gripped and squeezed from +both sides to inflicts damage." 12,3,9,"A one-hit KO, pincer attack." 12,4,9,"A one-hit KO, @@ -416,6 +424,8 @@ if this attack hits." 12,14,9,"A vicious, tearing attack with big pincers. The target will faint instantly if this attack hits." +12,15,9,"A vicious, tearing attack with big pincers. +The target faints instantly if this attack hits." 13,3,9,"1st turn: Prepare 2nd turn: Attack" 13,4,9,"1st turn: Prepare @@ -492,7 +502,7 @@ Attack stat." spirit. It sharply raises the user’s Attack stat." 14,15,9,"A frenetic dance to uplift the fighting -spirit. This sharply raises the user's +spirit. This sharply raises the user’s Attack stat." 15,3,9,"Cuts using claws, scythes, etc." @@ -569,8 +579,7 @@ launched at the target to inflict damage." 16,15,6,"Trifft das Ziel mit einem Windstoß durch einen Flügelschlag." 16,15,9,"A gust of wind is whipped up by wings and -launched at the target to inflict damage. -" +launched at the target to inflict damage." 17,3,9,"Strikes the target with wings." 17,4,9,"Strikes the target @@ -680,6 +689,8 @@ used for flying to any familiar town." 19,14,9,"The user soars, then strikes its target on the second turn. It can also be used for flying to any familiar town." +19,15,6,"Steigt in Runde 1 empor und trifft das Ziel in +Runde 2. Ermöglicht Flug in jede bekannte Stadt." 19,15,9,"The user soars and then strikes its target on the next turn. This can also be used to fly to any familiar town." @@ -719,6 +730,9 @@ the target for four to five turns." 20,14,9,"Things such as long bodies or tentacles are used to bind and squeeze the target for four to five turns." +20,15,9,"Things such as long bodies or tentacles +are used to bind and squeeze +the target for four to five turns." 21,3,9,"Slams the foe with a tail, vine, etc." 21,4,9,"Slams the foe with @@ -754,8 +768,7 @@ vines, etc., to inflict damage." 21,15,6,"Schlag mit einem langen Schweif, eine Ranke oder Ähnlichem." 21,15,9,"The target is slammed with a long tail, -vines, or the like to inflict damage. -" +vines, or the like to inflict damage." 22,3,9,"Whips the foe with slender vines." 22,4,9,"Whips the foe with @@ -788,6 +801,8 @@ pour infliger des dégâts." whiplike vines to inflict damage." 22,14,9,"The target is struck with slender, whiplike vines to inflict damage." +22,15,3,"채찍처럼 후어지는 가늘고 긴 덩굴로 +상대를 힘껏 쳐서 공격한다." 22,15,6,Peitschenähnlicher Schlag mit Ranken. 22,15,9,"The target is struck with slender, whiplike vines to inflict damage." @@ -930,6 +945,9 @@ user hurts itself." 26,14,9,"The user jumps up high, then strikes with a kick. If the kick misses, the user hurts itself." +26,15,9,"The user jumps up high, then strikes +with a kick. If the kick misses, the +user hurts itself." 27,3,9,"A fast, spinning kick." 27,4,9,"A fast, spinning @@ -997,8 +1015,8 @@ pour baisser sa Précision." reducing its accuracy." 28,14,9,"Sand is hurled in the target’s face, reducing its accuracy." -28,15,9,"Sand is hurled in the target's face, -reducing the target's accuracy." +28,15,9,"Sand is hurled in the target’s face, +reducing the target’s accuracy." 29,3,9,"An attack that may make foe flinch." 29,4,9,"An attack that may @@ -1180,6 +1198,8 @@ with its whole body." 33,14,9,"A physical attack in which the user charges and slams into the target with its whole body." +33,15,3,"상대를 향해서 믐 전체를 +부딪쳐가며 공격한다." 33,15,6,Trifft das Ziel mit vollem Körpereinsatz. 33,15,9,"A physical attack in which the user charges and slams into the target @@ -1259,8 +1279,7 @@ squeeze the target for four to five turns." 35,14,9,"A long body or vines are used to wrap and squeeze the target for four to five turns." 35,15,9,"A long body or vines are used to wrap and -squeeze the target for four to five turns. -" +squeeze the target for four to five turns." 36,3,9,"A tackle that also hurts the user." 36,4,9,"A tackle that also @@ -1334,6 +1353,9 @@ confused, however." 37,14,9,"The user rampages and attacks for two to three turns. It then becomes confused, however." +37,15,9,"The user rampages and attacks +for two to three turns. +The user becomes confused." 38,3,9,"A tackle that also hurts the user." 38,4,9,"A tackle that also @@ -1371,6 +1393,9 @@ It also damages the user by a fairly large amount, however." 38,15,6,"Lebensgefährlicher Angriff, bei dem sich der Angreifer selbst verletzt." +38,15,9,"A reckless, life-risking tackle. +This also damages the user +quite a lot." 39,3,9,"Lowers the foe's DEFENSE." 39,4,9,"Lowers the foe's @@ -1488,6 +1513,9 @@ It may also poison the target." 41,14,9,"The user damages the target twice in succession by jabbing it with two spikes. It may also poison the target." +41,15,9,"The user damages the target twice in +succession by jabbing it with two spikes. +This may also poison the target." 42,3,9,"Fires pins that strike 2-5 times." 42,4,9,"Fires pins that @@ -1525,6 +1553,9 @@ in rapid succession. They hit two to five times in a row." 42,15,6,"Spitze Nadeln treffen das Ziel zwei- bis fünfmal hintereinander." +42,15,9,"Sharp spikes are shot at the target +in rapid succession. +They hit two to five times in a row." 43,3,9,"Reduces the foe's DEFENSE." 43,4,9,"Reduces the foe's @@ -1638,6 +1669,9 @@ The foes’ Attack stats are lowered." 45,14,9,"The user growls in an endearing way, making the opposing team less wary. The foes’ Attack stats are lowered." +45,15,3,"귀여운 울음소리를 들려주고 +관심을 끌어 방심한 사이에 +상대의 공격을 떨어뜨린다." 45,15,6,"Der Anwender nimmt das Ziel für sich ein und senkt dessen Angriffs-Wert." 45,15,9,"The user growls in an endearing way, @@ -1717,6 +1751,9 @@ slumber." 47,14,9,"A soothing lullaby is sung in a calming voice that puts the target into a deep slumber." +47,15,9,"A soothing lullaby is sung in a calming +voice that puts the target into a +deep slumber." 48,3,9,"Sound waves that cause confusion." 48,4,9,"Sound waves that @@ -1785,6 +1822,8 @@ inflige toujours 20 PV de dégâts." wave that always inflicts 20 HP damage." 49,14,9,"The target is hit with a destructive shock wave that always inflicts 20 HP damage." +49,15,9,"The target is hit with a destructive shock +wave that always inflicts 20 HP damage." 50,3,9,"Disables the foe's most recent move." 50,4,9,"Disables the foe's @@ -1818,6 +1857,8 @@ sa dernière attaque. Dure quatre tours." target from using the move it last used." 50,14,9,"For four turns, this move prevents the target from using the move it last used." +50,15,9,"For four turns, this move prevents the +target from using the move it last used." 51,3,9,"An attack that may lower DEFENSE." 51,4,9,"An attack that may @@ -1929,6 +1970,7 @@ with a burn." 53,14,9,"The target is scorched with an intense blast of fire. It may also leave the target with a burn." +53,15,8,Il bersaglio viene colpito da intense fiammate che possono anche scottarlo. 53,15,9,"The target is scorched with an intense blast of fire. This may also leave the target with a burn." @@ -1968,6 +2010,9 @@ cut for five turns." 54,14,9,"The user cloaks its body with a white mist that prevents any of its stats from being cut for five turns." +54,15,9,"The user cloaks itself and its allies in a +white mist that prevents any of their stats +from being lowered for five turns." 55,3,9,"Squirts water to attack." 55,4,9,"Squirts water to @@ -2036,6 +2081,8 @@ dirigé sur l’ennemi." of water launched under great pressure." 56,14,9,"The target is blasted by a huge volume of water launched under great pressure." +56,15,9,"The target is blasted by a huge volume +of water launched under great pressure." 57,3,9,"A strong water- type attack." 57,4,9,"A strong water- @@ -2265,7 +2312,7 @@ Attack stat." beam. This may also lower the target’s Attack stat." 62,15,9,"The target is hit with a rainbow-colored -beam. This may also lower the target's +beam. This may also lower the target’s Attack stat." 63,3,9,"1st turn: Attack 2nd turn: Rest" @@ -2304,7 +2351,7 @@ turn to regain its energy." beam. The user must rest on the next turn to regain its energy." 63,15,9,"The target is attacked with a powerful -beam. The user can't move on the next turn." +beam. The user can’t move on the next turn." 64,3,9,"Jabs the foe with a beak, etc." 64,4,9,"Jabs the foe with @@ -2374,6 +2421,8 @@ comme une perceuse." sharp beak acting as a drill." 65,14,9,"A corkscrewing attack with the sharp beak acting as a drill." +65,15,9,"A corkscrewing attack with a +sharp beak acting as a drill." 66,3,9,"An attack that al­ so hurts the user." 66,4,9,"An attack that al­ @@ -2446,6 +2495,9 @@ heavier targets." 67,14,9,"A powerful low kick that makes the target fall over. It inflicts greater damage on heavier targets." +67,15,9,"A powerfull low kick that makes the target +fall over. The heavier the target, +the greater the move’s power." 68,3,9,"Returns a physical blow double." 68,4,9,"Returns a physical @@ -2521,6 +2573,9 @@ the user’s level." 69,14,9,"The target is thrown using the power of gravity. It inflicts damage equal to the user’s level." +69,15,9,"The target is thrown using the power of +gravity. It inflicts damage equal to +the user’s level." 70,3,9,"A powerful physi­ cal attack." 70,4,9,"A powerful physi­ @@ -2633,6 +2688,9 @@ by the target." 72,14,9,"A nutrient-draining attack. The user’s HP is restored by half the damage taken by the target." +72,15,9,"A nutrient-draining attack. The user’s +HP is restored by half the damage taken +by the target." 73,3,9,"Steals HP from the foe on every turn." 73,4,9,"Steals HP from the @@ -2706,7 +2764,7 @@ raising the Attack and Sp. Atk stats." raising the Attack and Sp. Atk stats." 74,15,6,"Der Körper wächst. Dadurch steigen Angriff und Spezial-Angriff." -74,15,9,"The user's body grows all at once, +74,15,9,"The user’s body grows all at once, raising the Attack and Sp. Atk stats." 75,3,9,"Has a high criti­ cal hit ratio." @@ -2786,6 +2844,9 @@ light, then blasts a bundled beam on the second turn." 76,15,6,"Absorbiert Licht in Runde 1. In Runde 2 erfolgt der Angriff." +76,15,9,"A two-turn attack. The user gathers +light, then blasts a bundled beam on the +next turn." 77,3,9,"A move that may poison the foe." 77,4,9,"A move that may @@ -2820,6 +2881,9 @@ the target." 77,14,9,"The user scatters a cloud of poisonous dust on the target. It may poison the target." +77,15,9,"The user scatters a cloud of poisonous +dust on the target. This may also poison +the target." 78,3,9,"A move that may paralyze the foe." 78,4,9,"A move that may @@ -2974,9 +3038,8 @@ the targets’ Speed stat." 81,15,6,"Umwickelt Ziele in der Nähe mit Fäden aus dem Mund und senkt den Initiativ-Wert." 81,15,9,"The opposing Pokémon are bound -with silk blown from the user's mouth -that harshly lowers the Speed stat. -" +with silk blown from the user’s mouth +that harshly lowers the Speed stat." 82,3,9,"Always inflicts 40HP damage." 82,4,9,"Always inflicts @@ -3051,6 +3114,9 @@ to five turns." 83,14,9,"The target becomes trapped within a fierce vortex of fire that rages for four to five turns." +83,15,9,"The target becomes trapped within a +fierce vortex of fire that rages for four +to five turns." 84,3,9,"An attack that may cause paralysis." 84,4,9,"An attack that may @@ -3124,6 +3190,9 @@ with paralysis." 85,14,9,"A strong electric blast is loosed at the target. It may also leave the target with paralysis." +85,15,9,"A strong electric blast crashes down on +the target. This may also leave the target +with paralysis." 86,3,9,"A move that may cause paralysis." 86,4,9,"A move that may @@ -3196,6 +3265,9 @@ also leave the target with paralysis." 87,14,9,"A wicked thunderbolt is dropped on the target to inflict damage. It may also leave the target with paralysis." +87,15,9,"A wicked thunderbolt is dropped on +the target to inflict damage. This may +also leave the target with paralysis." 88,3,9,"Drops rocks on the enemy." 88,4,9,"Drops rocks on the @@ -3268,6 +3340,8 @@ strikes those around it." strikes those around it." 89,15,6,"Ein mächtiges Beben, das die anderen Pokémon in der Nähe des Anwenders trifft." +89,15,9,"The user sets off an earthquake that +strikes every Pokémon around it." 90,3,9,"A ground-type, one-hit KO attack." 90,4,9,"A ground-type, @@ -3304,6 +3378,9 @@ The target instantly faints if it hits." 90,14,9,"The user opens up a fissure in the ground and drops the target in. The target instantly faints if it hits." +90,15,9,"The user opens up a fissure in the ground +and drops the target in. +The target faints instantly if this attack hits." 91,3,9,"1st turn: Burrow 2nd turn: Attack" 91,4,9,"1st turn: Burrow @@ -3341,8 +3418,8 @@ It can also be used to exit dungeons." on the second turn. It can also be used to exit dungeons." 91,15,9,"The user burrows, then attacks -on the next turn. It can also -be used to exit dungeons." +on the next turn. +It can also be used to exit dungeons." 92,3,9,"A poison move with increasing damage." 92,4,9,"A poison move with @@ -3461,8 +3538,9 @@ force. It may also reduce the target’s Sp. Def stat." 94,15,6,"Starke Psycho-Attacke, die eventuell die Spezial-Verteidigung des Zieles senkt." +94,15,8,Il bersaglio viene colpito da una potente forza telecinetica che può anche ridurne la Difesa Speciale. 94,15,9,"The target is hit by a strong telekinetic -force. This may also lower the target's +force. This may also lower the target’s Sp. Def stat." 95,3,9,"May put the foe to sleep." @@ -3735,6 +3813,9 @@ matching the user’s level." 101,14,9,"The user makes the target see a frightening mirage. It inflicts damage matching the user’s level." +101,15,9,"The user makes the target see a +frightening mirage. It inflicts damage +equal to the user’s level." 102,3,9,"Copies a move used by the foe." 102,4,9,"Copies a move used @@ -3771,6 +3852,9 @@ until the Pokémon is switched out." 102,14,9,"The user copies the target’s last move. The move can be used during battle until the Pokémon is switched out." +102,15,9,"The user copies the target’s last move. +The move can be used during battle +until the Pokémon is switched out." 103,3,9,"Sharply reduces the foe's DEFENSE." 103,4,9,"Sharply reduces @@ -3805,7 +3889,7 @@ the target’s Defense stat." 103,14,9,"An earsplitting screech harshly reduces the target’s Defense stat." 103,15,9,"An earsplitting screen harshly lowers -the target's Defense stat." +the target’s Defense stat." 104,3,9,"Heightens evasive­ ness." 104,4,9,"Heightens evasive­ @@ -3879,6 +3963,9 @@ restores its own HP by half of its max HP." 105,15,6,"Eine Selbstheilung. KP des Anwenders werden um 50% des maximalen Wertes aufgefüllt." +105,15,9,"Restoring its own cells, the user +restores its own HP by half of +its max HP." 106,3,9,"Raises the user's DEFENSE." 106,4,9,"Raises the user's @@ -3990,6 +4077,9 @@ of smoke or ink. It reduces the target’s accuracy." 108,15,6,"Senkt Genauigkeit des Zieles mit Rauch, Tinte oder Ähnlichem." +108,15,9,"The user releases an obscuring cloud +of smoke or ink. This lowers the +target’s accuracy." 109,3,9,"A move that causes confusion." 109,4,9,"A move that causes @@ -4128,6 +4218,8 @@ augmente fortement sa Défense." sharply raises its Defense stat." 112,14,9,"The user throws up a sturdy wall that sharply raises its Defense stat." +112,15,9,"The user throws up a sturdy wall that +sharply raises its Defense stat." 113,3,9,"Ups SPCL.DEF with a wall of light." 113,4,9,"Ups SPCL.DEF with @@ -4166,7 +4258,7 @@ suppress damage from special attacks for five turns." 113,15,6,"Erzeugt eine Lichtwand und senkt den Schaden durch SpezialßAngriffe für fünf Runden." -113,15,9,"A wonderous wall of light is put up to +113,15,9,"A wondrous wall of light is put up to reduce damage from special attacks for five turns." 114,3,9,"Eliminates all @@ -4205,6 +4297,9 @@ engaged in battle." 114,14,9,"The user creates a haze that eliminates every stat change among all the Pokémon engaged in battle." +114,15,9,"The user creates a haze that eliminates +every stat change among all the Pokémon +engaged in battle." 115,3,9,"Raises DEFENSE with a barrier." 115,4,9,"Raises DEFENSE @@ -4244,7 +4339,7 @@ for five turns." 115,15,6,"Eine mysteriöse Wand, die fünf Runden den Schaden von physischen gegnerischen Treffern reduziert." -115,15,9,"A wonderous wall of light is put up to +115,15,9,"A wondrous wall of light is put up to reduce damage from physical attacks for five turns." 116,3,9,"Raises the criti­ @@ -4361,6 +4456,9 @@ any move." 118,14,9,"The user waggles a finger and stimulates its brain into randomly using nearly any move." +118,15,9,"The user waggles a finger and stimulates +its brain into randomly using nearly +any move." 119,3,9,"Counters with the same move." 119,4,9,"Counters with the @@ -4391,6 +4489,8 @@ avec la même attaque." the target’s last move." 119,14,9,"The user counters the target by mimicking the target’s last move." +119,15,9,"The user counters the target by mimicking +the target’s last move." 120,3,9,"Powerful but makes the user faint." 120,4,9,"Powerful but makes @@ -4429,6 +4529,9 @@ by causing an explosion. The user faints upon using this move." 120,15,6,"Anwender sprengt sich, richtet rundum Riesenschaden an und wird dabei besiegt." +120,15,9,"The user attacks everything around it +by causing an explosion. +The user faints upon using this move." 121,3,9,"Eggs are hurled at the foe." 121,4,9,"Eggs are hurled at @@ -4575,6 +4678,8 @@ l’ennemi. Peut aussi l’empoisonner." It may also poison the target." 124,14,9,"Unsanitary sludge is hurled at the target. It may also poison the target." +124,15,9,"Unsanitary sludge is hurled at the target. +This may also poison the target." 125,3,9,"An attack that may cause flinching." 125,4,9,"An attack that may @@ -4724,6 +4829,9 @@ four to five turns." 128,14,9,"The target is clamped and squeezed by the user’s very thick and sturdy shell for four to five turns." +128,15,9,"The target is clamped and squeezed by +the user’s very thick and sturdy shell for +four to five turns." 129,3,9,"An attack that never misses." 129,4,9,"An attack that @@ -4797,6 +4905,9 @@ rams the target on the next turn." 130,14,9,"The user tucks in its head to raise its Defense in the first turn, then rams the target on the next turn." +130,15,9,"The user tucks in its head to raise its +Defense in the first turn, then +rams the target on the next turn." 131,3,9,"Fires spikes to hit 2-5 times." 131,4,9,"Fires spikes to @@ -4832,6 +4943,9 @@ They hit two to five times in a row." 131,14,9,"Sharp spikes are shot at the target in rapid succession. They hit two to five times in a row." +131,15,9,"Sharp spikes are shot at the target +in rapid succession. +They hit two to five times in a row." 132,3,9,"An attack that may lower SPEED." 132,4,9,"An attack that may @@ -4867,6 +4981,9 @@ It may also lower the target’s Speed stat." 132,14,9,"The target is attacked with long, creeping tentacles or vines. It may also lower the target’s Speed stat." +132,15,9,"The target is attacked with long, creeping +tentacles or vines. +This may also lower the target’s Speed stat." 133,3,9,"Sharply raises the user's SPCL.DEF." 133,4,9,"Sharply raises the @@ -4907,7 +5024,7 @@ It sharply raises the user’s Sp. Def stat." stark erhöht." 133,15,9,"The user temporarily empties its mind to forget its concerns. -This sharply raises the user's Sp. Def stat." +This sharply raises the user’s Sp. Def stat." 134,3,9,"Reduces the foe's accuracy." 134,4,9,"Reduces the foe's @@ -5021,6 +5138,9 @@ from a jump. If it misses, the user is hurt instead." 136,15,6,"Sprungtritt mit Knie. Bei Misserfolg verletzt sich der Anwender selbst." +136,15,9,"The target is attacked with a knee kick +from a jump. If it misses, the user is +hurt instead." 137,3,9,"A move that may cause paralysis." 137,4,9,"A move that may @@ -5054,6 +5174,8 @@ regard terrifiant pour le paralyser." pattern on its belly to cause paralysis." 137,14,9,"The user intimidates the target with the pattern on its belly to cause paralysis." +137,15,9,"The user intimidates the target with the +pattern on its belly to cause paralysis." 138,3,9,"Steals HP from a sleeping victim." 138,4,9,"Steals HP from a @@ -5090,6 +5212,9 @@ caused to heal the user’s HP." 138,14,9,"The user eats the dreams of a sleeping target. It absorbs half the damage caused to heal the user’s HP." +138,15,9,"The user eats the dreams of a sleeping +target. It absorbs half the damage +caused to heal its own HP." 139,3,9,"A move that may poison the foe." 139,4,9,"A move that may @@ -5125,6 +5250,9 @@ It may poison those hit." 139,14,9,"A cloud of poison gas is sprayed in the face of opposing Pokémon. It may poison those hit." +139,15,9,"A cloud of poison gas is sprayed +in the face of opposing Pokémon. +This may also poison those hit." 140,3,9,"Throws orbs to hit 2-5 times." 140,4,9,"Throws orbs to hit @@ -5194,8 +5322,8 @@ damage taken by the target." 141,14,9,"The user drains the target’s blood. The user’s HP is restored by half the damage taken by the target." -141,15,9,"The user drains the target's blood. -The user's HP is restored by half the +141,15,9,"The user drains the target’s blood. +The user’s HP is restored by half the damage taken by the target." 142,3,9,"May cause the foe to fall asleep." @@ -5304,6 +5432,9 @@ the same move set." 144,14,9,"The user transforms into a copy of the target right down to having the same move set." +144,15,9,"The user transforms into a copy of the +target right down to having +the same move set." 145,3,9,"An attack that may reduce SPEED." 145,4,9,"An attack that may @@ -5379,6 +5510,9 @@ leave it confused." 146,14,9,"The target is hit with rhythmically launched punches that may also leave it confused." +146,15,9,"The target is hit with rhythmically +launched punches. This may also +leave the target confused." 147,3,9,"A move that induces sleep." 147,4,9,"A move that @@ -5412,6 +5546,8 @@ spores qui endort." that induce sleep." 147,14,9,"The user scatters bursts of spores that induce sleep." +147,15,9,"The user scatters bursts of spores +that induce sleep." 148,3,9,"Blinds the foe to reduce accuracy." 148,4,9,"Blinds the foe to @@ -5449,7 +5585,7 @@ It can also be used to illuminate caves." the target’s accuracy. It can also be used to illuminate caves." 148,15,9,"The user flashes a bright light that cuts -the target's accuracy." +the target’s accuracy." 149,3,9,"An attack with variable power." 149,4,9,"An attack with @@ -5562,6 +5698,9 @@ Defense stat." 151,14,9,"The user alters its cellular structure to liquefy itself, sharply raising its Defense stat." +151,15,9,"The user alters its cellular structure to +liquefy itself, sharply raising its +Defense stat." 152,3,9,"Has a high criti­ cal hit ratio." 152,4,9,"Has a high criti­ @@ -5595,6 +5734,8 @@ Taux de critiques élevé." Critical hits land more easily." 152,14,9,"The target is hammered with a large pincer. Critical hits land more easily." +152,15,9,"The target is hammered with a large pincer. +Critical hits land more easily." 153,3,9,"Very powerful but makes user faint." 153,4,9,"Very powerful but @@ -5633,8 +5774,7 @@ those around it. The user faints upon using this move." 153,15,9,"The user attacks everything around it by causing a tremendous explosion. -The user faints upon using the move. -" +The user faints upon using the move." 154,3,9,"Quickly scratches 2-5 times." 154,4,9,"Quickly scratches @@ -5708,6 +5848,9 @@ coming and going." 155,14,9,"The user throws the bone it holds. The bone loops to hit the target twice, coming and going." +155,15,9,"The user throws the bone it holds. The +bone loops to hit the target twice, +coming and going." 156,3,9,"Sleep for 2 turns to fully recover." 156,4,9,"Sleep for 2 turns @@ -5745,7 +5888,7 @@ any status problem." It fully restores the user’s HP and heals any status problem." 156,15,9,"The user goes to sleep for two turns. -This fully restores the user's HP and +This fully restores the user’s HP and heals any status conditions." 157,3,9,"An attack that may cause flinching." @@ -5783,6 +5926,9 @@ the targets flinch." 157,14,9,"Large boulders are hurled at the opposing team to inflict damage. It may also make the targets flinch." +157,15,9,"Large boulders are hurled at the opposing +Pokémon to inflict damage.This may also make +the opposing Pokémon flinch." 158,3,9,"An attack that may cause flinching." 158,4,9,"An attack that may @@ -5819,6 +5965,9 @@ It may also make the target flinch." 158,14,9,"The user bites hard on the target with its sharp front fangs. It may also make the target flinch." +158,15,9,"The user bites hard on the target +with its sharp front fangs. +This may also make the target flinch." 159,3,9,"A move that raises the user's ATTACK." 159,4,9,"A move that raises @@ -5929,6 +6078,9 @@ or leave the target with paralysis." 161,14,9,"The user strikes with a simultaneous three-beam attack. May also burn, freeze, or leave the target with paralysis." +161,15,9,"The user strikes with a simultaneous +three-beam attack. May also burn, freeze, +or leave the target with paralysis." 162,3,9,"Cuts the foe's HP by 1/2." 162,4,9,"Cuts the foe's HP @@ -5964,6 +6116,9 @@ It cuts the target’s HP to half." 162,14,9,"The user chomps hard on the target with its sharp front fangs. It cuts the target’s HP to half." +162,15,9,"The user chomps hard on the +target with its sharp front fangs. +This cuts the target’s HP in half." 163,3,9,"Has a high criti­ cal hit ratio." 163,4,9,"Has a high criti­ @@ -6040,6 +6195,9 @@ The copy serves as the user’s decoy." 164,14,9,"The user makes a copy of itself using some of its HP. The copy serves as the user’s decoy." +164,15,9,"The user makes a copy of itself using +some of its HP. +The copy serves as the user’s decoy." 165,3,9,"Used only if all PP are exhausted." 165,4,9,"Used only if all @@ -6112,6 +6270,9 @@ Once used, Sketch disappears." 166,14,9,"It enables the user to permanently learn the move last used by the target. Once used, Sketch disappears." +166,15,9,"It enables the user to permanently learn +the move last used by the target. +Once used, Sketch disappears." 167,3,9,"Hits three times with rising power." 167,4,9,"Hits three times @@ -6183,8 +6344,8 @@ It can’t steal if the user holds an item." 168,14,9,"The user attacks and steals the target’s held item simultaneously. It can’t steal if the user holds an item." -168,15,9,"The user attacks and steals the target's -held item simultaneously. The user can't +168,15,9,"The user attacks and steals the target’s +held item simultaneously. The user can’t steal anything if it already holds an item." 169,3,9,"Prevents fleeing or switching." @@ -6220,6 +6381,8 @@ le combat." gooey silk so it can’t flee from battle." 169,14,9,"The user ensnares the target with thin, gooey silk so it can’t flee from battle." +169,15,9,"The user ensnares the target with thin, +gooey silk so it can’t flee from battle." 170,3,9,"Ensures the next attack will hit." 170,4,9,"Ensures the next @@ -6256,6 +6419,9 @@ attack does not miss the target." 170,14,9,"The user senses the target’s movements with its mind to ensure its next attack does not miss the target." +170,15,9,"The user senses the target’s movements +with its mind to ensure its next +attack does not miss the target." 171,3,9,"A sleeper loses 1/4 HP every turn." 171,4,9,"A sleeper loses @@ -6289,6 +6455,8 @@ chaque tour à un ennemi endormi." that inflicts some damage every turn." 171,14,9,"A sleeping target sees a nightmare that inflicts some damage every turn." +171,15,9,"A sleeping target sees a nightmare +that inflicts some damage every turn." 172,3,9,"An attack that may cause a burn." 172,4,9,"An attack that may @@ -6324,6 +6492,9 @@ It may also leave the target with a burn." 172,14,9,"The user cloaks itself in fire and charges at the target. It may also leave the target with a burn." +172,15,9,"The user cloaks itself in fire and +charges at the target. +This may also leave the target with a burn." 173,3,9,"An attack useable only while asleep." 173,4,9,"An attack useable @@ -6360,6 +6531,9 @@ make the target flinch." 173,14,9,"An attack that can be used only if the user is asleep. The harsh noise may also make the target flinch." +173,15,9,"An attack that can be used only if the +user is asleep. The harsh noise may also +make the target flinch." 174,3,9,"Works differently for ghost-types." 174,4,9,"Works differently @@ -6396,8 +6570,7 @@ Ghost type than for all other types." 174,15,6,"Attacke, deren Wirkung davon abhängt, ob der Anwender ein Geist-Pokémon ist." 174,15,9,"A move that works differently for the -Ghost type than for all other types. -" +Ghost type than for all other types." 175,3,9,"Stronger if the user's HP is low." 175,4,9,"Stronger if the @@ -6436,7 +6609,7 @@ It becomes more powerful the less HP the user has." 175,15,9,"The user flails aimlessly to attack. The less HP the user has, -the greater the move's power." +the greater the move’s power." 176,3,9,"The user's type is made resistant." 176,4,9,"The user's type is @@ -6545,6 +6718,12 @@ harshly reducing its Speed stat." 178,14,9,"The user releases cotton-like spores that cling to the target, harshly reducing its Speed stat." +178,15,5,"The user releases cotton-like spores +that cling to the opposing Pokémon, +which harshly lowers their Speed stats." +178,15,9,"The user releases cotton-like spores +that cling to the opposing Pokémon, +which harshly lowers their Speed stats." 179,3,9,"Stronger if the user's HP is low." 179,4,9,"Stronger if the @@ -6732,6 +6911,8 @@ Frappe en premier." speed. It is certain to strike first." 183,14,9,"The user throws a punch at blinding speed. It is certain to strike first." +183,15,9,"The user throws a punch at blinding +speed. This move always goes first." 184,3,9,"Sharply reduces the foe's SPEED." 184,4,9,"Sharply reduces @@ -6839,6 +7020,8 @@ la confusion." angelic cuteness that causes confusion." 186,14,9,"The user kisses the target with a sweet, angelic cuteness that causes confusion." +186,15,9,"The user kisses the target with a sweet, +angelic cuteness that causes confusion." 187,3,9,"Reduces own HP to maximize ATTACK." 187,4,9,"Reduces own HP to @@ -6905,6 +7088,8 @@ l’ennemi. Peut aussi l’empoisonner." It may also poison the target." 188,14,9,"Unsanitary sludge is hurled at the target. It may also poison the target." +188,15,9,"Unsanitary sludge is hurled at the target. +This may also poison the target." 189,3,9,"Reduces the foe's accuracy." 189,4,9,"Reduces the foe's @@ -6939,7 +7124,7 @@ et baisser sa Précision." inflict damage and lower its accuracy." 189,14,9,"The user hurls mud in the target’s face to inflict damage and lower its accuracy." -189,15,9,"The user hurls mud in the target's face to +189,15,9,"The user hurls mud in the target’s face to inflict damage and lower its accuracy." 190,3,9,"An attack that may reduce accuracy." @@ -6978,8 +7163,8 @@ It may also lower the target’s accuracy." target’s face or eyes. It may also lower the target’s accuracy." 190,15,9,"The user attacks by spraying ink in the -target's face or eyes. -This may also lower the target's accuracy." +target’s face or eyes. +This may also lower the target’s accuracy." 191,3,9,"Hurts foes when they switch out." 191,4,9,"Hurts foes when @@ -7016,6 +7201,9 @@ Pokémon that switch into battle." 191,14,9,"The user lays a trap of spikes at the opposing team’s feet. The trap hurts Pokémon that switch into battle." +191,15,9,"The user lays a trap of spikes at the +opposing team’s feet. The trap hurts +Pokémon that switch into battle." 192,3,9,"An attack that always paralyzes." 192,4,9,"An attack that @@ -7128,8 +7316,7 @@ the Pokémon that landed the knockout hit also faints." 194,15,9,"When this move is used, if the user faints, the Pokémon that landed the knockout -hit also faints. -" +hit also faints." 195,3,9,"Both user and foe faint in 3 turns." 195,4,9,"Both user and foe @@ -7205,7 +7392,7 @@ Speed stat." chilled air. It also reduces the targets’ Speed stat." 196,15,9,"The user attacks with a gust of chilled air. -This also lowers the opposing Pokémon's +This also lowers the opposing Pokémon’s Speed stats." 197,3,9,"Evades attack that turn. It may fail." @@ -7428,7 +7615,7 @@ taken by the target." 202,14,9,"A nutrient-draining attack. The user’s HP is restored by half the damage taken by the target." -202,15,9,"A nutrient-draining attack. The user's +202,15,9,"A nutrient-draining attack. The user’s HP is restored by half the damage taken by the target." 203,3,9,"Always leaves at @@ -7629,6 +7816,9 @@ However, it also sharply raises the target’s Attack stat." 207,15,6,"Verwirrt das Ziel und erhöht dessen Angriffs-Wert stark." +207,15,9,"The user enrages and confuses the target. +However, this also sharply raises the +target’s Attack stat." 208,3,9,"Restores HP by 1/2 the max HP." 208,4,9,"Restores HP by 1/2 @@ -7779,6 +7969,11 @@ la Défense du lanceur." It may also raise the user’s Defense stat." 211,14,9,"The target is hit with wings of steel. It may also raise the user’s Defense stat." +211,15,6,"Trifft das Ziel mit Stahlflügeln. +Verteidigungs-Wert des Anwenders +steigt eventuell." +211,15,9,"The target is hit with wings of steel. +This may also raise the user’s Defense stat." 212,3,9,"Prevents fleeing or switching." 212,4,9,"Prevents fleeing @@ -7815,6 +8010,9 @@ The target becomes unable to flee." 212,14,9,"The user pins the target with a dark, arresting look. The target becomes unable to flee." +212,15,9,"The user pins the target with a dark, +arresting look. +The target becomes unable to flee." 213,3,9,"Makes the opposite gender infatuated." 213,4,9,"Makes the opposite @@ -7998,6 +8196,9 @@ HP sometimes, however." 217,14,9,"The user attacks by giving the target a gift with a hidden trap. It restores HP sometimes, however." +217,15,9,"The user attacks by giving the target a +gift with a hidden trap. It restores +HP sometimes, however." 218,3,9,"An attack based on lack of loyalty." 218,4,9,"An attack based on @@ -8033,6 +8234,9 @@ its Trainer." 218,14,9,"A full-power attack that grows more powerful the less the user likes its Trainer." +218,15,9,"A full-power attack that grows more +powerful the less the user likes +its Trainer." 219,3,9,"Prevents all status problems." 219,4,9,"Prevents all @@ -8106,6 +8310,9 @@ then equally shares the combined HP with the target." 220,15,6,"Addiert KP von Anwender und Ziel. Teilt sie gerecht auf." +220,15,9,"The user adds its HP to the target’s HP, +then equally shares the combined HP +with the target." 221,3,9,"An attack that may inflict a burn." 221,4,9,"An attack that may @@ -8180,6 +8387,9 @@ affecting everyone around the user. Its power varies." 222,15,6,"Erdbebenartiger Angriff von zufälliger Stärke gegen andere Pokémon in der Umgebung des Anwenders." +222,15,9,"The user attacks everything around it +with a ground-shaking quake. +Its power varies." 223,3,9,"An attack that always confuses." 223,4,9,"An attack that @@ -8216,6 +8426,9 @@ It confuses the target if it hits." 223,14,9,"The user punches the target with full, concentrated power. It confuses the target if it hits." +223,15,9,"The user punches the target with full, +concentrated power. +This confuses the target if it hits." 224,3,9,"A powerful charge attack." 224,4,9,"A powerful charge @@ -8254,6 +8467,9 @@ with no letup." 224,14,9,"Using its tough and impressive horn, the user rams into the target with no letup." +224,15,9,"“Using its tough and impressive horn, +the user rams into the target +with no letup.”" 225,3,9,"A strong breath attack." 225,4,9,"A strong breath @@ -8290,6 +8506,9 @@ target with paralysis." 225,14,9,"The user exhales a mighty gust that inflicts damage. It may also leave the target with paralysis." +225,15,9,"The user exhales a mighty gust that +inflicts damage. This may also leave the +target with paralysis." 226,3,9,"Switches while keeping effects." 226,4,9,"Switches while @@ -8326,6 +8545,9 @@ stat changes." 226,14,9,"The user switches places with a party Pokémon in waiting, passing along any stat changes." +226,15,9,"The user switches places with a party +Pokémon in waiting and passes along +any stat changes." 227,3,9,"Makes the foe re­ peat 2-6 times." 227,4,9,"Makes the foe re­ @@ -8441,6 +8663,9 @@ and Spikes." 229,15,6,"Trifft das Ziel mit einer Dreh-Attacke. Befreit sich unter anderem von Wickel, Klammergriff, Egelsamen, und Stachler." +229,15,9,"A spin attack that can also eliminate +such moves as Bind, Wrap, Leech Seed, +and Spikes." 230,3,9,"Reduces the foe's evasiveness." 230,4,9,"Reduces the foe's @@ -8480,7 +8705,7 @@ Pokémon if used in grass, etc." 230,15,6,"Lockt Ziele an und senkt deren Fluchtwert. Lockt im Gras auch wilde Pokémon an." 230,15,9,"A sweet scent that harshly lowers opposing -Pokémon's evasiveness. This also lures wild +Pokémon’s evasiveness. This also lures wild Pokémon if used in places such as tall grass." 231,3,9,"An attack that may reduce DEFENSE." @@ -8517,6 +8742,9 @@ Defense stat." 231,14,9,"The target is slammed with a steel-hard tail. It may also lower the target’s Defense stat." +231,15,9,"The target is slammed with a steel-hard +tail. This may also lower the target’s +Defense stat." 232,3,9,"An attack that may up user's ATTACK." 232,4,9,"An attack that may @@ -8550,6 +8778,8 @@ aussi augmenter l’Attaque du lanceur." It may also raise the user’s Attack stat." 232,14,9,"The target is raked with steel claws. It may also raise the user’s Attack stat." +232,15,9,"The target is raked with steel claws. +This may also raise the user’s Attack stat." 233,3,9,"A 2nd-strike move that never misses." 233,4,9,"A 2nd-strike move @@ -8586,6 +8816,8 @@ guaranteed not to miss." 233,14,9,"The user attacks last. In return, this throw move is guaranteed not to miss." +233,15,9,"The user attacks last. In return, this throw +move never misses." 234,3,9,"Restores HP (varies by time)." 234,4,9,"Restores HP @@ -8660,6 +8892,9 @@ The amount of HP regained varies with the weather." 235,15,6,"Füllt KP des Anwnders auf. Die Menge hängt vom Wetter ab." +235,15,9,"The user restores its own HP. +The amount of HP regained varies +with the weather." 236,3,9,"Restores HP (varies by time)." 236,4,9,"Restores HP @@ -8736,6 +8971,8 @@ intensity depending on the Pokémon using it." 237,15,6,"Wirkung un Typ der Attacke hängen vom Anwender ab." +237,15,9,"A unique attack that varies in type +depending on the Pokémon using it." 238,3,9,"Has a high criti­ cal hit ratio." 238,4,9,"Has a high criti­ @@ -8807,6 +9044,9 @@ It may also make targets flinch." 239,14,9,"The user whips up a vicious tornado to tear at the opposing team. It may also make targets flinch." +239,15,9,"The user whips up a vicious tornado +to tear at the opposing Pokémon. +This may also make them flinch." 240,3,9,"Boosts water-type moves for 5 turns." 240,4,9,"Boosts water-type @@ -8881,6 +9121,9 @@ Fire-type moves." 241,14,9,"The user intensifies the sun for five turns, powering up Fire-type moves." +241,15,9,"The user intensifies the sun +for five turns, powering up +Fire-type moves." 242,3,9,"An attack that may lower SPCL.DEF." 242,4,9,"An attack that may @@ -8917,9 +9160,11 @@ the target’s Defense stat." 242,14,9,"The user crunches up the target with sharp fangs. It may also lower the target’s Defense stat." +242,15,6,"Beißt mit scharfen Reißzähnen zu und +senkt eventuell die Verteidigung." 242,15,9,"The user crunches up the target with sharp fangs. This may also lower -the target's Defense stat." +the target’s Defense stat." 243,3,9,"Counters a SPCL. ATK. move double." 243,4,9,"Counters a SPCL. @@ -8956,7 +9201,7 @@ damage taken." 243,14,9,"A retaliation move that counters any special attack, inflicting double the damage taken." -243,15,9,"A relitation move that counters any +243,15,9,"A retaliation move that counters any special attack, inflicting double the damage taken." 244,3,9,"Copies the foe's @@ -8995,6 +9240,9 @@ by the target." 244,14,9,"The user hypnotizes itself into copying any stat change made by the target." +244,15,9,"The user hypnotizes itself into +copying any stat change made +by the target." 245,3,9,"A powerful first- strike move." 245,4,9,"A powerful first- @@ -9031,6 +9279,8 @@ before any other move." 245,14,9,"The user charges the target at blinding speed. This attack always goes before any other move." +245,15,9,"The user charges the target at blinding +speed. This move always goes first." 246,3,9,"An attack that may raise all stats." 246,4,9,"An attack that may @@ -9070,7 +9320,7 @@ at once." 246,15,6,"Angriff mit antiker Kraft, der alle Statuswerte erhöhen kann." 246,15,9,"The user attacks with a prehistoric power. -This may also raise all the user's stats +This may also raise all the user’s stats at once." 247,3,9,"An attack that may lower SPCL.DEF." @@ -9111,7 +9361,7 @@ Sp. Def stat." 247,15,6,"Bewirft das Ziel mit gruseligem Ball und senkt eventuell die Spezial-Verteidigung." 247,15,9,"The user hurls a shadowy blob at the -target. This may also lower the target's +target. This may also lower the target’s Sp. Def stat." 248,3,9,"An attack that hits on 3rd turn." @@ -9149,6 +9399,9 @@ attacks the target." 248,14,9,"Two turns after this move is used, a hunk of psychic energy attacks the target." +248,15,9,"Two turns after this move is used, +a hunk of psychic energy +attacks the target." 249,3,9,"An attack that may lower DEFENSE." 249,4,9,"An attack that may @@ -9188,9 +9441,9 @@ target’s Defense stat." 249,15,6,"Diese steinbrechende Attacke kann den Verteidigungs-Wert des Zieles senken und außerhalb von Kämpfen rissige Felsen zertrümmern." -249,15,9,"The user attacks with a punch. This may -also lower the target's Defense stat. This -move can also shatter rocks in the field." +249,15,9,"The user attacks with a punch. +This may also lower the target’s Defense stat. +This move can also shatter rocks in the field." 250,3,9,"Traps the foe for 2-5 turns." 250,4,9,"Traps the foe for @@ -9224,6 +9477,8 @@ d’eau pendant 4 à 5 tours." whirlpool for four to five turns." 250,14,9,"Traps foes in a violent swirling whirlpool for four to five turns." +250,15,9,"The user traps the target in a violent swirling +whirlpool for four to five turns." 251,3,9,"Party POKéMON join in the attack. " @@ -9262,6 +9517,9 @@ the greater the number of attacks." 251,14,9,"The user gets all party Pokémon to attack the target. The more party Pokémon, the greater the number of attacks." +251,15,9,"The user gets all party Pokémon to attack +the target. The more party Pokémon, +the greater the number of attacks." 252,5,9,"A 1st-turn, 1st-strike move that causes flinching." 252,6,9,"A 1st-turn, 1st-strike move @@ -9367,6 +9625,9 @@ can be used three times." 254,14,9,"The user charges up power and raises both its Defense and Sp. Def. The move can be used three times." +254,15,9,"The user charges up power and raises +both its Defense and Sp. Def stats. +The move can be used three times." 255,5,9,"Releases stockpiled power (the more the better)." 255,6,9,"Releases stockpiled power @@ -9398,6 +9659,9 @@ power is stored, the greater the damage." 255,14,9,"The power stored using the move Stockpile is released at once in an attack. The more power is stored, the greater the damage." +255,15,9,"The power stored using the move Stockpile +is released at once in an attack. The more +power is stored, the greater the move’s power." 256,5,9,"Absorbs stockpiled power and restores HP." 256,6,9,"Absorbs stockpiled power @@ -9429,6 +9693,9 @@ Storing more power heals more HP." 256,14,9,"The power stored using the move Stockpile is absorbed by the user to heal its HP. Storing more power heals more HP." +256,15,9,"The power stored using the move Stockpile +is absorbed by the user to heal its HP. +Storing more power heals more HP." 257,5,9,"Exhales a hot breath on the foe. May inflict a burn." 257,6,9,"Exhales a hot breath on the @@ -9561,6 +9828,9 @@ Sp. Atk stat." 260,14,9,"Flattery is used to confuse the target. However, it also raises the target’s Sp. Atk stat." +260,15,9,"Flattery is used to confuse the target. +However, this also raises the target’s +Sp. Atk stat." 261,5,9,"Inflicts a burn on the foe with intense fire." 261,6,9,"Inflicts a burn on the foe @@ -9590,9 +9860,10 @@ l’ennemi pour lui infliger une brûlure." flame at the target to inflict a burn." 261,14,9,"The user shoots a sinister, bluish-white flame at the target to inflict a burn." +261,15,6,"Angriff mit unheimlicher Flamme, +die das Ziel verbrennt." 261,15,9,"The user shoots a sinister, bluish-white -flame at the target to inflict a burn. -" +flame at the target to inflict a burn." 262,5,9,"The user faints and lowers the foe’s abilities." 262,6,9,"The user faints and lowers @@ -9625,6 +9896,9 @@ Attack and Sp. Atk." 262,14,9,"The user faints when using this move. In return, it harshly lowers the target’s Attack and Sp. Atk." +262,15,9,"The user faints when using this move. +In return, this harshly lowers the target’s +Attack and Sp. Atk stats." 263,5,9,"Boosts ATTACK when burned, paralyzed, or poisoned." 263,6,9,"Boosts ATTACK when burned, @@ -9657,6 +9931,9 @@ has paralysis." 263,14,9,"An attack move that doubles its power if the user is poisoned, burned, or has paralysis." +263,15,9,"An attack move that doubles its power if +the user is poisoned, burned, or +has paralysis." 264,5,9,"A powerful loyalty attack. The user flinches if hit." 264,6,9,"A powerful loyalty attack. @@ -9783,9 +10060,9 @@ user’s environment." 267,14,9,"An attack that makes use of nature’s power. Its effects vary depending on the user’s environment." -267,15,9,"An attack that makes use of nature's +267,15,9,"An attack that makes use of nature’s power. Its effects vary depending on -the user's environment." +the user’s environment." 268,5,9,"Charges power to boost the electric move used next." 268,6,9,"Charges power to boost the @@ -9820,7 +10097,7 @@ move it uses on the next turn. It also raises the user’s Sp. Def stat." 268,15,9,"The user boosts the power of the Electric move it uses on the next turn. This also -raises the user's Sp. Def stat." +raises the user’s Sp. Def stat." 269,5,9,"Taunts the foe into only using attack moves." 269,6,9,"Taunts the foe into only @@ -9884,6 +10161,8 @@ d’attaque de l’allié pendant un tour." the power of its attack." 270,14,9,"The user assists an ally by boosting the power of its attack." +270,15,9,"The user assists an ally by boosting +the power of that ally’s attack." 271,5,9,"Tricks the foe into trading held items." 271,6,9,"Tricks the foe into trading @@ -9914,6 +10193,8 @@ le sien." and swaps its held item with its own." 271,14,9,"The user catches the target off guard and swaps its held item with its own." +271,15,9,"The user catches the target off guard +and swaps its held item with its own." 272,5,9,"Mimics the target and copies its special ability." 272,6,9,"Mimics the target and @@ -9974,6 +10255,9 @@ half the user’s maximum HP." 273,14,9,"One turn after this move is used, the target’s HP is restored by half the user’s maximum HP." +273,15,9,"One turn after this move is used, +the target’s HP is restored by +half the user’s max HP." 274,5,9,"Attacks randomly with one of the partner’s moves." 274,6,9,"Attacks randomly with one @@ -10038,6 +10322,9 @@ rooted, it can’t switch out." 275,14,9,"The user lays roots that restore its HP on every turn. Because it is rooted, it can’t switch out." +275,15,9,"The user lays roots that restore +its HP on every turn. Because it is +rooted, it can’t switch out." 276,5,9,"Boosts strength sharply, but lowers abilities." 276,6,9,"Boosts strength sharply, @@ -10069,6 +10356,11 @@ user’s Attack and Defense." 276,14,9,"The user attacks the target with great power. However, it also lowers the user’s Attack and Defense." +276,15,6,"Starke Attacke, die jedoch auch den Angriff +und die Verteidigung des Anwenders senkt." +276,15,9,"The user attacks the target with great +power. However, this also lowers the +user’s Attack and Defense stats." 277,5,9,"Reflects special effects back to the attacker." 277,6,9,"Reflects special effects @@ -10133,6 +10425,9 @@ used again." 278,14,9,"The user recycles a held item that has been used in battle so it can be used again." +278,15,9,"The user recycles a held item that +has been used in battle so it can be +used again." 279,5,9,"An attack that gains power if injured by the foe." 279,6,9,"An attack that gains power @@ -10165,6 +10460,9 @@ opponent in the same turn." 279,14,9,"An attack move that inflicts double the damage if the user has been hurt by the opponent in the same turn." +279,15,9,"An attack move that inflicts double the +damage if the user has been hurt by the +opponent in the same turn." 280,5,9,"Destroys barriers such as REFLECT and causes damage." 280,6,9,"Destroys barriers such as @@ -10197,6 +10495,9 @@ Screen and Reflect." 280,14,9,"The user attacks with a swift chop. It can also break any barrier such as Light Screen and Reflect." +280,15,9,"The user attacks with a swift chop. +It can also break barriers, such as +Light Screen and Reflect." 281,5,9,"Lulls the foe into yawning, then sleeping next turn." 281,6,9,"Lulls the foe into yawning, @@ -10265,8 +10566,8 @@ from being used in the battle." 282,14,9,"The user slaps down the target’s held item, preventing that item from being used in the battle." -282,15,9,"The user slaps down the target's held item, and -that item can't be used in that battle. The move +282,15,9,"The user slaps down the target’s held item, and +that item can’t be used in that battle. The move does more damage if the target has a held item." 283,5,9,"Gains power if the user’s HP is lower than the foe’s HP." @@ -10298,7 +10599,7 @@ target’s HP to equal the user’s HP." 283,14,9,"An attack move that cuts down the target’s HP to equal the user’s HP." 283,15,9,"An attack move that cuts down the -target's HP to equal the user's HP." +target’s HP to equal the user’s HP." 284,5,9,"The higher the user’s HP, the more damage caused." 284,6,9,"The higher the user’s HP, @@ -10362,6 +10663,8 @@ exchange Abilities with the target." 285,14,9,"The user employs its psychic power to exchange Abilities with the target." 285,15,6,Anwender tauscht Fähigkeit mit dem Ziel. +285,15,9,"The user employs its psychic power to +exchange Abilities with the target." 286,5,9,"Prevents foes from using moves known by the user." 286,6,9,"Prevents foes from using @@ -10427,6 +10730,8 @@ ou d’une paralysie." poisoning, burn, or paralysis." 287,14,9,"The user rests to cure itself of a poisoning, burn, or paralysis." +287,15,9,"The user rests to cure itself of a +poisoning, burn, or paralysis." 288,5,9,"If the user faints, deletes the PP of the final move." 288,6,9,"If the user faints, deletes @@ -10491,6 +10796,8 @@ opponent attempts to use." 289,14,9,"The user steals the effects of any healing or stat-changing move the opponent attempts to use." +289,15,9,"The user steals the effects of any attempts +to use a healing or stat-changing move." 290,5,9,"An attack with effects that vary by location." 290,6,9,"An attack with effects @@ -10622,6 +10929,9 @@ its environment, such as at water’s edge, in grass, or in a cave." 293,15,6,"Der Typ des Anwenders passt such der Umgebung an, sei es im Wasser, im Gras ider in einer Höhle." +293,15,9,"The user’s type is changed depending on +its environment, such as at water’s edge, +in grass, or in a cave." 294,5,9,"Flashes a light that sharply raises SP. ATK." 294,6,9,"Flashes a light that sharply @@ -10750,6 +11060,9 @@ Attack stat." 297,14,9,"The user covers the target’s body with a mass of down that harshly lowers its Attack stat." +297,15,9,"The user covers the target’s body with a +mass of down that harshly lowers its +Attack stat." 298,5,9,"Confuses all POKéMON on the scene." 298,6,9,"Confuses all POKéMON on @@ -10846,6 +11159,9 @@ user is in the battle." 300,14,9,"The user covers itself with mud. It weakens Electric-type moves while the user is in the battle." +300,15,9,"The user covers itself with mud. +This weakens Electric-type moves +for five turns." 301,5,9,"A 5-turn attack that gains power on successive hits." 301,6,9,"A 5-turn attack that gains @@ -10880,6 +11196,9 @@ over five turns. It becomes stronger each time it hits." 301,15,6,"Attacke, die fünf Runden dauert. Die Härte nimmt von Mal zu Mal zu." +301,15,9,"The user continually rolls into the target +over five turn. It becomes stronger +each time it hits." 302,5,9,"Attacks with thorny arms. May cause flinching." 302,6,9,"Attacks with thorny arms. @@ -10911,6 +11230,9 @@ target flinch." 302,14,9,"The user attacks by wildly swinging its thorny arms. It may also make the target flinch." +302,15,9,"The user attacks by wildly swinging its +thorny arms. This may also make the +target flinch." 303,5,9,"Slacks off and restores half the maximum HP." 303,6,9,"Slacks off and restores @@ -10970,6 +11292,8 @@ des dégâts." shout with the power to inflict damage." 304,14,9,"The user lets loose a horribly echoing shout with the power to inflict damage." +304,15,9,"The user lets loose a horribly echoing +shout with the power to inflict damage." 305,5,9,"A sharp-fanged attack. May badly poison the foe." 305,6,9,"A sharp-fanged attack. @@ -11002,6 +11326,9 @@ badly poisoned." 305,14,9,"The user bites the target with toxic fangs. It may also leave the target badly poisoned." +305,15,9,"The user bites the target with toxic +fangs. This may also leave the target +badly poisoned." 306,5,9,"Tears at the foe with sharp claws. May lower DEFENSE." 306,6,9,"Tears at the foe with sharp @@ -11066,6 +11393,8 @@ next turn, however." 307,14,9,"The target is razed by a fiery explosion. The user must rest on the next turn, however." +307,15,9,"The target is razed by a fiery explosion. +The user can’t move on the next turn." 308,5,9,"Powerful, but leaves the user immobile the next turn." 308,6,9,"Powerful, but leaves the @@ -11098,6 +11427,8 @@ next turn, however." 308,14,9,"The target is hit with a watery blast. The user must rest on the next turn, however." +308,15,9,"The target is hit with a watery blast. +The user can’t move on the next turn." 309,5,9,"Fires a meteor-like punch. May raise ATTACK." 309,6,9,"Fires a meteor-like punch. @@ -11225,6 +11556,9 @@ the user’s party." 312,14,9,"The user releases a soothing scent that heals all status problems affecting the user’s party." +312,15,9,"The user releases a soothing scent that +heals all status conditions affecting +the user’s party." 313,5,9,"Feigns crying to sharply lower the foe’s SP. DEF." 313,6,9,"Feigns crying to sharply @@ -11328,8 +11662,8 @@ user’s Sp. Atk stat." The attack’s recoil harshly reduces the user’s Sp. Atk stat." 315,15,9,"The user attacks the target at full power. -The attack's recoil harshly lowers the -user's Sp. Atk stat." +The attack’s recoil harshly lowers the +user’s Sp. Atk stat." 316,5,9,"Negates the foe’s efforts to heighten evasiveness." 316,6,9,"Negates the foe’s efforts @@ -11400,7 +11734,7 @@ its movement." 317,15,6,"Angriff mit Felsen. Bei Erfolg wird der Initiative-Wert des Zieles gesenkt." 317,15,9,"Boulders are hurled at the target. -This also lowers the target's Speed +This also lowers the target’s Speed stat by preventing its movement." 318,5,9,"A powdery attack that may raise abilities." @@ -11438,7 +11772,7 @@ It may also raise all the user’s stats." alle Statuswerte des Anwenders erhöht." 318,15,9,"The target is attacked with powdery scales blown by wind. -This may also raise all the user's stats." +This may also raise all the user’s stats." 319,5,9,"Emits a horrible screech that sharply lowers SP. DEF." 319,6,9,"Emits a horrible screech @@ -11472,7 +11806,7 @@ Sp. Def stat." harshly reduces the target’s Sp. Def stat." 319,15,9,"A horrible sound like scraping metal -harshly lowers the target's +harshly lowers the target’s Sp. Def stat." 320,5,9,"Lulls the foe into sleep with a pleasant melody." @@ -11503,6 +11837,8 @@ plonge l’ennemi dans un profond sommeil." lulls the target into a deep sleep." 320,14,9,"The user plays a pleasant melody that lulls the target into a deep sleep." +320,15,9,"The user plays a pleasant melody that +lulls the target into a deep sleep." 321,5,9,"Makes the foe laugh to lower ATTACK and DEFENSE." 321,6,9,"Makes the foe laugh to @@ -11532,6 +11868,8 @@ baisse son Attaque et sa Défense." reducing its Attack and Defense stats." 321,14,9,"The user tickles the target into laughing, reducing its Attack and Defense stats." +321,15,9,"The user tickles the target into laughing, +reducing its Attack and Defense stats." 322,5,9,"Raises DEFENSE and SP. DEF with a mystic power." 322,6,9,"Raises DEFENSE and SP. DEF @@ -11564,6 +11902,9 @@ Sp. Def stats." 322,14,9,"The user absorbs a mystical power from space to raise its Defense and Sp. Def stats." +322,15,9,"The user absorbs a mystical power from +space to raise its Defense and +Sp. Def stats." 323,5,9,"Inflicts more damage if the user’s HP is high." 323,6,9,"Inflicts more damage if the @@ -11626,6 +11967,8 @@ rendre l’ennemi confus." light. It may also confuse the target." 324,14,9,"The user attacks with a sinister beam of light. It may also confuse the target." +324,15,9,"The user attacks with a sinister beam of +light. This may also confuse the target." 325,5,9,"An unavoidable punch that is thrown from shadows." 325,6,9,"An unavoidable punch that @@ -11722,6 +12065,8 @@ toutes ses forces." uppercut thrown skyward with force." 327,14,9,"The user attacks the target with an uppercut thrown skyward with force." +327,15,9,"The user attacks the target with an +uppercut thrown skyward with force." 328,5,9,"Traps and hurts the foe in quicksand for 2 to 5 turns." 328,6,9,"Traps and hurts the foe in @@ -11786,6 +12131,9 @@ The target instantly faints if it hits." 329,14,9,"The target is attacked with a blast of absolute-zero cold. The target instantly faints if it hits." +329,15,9,"The target is attacked with a blast of +absolute-zero cold. The target faints +instantly if this attack hits." 330,5,9,"Attacks with muddy water. May lower accuracy." 330,6,9,"Attacks with muddy water. @@ -11820,6 +12168,9 @@ at the opposing team. It may also lower the targets’ accuracy." 330,15,6,"Greift mit Matsch an und senkt eventuell die Genauigkeit des Zieles." +330,15,9,"The user attacks by shooting muddy water +at the opposing Pokémon. +This may also lower their accuracy." 331,5,9,"Shoots 2 to 5 seeds in a row to strike the foe." 331,6,9,"Shoots 2 to 5 seeds in a row @@ -11854,6 +12205,8 @@ target. Two to five seeds are shot in rapid succession." 331,15,6,"Der Anwender wirft zwei- bis fünfmal in rascher Folge Samen auf das Ziel." +331,15,9,"The user forcefully shoots seeds at the +target two to five times in a row." 332,5,9,"An extremely speedy and unavoidable attack." 332,6,9,"An extremely speedy and @@ -11919,6 +12272,8 @@ a row." 333,14,9,"The user launches sharp icicles at the target. It strikes two to five times in a row." +333,15,9,"The user launches sharp icicles at the +target two to five times in a row." 334,5,9,"Hardens the body’s surface to sharply raise DEFENSE." 334,6,9,"Hardens the body’s surface @@ -11951,7 +12306,7 @@ Defense stat." 334,14,9,"The user hardens its body’s surface like iron, sharply raising its Defense stat." -334,15,9,"The user hardens its body's surface +334,15,9,"The user hardens its body’s surface like iron, sharply raising its Defense stat." 335,5,9,"Blocks the foe’s way to @@ -12044,8 +12399,7 @@ sharp claws." 337,14,9,"The user slashes the target with huge, sharp claws." 337,15,9,"The user slashes the target with huge, -sharp claws. -" +sharp claws." 338,5,9,"Powerful, but leaves the user immobile the next turn." 338,6,9,"Powerful, but leaves the @@ -12078,6 +12432,9 @@ The user can’t move on the next turn." 338,14,9,"The user slams the target with an enormous tree. The user can’t move on the next turn." +338,15,9,"The user slams the target with +an enormous tree. +The user can’t move on the next turn." 339,5,9,"Bulks up the body to boost both ATTACK and DEFENSE." 339,6,9,"Bulks up the body to boost @@ -12149,6 +12506,9 @@ the target on the second turn. It may also leave the target with paralysis." 340,15,6,"Angreifer springt und landet in der nächsten Runde auf dem Ziel. Das Ziel wird eventuell paralysiert." +340,15,9,"The user bounces up high, then drops on +the target on the second turn. This may +also leave the target with paralysis." 341,5,9,"Hurls mud at the foe and reduces SPEED." 341,6,9,"Hurls mud at the foe and @@ -12185,7 +12545,7 @@ It also reduces the target’s Speed." des Zieles senkt." 341,15,9,"The user attacks by hurling a blob of mud at the target. -This may also lowers the target's Speed stat." +This may also lowers the target’s Speed stat." 342,5,9,"Has a high critical-hit ratio. May also poison." 342,6,9,"Has a high critical-hit @@ -12217,6 +12577,9 @@ Critical hits land more easily." 342,14,9,"The user hits the target with its tail. It may also poison the target. Critical hits land more easily." +342,15,9,"The user hits the target with its tail. +This may also poison the target. +Critical hits lan more easily." 343,5,9,"Cutely begs to obtain an item held by the foe." 343,6,9,"Cutely begs to obtain an @@ -12250,7 +12613,7 @@ held item." the target, then steals the target’s held item." 343,15,9,"The user endearingly approaches -the target, then steals the target's +the target, then steals the target’s held item." 344,5,9,"A life-risking tackle that slightly hurts the user." @@ -12284,6 +12647,9 @@ and may leave the target with paralysis." 344,14,9,"The user electrifies itself, then charges. It causes considerable damage to the user and may leave the target with paralysis." +344,15,9,"The user electrifies itself, then charges. +This also damages the user quite a lot. +This may leave the target with paralysis." 345,5,9,"Attacks with a strange leaf that cannot be evaded." 345,6,9,"Attacks with a strange leaf @@ -12520,6 +12886,9 @@ This attack cannot be evaded." 351,14,9,"The user strikes the target with a quick jolt of electricity. This attack cannot be evaded." +351,15,9,"The user strikes the target with a quick +jolt of electricity. +This attack never misses." 352,5,9,"Attacks with ultrasonic waves. May confuse the foe" 352,6,9,"Attacks with ultrasonic @@ -12648,7 +13017,7 @@ half of its max HP." KP des Anwenders werden um 50 % der maximalen KP aufgefüllt." 355,15,9,"The user lands and rests its body. -It restores the user's HP by up to +It restores the user’s HP by up to half of its max HP." 356,8,9,"Gravity is intensified for five turns, making @@ -12674,6 +13043,9 @@ and negating Levitate." 356,14,9,"Gravity is intensified for five turns, making moves involving flying unusable and negating Levitate." +356,15,9,"Gravity is intensified for five turns, +making moves involving flying unusable +and negating Levitate." 357,8,9,"Enables the user to hit a Ghost type with any type of move. It @@ -12698,6 +13070,9 @@ an evasive target to be hit." 357,14,9,"Enables a Dark-type target to be hit by Psychic-type attacks. It also enables an evasive target to be hit." +357,15,9,"Enables a Dark-type target to be hit by +Psychic-type attacks. This also enables +an evasive target to be hit." 358,8,9,"This attack inflicts high damage on a sleeping foe. It @@ -12722,6 +13097,9 @@ up, however." 358,14,9,"This attack inflicts big damage on a sleeping target. It also wakes the target up, however." +358,15,9,"This attack inflicts big damage on a +sleeping target. This also wakes the target +up, however." 359,8,9,"The user swings and hits with its strong and heavy fist. @@ -12746,6 +13124,11 @@ It lowers the user’s Speed, however." 359,14,9,"The user swings and hits with its strong and heavy fist. It lowers the user’s Speed, however." +359,15,6,"Anwender trifft mit einem starken Hieb. +Senkt Initiative des Anwenders." +359,15,9,"The user swings and hits with its strong +and heavy fist. +It lowers the user’s Speed, however." 360,8,9,"The user tackles the foe with a high-speed spin. The slower the @@ -12772,7 +13155,7 @@ high-speed spin. The slower the user, the greater the damage." 360,15,9,"The user tackles the target with a high-speed spin. The slower the user compared to the -target, the greater the move's power." +target, the greater the move’s power." 361,8,9,"The user faints. In return, the Pokémon taking its place will @@ -12845,6 +13228,9 @@ The Berry determines its type and power." 363,14,9,"The user draws power to attack by using its held Berry. The Berry determines its type and power." +363,15,9,"The user draws power to attack by using +its held Berry. +The Berry determines the move’s type and power." 364,8,9,"An attack that hits a foe using Protect or Detect. It also lifts @@ -12898,6 +13284,9 @@ is holding a Berry, the user eats it and gains its effect." 365,15,6,"Anwender pickt das Ziel, nimmt die Beere, falls das Ziel eine trägt, und erhält ihren Effekt." +365,15,9,"The user pecks the target. If the target +is holding a Berry, the user eats it and +gains its effect." 366,8,9,"The user whips up a turbulent whirlwind that ups the Speed @@ -12952,6 +13341,9 @@ its stats." 367,14,9,"The user applies pressure to stress points, sharply boosting one of its stats." +367,15,9,"The user applies pressure to stress +points, sharply boosting one of its or +its allies’ stats." 368,8,9,"The user retaliates against the foe that last inflicted damage @@ -13002,6 +13394,9 @@ rushes back to switch places with a party Pokémon in waiting." 369,15,6,"Nach der Attacke eilt der Anwender zurück und tauscht sen Platz mit einem anderen Pokémon." +369,15,9,"After making its attack, the user +rushes back to switch places with +a party Pokémon in waiting." 370,8,9,"The user fights the foe in close without guarding itself. It @@ -13026,6 +13421,9 @@ the user’s Defense and Sp. Def." 370,14,9,"The user fights the target up close without guarding itself. It also cuts the user’s Defense and Sp. Def." +370,15,9,"The user fights the target up close +without guarding itself. This also lowers +the user’s Defense and Sp. Def stats." 371,8,9,"If the user can use this attack after the foe attacks, its @@ -13050,7 +13448,7 @@ this attack’s power will be doubled." this attack’s power will be doubled." 371,15,9,"The user stores power, then attacks. If the user moves after the target, -this attack's power will be doubled." +this attack’s power will be doubled." 372,8,9,"If the foe has already taken some damage in the same @@ -13076,7 +13474,7 @@ power is doubled." damage in the same turn, this attack’s power is doubled." 372,15,9,"If the target has already taken some -damage in the same turn, this attack's +damage in the same turn, this attack’s power is doubled." 373,8,9,"It prevents the foe from using its held @@ -13129,6 +13527,9 @@ on the item." 374,14,9,"The user flings its held item at the target to attack. Its power and effects depend on the item." +374,15,9,"The user flings its held item at the target +to attack. This move’s power and effects +depend on the item." 375,8,9,"Using its psychic power of suggestion, the user transfers @@ -13198,6 +13599,9 @@ Abilities, or held items that recover HP." 377,14,9,"For five turns, the user prevents the opposing team from using any moves, Abilities, or held items that recover HP." +377,15,9,"For five turns, the user prevents the +opposing team from using any moves, +Abilities, or held items that recover HP." 378,8,9,"The user powerfully wrings the foe. The more HP the foe @@ -13224,7 +13628,7 @@ The more HP the target has, the greater this attack’s power." 378,15,9,"The user powerfully wrings the target. The more HP the target has, the greater -the move's power." +the move’s power." 379,8,9,"The user employs its psychic power to switch its Attack @@ -13297,8 +13701,7 @@ the sky, preventing opposing Pokémon from landing critical hits." 381,15,9,"The user chants an incantation toward the sky, preventing opposing Pokémon -from landing critical hits. -" +from landing critical hits." 382,8,9,"The user tries to cut ahead of the foe to steal and use the @@ -13323,9 +13726,12 @@ move with greater power." 382,14,9,"The user tries to cut ahead of the target to steal and use the target’s intended move with greater power." -382,15,9,"Anwender stiehlt und führt die Attacke eines +382,15,6,"Anwender stiehlt und führt die Attacke eines langsameren Zieles zuerst und mit größerer Kraft aus." +382,15,9,"The user cuts ahead of the target to steal and +use the target’s intended move with greater power. +This move fails if it isn’t used first." 383,8,9,"The user mimics the move used immediately before it. The move @@ -13377,6 +13783,9 @@ Sp. Atk with the target." 384,14,9,"The user employs its psychic power to switch changes to its Attack and Sp. Atk with the target." +384,15,9,"The user employs its psychic power to +switch changes to its Attack and +Sp. Atk stats with the target." 385,8,9,"The user employs its psychic power to switch changes to @@ -13401,6 +13810,9 @@ Sp. Def with the target." 385,14,9,"The user employs its psychic power to switch changes to its Defense and Sp. Def with the target." +385,15,9,"The user employs its psychic power to +switch changes to its Defense and +Sp. Def stats with the target." 386,8,9,"This attack’s power increases the more the foe has powered @@ -13427,7 +13839,7 @@ the more the target has powered up with stat changes." 386,15,9,"The more the target has powered up with stat changes, the greater -the move's power." +the move’s power." 387,8,9,"This move can be used only after the user has used all the @@ -13481,6 +13893,9 @@ the target. It prevents sleep by making its Ability Insomnia." 388,15,6,"Ziel wird bepflanzt. Wandelt Fähigkeit in Insomnia um. Verhindert so Schlaf." +388,15,9,"A seed that causes worry is planted on +the target. It prevents sleep by making +the target’s Ability Insomnia." 389,8,9,"This move enables the user to attack first. It fails if the foe is @@ -13505,6 +13920,9 @@ readying an attack, however." 389,14,9,"This move enables the user to attack first. It fails if the target is not readying an attack, however." +389,15,9,"This move enables the user to attack +first. This move fails if the target is not +readying an attack." 390,8,9,"The user lays a trap of poison spikes at the foe’s feet. They @@ -13529,6 +13947,9 @@ opponents that switch into battle." 390,14,9,"The user lays a trap of poison spikes at the opponent’s feet. They poison opponents that switch into battle." +390,15,9,"The user lays a trap of poison spikes at the +opposing team’s feet. They poison +opposing Pokémon that switch into battle." 391,8,9,"The user employs its psychic power to switch stat changes @@ -13574,6 +13995,8 @@ every turn." 392,14,9,"The user envelops itself in a veil made of water. It regains some HP on every turn." +392,15,9,"The user envelops itself in a veil made +of water. It regains some HP every turn." 393,8,9,"The user levitates using electrically generated magnetism @@ -13620,6 +14043,9 @@ damage and may leave the target burned." 394,14,9,"The user cloaks itself in fire and charges at the target. The user sustains serious damage and may leave the target burned." +394,15,9,"The user cloaks itself in fire and charges the target. +This also damages the user quite a lot. +This may leave the target with a burn." 395,8,9,"The foe is attacked with a shock wave. It may also leave the @@ -13668,6 +14094,9 @@ This move is certain to hit." 396,14,9,"The user looses a blast of aura power from deep within its body at the target. This move is certain to hit." +396,15,9,"The user lets loose a blast of aura power +from deep within its body at the target. +This attack never misses." 397,8,9,"The user polishes its body to reduce drag. It can sharply raise @@ -13716,8 +14145,8 @@ poison the target." 398,14,9,"The target is stabbed with a tentacle or arm steeped in poison. It may also poison the target." -398,15,9,"The target is stabbed with a tentacle -or arm steeped in poison. This may also +398,15,9,"The target is stabbed with a tentacle or +arm steeped in poison. This may also poison the target." 399,8,9,"The user releases a horrible aura imbued @@ -13770,7 +14199,7 @@ Critical hits land more easily." 400,14,9,"The user slashes the target the instant an opportunity arises. Critical hits land more easily." -400,15,6,"Anwender greift bei der ersten Gelgenheit mit +400,15,6,"Anwender greift bei der ersten Gelegenheit mit scharfen Klauen an. Hohe Volltrefferquote." 400,15,9,"The user slashes the target the instant an opportunity arises. @@ -13798,8 +14227,7 @@ it were a vicious wave in a raging storm." 401,14,9,"The user attacks by swinging its tail as if it were a vicious wave in a raging storm." 401,15,9,"The user attacks by swinging its tail as if -it were a vicious wave in a raging storm. -" +it were a vicious wave in a raging storm." 402,8,9,"The user slams a barrage of hard- shelled seeds @@ -13850,6 +14278,9 @@ slices even the sky. It may also make the target flinch." 403,15,6,"Das Ziel wird mit einer Luftklinge angegriffen, Ziel schreckt eventuell zurück." +403,15,9,"The user attacks with a blade of air that +slices even the sky. This may also make the +target flinch." 404,8,9,"The user slashes at the foe by crossing its scythes or claws @@ -13874,6 +14305,9 @@ they were a pair of scissors." 404,14,9,"The user slashes at the target by crossing its scythes or claws as if they were a pair of scissors." +404,15,9,"The user slashes at the target by +crossing its scythes or claws as if +they were a pair of scissors." 405,8,9,"The user vibrates its wings to generate a damaging sound wave. @@ -13900,7 +14334,7 @@ damaging sound wave. It may also lower the target’s Sp. Def stat." 405,15,9,"The user vibrates its wings to generate a damaging sound wave. This may also lower -the target's Sp. Def stat." +the target’s Sp. Def stat." 406,8,9,"The foe is attacked with a shock wave generated by the @@ -13922,6 +14356,8 @@ une onde de choc qui frappe l’ennemi." generated by the user’s gaping mouth." 406,14,9,"The target is attacked with a shock wave generated by the user’s gaping mouth." +406,15,9,"The target is attacked with a shock wave +generated by the user’s gaping mouth." 407,8,9,"The user tackles the foe while exhibiting overwhelming menace. @@ -13945,6 +14381,9 @@ It may also make the target flinch." 407,14,9,"The user tackles the target while exhibiting overwhelming menace. It may also make the target flinch." +407,15,9,"The user tackles the target while +exhibiting overwhelming menace. +This may also make the target flinch." 408,8,9,"The user attacks with a ray of light that sparkles as if it were @@ -13969,6 +14408,8 @@ sparkles as if it were made of gemstones." sparkles as if it were made of gemstones." 408,15,6,"Anwender attackiert mit einem Lichtstrahl, der funkelt, als sei er aus Juwelen." +408,15,9,"The user attacks with a ray of light that +sparkles as if it were made of gemstones." 409,8,9,"An energy-draining punch. The user’s HP is restored by @@ -14044,6 +14485,9 @@ It may also lower the target’s Sp. Def." 411,14,9,"The user heightens its mental focus and unleashes its power. It may also lower the target’s Sp. Def." +411,15,9,"The user heightens its mental focus and +unleashes its power. +This may also lower the target’s Sp. Def." 412,8,9,"The user draws power from nature and fires it at the foe. @@ -14068,6 +14512,9 @@ It may also lower the target’s Sp. Def." 412,14,9,"The user draws power from nature and fires it at the target. It may also lower the target’s Sp. Def." +412,15,9,"The user draws power from nature and +fires it at the target. This may also +lower the target’s Sp. Def." 413,8,9,"The user tucks in its wings and charges from a low altitude. @@ -14142,6 +14589,8 @@ faster than the eye can follow." 415,14,9,"The user trades held items with the target faster than the eye can follow." 415,15,6,Item wird in Windseile mit dem Ziel getauscht. +415,15,9,"The user trades held items with the target +faster than the eye can follow." 416,8,9,"The user charges at the foe using every bit of its power. @@ -14166,6 +14615,11 @@ The user must rest on the next turn." 416,14,9,"The user charges at the target using every bit of its power. The user must rest on the next turn." +416,15,6,"Anwender rennt mit seiner ganzen Kraft gegen +das Ziel an und muss dann eine Runde ruhen." +416,15,9,"The user charges at the target using +every bit of its power. +The user can’t move on the next turn." 417,8,9,"The user stimulates its brain by thinking bad thoughts. @@ -14190,6 +14644,9 @@ It sharply raises the user’s Sp. Atk." 417,14,9,"The user stimulates its brain by thinking bad thoughts. It sharply raises the user’s Sp. Atk." +417,15,9,"The user stimulates its brain by thinking +bad thoughts. +This sharply raises the user’s Sp. Atk." 418,8,9,"The user strikes with a tough punch as fast as a bullet. @@ -14241,6 +14698,9 @@ target in the same turn." 419,15,6,"Wurde der Anwender in dieser Runde vom Ziel getroffen, macht diese Attacke doppelten Schaden." +419,15,9,"An attack move that inflicts double the +damage if the user has been hurt by the +target in the same turn." 420,8,9,"The user flash freezes chunks of ice and hurls them. @@ -14265,6 +14725,9 @@ This move always goes first." 420,14,9,"The user flash freezes chunks of ice and hurls them at the target. This move always goes first." +420,15,9,"The user flash-freezes chunks of +ice and hurls them at the target. +This move always goes first." 421,8,9,"The user slashes with a sharp claw made from shadows. @@ -14314,6 +14777,9 @@ leave it with paralysis." 422,14,9,"The user bites with electrified fangs. It may also make the target flinch or leave it with paralysis." +422,15,9,"The user bites with electrified fangs. +This may also make the target flinch or +leave it with paralysis." 423,8,9,"The user bites with cold-infused fangs. It may also make the @@ -14339,6 +14805,9 @@ It may also make the target flinch or leave it frozen." 423,15,6,"Anwender beißt mit eiskalten Reißzähnen zu. Ziel schreckt eventuell zurück oder friert ein." +423,15,9,"The user bites with cold-infused fangs. +This may also make the target flinch or +leave it frozen." 424,8,9,"The user bites with flame-cloaked fangs. It may also make the @@ -14421,7 +14890,7 @@ It may also lower the target’s accuracy." an. Senkt eventuell Genauigkeit des Zieles." 426,15,9,"The user launches a hard-packed mud ball to attack. -This may also lower the target's accuracy." +This may also lower the target’s accuracy." 427,8,9,"The user tears at the foe with blades formed by psychic @@ -14446,6 +14915,11 @@ Critical hits land more easily." 427,14,9,"The user tears at the target with blades formed by psychic power. Critical hits land more easily." +427,15,6,"Das Ziel wird mit Klingen attackiert, die aus +Psycho-Energie bestehen. Hohe Volltrefferquote." +427,15,9,"The user tears at the target with blades +formed by psychic power. +Critical hits land more easily." 428,8,9,"The user focuses its willpower to its head and rams the foe. @@ -14470,6 +14944,9 @@ It may also make the target flinch." 428,14,9,"The user focuses its willpower to its head and attacks the target. It may also make the target flinch." +428,15,9,"The user focuses its willpower to its head +and attacks the target. +This may also make the target flinch." 429,8,9,"The user looses a flash of energy from its polished body. @@ -14494,6 +14971,9 @@ It may also lower the target’s accuracy." 429,14,9,"The user looses a flash of energy at the target from its polished body. It may also lower the target’s accuracy." +429,15,9,"The user lets loose a flash of energy at +the target from its polished body. +This may also lower the target’s accuracy." 430,8,9,"The user gathers all its light energy and releases it at once. @@ -14518,6 +14998,9 @@ target’s Sp. Def stat." 430,14,9,"The user gathers all its light energy and releases it at once. It may also lower the target’s Sp. Def stat." +430,15,9,"The user gathers all its light energy +and releases it at once. This may also +lower the target’s Sp. Def stat." 431,8,9,"A charging attack that may also leave the foe confused. @@ -14541,6 +15024,9 @@ It may also confuse the target." 431,14,9,"The user attacks the target by smashing into it with incredible force. It may also confuse the target." +431,15,9,"The user attacks the target by smashing +into it with incredible force. +This may also confuse the target." 432,8,9,"Obstacles are moved, reducing the foe’s evasion stat. It can @@ -14564,9 +15050,9 @@ It also lowers the target’s evasiveness." 432,14,9,"A strong wind blows away the target’s obstacles such as Reflect or Light Screen. It also lowers the target’s evasiveness." -432,15,9,"A strong wind blows away the target's +432,15,9,"A strong wind blows away the target’s barriers such as Reflect or Light Screen. -This also lowers the targe's evasiveness." +This also lowers the targe’s evasiveness." 433,8,9,"The user creates a bizarre area in which slower Pokémon get @@ -14591,6 +15077,9 @@ five turns." 433,14,9,"The user creates a bizarre area in which slower Pokémon get to move first for five turns." +433,15,9,"The user creates a bizarre area in +which slower Pokémon get to move +first for five turns." 434,8,9,"Comets are summoned down from the sky. The attack’s recoil @@ -14615,6 +15104,9 @@ harshly reduces the user’s Sp. Atk stat." 434,14,9,"Comets are summoned down from the sky onto the target. The attack’s recoil harshly reduces the user’s Sp. Atk stat." +434,15,9,"Comets are summoned down from the sky +onto the target. The attack’s recoil +harshly lowers the user’s Sp. Atk stat." 435,8,9,"A flare of electricity is loosed to strike all Pokémon in battle. @@ -14712,6 +15204,8 @@ fouetter l’ennemi." tentacles to harshly lash the target." 438,14,9,"The user violently whirls its vines or tentacles to harshly lash the target." +438,15,9,"The user violently whirls its vines or +tentacles to harshly lash the target." 439,8,9,"The user launches a huge boulder at the foe to attack. @@ -14759,6 +15253,9 @@ Critical hits land more easily." 440,14,9,"A slashing attack with a poisonous blade that may also leave the target poisoned. Critical hits land more easily." +440,15,9,"A slashing attack with a poisonous blade +that may also poison the target. +Critical hits land more easily." 441,8,9,"The user shoots filthy garbage at the foe to attack. @@ -14806,6 +15303,9 @@ It may also make the target flinch." 442,14,9,"The user slams the target with its steel-hard head. It may also make the target flinch." +442,15,9,"The user slams the target +with its steel-hard head. +This may also make the target flinch." 443,8,9,"The user launches a steel bomb that sticks to the target. @@ -14852,6 +15352,9 @@ It has a high critical-hit ratio." 444,14,9,"The user stabs the foe with sharpened stones from below. It has a high critical-hit ratio." +444,15,9,"The user stabs the target with +sharpened stones from below. +Critical hits land more easily." 445,8,9,"If it is the opposite gender of the user, the foe is charmed @@ -14876,6 +15379,9 @@ lowering its Sp. Atk stat." 445,14,9,"If it is the opposite gender of the user, the target is charmed into harshly lowering its Sp. Atk stat." +445,15,9,"If any opposing Pokémon is the opposite +gender of the user, it is charmed, which +harshly lowers its Sp. Atk stat." 446,8,9,"The user lays a trap of levitating stones around the foe. The @@ -14904,7 +15410,7 @@ hurts opponents that switch into battle." eingewechste Ziele nehmen Schaden." 446,15,9,"The user lays a trap of levitating stones around the opposing team. The trap hurts -opposing Pokémon that swith into battle." +opposing Pokémon that switch into battle." 447,8,9,"The user snares the foe with grass and trips it. The heavier @@ -14929,6 +15435,9 @@ the greater the damage." 447,14,9,"The user snares the target with grass and trips it. The heavier the target, the greater the damage." +447,15,9,"The user snares the target with grass and +trips it. The heavier the target, the greater +the move’s power." 448,8,9,"The user attacks using a sound wave based on words it has @@ -14953,6 +15462,9 @@ It may also confuse the target." 448,14,9,"The user attacks using a sound wave based on words it has learned. It may also confuse the target." +448,15,9,"The user attacks using a sound wave +based on words it has learned. +This confuses the target." 449,8,9,"The user releases countless shots of light. Its type varies @@ -15003,6 +15515,9 @@ is holding a Berry, the user eats it and gains its effect." 450,15,6,"Anwender beißt das Ziel. Trägt dieses eine Beere, isst der Anwender sie und erhält ihren Effekt." +450,15,9,"The user bites the target. If the target +is holding a Berry, the user eats it and +gains its effect." 451,8,9,"The user fires a concentrated bundle of electricity. It may @@ -15027,6 +15542,9 @@ electricity to raise its Sp. Atk stat." 451,14,9,"The user attacks with an electric charge. The user may use any remaining electricity to raise its Sp. Atk stat." +451,15,9,"The user attacks with an electric +charge. The user may use any remaining +electricity to raise its Sp. Atk stat." 452,8,9,"The user slams its rugged body into the foe to attack. The @@ -15080,6 +15598,9 @@ to strike first." 453,14,9,"The user lunges at the target at a speed that makes it almost invisible. It is sure to strike first." +453,15,9,"The user lunges at the target at a speed +that makes it almost invisible. +This move always goes first." 454,8,9,"The user calls out its underlings to pummel the foe. @@ -15152,6 +15673,9 @@ max HP." 456,14,9,"The user calls out its underlings to heal it. The user regains up to half of its max HP." +456,15,9,"The user calls out its underlings to +heal it. The user regains up to half of its +max HP." 457,8,9,"The user delivers a life-endangering head butt at full power. @@ -15199,6 +15723,9 @@ The target is hit twice in a row." 458,14,9,"The user slams the target with a long tail, vines, or tentacle. The target is hit twice in a row." +458,15,9,"The user slams the target with a long tail, +vines, or a tentacle. +The target is hit twice in a row." 459,8,9,"The user blasts the foe with power that distorts even time. @@ -15387,6 +15914,9 @@ user’s stats at once." 466,14,9,"The user blasts the target with a gust of repulsive wind. It may also raise all the user’s stats at once." +466,15,9,"The user blasts the target with a gust of +repulsive wind. This may also raise all the +user’s stats at once." 467,8,9,"The user disappears, then strikes the foe on the second turn. @@ -15467,6 +15997,10 @@ This attack does physical damage." 473,14,9,"The user materializes an odd psychic wave to attack the target. This attack does physical damage." +473,15,8,Chi la usa attacca il bersaglio facendo materializzare un misterioso raggio psichico che provoca danni fisici. +473,15,9,"The user materializes an odd +psychic wave to attack the target. +This attacks does physical damage." 474,11,5,"Le lanceur inocule un poison spécial à l’ennemi. L’effet est doublé si l’ennemi est déjà empoisonné." @@ -15479,8 +16013,8 @@ if the target is poisoned." 474,15,6,"Überschüttet das Ziel mit einer speziellen toxischen Flüssigkeit. Doppelt so stark gegen vergiftete Ziele." -474,15,9,"THe user drenches the target in a special -poisonous liquid. This move's power is +474,15,9,"The user drenches the target in a special +poisonous liquid. This move’s power is doubled if the target is poisoned." 475,11,5,"Le lanceur se débarrasse des parties inutiles de son corps. Son poids diminue @@ -15503,6 +16037,9 @@ Opponents aim only at the user." 476,14,9,"The user scatters a cloud of irritating powder to draw attention to itself. Opponents aim only at the user." +476,15,9,"The user scatters a cloud of irritating +powder to draw attention to itself. +Opponents aim only at the user." 477,11,5,"Un pouvoir qui fait flotter l’ennemi dans les airs. Pendant 3 tours, il devient plus facile à atteindre." @@ -15535,7 +16072,7 @@ Fliegende Ziele fällen dabei vom Himmel und landen auf dem Boden." 479,15,9,"The user throws a stone or similar projectile to attack an opponent. A flying Pokémon -will fall to the ground when it's hit." +will fall to the ground when it’s hit." 480,11,5,"Un coup très puissant dont l’effet est toujours critique." 480,11,9,"The user strikes the target with a fierce @@ -15577,6 +16114,9 @@ Sp. Atk, Sp. Def, and Speed stats." 483,15,6,"Anwender legt behände einen mystischen, formvollendeten Tanz aufs Parkett. Spezial-Angriff, Spezial-Verteidigung und Initiative steigen." +483,15,9,"The user lightly performs a beautiful. +mystic dance. This boosts the user’s +Sp. Atk, Sp. Def, and Speed stats." 484,11,5,"Le lanceur se jette sur l’ennemi de tout son poids. S’il est plus lourd que l’ennemi, l’effet augmente en conséquence." @@ -15606,7 +16146,7 @@ at the target. The faster the user is than the target, the greater the damage." 486,15,9,"The user hurls an electric orb at the target. The faster the user is -than the target, the greater the move's power." +than the target, the greater the move’s power." 487,11,5,"Le lanceur projette beaucoup d’eau sur sa cible, qui devient de type Eau." 487,11,9,"The user shoots a torrent of water @@ -15617,7 +16157,7 @@ at the target and changes the target’s type to Water." 487,15,9,"The user shoots a torrent of water at the target and changes -the target's type to Water." +the target’s type to Water." 488,11,5,"Le lanceur s’entoure de flammes pour attaquer l’ennemi. Il se concentre et sa Vitesse augmente." @@ -15627,6 +16167,9 @@ it raises the user’s Speed stat." 488,14,9,"The user cloaks itself with flame and attacks. Building up more power, it raises the user’s Speed stat." +488,15,6,"Anwender hüllt sich in Flammen und +greift das Ziel an. Sammelt seine Energie +und erhöht dadurch die eigene Initiative." 488,15,9,"Cloaking itself in flame, the user attacks. Then, building up more power, the user raises its Speed stat." @@ -15648,8 +16191,8 @@ Speed stat." swiftly, reducing the target’s Speed stat." 490,15,9,"The user makes a swift attack on -the target's legs, which lowers the -target's Speed stat." +the target’s legs, which lowers the +target’s Speed stat." 491,11,5,"Un liquide acide qui fait fondre l’ennemi. Sa Défense Spéciale diminue beaucoup." 491,11,9,"The user spits fluid that works to melt @@ -15658,6 +16201,9 @@ the target’s Sp. Def stat." 491,14,9,"The user spits fluid that works to melt the target. This harshly reduces the target’s Sp. Def stat." +491,15,9,"The user spits fluid that works to melt +the target. This harshly lowers +the target’s Sp. Def stat." 492,11,5,"Le lanceur utilise la force de l’ennemi. Plus l’Attaque de l’ennemi est élevée, plus le lanceur inflige de dégâts." @@ -15670,6 +16216,9 @@ Attack stat, the greater the damage." 492,15,6,"Anwender macht sicht die Kraft des Zieles zunutze. Je höher dessen Angriff, desto mehr Schaden richtet die Attack an." +492,15,9,"The user turns the target’s power +against it. The higher the target’s Attack stat, +the greater the move’s power." 493,11,5,"Le lanceur envoie des ondes mystérieuses à l’ennemi. Sa capacité spéciale devient Simple." @@ -15686,6 +16235,9 @@ target’s Ability the same as the user’s." 494,14,9,"The user dances with an odd rhythm that compels the target to mimic it, making the target’s Ability the same as the user’s." +494,15,9,"The user dances with an odd rhythm that +compels the target to mimic it, making the +target’s Ability the same as the user’s." 495,11,5,"S’il est le premier à agir, le lanceur permet à sa cible d’utiliser une capacité juste après lui." @@ -15714,6 +16266,9 @@ every turn, it does greater damage." 497,14,9,"The user attacks the target with an echoing voice. If this move is used every turn, it does greater damage." +497,15,9,"The user attacks the target with an +echoing voice. If this move is used +every turn, it does greater damage." 498,11,5,"Une attaque puissante quand l’ennemi baisse sa garde. Inflige des dégâts sans tenir compte des changements de stats." @@ -15732,6 +16287,9 @@ returned to normal." 499,14,9,"The user attacks by throwing a clump of special mud. All status changes are returned to normal." +499,15,9,"The user attacks by throwing a clump of +special mud. All stat changes are +returned to normal." 500,11,5,"Le lanceur attaque l’ennemi avec une force accumulée. Plus les stats du lanceur sont augmentées, plus le coup est efficace." @@ -15769,6 +16327,9 @@ with a burn." 503,14,9,"The user shoots boiling hot water at its target. It may also leave the target with a burn." +503,15,9,"The user shoots boiling hot water at +its target. This may also leave the +target with a burn." 504,11,5,"Le lanceur brise sa coquille. Il baisse sa Défense et Déf. Spé., mais augmente forte- ment son Attaque, Atq. Spé. et Vitesse." @@ -15787,7 +16348,7 @@ half of its max HP." restores the target’s HP by up to half of its max HP." 505,15,9,"The user emits a healing pulse which -restores the target's HP by up to +restores the target’s HP by up to half of its max HP." 506,11,5,"Attaque acharnée qui cause davantage de dégâts à l’ennemi @@ -15807,6 +16368,9 @@ The target cannot attack while in the sky." 507,14,9,"The user takes the target into the sky, then drops it during the next turn. The target cannot attack while in the sky." +507,15,9,"The user takes the target into the sky, +then drops it during the next turn. +The target cannot attack while in the sky." 508,11,5,"Le lanceur fait tourner ses engrenages. Ceci augmente son Attaque et augmente fortement sa Vitesse." @@ -15850,6 +16414,9 @@ this attack inflicts massive damage." 512,14,9,"The user nimbly strikes the target. If the user is not holding an item, this attack inflicts massive damage." +512,15,6,"Ein graziler Angriff auf das Ziel. +Trägt der Anwender kein Item bei sich, +richtet die Attacke großen Schaden an." 512,15,9,"The user nimbly strikes the target. If the user is not holding an item, this attack inflicts massive damage." @@ -15886,7 +16453,7 @@ an item." target when the target isn’t holding an item." 516,15,9,"The user passes its held item to the -target when the target isn't holding +target when the target isn’t holding an item." 517,11,5,"L’ennemi est entouré d’un torrent de flammes ardentes qui le brûlent." @@ -15896,6 +16463,9 @@ with a burn." 517,14,9,"The user attacks by engulfing the target in an intense fire. It leaves the target with a burn." +517,15,9,"The user attacks by engulfing the target +in an intense fire. This leaves the target +with a burn." 518,11,5,"Une masse d’eau s’abat sur l’ennemi. En l’utilisant avec Aire de Feu, l’effet augmente et un arc-en-ciel apparaît." @@ -15942,6 +16512,9 @@ opposing Pokémon. The targets’ Sp. Atk stat is reduced." 522,15,6,"Anwender leistet Widerstand und greift an. Der Spezial-Angriff der Ziele sinkt." +522,15,9,"While resisting, the user attacks the +opposing Pokémon. This lowers the +Sp. Atk stat of those hit." 523,11,5,"Le lanceur piétine le sol et inflige des dégâts à tous les Pokémon autour de lui. Baisse aussi la Vitesse." @@ -15954,6 +16527,9 @@ Pokémon’s Speed stat is reduced." 523,15,6,"Anwender greift an, indem er den Boden um sich herum plattwalzt. Die Initiative aller betroffenen Pokémon sinkt." +523,15,9,"The user strikes everything around it +by stomping down on the ground. +This lowers the Speed stat of those hit." 524,11,5,"Un souffle froid blesse l’ennemi. L’effet est toujours critique." 524,11,9,"The user blows a cold breath on the @@ -15962,6 +16538,9 @@ a critical hit." 524,14,9,"The user blows a cold breath on the target. This attack always results in a critical hit." +524,15,9,"The user blows its cold breath on the +target. This attack always results in +a critical hit." 525,11,5,"Un coup puissant qui blesse la cible et l’envoie balader. Dans la nature, met fin au combat." @@ -15971,6 +16550,9 @@ In the wild, the battle ends." 525,14,9,"The target is knocked away and switched. In the wild, a battle against a single Pokémon ends." +525,15,9,"The target is knocked away, and a different +Pokémon is dragged out. In the wild, this +ends a battle against a single Pokémon." 526,11,5,"Le lanceur se rengorge. Augmente l’Attaque et l’Attaque Spéciale." 526,11,9,"The user is roused, and its Attack @@ -15995,6 +16577,9 @@ It also damages the user a little." 528,14,9,"The user shrouds itself in electricity and smashes into its target. It also damages the user a little." +528,15,9,"The user shrouds itself in electricity +and smashes into its target. +This also damages the user a little." 529,11,5,"Le lanceur tourne sur lui-même comme une perceuse et se jette sur l’ennemi. Taux de critiques élevé." @@ -16037,10 +16622,9 @@ by half the damage taken by the target." 532,14,9,"The user drains the target’s energy with its horns. The user’s HP is restored by half the damage taken by the target." -532,15,9,"The user drains the target's energy with -its horns. The user's HP is restored -by half the damage taken by the target. -" +532,15,9,"The user drains the target’s energy with +its horns. The user’s HP is restored +by half the damage taken by the target." 533,11,5,"Un coup de lame violent qui lacère l’ennemi et lui inflige des dégâts quels que soient ses changements de stats." @@ -16094,6 +16678,9 @@ raising the user’s Defense stat." 538,14,9,"The user protects itself by wrapping its body in soft cotton, drastically raising the user’s Defense stat." +538,15,9,"The user protects itself by wrapping +its body in soft cotton, which drastically +raises the user’s Defense stat." 539,11,5,"Le lanceur attaque l’ennemi avec une onde de choc ténébreuse. Peut aussi baisser la Précision de l’ennemi." @@ -16129,6 +16716,9 @@ It may also confuse the target." 542,14,9,"The user attacks by wrapping its opponent in a fierce wind that flies up into the sky. It may also confuse the target." +542,15,9,"The user attacks by wrapping its opponent +in a fierce wind that flies up into the sky. +This may also confuse the target." 543,11,5,"Le lanceur donne un coup avec sa tête couronnée d’une fière crinière. Blesse aussi légèrement le lanceur." @@ -16242,6 +16832,9 @@ stat decrease." 555,14,9,"The user yells as if it is ranting about something, making the targets’ Sp. Atk stat decrease." +555,15,9,"The user yells as if it’s raining about +something, which lowers the Sp. Atk stat +of opposing Pokémon." 556,11,5,"Envoie de gros blocs de glace sur l’ennemi pour lui infliger des dégâts. Peut aussi l’apeurer." @@ -16281,40 +16874,91 @@ when influenced by an enormous flame." 560,15,9,"The user dives down onto the target from the sky. This move is Fighting and Flying type simultaneously." +561,15,9,"Using a pulled-up mat as a shield, the user +protects itself and its allies from damaging moves. +This does not stop status moves." +563,15,9,"Tilling the soil, the user makes it easier +for plants to grow. This raises the Attack +and Sp. Atk stats of Grass-type Pokémon." +564,15,9,"The user weaves a sticky net around +the opposing team, which lowers their +Speed stat upon switching into battle." +566,15,6,"Der Anwender verschwindet, um eine Runde lang +seine Kraft zu sammeln und in der nächsten Runde +anzugreifen. Durchbricht die Defensive des Zieles." +566,15,9,"The user vanishes somewhere, then strikes +the target on the next turn. +This move hits even if the target protects itself." +568,15,9,"Letting out a noble roar, the user +intimidates the target and lowers +its Attack and Sp. Atk stats." +570,15,9,"The user attacks everything around it. +The user’s HP is restored by half +the damage taken by those hit." 571,15,9,"The user puts a forest curse on the target. -Afflicted targets are now Grass type as well. -" +Afflicted targets are now Grass type as well." 572,15,6,"Der Anwender erzeugt einen turbulenten Blütenwirbel, der alle Pokémon in der Nähe erfasst und ihnen Schaden zufügt." 572,15,9,"The user stirs up a violent petal blizzard and attacks everything around it." +574,15,9,"Letting out a charming cry, the user does +emotional damage to opposing Pokémon. +This attack never misses." 576,15,6,Invertiert alle Statusveränderungen des Zieles. 576,15,9,"All stat changes affecting the target turn topsy-turvy and become the opposite of what they were." +577,15,9,"The user steals the target’s energy with a kiss. +The user’s HP is restored by over half +of the damage taken by the target." +578,15,9,"The user protects itself and its allies from +status moves with a mysterious power. +This does not stop moves that do damage." +581,15,9,"The user covers the ground under everyone’s feet +with mist for five turns. This protects Pokémon +on the ground from status conditions." 583,15,6,"Der Anwender knuddelt das Ziel und greift es an. -Gelegentlich sinkt dabei dessen Angriffs-Wert." +Gelegentlich sinkt dabei auch dessen +Angriffs-Wert." 583,15,9,"The user plays rough with the target and attacks it. This may also lower -the target's Attack stat." +the target’s Attack stat." 584,15,9,"The user stirs up a fairy wind and strikes the target with it." 585,15,6,"Der Anwender macht sich die Kraft des Mondes zunutze, um anzugreifen. Gelegentlich wird dabei der Spezial-Angriff des Zieles gesenkt." +586,15,9,"The user attacks everything around it +with the destructive power of a terrible, +explosive sound." +587,15,9,"By locking down the battlefield, +the user keeps all Pokémon from +fleeing until the next turn." 589,15,9,"The user and the target become friends, and the target loses its will to fight. -This lowers the target's Attack stat." +This lowers the target’s Attack stat." +590,15,9,"The user tells the target a secret, and +the target loses its ability to concentrate. +This lowers the target’s Sp. Atk stat." 594,15,9,"The user hits the target with throwing stars two to five times in a row. This move always goes first." +595,15,8,"Colpisce il bersaglio soffiandogli contro delle fiammate incredibilmente roventi, riducendone l’Attacco Speciale." +595,15,9,"The user attacks by breathing +a special, hot fire. This also +lowers the target’s Sp. Atk stat." 596,15,6,"Der Anwender weicht gegnerischen Angriffen aus. Gleichzeitig nehmen alle Pokémon, die mit ihm in Berührung kommen, Schaden." 596,15,9,"In addition to protecting the user from attacks, this move also damages any attacker who makes direct contact." +600,15,9,"The user covers the target in a powder +that explodes and damages the target +if it uses a Fire-type move." +605,15,9,"The user damages opposing Pokémon +by emitting a powerful flash." 608,15,9,"The user stares at the target with its baby-doll eyes, which lowers its Attack stat. This move always goes first." @@ -16323,13 +16967,13 @@ cheeks against the target. This also leaves the target with paralysis." 611,15,9,"The target is infested and attacked for four to five turns. -The target can't flee during this time." +The target can’t flee during this time." 612,15,6,"Die Fäuste des Anwenders härten durch wiederholtes Zuschlagen ab. Mit jedem Treffer steigt sein Angriffs-Wert." 612,15,9,"Striking oppontents over and over -makes the user's fists harder. +makes the user’s fists harder. Hitting a target raises the Attack stat." -613,15,9,"The user absorbs its target's HP. -The user's HP is restored by over half +613,15,9,"The user absorbs its target’s HP. +The user’s HP is restored by over half of the damage taken by the target." diff --git a/pokedex/data/csv/move_names.csv b/pokedex/data/csv/move_names.csv index d119b97..5ffa6ef 100644 --- a/pokedex/data/csv/move_names.csv +++ b/pokedex/data/csv/move_names.csv @@ -42,7 +42,7 @@ move_id,local_language_id,name 7,8,Fuocopugno 7,9,Fire Punch 8,1,れいとうパンチ -8,5,Poinglace +8,5,Poing-Glace 8,6,Eishieb 8,7,Puño Hielo 8,8,Gelopugno @@ -99,7 +99,7 @@ move_id,local_language_id,name 17,5,Cru-Aile 17,6,Flügelschlag 17,7,Ataque Ala -17,8,Att. d'Ala +17,8,Attacco d'Ala 17,9,Wing Attack 18,1,ふきとばし 18,5,Cyclone @@ -126,6 +126,7 @@ move_id,local_language_id,name 21,8,Schianto 21,9,Slam 22,1,つるのムチ +22,3,덩굴채찍 22,5,Fouet Lianes 22,6,Rankenhieb 22,7,Látigo Cepa @@ -192,6 +193,7 @@ move_id,local_language_id,name 32,8,Perforcorno 32,9,Horn Drill 33,1,たいあたり +33,3,옴통박치기 33,5,Charge 33,6,Tackle 33,7,Placaje @@ -264,6 +266,7 @@ move_id,local_language_id,name 44,8,Morso 44,9,Bite 45,1,なきごえ +45,3,울음소리 45,5,Rugissement 45,6,Heuler 45,7,Gruñido @@ -393,7 +396,7 @@ move_id,local_language_id,name 66,5,Sacrifice 66,6,Überroller 66,7,Sumisión -66,8,Sottomiss. +66,8,Sottomissione 66,9,Submission 67,1,けたぐり 67,5,Balayage @@ -411,7 +414,7 @@ move_id,local_language_id,name 69,5,Frappe Atlas 69,6,Geowurf 69,7,Mov. Sísmico -69,8,Mov. Sismico +69,8,Movim. Sismico 69,9,Seismic Toss 70,1,かいりき 70,5,Force @@ -585,7 +588,7 @@ move_id,local_language_id,name 98,5,Vive-Attaque 98,6,Ruckzuckhieb 98,7,At. Rápido -98,8,Att. Rapido +98,8,Attacco Rapido 98,9,Quick Attack 99,1,いかり 99,5,Frénésie @@ -597,13 +600,13 @@ move_id,local_language_id,name 100,5,Téléport 100,6,Teleport 100,7,Teletransp -100,8,Teletraspor. +100,8,Teletrasporto 100,9,Teleport 101,1,ナイトヘッド -101,5,Ténèbres +101,5,Ombre Nocturne 101,6,Nachtnebel 101,7,Tinieblas -101,8,Ombra Nott. +101,8,Ombra Notturna 101,9,Night Shade 102,1,ものまね 102,5,Copie @@ -717,7 +720,7 @@ move_id,local_language_id,name 120,5,Destruction 120,6,Finale 120,7,Autodestruc -120,8,Autodistruz. +120,8,Autodistruzione 120,9,Self-Destruct 121,1,タマゴばくだん 121,5,Bomb'Œuf @@ -816,7 +819,7 @@ move_id,local_language_id,name 136,8,Calcinvolo 136,9,High Jump Kick 137,1,へびにらみ -137,5,Intimidation +137,5,Regard Médusant 137,6,Giftblick 137,7,Deslumbrar 137,8,Bagliore @@ -852,7 +855,7 @@ move_id,local_language_id,name 142,8,Demonbacio 142,9,Lovely Kiss 143,1,ゴッドバード -143,5,Pique +143,5,Piqué 143,6,Himmelsfeger 143,7,Ataque Aéreo 143,8,Aeroattacco @@ -861,7 +864,7 @@ move_id,local_language_id,name 144,5,Morphing 144,6,Wandler 144,7,Transform -144,8,Trasformaz. +144,8,Trasformazione 144,9,Transform 145,1,あわ 145,5,Écume @@ -954,7 +957,7 @@ move_id,local_language_id,name 159,8,Affilatore 159,9,Sharpen 160,1,テクスチャー -160,5,Adaptation +160,5,Conversion 160,6,Umwandlung 160,7,Conversión 160,8,Conversione @@ -1158,10 +1161,10 @@ move_id,local_language_id,name 193,8,Preveggenza 193,9,Foresight 194,1,みちづれ -194,5,Prlvt Destin +194,5,Prélèvem. Destin 194,6,Abgangsbund 194,7,Mismodestino -194,8,Destinobbl. +194,8,Destinobbligato 194,9,Destiny Bond 195,1,ほろびのうた 195,5,Requiem @@ -1200,7 +1203,7 @@ move_id,local_language_id,name 200,8,Oltraggio 200,9,Outrage 201,1,すなあらし -201,5,Tempêtesable +201,5,Tempête de Sable 201,6,Sandsturm 201,7,Torm. Arena 201,8,Terrempesta @@ -1209,7 +1212,7 @@ move_id,local_language_id,name 202,5,Giga-Sangsue 202,6,Gigasauger 202,7,Gigadrenado -202,8,Gigassorbim. +202,8,Gigassorbimento 202,9,Giga Drain 203,1,こらえる 203,5,Ténacité @@ -1416,7 +1419,7 @@ move_id,local_language_id,name 236,8,Lucelunare 236,9,Moonlight 237,1,めざめるパワー -237,5,Puis. Cachée +237,5,Puissance Cachée 237,6,Kraftreserve 237,7,Poder Oculto 237,8,Introforza @@ -1464,13 +1467,13 @@ move_id,local_language_id,name 244,8,Psicamisù 244,9,Psych Up 245,1,しんそく -245,5,Vit.Extrême +245,5,Vitesse Extrême 245,6,Turbotempo 245,7,Vel. Extrema 245,8,Extrarapido 245,9,Extreme Speed 246,1,げんしのちから -246,5,Pouv.Antique +246,5,Pouvoir Antique 246,6,Antik-Kraft 246,7,Poder Pasado 246,8,Forzantica @@ -1824,13 +1827,13 @@ move_id,local_language_id,name 304,8,Granvoce 304,9,Hyper Voice 305,1,どくどくのキバ -305,5,Crochetvenin +305,5,Crochet Venin 305,6,Giftzahn 305,7,Colmillo Ven 305,8,Velenodenti 305,9,Poison Fang 306,1,ブレイククロー -306,5,Éclategriffe +306,5,Éclate Griffe 306,6,Zermalmklaue 306,7,Garra Brutal 306,8,Tritartigli @@ -1866,7 +1869,7 @@ move_id,local_language_id,name 311,8,Palla Clima 311,9,Weather Ball 312,1,アロマセラピー -312,5,Aromathérapi +312,5,Aromathérapie 312,6,Aromakur 312,7,Aromaterapia 312,8,Aromaterapia @@ -2064,7 +2067,7 @@ move_id,local_language_id,name 344,8,Locomovolt 344,9,Volt Tackle 345,1,マジカルリーフ -345,5,Feuillemagik +345,5,Feuille Magik 345,6,Zauberblatt 345,7,Hoja Mágica 345,8,Fogliamagica @@ -2316,7 +2319,7 @@ move_id,local_language_id,name 386,8,Punizione 386,9,Punishment 387,1,とっておき -387,5,Dernierecour +387,5,Dernier Recours 387,6,Zuflucht 387,7,Última Baza 387,8,Ultimascelta @@ -2616,7 +2619,7 @@ move_id,local_language_id,name 436,8,Lavasbuffo 436,9,Lava Plume 437,1,リーフストーム -437,5,Tempêteverte +437,5,Tempête Verte 437,6,Blättersturm 437,7,Lluevehojas 437,8,Verdebufera @@ -2814,13 +2817,13 @@ move_id,local_language_id,name 469,8,Bodyguard 469,9,Wide Guard 470,1,ガードシェア -470,5,PartageGarde +470,5,Partage Garde 470,6,Schutzteiler 470,7,Isoguardia 470,8,Paridifesa 470,9,Guard Split 471,1,パワーシェア -471,5,PartageForce +471,5,Partage Force 471,6,Kraftteiler 471,7,Isofuerza 471,8,Pariattacco @@ -2850,7 +2853,7 @@ move_id,local_language_id,name 475,8,Sganciapesi 475,9,Autotomize 476,1,いかりのこな -476,5,PoudreFureur +476,5,Poudre Fureur 476,6,Wutpulver 476,7,Polvo Ira 476,8,Polverabbia @@ -2994,7 +2997,7 @@ move_id,local_language_id,name 499,8,Pulifumo 499,9,Clear Smog 500,1,アシストパワー -500,5,ForceAjoutée +500,5,Force Ajoutée 500,6,Kraftvorrat 500,7,Poderreserva 500,8,Veicolaforza @@ -3120,7 +3123,7 @@ move_id,local_language_id,name 520,8,Erbapatto 520,9,Grass Pledge 521,1,ボルトチェンジ -521,5,ChangeÉclair +521,5,Change Éclair 521,6,Voltwechsel 521,7,Voltiocambio 521,8,Invertivolt @@ -3138,7 +3141,7 @@ move_id,local_language_id,name 523,8,Battiterra 523,9,Bulldoze 524,1,こおりのいぶき -524,5,SouffleGlacé +524,5,Souffle Glacé 524,6,Eisesodem 524,7,Vaho Gélido 524,8,Alitogelido @@ -3180,7 +3183,7 @@ move_id,local_language_id,name 530,8,Doppiocolpo 530,9,Dual Chop 531,1,ハートスタンプ -531,5,Crèvecœur +531,5,Crève-Cœur 531,6,Herzstempel 531,7,Arrumaco 531,8,Cuorestampo @@ -3276,7 +3279,7 @@ move_id,local_language_id,name 546,8,Tecnobotto 546,9,Techno Blast 547,1,いにしえのうた -547,5,ChantAntique +547,5,Chant Antique 547,6,Urgesang 547,7,Cantoarcaico 547,8,Cantoantico @@ -3288,13 +3291,13 @@ move_id,local_language_id,name 548,8,Spadamistica 548,9,Secret Sword 549,1,こごえるせかい -549,5,ÈreGlaciaire +549,5,Ère Glaciaire 549,6,Eiszeit 549,7,Mundo Gélido 549,8,Gelamondo 549,9,Glaciate 550,1,らいげき -550,5,ChargeFoudre +550,5,Charge Foudre 550,6,Blitzschlag 550,7,At. Fulgor 550,8,Lucesiluro @@ -3336,7 +3339,7 @@ move_id,local_language_id,name 556,8,Scagliagelo 556,9,Icicle Crash 557,1,Ｖジェネレート -557,5,CoupVictoire +557,5,Coup Victoire 557,6,V-Generator 557,7,V de Fuego 557,8,Generatore V @@ -3355,6 +3358,7 @@ move_id,local_language_id,name 559,9,Fusion Bolt 560,1,フライングプレス 560,5,Flying Press +560,6,Flying Press 560,8,Schiacciatuffo 560,9,Flying Press 561,1,たたみがえし @@ -3378,10 +3382,12 @@ move_id,local_language_id,name 565,9,Fell Stinger 566,1,ゴーストダイブ 566,5,Hantise +566,6,Phantomkraft 566,8,Spettrotuffo 566,9,Phantom Force 567,1,ハロウィン 567,5,Halloween +567,6,Halloween 567,8,Halloween 567,9,Trick-or-Treat 568,1,おたけび @@ -3410,6 +3416,7 @@ move_id,local_language_id,name 573,9,Freeze-Dry 574,1,チャームボイス 574,5,Voix Enjôleuse +574,6,Säuselstimme 574,8,Incantavoce 574,9,Disarming Voice 575,1,すてゼリフ @@ -3435,10 +3442,12 @@ move_id,local_language_id,name 579,9,Flower Shield 580,1,グラスフィールド 580,5,Champ Herbu +580,6,Grasfeld 580,8,Campo Erboso 580,9,Grassy Terrain 581,1,ミストフィールド 581,5,Champ Brumeux +581,6,Nebelfeld 581,8,Campo Nebbioso 581,9,Misty Terrain 582,1,そうでん @@ -3469,6 +3478,7 @@ move_id,local_language_id,name 587,9,Fairy Lock 588,1,キングシールド 588,5,Bouclier Royal +588,6,Königsschild 588,8,Scudo Reale 588,9,King's Shield 589,1,なかよくする @@ -3478,6 +3488,7 @@ move_id,local_language_id,name 589,9,Play Nice 590,1,ないしょばなし 590,5,Confidence +590,6,Vertrauenssache 590,8,Confidenza 590,9,Confide 591,9,Diamond Storm @@ -3493,7 +3504,7 @@ move_id,local_language_id,name 595,9,Mystical Fire 596,1,ニードルガード 596,5,Pico-Défense -596,6,Scutzstacheln +596,6,Schutzstacheln 596,8,Agodifesa 596,9,Spiky Shield 597,1,アロマミスト @@ -3513,14 +3524,19 @@ move_id,local_language_id,name 600,9,Powder 601,1,ジオコントロール 601,5,Géo-Contrôle +601,6,Geokontrolle 601,8,Geocontrollo 601,9,Geomancy 602,1,じばそうさ 602,5,Magné-Contrôle 602,9,Magnetic Flux +603,1,ハッピータイム +603,5,Étrennes +603,8,Cuccagna 603,9,Happy Hour 604,1,エレキフィールド 604,5,Champ Électrifié +604,6,Elektrofeld 604,8,Campo Elettrico 604,9,Electric Terrain 605,1,マジカルシャイン @@ -3528,6 +3544,8 @@ move_id,local_language_id,name 605,6,Zauberschein 605,8,Magibrillio 605,9,Dazzling Gleam +606,1,おいわい +606,5,Célébration 606,9,Celebrate 608,1,つぶらなひとみ 608,5,Regard Touchant @@ -3552,6 +3570,7 @@ move_id,local_language_id,name 612,9,Power-Up Punch 613,1,デスウイング 613,5,Mort-Ailes +613,6,Unheilsschwingen 613,8,Ali del Fato 613,9,Oblivion Wing 616,1,グランドフォース diff --git a/pokedex/data/csv/pokemon_species_flavor_text.csv b/pokedex/data/csv/pokemon_species_flavor_text.csv index 1354c13..01935bb 100644 --- a/pokedex/data/csv/pokemon_species_flavor_text.csv +++ b/pokedex/data/csv/pokemon_species_flavor_text.csv @@ -80,6 +80,22 @@ the seed on its back." 1,22,9,"For some time after its birth, it grows by gaining nourishment from the seed on its back." +1,23,1,"うまれたときから　せなかに +ふしぎな　タネが　うえてあって +からだと　ともに　そだつという。" +1,23,5,"Il a une étrange graine plantée sur son dos. +Elle grandit avec lui depius sa naissance." +1,23,8,"Alla nascita gli è stato piantato sulla schiena un seme +raro. La pianta sboccia e cresce con lui." +1,23,9,"A strange seed was planted on its back at birth. +The plant sprouts and grows with this Pokémon." +1,24,1,"うまれてから　しばらくの　あいだは +せなかの　タネから　えいようを +もらって　おおきく　そだつ。" +1,24,6,"Nach der Geburt nimmt es für eine Weile Nährstoffe +über den Same auf seinem Rücken auf." +1,24,9,"For some time after its birth, it grows by gaining +nourishment from the seed on its back." 2,1,9,"When the bulb on its back grows large, it appears to lose the @@ -163,9 +179,19 @@ indicate the flower’s coming bloom." 2,22,9,"When the bud on its back starts swelling, a sweet aroma wafts to indicate the flower’s coming bloom." +2,23,1,"つぼみが　せなかに　ついていて +ようぶんを　きゅうしゅうしていくと +おおきな　はなが　さくという。" +2,23,5,"Il y a un bulbe sur son dos. On dit que s’il absorbe +assez de nutriments, ce bulbe se transforme en +une jolie fleur." +2,23,8,"Dopo aver assorbito sufficienti sostanze nutrienti, +il bulbo sulla schiena sboccia in un magnifico fiore." 2,23,9,"There is a plant bulb on its back. When it absorbs nutrients, the bulb is said to blossom into a large flower." +2,24,6,"Sobald die Knospe auf seinem Rücken ein süßes +Aroma abgibt, steht die Blüte kurz bevor." 2,24,9,"When the bud on its back starts swelling, a sweet aroma wafts to indicate the flower’s coming bloom." 3,1,9,"The plant blooms @@ -249,9 +275,19 @@ scent attracts other Pokémon." 3,22,9,"After a rainy day, the flower on its back smells stronger. The scent attracts other Pokémon." +3,23,1,"おおきな　はなびらを　ひろげ +たいようの　ひかりを　あびていると +からだに　げんきが　みなぎっていく。" +3,23,5,"Ses petals lui servent à capter la lumière du soleil. +Il peut ainsi en canaliser l’énergie." +3,23,8,"Si riempie di energia grazie ai grandi petali del fiore, +che spalanca catturando i raggi solari." 3,23,9,"By spreading the broad petals of its flower and catching the sun’s rays, it fills its body with power." +3,24,6,"Nach einem Regentag riecht die Blume auf seinem +Rücken internsiver. Das Aroma zieht andere +Pokémon an." 3,24,9,"After a rainy day, the flower on its back smells stronger. The scent attracts other Pokémon." 4,1,9,"Obviously prefers @@ -335,8 +371,21 @@ its tail burns intensely." 4,22,9,"The fire on the tip of its tail is a measure of its life. If healthy, its tail burns intensely." +4,23,1,"しっぽの　ほのおは　ヒトカゲの +せいめいりょくの　あかし。 +げんきだと　さかんに　もえさかる。" +4,23,6,"Die Flamme auf seiner Schweifspitze zeigt die +Lebensenergie an. Ist es gesund, leuchtet sie hell." +4,23,7,"La llama de su cola indica la fuerza vital de +Charmander. Será brillante si está sano." +4,23,8,"La fiamma che Charmander ha sulla coda indica la +sua forza vitale. Se è in forma, la fiamma è vivace." 4,23,9,"The flame on its tail indicates Charmander’s life force. If it’s healthy, the flame burns brightly." +4,24,1,"うまれたときから　しっぽに　ほのおが +ともっている。ほのおが　きえたとき +その　いのちは　おわって　しまう。" +4,24,8,"Dalla nascita una fiamma gli arde sulla punta della coda. Se si spegnesse, per lui sarebbe la fine." 4,24,9,"From the time is born, a flame burns at the tip of its tail. Its life would end if the flame were to go out." @@ -423,10 +472,18 @@ tails shine at night like stars." 5,22,9,"In the rocky mountains where Charmeleon live, their fiery tails shine at night like stars." +5,23,1,"しっぽを　ふりまわして　あいてを +なぎたおし　するどい　ツメで +ズタズタに　ひきさいてしまう。" +5,23,8,"Fa cadere a terra il nemico colpendolo con la coda, +per poi finirlo con gli artigli affilati." 5,23,9,"It lashes about with its tail to knock down its foe. It then tears up the fallen opponent with -sharp claws. -" +sharp claws." +5,24,1,"もえる　しっぽを　ふりまわすと +まわりの　おんどが　どんどん +あがって　あいてを　くるしめる。" +5,24,8,Quando agita la sua coda infuocata porta la temperatura a livelli insostenibili. 5,24,9,"When it swings its burning tail, it elevates the air temperature to unbearably high levels." 6,1,9,"Spits fire that @@ -512,9 +569,18 @@ experienced harsh battles." 6,22,9,"It is said that Charizard’s fire burns hotter if it has experienced harsh battles." +6,23,1,"くちから　しゃくねつの　ほのおを +はきだすとき　しっぽの　さきは +より　あかく　はげしく　もえあがる。" +6,23,8,"Quando emette le sue lingue di fuoco, la fiamma +rossa sulla punta della coda brucia più intensamente." 6,23,9,"When expelling a blast of superhot fire, the red flame at the tip of its tail burns more intensely." +6,24,1,"ちじょう　１４００メートル　まで +ハネを　つかって　とぶことができる。 +こうねつの　ほのおを　はく。" +6,24,8,Grazie alle possenti ali può volare fino a 1400 m d’altezza. Sputa fuoco a una temperatura impressionante. 6,24,9,"Its wings can carry this pokemon close to an altitude of 4,600 feet. It blows out fire at very high temperatures." @@ -601,11 +667,18 @@ water at every opportunity." 7,22,9,"It shelters itself in its shell then strikes back with spouts of water at every opportunity." +7,23,1,"こうらに　とじこもり　みを　まもる。 +あいての　すきを　みのがさず +みずを　ふきだして　はんげきする。" +7,23,8,"Si ritira nel suo guscio e, alla prima occasione, +contrattacca colpendo il nemico con spruzzi d’acqua." 7,23,9,"It shelters itself in its shell, then strikes back with spouts of water at every opportunity." +7,24,1,"すいめんから　みずを　ふんしゃして +エサをとる。あぶなくなると　こうらに +てあしを　ひっこめて　みをまもる。" 7,24,9,"Shoots water at prey while in the water. Withdraws -into its shell when in danger. -" +into its shell when in danger." 8,1,9,"Often hides in water to stalk unwary prey. For swimming fast, it @@ -689,6 +762,11 @@ symbol of longevity." 8,22,9,"It is said to live 10,000 years. Its furry tail is popular as a symbol of longevity." +8,23,1,"ポカンと　あたまを　たたかれるとき +こうらに　ひっこんで　よける。でも +ちょっとだけ　しっぽが　でているよ。" +8,23,8,"Quando si sente minacciato ritira la testa nella +corazza, mentre la coda sporge sempre un po’." 8,23,9,"When tapped, this Pokémon will pull in its head, but its tail will still stick out a little bit." 8,24,9,"It is said to live 10,000 years. Its furry tail is @@ -776,8 +854,13 @@ can punch through thick steel." 9,22,9,"The jets of water it spouts from the rocket cannons on its shell can punch through thick steel." +9,23,1,"からだが　おもたく　のしかかって +あいてを　きぜつさせる。 +ピンチの　ときは　カラに　かくれる。" +9,23,8,"Mette KO gli avversari schiacciandoli sotto il corpo +possente. Se è in difficoltà, può ritrarsi nella corazza." 9,23,9,"It crushes its foe under its heavy body to cause -fainting. In a pinch it will withdraw inside its shell. " +fainting. In a pinch, it will withdraw inside its shell." 9,24,9,"The pressurized water jets on this brutal Pokémon’s shell are used for high-speed tackles." 10,1,9,"Its short feet @@ -861,8 +944,19 @@ grows by molting repeatedly." 10,22,9,"It releases a stench from its red antenna to repel enemies. It grows by molting repeatedly." +10,23,1,"あたまの　しょっかく　から +きょうれつな　においを　だして +てきを　おいはらい　みをまもる。" +10,23,5,"Pour se protéger, il émet un gaz puant par ses +antennes, qui fait fuir ses ennemis audacieux." +10,23,8,"Per proteggersi emette un puzzo terribile +dall’antenna sul capo, tenendo lontani i nemici." 10,23,9,"For protection, it releases a horrible stench from the antennae on its head to drive away enemies." +10,24,1,"あしの　さきは　どんなところにも +すいつく　きゅうばん。ひっしに +きのぼりをして　はっぱを　たべる。" +10,24,8,Le sue zampe hanno ventose che possono aderire a ogni superificie. Sale sugli alberi cercando cibo. 10,24,9,"Its feet have suction cups designed to stick to any surface. It tenaciously climbs trees to forage." 11,1,9,"This POKéMON is @@ -948,9 +1042,17 @@ hardships while awaiting evolution." 11,22,9,"A steel-hard shell protects its tender body. It quietly endures hardships while awaiting evolution." +11,23,1,"こうてつのように　かたい　カラで +やわらかい　なかみを　まもっている。 +しんかするまで　じっと　かえている。" +11,23,8,"Ha una corazza dura come l’acciaio che protegge +il suo fragile corpo. Attende immobile di evolversi." 11,23,9,"A steel-hard shell protects its tender body. It quietly endures hardships while awaiting evolution." +11,24,1,"カラに　かたくなるまえに +つよい　しょうげきを　うけると +なかみが　でてしまうので　ちゅうい。" 11,24,9,"This Pokémon is vulnerable to attack while its shell is soft, exposing its weak and tender body." 12,1,9,"In battle, it @@ -1036,9 +1138,17 @@ have even tiny amounts of pollen." 12,22,9,"It loves the honey of flowers and can locate flower patches that have even tiny amounts of pollen." +12,23,1,"はなの　ミツが　だいこうぶつ。 +わずかな　かふんで　はなばたけの +ばしょを　さがしだすことが　できる。" +12,23,8,"Adora il nettare dei fiori e riesce a localizzare i campi +in cui si trova anche una minima quantità di polline." 12,23,9,"It loves the honey of flowers and can locate flower patches that have even tiny amounts of pollen." +12,24,1,"ハネは　みずを　はじく　りんぷんに +まもられている。あめの　ひでも +そらを　とぶことが　できる。" 12,24,9,"The wings are protected by rain-repellent dust. As a result, this Pokémon can fly about even in rain." @@ -1125,9 +1235,21 @@ the needle on its head." 13,22,9,"It eats its weight in leaves every day. It fends off attackers with the needle on its head." +13,23,1,"もりや　くさちに　おおく　せいそく。 +あたまの　さきに　５センチぐらいの +ちいさく　するどい　どくばりをもつ。" +13,23,6,"Es lebt bevorzugt in Wäldern und in hohem Gras. +Auf dem Kopf träget es einen circa 5 cm langen, +spitzen, giftigen Stachel." +13,23,8,"Vive soprattutto nei boschi e nei prati. Sul capo ha +un affilato e velenoso pungiglione lungo 5 cm." 13,23,9,"Often found in forests and grasslands. It has a sharp, toxic barb of around two inches on top of its head." +13,24,1,"どくばりは　とても　きょうりょく。 +めだつ　からだの　いろは +あいてに　けいかいを　させるためだ。" +13,24,8,Ha un pungiglione molto velenoso. La vivace colorazione del suo corpo è un avvertimento per i nemici. 13,24,9,"Its poison stinger is very powerful. Its bright-colored body is intended to warn off its enemies." @@ -1214,6 +1336,11 @@ leaves and in nooks of branches." 14,22,9,"While awaiting evolution, it hides from predators under leaves and in nooks of branches." +14,23,1,"じぶんでは　ほとんど　うごけないが +あぶないときは　かたくなって +みを　まもっているようだ。" +14,23,8,"Quasi incapace di muoversi, questo Pokémon può +solo indurire il proprio guscio per proteggersi." 14,23,9,"Almost incapable of moving, this Pokémon can only harden its shell to protect itself when it is in danger." @@ -1300,6 +1427,11 @@ poison needles, then flying off." 15,22,9,"Its best attack involves flying around at high speed, striking with poison needles, then flying off." +15,23,1,"りょうてと　おしりにある　３ぼんの +どくばりで　あいてを　さして　さして +さしまくって　こうげきする。" +15,23,8,"Possiede tre aculei velenosi sulle zampre anteriori e +sull’addome con cui punge i nemici ripetutamente." 15,23,9,"It has three poisonous stingers on its forelegs and its tail. They are used to jab its enemy repeatedly." 15,24,9,"May appear in a swarm. Flies at violent speeds, @@ -1386,8 +1518,16 @@ it can ferociously strike back." 16,22,9,"It is docile and prefers to avoid conflict. If disturbed, however, it can ferociously strike back." +16,23,1,"もりや　はやしに　おおく　ぶんぷ。 +ちじょうでも　はげしく　はばたいて +すなを　かけたりする。" +16,23,5,"On l’aperçoit souvent dans les forêts. Avec ses ailes, +il brasse l’air près du sol pour projeter du sable." +16,23,8,"Molto comune in boschi e foreste, sbatte le ali a +livello del suolo per sollevare sabbia accecante." 16,23,9,"A common sight in forests and woods. It flaps its wings at ground level to kick up blinding sand." +16,24,8,"È docile e preferisce evitare i conflitti. Ma se viene disturbato, contrattacca ferocemente." 16,24,9,"It is docile and prefers to avoid conflict. If disturbed, however, it can ferociously strike back." 17,1,9,"Very protective @@ -1473,9 +1613,17 @@ with its highly developed claws." 17,22,9,"It flies over its wide territory in search of prey, downing it with its highly developed claws." +17,23,1,"あしの　ツメが　はったつしている。 +エサの　タマタマを　つかんで +１００キロさきの　す　まで　はこぶ。" +17,23,6,"Die Krallen an seinen Füßen sind sehr ausgeprägt. +Es kann sogar ein Owei zu seinem Nest +in 100 km Entfernung tragen." +17,23,8,"Grazie ai potenti artigli può trasportare una preda +delle dimensioni di un Exeggcute per oltre 100 km." 17,23,9,"The claws on its feet are well developed. It can carry prey such as an Exeggcute -to its nest over 60 miles away. " +to its nest over 60 miles away." 17,24,9,"Very protective of its sprawling territorial area, this Pokémon will fiercely peck at any intruder." 18,1,9,"When hunting, it @@ -1561,6 +1709,11 @@ wind capable of bending tall trees." 18,22,9,"By flapping its wings with all its might, Pidgeot can make a gust of wind capable of bending tall trees." +18,23,1,"エサを　さがすとき　すいめん +すれすれを　すべるように　とんで +コイキングなどを　わしづかみにする。" +18,23,8,"Quando caccia, vola velocissimo sul pelo dell’acqua +e cattura ignare prede come Magikarp." 18,23,9,"When hunting, it skims the surface of water at high speed to pick off unwary prey such as Magikarp." @@ -1810,6 +1963,8 @@ in grass for prey." 21,22,9,"It flaps its small wings busily to fly. Using its beak, it searches in grass for prey." +21,23,8,"Molto geloso del suo territorio, svolazza in giro +a gran velocità battendo le ali continuamente." 21,23,9,"Very protective of its territory, it flaps its short wings busily to dart around at high speed." 21,24,9,"Eats bugs in grassy areas. It has to flap its short @@ -1897,10 +2052,15 @@ fights by using its sharp beak." 22,22,9,"It has the stamina to fly all day on its broad wings. It fights by using its sharp beak." -22,23,9,"With its huge an magnificent wings, it can keep aloft without ever having to land for rest." +22,23,1,"おおきな　つばさで　おおぞらを +とびつづけることが　できる。 +１かいも　おりなくても　へいきだ。" +22,23,8,"Con le sue enormi e magnifiche ali, è in grado di +volare senza mai atterrare per riposarsi." +22,23,9,"With its huge and magnificent wings, it can keep +aloft without ever having to land for rest." 22,24,9,"It has the stamina to fly all day on its broad wings. -It fights by using its sharp beak. -" +It fights by using its sharp beak." 23,1,9,"Moves silently and stealthily. Eats the eggs of birds, such as @@ -1984,9 +2144,15 @@ unsuspecting prey from behind." 23,22,9,"It sneaks through grass without making a sound and strikes unsuspecting prey from behind." +23,23,5,"Plus il est âgé, pus son corps est long. Il se love +autour des arbres pour se reposer." +23,23,8,"Con il tempo si fa sempre più lungo. La notte avvolge +il suo corpo attorno a qualche ramo per dormire." +23,23,9,"The older it gets, the longer it grows. +At night, it wraps its long body around +tree branches to rest." 23,24,9,"Moving silently and stealthily, it eats the eggs of -birds, such as Pidgey and Spearow, whole. -" +birds, such as Pidgey and Spearow, whole." 24,1,9,"It is rumored that the ferocious warning markings on its belly @@ -2070,9 +2236,16 @@ while they are frozen in fear." 24,22,9,"The pattern on its belly is for intimidation. It constricts foes while they are frozen in fear." +24,23,5,"Les motifs sur son corps ressemblent à un visage +menaçant. Les adversaires le plus craintifs fuient à la +seule vue de ce Pokémon." +24,23,8,"Il disegno sulla pancia rappresenta una faccia +spaventosa, capace di far fuggire i nemici più pavidi." +24,23,9,"The pattern on its belly appears to be a frightening +face. Weak foes will flee just at the sight of +the pattern." 24,24,9,"To intimidate foes, it spreads its chest wide and -makes eerie sounds by expelling air from its mouth. -" +makes eerie sounds by expelling air from its mouth." 25,1,9,"When several of these POKéMON gather, their electricity could @@ -2156,9 +2329,18 @@ that is in a weakened state." 25,22,9,"It occasionally uses an electric shock to recharge a fellow Pikachu that is in a weakened state." +25,23,1,"しっぽを　たてて　まわりの +ようすを　さぐっていると　ときどき +かみなりが　しっぽに　おちてくる。" +25,23,6,"Es streckt seinen Schweif nach oben, um seine +Umgebung zu prüfen. Häufig fährt ein Blitz hinein." +25,23,8,"Solleva la coda per esaminare l’ambiente circostante. +A volte la coda è colpita da un fulmine quando è in +questa posizione." 25,23,9,"It raises its tail to check its surroundings. The tail is sometimes struck by lightning in this pose." +25,24,8,"Se spaventato, perde scariche elettriche dalle due sacche che ha sulle guance." 25,24,9,"It has small electric sacs on both its cheeks. If threatened, it looses electric charges from the sacs." @@ -2243,9 +2425,15 @@ getting shocked." 26,22,9,"Its tail discharges electricity into the ground, protecting it from getting shocked." +26,23,1,"でんきが　たまってくると +きんにくが　しげきされ　いつもより +こうげきてきに　なってしまう。" +26,23,8,"Se l’elettricità aumenta, i muscoli sono sollecitati +e diventa più aggressivo del solito." 26,23,9,"When its electricity builds, its muscles are stimulated, and it becomes more aggressive than usual." -26,24,9,"It can loose 100,000-volt bursts of electricity, instantly downing foes several times its size." +26,24,9,"It can loose 100,000-volt bursts of electricity, +instantly downing foes several times its size." 27,1,9,"Burrows deep underground in arid locations far from water. @@ -2327,6 +2515,10 @@ body to withstand attacks." 27,22,9,"It digs deep burrows to live in. When in danger, it rolls up its body to withstand attacks." +27,23,8,"Vive sottoterra, scavando buche. Se minacciato, +si protegge raggomitolandosi." +27,23,9,"It burrows and lives underground. If threatened, +it curls itself up into a ball for protection." 27,24,9,"Disliking water, it lives in deep burrows in arid areas. It can roll itself instantly into a ball." 28,1,9,"Curls up into a @@ -2411,6 +2603,11 @@ and attacks foes with its spikes." 28,22,9,"The spikes on its body are made up of its hardened hide. It rolls up and attacks foes with its spikes." +28,23,1,"すごい　いきおいで　じめんをほると +トゲや　ツメが　おれてしまうが +つぎのひには　はえそろっている。" +28,23,8,"Se scava molto velocemente gli si consumano le +punte e gli artigli, ma gli ricrescono in un giorno." 28,23,9,"If it digs at an incredible pace, it may snap off its spikes and claws. They grow back in a day." 28,24,9,"Curls up into a spiny ball when threatened. It can @@ -2498,7 +2695,11 @@ secretes from barbs can be fatal." 29,22,9,"While it does not prefer to fight, even one drop of the poison it secretes from barbs can be fatal." -29,23,9,"Although small, its venomous barbs render this Pokémon dangerous. The female has smaller horns." +29,23,8,"Sebbene piccolo, i suoi baffi velenosi sono molto +pericolosi. La femmina ha un corno più minuto." +29,23,9,"Although small, its venomous barbs render +this Pokémon dangerous. The female has +smaller horns." 29,24,9,"Small and very docile, it protects itself with its small, poisonous horn when attacked." 30,1,9,"The female's horn @@ -2582,6 +2783,8 @@ barbs grow slower than Nidorino’s." 30,22,9,"When it senses danger, it raises all the barbs on its body. These barbs grow slower than Nidorino’s." +30,23,8,"La femmina ha un temperamento mite. Lancia +ultrasuoni capaci di incantare i nemici." 30,23,9,"The female has a gentle temperament. It emits ultrasonic cries that have the power to befuddle foes." @@ -2668,6 +2871,10 @@ young in its burrow with its life." 31,22,9,"Its entire body is armored with hard scales. It will protect the young in its burrow with its life." +31,23,8,"Con il suo corpo robusto e squamoso sbarra +l’accesso alla tana e protegge i piccoli dai predatori." +31,23,9,"It uses its scaly, rugged body to seal the entrance +of its nest and protect its young from predators." 31,24,9,"The body is covered by stiff, needlelike scales. If it becomes excited, the needles bristle outwards." 32,1,9,"Stiffens its ears @@ -2751,6 +2958,10 @@ Its toxic horn is for protection." 32,22,9,"It scans its surroundings by raising its ears out of the grass. Its toxic horn is for protection." +32,23,8,"Esamina l’ambiente circostante tenendo le orecchie +fuori dall’erba. Si protegge con il corno velenoso." +32,23,9,"It scans its surroundings by raising its ears out of +the grass. Its toxic horn is for protection." 32,24,9,"Its large ears are flapped like wings when it is listening to distant sounds. It extends toxic barbs when angered." @@ -2835,7 +3046,10 @@ oozes poison upon impact." 33,22,9,"It has a violent disposition and stabs foes with its horn, which oozes poison upon impact." -33,23,9,"It raises its big ears to check its surroundings. If it senses anything, it attacks immediately." +33,23,8,"Rizza le grandi orecchie per esaminare la zona. +Se avverte qualcosa, attacca immediatamente." +33,23,9,"It raises its big ears to check its surroundings. +If it senses anything, it attacks immediately." 33,24,9,"An aggressive Pokémon that is quick to attack. The horn on its head secretes a powerful venom." 34,1,9,"It uses its @@ -2919,6 +3133,12 @@ a matchstick." 34,22,9,"One swing of its mighty tail can snap a telephone pole as if it were a matchstick." +34,23,8,"Lo si riconosce dalla pelle durissima e dal corno +particolarmente allungato, che contiene sostanze +velenose." +34,23,9,"It is recognized by its rock-hard hide and +its extended horn. Be careful with the horn, +as it contains venom." 34,24,9,"One swing of its mighty tail can snap a telephone pole as if it were a matchstick." 35,1,9,"Its magical and @@ -3004,6 +3224,10 @@ Bathing in moonlight makes them float." 35,22,9,"On nights with a full moon, Clefairy gather from all over and dance. Bathing in moonlight makes them float." +35,23,8,"Si dice che vedere un gruppo di Clefairy ballare +con la luna piena sia di ottimo auspicio." +35,23,9,"It is said that happiness will come to those who see +a gathering of Clefairy under a full moon." 35,24,9,"The moonlight that it stores in the wings on its back apparently gives it the ability to float in midair." 36,1,9,"A timid fairy @@ -3087,6 +3311,10 @@ so they’re usually found in quiet places." 36,22,9,"Their ears are sensitive enough to hear a pin drop from over a mile away, so they’re usually found in quiet places." +36,23,8,"Ha un udito tanto acuto da sentire la caduta di uno +spillo a 1 km di distanza. Vive su monti quieti." +36,23,9,"Its hearing is so acute it can hear a pin drop over +half a mile away. It lives on quiet mountains." 36,24,9,"A timid fairy Pokémon that is rarely seen, it will run and hide the moment it senses people." 37,1,9,"At the time of @@ -3172,6 +3400,10 @@ slightly warm." 37,22,9,"As each tail grows, its fur becomes more lustrous. When held, it feels slightly warm." +37,23,8,"Alla nascita ha solo una coda, che con il passare +del tempo sviluppa diverse diramazioni." +37,23,9,"When it is born, it has just one snow-white tail. +The tail splits from its tip as it grows older." 37,24,9,"While young, it has six gorgeous tails. When it grows, several new tails are sprouted." 38,1,9,"Very smart and @@ -3255,6 +3487,8 @@ can live for a thousand years." 38,22,9,"Each of its nine tails is imbued with supernatural power, and it can live for a thousand years." +38,23,8,"Dotato di nove code e di una pelliccia dorata, +si dice che viva 1000 anni." 38,23,9,"It has nine long tales and fur that gleams gold. It is said to live for 1,000 years." 38,24,9,"Very smart and very vengeful. Grabbing one of its @@ -3340,6 +3574,12 @@ listeners can’t help but fall asleep." 39,22,9,"Looking into its cute, round eyes makes it start singing a song so pleasant listeners can’t help but fall asleep." +39,23,1,"まるくて　おおきい　ひとみで +さそいこみ　ここちよい　うたを +うたい　あいてを　ねむらせる。" +39,23,8,"Cattura l’attenzione dei nemici grazie agli enormi +occhi rotondi, per poi farli addormentare con una +dolce ninnananna." 39,23,9,"It captivates foes with its huge, round eyes, then lulls them to sleep by singing a soothing melody." @@ -3426,8 +3666,13 @@ cannot take their hands away." 40,22,9,"Its fine fur feels so pleasant, those who accidentally touch it cannot take their hands away." +40,23,1,"２ひき　よりそいあうと　おたがいの +けがわが　きもちよすぎて +はなれられなく　なってしまう。" +40,23,8,"Hanno un pelo così morbido che se due di loro +si abbracciano non vogliono più separarsi." 40,23,9,"Their fur feels so good that if two of them snuggle -together, they won’t want to be seperated." +together, they won’t want to be separated." 40,24,9,"The body is soft and rubbery. When angered, it will suck in air and inflate itself to an enormous size." @@ -3510,10 +3755,15 @@ its surroundings while it flies." 41,22,9,"It does not need eyes, because it emits ultrasonic waves to check its surroundings while it flies." +41,23,1,"くちから　だす　ちょうおんぱで +りょうめが　なくても　まわりの +しょうがいぶつを　さっちできる。" +41,23,8,"Non ha occhi, ma avverte gli ostacoli con le onde +ultrasoniche che emette dalla bocca." 41,23,9,"Even though it has no eyes, it can sense obstacles using ultrasonic waves it emits from its mouth." 41,24,9,"It has no eyes. Instead, it relies on its ultrasonic -cries for echolocation to flit about in darkness" +cries for echolocation to flit about in darkness." 42,1,9,"Once it strikes, it will not stop draining energy from the victim @@ -3595,7 +3845,14 @@ drains a nearly fatal amount of blood." 42,22,9,"Flitting around in the dead of night, it sinks its fangs into its prey and drains a nearly fatal amount of blood." -42,23,9,"Once it bites, it will not stop draining energy from the victim even if it gets too heavy to fly." +42,23,1,"かみついたら　さいご。しぬほど +ちを　すいまくるので　おもたくなって +じぶんで　とべなくなることもある。" +42,23,8,"Quando attacca, non smette di succhiare l’energia +della vittima, fino a diventare troppo pesante +per volare." +42,23,9,"Once it bites, it will not stop draining energy +from the victim even if it gets too heavy to fly." 42,24,9,"Once it starts sucking blood, it does not stop until it is full. It flies at night in search of prey." 43,1,9,"During the day, @@ -3680,8 +3937,14 @@ seeds as it walks about at night." 43,22,9,"It often plants its root feet in the ground during the day and sows seeds as it walks about at night." +43,23,1,"ひるまは　たいようを　さけるため +つめたい　じめんに　もぐっている。 +つきのひかりを　あびて　そだつ。" +43,23,8,"Di giorno vive nel freddo sottosuolo, per evitare la +luce del sole. Cresce assorbendo la luce lunare." 43,23,9,"During the day, it stays in the cold underground to avoid the sun. It grows by bathing in moonlight." +43,24,8,Nome scientifico: “Oddium Viandantis”. Percorre fino a 300 m in una notte sulle due radici fatte a piede. 43,24,9,"Its scientific name is “Oddium Wanderus.” At night, it is said to walk nearly 1,000 feet on its two roots." 44,1,9,"The fluid that @@ -3766,6 +4029,11 @@ noses more than a mile away." 44,22,9,"The honey it drools from its mouth smells so atrocious, it can curl noses more than a mile away." +44,23,1,"もうれつな　クサさ！　それなのに +１０００にんに　ひとりぐらい +これを　このんで　かぐひとがいる。" +44,23,8,"Puzza da levare il fiato! Tuttavia circa una persona +su mille adora annusarne il fetido olezzo." 44,23,9,"Smells incredibly foul! However, around one out of a thousand people enjoy sniffing its nose-bending stink." @@ -3852,6 +4120,12 @@ extremely allergenic pollen." 45,22,9,"Its petals are the largest in the world. As it walks, it scatters extremely allergenic pollen." +45,23,1,"はなびらが　おおきいほど　たくさん +かふんを　だすが　あたまが +おもたくて　つかれてしまうという。" +45,23,8,"Più grandi sono i petali, maggiore è la quantità di +polline tossico che contengono. La testa è +molto pesante." 45,23,9,"The larger its petals, the more toxic pollen it contains. Its big head is heavy and hard to hold up." 45,24,9,"It has the world’s largest petals. With every step, @@ -3937,6 +4211,8 @@ with the host Paras." 46,22,9,"Mushrooms named tochukaso grow on its back. They grow along with the host Paras." +46,23,8,"Sul dorso di questo Pokémon nascono funghi +chiamati tochukaso, che crescono insieme a lui." 46,23,9,"Growing out of the bug’s back are mushrooms called tochukaso. The mushrooms grow with the bug host." @@ -4024,6 +4300,8 @@ It scatters poisonous spores." 47,22,9,"A mushroom grown larger than the host’s body controls Parasect. It scatters poisonous spores." +47,23,8,"Parasect è controllato da un fungo ancora più +grosso del suo corpo. Diffonde spore velenose." 47,23,9,"A mushroom grown larger than the host’s body controls Parasect. It scatters poisonous spores." 47,24,9,"The larger the mushroom on its back grows, @@ -4109,7 +4387,12 @@ drawn by light." 48,22,9,"Its big eyes are actually clusters of tiny eyes. At night, its kind is drawn by light." -48,23,9,"Its big eyes are actually clusters of tiny eyes. At night, its kind is drawn by light." +48,23,8,"I suoi grandi occhi sono in realtà un insieme di tanti +piccoli occhi. Di notte, è attirato dalla luce." +48,23,9,"Its big eyes are actually clusters of tiny eyes. +At night, its kind is drawn by light." +48,24,9,"Lives in the shadows of tall trees where it eats +bugs. It is attracted by light at night." 49,1,9,"The dust-like scales covering its wings are color coded to @@ -4191,9 +4474,13 @@ toxins if they contact skin." 49,22,9,"It flutters its wings to scatter dustlike scales. The scales leach toxins if they contact skin." +49,23,8,"Sparge scaglie che paralizzano chiunque le tocchi, +rendendolo incapace di stare in piedi." 49,23,9,"The scales it scatters will paralyze anyone who touches them, making that person unable to stand." -49,24,9,"The wings are covered with dustlike scales. Every time it flaps its wings, it looses highly toxic dust." +49,24,9,"The wings are covered with dustlike scales. +Every time it flaps its wings, it looses highly +toxic dust." 50,1,9,"Lives about one yard underground where it feeds on plant roots. It @@ -4277,7 +4564,10 @@ repelled by bright sunlight." 50,22,9,"A Pokémon that lives underground. Because of its dark habitat, it is repelled by bright sunlight." -50,23,9,Lives about one yard underground where it feeds on plant roots. It sometimes appears aboveground. +50,23,8,"Vive un metro sotto terra, dove si nutre di radici. +Talvolta compare in superficie." +50,23,9,"Lives about one yard underground where it feeds +on plant roots. It sometimes appears aboveground." 50,24,9,"Its skin is very thin. If it is exposed to light, its blood heats up, causing it to grow weak." 51,1,9,"A team of DIGLETT @@ -4363,6 +4653,11 @@ depths of over 60 miles." 51,22,9,"Its three heads move alternately, driving it through tough soil to depths of over 60 miles." +51,23,1,"ちちゅうを　ほりすすんで +あいてが　ゆだんしているところを +べつの　ばしょから　こうげきする。" +51,23,8,"Nella lotta, scava tunnel nel terreno per sorprendere +il nemico attaccandolo da una direzione imprevedibile." 51,23,9,"In battle, it digs through the ground and strikes the unsuspecting foe from an unexpected direction." 51,24,9,"Extremely powerful, they can dig through even the @@ -4614,6 +4909,15 @@ it can use a mysterious power." 54,22,9,"When headaches stimulate its brain cells, which are usually inactive, it can use a mysterious power." +54,23,1,"いつも　ずつうに　なやまされている。 +この　ずつうが　はげしくなると +ふしぎな　ちからを　つかいはじめる。" +54,23,8,"È costantemente tormentato dal mal di testa che, +quando si fa particolarmente intenso, gli conferisce +strani poteri." +54,23,9,"It is constantly wracked by a headache. +When the headache turns intense, +it begins using mysterious powers." 54,24,9,"It has mystical powers but doesn’t recall that it has used them. That is why it always looks puzzled." 55,1,9,"Often seen swim­ @@ -4697,6 +5001,15 @@ of its power." 55,22,9,"When its forehead shines mysteriously, Golduck can use the full extent of its power." +55,23,1,"ゆうぐれ　みずべに　すがたをみせる。 +ひたいが　あやしく　ひかるとき +じんつうりきを　つかいこなすという。" +55,23,8,"Appare presso i corsi d’acqua col buio. Acquisisce +poteri telecinetici se la sua fronte diventa +incandescente." +55,23,9,"It appears by waterways at dusk. +It may use telekinetic powers +if its forehead glows mysteriously." 55,24,9,"The forelegs are webbed, helping to make it an adept swimmer. It can be seen swimming elegantly in lakes, etc." @@ -4783,6 +5096,8 @@ colony rampages for no reason." 56,22,9,"It lives in treetop colonies. If one becomes enraged, the whole colony rampages for no reason." +56,23,8,"Se è tanto arrabbiato da non riuscire più a distinguere +gli amici dai nemici, è pericoloso avvicinarsi." 56,23,9,"It’s unsafe to approach if it gets violently enraged for no reason and can’t distinguish friends from foes." @@ -4869,6 +5184,10 @@ beat it, it gets even madder." 57,22,9,"It grows angry if you see its eyes and gets angrier if you run. If you beat it, it gets even madder." +57,23,8,"Questo Pokémon è costantemente furioso e si +calma solo nella solitudine più assoluta." +57,23,9,"It stops being angry only when nobody else is +around. To view this moment is very difficult." 57,24,9,"It is always outrageously furious. If it gives chase, it will tenaciously track the target no matter how far." @@ -4955,6 +5274,8 @@ unexpectedly and run them out of town." 58,22,9,"Extremely loyal to its Trainer, it will bark at those who approach the Trainer unexpectedly and run them out of town." +58,23,8,"Molto amichevole e fedele verso le persone. +Allontana i nemici abbaiando e mordendoli." 58,23,9,"Very friendly and faithful to people. It will try to repel enemies by barking and biting." 58,24,9,"It has a brave and trustworthy nature. It fearlessly @@ -5040,7 +5361,11 @@ many people." 59,22,9,"The sight of it running over 6,200 miles in a single day and night has captivated many people." -59,24,9,"Its magnifecent bark comveys a sense of majesty. +59,23,8,"Da sempre ammirato per la sua bellezza, corre +veloce come se avesse le ali." +59,23,9,"A Pokémon that has long been admired for its +beauty. It runs agilely as if on wings." +59,24,9,"Its magnificent bark conveys a sense of majesty. Anyone hearing it can’t help but grovel before it." 60,1,9,"Its newly grown legs prevent it @@ -5125,7 +5450,14 @@ walking on its newly grown feet." 60,22,9,"Its skin is so thin, its internal organs are visible. It has trouble walking on its newly grown feet." -60,23,9,Its slick black skin is thin and damp. A part of its internal organs can be seen through the skin as a spiral pattern. +60,23,1,"スベスベした　くろいひふは　うすく +しめっている。ないぞうの　いちぶが +すけて　うずまきじょうに　みえる。" +60,23,8,"Dalla pelle nera, lucida, umida e sottile si intravedono +gli organi interni, che formano una spirale." +60,23,9,"Its slick black skin is thin and damp. A part of its +internal organs can be seen through the skin as a +spiral pattern." 60,24,9,"The direction of the spiral on the belly differs by area. It is more adept at swimming than walking." 61,1,9,"Capable of living @@ -5209,6 +5541,11 @@ gradually causes drowsiness." 61,22,9,"The spiral pattern on its belly subtly undulates. Staring at it gradually causes drowsiness." +61,23,1,"りくでも　すいちゅうでも　くらせる。 +ちじょうでは　いつも　あせをかき +ひふを　ぬめぬめ　させている。" +61,23,8,"Capace di vivere dentro o fuori dall’acqua. Sulla +terraferma suda per mantenere il suo corpo unto." 61,23,9,"It can live in or out of water. When out of water, it constantly sweats to keep its body slimy." 61,24,9,"Its two legs are well developed. Even though it can @@ -5296,7 +5633,13 @@ Ocean without resting." 62,22,9,"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting." -62,23,9,"With extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting." +62,23,1,"きょうじんな　きんにくを　もつ。 +たいへいようを　やすむことなく +およぎつづけることが　できるのだ。" +62,23,8,"Ha dei muscoli tanto sviluppati da riuscire ad +attraversare a nuoto interi oceani senza fermarsi." +62,23,9,"With extremely tough muscles, it can keep +swimming in the Pacific Ocean without resting." 62,24,9,"A swimmer adept at both the front crawl and breaststroke. Easily overtakes the best human swimmers." @@ -5381,8 +5724,14 @@ to sleep for 18 hours a day." 63,22,9,"Using its psychic power is such a strain on its brain that it needs to sleep for 18 hours a day." +63,23,1,"１にち　１８じかんは　ねている。 +ねむってる　あいだでも　さまざまな +ちょうのうりょくを　つかう。" +63,23,8,"Dorme 18 ore al giorno. Anche da addormentato +utilizza una serie di poteri extrasensoriali." 63,23,9,"It sleeps for 18 hours a day. It uses a variety of extrasensory powers even while asleep." +63,24,8,Avverte gli attacchi imminenti e si teletrasporta in salvo prima che l’attacco lo possa colpire. 63,24,9,"It senses impending attacks and teleports away to safety before the actual attacks can strike." 64,1,9,"It emits special @@ -5467,6 +5816,11 @@ waves while doing so." 64,22,9,"It stares at its silver spoon to focus its mind. It emits more alpha waves while doing so." +64,23,1,"ちょうのうりょくを　はっきすると +つよい　アルファはを　だして +せいみつきかいを　こわしてしまう。" +64,23,8,"Quando usa i poteri psichici, emette forti onde alfa +che possono rovinare strumenti di precisione." 64,23,9,"When it uses its psychic power, it emits strong alpha waves that can ruin precision devices." 64,24,9,"If it uses its abilities, it emits special alpha waves @@ -5553,6 +5907,11 @@ its psychic powers." 65,22,9,"The spoons clutched in its hands are said to have been created by its psychic powers." +65,23,1,"のうさいぼうは　いつも　ぶんれつして +しぬまで　ふえつづけるので +あらゆることを　おぼえておける。" +65,23,8,"Le sue cellule cerebrali si moltiplicano di continuo. +Perciò ricorda qualsiasi cosa gli accada." 65,23,9,"Its brain cells multiply continually until it dies. As a result, it remembers everything." 65,24,9,"Its brain can outperform a supercomputer. Its IQ @@ -5638,6 +5997,11 @@ throw a number of Geodude at once." 66,22,9,"Though small in stature, it is powerful enough to easily heft and throw a number of Geodude at once." +66,23,1,"ゴローンを　なんども　あげおろしして +ぜんしんの　きんにくを　きたえる。 +あらゆる　かくとうぎを　つかう。" +66,23,8,"Solleva Graveler ripetutamente per mantenersi forte. +Conosce ogni tipo di arte marziale." 66,23,9,"It hefts a Graveler repeatedly to strengthen its entire body. It uses every type of martial arts." 66,24,9,"Its whole body is composed of muscles. @@ -5725,6 +6089,10 @@ work for people." 67,22,9,"It happily carries heavy cargo to toughen up. It willingly does hard work for people." +67,23,6,"Dieses Pokémon ist superstark. Es kann sich nur +mit einem Kraft regulierenden Gürtel bewegen." +67,23,8,"Il suo corpo muscoloso è così forte che usa una +cintura antiforza per regolare i suoi movimenti." 67,23,9,"Its muscular body is so powerful, it must wear a power-save belt to be able to regulate its motions." 67,24,9,"It can lift a dump truck with one hand. Using that @@ -5812,6 +6180,10 @@ at blinding speed." 68,22,9,"Its four muscled arms slam foes with powerful punches and chops at blinding speed." +68,23,6,"Seine markigen Arme können innerhalb von nur +zwei Sekunden 1 000 Schläge verteilen." +68,23,8,"Le braccia eccezionalmente sviluppate sono in +grado di assestare 1000 pugni in soli 2 secondi." 68,23,9,"Its four ruggedly developed arms can launch a flurry of 1,000 punches in just two seconds." 68,24,9,"It uses its four powerful arms to pin the limbs of its @@ -5897,6 +6269,13 @@ capturing prey with its vines." 69,22,9,"It prefers hot and humid environments. It is quick at capturing prey with its vines." +69,23,1,"ひょろっとした　からだつき　だが +えものを　とらえるときの　うごきは +めにも　とまらないほど　すばやい。" +69,23,8,"Sebbene abbia un corpo magrissimo, se essere +molto rapido quando si scaglia sulla preda." +69,23,9,"Even though its body is extremely skinny, it is +blindingly fast when catching its prey." 69,24,9,"Its bud looks like a human face. Because of the bud, it is rumored to be a type of legendary mandrake plant." @@ -5981,11 +6360,16 @@ dousing them with a toxic powder." 70,22,9,"A Pokémon that appears to be a plant. It captures unwary prey by dousing them with a toxic powder." +70,23,1,"はっぱの　ぶぶんは　カッターになって +あいてを　かりさく。くちからは +なんでも　とかす　えきたいを　はく。" +70,23,8,"Si serve delle foglie laterali come lame contro i +nemici. Il fluido che secerne dalla bocca scioglie +qualsiasi cosa." 70,23,9,"The leafy parts act as cutters for slashing foes. It spits a fluid that dissolves everything." 70,24,9,"It spits out Poison Powder to immobilize the enemy -and then finishes it with a spray of Acid. -" +and then finishes it with a spray of Acid." 71,1,9,"Said to live in huge colonies deep in jungles, although no one @@ -6069,10 +6453,15 @@ an acid that dissolves anything." 71,22,9,"It pools in its mouth a fluid with a honey-like scent, which is really an acid that dissolves anything." -71,23,9,"Said to live in huge colonies deep in jungles, although no one has ever returned from there." +71,23,1,"ジャングルの　おくちに　ウツボット +ばかり　いる　ちたいが　あって +いったら　２どと　かえってこれない。" +71,23,8,"Pare che viva in grandi colonie nel cuore della giungla, +ma nessuno è mai tornato da lì per raccontarlo." +71,23,9,"Said to live in huge colonies deep in jungles, +although no one has ever returned from there." 71,24,9,"Once ingested into this Pokémon’s body, -even the hardest object will melt into nothing. -" +even the hardest object will melt into nothing." 72,1,9,"Drifts in shallow seas. Anglers who hook them by accident are @@ -6154,6 +6543,11 @@ it is washed ashore." 72,22,9,"Because its body is almost entirely composed of water, it shrivels up if it is washed ashore." +72,23,1,"からだの　ほとんどが　すいぶん。 +すいしょうのような　めだまから +ふしぎな　ビームを　はっしゃする。" +72,23,8,"Il suo corpo è quasi interamente composto d’acqua. +Emette dei raggi misteriosi dagli occhi cristallini." 72,23,9,"Its body is virtually composed of water. It shoots strange beams from its crystal-like eyes." 72,24,9,"Drifts in shallow seas. Anglers who hook them by @@ -6240,6 +6634,10 @@ that is difficult to escape." 73,22,9,"It extends its 80 tentacles to form an encircling poisonous net that is difficult to escape." +73,23,8,"I corti tentacoli si estendono durante la caccia +per catturare e immobilizzare la preda." +73,23,9,"The tentacles are normally kept short. On hunts, +they are extended to ensnare and immobilize prey." 73,24,9,"It has 80 tentacles that move about freely. They can sting, causing poisoning and sharp, stabbing pain." @@ -6325,6 +6723,11 @@ it swing its fists angrily." 74,22,9,"At rest, it looks just like a rock. Carelessly stepping on it will make it swing its fists angrily." +74,23,1,"こうげんや　やまに　せいそくする。 +いしころに　にていて　きがつかずに +ふんだり　つまずいたり　してしまう。" +74,23,8,"Si trova nei campi e in montagna. Se confuso con +una roccia, può succedere di inciamparvi." 74,23,9,"Found in fields and mountains. Mistaking them for boulders, people often step or trip on them." 74,24,9,"It is impossible to distinguish from rocks. It slams @@ -6411,8 +6814,19 @@ can stop it without difficulty." 75,22,9,"It rolls on mountain paths to move. Once it builds momentum, no Pokémon can stop it without difficulty." +75,23,1,"やまから　ころがり　おちるとき +からだの　あちこちが　とれても +きにしない　ごうかいな　せいかく。" +75,23,6,"Es ist imh völlig gleichgültig, wenn Stücke aus ihm +herausbrechen, während es Berge hinabrollt." +75,23,8,"Di natura libera e incurante, non si preoccupa se +perde dei pezzi mentre si rotola giù dai monti." 75,23,9,"With a free and uncaring nature, it doesn’t mind if pieces break off while it rolls down mountains." +75,24,6,"Dieses Pokémon bewegt sich nur rollend fort. +Kein Hindernis kann es vom Kurs abbringen." +75,24,8,"Si lancia in discesa, rotolando su ogni ostacolo +senza frenare o mutare direzione." 75,24,9,"Rolls down slopes to move. It rolls over any obstacle without slowing or changing its direction." 76,1,9,"Its boulder-like @@ -6497,7 +6911,19 @@ just once a year." 76,22,9,"Even dynamite can’t harm its hard, boulder-like body. It sheds its hide just once a year." -76,23,9,"It tumbles down mountains, leaving grooves from peak to base. Stay clear of these grooves." +76,23,1,"さんちょうから　ふもとまで　つづく +みぞは　ゴローニャが　ころがりおちる +とおりみちなので　ようちゅうい。" +76,23,6,"Sie rollen Berge herunter und hinterlassen +Spurrillen. Halte dich von diesen Rillen fern." +76,23,8,"A furia di rotolare giù dalla cima dei monti, ha +formato dei solchi. Meglio evitarli." +76,23,9,"It tumbles down mountains, leaving grooves +from peak to base. Stay clear of these grooves." +76,24,6,"Selbst Sprengstoff kann seinem harten Körper +nichts anhaben. Häuter sich nur einmal jährlich." +76,24,8,"Muta il guscio solo una volta all’anno. Neanche la +dinamite può scalfire il suo corpo durissimo." 76,24,9,"Even dynamite can’t harm its hard, boulder-like body. It sheds its hide just once a year." 77,1,9,"Its hooves are 10 @@ -6581,6 +7007,8 @@ legs are made tougher and faster." 77,22,9,"As a newborn, it can barely stand. However, through galloping, its legs are made tougher and faster." +77,23,8,"Alla nascita non riesce quasi a reggersi in piedi. +Galoppando si rinforza e diventa più veloce." 77,23,9,"As a newborn, it can barely stand. However, through galloping, its legs are made tougher and faster." @@ -6667,6 +7095,8 @@ its beautiful appearance." 78,22,9,"When at an all-out gallop, its blazing mane sparkles, enhancing its beautiful appearance." +78,23,8,"Pokémon molto competitivo, rincorre tutto ciò +che si muove veloce, sperando di superarlo." 78,24,9,"It gallops at nearly 150 mph. With its mane blazing ferociously, it races as if it were an arrow." 79,1,9,"Incredibly slow @@ -6752,6 +7182,11 @@ feel pain if its tail is bitten." 79,22,9,"Although slow, it is skilled at fishing with its tail. It does not feel pain if its tail is bitten." +79,23,1,"いつも　ボーッとしていて　なにを +かんがえているか　わからない。 +しっぽで　エサを　つるのが　とくい。" +79,23,8,"È sempre assorto, ma nessun sa a cosa stia +pensando. Si serve della coda per pescare." 79,23,9,"It is always vacantly lost in thought, but no one knows what it is thinking about. It is good at fishing with its tail." @@ -6838,6 +7273,10 @@ Shellder on its tail bites down." 80,22,9,"Though usually dim witted, it seems to become inspired if the Shellder on its tail bites down." +80,23,8,"Lo Shellder che gli sta attaccato non si stacca mai +a causa del profumo appetitoso della coda." +80,23,9,"An attached Shellder won’t let go because of +the tasty flavor that oozes out of its tail." 80,24,9,"When a Slowpoke went hunting in the sea, its tail was bitten by a Shellder. That made it evolve into Slowbro." @@ -6924,9 +7363,13 @@ antigravity, which allows it to float." 81,22,9,"The electromagnetic waves emitted by the units at the sides of its head expel antigravity, which allows it to float." +81,23,8,"Le unità alle due estremità del corpo producono +energia antigravitazionale con cui si mantiene +a mezz’aria." +81,23,9,"The units at the sides of its body generate +antigravity energy to keep it aloft in the air." 81,24,9,"It moves while constantly hovering. It discharges -Thunder Wave and so on from the units at its sides. -" +Thunder Wave and so on from the units at its sides." 82,1,9,"Formed by several MAGNEMITEs linked together. They frequently appear @@ -7009,10 +7452,14 @@ enough to dry out surrounding moisture." 82,22,9,"The stronger electromagnetic waves from the three linked Magnemite are enough to dry out surrounding moisture." +82,23,1,"ふくすうの　コイルが　れんけつして +きょうりょくな　じりょくせんと +こうでんあつを　ほうしゃする。" +82,23,8,"Formato da vari Magnemite, è in grado di lanciare +onde magnetiche ad alto voltaggio." 82,23,9,"A linked cluster formed of several Magnemite. It discharges powerful magnetic waves at -high voltage. -" +high voltage." 82,24,9,"Generates strange radio signals. It raises the temperature by 3.6 degrees Fahrenheit within 3,300 feet." @@ -7097,8 +7544,14 @@ stalk from attackers with its life." 83,22,9,"It can’t live without the stalk it holds. That’s why it defends the stalk from attackers with its life." +83,23,1,"もっている　クキは　たいせつな +ぶきでもあり　かたなを　ふるように +いろんなものを　きることが　できる。" +83,23,8,"Il verde gambo di porro che brandisce è la sua +arma, che usa come spada." 83,23,9,"The plant stalk it holds is its weapon. The stalk is used like a sword to cut all sorts of things." +83,24,8,Si sposta sempre tenendo un gambo con il becco. Gli serve per costruire il nido. 83,24,9,"It always walks about with a plant stalk clamped in its beak. The stalk is used for building its nest." 84,1,9,"A bird that makes @@ -7183,9 +7636,17 @@ other with a telepathic power." 84,22,9,"The brains in its two heads appear to communicate emotions to each other with a telepathic power." +84,23,1,"とつぜんへんいで　みつかった +２つの　あたまを　もつ　ポケモン。 +じそく　１００キロで　はしる。" +84,23,5,"Ce Pokémon à deux têtes est le résultat d’une +soudaine mutation. Il peut courir jusqu’à 100 km/h." +84,23,8,"Pokémon a due teste, scoperto a seguito di +un’improvvisa mutazione. Può correre a 100 km/h." 84,23,9,"A two-headed Pokémon that was discovered as a sudden mutation. It runs at a pace of over 60 miles per hour." +84,24,8,I suoi due cervelli si comunicano le emozioni grazie ai poteri telepatici. 84,24,9,"The brains in its two heads appear to communicate emotions to each other with a telepathic power." 85,1,9,"Uses its three @@ -7270,6 +7731,11 @@ two. It runs at nearly 40 mph." 85,22,9,"When Doduo evolves into this odd breed, one of its heads splits into two. It runs at nearly 40 mph." +85,23,1,"３つの　あたまが　みているまえで +わずかでも　すきを　みせると +くちばしで　はげしく　つつかれる。" +85,23,8,"Occorre fare attenzione a tutte le sue tre teste, +altrimenti si rischia d’essere colpiti duramente." 85,23,9,"An enemy that takes its eyes off any of the three heads--even for a second--will get pecked severely." @@ -7357,6 +7823,8 @@ that they are filled with floating ice." 86,22,9,"The colder it gets, the better it feels. It joyfully swims around oceans so cold that they are filled with floating ice." +86,23,8,"Pokémon che vive sugli iceberg. Nuota spaccando +il ghiaccio con la punta che ha sulla testa." 87,1,9,"Stores thermal energy in its body. Swims at a steady 8 knots @@ -7438,6 +7906,8 @@ a speed of eight knots." 87,22,9,"Its streamlined body has low resistance, and it swims around cold oceans at a speed of eight knots." +87,23,8,"Ha il corpo ricoperto da una candida pelliccia bianca. +Più fa freddo, più questo Pokémon è attivo." 88,1,9,"Appears in filthy areas. Thrives by sucking up polluted sludge @@ -7519,6 +7989,10 @@ the bacteria in their bodies." 88,22,9,"Born from sludge, these Pokémon now gather in polluted places and increase the bacteria in their bodies." +88,23,8,"Grimer è nato da fango esposto ai raggi X provenienti +dalla luna. Ama nutrirsi di sostanza sudicie." +88,24,9,"Appears in flithy areas. It thrives by sucking up +polluted sludge that is pumped out of factories." 89,1,9,"Thickly covered with a filthy, vile sludge. It is so toxic, even @@ -7601,10 +8075,15 @@ wilt when it passes by." 89,22,9,"It’s so stinky! Muk’s body contains toxic elements, and any plant will wilt when it passes by." +89,23,8,"Amano riunirsi vicino a puzzolenti liquami di scolo, +rendendo il fetore ancora più intenso." 89,23,9,"They love to gather in smelly areas where sludge accumulates, making the stench around -them worse. -" +them worse." +89,24,6,"Sein Körper sondert eine giftige Substanz ab, +die bei Kontakt Pflanzen und Bäume vernichtet." +89,24,9,"A toxic fluid seeps from its body. The fluid instantly +kills plants and trees on contact." 90,1,9,"Its hard shell repels any kind of attack. It is vulnerable @@ -7688,9 +8167,12 @@ tongue is always kept hanging out." 90,22,9,"It swims backward by opening and closing its two shells. Its large tongue is always kept hanging out." +90,23,8,"La sua conchiglia dura respinge ogni tipo di attacco. +È vulnerabile solo quando apre il guscio." +90,23,9,"Its hard shell repels any kind of attack. +It is vulnerable only when its shell is open." 90,24,9,"Clamping on to an opponent reveals its vulnerable -parts, so it uses this move only as a last resort. -" +parts, so it uses this move only as a last resort." 91,1,9,"When attacked, it launches its horns in quick volleys. Its @@ -7772,6 +8254,8 @@ by shooting spikes to repel foes." 91,22,9,"It fights by keeping its shell tightly shut for protection and by shooting spikes to repel foes." +91,23,8,"Ai Cloyster che vivono in mari con forti maree +crescono grandi aculei affilati sui gusci." 91,23,9,"Cloyster that live in the seas with harsh tidal currents grow large, sharp spikes on their shells." 91,24,9,"Its shell is extremely hard. It cannot be shattered, @@ -7860,6 +8344,11 @@ body, which contains poison." 92,22,9,"Born from gases, anyone would faint if engulfed by its gaseous body, which contains poison." +92,23,8,"Il suo corpo sottile è fatto di gas. Avvolge nemici +di ogni dimensione, soffocandoli." +92,23,9,"Its body is made of gas. Despite lacking substance, +it can envelop an opponent of any size and +cause suffocation." 92,24,9,"Born from gases, anyone would faint if engulfed by its gaseous body, which contains poison." 93,1,9,"Because of its @@ -7943,6 +8432,11 @@ touch causes endless shuddering." 93,22,9,"It likes to lurk in the dark and tap shoulders with a gaseous hand. Its touch causes endless shuddering." +93,23,1,"くらやみで　だれもいないのに +みられているような　きがしたら +そこに　ゴーストが　いるのだ。" +93,23,8,"Se da soli, al buio, si ha l’impressione di essere +osservati da qualcuno, si tratta di Haunter." 93,23,9,"If you get the feeling of being watched in darkness when nobody is around, Haunter is there." 93,24,9,"It licks with its gaseous tongue to steal the victim’s @@ -8028,6 +8522,8 @@ casting curses on people." 94,22,9,"The leer that floats in darkness belongs to a Gengar delighting in casting curses on people." +94,23,8,"Si nasconde nell’ombra. Pare che nei luoghi in cui +Gengar si cela, la temperatura si abbassi di 5 °C." 94,23,9,"It hides in shadows. It is said that if Gengar is hiding, it cools the area by nearly 10 degrees Fahrenheit." @@ -8115,9 +8611,14 @@ long tunnels." 95,22,9,"Opening its large mouth, it ingests massive amounts of soil and creates long tunnels." +95,23,8,"Scava veloce nel terreno in cerca di cibo lasciando +lunghi cunicoli usati poi come casa dei Diglett." 95,23,9,"Burrows at high speed in search of food. The tunnels it leaves are used as homes by Diglett." +95,24,6,"Es lebt gewöhnlich unter der Erde. Während es sich +mit 80 km/h durchs Erdreich bohrt, sucht es nach +Nahrung." 95,24,9,"It usually lives underground. It searches for food while boring its way through the ground at 50 miles per hour." @@ -8202,9 +8703,10 @@ nose. It loves fun dreams." 96,22,9,"It can tell what people are dreaming by sniffing with its big nose. It loves fun dreams." +96,23,8,"Addormenta i suoi nemici e poi si nutre dei loro +sogni. A volte fa indigestione di incubi." 96,23,9,"Puts enemies to sleep, then eats their dreams. -Occasionally gets sick from eating only bad dreams. -" +Occasionally gets sick from eating only bad dreams." 96,24,9,"If you think that you had a good dream but you can’t remember it, a Drowzee has probably eaten it." 97,1,9,"When it locks eyes @@ -8290,6 +8792,11 @@ even in someone who just woke up." 97,22,9,"Seeing its swinging pendulum can induce sleep in three seconds, even in someone who just woke up." +97,23,8,"Ha con sé una sorta di pendolo. Una volta, per errore, +si è portato via un bambino che aveva ipnotizzato." +97,23,9,"It carries a pendulum-like device. There once +was an incident in which it took away a child +it hypnotized." 97,24,9,"Seeing its swinging pendulum can induce sleep in three seconds, even in someone who just woke up." 98,1,9,"Its pincers are @@ -8375,6 +8882,8 @@ back if they are broken in battle." 98,22,9,"It lives in burrows dug on sandy beaches. Its pincers fully grow back if they are broken in battle." +98,23,8,"Se si sente in pericolo, si circonda di bolle che +produce con la bocca per sembrare più grande." 98,23,9,"If it senses danger approaching, it cloaks itself with bubbles from its mouth so it will look bigger." 98,24,9,"It can be found near the sea. The large pincers @@ -8460,6 +8969,12 @@ is so heavy, it is difficult to aim." 99,22,9,"The larger pincer has 10,000- horsepower strength. However, it is so heavy, it is difficult to aim." +99,23,8,"La chela più grande sprigiona una potenza di +10.000 CV. Le dimensioni gli rendono difficili +gli spostamenti." +99,23,9,"Its large and hard pincer has 10,000-horsepower +strength. However, being so big, it is unwileldy +to move." 99,24,9,"Its pincers grow peculiarly large. If it lifts the pincers too fast, it loses its balance and staggers." 100,1,9,"Usually found in @@ -8544,6 +9059,11 @@ electrocute or explode on contact." 100,22,9,"It looks just like a Poké Ball. It is dangerous because it may electrocute or explode on contact." +100,23,8,"Scoperto all’epoca dell’invenzione delle Poké Ball. +Si pensa che i due fatti siano correlati." +100,23,9,"It was discovered when Poké Balls were +introduced. It is said that there is +some connection." 100,24,9,"Usually found in power plants. Easily mistaken for a Poké Ball, it has zapped many people." 101,1,9,"It stores electric @@ -8628,6 +9148,11 @@ electricity." 101,22,9,"It is known to drift on winds if it is bloated to bursting with stored electricity." +101,23,1,"すこしの　しげきに　はんのうして +ばくはつする。バクダンボールという +あだなで　こわがられて　いる。" +101,23,8,"Può esplodere anche alla minima provocazione. +Lo chiamano “Bomba Ball”." 101,23,9,"It explodes in response to even minor stimuli. It is feared, with the nickname of “The Bomb Ball.”" 101,24,9,"It stores an overflowing amount of electric energy @@ -8714,6 +9239,11 @@ if they become separated." 102,22,9,"Its six eggs converse using telepathy. They can quickly gather if they become separated." +102,23,1,"テレパシーで　かいわをしているため +タマタマを　ひきはなそうとしても +すぐに　あつまって　６ぴきになる。" +102,23,8,"Queste sei uova comunicano per telepatia. +Si riuniscono subito anche se vengono divise." 102,23,9,"Its six eggs converse using telepathy. They can quickly gather if they become sparated." 102,24,9,"Even though it appears to be eggs of some sort, @@ -8800,9 +9330,12 @@ off and becomes an Exeggcute." 103,22,9,"It is called “The Walking Jungle.” If a head grows too big, it falls off and becomes an Exeggcute." +103,23,8,"Ha tre teste che ragionano autonomamente. +Ma sono amichevoli e non litigano mai tra di loro." +103,23,9,"Its three heads think independently. However, +they are friendly and never appear to squabble." 103,24,9,"It is called “The Walking Jungle.” If a head grows -too big, it falls off and becomes an Exeggcute. -" +too big, it falls off and becomes an Exeggcute." 104,1,9,"Because it never removes its skull helmet, no one has ever seen @@ -8884,8 +9417,14 @@ skull it wears rattle hollowly." 104,22,9,"When it thinks of its dead mother, it cries. Its crying makes the skull it wears rattle hollowly." +104,23,1,"しにわかれた　ははおやの　ほねを +あたまに　かぶっている。さびしいとき +おおごえで　なくという。" +104,23,8,"Indossa il teschio della madre morta come un casco. +Quando si sente solo lancia urla strazianti." 104,23,9,"It wears the skull of its dead mother on its head. When it becomes lonesome, it is said to cry loudly." +104,24,8,Indossa sempre il teschio della mamma scomparsa: nessuno l’ha mai potuto vedere in faccia. 104,24,9,"It always wears the skull of its dead mother, so no one has any idea what its hidden face looks like." 105,1,9,"The bone it holds @@ -8969,6 +9508,9 @@ skilled in using them as weapons." 105,22,9,"From its birth, this savage Pokémon constantly holds bones. It is skilled in using them as weapons." +105,23,8,"Di piccole dimensioni, un tempo era del tutto innocuo. +È diventato più aggressivo brandendo un osso +come arma." 105,23,9,"It is small and was originally very weak. Its temperament turned ferocious when it began using bones." @@ -9057,6 +9599,9 @@ its extensible reach." 106,22,9,"Its legs can stretch double. First-time foes are startled by its extensible reach." +106,23,8,"Le zampe gli si accorciano e allungano a piacere. +Con le gambe allungate, con un calcio può colpire +anche nemici distanti." 106,24,9,"If it starts kicking repeatedly, both legs will stretch even longer to strike a fleeing foe." 107,1,9,"While apparently @@ -9142,6 +9687,10 @@ after three minutes of fighting." 107,22,9,"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting." +107,23,8,"Sferra pugni così potenti da polverizzare persino +il cemento. Si riposa dopo 3 minuti di lotta." +107,24,9,"The spirit of a pro boxer has infused this Pokémon. +It throws punches that are faster than a bullet train." 108,1,9,"Its tongue can be extended like a chameleon's. It leaves a tingling @@ -9223,7 +9772,13 @@ Extending its tongue retracts its tail." 108,22,9,"Being licked by its long, saliva-covered tongue leaves a tingling sensation. Extending its tongue retracts its tail." -108,23,9,"Its long tongue, slathered with a gooey saliva, sticks to anything, so it is very useful." +108,23,1,"ながい　したは　ねばねばした +だえきで　べっとり。どんなものでも +くっついて　とても　べんり。" +108,23,8,"La lunga lingua intrisa di saliva appiccicosa si +attacca agli oggetti e può diventare molto utile." +108,23,9,"Its long tongue, slathered with a gooey saliva, +sticks to anything, so it is very useful." 108,24,9,"Its tongue is twice the length of its body. It can be moved like an arm for grabbing food and attacking." 109,1,9,"Because it stores @@ -9473,8 +10028,14 @@ slow witted to help people work." 111,22,9,"Its powerful tackles can destroy anything. However, it is too slow witted to help people work." +111,23,1,"あたまは　わるいが　ちからが　つよく +こうそうビルも　たいあたりで +コナゴナに　ふんさいする。" +111,23,8,"Potente, benché non particolarmente brillante, con +Azione può distruggere anche un grattacielo." 111,23,9,"Strong, but not too bright, this Pokémon can shatter even a skyscraper with its charging Tackles." +111,24,8,Le quattro piccole zampe gli impediscono di voltarsi. Così corre e attacca in una sola direzione. 111,24,9,"It is inept at turning because of its four short legs. It can only charge and run in one direction." 112,1,9,"Protected by an @@ -9560,9 +10121,10 @@ very forgetful, however." 112,22,9,"Standing on its hind legs freed its forelegs and made it smarter. It is very forgetful, however." +112,23,8,"Protetto da una pelle-armatura, può vivere nella +lava liquida a 2000 °C." 112,23,9,"Protected by an armor-like hide, it is capable of -living in molten lava of 3,600 degrees Fahrenheit. -" +living in molten lava of 3,600 degrees Fahrenheit." 112,24,9,"It begins walking on its hind legs after evolution. It can punch holes through boulders with its horn." 113,1,9,"A rare and elusive @@ -9648,6 +10210,8 @@ with injured Pokémon or people." 113,22,9,"A kindly Pokémon that lays highly nutritious eggs and shares them with injured Pokémon or people." +113,23,8,"Si dice che porti felicità. È molto altruista e condivide +le uova con chi è ferito." 113,24,9,"It lays several eggs in a day. The eggs are apparently rich in nutrients and extremely delicious." 114,1,9,"The whole body is @@ -9731,10 +10295,11 @@ The blue vines grow its whole life long." 114,22,9,"Many writhing vines cover it, so its true identity remains unknown. The blue vines grow its whole life long." +114,23,8,"Una moltitudine di liane brulicanti, in crescita perenne, +ne ricopre il corpo celandone la vera forma." 114,23,9,"Many writhing vines cover it, so its true identity remains unknown. The blue vines grow its whole -life long. -" +life long." 114,24,9,"It tangles any moving thing with its vines. Their subtle shaking is ticklish if you get ensnared." 115,1,9,"The infant rarely @@ -9820,6 +10385,8 @@ play only when it feels safe." 115,22,9,"It raises its offspring in its belly pouch. It lets the baby out to play only when it feels safe." +115,23,8,"Tiene il cucciolo nel marsupio che ha sulla pancia e +lo lascia uscire solo quando non ci sono pericoli." 115,23,9,"It raises its offspring in its belly pouch. It lets the baby out to play only when it feels safe." 115,24,9,"If it is safe, the young gets out of the belly pouch @@ -9906,9 +10473,12 @@ spits murky ink and flees." 116,22,9,"It makes its nest in the shade of corals. If it senses danger, it spits murky ink and flees." +116,23,8,"È noto per i suoi attacchi ai volatili con getti +d’inchiostro dalla superficie dell’acqua." +116,23,9,"Known to shoot down flying bugs with precision +blasts of ink from the surface of the water." 116,24,9,"It makes its nest in the shade of corals. If it senses -danger, it spits murky ink and flees. -" +danger, it spits murky ink and flees." 117,1,9,"Capable of swim­ ming backwards by rapidly flapping its wing-like @@ -9990,9 +10560,12 @@ traditional-medicine ingredients." 117,22,9,"Its spines provide protection. Its fins and bones are prized as traditional-medicine ingredients." +117,23,8,"Ha il corpo ispido di aculei pungenti. Un contatto +fortuito può causare uno svenimento." +117,23,9,"Its body bristles with sharp spikes. Carelessly trying +to touch it could cause fainting from the spikes." 117,24,9,"It is capable of swimming backwards by rapidly -flapping its winglike pectoral fins and stout tail. -" +flapping its winglike pectoral fins and stout tail." 118,1,9,"Its tail fin billows like an elegant ballroom dress, giving it @@ -10075,11 +10648,15 @@ can jab powerfully with its horn." 118,22,9,"Though it appears very elegant when swimming with fins unfurled, it can jab powerfully with its horn." +118,23,1,"５ノットの　スピードで　およぐ。 +みの　きけんを　かんじると +するどい　ツノで　はんげきする。" +118,23,8,"Nuota alla velocità di 5 nodi. Se avverte il pericolo, +contrattacca con il suo corno aguzzo." 118,23,9,"It swims at a steady 5 knots. If it senses danger, it will strike back with its sharp horn." 118,24,9,"Its dorsal, pectoral, and tail fins wave elegantly in -water. That is why it is known as the water dancer. -" +water. That is why it is known as the water dancer." 119,1,9,"In the autumn spawning season, they can be seen swimming power­ @@ -10161,6 +10738,11 @@ mate. It takes on beautiful colors." 119,22,9,"In autumn, its body becomes more fatty in preparing to propose to a mate. It takes on beautiful colors." +119,23,1,"あきが　くると　さんらんの　ために +ながれに　さからって　ちからづよく +かわを　およぐ　すがたが　みられる。" +119,23,8,"In autunno, quando si riproduce, può essere visto +risalire impetuoso fiumi e torrenti." 119,23,9,"In the autumn spawning season, they can be seen swimming powerfully up rivers and creeks." 119,24,9,"It makes its nest by hollowing out boulders in @@ -10249,9 +10831,12 @@ even if it’s torn apart." 120,22,9,"As long as its red core remains, it can regenerate its body instantly, even if it’s torn apart." +120,23,8,"Anche se il corpo è lacerato, continua a rigenerarsi +finché il nucleo ardente centrale rimane intatto." +120,23,9,"Even if its body is torn, it can regenerate as long as +the glowing central core remains intact." 120,24,9,"It appears in large numbers by seashores. At night, -its central core flashes with a red light. -" +its central core flashes with a red light." 121,1,9,"Its central core glows with the seven colors of the rainbow. Some @@ -10333,9 +10918,12 @@ to communicate with something." 121,22,9,"Its core shines in many colors and sends radio signals into space to communicate with something." +121,23,8,"Nel suo nucleo brillano i sette colori dell’arcobaleno. +Qualcuno lo considera una pietra preziosa." +121,23,9,"Its central core glows with the seven colors of the +rainbow. Some people value the core as a gem." 121,24,9,"At the center of its body is a red core, which sends -mysterious radio signals into the night sky. -" +mysterious radio signals into the night sky." 122,1,9,"If interrupted while it is miming, it will slap around the @@ -10417,8 +11005,14 @@ to stop molecules in the air." 122,22,9,"It shapes an invisible wall in midair by minutely vibrating its fingertips to stop molecules in the air." +122,23,1,"ゆびさきから　だす　はどうが +くうきを　かためて　カベを　つくる。 +はげしい　こうげきも　はねかえす。" +122,23,8,"Con le dita solidifica l’aria e crea pareti invisibili +che respingono gli attacchi più violenti." 122,23,9,"Emanations from its fingertips solidify the air into invisible walls that repel even harsh attacks." +122,24,8,Si diletta a imbrogliare la gente. Si dice che sia in grado di creare pareti d’aria servendosi della mimica. 122,24,9,"It is adept at conning people. It is said to be able to create walls out of thin air by miming." 123,1,9,"With ninja-like @@ -10504,6 +11098,11 @@ cutting through hard objects." 123,22,9,"The sharp scythes on its forearms become increasingly sharp by cutting through hard objects." +123,23,1,"するどいカマで　えものを　きりさき +いきのねを　とめる。ごくまれに +ハネをつかって　とぶ。" +123,23,8,"Fa a pezzi le prede con gli artigli spaventosamente +affilati. Solo raramente spiega le ali per alzarsi in volo." 123,23,9,"It tears and shreds prey with its wickedly sharp scythes. It very rarely spreads its wings to fly." 123,24,9,"It slashes through grass with its sharp scythes, @@ -10591,6 +11190,11 @@ what it is trying to say." 124,22,9,"Its cries sound like human speech. However, it is impossible to tell what it is trying to say." +124,23,1,"こしを　ふるように　あるいている。 +ゆだんをすると　おもわず　つられて +おどってしまうという。" +124,23,8,"Camminando ancheggia in modo seducente. +La gente può essere indotta a seguire la sua danza." 124,23,9,"It wiggles its hips as it walks. It can cause people to dance in unison with it." 124,24,9,"It speaks using a language that sounds human. @@ -10679,7 +11283,11 @@ energy can be used at any time." 125,22,9,"Research is progressing on storing lightning in Electabuzz so this energy can be used at any time." -125,24,9,"It loves to feed on strong electricity. It occassionally +125,23,8,"La corrente elettrica attraversa la superficie del +suo corpo che al buio riluce di un blu perlato." +125,23,9,"Electricity runs across the surface of its body. +In darkness, its entire body glows a whitish blue." +125,24,9,"It loves to feed on strong electricity. It occasionally appears around large power plants and so on." 126,1,9,"Its body always burns with an @@ -10764,10 +11372,13 @@ it hard to see the Pokémon clearly." 126,22,9,"The scorching fire exhaled by Magmar forms heat waves around its body, making it hard to see the Pokémon clearly." +126,23,8,"È stato trovato presso il cratere di un vulcano. +La sua temperatura corporea si aggira sui 1200 °C." 126,23,9,"Found near the mouth of a volcano. This fire-breather’s body temperature is -nearly 2,200 degree Fahrenheit. -" +nearly 2,200 degree Fahrenheit." +126,24,9,"Born in the spout of a volcano, its body is covered +by flames that shimmer like the sun." 127,1,9,"If it fails to crush the victim in its pincers, it will swing it @@ -10850,9 +11461,15 @@ until the prey is torn in half." 127,22,9,"It grips prey with its powerful pincers and will not let go until the prey is torn in half." +127,23,1,"２ほんの　ツノで　えものを　はさんで +ちぎれるまで　はなさない。ちぎれない +ときは　かなたまで　なげとばすのだ。" +127,23,8,"Afferra la preda con le pinze e non la molla finché +non l’ha tranciata. Se non ci riesce, la scaglia via." +127,23,9,"It grips prey with its pincers until the prey is torn +in half. What it can’t tear, it tosses far." 127,24,9,"It swings its long pincer horns wildly to attack. -During cold periods, it hides deep in forests. -" +During cold periods, it hides deep in forests." 128,1,9,"When it targets an enemy, it charges furiously while whipping its @@ -10934,6 +11551,11 @@ famous for its violent nature." 128,22,9,"Once it takes aim at its foe, it makes a headlong charge. It is famous for its violent nature." +128,23,1,"３ぼんのしっぽで　じぶんを　たたき +たたかう　きもちを　たかめると +ぜんそくりょくで　つっこんでくる。" +128,23,8,"Prima si frusta con le tre code per caricarsi, poi +parte all’attacco a tutta velocità." 128,23,9,"After heightening its will to fight by whipping itself with its three tails, it charges at full speed." 128,24,9,"When it is about to tackle, it whips its body @@ -11020,6 +11642,12 @@ The move remains useless, though." 129,22,9,"A Magikarp living for many years can leap a mountain using Splash. The move remains useless, though." +129,23,1,"ちからも　スピードも　ほとんどダメ。 +せかいで　いちばん　よわくて +なさけない　ポケモンだ。" +129,23,8,"La sua forza e velocità sono praticamente nulle. +Si può tranquillamente definire il più debole e patetico +Pokémon del mondo." 129,23,9,"It is virtually worthless in terms of both power and speed. It is the most weak and pathetic Pokémon in the world." @@ -11106,8 +11734,15 @@ down, even in a harsh storm." 130,22,9,"Once it begins to rampage, a Gyarados will burn everything down, even in a harsh storm." +130,23,1,"あらそいの　おこった　むらを +やきつくしたという　きろくが +こもんじょに　のこされている。" +130,23,8,"Un antico documento riporta che Gyarados rase al +suolo un villaggio in cui dilagava la violenza." 130,23,9,"In ancient literature, there is a record of a Gyarados that razed a village when violence flared." +130,24,6,"Ein gigantisches, sehr kraftvolles Pokémon. +Es ist fähig, ganze Städte zu zerstören." 130,24,9,"Rarely seen in the wild. Huge and vicious, it is capable of destroying entire cities in a rage." 131,1,9,"A POKéMON that @@ -11191,8 +11826,18 @@ in the sea with people on its back." 131,22,9,"Able to understand human speech and very intelligent, it loves to swim in the sea with people on its back." -131,23,9,"They have gentle hearts. Because they rarely fight, -many have been caught. Their number has dwindled." +131,23,1,"やさしい　こころの　もちぬし。 +めったに　あらそわないため　たくさん +つかまえられ　かずが　へった。" +131,23,6,"Sie sind gutmütig. Da sie selten kämpfen, +wurden sie oft gefangen. Ihre Anzahl ist +stark reduziert." +131,23,8,"Sono buoni d’animo e lottano di rado, così molti +di loro sono facili prede: sono stati decimati." +131,23,9,"They have gentle hearts. Because they rarely +fight, many have been caught. Their number +has dwindled." +131,24,8,"La sua intelligenza gli permette di comprendere il linguaggio degli umani, che ama trasportare su suo dorso." 131,24,9,"Its high intelligence enables it to understand human speech. It likes to ferry people on its back." 132,1,9,"Capable of copying @@ -11278,8 +11923,16 @@ but it returns to normal when it relaxes." 132,22,9,"It can reconstitute its entire cellular structure to change into what it sees, but it returns to normal when it relaxes." +132,23,1,"ぜんしんの　さいぼうを　くみかえて +みたものの　かたち　そっくりに +へんしんする　のうりょくを　もつ。" +132,23,8,"Ha la capacità di modificare la sua struttura cellulare +per trasformarsi in qualsiasi cosa veda." 132,23,9,"It has the ability to reconstitute its entire cellular structure to transform into whatever it sees." +132,24,6,"Es kann seine eigene Zellstruktur frei zusammensetzen +und sich in jede andere Lebensform verwandeln." +132,24,8,Può ricombinare a piacere la propria struttura cellulare per trasformarsi in altri esseri viventi. 132,24,9,"It can freely recombine its own cellular structure to transform into other life-forms." 133,1,9,"Its genetic code @@ -11363,11 +12016,18 @@ different possible evolutions." 133,22,9,"Thanks to its unstable genetic makeup, this special Pokémon conceals many different possible evolutions." +133,23,1,"しんかのとき　すがたと　のうりょくが +かわることで　きびしい　かんきょうに +たいおうする　めずらしい　ポケモン。" +133,23,8,"Un Pokémon raro che si adatta agli ambienti più +difficili assumendo diverse forme nell’evoluzione." 133,23,9,"A rare Pokémon that adapts to harsh environments by taking on different evolutionary forms." +133,24,8,"È un Pokémon molto particolare. Dotato di un corredo genetico instabile, serba in sé le più varie possibilità evolutive." 133,24,9,"Thanks to its unstable genetic makeup, this special Pokémon conceals many different possible evolutions." +133,24,11,不安定な　遺伝子の　おかげで　さまざまな　進化の　可能性を　秘めている　特殊な　ポケモン。 134,1,9,"Lives close to water. Its long tail is ridged with a fin which @@ -11449,6 +12109,8 @@ when it melts away into water." 134,22,9,"Its cell composition is similar to water molecules. As a result, it can’t be seen when it melts away into water." +134,23,8,"Preferisce stare sulla costa. In acqua le sue cellule +simili a molecole acquee si possono scomporre." 134,23,9,"It prefers beautiful shores. With cells similar to water molecules, it could melt in water." 134,24,9,"It has evolved to be suitable for an aquatic life. @@ -11536,10 +12198,13 @@ like a barrage of missiles." 135,22,9,"By storing electricity in its body, it can shoot its bristlelike fur like a barrage of missiles." +135,23,8,"Quando inizia a caricarsi di elettricità, gli si rizza +ogni pelo del corpo." 135,23,9,"Every hair on its body starts to stand sharply on end if it becomes charged with electricity." 135,24,9,"It accumulates negative ions in the atmosphere to blast out 10,000-volt lightning bolts." +135,24,11,空気中の　マイナスイオンを　吸いこんで　約１００００ボルトの　電気を　吐き出すことがある。 136,1,9,"When storing thermal energy in its body, its temperature could @@ -11623,6 +12288,8 @@ that reaches over 3,000 degrees F." 136,22,9,"Inhaled air is carried to its flame sac, heated, and exhaled as fire that reaches over 3,000 degrees F." +136,23,8,"Nel corpo conserva una tasca ardente. Prima di +lottare, la sua temperatura si innalza a 900 °C." 136,23,9,"It has a flame sac in its body. Its body temperature tops 1,650 degrees Fahrenheit before battle." 136,24,9,"It has a flame bag inside its body. After inhaling @@ -11709,6 +12376,9 @@ move freely in cyberspace." 137,22,9,"A man-made Pokémon created using advanced scientific means. It can move freely in cyberspace." +137,23,9,"A man-made Pokémon that came about +as a result of research. It is programmed +with only basic motions." 138,1,9,"Although long extinct, in rare cases, it can be genetically @@ -11790,10 +12460,11 @@ It swam in ancient seas." 138,22,9,"A Pokémon that was resurrected from a fossil using modern science. It swam in ancient seas." +138,23,8,"Pokémon preistorico, che viveva nel mare primordiale. +Nuota facendo oscillare i suoi dieci tentacoli." 138,23,9,"A prehistoric Pokémon that lived in the primordial sea, it swims by twisting its 10 tentacles about." 138,24,9,"Revived from an ancient fossil, this Pokémon uses -air stored in its shell to sink and rise int water. -" +air stored in its shell to sink and rise in water." 139,1,9,"A prehistoric POKéMON that died out when its heavy shell made @@ -11875,7 +12546,11 @@ shell grew too large." 139,22,9,"It is thought that this Pokémon became extinct because its spiral shell grew too large." +139,23,8,"Ha tentacoli molto sviluppati, paragonabili ad arti +umani. Appena irretisce la preda, la morde." 139,23,9,"Its tentacles are highly developed as if they are hands and feet. As soon as it ensnares prey, it bites." +139,24,9,"Once wrapped around its prey, it never lets go. +It eats the prey by tearing at it with sharp fangs." 140,1,9,"A POKéMON that was resurrected from a fossil found in what was @@ -11959,10 +12634,11 @@ It is protected by a stiff shell." 140,22,9,"It is thought to have inhabited beaches 300 million years ago. It is protected by a stiff shell." +140,23,8,"Si ritiene che vivesse sulle spiagge 300 milioni di +anni fa. È protetto da una conchiglia robusta." 140,23,9,It is thought to have inhabited beaches 300 million years ago. It is protected by a stiff shell. 140,24,9,"This Pokémon was regenerated from the fossil of an -ancient creature. It protects itself with a hard shell. -" +ancient creature. It protects itself with a hard shell." 141,1,9,"Its sleek shape is perfect for swim­ ming. It slashes prey with its @@ -12046,7 +12722,11 @@ prey adapted to life on land." 141,22,9,"It is thought that this Pokémon came onto land because its prey adapted to life on land." +141,23,8,"In acqua raccoglie gli arti per diventare più compatto, +agitando il guscio per nuotare veloce." 141,23,9,"In the water, it tucks in its limbs to become more compact, then it wiggles its shell to swim fast." +141,24,9,"A slim and fast swimmer. It slices its prey with its +sharp sickles and drinks the body fluids." 142,1,9,"A ferocious, pre­ historic POKéMON that goes for the enemy's throat @@ -12128,7 +12808,11 @@ like saw blades." 142,22,9,"A Pokémon that roamed the skies in the dinosaur era. Its teeth are like saw blades." -142,23,9,It was regenerated from a dinosaur’s genetic matter that was found in amber. It flies with high-pitched cries. +142,23,8,"Rigenerato dal materiale organico di un dinosauro +ritrovato nell’ambra. Emette versi acuti mentre vola." +142,23,9,"It was regenerated from a dinosaur’s genetic +matter that was found in amber. It flies with +high-pitched cries." 142,24,9,"This vicious Pokémon‎ is said to have flown in ancient skies while shrrieking high-pitched cries." 143,1,9,"Very lazy. Just @@ -12212,9 +12896,15 @@ so it is safe to bounce on its belly." 143,22,9,"When its belly is full, it becomes too lethargic to even lift a finger, so it is safe to bounce on its belly." +143,23,1,"１にちに　たべものを　４００キロ +たべないと　きが　すまない。 +たべおわると　ねむってしまう。" +143,23,8,"Dopo aver trangugiato i suoi immancabili 400 kg di +cibo quotidiani, cade in un sonno profondo." 143,23,9,"It is not satisfied unless it eats over 880 pounds of food every day. When it is done eating, it goes promptly to sleep." +143,24,8,"Il suo stomaco riesce a digerire qualsiasi tipo di cibo, anche se marcio o ammuffito." 143,24,9,"Its stomach can digest any kind of food, even if it happens to be moldy or rotten." 144,1,9,"A legendary bird @@ -12543,8 +13233,13 @@ Its shed skin has been found." 147,22,9,"It is called the “Mirage Pokémon” because so few have seen it. Its shed skin has been found." +147,23,8,"Detto “Pokémon miraggio” perché è stato avvistato +da pochi. È facile trovare la sua pelle della muta." +147,23,9,"It is called the “Mirage Pokémon” because so few +have seen it. Its shed skin has been found." 147,24,9,"This Pokémon is full of life energy. It continually sheds its skin and grows steadily larger." +147,24,11,脱皮を　繰り返しては　どんどん　大きくなる　生命力　あふれる　ポケモン。 148,1,9,"A mystical POKéMON that exudes a gentle aura. Has the ability @@ -12626,10 +13321,13 @@ said to live in seas and lakes." 148,22,9,"If its body takes on an aura, the weather changes instantly. It is said to live in seas and lakes." +148,23,8,"Pare che le sfere di cristallo diano a questo Pokémon +il pieno controllo sulle condizioni atmosferiche." 148,23,9,"Its crystalline orbs appear to give this Pokémon the power to freely control the weather." 148,24,9,"A mystical Pokémon that exudes a gentle aura. It is said to have the ability to change the weather." +148,24,11,オーラに　包まれる　神聖な　生き物らしい。天気を　変える　力を　持つと　言われている。 149,1,9,"An extremely rarely seen marine POKéMON. Its intelligence @@ -12711,8 +13409,13 @@ crews of shipwrecks to shore." 149,22,9,"It is said to make its home somewhere in the sea. It guides crews of shipwrecks to shore." +149,23,8,"Nonostante la stazza, è in grado di volare. +Può compiere il giro del mondo in 16 ore." +149,23,9,"It can fly in spite of its big and bulky physique. +It circles the globe in just 16 hours." 149,24,9,"It is said to make its home somewhere in the sea. It guides crews of shipwrecks to shore." +149,24,11,広い　海の　どこかに　住処が　あると　言われている。難破した　船を　陸まで　導いてくれる。 150,1,9,"It was created by a scientist after years of horrific gene splicing and @@ -12796,6 +13499,11 @@ most savage heart among Pokémon." 150,22,9,"A Pokémon created by recombining Mew’s genes. It’s said to have the most savage heart among Pokémon." +150,23,1,"ひとりの　かがくしゃが　なんねんも +おそろしい　いでんし　けんきゅうを +つづけた　けっか　たんじょうした。" +150,23,8,"Creato da uno scienziato dopo anni di orribili +esperimenti di ingegneria genetica." 150,23,9,"It was created by a scientist after years of horrific gene-splicing and DNA-engineering experiments." 150,24,9,"A Pokémon created by recombining Mew’s genes. @@ -12950,6 +13658,8 @@ humidity. It loves to sunbathe." 152,22,9,"It uses the leaf on its head to determine the temperature and humidity. It loves to sunbathe." +152,23,9,"A sweet aroma gently wafts from the leaf on its +head. It is docile and loves to soak up sun rays." 153,4,9,"The scent of spices comes from around its neck. Somehow, sniffing @@ -13016,6 +13726,8 @@ people up." 153,22,9,"The buds that ring its neck give off a spicy aroma that perks people up." +153,23,9,"A spicy aroma emanates from around its neck. +The aroma acts as a stimulant to restore health." 154,4,9,"The aroma that rises from its petals contains a substance that @@ -13150,6 +13862,8 @@ burn more vigorously." 155,22,9,"It has a timid nature. If it is startled, the flames on its back burn more vigorously." +155,23,9,"It is timid and always curls itself up in a ball. +If attacked, it flares up its back for protection." 156,4,9,"Be careful if it turns its back during battle. It means that it will @@ -13218,6 +13932,8 @@ strongly when it readies to fight." 156,22,9,"It intimidates foes with the heat of its flames. The fire burns more strongly when it readies to fight." +156,23,9,"Before battle, it turns its back on its opponent to +demonstrate how ferociously its fire blazes." 157,4,9,"If its rage peaks, it becomes so hot that anything that touches it will @@ -13285,6 +14001,8 @@ intense fire to hide itself." 157,22,9,"It attacks using blasts of fire. It creates heat shimmers with intense fire to hide itself." +157,23,9,"If its rage peaks, it becomes so hot that anything +that touches it will instantly go up in flames." 158,4,9,"Its well-developed jaws are powerful and capable of crushing anything. @@ -13351,6 +14069,8 @@ Trainer needs to be careful." 158,22,9,"It has the habit of biting anything with its developed jaws. Even its Trainer needs to be careful." +158,23,9,"It is small but rough and tough. It won’t hesitate to +take a bite out of anything that moves." 159,4,9,"If it loses a fang, a new one grows back in its place. There are @@ -13419,6 +14139,8 @@ quickly grow into place." 159,22,9,"Once it bites down, it won’t let go until it loses its fangs. New fangs quickly grow into place." +159,23,9,"If it loses a fang, a new one grows back in its +place. There are always 48 fangs lining its mouth." 160,4,9,"When it bites with its massive and powerful jaws, it shakes its head @@ -13487,6 +14209,8 @@ attacks and bites prey." 160,22,9,"It usually moves slowly, but it goes at blinding speed when it attacks and bites prey." +160,23,9,"It usually moves slowly, but it goes at blinding +speed when it attacks and bites prey." 161,4,9,"A very cautious POKéMON, it raises itself up using its tail to get a @@ -13555,6 +14279,11 @@ can scan wide areas." 161,22,9,"It has a very nervous nature. It stands up high on its tail so it can scan wide areas." +161,23,1,"みはりやくは　するどく　ないたり +しっぽで　じめんを　たたいたりして +なかまに　きけんを　しらせる。" +161,23,8,"La vedetta avverte i suoi compagni del pericolo +gridando e battendo la coda sul terreno." 161,23,9,"When acting as a lookout, it warns others of danger by screeching and hitting the ground with its tail." 161,24,9,"It stands on its tail so it can see a long way. @@ -13625,6 +14354,11 @@ It corners foes with speed." 162,22,9,"The mother puts its offspring to sleep by curling up around them. It corners foes with speed." +162,23,1,"ははおやは　ほそながい　からだで +こどもを　つつみこみ　ねむらせる。 +はやい　うごきで　てきを　おいこむ。" +162,23,8,"Si addormenta avvolto nell’esile corpo della madre. +Mette all’angolo i nemici con movimenti rapidi." 162,23,9,"The mother puts its offspring to sleep by curling up around them. It corners foes with speed." 162,24,9,"It makes a nest to suit its long and skinny body. @@ -13695,6 +14429,8 @@ friend, versed in the world’s ways." 163,22,9,"It marks time precisely. Some countries consider it to be a wise friend, versed in the world’s ways." +163,23,8,"Ha un eccezionale senso del ritmo. Tiene il tempo +piegando la testa a intervalli regolari." 163,23,9,"It has a perfect sense of time. Whatever happens, it keeps rhythm by precisely tilting its head in time." 163,24,9,"It always stands on one foot. It changes feet so @@ -13767,6 +14503,13 @@ murky darkness and minimal light." 164,22,9,"Its eyes are specially developed to enable it to see clearly even in murky darkness and minimal light." +164,23,1,"りょうめは　とくしゅな　つくり。 +わずかな　ひかりを　あつめては +くらやみでも　まわりを　みわける。" +164,23,6,"Sein Sehvermögen ist hervorragend. Selbst bei +schwachem Licht kann es jedes Detail erkennen." +164,23,8,"Ha degli occhi speciali con cui concentra anche la +luce più fioca per poter vedere al buio." 164,23,9,"Its eyes are specially adapted. They concentrate even faint light and enable it to see in the dark." 164,24,9,"When it needs to think, it rotates its head @@ -13837,6 +14580,13 @@ conveys its feelings with scent." 165,22,9,"It is so timid, it can’t move if it isn’t with a swarm of others. It conveys its feelings with scent." +165,23,1,"さむくなると　あちこちから +レディバが　たくさん　あつまって +よりそいあい　あたためあう。" +165,23,6,"Wird es kalt, versammeln sich viele Ledyba von +nah und fern, um sich gegenseitig Wärme zu schenken." +165,23,8,"Quando inizia a far freddo, i Ledyba si riuniscono +da ogni luogo per scaldarsi tra loro." 165,23,9,"When the weather turns cold, lots of Ledyba gather from everywhere to cluster and keep each other warm." @@ -13910,10 +14660,15 @@ patterns on its back grow larger." 166,22,9,"It uses starlight as energy. When more stars appear at night, the patterns on its back grow larger." -166,23,9,"When the stars flicker in the night sky, it flutters about, scattering a glowing powder." +166,23,1,"よぞらに　ほしが　またたくとき +かがやく　こなを　ふりまきながら +ひらひらと　とんでいく。" +166,23,8,"Si aggira nella notte stellata lasciando cadere una +scia di polvere incandescente." +166,23,9,"When the stars flicker in the night sky, it flutters +about, scattering a glowing powder." 166,24,9,"The spot patterns on its back grow larger or smaller -depending on the number of stars in the night sky. -" +depending on the number of stars in the night sky." 167,4,9,"It lies still in the same pose for days in its web, waiting for its @@ -13982,7 +14737,10 @@ motionlessly for prey to arrive." 167,22,9,"It sets a trap by spinning a web with thin but strong silk. It waits motionlessly for prey to arrive." -167,23,9,It spins a web using fine--but durable--thread. It then waits patiently for prey to be trapped. +167,23,8,"Tesse la tela con un filo sottile ma resistente. Poi +attende paziente che una preda ci finisca dentro." +167,23,9,"It spins a web using fine--but durable--thread. +It then waits patiently for prey to be trapped." 167,24,9,"It lies still in the same pose for days in its web, waiting for its unsuspecting prey to wander close." 168,4,9,"It spins string @@ -14051,11 +14809,15 @@ silk to the prey and its friends." 168,22,9,"It attaches silk to its prey and sets it free. Later, it tracks the silk to the prey and its friends." +168,23,1,"おしりからだけでなく　くちからも +いとを　だすので　みただけでは +どっちが　あたまか　わからない。" +168,23,8,"Seguendo il filo che gli esce da dietro, si giunge +di certo fino al suo nido." 168,23,9,"It spins string not only from its rear but also from its mouth. It’s hard to tell which end is which." 168,24,9,"It attaches silk to its prey and sets it free. Later, -it tracks the silk to the prey and its friends. -" +it tracks the silk to the prey and its friends." 169,4,9,"It flies so si­ lently through the dark on its four wings that it may @@ -14123,6 +14885,13 @@ on prey without its noticing." 169,22,9,"Having four wings allows it to fly more quickly and quietly so it can sneak up on prey without its noticing." +169,23,1,"４まいに　ふえた　つばさで +くらやみを　しずかに　とんでいく。 +となりを　とおられても　きづかない。" +169,23,8,"Vola nel buio con le sue quattro ali in modo talmente +silenzioso che è difficile notarlo anche se è vicino." +169,23,9,"It flies so silently through the dark on its four wings +that it may not be noticed even when nearby." 169,24,9,"Having four wings allows it to fly more quickly and quietly so it can sneak up on prey without its noticing." @@ -14192,6 +14961,8 @@ antenna tips to shock its foes." 170,22,9,"It discharges positive and negative electricity from its antenna tips to shock its foes." +170,23,8,"Negli oscuri fondali oceanici il suo unico mezzo di +comunicazione sono le luci sempre lampeggianti." 170,23,9,"On the dark ocean floor, its only means of communication is its constantly flashing lights." 170,24,9,"It shoots positive and negative electricity between @@ -14264,6 +15035,8 @@ great depths. It is nicknamed 171,22,9,"Lanturn’s light can shine up from great depths. It is nicknamed “The Deep-Sea Star.”" +171,23,8,"La sua luce è visibile anche quando si trova in +profondità. È soprannominato “Stella degli abissi”." 171,23,9,"Lanturn’s light can shine up from great depths. It is nicknamed “The Deep-Sea Star.”" 171,24,9,"It blinds prey with an intense burst of light. @@ -14335,9 +15108,15 @@ leaks, it becomes shocked." 172,22,9,"The electric sacs in its cheeks are small. If even a little electricity leaks, it becomes shocked." +172,23,1,"なかまと　しっぽの　さきを　あわせて +ひばなを　とばす　あそびをする。 +どきょうだめしを　しているらしい。" +172,23,8,"Quando le code dei Pichu si toccano, fanno +scintille. Pare che si tratti di una prova di coraggio." +172,23,9,"It plays with others by touching tails and setting off +sparks. This appears to be a test of courage." 172,24,9,"It is not yet skilled at storing electricity. -It may send out a jolt if amused or startled. -" +It may send out a jolt if amused or startled." 173,4,9,"Because of its unusual, star-like silhouette, people believe that it @@ -14406,6 +15185,12 @@ shooting stars have fallen." 173,22,9,"According to local rumors, Cleffa are often seen in places where shooting stars have fallen." +173,23,8,"Per il suo aspetto bizzarro, a forma di stella, c’è chi +crede che provenga da una meteora." +173,23,9,"Because of its unusual, starlike silhouette, people +believe that it came here on a meteor." +173,24,9,"Many appear when the night skies are filled with +shooting stars. They disappear with sunrise." 174,4,9,"It has a very soft body. If it starts to roll, it will bounce all over @@ -14472,10 +15257,12 @@ even once, it cannot stop." 174,22,9,"Its body has a faintly sweet scent and is bouncy and soft. If it bounces even once, it cannot stop." -174,23,9,"Instead of walking with its short legs, it moves around by bouncing on its soft, tender body." +174,23,8,"Anziché camminare sulle sue corte zampe, preferisce +rimbalzare sul suo corpo soffice e delicato." +174,23,9,"Instead of walking with its short legs, it moves +around by bouncing on its soft, tender body." 174,24,9,"It has a very soft body. If it starts to roll, it will -bounce all over and be impossible to stop. -" +bounce all over and be impossible to stop." 175,4,9,"The shell seems to be filled with joy. It is said that it will share @@ -14544,6 +15331,17 @@ stores in its shell." 175,22,9,"It transforms the kindness and joy of others into happiness, which it stores in its shell." +175,23,8,"Il suo guscio sembra ricolmo di gioia. Si dice che +porti fortuna se lo si tratta bene." +175,23,9,"The shell seems to be filled with joy. It is said that +it will share good luck when treated kindly." +175,24,1,"ねている　トゲピーを　うまく +たたせることが　できれば　しあわせに +なれるとの　いいつたえがある。" +175,24,6,"Ein Sprichwort besagt, dass Glück dem widerfährt, +dem es gelingt, ein schlafendes Togepi zu wecken." +175,24,9,"A proverb claims that happiness will come to +anyone who can make a sleeping Togepi stand up." 176,4,9,"They say that it will appear before kindhearted, car­ ing people and @@ -14610,6 +15408,13 @@ hearted people." 176,22,9,"To share its happiness, it flies around the world seeking kind- hearted people." +176,23,8,"S’intristisce se non si trova con persone gentili. +Può restare sospeso in aria senza bisogno di +muovere le ali." +176,23,9,"It grows dispirited if it is not with kind people. +It can float in midair without moving its wings." +176,24,9,"They say that it will appear before kindhearted, +caring people and shower them with happiness." 177,4,9,"Because its wings aren't yet fully grown, it has to hop to get around. @@ -14676,6 +15481,8 @@ It seems to skip about to move." 177,22,9,"It picks food from cactus plants, deftly avoiding buds and spines. It seems to skip about to move." +177,23,8,"Poiché le sue ali non sono ancora ben sviluppate, +deve saltellare. Sembra fissare sempre qualcosa." 177,24,9,"It usually forages for food on the ground but may, on rare occasions, hop onto branches to peck at shoots." @@ -14746,6 +15553,10 @@ the sun’s movement all day." 178,22,9,"This odd Pokémon can see both the past and the future. It eyes the sun’s movement all day." +178,23,8,"Quando, all’alba, inizia a meditare, riesce a rimanere +immobile fino alla fine del giorno." +178,23,9,"Once it begins to meditate at sunrise, the entire day +will pass before it will move again." 178,24,9,"They say that it stays still and quiet because it is seeing both the past and future at the same time." 179,4,9,"If static elec­ @@ -14814,6 +15625,11 @@ and the tip of its tail glows slightly." 179,22,9,"When cold weather increases static electricity, its wool doubles in size and the tip of its tail glows slightly." +179,23,1,"ふわふわの　たいもうは　せいでんきが +たまると　２ばいに　ふくらむ。 +さわると　かんでんしてしまう。" +179,23,8,"Se il manto è carico d’elettricità, le sue dimensioni +raddoppiano e può dare la scossa." 179,23,9,"Its fluffy coat swells to double when static electricity builds up. Touching it can be shocking." 179,24,9,"It stores lots of air in its soft fur, allowing it to stay @@ -14884,7 +15700,10 @@ of skin that prevent electrical shock." 180,22,9,"Not even downy wool will grow on its rubbery, nonconductive patches of skin that prevent electrical shock." -180,23,9,Its fluffy fleece easily stores electricity. Its rubbery hide keeps it from being electrocuted. +180,23,8,"La soffice pelliccia raccoglie elettricità. Non resta +fulminato grazie a uno strato di pelle gommosa." +180,23,9,"Its fluffy fleece easily stores electricity. Its rubbery +hide keeps it from being electrocuted." 180,24,9,"If its coat becomes fully charged with electricity, its tail lights up. It fires hair that zaps on impact." 181,4,9,"The tail's tip @@ -14953,7 +15772,10 @@ beacons to distant foreign shores." 181,22,9,"The tip of its tail shines so brightly it can be used to send sea-navigation beacons to distant foreign shores." -181,23,9,The tail’s tip shines brightly and can be seen from far away. It acts as a beacon for lost people. +181,23,8,"La punta molto luminosa della coda è visibile da +grandi distanze. Fa da segnale per chi si è perso." +181,23,9,"The tail’s tip shines brightly and can be seen from +far away. It acts as a beacon for lost people." 181,24,9,"The tail’s tip shines brightly and can be seen from far away. It acts as a beacon for lost people." 182,4,9,"BELLOSSOM gather @@ -15022,6 +15844,11 @@ sunlight to dance in the open." 182,22,9,"When the heavy rainfall season ends, it is drawn out by warm sunlight to dance in the open." +182,23,1,"ときおり　キレイハナが　あつまって +おどるような　しぐさを　みせる。 +たいようをよぶ　ぎしき　といわれる。" +182,23,8,"A volte gruppi di Bellossom sembrano danzare. +Si dice che sia un rito per invocare il sole." 182,23,9,"Bellossom gather at times and seem to dance. They say that the dance is a ritual to summon the sun." @@ -15094,6 +15921,11 @@ in rivers with strong currents." 183,22,9,"The oil-filled tail functions as a buoy, so it’s fine even in rivers with strong currents." +183,23,1,"ぜんしんの　たいもうは +みずを　はじく　せいしつを　もち +みずあび　しても　かわいている。" +183,23,8,"La pelliccia è idrorepellente. Così, rimane asciutto +anche giocando nell’acqua." 183,23,9,"The fur on its body naturally repels water. It can stay dry, even when it plays in the water." 183,24,9,"The tip of its tail is filled with oil that is lighter than @@ -15164,6 +15996,11 @@ things in water and tell what they are." 184,22,9,"Its long ears are superb sensors. It can distinguish the movements of things in water and tell what they are." +184,23,1,"ながい　みみは　すぐれた　センサー。 +かわぞこで　うごく　いきものの +おとを　ききわける　ことが　できる。" +184,23,8,"Le lunghe orecchie sono ottimi sensori. Distingue +i movimenti di esseri viventi sui fondali fluviali." 184,23,9,"Its long ears are superb sensors. It can distinguish the movements of living things on riverbeds." 184,24,9,"The bubble-like pattern on its stomach helps it @@ -15236,9 +16073,16 @@ water and flees from rain." 185,22,9,"To avoid being attacked, it does nothing but mimic a tree. It hates water and flees from rain." +185,23,1,"いつも　きのふりを　している。 +からだの　つくりは　しょくぶつより +いしや　いわなどに　ちかいようだ。" +185,23,8,"Sebbene finga di essere un albero, la composizione +sembra più simile a quella di una roccia." +185,23,9,"Although it always pretends to be a tree, its +composition appears more similar to rock than +to vegetation." 185,24,9,"It disguises itself as a tree to avoid attack. It hates -water, so it will disappear if it starts raining. -" +water, so it will disappear if it starts raining." 186,4,9,"If POLIWAG and POLIWHIRL hear its echoing cry, they respond by gather­ @@ -15305,9 +16149,10 @@ Poliwag obey." 186,22,9,"It gathers groups of others as their leader. Its cries make Poliwag obey." +186,23,9,"Whenever three or more of these get together, +they sing in a loud voice that sounds like bellowing." 186,24,9,"If Poliwag and Poliwhirl hear its echoing cry, they -respond by gathering from far and wide. -" +respond by gathering from far and wide." 187,4,9,"To keep from being blown away by the wind, they gather in clusters. They @@ -15374,6 +16219,9 @@ mountains, spring is on the way." 187,22,9,"It drifts on winds. It is said that when Hoppip gather in fields and mountains, spring is on the way." +187,23,1,"とても　かるい　からだ。 +ふきとばされないよう　しっかり +じめんを　ふみしめている。" 187,23,9,"Its body is so light, it must grip the ground firmly with its feet to keep from being blown away." 187,24,9,"It drifts on winds. It is said that when Hoppip gather @@ -15446,6 +16294,11 @@ much sunlight as possible." 188,22,9,"It blooms when the weather warms. It floats in the sky to soak up as much sunlight as possible." +188,23,1,"あたまのうえに　さいた　ハナは +きおんに　よって　ひらいたり +とじたりする　せいしつを　もつ。" +188,23,9,"The bloom on top of its head opens and closes +as the temperature fluctuates up and down." 188,24,9,"It spreads its petals to absorb sunlight. It also floats in the air to get closer to the sun." 189,4,9,"Once it catches @@ -15514,6 +16367,11 @@ cotton spores as it goes." 189,22,9,"Blown by seasonal winds, it circles the globe, scattering cotton spores as it goes." +189,23,1,"きせつふうに　ながされて +せかいを　いっしゅうしてしまう。 +とちゅうで　わたほうしを　ばらまく。" +189,23,9,"Blown by seasonal winds, it circles the globe, +scattering cotton spores as it goes." 189,24,9,"Even in the fiercest wind, it can control its fluff to make its way to any place in the world it wants." 190,4,9,"Its tail is so @@ -15584,6 +16442,8 @@ cleverly as its hands." 190,22,9,"It lives high among the treetops. It can use its tail as freely and cleverly as its hands." +190,23,9,"It lives atop tall trees. When leaping from branch to +branch, it deftly uses its tail for balance." 190,24,9,"Its tail is so powerful that it can use it to grab a tree branch and hold itself up in the air." 191,4,9,"It may drop out of @@ -15657,8 +16517,7 @@ simply feeds until it evolves." 191,23,9,"It may plummet from the sky. If attacked by a Spearow, it will violently shake its leaves." 191,24,9,"It lives by drinking only dewdrops from under the -leaves of plants. It is said that it eats nothing else. -" +leaves of plants. It is said that it eats nothing else." 192,4,9,"It converts sun­ light into energy. In the darkness after sunset, it @@ -15725,6 +16584,8 @@ in the direction of the sun." 192,22,9,"Since it converts sunlight into energy, it is always looking in the direction of the sun." +192,24,9,"It gets energy from warm sunlight and is known for +its habit of moving in pursuit of it." 193,4,9,"If it flaps its wings really fast, it can generate shock waves that @@ -15793,9 +16654,11 @@ Even sudden stops are no problem." 193,22,9,"By flapping its wings at high speed, it can fly freely through the air. Even sudden stops are no problem." +193,23,6,"Mit seinen Augen hat es einen Blickwinkel von +360 Grad. Es sieht sogar Beute, die sich hinter ihm +befindet." 193,23,9,"Its eyes can see 360 degrees without moving its -head. It won’t miss prey--even those behind it. -" +head. It won’t miss prey--even those behind it." 193,24,9,"If it flaps its wings really fast, it can generate shock waves that will shatter windows in the area." 194,4,9,"This POKéMON lives @@ -15935,8 +16798,13 @@ boats and boulders while swimming." 195,22,9,"It has an easygoing nature. It doesn’t care if it bumps its head on boats and boulders while swimming." +195,23,1,"のんびりとした　せいかく。 +かわぞこで　くちを　あけて　エサが +とびこんでくるのを　ひたすら　まつ。" 195,23,9,"It has a sluggish nature. It lies at the river’s bottom, waiting for prey to stray into its mouth." +195,24,6,"Dieses genügsame Pokémon ist sehr umgänglich. +Beim Schwimmen stößt es immer wieder gegen Schiffe." 195,24,9,"This carefree Pokémon has an easygoing nature. While swimming, it always bumps into boat hulls." 196,4,9,"It uses the fine @@ -16005,7 +16873,8 @@ weather...and its foes’ thoughts." 196,22,9,"Its fur is so sensitive, it can feel minute shifts in the air and predict the weather...and its foes’ thoughts." -196,23,9,The tip of its forked tail quivers when it is predicting its opponent’s next move. +196,23,9,"The tip of its forked tail quivers when it is predicting +its opponent’s next move." 196,24,9,"Its fur is so sensitive, it can feel minute shifts in the air and predict the weather...and its foes’ thoughts." 197,4,9,"When agitated, @@ -16076,7 +16945,8 @@ and it’s filled with a mysterious power." 197,22,9,"When exposed to the moon’s aura, the rings on its body glow faintly and it’s filled with a mysterious power." -197,23,9,The light of the moon changed Eevee’s genetic structure. It lurks in darkness for prey. +197,23,9,"The light of the moon changed Eevee’s genetic +structure. It lurks in darkness for prey." 197,24,9,"When exposed to the moon’s aura, the rings on its body glow faintly and it’s filled with a mysterious power." @@ -16148,9 +17018,14 @@ the pursuer on mountain trails." 198,22,9,"If spotted, it will lure an unwary person into chasing it then lose the pursuer on mountain trails." +198,23,1,"かがやく　ものを　ひろっては +ひみつの　ばしょに　かくしておく。 +よく　ニャースと　うばいあいになる。" 198,23,9,"It hides any shiny object it finds in a secret location. Murkrow and Meowth loot one another’s stashes." +198,24,6,"Viele verabscheuen und hassen es, da sie glauben, +es bringe Verderben, wenn sie ihm nachts begegnen." 198,24,9,"Feared and loathed by many, it is believed to bring misfortune to all those who see it at night." 199,4,9,"It has incredible @@ -16221,7 +17096,8 @@ award-winning scientists." 199,22,9,"Being bitten by Shellder gave it intelligence comparable to that of award-winning scientists." -199,23,9,"It has incredible intellect and intuition. Whatever the situation, it remains calm and collected." +199,23,9,"It has incredible intellect and intuition. Whatever +the situation, it remains calm and collected." 199,24,9,"When its head was bitten, toxins entered Slowpoke’s head and unlocked an extraordinary power." @@ -16425,6 +17301,7 @@ proof the tail hides a secret." 202,22,9,"It desperately tries to keep its black tail hidden. It is said to be proof the tail hides a secret." +202,23,5,"Il déteste la lumière et les chocs. S’il est attaqué, il se gonflera pour riposter violemment." 202,23,9,"It hates light and shock. If attacked, it inflates its body to build up its counterstrike." 202,24,9,"To keep its pitch-black tail hidden, it lives quietly in @@ -16499,8 +17376,7 @@ fight even while facing backward." 203,23,9,"While it sleeps, the head on is tail keeps watch. The tail doesn’t need to sleep." 203,24,9,"Its tail has a small brain of its own. Beware! If you -get close, it may react to your scent by biting. -" +get close, it may react to your scent by biting." 204,4,9,"It likes to make its shell thicker by adding layers of tree bark. The @@ -16569,6 +17445,12 @@ Pokémon that peck it by mistake." 204,22,9,"It looks just like a pinecone. Its shell protects it from bird Pokémon that peck it by mistake." +204,23,7,"Le gusta engrosar su coraza añadiendo cortezas de +árbol. El aumento de peso no le molesta." +204,23,9,"It likes to make its shell thicker by adding layers of +tree bark. The additional weight doesn’t bother it." +204,24,9,"It looks just like a pinecone. Its shell protects it +from bird Pokémon that peck it by mistake." 205,4,9,"Its entire body is shielded by a steel-hard shell. What lurks inside @@ -16635,6 +17517,8 @@ seen of its mysterious innards." 205,22,9,"It is encased in a steel shell. Its peering eyes are all that can be seen of its mysterious innards." +205,24,9,"It remains immovably rooted to its tree. It scatters +pieces of its hard shell to drive its enemies away." 206,4,9,"When spotted, this POKéMON escapes backward by furi­ ously boring into @@ -16703,6 +17587,13 @@ ground by digging with its tail." 206,22,9,"It creates mazes in dark locations. When spotted, it flees into the ground by digging with its tail." +206,23,1,"だれかに　みられると +しっぽで　じめんを　ほって +うしろむきに　にげだすのだ。" +206,23,5,"Il s’enfuit en creusant à reculons dans le sol avec +sa queue dès qu’un ennemi le repère." +206,23,6,"Wird es entdeckt, flüchtet dieses Pokémon, +indem es sich mit seinem Schweif in den Boden gräbt." 206,23,9,"When spotted, this Pokémon escapes backward by furiously boring into the ground with its tail." 206,24,9,"It digs into the ground with its tail and makes a @@ -16775,9 +17666,10 @@ prey while it’s stunned with surprise." 207,22,9,"It clamps on to its chosen prey then jabs the stinger on its tail into the prey while it’s stunned with surprise." +207,23,9,"It usually clings to cliffs. When it spots its prey, +it spreads its wings and glides down to attack." 207,24,9,"It flies straight at its target’s face, then clamps -down on the startled victim to inject poison. -" +down on the startled victim to inject poison." 208,4,9,"Its body has been compressed deep under the ground. As a result, it is @@ -16846,7 +17738,8 @@ made it harder than diamonds." 208,22,9,"The iron it ingested with the soil it swallowed transformed its body and made it harder than diamonds." -208,23,9,"Tempered underground under high pressure and heat, its body is harder than any metal." +208,23,9,"Tempered underground under high pressure and +heat, its body is harder than any metal." 208,24,9,"It chews its way through boulders with its sturdy jaws. Its eyes can see in the darkness underground." @@ -16916,6 +17809,11 @@ by women to be cute." 209,22,9,"Small Pokémon flee from its scary face. It is, however, considered by women to be cute." +209,23,1,"かっぱつで　あそびずきな　せいかく。 +なついてくれるので　いっしょに +あそびたがる　じょせいも　おおい。" +209,23,6,"Es ist von Natur aus verspielt. Es tollt mit vielen +Frauen herum, da es ihnen zugeneigt ist." 209,23,9,"It has an active, playful nature. Many women like to frolic with it because of its affectionate ways." 209,24,9,"Small Pokémon flee from its scary face. It is, @@ -16988,6 +17886,10 @@ it will strike with its huge fangs." 210,22,9,"It is timid in spite of its looks. If it becomes enraged, however, it will strike with its huge fangs." +210,23,6,"Es ist trotz seines Äußeren schüchtern. Wird es +wütend, schnappt es mit seinen Fängen zu." +210,23,9,"It is timid in spite of its looks. If it becomes +enraged, however, it will strike with its huge fangs." 210,24,9,"It can make most any Pokémon run away simply by opening its mouth wide to reveal its big fangs." 211,4,9,"To fire its poison @@ -17058,10 +17960,10 @@ form makes it a poor swimmer." 211,22,9,"It shoots the poison spines on its body in all directions. Its round form makes it a poor swimmer." -211,23,9,"To fire its poison spikes, it must inflate its body by drinking over 2.6 gallons of water all at once." +211,23,9,"To fire its poison spikes, it must inflate its body by +drinking over 2.6 gallons of water all at once." 211,24,9,"The small spikes covering its body developed from -scales. They inject a toxin that causes fainting. -" +scales. They inject a toxin that causes fainting." 212,4,9,"It swings its eye- patterned pincers up to scare its foes. This makes @@ -17128,10 +18030,10 @@ swings them down dangerously." 212,22,9,"It raises its pincers with eyelike markings for intimidation. It also swings them down dangerously." -212,23,9,"This Pokémon’s pincers, which contain steel, can crush any hard object it gets ahold of into bits." +212,23,9,"This Pokémon’s pincers, which contain steel, can +crush any hard object it gets ahold of into bits." 212,24,9,"It has a steel-hard body. It intimidates foes by -upraising its eye-patterned pincers. -" +upraising its eye-patterned pincers." 213,4,9,"The BERRIES it stores in its vase-like shell decompose and @@ -17200,11 +18102,13 @@ become a thick, pulpy juice." 213,22,9,"The berries stored in its vaselike shell eventually become a thick, pulpy juice." +213,23,1,"ツボのような　こうらの　なかに +ためこんだ　きのみは　いつのまにか +ドロドロの　ジュースに　かわる。" 213,23,9,"The berries stored in its jar-like shell eventually become a thick, pulpy juice." 213,24,9,"It stores berries inside its shell. To avoid attacks, -it hides beneath rocks and remains completely still. -" +it hides beneath rocks and remains completely still." 214,4,9,"This powerful POKéMON thrusts its prized horn under its enemies’ @@ -17343,7 +18247,11 @@ showing the claws hidden in its paws." 215,22,9,"A smart and sneaky Pokémon, it makes its opponents flinch by suddenly showing the claws hidden in its paws." -215,23,9,It feeds on eggs stolen from nests. Its sharply hooked claws rip vulnerable spots on prey. +215,23,1,"すみかから　タマゴを　かすめとり +たべてしまう。するどい　カギヅメが +あいての　きゅうしょを　きりさく。" +215,23,9,"It feeds on eggs stolen from nests. Its sharply +hooked claws rip vulnerable spots on prey." 215,24,9,"Its paws conceal sharp claws. If attacked, it suddenly extends the claws and startles its enemy." @@ -17413,10 +18321,10 @@ Every set of paws tastes unique." 216,22,9,"It lets honey soak into its paws so it can lick them all the time. Every set of paws tastes unique." -216,23,9,"If it finds honey, its crescent mark glows. It always licks its paws because they’re soaked with honey." +216,23,9,"If it finds honey, its crescent mark glows. It always +licks its paws because they’re soaked with honey." 216,24,9,"Before food becomes scarce in wintertime, its habit -is to hoard food in many hidden locations. -" +is to hoard food in many hidden locations." 217,4,9,"Although it is a good climber, it prefers to snap trees with its @@ -17485,11 +18393,15 @@ delicious berries or fruits." 217,22,9,"In its territory, it leaves scratches on trees that bear delicious berries or fruits." +217,23,1,"どんな　においも　かぎわける。 +じめんふかくに　うまっている +たべものも　のこらず　みつけだす。" +217,23,5,"Avec sa capacité à sentir toute odeur, il trouve sans +faillir de la nourriture enfouie dans le sol." 217,23,9,"With its ability to distinguish any aroma, it unfailingly finds all food buried deep underground." 217,24,9,"Although it has a large body, it is quite skilled at -climbing trees. It eats and sleeps in the treetops. -" +climbing trees. It eats and sleeps in the treetops." 218,4,9,"It never sleeps. It has to keep moving because if it stopped, its @@ -17557,6 +18469,8 @@ body will cool and harden." 218,22,9,"Its body is made of magma. If it doesn’t keep moving, its body will cool and harden." +218,23,9,"A common sight in volcanic areas, it slowly slithers +around in a constant search for warm places." 218,24,9,"Its body is made of magma. If it doesn’t keep moving, its body will cool and harden." 219,4,9,"The shell on its @@ -17699,6 +18613,8 @@ Sometimes it even digs up a hot spring." 220,22,9,"Rooting the tip of its snout into the ground, it searches for food. Sometimes it even digs up a hot spring." +220,23,9,"It rubs its snout on the ground to find and dig up +food. It sometimes discovers hot springs." 220,24,9,"If it smells something enticing, it dashes off headlong to find the source of the aroma." 221,4,9,"Because the long @@ -17767,7 +18683,11 @@ are buried under frozen ground." 221,22,9,"With its excellent sense of smell, it’s even able to find mushrooms that are buried under frozen ground." -221,23,9,"Although its legs are short, its rugged hooves prevent it from slipping, even on icy ground." +221,23,1,"４ほんの　あしは　みじかいが +ヒヅメは　ひろく　ギザギザ　なので +ゆきのうえでも　すべらず　あるける。" +221,23,9,"Although its legs are short, its rugged hooves +prevent it from slipping, even on icy ground." 221,24,9,"Because the long hair all over its body obscures its sight, it just keeps charging repeatedly." 222,4,9,"It continuously @@ -17836,8 +18756,9 @@ and deteriorate in dirty water." 222,22,9,"They prefer unpolluted southern seas. Their coral branches lose their color and deteriorate in dirty water." -222,23,9,It continuously sheds and grows. The tip of its head is prized as a treasure because of its beauty. -222,24,9,"The prefer unpolluted southern seas. Their coral +222,23,9,"It continuously sheds and grows. The tip of its head +is prized as a treasure because of its beauty." +222,24,9,"They prefer unpolluted southern seas. Their coral branches lose their color and deteriorate in dirty water." 223,4,9,"It has superb ac­ @@ -17981,6 +18902,8 @@ sprays ink from them before attacking." 224,23,9,"It has a tendency to want to be in holes. It prefers rock crags or pots and sprays ink from them before attacking." +224,24,6,"Beim Beutefang setzt es seine Tentakel ein. +Es zermalmt seine Beute mit seinem steinharten Kopf." 224,24,9,"It traps foes with the suction cups on its tentacles, then smashes them with its rock-hard head." 225,4,9,"It carries food @@ -18049,6 +18972,8 @@ mountains, it shares that food." 225,22,9,"It carries food all day long. When someone is lost in the mountains, it shares that food." +225,23,9,"It carries food rolled up in its tail. It has the habit of +sharing food with people lost in mountains." 225,24,9,"It carries food all day long. When someone is lost in the mountains, it shares that food." 226,4,9,"As it majestically @@ -18117,6 +19042,9 @@ from the surface of the ocean." 226,22,9,"If it builds up enough speed swimming, it can fly over 300 feet out of the water from the surface of the ocean." +226,23,9,"If it builds up enough speed swimming, it can fly +over 300 feet out of the water from the surface of +the ocean." 226,24,9,"While elegantly swimming in the sea, it ignores Remoraid that cling to its fins seeking food scraps." 227,4,9,"Its sturdy wings @@ -18185,6 +19113,8 @@ fly at speeds over 180 mph." 227,22,9,"Its heavy-looking iron body is actually thin and light, so it can fly at speeds over 180 mph." +227,23,9,"After nesting in bramble bushes, the wings of its +chicks grow hard from scratches by thorns." 227,24,9,"Despite being clad entirely in iron-hard armor, it flies at speeds over 180 mph." 228,4,9,"It uses different @@ -18253,6 +19183,11 @@ for communicating with others." 228,22,9,"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others." +228,23,1,"よあけごろ　あたりいったいに +ひびきわたる　ぶきみな　とおぼえで +じぶんたちの　かわばりを　アピール。" +228,23,6,"Im Morgengrauen schallt sein ominöses Geheule +über das Gebiet, das es für sich beansprucht." 228,23,9,"Around dawn, its ominous howl echoes through the area to announce that this is its territory." 228,24,9,"To corner prey, they check each other’s location @@ -18323,7 +19258,9 @@ burn, it will hurt forever." 229,22,9,"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever." -229,24,9,"The flames it breathes when angry contains toxins. +229,23,9,"Long ago, people imagined its eerie howls to be +the call of the grim reaper." +229,24,9,"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever." 230,4,9,"It is said that it usually hides in @@ -18391,6 +19328,8 @@ every time it moves." 230,22,9,"It lives in caves on the seafloor and creates giant whirlpools every time it moves." +230,23,9,"It is said that it usually hides in underwater caves. +It can create whirlpools by yawning." 230,24,9,"It stores energy by sleeping at underwater depths at which no other life-forms can survive." 231,4,9,"It swings its long @@ -18463,8 +19402,7 @@ carry an adult human on its back." 231,23,9,"As a sign of affection, it bumps with its snout. However, it is so strong, it may send you flying." 231,24,9,"It is strong despite its compact size. It can easily -pick up and carry an adult human on its back. -" +pick up and carry an adult human on its back." 232,4,9,"It has sharp, hard tusks and a rugged hide. Its TACKLE is strong enough @@ -18533,8 +19471,7 @@ rolling into its foe. It can blow apart a house in one hit." 232,23,9,"It has sharp, hard tusks and a rugged hide. Its Tackle is strong enough to knock down a house." 232,24,9,"The longer and bigger its tusks, the higher its rank -in its herd. The tusks take long to grow, -" +in its herd. The tusks take long to grow," 233,4,9,"This upgraded version of PORYGON is designed for space exploration. @@ -18735,6 +19672,9 @@ more than 5,000 different marks." 235,22,9,"It marks its territory by using its tail like a paintbrush. There are more than 5,000 different marks." +235,23,1,"しっぽを　ふでのように　つかって +なわばりに　マークを　えがく。 +その　しゅるいは　５０００いじょう。" 235,23,9,"It marks its territory by using its tail like a paintbrush. There are more than 5,000 different marks." @@ -18806,9 +19746,10 @@ from challenging larger foes." 236,22,9,"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes." +236,23,9,"It is always bursting with energy. To make itself +stronger, it keeps on fighting even if it loses." 236,24,9,"To brush up on its fighting skills, it will challenge -anyone. It has a very strong competitive spirit. -" +anyone. It has a very strong competitive spirit." 237,4,9,"If you become enchanted by its smooth, elegant, dance-like kicks, @@ -18877,6 +19818,9 @@ destructive power by 10." 237,22,9,"It fights while spinning like a top. The centrifugal force boosts its destructive power by 10." +237,24,9,"If you are enchanted by its smooth, dance-like +kicks, you may get a closer experience with one +than you’d like." 238,4,9,"Its lips are the most sensitive parts on its body. It always uses its @@ -18943,7 +19887,8 @@ what it likes and dislikes." 238,22,9,"It tests everything by touching with its lips, which remember what it likes and dislikes." -238,23,9,Its lips are the most sensitive part of its body. It always uses its lips first to examine things. +238,23,9,"Its lips are the most sensitive part of its body. +It always uses its lips first to examine things." 238,24,9,"It tests everything by touching with its lips, which remember what it likes and dislikes." 239,4,9,"It rotates its @@ -19012,6 +19957,8 @@ between its horns shine light blue." 239,22,9,"Spinning its arms around to generate electricity makes the area between its horns shine light blue." +239,23,9,"It generates electricity by whirling its arms. +However, it can’t store the energy it makes." 239,24,9,"Spinning its arms around to generate electricity makes the area between its horns shine light blue." 240,4,9,"Each and every @@ -19082,6 +20029,9 @@ its mouth and nose when it breathes." 240,22,9,"It’s small, but its body temperature is over 1,100 degrees F. Embers escape its mouth and nose when it breathes." +240,24,9,"Its magma-like blood circulates throughout +its body. Its body’s heat can top +1,100 degrees Fahrenheit." 241,4,9,"Its milk is packed with nutrition, making it the ultimate beverage @@ -19148,6 +20098,9 @@ hearty, healthy adults." 241,22,9,"It is said that kids who drink Miltank’s milk grow up to become hearty, healthy adults." +241,23,1,"こどもが　うまれらときに +しぼられた　ミルクには　いつもより +えいようが　たっぷり　つまっている。" 241,23,9,"If it is around babies, the milk it produces contains much more nutrition than usual." 241,24,9,"Its milk is packed with nutrition, making it the @@ -19220,6 +20173,8 @@ will bring a smile to anyone." 242,22,9,"The eggs it lays are filled with happiness. Eating even one bite will bring a smile to anyone." +242,24,9,"This kindhearted Pokémon nurses sick Pokémon to +health. It senses feelings of sadness." 243,4,9,"The rain clouds it carries let it fire thunderbolts at will. They say @@ -19484,7 +20439,8 @@ has finished eating the surrounding soil." 246,22,9,"Born deep underground, it comes aboveground and becomes a pupa once it has finished eating the surrounding soil." -246,23,9,"It feeds on soil. After it has eaten a large mountain, it falls asleep so it can grow." +246,23,9,"It feeds on soil. After it has eaten a large mountain, +it falls asleep so it can grow." 246,24,9,"Born deep underground, it comes aboveground and becomes a pupa once it has finished eating the surrounding soil." @@ -19554,9 +20510,10 @@ gas pressurized inside its body." 247,22,9,"This pupa flies around wildly by venting with great force the gas pressurized inside its body." -247,23,9,"Its body is as hard as bedrock. By venting pressurized gas, it can launch itself like a rocket." +247,23,9,"Its body is as hard as bedrock. By venting +pressurized gas, it can launch itself like a rocket." 247,24,9,"Its shell is as hard as sheet rock, and it is also very -strong. Its trashing can topple a mountain." +strong. Its thrashing can topple a mountain." 248,4,9,"Its body can't be harmed by any sort of attack, so it is very eager to @@ -19625,10 +20582,10 @@ and change the surrounding terrain." 248,22,9,"The quakes caused when it walks make even great mountains crumble and change the surrounding terrain." -248,23,9,"In just one of its mighty hands, it has the power to make the ground shake and mountains crumble." +248,23,9,"In just one of its mighty hands, it has the power to +make the ground shake and mountains crumble." 248,24,9,"If it rampages, it knocks down mountains and buries -rivers. Maps must be redrawn afterward. -" +rivers. Maps must be redrawn afterward." 249,4,9,"It is said that it quietly spends its time deep at the bottom of the sea @@ -19880,6 +20837,9 @@ it to walk on walls and ceilings." 252,22,9,"The soles of its feet are covered by countless tiny spikes, enabling it to walk on walls and ceilings." +252,23,9,"It quickly scales even vertical walls. It senses +humidity with its tail to predict the next +day’s weather." 253,7,9,"The leaves growing out of GROVYLE’s body are convenient for camouflaging it from enemies in the forest. This POKéMON is a master at climbing @@ -19931,6 +20891,8 @@ from branch to branch." 253,22,9,"It lives in dense jungles. While closing in on its prey, it leaps from branch to branch." +253,23,9,"Its strongly developed thigh muscles give it +astounding agility and jumping performance." 254,7,9,"The leaves growing on SCEPTILE’s body are very sharp edged. This POKéMON is very agile - it leaps all over the branches of trees and jumps on its foe @@ -19982,6 +20944,8 @@ without peer in jungle combat." 254,22,9,"The leaves that grow on its arms can slice down thick trees. It is without peer in jungle combat." +254,23,9,"The leaves that grow on its arms can slice down +thick trees. It is without peer in jungle combat." 255,7,9,"TORCHIC sticks with its TRAINER, following behind with unsteady steps. This POKéMON breathes fire of over @@ -20034,8 +20998,13 @@ fireballs of 1,800 degrees F." 255,22,9,"A fire burns inside, so it feels very warm to hug. It launches fireballs of 1,800 degrees F." +255,23,1,"おなかに　ほのおぶくろを　もつ。 +だきしめると　ぽかぽか　あたたかい。 +いのち　ある　かぎり　もえつづける。" 255,23,9,"It has a flame sac inside its belly that perpetually burns. It feels warm if hugged." +255,24,9,"A fire burns inside, so it feels very warm to hug. +It launches fireballs of 1,800 degrees Fahrenheit." 256,7,9,"COMBUSKEN toughens up its legs and thighs by running through fields and mountains. This POKéMON’s legs possess both speed @@ -20088,9 +21057,13 @@ sharp cries to intimidate foes." 256,22,9,"Its kicking mastery lets it loose 10 kicks per second. It emits sharp cries to intimidate foes." -256,23,9,"Its kicking mastery lets it loose -10 kicks per second. It emits -sharp cries to intimidate foes." +256,23,1,"１びょうかんに　キックを　１０ぱつ +くりだす　あしわざの　もちぬし。 +するどい　なきごえで　いかくする。" +256,23,9,"Its kicking mastery lets it loose 10 kicks per +second. It emits sharp cries to intimidate foes." +256,24,9,"During a battle, the hot flame in its body increases. +Its kicks have outstanding destructive power." 257,7,9,"In battle, BLAZIKEN blows out intense flames from its wrists and attacks foes courageously. The stronger the foe, the more @@ -20142,7 +21115,11 @@ punches scorch its foes." 257,22,9,"Flames spout from its wrists, enveloping its knuckles. Its punches scorch its foes." -257,23,9,It can clear a 30-story building in a leap. Its fiery punches scorch its foes. +257,23,9,"It can clear a 30-story building in a leap. +Its fiery punches scorch its foes." +257,24,9,"When facing a tough foe, it looses flames from +its wrists. Its powerful legs it jump clear +over buildings." 258,7,9,"The fin on MUDKIP’s head acts as highly sensitive radar. Using this fin to sense movements of water and air, this POKéMON can determine what is taking @@ -20195,6 +21172,9 @@ the strength to heft boulders." 258,22,9,"To alert it, the fin on its head senses the flow of water. It has the strength to heft boulders." +258,23,9,"Its large tail fin propels it through water with +powerful acceleration. It is strong in spite of +its size." 259,7,9,"The surface of MARSHTOMP’s body is enveloped by a thin, sticky film that enables it to live on land. This POKéMON plays in mud on beaches @@ -20246,6 +21226,8 @@ burrows into dirt to sleep." 259,22,9,"Its sturdy legs give it sure footing, even in mud. It burrows into dirt to sleep." +259,23,9,"Its sturdy legs give it sure footing, even in mud. +It burrows into dirt to sleep." 260,7,9,"SWAMPERT is very strong. It has enough power to easily drag a boulder weighing more than a ton. This POKéMON also has powerful vision @@ -20297,6 +21279,8 @@ swing of its thick arms." 260,22,9,"It can swim while towing a large ship. It bashes down foes with a swing of its thick arms." +260,23,9,"Its arms are hard as rock. With one swing, it can +break a boulder to pieces." 261,7,9,"At first sight, POOCHYENA takes a bite at anything that moves. This POKéMON chases after prey until the victim becomes exhausted. @@ -20350,6 +21334,8 @@ until the prey becomes exhausted." 261,22,9,"A Pokémon with a persistent nature, it chases its chosen prey until the prey becomes exhausted." +261,23,9,"A Pokémon with a persistent nature, it chases its +chosen prey until the prey becomes exhausted." 261,24,9,"It has a very tenacious nature. Its acute sense of smell lets it chase a chosen prey without ever losing track." @@ -20404,6 +21390,9 @@ of a skilled Trainer." 262,22,9,"It chases down prey in a pack. It will never disobey the commands of a skilled Trainer." +262,23,1,"すぐれた　トレーナーの　めいれいには +ぜったい　ふくじゅう。おおむかしに +むれで　こうどうしていた　なごり。" 262,23,9,"It will always obey the commands of a skilled Trainer. Its behavior arises from its living in packs in ancient times." @@ -20462,8 +21451,20 @@ grass and even in the ground." 263,22,9,"It walks in zigzag fashion. It is good at finding items in the grass and even in the ground." +263,23,1,"ジグザグに　あるいて　くさかげや +じめんに　うまっている　たからものを +みつけるのが　とくいな　ポケモン。" +263,23,3,"지그재그로 걸어서 풀숲이나 +땅에 묻혀 있는 보물을 +찾아내는 것이 특기인 포켓몬이다." +263,23,5,"Il marche en zigzaguant et n’a pas son pareil pour +trouver des objets dans l’herbe ou sous terre." +263,23,7,"Se mueve en zigzag. Se le da bien encontrar +objetos ocultos en la hierba e incluso enterrados." 263,23,9,"It walks in zigzag fashion. It’s good at finding items in the grass and even in the ground." +263,24,6,"Ein sehr neugieriges Pokémon. Es zeigt an allem +Interesse, daher läuft es zickzack." 263,24,9,"A Pokémon with abundant curiosity. It shows an interest in everything, so it always zigzags." 264,7,9,"LINOONE always runs full speed and only @@ -20517,6 +21518,9 @@ only run straight, it often fails." 264,22,9,"It charges prey at speeds over 60 mph. However, because it can only run straight, it often fails." +264,23,1,"まっすぐ　はしる　スピードは +じそく１００キロを　かるく　こえる。 +まがった　みちは　とても　にがて。" 264,23,9,"When running in a straight line, it can easily top 60 miles an hour. It has a tough time with curved roads." @@ -20630,6 +21634,8 @@ its silk while awaiting evolution." 266,22,9,"It wraps silk around the branches of a tree. It drinks rainwater on its silk while awaiting evolution." +266,24,9,"It drinks dew that collects on its silk and waits for +evolution. Its hard cocoon repels attacks." 267,7,9,"BEAUTIFLY’s favorite food is the sweet pollen of flowers. If you want to see this POKéMON, just leave a potted flower by an open window. BEAUTIFLY @@ -20682,8 +21688,7 @@ disturbed while collecting pollen." It jabs with its long, thin mouth if disturbed while collecting pollen." 267,23,9,"Vibrantly patterned wings are its prominent feature. -It sucks sweet flower nectar with is long mouth. -" +It sucks sweet flower nectar with its long mouth." 267,24,9,"It has an aggressive nature. It stabs prey with its long, narrow mouth to drain the prey’s fluids." 268,7,9,"CASCOON makes its protective cocoon @@ -20739,8 +21744,10 @@ After evolution, it seeks payback." 268,22,9,"It never forgets any attack it endured while in the cocoon. After evolution, it seeks payback." +268,23,9,"Its body, which is made of soft silk, hardens over +time. When cracks appear, evolution is near." 268,24,9,"It never forgets any attack it endured while in the -cacoon. After evolution, it seeks payback." +cocoon. After evolution, it seeks payback." 269,7,9,"DUSTOX is instinctively drawn to light. Swarms of this POKéMON are attracted by the bright lights of cities, where they wreak havoc by stripping the @@ -20793,7 +21800,7 @@ leaves off trees lining boulevards." 269,22,9,"Toxic powder is scattered with each flap. At night, it is known to strip leaves off trees lining boulevards." -269,24,9,"It volently flutters its wings to scatter toxic dust +269,24,9,"It violently flutters its wings to scatter toxic dust when attacked. It becomes active after sunset." 270,7,9,"LOTAD live in ponds and lakes, where they float on the surface. @@ -20847,9 +21854,10 @@ that can’t swim." 270,22,9,"It looks like an aquatic plant and serves as a ferry to Pokémon that can’t swim." +270,23,9,"It looks like an aquatic plant and serves as a ferry +to Pokémon that can’t swim." 270,24,9,"It searches about for clean water. If it does not -drink water for too long, the leaf on its head wilts. -" +drink water for too long, the leaf on its head wilts." 271,7,9,"LOMBRE is nocturnal - it will get active after dusk. It is also a mischief-maker. When this POKéMON spots anglers, it tugs on their fishing lines from @@ -20903,12 +21911,14 @@ fishing line to interfere." 271,22,9,"It has a mischievous spirit. If it spots an angler, it will tug on the fishing line to interfere." +271,23,1,"ひあたりの　よい　みずべに　すむ。 +ひるまは　みずくさの　ベッドで +ねむり　ひが　くれると　うごきだす。" 271,23,9,"It lives at the water’s edge where it is sunny. It sleeps on a bed of water-grass by day and becomes active at night." 271,24,9,"It has a mischievous spirit. If it spots an angler, -it will tug on the fishing line to interfere. -" +it will tug on the fishing line to interfere." 272,7,9,"LUDICOLO begins dancing as soon as it hears cheerful, festive music. This POKéMON is said to appear when it hears the singing of children on hiking @@ -20960,9 +21970,10 @@ help breaking out into a dance." 272,22,9,"If it hears festive music, all its muscles fill with energy. It can’t help breaking out into a dance." +272,23,9,"If it hears festive music, all its muscles fill with +energy. It can’t help breaking out into a dance." 272,24,9,"The rhythm of bright, festive music activates -Ludicolo’s cells, making it more powerfull. -" +Ludicolo’s cells, making it more powerful." 273,7,9,"SEEDOT attaches itself to a tree branch using the top of its head. It sucks moisture from the tree while hanging off the branch. @@ -21016,6 +22027,8 @@ It enjoys scaring other Pokémon." 273,22,9,"When it dangles from a tree branch, it looks just like an acorn. It enjoys scaring other Pokémon." +273,24,9,"When it dangles from a tree branch, it looks just +like an acorn. It enjoys scaring other Pokémon." 274,7,9,"NUZLEAF live in densely overgrown forests. They occasionally venture out of the forest to startle people. This POKéMON dislikes having its long @@ -21067,6 +22080,11 @@ in forests." 274,22,9,"The sound of its grass flute makes its listeners uneasy. It lives deep in forests." +274,23,9,"The sound of its grass flute makes its listeners +uneasy. It lives deep in forests." +274,24,9,"It lives deep in forests. With the leaf on its head, +it makes a flute whose song makes +listeners uneasy." 275,7,9,"SHIFTRY is a mysterious POKéMON that is said to live atop towering trees dating back over a thousand years. It creates terrific windstorms with @@ -21119,6 +22137,8 @@ that can level houses." 275,22,9,"By flapping its leafy fan, it can whip up gusts of 100 ft/second that can level houses." +275,24,9,"By flapping its leafy fan, it can whip up gusts of +100 feet per second that can level houses." 276,7,9,"TAILLOW courageously stands its ground against foes, however strong they may be. This gutsy POKéMON will remain defiant @@ -21171,7 +22191,9 @@ flies in search of warm climates." 276,22,9,"It has a gutsy spirit that makes it bravely take on tough foes. It flies in search of warm climates." -276,24,9,"It dislikes cold seasons. They migrate to others +276,23,9,"It has a gutsy spirit that makes it bravely take on +tough foes. It flies in search of warm climates." +276,24,9,"It dislikes cold seasons. They migrate to other lands in search of warmth, flying over 180 miles a day." 277,7,9,"SWELLOW flies high above our heads, @@ -21226,9 +22248,10 @@ steeply to catch the prey." 277,22,9,"It circles the sky in search of prey. When it spots one, it dives steeply to catch the prey." +277,23,9,"If its two tail feathers are standing at attention, it is +proof of good health. It soars elegantly in the sky." 277,24,9,"It dives at a steep angle as soon as it spots its -prey. It catches its prey with sharp claws. -" +prey. It catches its prey with sharp claws." 278,7,9,"WINGULL has the habit of carrying prey and valuables in its beak and hiding them in all sorts of locations. This POKéMON rides the winds and flies @@ -21280,6 +22303,13 @@ up into the expansive skies." 278,22,9,"It makes its nest on sheer cliffs. Riding the sea breeze, it glides up into the expansive skies." +278,23,1,"ながい　つばさで　うみかぜを　うけて +グライダーのように　かっくうする。 +やすむときは　つばさを　おりたたむ。" +278,23,9,"Catching sea winds with its long wings, it soars +as if it were a glider. It folds its wings to rest." +278,24,6,"Es baut sein Nest auf steilen Klippen. Es nutzt die +Aufwinde, um in größeren Höhe fliegen zu können." 278,24,9,"It makes its nest on steep sea cliffs. Riding updrafts, it soars to great heights." 279,7,9,"PELIPPER is a flying transporter that @@ -21333,9 +22363,10 @@ and water, and carries it." 279,22,9,"Skimming the water’s surface, it dips its large bill in the sea, scoops up food and water, and carries it." +279,23,9,"It dips its large bill in the sea, then scoops up +numerous prey along with water." 279,24,9,"It is a messenger of the skies, carrying small -Pokémon and eggs to safety in its bill. -" +Pokémon and eggs to safety in its bill." 280,7,9,"RALTS senses the emotions of people using the horns on its head. This POKéMON rarely appears before people. But when it does, it draws @@ -21388,8 +22419,19 @@ its body warms up slightly." 280,22,9,"If its horns capture the warm feelings of people or Pokémon, its body warms up slightly." +280,23,1,"あかいツノで　ひとや　ポケモンの +あたたかな　きもちを　キャッチすると +ぜんしんが　ほのかに　あつくなる。" +280,23,7,"Si sus cuernos perciben emociones positivas de +personas o Pokémon, su cuerpu se calienta un poco." 280,23,9,"If its horns capture the warm feelings of people or Pokémon, its body warms up slightly." +280,24,5,"Il est très sensible aux émotions des gens et +des Pokémon. Il se cache au moindre signe +d’hostilité." +280,24,6,"Es nimmt die Gefühle der Meanschen und Pokémon +mit großer Sorgfalt wahr. Spürt es Feindseligkeit, +versteckt es sich." 280,24,9,"It is highly attuned to the emotions of people and Pokémon. It hides if it senses hostility." 281,7,9,"It is said that a KIRLIA that is @@ -21444,12 +22486,14 @@ joyously while spinning about." 281,22,9,"If its Trainer becomes happy, it overflows with energy, dancing joyously while spinning about." +281,23,1,"トレーナーの　あかるい　きもちが +サイコパワーの　みなもと。たのしい +きぶんに　なると　クルクル　おどる。" 281,23,9,"The cheerful spirit of its Trainer gives it energy for its psychokinetic power. It spins and dances when happy." 281,24,9,"It has a psychic power that enables it to distort the -space around it and see into the future. -" +space around it and see into the future." 282,7,9,"GARDEVOIR has the ability to read the future. If it senses impending danger to its TRAINER, this POKéMON is said to unleash its psychokinetic energy at @@ -21502,6 +22546,9 @@ to create a small black hole." 282,22,9,"To protect its Trainer, it will expend all its psychic power to create a small black hole." +282,23,1,"トレーナーを　まもるためなら +サイコパワーを　つかいきり　ちいさな +ブラックホールを　つくりだす。" 282,23,9,"To protect its Trainer, it will expend all its psychic power to create a small black hole." 282,24,9,"It has the power to predict the future. Its power @@ -21557,6 +22604,11 @@ scent from the tip of its head." 283,22,9,"It appears as if it is skating on water. It draws prey with a sweet scent from the tip of its head." +283,23,1,"ふだんは　いけに　すんでいるが +ゆうだちの　あとには　まちなかの +みずたまりに　すがたを　あらわす。" +283,23,9,"They usually live on ponds, but after an evening +shower, they may appear on puddles in towns." 283,24,9,"It appears as if it is skating on water. It draws prey with a sweet scent from the tip of its head." 284,7,9,"MASQUERAIN intimidates enemies with @@ -21611,6 +22663,9 @@ to hover and fly in any direction." 284,22,9,"Its antennae have eye patterns on them. Its four wings enable it to hover and fly in any direction." +284,23,1,"めだまもようの　しょっかくを　もつ。 +４まいの　はねで　うかびあがり +ぜんごさゆうに　うごくことができる。" 284,23,9,"Its antennae have eye pattterns on them. Its four wings enable it to hover and fly in any direction." 284,24,9,"It flaps its four wings to hover and fly freely in any @@ -21666,6 +22721,11 @@ cause pain all over if inhaled." 285,22,9,"It spouts poison spores from the top of its head. These spores cause pain all over if inhaled." +285,23,9,"It prefers damp places. By day it remains still in +the forest shade. It releases toxic powder from +its head." +285,24,9,"It spouts poison spores from the top of its head. +These spores cause pain all over if inhaled." 286,7,9,"BRELOOM closes in on its foe with light and sprightly footwork, then throws punches with its stretchy arms. This POKéMON’s fighting technique puts @@ -21717,6 +22777,9 @@ equal to that of pro boxers." 286,22,9,"Its short arms stretch when it throws punches. Its technique is equal to that of pro boxers." +286,24,9,"It scatters poisonous spores and throws powerful +punches while its foe is hampered by +inhaled spores." 287,7,9,"SLAKOTH lolls around for over twenty hours every day. Because it moves so little, it does not need much food. This POKéMON’s sole daily meal consists @@ -21768,6 +22831,8 @@ it sleeps for 20 hours a day." 287,22,9,"If it eats just three leaves in a day, it is satisfied. Other than that, it sleeps for 20 hours a day." +287,23,9,"The way Slakoth lolls around makes anyone who +watches it feel like doing the same." 288,7,9,"VIGOROTH is always itching and agitated to go on a wild rampage. It simply can’t tolerate sitting still for even a minute. This POKéMON’s stress level rises if it @@ -21820,6 +22885,8 @@ it can’t sit still for one second." 288,22,9,"Its heartbeat is fast and its blood so agitated that it can’t sit still for one second." +288,23,9,"Its heartbeat is fast and its blood so agitated that +it can’t sit still for one second." 289,7,9,"SLAKING spends all day lying down and lolling about. It eats grass growing within its reach. If it eats all the grass it can reach, @@ -21872,6 +22939,8 @@ there is no more grass to eat." 289,22,9,"This Pokémon lives lying on its side. It only rolls over and moves when there is no more grass to eat." +289,23,9,"The world’s laziest Pokémon. It moves to another +spot when there’s no food left within its reach." 290,7,9,"NINCADA lives underground for many years in complete darkness. This POKéMON absorbs nutrients from the roots of trees. It stays motionless @@ -21923,6 +22992,12 @@ instead of its virtually blind eyes." 290,22,9,"It grows underground, sensing its surroundings using antennae instead of its virtually blind eyes." +290,23,1,"ながい　あいだ　ちちゅうで　くらして +いたため　めは　ほとんど　みえない。 +しょっかくで　ようすを　さぐる。" +290,23,5,"Comme il vit presque toujours sous terre, sa vue est +très peu développée et il est presque aveugle. +Il utilise ses antennes pour se repérer." 290,23,9,"Because it lived almost entirely underground, it is nearly blind. It uses its antennae instead." 290,24,9,"It can sometimes live underground for more than @@ -21980,11 +23055,13 @@ congregates around tree sap." 291,22,9,"Because it moves so quickly, it sometimes becomes unseeable. It congregates around tree sap." +291,23,1,"なきごえを　きき　つづけると +ずつうが　おさまらなくなる。 +みえない　ほどの　はやさで　うごく。" 291,23,9,"Its cry leaves a lasting headache if heard for too long. It moves so quickly that it is almost invisible." 291,24,9,"Because it moves so quickly, it sometimes becomes -unseeable. It congregates around tree sap. -" +unseeable. It congregates around tree sap." 292,7,9,"SHEDINJA’s hard body doesn’t move - not even a twitch. In fact, its body appears to be merely a hollow shell. It is believed that this POKéMON will @@ -22037,8 +23114,13 @@ back is said to steal one’s spirit." 292,22,9,"A discarded bug shell that came to life. Peering into the crack on its back is said to steal one’s spirit." +292,23,1,"ぬけがらが　たましいを　やどした。 +せなかの　すきまから　のぞきこむと +たましいを　すわれてしまうらしい。" 292,23,9,"A discarded bug shell that came to life. Peering into the crack on its back is said to steal one’s spirit." +292,24,9,"A most peculiar Pokémon that somehow appears in +a Poké Ball when a Nincada evolves." 293,7,9,"Normally, WHISMUR’s voice is very quiet - it is barely audible even if one is paying close attention. However, if this POKéMON senses danger, @@ -22091,6 +23173,9 @@ at the same volume as a jet plane." 293,22,9,"Usually, its cries are like quiet murmurs. If frightened, it shrieks at the same volume as a jet plane." +293,23,1,"ふだんは　ささやき　ごえ。きけんを +さっちすると　おおごえで　なきだす。 +みみの　ふたを　とじると　なきやむ。" 293,23,9,"It usually murmurs but starts crying loudly if it senses danger. It stops when its ear covers are shut." @@ -22147,6 +23232,9 @@ feet to power up." 294,22,9,"The shock waves from its cries can tip over trucks. It stamps its feet to power up." +294,23,1,"おもいきり　すいこんだ　くうきを +はったつした　ふっきんを　つかって +はきだすことで　おおごえを　だす。" 294,23,9,"It shouts loudly by inhaling air, and then uses its well-developed stomach muscles to exhale." 294,24,9,"The shock waves from its cries can tip over trucks. @@ -22202,7 +23290,11 @@ noises from the ports on its body." 295,22,9,"Its howls can be heard over six miles away. It emits all sorts of noises from the ports on its body." -295,23,9,It howls can be heard over six miles away. It emits all sorts of noises from the ports on its body. +295,23,1,"バクオングの　とおぼえは　１０キロ +さきまで　とどく。からだじゅうの +あなから　さまざまな　おとを　だす。" +295,23,9,"It howls can be heard over six miles away. It emits +all sorts of noises from the ports on its body." 295,24,9,"Its roar in battle shakes the ground like a tremor--or like an earthquake has struck." 296,7,9,"MAKUHITA is tenacious - it will keep @@ -22258,10 +23350,11 @@ trees can be found near its nest." 296,22,9,"It toughens its body by slamming into thick trees. Many snapped trees can be found near its nest." -296,23,9,It toughens up by slamming into thick trees over and over. It gains a sturdy body and dauntless spirit. +296,23,9,"It toughens up by slamming into thick trees over +and over. It gains a sturdy body and +dauntless spirit." 296,24,9,"It grows stronger by enduring harsh training. It is a -gutsy Pokémon that can withstand any attack. -" +gutsy Pokémon that can withstand any attack." 297,7,9,"HARIYAMA practices its straight-arm slaps in any number of locations. One hit of this POKéMON’s powerful, openhanded, straight-arm punches @@ -22313,7 +23406,8 @@ truck flying with its arm thrusts." 297,22,9,"It loves to match power with big-bodied Pokémon. It can knock a truck flying with its arm thrusts." -297,23,9,It stomps on the ground to build power. It can send a 10-ton truck flying with a straight-arm punch. +297,23,9,"It stomps on the ground to build power. It can send +a 10-ton truck flying with a straight-arm punch." 297,24,9,"It loves to match power with big-bodied Pokémon. It can knock a truck flying with its arm thrusts." 298,7,9,"AZURILL spins its tail as if it were a @@ -22366,6 +23460,12 @@ bigger than itself." 298,22,9,"It swings its large, nutrient-filled tail around to fight opponents bigger than itself." +298,23,1,"おおきな　しっぽに　のって　はずむと +ちじょうでは　はやく　いどうできる。 +みずべで　くらす　ポケモン。" +298,23,6,"Dieses Pokémon lebt am Wasser. An Land bewegt +es sich schnell, indem es auf seinem großen +Schweif hüpft." 298,23,9,"A Pokémon that lives by water. It moves quickly on land by bouncing on its big tail." 298,24,9,"It swings its large, nutrient-filled tail around to fight @@ -22423,11 +23523,13 @@ to protect itself better." 299,22,9,"Its magnetic nose always faces north and draws iron objects to its body to protect itself better." +299,23,1,"いつも　きたを　むいている +じしゃくの　はなで　まわりの　てつを +ひきよせて　まもりを　かためるのだ。" 299,23,9,"Its magnetic nose always faces north and draws iron objects to its body to protect itself better." 299,24,9,"Its magnetic nose consistently faces north. -Travelers check Nosepass to get their bearings. -" +Travelers check Nosepass to get their bearings." 300,7,9,"SKITTY has the habit of becoming fascinated by moving objects and chasing them around. This POKéMON is known to chase after @@ -22477,6 +23579,9 @@ until it gets dizzy." 300,22,9,"It shows its cute side by chasing its own tail until it gets dizzy." +300,23,1,"うごくものを　つい　おってしまう。 +じぶんの　しっぽを　おいかけて +おなじ　ばしょを　グルグル　まわる。" 300,23,9,"It can’t stop itself from chasing moving things, and it runs in a circle, chasing its own tail." 300,24,9,"It shows its cute side by chasing its own tail @@ -22533,6 +23638,11 @@ comfortable place then sleeps there." 301,22,9,"The reason it does not have a nest is that it simply searches for a clean, comfortable place then sleeps there." +301,23,1,"きたない　ばしょが　だいきらい。 +いごこちの　よい　ばしょで +いつも　けなみを　ていれしている。" +301,23,9,"It dislikes dirty places. It often searches for a +comfortable place in which to groom itself." 301,24,9,"It is highly popular among female Trainers for its sublime fur. It does not keep a nest." 302,7,9,"SABLEYE lead quiet lives deep inside @@ -22587,6 +23697,9 @@ its eyes into gemstones." 302,22,9,"It hides in the darkness of caves. Its diet of gems has transformed its eyes into gemstones." +302,23,1,"どうくつの　くらやみに　ひそむ。 +ほうせきを　たべているうちに +めが　ほうせきに　なってしまった。" 302,23,9,"It hides in the darkness of caves. Its diet of gems has transformed its eyes into gemstones." 302,24,9,"It dwells in the darkness of caves. It uses its sharp @@ -22644,6 +23757,9 @@ It can chew through iron beams." 303,22,9,"Attached to its head is a huge set of jaws formed by horns. It can chew through iron beams." +303,23,5,"Il utilise son visage charmeur pour tromper ses +ennemis avant de les mordre avec ses énormes +mâchoires." 303,23,9,"It uses its docile-looking face to lull foes into complacency, then bites with its huge, relentless jaws." @@ -22700,9 +23816,10 @@ is known to eat railroad tracks." 304,22,9,"In order to build up its steel body, it eats iron ore. This pesky Pokémon is known to eat railroad tracks." +304,23,9,"It usually lives deep in mountains. However, hunger +may drive it to eat railroad tracks and cars." 304,24,9,"When it evolves, it sheds the steel carapace that -covered its whole body and develops a new one. -" +covered its whole body and develops a new one." 305,7,9,"LAIRON tempers its steel body by drinking highly nutritious mineral springwater until it is bloated. This POKéMON makes its nest close to @@ -22754,6 +23871,9 @@ collide, sparks fly." 305,22,9,"Lairon fight over territory, and when their steel bodies collide, sparks fly." +305,23,1,"てっこうせきが　だいこうぶつ。 +はがねの　からだを　ぶつけあって +なわばり　あらそいを　する。" 305,23,9,"It loves iron ore. Groups of them fight for territory by bashing one another with their steel bodies." 305,24,9,"It habitually shows off its strength with the size of @@ -22811,7 +23931,9 @@ battled, so don’t take it lightly." 306,22,9,"It claims an entire mountain as its own. The more wounds it has, the more it has battled, so don’t take it lightly." -306,23,9,"It claims an entire mountain as its own. The more wounds it has, the more it has battled, so don’t take it lightly." +306,23,9,"It claims an entire mountain as its own. +The more wounds it has, the more it has battled, +so don’t take it lightly." 306,24,9,"While seeking iron for food, it digs tunnels by breaking through bedrock with its steel horns." 307,7,9,"MEDITITE undertakes rigorous mental @@ -22866,6 +23988,11 @@ spiritual power through meditation." 307,22,9,"It always trains deep in mountains. It levitates when it heightens its spiritual power through meditation." +307,23,1,"いつもは　やまおくで　しゅぎょう。 +めいそうをして　せいしんりょくを +たかめると　からだが　うかびあがる。" +307,23,5,"Son entraînement d’ermite lui permet de léviter par +le seul pouvoir de la méditation." 307,23,9,"It always trains deep in mountains. It levitates when it heightens its spiritual power through meditation." @@ -22924,6 +24051,9 @@ through starvation." 308,22,9,"It gains the ability to see the aura of its opponents by honing its mind through starvation." +308,23,1,"ダンスの　ような　ゆうがな　うごきで +こうげきを　かわして　きょうれつな +いちげきを　あいてに　おみまいする。" 308,23,9,"It elegantly avoids attacks with dance-like steps, then launches a devastating blow in the same motion." @@ -22980,6 +24110,9 @@ heighten its reaction speed." 309,22,9,"Using electricity stored in its fur, it stimulates its muscles to heighten its reaction speed." +309,23,1,"たいもうに　ためた　てんきを　つかい +きんにくを　しげきすることで +しゅんぱつりょくを　たかめる。" 309,23,9,"Using electricity stored in its fur, it stimulates its muscles to heighten its reaction speed." 309,24,9,"It stores static electricity in its fur for discharging. @@ -23035,6 +24168,8 @@ overhead to drop lightning bolts." 310,22,9,"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts." +310,23,9,"It rarely appears before people. It is said to nest +where lightning has fallen." 310,24,9,"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts." 311,7,9,"PLUSLE always acts as a cheerleader @@ -23089,11 +24224,13 @@ from telephone poles." 311,22,9,"It cheers on friends with pom-poms made of sparks. It drains power from telephone poles." +311,23,1,"ひばなの　ボンボンを　つくって +なかまを　おうえんする。 +でんちゅうから　でんきを　すいとる。" 311,23,9,"It cheers on friends with pom-poms made of sparks. It drains power from telephone poles." 311,24,9,"It absorbs electricity from telephone poles. It shorts -out its body to create crackling noises. -" +out its body to create crackling noises." 312,7,9,"MINUN is more concerned about cheering on its partners than its own safety. It shorts out the electricity in its body to create brilliant showers of @@ -23146,6 +24283,9 @@ off more and more sparks." 312,22,9,"It cheers on friends. If its friends are losing, its body lets off more and more sparks." +312,23,1,"マイナンと　プラスルの　でんきは +けつえきの　ながれを　よくして +こりを　ほぐす　こうかが　ある。" 312,23,9,"Exposure to electricity from Minun and Plusle promotes blood circulation and relaxes muscles." 312,24,9,"It cheers on friends. If its friends are losing, @@ -23202,6 +24342,9 @@ loves Illumise’s sweet aroma." 313,22,9,"It communicates with others by lighting up its rear at night. It loves Illumise’s sweet aroma." +313,23,1,"よるになると　おしりを　ひからせ +なかまと　かいわする。イルミーゼの +だす　あまい　かおりが　だいすき。" 313,23,9,"It communicates with others by lighting up its rear at night. It loves Illumise’s sweet aroma." 313,24,9,"It lives around clean ponds. At night, its rear lights @@ -23258,6 +24401,11 @@ the night sky." 314,22,9,"With its sweet aroma, it guides Volbeat to draw signs with light in the night sky." +314,23,1,"あまい　かおりで　バルビートを +ゆうどうして　２００　いじょうの +もようを　よざらに　えがく。" +314,23,5,"Il utilise son doux parfum pour aider Muciole à décrire +plus de 200 arabesques dans le ciel nocturne." 314,23,9,"Its fragrance attracts a swarm of Volbeat, so they draw over 200 patterns in the night sky." 314,24,9,"With its sweet aroma, it guides Volbeat to draw @@ -23313,12 +24461,14 @@ stronger its aroma, the healthier it is." 315,22,9,"It uses the different poisons in each hand separately when it attacks. The stronger its aroma, the healthier it is." +315,23,1,"みぎてと　ひだりてで　２しゅるいの +どくを　つかいわけて　こうげきする。 +かおりが　つよいほど　げんきだ。" 315,23,9,"It uses the different poisons in each hand separately when it attacks. The stronger its aroma, the healthier it is." 315,24,9,"Roselia that drink nutritionally rich springwater are -said to reveal rare coloration when they bloom. -" +said to reveal rare coloration when they bloom." 316,7,9,"Virtually all of GULPIN’s body is its stomach. As a result, it can swallow something its own size. This POKéMON’s stomach contains a @@ -23370,6 +24520,11 @@ dissolve anything it swallows." 316,22,9,"Almost all its body is its stomach. Its harsh digestive juices quickly dissolve anything it swallows." +316,23,1,"しんぞうや　のうみそは　ちいさく +からだの　だいぶぶんが　いぶくろ。 +なんでも　とかす　いえきを　だす。" +316,23,5,"Son corps est principalemet constitué d’un estomac +dont les sucs digestifs dissolvent tout." 316,23,9,"It has a small heart and brain. Its stomach comprises most of its body, with enzymes to dissolve anything." @@ -23427,7 +24582,11 @@ follicles to douse foes." 317,22,9,"It swallows anything whole. It sweats toxic fluids from its follicles to douse foes." -317,23,9,It swallows anything whole. It sweats toxic fluids from its follicles to douse foes. +317,23,1,"なんでも　まるのみしてしまう。 +けあなから　もうどくの　たいえきを +ぶんぴつして　てきに　あびせかける。" +317,23,9,"It swallows anything whole. It sweats toxic fluids +from its follicles to douse foes." 317,24,9,"It gulps anything that fits in its mouth. Its special enzymes can dissolve anything." 318,7,9,"CARVANHA’s strongly developed jaws @@ -23481,9 +24640,13 @@ can tear out boat hulls." 318,22,9,"They swarm any foe that invades their territory. Their sharp fangs can tear out boat hulls." +318,23,1,"しゅうだんで　ふねに　おそいかかり +ふなぞこを　くいちぎり　しずめる。 +ジャングルの　かわに　せいそくする。" +318,23,9,"They form packs to attck boats and rip out their +hulls to sink them. They live in rivers in the jungle." 318,24,9,"It lives in massive rivers that course through -jungles. It swarms prey that enter its territory. -" +jungles. It swarms prey that enter its territory." 319,7,9,"Nicknamed “the bully of the sea,” SHARPEDO is widely feared. Its cruel fangs grow back immediately if they snap off. @@ -23536,6 +24699,11 @@ It swims at 75 mph and is known as 319,22,9,"Its fangs rip through sheet iron. It swims at 75 mph and is known as “The Bully of the Sea.”" +319,23,1,"てっぱんも　かみちぎる　キバを　もち +およぐ　そくどは　じそく１２０キロ。 +べつめいは　うみのギャング。" +319,23,9,"Its fangs rip through sheet iron. It swims at 75 mph +and is known as “The Bully of the Sea.”" 319,24,9,"It can swim at speeds of 75 mph by jetting seawater through its body. It is the bandit of the sea." @@ -23649,9 +24817,11 @@ crashing its big body onto the water." 321,22,9,"It can sometimes knock out opponents with the shock created by breaching and crashing its big body onto the water." +321,23,9,"It can sometimes knock out opponents with the +shock created by breaching and crashing its big +body onto the water." 321,24,9,"The biggest of all Pokémon. It can dive to a depth -of almost 10,000 feet on only one breath. -" +of almost 10,000 feet on only one breath." 322,7,9,"NUMEL is extremely dull witted - it doesn’t notice being hit. However, it can’t stand hunger for even a second. This POKéMON’s body is a seething @@ -23704,10 +24874,11 @@ when it uses Fire-type moves." 322,22,9,"The magma in its body reaches 2,200 degrees F. Its hump gets smaller when it uses Fire-type moves." +322,23,9,"Its humped back stores intensely hot magma. +In rain, the magma cools, slowing its movement." 322,24,9,"The magma in its body reaches 2,200 degrees Fahrenheit. Its hump gets smaller when it uses -Fire-type moves. -" +Fire-type moves." 323,7,9,"CAMERUPT has a volcano inside its body. Magma of 18,000 degrees F courses through its body. Occasionally, the humps on this @@ -23760,6 +24931,9 @@ whenever it becomes really angry." 323,22,9,"The volcanoes on its back have a major eruption every 10 years--or whenever it becomes really angry." +323,23,9,"The volcanoes on its back have a major eruption +every 10 years--or whenever it becomes +really angry." 323,24,9,"If angered, the humps on its back erupt in a shower of molten lava. It lives in the craters of volcanoes." 324,7,9,"TORKOAL digs through mountains in @@ -23814,6 +24988,8 @@ it is endangered." 324,22,9,"It burns coal inside its shell for energy. It blows out black soot if it is endangered." +324,23,9,"You find abandoned coal mines full of them. +They dig tirelessly in search of coal." 324,24,9,"It burns coal inside its shell for energy. It blows out black soot if it is endangered." 325,7,9,"SPOINK bounces around on its tail. @@ -23867,6 +25043,9 @@ constantly. If it stops, it dies." 325,22,9,"Using its tail like a spring, it keeps its heart beating by bouncing constantly. If it stops, it dies." +325,23,1,"しっぽを　バネのかわりに　いつも +とびはねている。はねる　しんどうで +しんぞうを　こどう　させているのだ。" 325,23,9,"It bounces constantly, using its tail like a spring. The shock of bouncing keeps its heart beating." 325,24,9,"It bounces around on its tail to keep its @@ -23924,9 +25103,10 @@ dance to control foes’ minds." 326,22,9,"It uses black pearls to amplify its psychic power. It does a strange dance to control foes’ minds." +326,23,9,"It uses black pearls to amplify its psychic power. +It does a strange dance to control foes’ minds." 326,24,9,"It uses black pearls to amplify its psychic power. -It does an odd dance to gain control over foes. -" +It does an odd dance to gain control over foes." 327,7,9,"All the SPINDA that exist in the world are said to have utterly unique spot patterns. The shaky, tottering steps of this @@ -23980,7 +25160,10 @@ step fouls the aim of foes." 327,22,9,"No two Spinda have the same pattern of spots. Its tottering step fouls the aim of foes." -327,23,9,"No two spinda have the same pattern of spots. +327,23,1,"おなじ　ブチもようの　パッチールは +いない。フラフラした　あしどりで +あいての　ねらいを　はずす。" +327,23,9,"No two Spinda have the same pattern of spots. Its tottering step fouls the aim of foes." 327,24,9,"The chances of two Spinda having identical spot patterns is less than one in four billion." @@ -24035,6 +25218,9 @@ for prey to come tumbling down." 328,22,9,"It makes an inescapable conical pit and lies in wait at the bottom for prey to come tumbling down." +328,23,1,"かんそうした　さばくに　せいそく。 +すりばちじょうの　すあなの　なかで +えものを　じっと　まち　つづける。" 328,23,9,"It lives in arid deserts. It makes a sloping pit trap in sand where it patiently awaits prey." 328,24,9,"It makes an inescapable conical pit and lies in wait @@ -24091,7 +25277,8 @@ cause severe headaches." 329,22,9,"The ultrasonic waves it generates by rubbing its two wings together cause severe headaches." -329,23,9,The ultrasonic waves it generates by rubbing its two wings together cause severe headaches. +329,23,9,"The ultrasonic waves it generates by rubbing its two +wings together cause severe headaches." 329,24,9,"It generates ultrasonic waves by violently flapping its wings. After making its prey faint, it melts the prey with acid." @@ -24147,10 +25334,10 @@ it causes by beating its wings." 330,22,9,"Known as “The Desert Spirit,” this Pokémon hides in the sandstorms it causes by beating its wings." -330,23,9,It hides itself by kicking up desert sand with its wings. Red covers shield its eyes from sand. -330,24,9,"Know as “The Desert Spirit,” this Pokémon hides in -the sandstorms it causes by beating its wings. -" +330,23,9,"It hides itself by kicking up desert sand with its +wings. Red covers shield its eyes from sand." +330,24,9,"Known as “The Desert Spirit,” this Pokémon hides in +the sandstorms it causes by beating its wings." 331,7,9,"CACNEA lives in arid locations such as deserts. It releases a strong aroma from its flower to attract prey. When prey comes near, this POKéMON @@ -24201,6 +25388,11 @@ days without water." 331,22,9,"By storing water in its body, this desert dweller can survive for 30 days without water." +331,23,9,"It lives in arid locations. Its yellow flowers bloom +once a year." +331,24,9,"It prefers harsh environments such as deserts. +It can survive for 30 days on water stored in +its body." 332,7,9,"During the daytime, CACTURNE remains unmoving so that it does not lose any moisture to the harsh desert sun. This POKéMON becomes active at night @@ -24253,6 +25445,10 @@ from the day’s desert heat." 332,22,9,"It becomes active at night, seeking prey that is exhausted from the day’s desert heat." +332,23,9,"It becomes active at night, seeking prey that is +exhausted from the day’s desert heat." +332,24,9,"Packs of them follow travelers through the desert +until the travelers can no longer move." 333,7,9,"SWABLU has light and fluffy wings that are like cottony clouds. This POKéMON is not frightened of people. It lands on the heads of people and @@ -24304,6 +25500,8 @@ softly and act like it’s a hat." 333,22,9,"For some reason, it likes to land on people’s heads softly and act like it’s a hat." +333,23,9,"For some reason, it likes to land on people’s heads +softly and act like it’s a hat." 333,24,9,"It constantly grooms its cotton-like wings. It takes a shower to clean itself if it becomes dirty." 334,7,9,"ALTARIA dances and wheels through the @@ -24355,6 +25553,9 @@ It sings in a beautiful soprano." 334,22,9,"On sunny days, it flies freely through the sky and blends into the clouds. It sings in a beautiful soprano." +334,23,1,"おおぞらを　ゆったりと　とぶ。 +チルタリスの　うつくしい　ハミングを +きくと　うっとり　ゆめごこちだ。" 334,23,9,"It flies gracefully through the sky. Its melodic humming makes you feel like you’re in a dream." 334,24,9,"On sunny days, it flies freely through the sky and @@ -24412,6 +25613,9 @@ the claws on its front paws." 335,22,9,"It’s Seviper’s archrival. To threaten those it encounters, it fans out the claws on its front paws." +335,23,1,"なんせだいにも　わたって +ハブネークと　たたかってきた。 +するどい　ツメが　さいだいの　ぶき。" 335,23,9,"It has feuded with Seviper for many generations. Its sharp claws are its biggest weapons." 335,24,9,"Its fur would all stand on end if it smelled a Seviper @@ -24523,6 +25727,9 @@ It’s active on the night of a full moon." 337,22,9,"The phase of the moon apparently has some effect on its power. It’s active on the night of a full moon." +337,23,1,"まんげつの　よるになると　かっぱつに +かつどうするため　つきの　みちかけと +かんけいしていると　いわれている。" 337,23,9,"Because it turns active on nights of the full moon, it is said to have some link to the lunar phases." 337,24,9,"It was discovered at the site of a meteor strike @@ -24578,6 +25785,9 @@ When it spins, its body shines." 338,22,9,"Solar energy is the source of its power, so it is strong during the daytime. When it spins, its body shines." +338,23,1,"たいようエネルギーが　パワーの +みなもと　なので　ひるまは　つよい。 +かいてんすると　からだが　ひかる。" 338,23,9,"Solar energy is the source of its power, so it is strong during the daytime. When it spins, its body shines." @@ -24638,8 +25848,7 @@ born from hardened mud." 339,23,9,"It coats its entire body with a slimy fluid so it can squirm and slip away if grabbed." 339,24,9,"Its whiskers make a superb radar. They are used to -locate prey, even in the murkiest of water. -" +locate prey, even in the murkiest of water." 340,7,9,"WHISCASH is extremely territorial. Just one of these POKéMON will claim a large pond as its exclusive territory. If a foe approaches it, it thrashes @@ -24692,9 +25901,10 @@ it attacks using vicious tremors." 340,22,9,"It is extremely protective of its territory. If any foe approaches, it attacks using vicious tremors." +340,23,9,"It claims a large swamp to itself. If a foe comes +near it, it sets off tremors by thrashing around." 340,24,9,"It makes its nest at the bottom of swamps. -It will eat anything--if it is alive, Whiscash will eat it. -" +It will eat anything--if it is alive, Whiscash will eat it." 341,7,9,"CORPHISH were originally foreign POKéMON that were imported as pets. They eventually turned up in the wild. This POKéMON is very hardy and has @@ -24746,6 +25956,9 @@ It has a strong will to survive." 341,22,9,"No matter how dirty the water in the river, it will adapt and thrive. It has a strong will to survive." +341,23,1,"どんなに　みずが　よごれた +かわでも　てきおうして　ふえていく +タフな　せいめいりょくの　もちぬし。" 341,23,9,"No matter how dirty the water in the river, it will adapt and thrive. It has a strong will to survive." 341,24,9,"Its hardy vitality enables it to adapt to any @@ -24803,6 +26016,9 @@ with its pincers and throws them out." 342,22,9,"Loving to battle, this Pokémon pinches all Pokémon that enter its territory with its pincers and throws them out." +342,23,1,"いけに　すむ　ほかの　ポケモンを +ハサミで　つまみあげ　いけの　そとへ +ほうりだしてしまう　あばれんぼう。" 342,23,9,"It is a ruffian that uses its pincers to pick up and toss out other Pokémon from its pond." 342,24,9,"Loving to battle, this Pokémon pinches all Pokémon @@ -24963,6 +26179,8 @@ million years ago and was reanimated scientifically." 345,23,9,"It disguises its tentacles as flowers to attract and catch prey. It became extinct in ancient times." +345,24,9,"It lived on the seafloor 100 million years ago and +was reanimated scientifically." 346,7,9,"CRADILY roams around the ocean floor in search of food. This POKéMON freely extends its tree trunk-like neck and captures unwary prey using its eight @@ -25015,6 +26233,8 @@ digs up prey from beaches." seas. When the tide goes out, it digs up prey from beaches." 346,23,9,"It lives in the shallows of warm seas. When the tide goes out, it digs up prey from beaches." +346,24,9,"It ensnares prey with its eight tentacles. It then +melts the prey with a strong acid before feeding." 347,7,9,"ANORITH was regenerated from a prehistoric fossil. This primitive POKéMON once lived in warm seas. It grips its prey firmly between its @@ -25069,6 +26289,8 @@ in the sea and hunted with claws." 347,23,9,"It is a kind of Pokémon progenitor. It uses its extending claws to catch prey hiding among rocks on the seafloor." +347,24,9,"A Pokémon ancestor that was reanimated from a +fossil. It lived in the sea and hunted with claws." 348,7,9,"ARMALDO’s tough armor makes all attacks bounce off. This POKéMON’s two enormous claws can be freely extended or contracted. They have the power to @@ -25121,6 +26343,8 @@ armor." Its entire body is clad in a sturdy armor." 348,23,9,"Its enormous, retractable claws can cut through most anything. Its entire body is clad in sturdy plates." +348,24,9,"Protected by a hard shell, its body is very sturdy. +It skewers prey with its claws to feed." 349,7,9,"FEEBAS’s fins are ragged and tattered from the start of its life. Because of its shoddy appearance, this POKéMON is largely ignored. @@ -25173,6 +26397,8 @@ can survive on little water." 349,22,9,"It is a shabby and ugly Pokémon. However, it is very hardy and can survive on little water." +349,23,9,"It eats anything, so it can even live in polluted +streams and lakes. No one pays any attention to it." 350,7,9,"MILOTIC is said to be the most beautiful of all the POKéMON. It has the power to becalm such emotions as anger and hostility to quell @@ -25328,6 +26554,9 @@ belly doesn’t change, however." 352,22,9,"It can freely change its body’s color. The zigzag pattern on its belly doesn’t change, however." +352,23,1,"からだの　いろを　じゆうに　かえる +のうりょくを　もつ。おなかにある +ギザギザもよう　だけは　かわらない。" 352,23,9,"It can freely change its body’s color. The zigzag pattern on its belly doesn’t change, however." 352,24,9,"It changes its shading to match its surroundings @@ -25388,8 +26617,7 @@ grow steadily stronger." 353,23,9,"It uses its horn to feed on envy and malice-- or so it’s said. It’s very active at night." 353,24,9,"It loves vengeful emotions and hangs in rows under -the eaves of houses where vengeful people live. -" +the eaves of houses where vengeful people live." 354,7,9,"BANETTE generates energy for laying strong curses by sticking pins into its own body. This POKéMON was originally a pitiful @@ -25441,6 +26669,8 @@ seeks the child who disowned it." 354,22,9,"A doll that became a Pokémon over its grudge of being thrown away. It seeks the child who disowned it." +354,23,9,"A doll that became a Pokémon over its grudge from +being junked. It seeks the child that disowned it." 354,24,9,"Strong feelings of hatred turned a puppet into a Pokémon. If it opens its mouth, its cursed energy escapes." @@ -25496,6 +26726,8 @@ through walls and making them cry." 355,22,9,"It loves the crying of children. It startles bad kids by passing through walls and making them cry." +355,23,9,"It doggedly pursues its prey wherever it goes. +However, the chase is abandoned at sunrise." 355,24,9,"If it finds bad children who won’t listen to their parents, it will spirit them away--or so it’s said." 356,7,9,"DUSCLOPS’s body is completely hollow - @@ -25551,6 +26783,10 @@ What happens inside is a mystery." 356,22,9,"It seeks drifting will-o’-the-wisps and sucks them into its empty body. What happens inside is a mystery." +356,23,9,"Anyone who dares peer into its body to see its +spectral ball of fire will have their spirit stolen away." +356,24,6,"Sein Körper ist hohl. Man sagt, dass diejenigen, +die in den Körper blicken, hineingezogen worden." 356,24,9,"Its body is hollow. It is said that those who look into its body are sucked into the void." 357,7,9,"The bunches of fruit around TROPIUS’s @@ -25606,10 +26842,12 @@ fruit around its neck to children." 357,22,9,"It flies by flapping its broad leaves and gives the sweet, delicious fruit around its neck to children." +357,23,9,"It flies by flapping its broad leaves and gives +the sweet, delicious fruit around its neck +to children." 357,24,9,"The bunch of fruit around its neck ripens twice a year and is delicious. It’s a highly favored -tropical snack. -" +tropical snack." 358,7,9,"CHIMECHO makes its cries echo inside its hollow body. When this POKéMON becomes enraged, its cries result in ultrasonic waves that have @@ -25662,9 +26900,10 @@ for startling and repelling foes." 358,22,9,"Its cries echo inside its hollow body to emerge as beautiful notes for startling and repelling foes." +358,23,9,"It uses the sucker on its head to hang from a tree +or from eaves. It can produce seven different tones." 358,24,9,"Emitting ultrasonic cries, it floats on winds to travel -great distances. -" +great distances." 359,7,9,"Every time ABSOL appears before people, it is followed by a disaster such as an earthquake or a tidal wave. As a result, it came to be known as the @@ -25716,6 +26955,9 @@ it has sensed with its horn." 359,22,9,"It appears from deep in the mountains to warn people about upcoming disasters it has sensed with its horn." +359,23,1,"さいがいを　よかんする。 +きけんを　しらせる　ときだけ +ひとまえに　あらわれるという。" 359,23,9,"It senses coming disasters and appears before people only to warn them of impending danger." 359,24,9,"It appears when it senses an impending natural @@ -25772,6 +27014,8 @@ It loves eating sweet fruit." 360,22,9,"It grows strong by pushing up against others en masse. It loves eating sweet fruit." +360,23,9,"It tends to move in a pack with others. They cluster +in a tight group to sleep in a cave." 360,24,9,"It grows strong by pushing up against others en masse. It loves eating sweet fruit." 361,7,9,"SNORUNT live in regions with heavy @@ -25826,6 +27070,10 @@ live together in harmony." 361,22,9,"It is said that several Snorunt gather under giant leaves and live together in harmony." +361,23,9,"It is said that several Snorunt gather under giant +leaves and live together in harmony." +361,24,9,"In the snow country, certain folklore says a house +will prosper if a Snorunt lives there." 362,7,9,"GLALIE has a body made of rock, which it hardens with an armor of ice. This POKéMON has the ability to freeze moisture in the atmosphere into any @@ -25878,6 +27126,8 @@ in the air." 362,22,9,"It prevents prey from escaping by instantaneously freezing moisture in the air." +362,24,9,"It can instantly freeze moisture in the atmosphere. +It uses this power to freeze its foes." 363,7,9,"SPHEAL is much faster rolling than walking to get around. When groups of this POKéMON eat, they all clap at once to show their pleasure. Because of this, @@ -25929,6 +27179,11 @@ When they’re happy, they clap fins." 363,22,9,"They can’t swim well yet, and they move much faster by rolling. When they’re happy, they clap fins." +363,23,9,"They can’t swim well yet, and they move much +faster by rolling. When they’re happy, they +clap fins." +363,24,9,"Its body is covered in fluffy fur. The fur keeps it +from feeling cold while it is rolling on ice." 364,7,9,"SEALEO has the habit of always juggling on the tip of its nose anything it sees for the first time. This POKéMON occasionally entertains @@ -25982,6 +27237,8 @@ with the greatest of ease." 364,22,9,"Be it Spheal or Poké Ball, it will spin any round object on its nose with the greatest of ease." +364,24,9,"Be it Spheal or Poké Ball, it will spin any round +object on its nose with the greatest of ease." 365,7,9,"WALREIN’s two massively developed tusks can totally shatter blocks of ice weighing ten tons with one blow. This POKéMON’s thick coat of blubber @@ -26033,6 +27290,8 @@ It shatters ice with its prized tusks." 365,22,9,"Not only does its thick blubber keep it warm, it also protects it from attacks. It shatters ice with its prized tusks." +365,24,9,"It shatters drift ice with its strong tusks. Its thick +layer of blubber repels enemy attacks." 366,7,9,"CLAMPERL’s sturdy shell is not only good for protection - it is also used for clamping and catching prey. A fully grown CLAMPERL’s shell will be @@ -26085,9 +27344,10 @@ to amplify psychic power." 366,22,9,"It makes a single pearl during its lifetime. The pearl is said to amplify psychic power." +366,23,9,"When it evolves, it makes a mysterious pearl that +amplifies psychic powers when it’s held." 366,24,9,"It is protected by a sturdy shell. Once in a lifetime, -it makes a magnificent pearl. -" +it makes a magnificent pearl." 367,7,9,"HUNTAIL’s presence went unnoticed by people for a long time because it lives at extreme depths in the sea. This POKéMON’s eyes can see clearly @@ -26141,6 +27401,9 @@ attracts unsuspecting prey." 367,22,9,"It lives deep in the sea. With a tail shaped like a small fish, it attracts unsuspecting prey." +367,23,9,"It lives deep in the sea where no light ever filters +down. It lights up its small fishlike tail to +attract prey." 367,24,9,"It lives deep in the sea. With a tail shaped like a small fish, it attracts unsuspecting prey." 368,7,9,"GOREBYSS lives in the southern seas @@ -26196,6 +27459,10 @@ turns more vivid for some reason." 368,22,9,"It lives at the bottom of the sea. In the springtime, its pink body turns more vivid for some reason." +368,23,5,"Au printemps, son corps rose se fait plus vif sans que +l’on sache pourquoi. Il vit au fond de la mer." +368,23,9,"It lives at the bottom of the sea. In the springtime, +its pink body turns more vivid for some reason." 368,24,9,"Its swimming form is exquisitely elegant. With its thin mouth, it feeds on seaweed that grows between rocks." @@ -26308,6 +27575,9 @@ will be blessed with eternal love." 370,22,9,"It lives in warm seas. It is said that a couple finding this Pokémon will be blessed with eternal love." +370,23,1,"あたたかい　うみに　せいそくする。 +ラブカスを　みつけた　カップルは +えいえんの　あいが　つづくという。" 370,23,9,"It lives in warm seas. It is said that a couple finding this Pokémon will be blessed with eternal love." 370,24,9,"During the spawning season, countless Luvdisc @@ -26366,8 +27636,7 @@ every day." practices by leaping off cliffs every day." 371,23,9,"Its well-developed neck muscles and iron-like -head can smash boulders into pieces. -" +head can smash boulders into pieces." 371,24,9,"Dreaming of one day flying, it practices by leaping off cliffs every day." 372,7,9,"Inside SHELGON’s armor-like shell, cells @@ -26479,7 +27748,9 @@ changed, and wings grew out." 373,22,9,"As a result of its long-held dream of flying, its cellular structure changed, and wings grew out." -373,24,9,"It’s uncontrollable if enraged. it flies around +373,23,9,"It becomes uncontrollable if it is enraged. It +destroys everything with shredding claws and fire." +373,24,9,"It’s uncontrollable if enraged. It flies around spouting flames and scorching fields and mountains." 374,7,9,"Instead of blood, a powerful magnetic @@ -26536,6 +27807,8 @@ and it communicates with others by using magnetic pulses." 374,23,9,"The magnetic force generated by its body repels the ground’s natural magnetism, letting it float." +374,24,9,"It converses with others by using magnetic pulses. +In a swarm, they move in perfect unison." 375,7,9,"When two BELDUM fuse together, METANG is formed. The brains of the BELDUM are joined by a magnetic nervous system. By linking its brains magnetically, @@ -26591,6 +27864,8 @@ amplifying its psychic power." 375,23,9,"It is formed by two Beldum joining together. Its steel body won’t be scratched if it collides with a jet." +375,24,9,"It is formed by two Beldum joining together. Its two +brains are linked, amplifying its psychic power." 376,7,9,"METAGROSS has four brains in total. Combined, the four brains can breeze through difficult calculations faster than a supercomputer. @@ -26647,6 +27922,8 @@ it uses calculations to analyze foes." 376,23,9,"With four linked brains, it’s more intelligent than a supercomputer, and it uses calculations to analyze foes." +376,24,9,"Metang combined to form it. With four brains, it has +the intelligence of a supercomputer." 377,7,9,"REGIROCK was sealed away by people long ago. If this POKéMON’s body is damaged in battle, it is said to seek out suitable rocks on its own to repair @@ -27293,6 +28570,8 @@ on its tail to prevent fires." 390,22,9,"It is very agile. Before going to sleep, it extinguishes the flame on its tail to prevent fires." +390,23,9,"Its fiery rear end is fueled by gas made in its belly. +Even rain can’t extinguish the fire." 391,12,9,"To intimidate attackers, it stretches the fire on its tail to make itself appear bigger." @@ -27326,6 +28605,8 @@ foes at an ideal distance." 391,22,9,"It skillfully controls the intensity of the fire on its tail to keep its foes at an ideal distance." +391,23,9,"It skillfully controls the intensity of the fire on its +tail to keep its foes at an ideal distance." 392,12,9,"It uses a special kind of martial arts involving all its limbs. Its fire never goes out." @@ -27359,6 +28640,8 @@ take on any opponent." 392,22,9,"It uses unique fighting moves with fire on its hands and feet. It will take on any opponent." +392,23,9,"Its crown of fire is indicative of its fiery nature. +It is beaten by none in terms of quickness." 393,12,9,"Because it is very proud, it hates accepting food from people. Its thick down guards it from cold." @@ -27392,6 +28675,8 @@ puff up its chest without a care." 393,22,9,"A poor walker, it often falls down. However, its strong pride makes it puff up its chest without a care." +393,23,9,"It doesn’t like to be taken care of. It’s difficult to +bond with since it won’t listen to its Trainer." 394,12,9,"It lives alone, away from others. Apparently, every one of them believes it is the most important." @@ -27425,6 +28710,8 @@ they can never form a group." 394,22,9,"Because every Prinplup considers itself to be the most important, they can never form a group." +394,23,9,"It lives alone, away from others. Apparently, every +one of them believes it is the most important." 395,12,9,"The three horns that extend from its beak attest to its power. The leader has the biggest horns." @@ -27458,6 +28745,8 @@ can cleave through an ice floe." 395,22,9,"If anyone were to hurt its pride, it would slash them with wings that can cleave through an ice floe." +395,23,9,"It swims as fast as a jet boat. The edges of its +wings are sharp and can slice apart drifting ice." 396,12,9,"They flock in great numbers. Though small, they flap their wings with great power." @@ -27491,7 +28780,8 @@ bicker if the group grows too big." 396,22,9,"Because they are weak individually, they form groups. However, they bicker if the group grows too big." -396,23,9, +396,23,9,"They flock in great numbers. Though small, they +flap their wings with great power." 396,24,9,"They flock around mountains and fields, chasing after bug Pokémon. Their singing is noisy and annoying." @@ -27528,6 +28818,9 @@ alone, a Staravia cries noisily." 397,22,9,"Recognizing their own weakness, they always live in a group. When alone, a Staravia cries noisily." +397,23,1,"おおきな　グループを　つくって +こうどうする　しゅうせい。グループ +どうしの　あらそいは　はげしい。" 397,23,9,"They maintain huge flocks, although fierce scuffles break out between various flocks." 397,24,9,"It lives in forests and fields. Squabbles over @@ -27602,6 +28895,9 @@ the same rate as Rattata’s." 399,22,9,"A comparison revealed that Bidoof’s front teeth grow at the same rate as Rattata’s." +399,23,1,"なにごとにも　どうじない　ずぶとい +しんけいの　もちぬし。みかけの +わりには　きびんに　かつどうする。" 399,23,9,"With nerves of steel, nothing can perturb it. It is more agile and active than it appears." 399,24,9,"It constantly gnaws on logs and rocks to whittle @@ -27639,6 +28935,9 @@ is appreciated by people nearby." 400,22,9,"A river dammed by Bibarel will never overflow its banks, which is appreciated by people nearby." +400,23,1,"するどい　まえばで　けずりとった +きのえだや　ねっこを　つみあげて +みずべに　せっせと　すを　つくる。" 400,23,9,"It busily makes its nest with stacks of branches and roots it has cut up with its sharp incisors." 400,24,9,"It makes its nest by damming streams with bark and @@ -27676,6 +28975,8 @@ with a xylophone-like sound." 401,22,9,"Its legs are short. Whenever it stumbles, its stiff antennae clack with a xylophone-like sound." +401,23,9,"It chats with others using the sounds of its colliding +antennae. These sounds are fall hallmarks." 402,12,9,"It crosses its knifelike arms in front of its chest when it cries. It can compose melodies ad lib." @@ -27709,6 +29010,8 @@ variable cries of this Pokémon." 402,22,9,"There is a village that hosts a contest based on the amazingly variable cries of this Pokémon." +402,23,9,"It crosses its knifelike arms in front of its chest +when it cries. It can compose melodies ad lib." 403,12,9,"All of its fur dazzles if danger is sensed. It flees while the foe is momentarily blinded." @@ -27742,6 +29045,8 @@ It glows when in trouble." 403,22,9,"The extension and contraction of its muscles generates electricity. It glows when in trouble." +403,24,9,"All of its fur dazzles if danger is sensed. It flees +while the foe is momentarily blinded." 404,12,9,"Its claws loose electricity with enough amperage to cause fainting. They live in small groups." @@ -27777,6 +29082,8 @@ the tips of its sharp claws. A light scratch causes fainting in foes." 404,23,9,"Its claws loose electricity with enough amperage to cause fainting. They live in small groups." +404,24,9,"Strong electricity courses through the tips of its +sharp claws. A light scratch causes fainting in foes." 405,12,9,"It has eyes that can see through anything. It spots and captures prey hiding behind objects." @@ -27810,6 +29117,8 @@ its lost young." 405,22,9,"It can see clearly through walls to track down its prey and seek its lost young." +405,24,9,"Luxray’s ability to see through objects comes in +handy when it’s scouting for danger." 406,12,9,"Over the winter, it closes its bud and endures the cold. In spring, the bud opens and releases pollen." @@ -27843,6 +29152,9 @@ releasing toxic pollen." 406,22,9,"Sensitive to changing temperatures, the bud blooms when it’s warm, releasing toxic pollen." +406,23,1,"あたたかい　ひざしを　あびると +つぼみが　ひらき　かふんを　とばす。 +きれいな　みずの　ちかくが　すみか。" 406,23,9,"When it feels the sun’s warm touch, it opens its bud to release pollen. It lives alongside clear pools." 406,24,9,"Over the winter, it closes its bud and endures the @@ -27880,6 +29192,13 @@ to poison, bind, and finish off the prey." 407,22,9,"Luring prey with a sweet scent, it uses poison whips on its arms to poison, bind, and finish off the prey." +407,23,1,"あまい　かおりで　えものを　さそい +りょううでの　どくのムチを　つかって +さしたり　しめたりして　しとめる。" +407,23,9,"Luring prey with a sweet scent, it uses poison whips +on its arms to poison, bind, and finish off the prey." +407,24,9,"With the movements of a dancer, it strikes with +whips that are densely lined with poison thorns." 408,12,9,"It lived in jungles around 100 million years ago. Its skull is as hard as iron." @@ -27915,6 +29234,8 @@ million years ago, it would snap obstructing trees with head butts." 408,23,9,"It was resurrected from an iron ball-like fossil. It downs prey with its headbutts." +408,24,9,"A lifelong jungle dweller from 100 million years +ago, it would snap obstructing trees with headbutts." 409,12,9,"Its powerful head butt has enough power to shatter even the most durable things upon impact." @@ -27948,6 +29269,8 @@ would keep them from fainting." 409,22,9,"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting." +409,24,9,"Its skull is a hard as iron. It is a brute that tears +down jungle trees while catching prey." 410,12,9,"A Pokémon that lived in jungles around 100 million years ago. Its facial hide is extremely hard." @@ -27983,6 +29306,9 @@ result, it can eat grass and berries without having to fight." 410,23,9,"It habitually polishes its face by rubbing it against tree trunks. It is weak to attacks from behind." +410,24,9,"It was generated from a fossil dug out of a layer of +clay that was older than anyone knows. It has a +sturdy face." 411,12,9,"Any frontal attack is repulsed. It is a docile Pokémon that feeds on grass and berries." @@ -28016,6 +29342,8 @@ shielded their young in that way." 411,22,9,"When they lined up side by side, no foe could break through. They shielded their young in that way." +411,24,9,"Any frontal attack is repulsed. It is a docile +Pokémon that feeds on grass and berries." 412,12,9,"To shelter itself from cold, wintry winds, it covers itself with a cloak made of twigs and leaves." @@ -28049,8 +29377,13 @@ always ends up with a cloak." 412,22,9,"Even if it is born where there are no cocooning materials, it somehow always ends up with a cloak." +412,23,1,"つめたい　こがらしを　ふせぐため +こえだや　おちばを　ざいりょうに +ミノを　つくり　からだを　おおう。" 412,23,9,"To shelter itself from cold, wintry winds, it covers itself with a cloak made of twigs and leaves." +412,24,6,"Wird sein Umhang im Kampf zerstört, macht es sich +schnell aus dem, was es findet, einen neuen." 412,24,9,"If its cloak is broken in battle, it quickly remakes the cloak with materials nearby." 413,12,9,"When BURMY evolved, its cloak @@ -28086,6 +29419,12 @@ there are many body variations." 413,22,9,"When evolving, its body takes in surrounding materials. As a result, there are many body variations." +413,23,1,"しんかした　ばしょによって　すがたが +かわる。みぢかにある　ざいりょうが +からだの　いちぶに　なるのだ。" +413,23,9,"Its appearance changes depending on where it +evolved. The materials on hand become a part of +its body." 413,24,9,"When Burmy evolved, its cloak became a part of this Pokémon’s body. The cloak is never shed." 414,12,9,"It loves the honey of flowers @@ -28119,8 +29458,13 @@ plots to steal some from Combee." 414,22,9,"While it loves floral honey, it won’t gather any itself. Instead, it plots to steal some from Combee." +414,23,1,"はなの　ミツが　だいすき。 +ミツハニーの　あつめた　ミツを +よこどりして　たべてしまう。" 414,23,9,"It loves the honey of flowers and steals honey collected by Combee." +414,24,6,"Nachts fliegt es emsig umher und stiehlt, +während Wadribie schläft, Honig aus dessen Nest." 414,24,9,"It flutters around at night and steals honey from the Combee hive." 415,12,9,"A Pokémon formed by three others. @@ -28156,6 +29500,9 @@ and form a giant hive of 100 Combee." 415,22,9,"This Pokémon is a set of three. When they sleep, they gather up and form a giant hive of 100 Combee." +415,23,1,"うまれたときから　３びき　いっしょ。 +ビークインに　よろこんでもらうため +いつも　はなのミツを　あつめている。" 415,23,9,"The trio is together from birth. It constantly gathers honey from flowers to please Vespiquen." 415,24,9,"It collects and delivers honey to its colony. @@ -28193,6 +29540,9 @@ make those grubs do its bidding." 416,22,9,"It houses its colony in cells in its body and releases various pheromones to make those grubs do its bidding." +416,23,1,"どうたいは　こどもたちの　すあな。 +いろんな　フェロモンを　だして +こどもたちを　じゆうに　あやつる。" 416,23,9,"It houses its colony in cels in its body and releases various pheromones to make those grubs do its bidding" @@ -28231,6 +29581,9 @@ effort to share stored electricity." 417,22,9,"A pair may be seen rubbing their cheek pouches together in an effort to share stored electricity." +417,23,1,"せいでんきが　たまって　パチパチする +けだまを　だいこうぶつの　きのみと +いっしょに　みきの　あなに　かくす。" 417,23,9,"It makes fur balls that crackle with static electricity. It stores them with berries in tree holes." 417,24,9,"A pair may be seen rubbing their cheek pouches @@ -28268,6 +29621,8 @@ the water to see what is going on." 418,22,9,"It inflates the flotation sac around its neck and pokes its head out of the water to see what is going on." +418,23,9,"It swims by rotating its two tails like a screw. +When it dives, its flotation sac collapses." 418,24,9,"It inflates the flotation sac around its neck and pokes its head out of the water to see what is going on." @@ -28304,6 +29659,9 @@ rescue people and carry off prey." 419,22,9,"It is a common sight around fishing ports. It is known to rescue people and carry off prey." +419,23,1,"はったつした　うきぶくろで　うかぶ。 +おぼれた　ひとを　きゅうじょする +てつだいを　している　ポケモンだ。" 419,23,9,"It floats using its well-developed flotation sac. It assists in the rescues of drowning people." 419,24,9,"Its flotation sac developed as a result of pursuing @@ -28341,6 +29699,8 @@ try to peck it off." 420,22,9,"The small ball is not only filled with nutrients, it is also tasty. Starly try to peck it off." +420,23,9,"Sunlight colors it red. When the small ball is +drained of nutrients, it shrivels to herald evolution." 421,12,9,"It blooms during times of strong sunlight. It tries to make up for everything it endured as a bud." @@ -28374,6 +29734,8 @@ the sun’s rays with its whole body." 421,22,9,"If it senses strong sunlight, it opens its folded petals to absorb the sun’s rays with its whole body." +421,23,9,"During times of strong sunlight, its bud blooms, +its petals open fully, and it becomes very active." 422,12,9,"Its colors and shapes differ from region to region. In the Sinnoh region, two types are confirmed." @@ -28405,6 +29767,8 @@ mysterious purple fluid ooze out." 422,22,9,"Beware of pushing strongly on its squishy body, as it makes a mysterious purple fluid ooze out." +422,24,9,"Its shape and coloration vary, depending on +its habitat." 423,12,9,"It has a pliable body without any bones. If any part of its body is torn off, it grows right back." @@ -28436,6 +29800,10 @@ are traces of it left in its cells." 423,22,9,"Long ago, its entire back was shielded with a sturdy shell. There are traces of it left in its cells." +423,23,9,"When its natural enemy attacks, it oozes purple +fluid and escapes." +423,24,9,"It apparently had a huge shell for protection in +ancient times. It lives in shallow tidal pools." 424,12,9,"To eat, it deftly shucks nuts with its two tails. It rarely uses its arms now." @@ -28503,6 +29871,9 @@ Children holding them sometimes vanish." 425,22,9,"These Pokémon are called the “Signpost for Wandering Spirits.” Children holding them sometimes vanish." +425,23,1,"ひとや　ポケモンの　たましいが +かたまって　うまれた　ポケモン。 +ジメジメした　きせつが　だいすき。" 425,23,9,"A Pokémon formed by the spirits of people and Pokémon. It loves damp, humid seasons." 425,24,9,"These Pokémon are called the “Signpost for @@ -28541,6 +29912,8 @@ there can’t be a fixed destination." 426,22,9,"They carry people and Pokémon, but the wind can catch them, so there can’t be a fixed destination." +426,23,9,"It carries people and Pokémon when it flies. +But since it only drifts, it can end up anywhere." 426,24,9,"It’s drowsy in daytime, but flies off in the evening in big groups. No one knows where they go." 427,12,9,"It slams foes by sharply uncoiling @@ -28673,6 +30046,10 @@ it is called “Summoner of Night.”" 430,22,9,"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”" +430,23,9,"If one utters a deep cry, many Murkrow gather +quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”" +430,24,9,"Becoming active at night, it is known to swarm with +numerous Murkrow in tow." 431,12,9,"It claws if displeased and purrs when affectionate. Its fickleness is very popular among some." @@ -28772,6 +30149,9 @@ over and makes a ringing sound." 433,22,9,"There is an orb inside its mouth. When it hops, the orb bounces all over and makes a ringing sound." +433,23,1,"はねるたび　リリンと　おとを　だす。 +たかい　しゅうはすうの　なきごえで +あいての　みみを　きこえなくする。" 433,23,9,"Each time it hops, it makes a ringing sound. It deafens foes by emitting high-frequency cries." 433,24,9,"There is an orb inside its mouth. When it hops, @@ -28810,6 +30190,9 @@ mile radius, driving Pokémon away." 434,22,9,"It sprays a foul fluid from its rear. Its stench spreads over a mile radius, driving Pokémon away." +434,23,1,"あいての　うごきを　そっくりに +まねを　して　とまどわせている +あいだに　さっさと　にげるのだ。" 434,23,9,"It sprays a foul fluid from its rear. Its stench spreads over a mile radius, driving Pokémon away." 434,24,9,"It protects itself by spraying a noxious fluid from its @@ -28847,6 +30230,8 @@ Attacks from above confound it." 435,22,9,"It attacks by spraying a horribly smelly fluid from the tip of its tail. Attacks from above confound it." +435,23,9,"It sprays a vile-smelling fluid from the tip of its tail +to attack. Its range is over 160 feet." 435,24,9,"It sprays a stinky fluid from its tail. The fluid smells worse the longer it is allowed to fester." 436,12,9,"Implements shaped like it were @@ -28882,6 +30267,8 @@ said to be imbued with mysterious power." 436,22,9,"They are found in ancient tombs. The patterns on their backs are said to be imbued with mysterious power." +436,24,9,"Implements shaped like it were discovered in +ancient tombs. It is unknown if they are related." 437,12,9,"One caused a news sensation when it was dug up at a construction site after a 2,000-year sleep." @@ -28915,6 +30302,8 @@ It was found buried in the ground." 437,22,9,"In ages past, this Pokémon was revered as a bringer of rain. It was found buried in the ground." +437,24,9,"Ancient people believed that petitioning Bronzong +for rain was the way to make crops grow." 438,12,9,"It looks as if it is always crying. It is actually adjusting its body’s fluid levels by eliminating excess." @@ -28948,6 +30337,8 @@ when adjusting its moisture level." 438,22,9,"It prefers an arid atmosphere. It leaks water that looks like tears when adjusting its moisture level." +438,23,9,"It prefers arid environments. It leaks water from its +eyes to adjust its body’s fluid levels." 438,24,9,"It prefers and arid atmosphere. It leaks water that looks like tears when adjusting its moisture level." 439,12,9,"It habitually mimics foes. Once @@ -29021,6 +30412,8 @@ feet and cause them to stumble." 440,22,9,"It likes to carry around a small rock. It may wander around others’ feet and cause them to stumble." +440,24,9,"It carefully carries a round, white rock that it thinks +is an egg. It’s bothered by how curly its hair looks." 441,12,9,"It can learn and speak human words. If they gather, they all learn the same saying." @@ -29054,6 +30447,9 @@ human speech." 441,22,9,"Its tongue is just like a human’s. As a result, it can cleverly mimic human speech." +441,23,1,"あいてと　おなじ　なきごえを　だす +ことで　なかまと　おもいこませて +おそわれない　ように　しているのだ。" 441,23,9,"It mimics the cries of other Pokémon to trick them into thinking it’s one of them. This way they won’t attack it." @@ -29127,6 +30523,9 @@ hurts itself out of clumsiness, too." 443,22,9,"It attacks using its huge mouth. While its attacks are powerful, it hurts itself out of clumsiness, too." +443,23,1,"ちねつで　あたためられた　よこあなで +くらす。てきが　ちかづくと　あなから +とびだして　おおぐちで　かみつく。" 443,23,9,"It nests in horizontal holes warmed by geothermal heat. Foes who get too close can expect to be pounced on and bitten." @@ -29165,6 +30564,9 @@ loot in its nest." 444,22,9,"It loves sparkly things. It seeks treasures in caves and hoards the loot in its nest." +444,23,1,"ひかりかがやく　ものが　だいすきで +どうくつの　なかで　みつけた +たからを　じぶんのすに　ためこむ。" 444,23,9,"It love sparkly things. It seeks treasures in caves and hoards the loot in its nest." 444,24,9,"As it digs to expand its nest, it habitually digs up @@ -29202,11 +30604,13 @@ of wind that can fell nearby trees." 445,22,9,"It is said that when one runs at high speed, its wings create blades of wind that can fell nearby trees." +445,23,1,"からだを　おりたたみ　つばさを +のばすと　まるで　ジェットき。 +おんそくで　とぶことが　できる。" 445,23,9,"When it folds up its body and extends its wings, it looks like a jet plane. It flies at sonic speed." 445,24,9,"It flies at speeds equals to a jet fighter plane. -It never allows its prey to escape. -" +It never allows its prey to escape." 446,12,9,"It wolfs down its weight in food once a day, swallowing food whole with almost no chewing." @@ -29240,6 +30644,13 @@ has hidden under its fur." 446,22,9,"In its desperation to gulp down food, it forgets about the food it has hidden under its fur." +446,23,1,"ながい　からだの　けの　したに +たべものを　かくす　しゅうせい。 +かくしたことを　わすれてしまう。" +446,23,5,"Il cache de la nourriture sous les grands poils de son +corps, mais il finit souvent par l’oublier." +446,23,9,"It hides food under its long body hair. However, +it forgets it has hidden the food." 446,24,9,"It conceals food under the long fur on its body. It carts around this food stash and swallows it without chewing." @@ -29276,6 +30687,9 @@ to communicate with others." 447,22,9,"It uses the shapes of auras, which change according to emotion, to communicate with others." +447,23,1,"かんじょうで　かたちが　かわる +はどうを　だしあって　なかまどうし +コミュニケーションを　とっている。" 447,23,9,"It uses the shape of auras, which change according to emotion, to communicate with others." 447,24,9,"The aura that emanates from its body intensifies to @@ -29313,8 +30727,15 @@ from over half a mile away." 448,22,9,"By reading the auras of all things, it can tell how others are feeling from over half a mile away." +448,23,1,"あいての　はっする　はどうを +キャッチすることで　かんがえや +うごきを　よみとることが　できる。" +448,23,6,"Es nimmt die Aura seines Gegners wahr. So kann es +dessen Gedanken und Bewegungen erkennen." 448,23,9,"By catching the aura emanating from others, it can read their thoughts and movements." +448,24,6,"Kann aus 1 km Entfernung die Gefühle anderer Wesen +erfassen, indem es die Wellen liest, die sie aussenden." 448,24,9,"By reading the auras of all things, it can tell how others are feeling from over half a mile away." 449,12,9,"It lives in arid places. Instead @@ -29350,9 +30771,11 @@ They form colonies of around 10." 449,22,9,"It shuts its nostrils tight then travels through sand as if walking. They form colonies of around 10." +449,23,1,"かんそうした　とちで　くらす。 +あせの　かわりに　すなつぶを +からだから　ぶんぴつする　ポケモン。" 449,23,9,"It lives in arid places. Instead of perspiration, -it expels grainy sand from its body. -" +it expels grainy sand from its body." 449,24,9,"It enshrouds itself with sand to protect itself from germs. It does not enjoy getting wet." 450,12,9,"It blasts internally stored sand @@ -29388,6 +30811,9 @@ display of its strength." 450,22,9,"It is surprisingly quick to anger. It holds its mouth agape as a display of its strength." +450,23,9,"It brandishes its gaping mouth in a display of +fearsome strength. It raises vast quantities of sand +while attacking." 450,24,9,"It blasts internally stored sand from ports on its body to create a towering twister for attack." 451,12,9,"It grips prey with its tail claws @@ -29423,6 +30849,9 @@ while waiting for prey." 451,22,9,"It lives in arid regions and can go without food for a year while waiting for prey." +451,23,1,"しっぽの　ツメで　えものを　はさみ +どくを　おくりこむ。どくが　きくまで +ぜったいに　はなさない　しゅうねん。" 451,23,9,"It grips prey with its tail claws and injects poison. It tenaciously hangs on until the poison takes." 451,24,9,"It burrows under the sand to lie in wait for prey. @@ -29461,12 +30890,14 @@ it finishes them off with powerful poison." 452,22,9,"It takes pride in its strength. Even though it can tear foes apart, it finishes them off with powerful poison." +452,23,1,"じまんの　パワーで　あいてを +ばらばらに　できるのに　さらに +もうどくで　とどめを　さすのだ。" 452,23,9,"It takes pride in its strength. Even though it can tear foes apart, it finishes them off with powerful poison." 452,24,9,"It has the power in its clawed arms to make scrap -of a car. The tips of its claws release poison. -" +of a car. The tips of its claws release poison." 453,12,9,"Its cheeks hold poison sacs. It tries to catch foes off guard to jab them with toxic fingers." @@ -29500,12 +30931,17 @@ flinching opponents with a poison jab." 453,22,9,"Inflating its poison sacs, it fills the area with an odd sound and hits flinching opponents with a poison jab." +453,23,1,"ほっぺたに　どくぶくろを　もつ。 +あいての　すきを　ついて　もうどくを +にじませている　ゆびを　つきさす。" +453,23,5,"Ses joues contiennent des glandes toxiques. +Il attaque par surprise et utilise son toucher +empoisonné." 453,23,9,"Its cheeks hold poison sacs. It tries to catch foes off guard to jab them with toxic fingers." 453,24,9,"Inflating its poison sacs, it fills the area with an odd sound and hits flinching opponents with a -poison jab. -" +poison jab." 454,12,9,"Its knuckle claws secrete a toxin so vile that even a scratch could prove fatal." @@ -29539,6 +30975,11 @@ poison it has stored in its poison sac." 454,22,9,"The croaking that Toxicroak produces before a battle is for churning the poison it has stored in its poison sac." +454,23,1,"のどもとに　どくぶくろを　もつ。 +のどを　ならすと　たまった　どくは +ねりこまれ　きょうりょくになる。" +454,23,9,"It has a poison sac at its throat. When it croaks, +the stored poison is churned for greater potency." 454,24,9,"Its knuckle claws secrete a toxin so vile that even a scratch could prove fatal." 455,12,9,"It attracts prey with its sweet- @@ -29574,6 +31015,9 @@ close with sweet-smelling drool." 455,22,9,"Using its tentacles to lash itself to trees, it lies in wait for prey, luring it close with sweet-smelling drool." +455,23,1,"あまい　においの　だえきで　えものを +おびきよせ　おおあごで　がぶり。 +１にち　かけて　えものを　たべる。" 455,23,9,"It attracts prey with its sweet-smelling saliva, then chomps down. It takes a whole day to eat prey." 455,24,9,"It binds itself to trees in marshes. It attracts prey @@ -29611,6 +31055,8 @@ night." 456,22,9,"The line running down its side can store sunlight. It shines vividly at night." +456,23,9,"The line running down its side can store sunlight. +It shines vividly at night." 457,12,9,"It lives on the deep-sea floor. It attracts prey by flashing the patterns on its four tail fins." @@ -29644,6 +31090,8 @@ competes for food with Lanturn." 457,22,9,"It crawls along the seafloor using its long front fins like legs. It competes for food with Lanturn." +457,23,9,"It lives on the deap-sea floor. It attracts prey by +flashing the patterns on its four tail fins." 458,12,9,"A friendly Pokémon that captures the subtle flows of seawater using its two antennae." @@ -29677,6 +31125,11 @@ swims in a school of Remoraid." 458,22,9,"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid." +458,23,1,"せなかの　もようは　ちいきによって +ことなっている。テッポウオの　むれに +まざって　およぐことが　おおい。" +458,23,9,"The pattern on its back varies by region. +It often swims in a school of Remoraid." 458,24,9,"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back." @@ -29713,6 +31166,11 @@ find on snowy mountains." 459,22,9,"Seemingly curious about people, they gather around footsteps they find on snowy mountains." +459,23,1,"さむい　きせつは　やまの　ふもとまで +おりたくるが　はるに　なると　ゆきが +のこる　さんちょうに　もどっていく。" +459,23,5,"Il s’aventure jusqu’au pied des montagnes en hiver, +mais se réfugie sur les pics neigeux au printemps." 459,23,9,"During cold seasons, it migrates to the mountain’s lower reaches. It returns to the snow-covered summit in the spring." @@ -29751,6 +31209,8 @@ retreat to places unknown again." 460,22,9,"They appear when the snow flowers bloom. When the petals fall, they retreat to places unknown again." +460,23,9,"It blankets wide areas in snow by whipping up +blizzards. It is also known as “The Ice Monster.”" 460,24,9,"It lives a quiet life on mountains that are perpetually covered in snow. It hides itself by whipping up blizzards." @@ -29787,6 +31247,10 @@ together to surround enemies." 461,22,9,"They communicate by clawing signs in boulders and work together to surround enemies." +461,23,9,"It lives in snowy regions. It carves patterns in trees +with its claws as a signal to others." +461,24,9,"They live in cold regions, forming groups of four or +five that hunt prey with impressive coordination." 462,12,9,"It evolved from exposure to a special magnetic field. Three units generate magnetism." @@ -29820,6 +31284,11 @@ attract each other so they cannot move." 462,22,9,"Sometimes the magnetism emitted by Magnezone is too strong, making them attract each other so they cannot move." +462,23,9,"Sometimes the magnetism emitted by Magnezone is +too strong, making them attract each other so they +cannot move." +462,24,9,"It evolved from exposure to a special magnetic +field. Three units generate magnetism." 463,12,9,"It wraps things with its extensible tongue. Getting too close to it will leave you soaked with drool." @@ -29853,6 +31322,8 @@ caused by their lick does not dissipate." 463,22,9,"Their saliva contains lots of components that can dissolve anything. The numbness caused by their lick does not dissipate." +463,23,9,"It wraps things with its extensible tongue. Getting +too close to it will leave you soaked with drool." 463,24,9,"Their saliva contains lots of components that can dissolve anything. The numbness caused by their lick does not dissipate." @@ -29889,6 +31360,13 @@ then expanding muscles instantly." 464,22,9,"It can launch a rock held in its hand like a missile by tightening then expanding muscles instantly." +464,23,7,"Lanza Geodude por los agujeros de las manos. +Gracias a Protector resiste erupciones volcánicas." +464,23,9,"From holes in its palms, it fires out Geodude. +Its carapace can withstand volcanic eruptions." +464,24,9,"It puts rocks in holes in its palms and uses its +muscles to shoot them. Geodude are shot at +rare times." 465,12,9,"It ensnares prey by extending arms made of vines. Losing arms to predators does not trouble it." @@ -29922,6 +31400,8 @@ quickly and will go right back to normal." 465,22,9,"Even if one of its arms is eaten, it’s fine. The Pokémon regenerates quickly and will go right back to normal." +465,24,9,"Its vines grow so profusely that, in the warm +season, you can’t even see its eyes." 466,12,9,"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power." @@ -29955,6 +31435,8 @@ tails onto an opponent, it sends over 466,22,9,"The instant it presses the tips of its tails onto an opponent, it sends over 20,000 volts of electricity into the foe." +466,23,9,"As its electric charge amplifies, blue sparks begin +to crackle between its horns." 467,12,9,"It blasts fireballs of over 3,600 degrees F from the ends of its arms. It lives in volcanic craters." @@ -30021,6 +31503,11 @@ rights and avoid needless strife." 468,22,9,"It shares many blessings with people who respect one another’s rights and avoid needless strife." +468,23,9,"As everyone knows, it visits peaceful regions, +bringing them gifts of kindness and +sweet blessings." +468,24,9,"It shares many blessings with people who respect +one another’s rights and avoid needless strife." 469,12,9,"By churning its wings, it creates shock waves that inflict critical internal injuries to foes." @@ -30092,6 +31579,11 @@ body and creates pure air." 470,22,9,"With cells similar to those of plants, it performs photosynthesis inside its body and creates pure air." +470,23,5,"Un Phyllali qui dort par beau temps produit un air frais +et pur par photosynthèse." +470,23,9,"When you see Leafeon asleep in a patch of +sunshine, you’ll know it is using photosynthesis +to produce clean air." 470,24,9,"Just like a plant, it uses photosynthesis. As a result, it is always enveloped in clear air." 471,12,9,"As a protective technique, it can @@ -30127,6 +31619,9 @@ it can fire." 471,22,9,"It lowers its body heat to freeze its fur. The hairs then become like needles it can fire." +471,23,9,"By controlling its body heat, it can freeze the +atmosphere around it to make a +diamond-dust flurry." 471,24,9,"It lowers its body heat to freeze its fur. The hairs then become like needles it can fire." 472,12,9,"It observes prey while hanging @@ -30162,6 +31657,12 @@ land a critical hit in an instant." 472,22,9,"It dances silently through the sky. When it approaches prey, it can land a critical hit in an instant." +472,23,9,"It observes prey while hanging inverted from +branches. When the chance presents itself, +it swoops!" +472,24,9,"Its flight is soundless. It uses its lengthy tail to +carry off its prey... Then its elongated fangs do +the rest." 473,12,9,"Its impressive tusks are made of ice. The population thinned when it turned warm after the ice age." @@ -30195,6 +31696,9 @@ Mamoswine disappeared." 473,22,9,"When the temperature rose at the end of the ice age, most Mamoswine disappeared." +473,23,9,"A frozen Mamoswine was dug from ice dating back +10,000 years. This Pokémon has been around a +long, long, long time." 473,24,9,"Its impressive tusks are made of ice. The population thinned when it turned warm after the ice age." 474,12,9,"Additional software was installed @@ -30263,6 +31767,13 @@ were swords and fights savagely." 475,22,9,"When trying to protect someone, it extends its elbows as if they were swords and fights savagely." +475,23,1,"あいての　かんがえを　びんかんに +チャッチする　のうりょくを　もつため +さきに　こうげきが　できるのだ。" +475,23,9,"Because it can sense what its foe is thinking, +its attacks burst out first, fast, and fierce." +475,24,9,"A master of courtesy and swordsmanship, it fights +using extending swords on its elbows." 476,12,9,"It exudes strong magnetism from all over. It controls three small units called Mini-Noses." @@ -30296,6 +31807,10 @@ magnetic force." 476,22,9,"It freely controls three units called Mini-Noses using magnetic force." +476,23,9,"It exudes strong magnetism from all over. +It controls three small units called Mini-Noses" +476,24,9,"It freely controls three small units called Mini-Noses +using magnetic force." 477,12,9,"The antenna on its head captures radio waves from the world of spirits that command it to take people there." @@ -30365,6 +31880,8 @@ then secretly display its prey." 478,22,9,"It freezes prey by blowing its -58 degrees F breath. It is said to then secretly display its prey." +478,24,9,"Legends in snowy regions say that a woman who +was lost on an icy mountain was reborn as Froslass." 479,12,9,"Its body is composed of plasma. It is known to infiltrate electronic devices and wreak havoc." @@ -30398,6 +31915,8 @@ control in order to make mischief." 479,22,9,"Its electric-like body can enter some kinds of machines and take control in order to make mischief." +479,23,9,"Research continues on this Pokémon, which could +be the power source of a unique motor." 479,24,9,"Its body is composed of plasma. It is known to infiltrate electronic devices and wreak havoc." 480,12,9,"Known as “The Being of Knowledge.” @@ -30730,6 +32249,9 @@ matter how far it may have drifted." 489,22,9,"It drifts in warm seas. It always returns to where it was born, no matter how far it may have drifted." +489,23,9,"When the water warms, they inflate the flotation sac +on their heads and drift languidly on the sea +in packs." 490,12,9,"Born on a cold seafloor, it will swim great distances to return to its birthplace." @@ -30898,6 +32420,8 @@ vines more adeptly than its hands." 495,22,9,"Being exposed to sunlight makes its movements swifter. It uses vines more adeptly than its hands." +495,23,9,"Being exposed to sunlight makes its movements +swifter. It uses vines more adeptly than its hands." 496,17,5,"Il court comme s’il glissait sur le sol. Il déroute l’ennemi par ses mouvements et l’assomme d’un coup de liane." @@ -30952,6 +32476,9 @@ and burns them to a crisp." 498,22,9,"It loves to eat roasted berries, but sometimes it gets too excited and burns them to a crisp." +498,23,9,"It can deftly dodge its foe’s attacks while shooting +fireballs from its nose. It roasts berries before it +eats them." 499,17,5,"Quand le feu dans son corps s’embrase, sa vitesse et son agilité augmentent. En cas d’urgence, il crache de la fumée." @@ -30970,6 +32497,9 @@ This fills it with even more power." 499,22,9,"The more it eats, the more fuel it has to make the fire in its stomach stronger. This fills it with even more power." +499,23,9,"The more it eats, the more fuel it has to make the +fire in its stomach stronger. This fills it with even +more power." 500,17,5,"Il embrase ses poings avec les flammes sur son menton et cogne l’ennemi avec. C’est un Pokémon très solidaire." @@ -30987,6 +32517,8 @@ using many different moves." 500,22,9,"A flaring beard of fire is proof that it is fired up. It is adept at using many different moves." +500,23,9,"It can throw a fire punch by setting its fists on fire +with its fiery chin. It cares deeply about its friends." 501,17,5,"Il combat avec le coupillage de son ventre. Il peut parer un assaut et immédiatement contre-attaquer." @@ -31058,8 +32590,11 @@ won’t notice a foe coming from behind." 504,22,9,"Extremely cautious, one of them will always be on the lookout, but it won’t notice a foe coming from behind." +504,23,9,"Using food stored in cheek pouches, they can keep +watch for days. They use their tails to communicate +with others." 504,24,9,"Extremely cautious, one of them will always be on -the lookup, but it won’t notice a foe coming +the lookout, but it won’t notice a foe coming from behind." 505,17,5,"Il attaque en crachant les graines des Baies qu’il accumule dans ses bajoues. @@ -31079,6 +32614,9 @@ and stuns attacking opponents." 505,22,9,"Using luminescent matter, it makes its eyes and body glow and stuns attacking opponents." +505,23,1,"たいないの　はっこうぶっしつで +めだまや　からだを　ひからせ +おそってきた　ていを　ひるませる。" 505,23,9,"Using luminescent matter, it makes its eyes and body glow and stuns attacking opponents." 505,24,9,"When they see an enemy, their tails stand high, @@ -31166,6 +32704,9 @@ just to see the looks on their faces." 509,22,9,"Their cute act is a ruse. They trick people and steal their valuables just to see the looks on their faces." +509,23,9,"Its cute act is a ruse. When victims let down their +guard, they find their items taken, It attacks with +sharp claws." 509,24,9,"They steal from people for fun, but their victims can’t help but forgive them. Their deceptively cute act is perfect." @@ -31190,8 +32731,7 @@ They run silently in the night." 510,23,9,"Their beautiful form comes from the muscles they have developed. They run silently in the night." 510,24,9,"Stealthily, it sneaks up on its target, striking from -behind before its victim has a chance to react. -" +behind before its victim has a chance to react." 511,17,5,"Il vit dans les forêts profondes. Manger la feuille qui pousse sur sa tête fait disparaître la fatigue." @@ -31210,6 +32750,9 @@ to share them with friends." 511,22,9,"It’s good at finding berries and gathers them from all over. It’s kind enough to share them with friends." +511,23,1,"げんきの　ない　ポケモンに +あたまの　はっぱを　わけあたえる。 +つかれを　とる　こうかが　あるのだ。" 511,23,9,"It shares the leaf on its head with weary-looking Pokémon. These leaves are known to relieve stress." 511,24,9,"It’s good at finding berries and gathers them from @@ -31233,8 +32776,11 @@ The leaf on its head is bitter." 512,22,9,"It strikes its enemies with a thorn-covered tail. The leaf on its head is bitter." +512,23,1,"トゲの　たくさん　ついた　しっぽを +あいてに　たたきつけて　こうげき。 +きしょうの　はげしい　ポケモン。" 512,23,9,"It attacks enemies with strikes of its thorn-covered -tail. This Pokémon is wild tempered. " +tail. This Pokémon is wild tempered." 512,24,9,"Ill tempered, it fights by swinging its barbed tail around wildly. The leaf growing on its head is very bitter." @@ -31256,6 +32802,9 @@ It likes to help people." 513,22,9,"Very intelligent, it roasts berries before eating them. It likes to help people." +513,23,1,"ちのうが　たかく　きのみは +やいてから　たべる　しゅうせい。 +ひとの　てつだいを　このんでいる。" 513,23,9,"Very intelligent, it roasts berries before eating them. It likes to help people." 513,24,9,"This Pokémon lives in caves in volcanoes. @@ -31279,6 +32828,9 @@ For some reason, it loves sweets." 514,22,9,"When it gets excited, embers rise from its head and tail and it gets hot. For some reason, it loves sweets." +514,23,1,"からだの　なかの　ほのおを　もやして +あたまや　しっぽから　ひのこを +まきちらせて　てきを　こがす。" 514,23,9,"A flame burns inside its body. It scatters embers from its head and tail to sear its opponents." 514,24,9,"When it gets excited, embers rise from its head @@ -31302,6 +32854,12 @@ It waters plants with it using its tail." 515,22,9,"The water stored inside the tuft on its head is full of nutrients. It waters plants with it using its tail." +515,23,1,"あたまのふさに　ためこんだ　みずは +えいよう　たっぷり。しっぽをつかって +その　みずを　くさきに　かけている。" +515,23,3,"지능이 높고 나무열매는 +구운 뒤 먹는 습성이 있다. +사람 도와주기를 좋아한다." 515,23,9,"The water stored inside the tuft on its head is full of nutrients. It waters plants with it using its tail." 515,24,9,"The water stored inside the tuft on its head is full of @@ -31324,6 +32882,9 @@ it by siphoning up water with its tail." 516,22,9,"It prefers places with clean water. When its tuft runs low, it replenishes it by siphoning up water with its tail." +516,23,1,"しっぽから　こうあつの　みずを +はっしゃすると　コンクリートの +かべも　はかいする　いりょく。" 516,23,9,"The high-pressure water expelled from its tail is so powerful, it can destroy a concrete wall." 516,24,9,"It prefers places with clean water. When its tuft runs @@ -31347,6 +32908,8 @@ and eats those dreams." 517,22,9,"This Pokémon appears before people and Pokémon who are having nightmares and eats those dreams." +517,24,9,"It eats the dreams of people and Pokémon. When it +eats a pleasant dream, it expels pink-colored mist." 518,17,5,"La fumée qui sort de son front contient les rêves de nombreuses personnes et ceux de nombreux Pokémon." @@ -31365,6 +32928,9 @@ depending on the dream that was eaten." 518,22,9,"The dream mist coming from its forehead changes into many different colors depending on the dream that was eaten." +518,24,9,"The dream mist coming from its forehead changes +into many different colors depending on the dream +that was eaten." 519,17,5,"Il suit scrupuleusement les consignes de son Dresseur, mais il a du mal à comprendre les ordres trop compliqués." @@ -31445,6 +33011,9 @@ rhythm of these flashes to communicate." 522,22,9,"Its mane shines when it discharges electricity. They use the frequency and rhythm of these flashes to communicate." +522,24,9,"Its mane shines when it discharges electricity. +They use the frequency and rhythm of these flashes +to communicate." 523,17,5,"Il réagit à la vitesse de l’éclair. Lorsqu’il est en plein galop, on peut entendre le grondement du tonnerre." @@ -31463,6 +33032,12 @@ from its mane in all directions." 523,22,9,"When this ill-tempered Pokémon runs wild, it shoots lightning from its mane in all directions." +523,23,1,"はげしい　きしょうの　もちぬし。 +あらぶると　たてがみから　かみなりを +しほうはっぽうに　ほうでんする。" +523,24,9,"They have lightning-like movements. +When Zebstrika run at full speed, the sound of +thunder reverberates." 524,17,5,"Il a une oreille hexagonale. Son corps, compressé dans des strates profondes, est dur comme de l’acier." @@ -31481,6 +33056,9 @@ direction the sound is coming from." 524,22,9,"The hexagonal-shaped hole is its ear. It has a tendency to walk in the direction the sound is coming from." +524,23,1,"６かくけいの　みみを　もつ。 +ちていで　あっしゅくされた　からだは +てつに　まけないくらい　かたい。" 524,23,9,"Its ear is hexagonal in shape. Compressed underground, its body is as hard as steel." 524,24,9,"They were discovered a hundred years ago in an @@ -31505,7 +33083,7 @@ moves front to back and left to right." Always facing the same way, it swiftly moves front to back and left to right." 525,23,9,"Because its energy was too great to be contained, -the energy leaked out and formed orange crystals." +the energy leaked and formed orange crystals." 525,24,9,"When it is healthy, its core sticks out. Always facing the same way, it swiftly moves front to back and left to right." @@ -31527,6 +33105,8 @@ and fired as a ball of light." 526,22,9,"The solar rays it absorbs are processed in its energy core and fired as a ball of light." +526,23,9,"The solar rays it absorbs are processed in its +energy core and fired as a ball of light." 526,24,9,"Compressing the energy from its internal core lets it fire off an attack capable of blowing away a mountain." @@ -31551,6 +33131,9 @@ is said to bring good fortune." 527,23,9,"Its habitat is dark forests and caves. It emits ultrasonic waves from its nose to learn about its surroundings." +527,24,6,"Es verheißt Glück, wenn sich ein Fleknoil an einem +Menschen festsaugt und auf ihm einen herzförmigen +Fleck hinterlässt." 527,24,9,"The heart-shaped mark left on a body after a Woobat has been attached to it is said to bring good fortune." @@ -31572,6 +33155,8 @@ to reduce concrete to rubble." 528,22,9,"It shakes its tail vigorously when it emits ultrasonic waves strong enough to reduce concrete to rubble." +528,23,9,"It shakes its tail vigorously when it emits ultrasonic +waves strong enough to reduce concrete to rubble." 528,24,9,"Anyone who comes into contact with the ultrasonic waves emitted by a courting male experiences a positive mood shift." @@ -31593,6 +33178,8 @@ at a speed of 30 mph." 529,22,9,"By spinning its body, it can dig straight through the ground at a speed of 30 mph." +529,24,9,"By spinning its body, it can dig straight through the +ground at a speed of 30 mph." 530,17,5,"Ses vrilles en acier peuvent transpercer des poutres en fer. Il est très employé dans la construction de tunnels." @@ -31611,6 +33198,9 @@ plate, no matter how thick it is." 530,22,9,"Forming a drill with its steel claws and head, it can bore through a steel plate, no matter how thick it is." +530,24,9,"More than 300 feet below the surface, they build +mazelike nests. Their activity can be destructive to +subway tunnels." 531,17,5,"Il ausculte les gens avec ses antennes auriculaires pour juger de leurs émotions ou de leur santé." @@ -31629,6 +33219,9 @@ or when an egg might hatch." 531,22,9,"Using the feelers on its ears, it can tell how someone is feeling or when an egg might hatch." +531,23,1,"みみの　しょっかくで　あいての +たいちょうや　タマゴから　ポケモンが +いつ　でてくるのかも　わかるのだ。" 531,23,9,"Using the feelers on its ears, it can tell how someone is feeling or when an egg might hatch." 531,24,9,"It touches others with the feelers on its ears, using @@ -31672,6 +33265,11 @@ to take down buildings." 533,22,9,"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings." +533,23,1,"きたえあげた　きんにくの　もちぬし。 +てっこうを　たくみに　あやつって +いっけんやを　かいたい　してくれる。" +533,23,9,"With strengthened bodies, they skillfully wield steel +beams to take down buildings." 533,24,9,"This Pokémon is so muscular and strongly built that even a group of wrestlers could not make it budge an inch." @@ -31694,7 +33292,7 @@ centrifugal force of spinning concrete." they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete." 534,23,9,"It is thought that Conkeldurr taught humans how to -make concrete more than 2,000 years ago. " +make concrete more than 2,000 years ago." 534,24,9,"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete." 535,17,5,"Il prévient ses camarades du danger en @@ -31715,6 +33313,9 @@ and warns others of danger." 535,22,9,"By vibrating its cheeks, it emits sound waves imperceptible to humans and warns others of danger." +535,24,9,"By vibrating its cheeks, it emits sound waves +imperceptible to humans. It uses the rhythm of +these sounds to talk." 536,17,5,"Quand il fait vibrer la bosse sur sa tête, il provoque des ondulations dans l’eau, mais aussi des tremblements de terre." @@ -31733,6 +33334,11 @@ to immobilize its opponents." 536,22,9,"It lives in the water and on land. It uses its long, sticky tongue to immobilize its opponents." +536,23,9,"When they vibrate the bumps on their heads, they +can make waves in water or earthquake-like +vibrations on land." +536,24,9,"It lives in the water and on land. It uses its long, +sticky tongue to immobilize its opponents." 537,17,5,"Il fait gicler un liquide paralysant des pustules sur sa tête, et attaque ses ennemis à coups de vibrations." @@ -31751,6 +33357,11 @@ the power of its punches." 537,22,9,"By putting power into its bumps, it creates vibrations and increases the power of its punches." +537,23,9,"It increases the power of its punches by vibrating +the bumps on its fists. It can turn a boulder to +rubble with one punch." +537,24,9,"They shoot paralyzing liquid from their head bumps. +They use vibration to hurt their opponents." 538,17,5,"Quand il noue sa ceinture, il devient plus puissant. Les Judokrak sauvages tressent leur ceinture avec des lianes." @@ -31812,6 +33423,8 @@ mascot for fashion designers." 540,22,9,"Since this Pokémon makes its own clothes out of leaves, it is a popular mascot for fashion designers." +540,24,9,"Since this Pokémon makes its own clothes out of +leaves, it is a popular mascot for fashion designers." 541,17,5,"Dans les forêts où il vit, la végétation pousse bien car il transforme les feuilles mortes en engrais." @@ -31854,6 +33467,12 @@ sticky silk secreted from its mouth." 542,22,9,"Upon finding a small Pokémon, it weaves clothing for it from leaves by using the sticky silk secreted from its mouth." +542,23,9,"Upon finding a small Pokémon, it weaves clothing +for it from leaves by using the sticky silk secreted +from its mouth." +542,24,9,"It keeps its eggs warm with heat from fermenting +leaves. It also uses leaves to make warm wrappings +for Sewaddle." 543,17,5,"Sa morsure est très venimeuse. Elle paralyse même les grands Pokémon Oiseaux, ses prédateurs." @@ -31872,6 +33491,9 @@ determine its prey’s location and state." 543,22,9,"Using the feelers on its head and tail, it picks up vibrations in the air to determine its prey’s location and state." +543,23,1,"あたまと　しっぽの　しょっかくで +まわりの　ようすを　さぐる。 +ひじょうに　きょうぼうな　せいかく。" 543,23,9,"It discovers what is going on around it by using the feelers on its head and tail. It is brutally aggressive." 543,24,9,"Its bite injects a potent poison, enough to paralyze @@ -31894,6 +33516,9 @@ moves to stab them with poison spikes." 544,22,9,"Storing energy for evolution, it sits. But, when predators approach, it moves to stab them with poison spikes." +544,23,1,"かたい　カラに　まもられている。 +タイヤのように　かいてんして +てきに　はげしく　たいあたりする。" 544,23,9,"Protected by a hard shell, it spins its body like a wheel and crashes furiously into its enemies." 544,24,9,"It is usually motionless, but when attacked, @@ -31917,9 +33542,14 @@ Then it finishes it off with deadly poison." 545,22,9,"It clasps its prey with the claws on its neck until it stops moving. Then it finishes it off with deadly poison." +545,23,1,"えものを　くびのツメで　はさみこみ +みうごきを　とれなくしてから +もうどくを　あたえ　とどめを　さす。" +545,23,9,"It clasps its prey with the claws on its neck until it +stops moving. Then it finishes it off with +deadly poison." 545,24,9,"With quick movements, it chases down its foes, -attacking relentlessly with its horns until it prevails. -" +attacking relentlessly with its horns until it prevails." 546,17,5,"Si on l’attaque, il projette un nuage de coton. L’ennemi le confond avec lui, ce qui permet à Doudouvet de s’enfuir." @@ -31938,6 +33568,9 @@ find. They end up looking like a cloud." 546,22,9,"Perhaps because they feel more at ease in a group, they stick to others they find. They end up looking like a cloud." +546,23,9,"When attacked, it escapes by shooting cotton from +its body. The cotton serves as a decoy to distract +the attacker." 547,17,5,"Il se faufile comme le vent par les espaces les plus étroits, en laissant une touffe de poils blancs." @@ -31956,6 +33589,9 @@ and leaving balls of cotton in homes." 547,22,9,"They appear along with whirlwinds. They pull pranks, such as moving furniture and leaving balls of cotton in homes." +547,23,9,"They appear along with whirlwinds. They pull +pranks, such as moving furniture and leaving balls +of cotton in homes." 548,17,5,"Les feuilles sur sa tête sont très amères, mais elles remettent d’aplomb les corps les plus éreintés." @@ -31974,6 +33610,11 @@ leaves refresh those who eat them." 548,22,9,"The leaves on its head grow right back even if they fall out. These bitter leaves refresh those who eat them." +548,23,9,"The leaves on its head are very bitter. Eating one +of these leaves is known to refresh a tired body." +548,24,9,"Since they prefer moist, nutrient-rich soil, the areas +where Petilil live are known to be good for +growing plants." 549,17,5,"Même les Dresseurs confirmés ont du mal à faire éclore sa belle fleur. Un Pokémon apprécié des célébrités." @@ -31992,6 +33633,12 @@ care of it is very difficult." 549,22,9,"The fragrance of the garland on its head has a relaxing effect, but taking care of it is very difficult." +549,23,9,"The fragrance of the garland on its head has a +relaxing effect. It withers if a Trainer does not take +good care of it." +549,24,9,"Even veteran Trainers face a challenge in getting its +beautiful flower to bloom. This Pokémon is popular +with celebrities." 550,17,5,"Les bleus et les rouges se détestent cordialement et se battent dès qu’ils s’aperçoivent. Un Pokémon très violent." @@ -32010,6 +33657,12 @@ They are also remarkably tasty." 550,22,9,"Red- and blue-striped Basculin are very violent and always fighting. They are also remarkably tasty." +550,23,1,"とても　らんぼうで　いつも　あかと +あおの　バスラオは　あらそっている。 +たべると　いがいと　おいしいらしい。" +550,24,9,"Red and blue Basculin usually do not get along, +but sometimes members of one school mingle with +the other’s school." 551,17,5,"Il vit dans le sable des déserts. Le sable chauffé par le soleil empêche son corps de refroidir." @@ -32028,6 +33681,9 @@ temperature from dropping." 551,22,9,"They live hidden under hot desert sands in order to keep their body temperature from dropping." +551,23,1,"すなの　なかに　もぐり　めと　はなを +そとに　だして　いどうする。 +くろい　まくが　めを　まもる。" 551,23,9,"It moves along below the sand’s surface, except for its nose and eyes. A dark membrane shields its eyes from the sun." @@ -32075,8 +33731,7 @@ to clamp down on anything that moves in front of their eyes." 553,24,9,"They never allow prey to escape. Their jaws are so powerful, they can crush the body of -an automobile. -" +an automobile." 554,17,5,"Quand le feu brûle dans son corps, il est tout excité et court partout. Quand le feu s’apaise, il s’endort." @@ -32131,6 +33786,11 @@ making the surprised Pokémon flee." 556,22,9,"When it moves rhythmically, it makes a sound similar to maracas, making the surprised Pokémon flee." +556,24,6,"Erzeugt durch rhztmische Bewegungen Laute, +die dem Klang von Maracas ähneln. Lebt an +trockenen Orten." +556,24,9,"Arid regions are their habitat. They move +rhythmically, making a sound similar to maracas." 557,17,5,"Il peut facilement creuser son trou dans les pierres les plus dures grâce au liquide sécrété par sa bouche." @@ -32149,6 +33809,9 @@ mouth to open up a hole to crawl into." 557,22,9,"When it finds a stone of a suitable size, it secretes a liquid from its mouth to open up a hole to crawl into." +557,23,5,"Il perce un caillou et s’en sert comme maison. +Quand on lui casse, il est anxieux jusqu’à ce qu’il en +trouve un autre." 557,23,9,"It makes a hole in a suitable rock. If that rock breaks, the Pokémon remains agitated until it locates a replacement." @@ -32194,6 +33857,9 @@ but its weight makes it unstable, too." 559,22,9,"Proud of its sturdy skull, it suddenly headbutts everything, but its weight makes it unstable, too." +559,23,1,"かわを　くびまで　ひきあげて +ぼうぎょの　しせい。ゴムのような +だんりょくで　ダメージを　へらす。" 559,23,9,"Its skin has a rubbery elasticity, so it can reduce damage by defensively pulling its skin up to its neck." @@ -32217,6 +33883,15 @@ crest, the more respected it is." 560,22,9,"It pulls up its shed skin to protect itself while it kicks. The bigger the crest, the more respected it is." +560,23,1,"だっぴした　かわを　ずりあげて +ダメージを　へらしつつ　キック！ +とさかが　おおきいほど　えらそうだ。" +560,23,9,"It pulls up its shed skin to protect itself while +it kicks. The bigger the crest, the more respected +it is." +560,24,9,"It can smash concrete blocks with its kicking +attacks. The one with the biggest crest is the +group leader." 561,17,5,"On dit qu’il parcourt toujours le même itinéraire parce qu’il a gardé la mémoire de la ville antique qu’il protégeait." @@ -32235,6 +33910,9 @@ keeping watch for invaders." 561,22,9,"The guardians of an ancient city, they always fly the same route while keeping watch for invaders." +561,23,1,"こだいとしの　まもりがみだった。 +なわばりに　しんにゅうした　てきを +サイコパワーで　こうげきする。" 561,23,9,"The guardians of an ancient city, they use their psychic power to attack enemies that invade their territory." @@ -32296,6 +33974,8 @@ to depths beyond half a mile." 564,23,9,"About 100 million years ago, these Pokémon swam in oceans. It is thought they also went on land to attack prey." +564,24,9,"Restored from a fossil, this Pokémon can dive to +depths beyond half a mile." 565,17,5,"Il vit sur terre et en mer. Ses bras surpuissants peuvent percer des trous dans la coque des paquebots." @@ -32314,6 +33994,9 @@ and chew it up, shell or bones and all." 565,22,9,"It could knock out a foe with a slap from one of its developed front appendages and chew it up, shell or bones and all." +565,24,9,"It could knock out a foe with a slap from one of its +developed front appendages and chew it up, shell +or bones and all." 566,17,5,"On dit qu’il serait l’ancêtre de tous les Pokémon Oiseaux. Il ne sait pas voler et se déplace en sautant d’arbre en arbre." @@ -32334,6 +34017,9 @@ Not able to fly, it lived in treetops and hopped from one branch to another." 566,23,9,"Revived from a fossil, this Pokémon is thought to be the ancestor of all bird Pokémon." +566,24,9,"Said to be an ancestor of bird Pokémon, they were +unable to fly and moved about by hopping from one +branch to another." 567,17,5,"Il s’envole après avoir pris de l’élan. Il est assez intelligent pour chasser ses proies en groupe." @@ -32352,6 +34038,8 @@ running at a speed of 25 mph." 567,22,9,"It runs better than it flies. It takes off into the sky by running at a speed of 25 mph." +567,24,9,"It runs better than it flies. It takes off into the sky +by running at a speed of 25 mph." 568,17,5,"Il aime les endroits mal tenus. Le gaz qu’il rote endort pendant une semaine." @@ -32374,8 +34062,7 @@ They always belch poison gas." waste caused the chemical reaction that created this Pokémon." 568,24,9,"Inhaling the gas they belch will make you sleep for -a week. They prefer unsanitary places. -" +a week. They prefer unsanitary places." 569,17,5,"Il étrangle ses ennemis avec son bras droit et les achève avec le gaz puant et empoisonné qu’il exhale par la bouche." @@ -32394,12 +34081,14 @@ and liquids inside their bodies." 569,22,9,"Consuming garbage makes new kinds of poison gases and liquids inside their bodies." +569,23,1,"ひだりうでで　あいてを　しめつけて +くちから　はきだす　あくしゅうの +どくガスで　とどめを　さすのだ。" 569,23,9,"It clenches opponents with its left arm and finishes them off with foul-smelling poison gas belched from its mouth." 569,24,9,"Consuming garbage makes new kinds of poison -gases and liquids inside their bodies. -" +gases and liquids inside their bodies." 570,17,5,"Il a le pouvoir de prendre l’apparence des autres. On dit qu’il se transforme souvent en petit enfant silencieux." @@ -32439,6 +34128,9 @@ in an illusion and punished." 571,22,9,"Stories say those who tried to catch Zoroark were trapped in an illusion and punished." +571,23,1,"いっぺんに　おおぜいの　ひとを +ばかす　ちからを　もつ。まぼろしの +けしきを　みせて　すみかを　まもる。" 571,23,9,"Each has the ability to fool a large gropu of people simultaneously. They protect their lair with illusory scenery." @@ -32525,6 +34217,9 @@ sleeping children on starry nights." 575,22,9,"According to many old tales, it creates friends for itself by controlling sleeping children on starry nights." +575,23,1,"ほしあかりが　パワーの　みなもと。 +よるになると　サイコパワーで　いしを +うかべて　ほしの　はいちを　しるす。" 575,23,9,"Starlight is the source of their power. At night, they mark star positions by using psychic power to float stones." @@ -32570,6 +34265,9 @@ environment, no matter how severe." 577,22,9,"Because their bodies are enveloped in a special liquid, they are fine in any environment, no matter how severe." +577,23,1,"からだが　とくしゅな　えきたいに +つつまれているので　どんな　きびしい +じょうきょうでも　へいきなのだ。" 577,23,9,"Because their bodies are enveloped in a special liquid, they are fine in any environment, no matter how severe." @@ -32595,6 +34293,8 @@ think the same thoughts, their psychic power is maximized." 578,23,9,"Since they have two divided brains, at times they suddenly try to take two different actions at once." +578,24,9,"When their two divided brains think the same +thoughts, their psychic power is maximized." 579,17,5,"Quand ils se tiennent par la main, leurs cerveaux forment un réseau qui démultiplie leurs pouvoirs psychiques." @@ -32613,6 +34313,9 @@ They can crush boulders psychically." 579,22,9,"They use psychic power to control their arms, which are made of a special liquid. They can crush boulders psychically." +579,24,9,"When Reuniclus shake hands, a network forms +between their brains, increasing their +psychic power." 580,17,5,"Un Pokémon Oiseau doué pour la plongée. Il nage sous l’eau à la recherche de sphaigne, son plat préféré." @@ -32631,6 +34334,9 @@ peat moss, as they dive underwater." 580,22,9,"They are better at swimming than flying, and they happily eat their favorite food, peat moss, as they dive underwater." +580,23,1,"てきに　おそわれると　ぜんしんの +うもうから　みずしぶきを　だす。 +みずけむりに　まぎれて　にげるのだ。" 580,23,9,"When attacked, it uses its feathers to splash water, escaping under cover of the spray." 580,24,9,"They are better at swimming than flying, and they @@ -32654,8 +34360,13 @@ and fly for thousands of miles." 581,22,9,"Despite their elegant appearance, they can flap their wings strongly and fly for thousands of miles." +581,23,1,"ゆうがな　みかけに　よらず +つばさで　ちからづよく　はばたき +ゆうせんキロ　とびつづけられる。" 581,23,9,"Despite their elegant appearance, they can flap their wings strongly and fly for thousands of miles." +581,24,9,"Swanna start to dance at dusk. The one dancing in +the middle is the leader of the flock." 582,17,5,"Il exhale une haleine à -50 °C. Il fabrique des cristaux de neige et fait neiger autour de lui." @@ -32674,6 +34385,9 @@ sun. Their breath is -58° F." 582,22,9,"Theoretically, this Pokémon formed from icicles bathed in energy from the morning sun. Their breath is -58° F." +582,23,1,"マイナス５０どの　いきを　はく。 +ゆきの　けっしょうを　つくって +あたりに　ゆきを　ふらせる。" 582,23,9,"The temperature of their breath is -58 degrees Fahrenheit. They create snow crystals and make snow fall in the ares around them." @@ -32697,6 +34411,11 @@ they use to freeze their foes." 583,22,9,"They cool down the surrounding air and create ice particles, which they use to freeze their foes." +583,23,9,"They cool down the surrounding air and create ice +particles, which they use to freeze their foes." +583,24,9,"Snowy mountains are this Pokémon’s habitat. +During an ancient ice age, they moved to +southern areas." 584,17,5,"Il avale de l’eau en grande quantité et la transforme en nuages neigeux. Il souffle du blizzard sur ses ennemis." @@ -32715,6 +34434,12 @@ when angry, cause violent blizzards." 584,22,9,"Swallowing large amounts of water, they make snow clouds inside their bodies and, when angry, cause violent blizzards." +584,23,9,"If both heads get angry simultaneously, this +Pokémon expels a blizzard, burying everything +in snow." +584,24,9,"Swallowing large amounts of water, they make +snow clouds inside their bodies and, when angry, +cause violent blizzards." 585,17,5,"Son pelage prend la même couleur et la même odeur que les hautes herbes. S’il sent un ennemi, il court s’y réfugier." @@ -32733,6 +34458,9 @@ the temperature and humidity as well." 585,22,9,"Their coloring changes according to the seasons and can be slightly affected by the temperature and humidity as well." +585,24,9,"The turning of the seasons changes the color and +scent of this Pokémon’s fur. People use it to mark +the seasons." 586,17,5,"Il change d’habitat selon les saisons. Les gens constatent le passage des saisons en regardant ses ramures." @@ -32751,6 +34479,12 @@ the harbingers of spring." 586,22,9,"They migrate according to the seasons, so some people call Sawsbuck the harbingers of spring." +586,23,9,"They migrate according to the seasons. People can +tell the season by looking at Sawsbuck’s horns." +586,24,6,"Mancherorts sagt man, sie brächten den Frühling, +da sie je nach Jahreszeit ihr Revier wechseln." +586,24,9,"They migrate according to the seasons, so some +people call Sawsbuck the harbingers of spring." 587,17,5,"Il accumule dans ses membranes l’électricité qu’il produit dans ses bajoues, et la relâche tout en planant." @@ -32769,6 +34503,9 @@ stored in the pouches on its cheeks." 587,22,9,"It glides on its outstretched membrane while shocking foes with the electricity stored in the pouches on its cheeks." +587,23,1,"もりの　きのうえで　くらす。 +マントのような　まくの　うちがわを +ほうでん　させながら　かっくうする。" 587,23,9,"They live on treetops and glide using the inside of a cape-like membrane while discharging electricity." 587,24,9,"The energy made in its cheeks’ electric pouches is @@ -32792,12 +34529,15 @@ they are attacking Shelmet." 588,22,9,"For some reason they evolve when they receive electrical energy while they are attacking Shelmet." +588,23,1,"チョボマキと　いっしょに　いるときに +でんきてきな　しげきを　うけると +しんかする　ふしぎな　ポケモンだ。" +588,23,5,Un Pokémon mystérieux qui évolue quand il reçoit un stimulus électrique un étnt proche d’un Escargaume. 588,23,9,"These mysterious Pokémon evolve when they receive electrical stimulation while they are in the same place as Shelmet." 588,24,9,"For some reason they evolve when they receive -electrical energy while they are attacking Shelmet. -" +electrical energy while they are attacking Shelmet." 589,17,5,"Il vole à toute vitesse et frappe tout ennemi de ses lances pointues. Il combat bravement contre les plus forts que lui." @@ -32837,6 +34577,9 @@ then releases poison spores." 590,22,9,"It lures Pokémon with its pattern that looks just like a Poké Ball then releases poison spores." +590,23,1,"モンスターボールに　にた　もようで +さそい　どくほうしを　ふきかける。 +なぜ　にているかは　なぞである。" 590,23,9,"It lures people in with its Poké Ball pattern, then releases poison spores. Why it resembles a Poké Ball is unknown." @@ -32860,6 +34603,9 @@ It prefers damp places." 591,22,9,"It moves the caps on both arms and does a dance to lure prey. It prefers damp places." +591,23,1,"モンスターボールの　カサを　みせつけ +えものを　おびきよせようとするが +だまされる　ポケモンは　すくない。" 591,23,9,"They show off their Poké Ball caps to lure prey, but very few Pokémon are fooled by this." 591,24,9,"It lures prey close by dancing and waving its @@ -32922,8 +34668,7 @@ membrane heals their wounds." When they find a wounded Pokémon, they embrace it and bring it to shore." 594,24,9,"It gently holds injured and weak Pokémon in its -fins. Its special membrane heals their wounds. -" +fins. Its special membrane heals their wounds." 595,17,5,"Les Statitik qui vivent en ville ont appris à aspirer le courant depuis les prises électriques des maisons." @@ -32942,6 +34687,12 @@ Pokémon and absorbs static electricity." 595,22,9,"Since it can’t generate its own electricity, it sticks onto large-bodied Pokémon and absorbs static electricity." +595,23,9,"Since it can’t generate its own electricity, it sticks +onto large-bodied Pokémon and absorbs +static electricity." +595,24,9,"They attach themselves to large-bodied Pokémon +and absorbs static electricity, which they store in an +electric pouch." 596,17,5,"Quand on l’attaque, il projette une multitude de fils électrifiés pour créer une barrière électrique." @@ -32960,6 +34711,11 @@ as well as a defense." 596,22,9,"It creates barriers from electrified silk that stun foes. This works as a weapon as well as a defense." +596,23,9,"They employ an electrically charged web to trap +their prey. While it is immobilized by shock, +they leisurely consume it." +596,24,9,"When attacked, they create an electric barrier by +spitting out many electrically charged threads." 597,17,5,"Quand il sent un danger, il réagit en projetant toutes ses épines d’un coup et s’enfuit en roulant sur lui-même." @@ -32978,6 +34734,9 @@ It shoots spikes when in danger." 597,22,9,"It absorbs the iron it finds in the rock while clinging to the ceiling. It shoots spikes when in danger." +597,23,1,"きけんを　さっちすると　トゲを +いっせいに　はっしゃして　はんげき。 +その　すきに　ころがって　にげる。" 597,23,9,"When threatened, it attacks by shooting a barrage of spikes, which gives it a chance to escape by rolling away." @@ -33001,6 +34760,8 @@ it can obliterate an opponent." 598,22,9,"By swinging around its three spiky feelers and shooting spikes, it can obliterate an opponent." +598,23,9,"By swinging around its three spiky feelers and +shooting spikes, it can obliterate an opponent." 598,24,9,"They attach themselves to cave ceilings, firing steel spikes at targets passing beneath them." 599,17,5,"La compatibilité entre ses deux rouages @@ -33042,8 +34803,11 @@ a foe doesn’t return, it will die." 600,22,9,"A minigear and big gear comprise its body. If the minigear it launches at a foe doesn’t return, it will die." +600,23,9,"By changing the direction in which it rotates, +it communicates its feeling to others. When angry, +it rotates faster." 600,24,9,"A minigear and big gear comprise its body. If the -minigear it launches at a fow doesn’t return, it +minigear it launches at a foe doesn’t return, it will die." 601,17,5,"Son noyau rouge lui permet d’accumuler de l’énergie qu’il projette ensuite aux @@ -33063,6 +34827,8 @@ the minigear to make it ready to fire." 601,22,9,"The minigear spins at high speed. Then the energy from the red core charges the minigear to make it ready to fire." +601,24,9,"Its red core functions as an energy tank. It fires the +charged energy through its spikes into an area." 602,17,5,"Tout seuls, ils ne dégagent pas beaucoup d’électricité, mais un banc d’Anchwatt produit la même puissance qu’un éclair." @@ -33081,6 +34847,8 @@ to unleash a powerful electric shock." 602,22,9,"One alone can emit only a trickle of electricity, so a group of them gathers to unleash a powerful electric shock." +602,23,9,"While one alone doesn’t have much power, a chain +of many Tynamo can be as powerful as lightning." 603,17,5,"Ses taches rondes émettent de l’électricité. Il s’enroule autour de ses proies et les électrocute." @@ -33099,6 +34867,9 @@ round spots on its sides. Then it chomps." 603,22,9,"It wraps itself around its prey and paralyzes it with electricity from the round spots on its sides. Then it chomps." +603,23,9,"It wraps itself around its prey and paralyzes it with +electricity from the round spots on its sides. +Then it chomps." 604,17,5,"Il peut sortir de l’eau à la force de ses bras pour attraper des proies sur la rive. Il retourne à l’eau en un instant." @@ -33117,6 +34888,8 @@ the prey with powerful electricity." 604,22,9,"It latches on to prey with its sucker mouth, sinking in its fangs and shocking the prey with powerful electricity." +604,23,9,"With their sucker mouths, they suck in prey. +Then they use their fangs to shock the prey with electricity." 605,17,5,"Avec son puissant pouvoir psychique, il peut compresser le cerveau de ses ennemis et déclencher des migraines." @@ -33133,6 +34906,8 @@ it appeared from far in the desert crash site in the desert 50 years ago." 605,22,9,"Rumors of its origin are linked to a UFO crash site in the desert 50 years ago." +605,23,9,"It uses its strong psychic power to squeeze its +opponent’s brain. causing unendurable headaches." 606,17,5,"Il peut manipuler les souvenirs de ses ennemis et fait clignoter ses doigts tricolores pour discuter avec ses amis." @@ -33151,6 +34926,8 @@ haven’t been decoded." 606,22,9,"Apparently, it communicates by flashing its three fingers, but those patterns haven’t been decoded." +606,23,9,"Apparently, it communicates by flashing its three +fingers, but those patterns haven’t been decoded." 607,17,5,"Sa flamme brûle en consumant l’énergie vitale des gens et des Pokémon." @@ -33169,6 +34946,11 @@ from people or Pokémon." 607,22,9,"Its flame is usually out, but it starts shining when it absorbs life force from people or Pokémon." +607,23,1,"あかりを　ともして　みちあんないを +するように　みせかけながら +せいめいりょくを　すいとっている。" +607,23,9,"While shining a light and pretending to be a guide, +it leeches off the life force of any who follow it." 607,24,9,"Litwick shines a light that absorbs the life energy of people and Pokémon, which becomes the fuel that it burns." @@ -33231,10 +35013,15 @@ they grow in harder and sturdier." 610,22,9,"Its large tusks have a tendency to break, but each time they grow back, they grow in harder and sturdier." +610,23,1,"きのみを　キバで　くだいて　たべる。 +なんかいも　はえかわることで +つよく　するどい　キバに　なる。" +610,23,5,"Il broie les Baies à grands coups de crocs. +Ceux-ci repoussent plusieurs fois, toujours plus forts +et aigusés." 610,23,9,"They use their tusks to crush the berries they eat. Repeated regrowth makes their tusks strong -and sharp. -" +and sharp." 610,24,9,"They mark their territory by leaving gashes in trees with their tusks. If a tusk breaks, a new one grows in quickly." @@ -33256,9 +35043,11 @@ river rocks after the end of a battle." 611,22,9,"A broken tusk will not grow back, so it diligently sharpens its tusks on river rocks after the end of a battle." +611,23,1,"おおいわを　くだく　キバを　もつ。 +なわばりを　めぐる　オノンドたちの +あらそいは　ひじょうに　はげしい。" 611,23,9,"Their tusks can shatter rocks. Territory battles -between Fraxure can be intensely violent. -" +between Fraxure can be intensely violent." 611,24,9,"A broken tusk will not grow back, so it diligently sharpens its tusks on river rocks after the end of a battle." @@ -33280,6 +35069,9 @@ sturdy steel column every time." 612,22,9,"Its tusks are incredibly destructive. They can easily slice through a thick, sturdy steel column every time." +612,23,1,"やさしい　せいかくだが　なわばりを +あらす　ものには　ようしゃしない。 +てつを　きる　キバで　いどみかかる。" 612,23,9,"They are kind but can be relentless when defending territory. They challenge foes with tusks that can cut steel." @@ -33328,6 +35120,9 @@ waters by freezing their own breath." 614,22,9,"They love the cold seas of the north. They create pathways across the ocean waters by freezing their own breath." +614,23,1,"きたの　つめたい　うみを　このむ。 +くちから　はきだした　いきをこおらせ +うみのうえに　みちをつくり　あるく。" 614,23,9,"They love the cold seas of the north. They create pathways across the ocean waters by freezing their own breath." @@ -33374,6 +35169,9 @@ they both evolve." 616,22,9,"When it and Karrablast are together, and both receive electrical stimulation, they both evolve." +616,23,1,"カブルモと　いっしょに　いるときに +でんきてきな　しげきを　うけると +おたがいの　からだが　しんかする。" 616,23,9,"When it and Karrablast are together, and both receive electrical stimulation, they both evolve." 616,24,9,"It evolves when bathed in an electric-like energy @@ -33396,6 +35194,8 @@ for protection while it spits poison." 617,22,9,"When its body dries out, it weakens. So it wraps a membrane around itself for protection while it spits poison." +617,23,9,"Having removed its heavy shell, it becomes very +light and can fight with ninja-like movements." 617,24,9,"When its body dries out, it weakens. So, to prevent dehydration, it wraps itself in many layers of thin membrane." @@ -33417,6 +35217,9 @@ and flops away." 618,22,9,"When its opponent can’t be paralyzed, it contorts itself with unexpected speed and flops away." +618,23,1,"ひふが　かたいので　すもうとりに +ふまれても　へいき。でんきを +ながすとき　わらいがおに　なる。" 618,23,9,"Its skin is very hard, so it is unhurt even if stepped on by sumo wrestlers. It smiles when transmitting electricity." @@ -33441,9 +35244,14 @@ it makes up for in quantity." 619,22,9,"It takes pride in the speed at which it can use moves. What it loses in power, it makes up for in quantity." +619,23,1,"わざをくりだす　スピードが　じまん。 +たとえ　パワーは　ひくくても +てかずの　おおさで　カバーする。" 619,23,9,"It takes pride in the speed at which it can use moves. What it loses in power, it makes up for in quantity." +619,24,6,"Es deckt seine Gegner mit filigranen Attacken in Serie +ein und schlitzt sie mit seienen spitzen Klauen auf." 619,24,9,"In fights, they dominate with onslaughts of flowing, continuous attacks. With their sharp claws, they cut enemies." @@ -33467,6 +35275,11 @@ once started, no one can stop." 620,23,9,"It wields the fur on its arms like a whip. Its arm attacks come with such rapidity that they cannot ever be seen." +620,24,6,"Niemand kann es aufhalten, wenn es eine Angriffsserie +mit seinem peitschenartigen Armen startet." +620,24,9,"Using the long fur on its arms like whips, it +launches into combo attacks that, once started, +no one can stop." 621,17,5,"Il utilise ses ailes pour emmagasiner la chaleur du soleil. Si la température de son corps baisse, il ne peut plus bouger." @@ -33485,6 +35298,12 @@ It uses its sharp claws to catch prey." 621,22,9,"It runs through the narrow tunnels formed by Excadrill and Onix. It uses its sharp claws to catch prey." +621,23,1,"せまい　ほらあなを　はしりまわり +えものを　するどい　ツメで　ほかく。 +かおの　ひふは　いわより　ｋたい。" +621,23,5,"Il sillonne les grottes étroites, capturant ses proues +avec ses griffes acérées. Sa face est dure comme +le roc." 621,23,9,"It races through narrow caves, using its sharp claws to catch prey. The skin on its face is harder than a rock." @@ -33509,6 +35328,9 @@ active for thousands of years." 622,22,9,"Ancient science fashioned this Pokémon from clay. It’s been active for thousands of years." +622,23,1,"たいないで　もえる　エネルギーに +よって　かつどうしているが　どんな +エネルギーなのかは　ふめいである。" 622,23,9,"The energy that burns inside it enables it to move, but no one has yet been able to identify this energy." @@ -33535,6 +35357,9 @@ They run on a mysterious energy." 623,23,9,"It is said that Golurk were ordered to protect people and Pokémon by the ancient people who made them." +623,24,9,"It flies across the sky at Mach speeds. Removing +the seal on its chest makes its internal energy go +out of control." 624,17,5,"Tout son corps est fait de lames. Si une lame s’émousse, il va l’aiguiser contre une pierre au bord d’une rivière." @@ -33553,10 +35378,15 @@ bodies into their prey." 624,22,9,"Ignoring their injuries, groups attack by sinking the blades that cover their bodies into their prey." +624,23,1,"ぜんしんが　はものの　ポケモン。 +たたかいで　はこばれすると　かわらの +でごろな　いしで　はを　とぐ。" 624,23,9,"Blades comprise this Pokémon’s entire body. If battling dulls the blades, it sharpens them on -stones by the river. -" +stones by the river." +624,24,6,"Selbst wenn sie verletzt sind, greifen sie ihren Gegner +unbeirrt in der Gruppe an, indem sie ihre Klingen in ihn +hereinrammen." 624,24,9,"Ignoring their injuries, groups attack by sinking the blades that cover their bodies into their prey." 625,17,5,"Ils dirigent les groupes de Scalpion. @@ -33577,6 +35407,9 @@ It then moves in to finish the prey off." 625,22,9,"This pitiless Pokémon commands a group of Pawniard to hound prey into immobility. It then moves in to finish the prey off." +625,24,9,"Bisharp pursues prey in the company of a large +group of Pawniard. Then Bisharp finishes off +the prey." 626,17,5,"Son pelage fourni absorbe les chocs et lui permet d’asséner sans broncher le plus violent des coups de tête." @@ -33595,6 +35428,9 @@ territory, they would send it flying." 626,22,9,"They are known to charge so wildly that if a train were to enter their territory, they would send it flying." +626,23,9,"They charge wildly and headbutt everything. +Their headbutts have enough destructive force to +derail a train." 627,17,5,"Il casse les Baies avec ses serres. Il combat courageusement, quelle que soit la force de l’adversaire." @@ -33615,8 +35451,7 @@ out of courage, but out of recklessness. But that is how it gets stronger." 627,23,9,"They crush berries with their talons. They bravely stand up to any opponent, no matter how strong -it is. -" +it is." 627,24,9,"They will challenge anything, even strong opponents, without fear. Their frequent fights help them become stronger." @@ -33638,6 +35473,11 @@ even if injured." 628,22,9,"For the sake of its friends, this brave warrior of the sky will not stop battling, even if injured." +628,23,9,"For the sake of its friends, this brave warrior of the +sky will not stop battling, even if injured." +628,24,9,"They fight for their friends without any thought +about danger to themselves. One can carry a car +while flying." 629,17,5,"Ses ailes sont trop petites pour lui permettre de voler. Quand l’évolution approche, il sort lui-même de sa coquille." @@ -33659,6 +35499,9 @@ bones that were gathered by Mandibuzz." 629,23,9,"Its wings are too tiny to allow it to fly. As the time approaches for it to evolve, it discards the bones it was wearing." +629,24,9,"Their wings are too tiny to allow them to fly. +They guard their posteriors with bones that were +gathered by Mandibuzz." 630,17,5,"Il construit des nids en os. Il attrape les proies affaiblies avec ses serres et les transporte allègrement au nid." @@ -33677,6 +35520,9 @@ carry it back to their nest with ease." 630,22,9,"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease." +630,24,9,"Watching from the sky, they swoop to strike +weakened Pokémon on the ground. They decorate +themselves with bones." 631,17,5,"Il aspire de l’air par la queue et entretient un brasier dans son corps. C’est le prédateur des Fermite." @@ -33695,6 +35541,9 @@ a tongue. It melts Durant and eats them." 631,22,9,"It draws in air through its tail, transforms it into fire, and uses it like a tongue. It melts Durant and eats them." +631,23,1,"こうおんで　もえる　ほのおの　したで +アイアンとの　はがねの　からだを +とかして　なかみを　いただくのだ。" 631,23,9,"Using their very hot, flame-covered tongues, they burn through Durant’s steel bodies and consume their insides." @@ -33719,6 +35568,9 @@ away from their colony." 632,22,9,"Individuals each play different roles in driving Heatmor, their natural predator, away from their colony." +632,23,1,"てんてきの　クイタランに　たいして +みんなで　やくわりぶんたん　しながら +はんげきして　すから　おいはらう。" 632,23,9,"Individuals each play different roles in driving Heatmor, their natural predator, away from their colony." @@ -33763,12 +35615,14 @@ the other gets to be the leader." 634,22,9,"The two heads do not get along. Whichever head eats more than the other gets to be the leader." +634,23,1,"２つの　あたまは　なかが　わるく +あいてより　おおく　たべることで +しゅどうけんを　にぎろうと　する。" 634,23,9,"The two heads do not get along. Whichever head eats more than the other gets to be the leader." 634,24,9,"After it has eaten up all the food in its territory, -it moves to another area. It’s two heads do not -get along. -" +it moves to another area. Its two heads do not +get along." 635,17,5,"Un Pokémon violent qui patrouille le ciel avec ses six ailes et se jette sur tout ce qui bouge, pensant voir un ennemi." @@ -33787,6 +35641,9 @@ devours everything in its path!" 635,22,9,"It responds to movement by attacking. This scary, three-headed Pokémon devours everything in its path!" +635,23,9,"The heads on their arms do not have brains. +They use all three heads to consume and +destroy everything." 635,24,9,"It responds to movement by attacking. This scary, three-headed Pokémon devours everything in its path!" @@ -33832,6 +35689,9 @@ and saved Pokémon from freezing." 637,22,9,"Thought to be an embodiment of the sun, it appeared during a bitterly cold winter and saved Pokémon from freezing." +637,24,9,"When volcanic ash darkened the atmosphere, it is +said that Volcarona’s fire provided a replacement +for the sun." 638,17,5,"Un Pokémon légendaire qui a combattu les humains pour protéger les Pokémon. Il est d’un naturel calme et posé." @@ -34046,220 +35906,575 @@ attached a cannon to its back." 649,22,9,"This Pokémon existed 300 million years ago. Team Plasma altered it and attached a cannon to its back." +650,23,1,"ふだん　やわらかい　あたまの　トゲは +ちからを　こめると　するどく　とがり +いわをも　つらぬくほど　かたくなる。" +650,23,3,"머리의 가시는 평소에는 부드럽지만 +힘을 주면 뾰족하고 날카로워지며 +바위를 뚫어 버릴 정도로 단단해진다." +650,23,6,"Wenn es seine Kraft auf die sonst eher weichen +Stacheln auf seinem Kopf konzentriert, werden +diese robust genug, um damit Steine zu zertrümmern." +650,23,8,"Può indurire le punte che ha sulla testa, di solito +morbide, per farle diventare talmente affilate e +appuntite da penetrare nella roccia." 650,23,9,"The quills on its head are usually soft. When it flexes them, the points become so hard and sharp that they can pierce rock." +650,24,5,Sa tête et son dos sont recouverts d’une carapace tellement dure que même une collision avec un camion ne lui ferait rien. +650,24,8,"Ha schiena e testa coperte da un guscio talmente +resistente che non farebbe piega nemmeno se +ci passasse sopra un tir." 650,24,9,"Such a thick shell of wood covers its head and back that even a direct hit from a truck wouldn’t faze it." +651,23,1,"からだを　おおう　がんじょうな　カラが +てきの　こうげきを　はじきかえし +するどい　トゲで　はんげきする。" +651,23,5,"La carapace qui recouvre son coprs le protège +des attaques adverses, et ses piquants lui permettent +de contre-attaquer." +651,23,6,"Der Panzer, der seinen Körper umgibt, bietet ihm +Schutz vor Angreifern und straft direkte Angriffe +postwendend mit spitzen Stacheln ab." +651,23,8,"Respinge gli attacchi dei nemici grazie al guscio che +gli ricopre il corpo e contrattacca con gli aculei affilati." 651,23,9,"It relies on its sturdy shell to deflect predators’ attacks. It counterattacks with its sharp quills." +651,24,5,"Il renforce ses membres inférieurs en se ruant violemment sur ses congénères. Naturellement paisible, il ne provoque jamais un combat." 651,24,9,"They strengthen their lower bodies by running into one another. They are very kind and won’t start fights." +652,23,1,"たいあたりで　５０トンの　せんしゃを +ひっくりかえす　パワー。じぶんが +たてと　なって　なかまを　まもる。" +652,23,6,"Es ist so stark, dass es selbst 50 t schwere Panzer +umkippen kann. Es schützt seine Artgenossen, +indem es sich ihnen als Schild anbietet." +652,23,8,"Attaccando può rovesciare un carro armato da 50 t. +Protegge gli alleati facendo loro scudo con il proprio +corpo." 652,23,9,"Its Tackle is forceful enough to flip a 50-ton tank. It shields its allies from danger with its own body." 652,24,9,"When it takes a defensive posture with its fists guarding its face, it could withstand a bomb blast." +653,23,1,"こえだを　たべると　げんきになって +せっし２００どを　こえる　ねっきを +おおきな　みみから　ふきだす。" +653,23,5,"En cas de coup de fatigue, il grignote des rameaux +pour recharger ses batteries. Ses oreilles dégagent +une chaleur qui dépasse les 200 °C." +653,23,8,"Fa il pieno di energia mangiando ramoscelli ed emette +aria calda dalle grandi orecchie a una temperatura +di oltre 200 °C." 653,23,9,"Eating a twig fills it with energy, and its roomy ears give vent to air hotter than 390 degrees Fahrenheit." +653,24,6,"Anstelle eines Snacks kaut es unterwegs auf einem +Zweig herum. Es schreckt Gegner ab, indem es über +seine Ohren heiße Luft ausstößt" +653,24,8,"Se ne va in giro sgranocchiando un rametto. +Intimidisce i nemici emettendo aria calda dalle +orecchie." 653,24,9,"As it walks, it munches on a twig in place of a snack. It intimidates opponents -by puffing hot air out of its ears. -" +by puffing hot air out of its ears." +654,23,1,"きのえだを　しっぽに　さしている。 +しっぽの　けの　まさつねつで +えだに　ひをつけて　たたかう。" +654,23,5,"Il allume la branche plantée dans sa queue en la +frottant contre son pelage et s’en sert au combat." +654,23,8,"Incendia il ramo che ha infilato nella coda grazie allo +sfregamento del pelo per poi lanciarsi nella lotta." 654,23,9,"It has a twig stuck in its tail. With friction from its tail fur, it sets the twig on fire and launches into battle." +654,24,6,"Sein Zweig entzündet sich durch Reibung, die beim +Herausziehen aus seinem Schweif entsteht. Mit der +Flamme sendet es Signale an Kameraden." +654,24,8,"Incendia il rametto che ha nella coda semplicemente +estraendolo, grazie alla frizione del pelo. Lo usa anche +per mandare segnali ai suoi compagni." 654,24,9,"When the twig is plucked from its tail, friction sets the twig alight. The flame is used to send signals to its allies." +655,23,1,"つえの　せんたんで　もえる　ほのおを +みつめて　せいしんとういつすると +みらいの　できごとを　みとおせる。" +655,23,8,"Fissando la fiamma del ramo che ha in mano, aumenta +al massimo la concentrazione e può predire il futuro." 655,23,9,"It gazes into the flame at the tip of its branch to achieve a focused state, which allows it to see into the future." +655,24,8,"Grazie ai suoi poteri psichici, può generare un vortice +di fiamme a 3000 °C con il quale avvolge i nemici +e li incenerisce." 655,24,9,"Using psychic power, it generates a fiery vortex of 5,400 degrees Fahrenheit, incinerating foes swept into this whirl of flame." +656,23,1,"むねと　せなかから　あわを　だす。 +だんりょくのある　あわで　こうげきを +うけとめて　ダメージを　へらす。" +656,23,6,"Es stößt aus Brust und Rücken elastische Blasen aus, +mit denen es gegnerische Angriffe abfängt und so +den erlittenen Schaden verringert." +656,23,8,"Dal petto e dalla schiena secerne una schiuma +che gli permette di attutire i danni causati dagli +attacchi nemici." 656,23,9,"It secretes flexible bubbles from its chest and back. The bubbles reduce the damage it would otherwise take when attacked." +656,24,6,"Es schützt seine Haut mit feinen Blasen, die seinen +Körper umhüllen. Es mag unbekümmert aussehen, +behält die Umgebung immer aufmerksam im Auge." 656,24,9,"It protects its skin by covering its body in delicate bubbles. Beneath its happy-go-lucky air, it keeps a watchful eye on its surroundings." +657,23,1,"あわで　つつんだ　こいしを　なげる +わざを　つかう。３０メートル　さきの +あきかんに　あてる　コントロール。" +657,23,8,"Lancia dei sassi racchiusi in bolle di schiuma. +È talmente preciso da riuscire a colpire una lattina +vuota a 30 m di distanza." 657,23,9,"It can throw bubble-covered pebbles with precise control, hitting empty cans up to a hundred feet away." 657,24,9,"Its swiftness is unparalleled. It can scale a tower of more than 2,000 feet in a minute’s time." +658,23,1,"みずを　あっしゅくして　しゅりけんを +つくりだす。こうそくかいてんさせて +とばすと　きんぞくも　まっぷたつ。" +658,23,8,"Crea lame d’acqua micidiali che ruotano +ad alta velocità e, se lanciate, possono perforare +il metallo." 658,23,9,"It creates throwing stars out of compressed water. When it spins them and throws them at high speed, these stars can split metal in two." 658,24,9,"It appears and vanishes with a ninja’s grace. It toys with its enemies using swift movements, while slicing them with throwing stars of sharpest water." +659,23,1,"おおきな　みみで　じめんを　ほって +すあなを　つくる。ひとばんじゅう +やすまずに　ほりつづけられる。" +659,23,5,"Ses larges oreilles lui permettent de creuser +des terriers. Il est capable de forer sans s’arrêter +pendant toute une nuit." +659,23,8,"Scava tane nel terreno grazie alle grandi orecchie. +Può andare avanti senza fermarsi per tutta la notte." 659,23,9,"They use their large ears to dig burrows. They will dig the whole night through." +659,24,5,"Il est doté d’oreiles ressemblant à des pelles. A force de creuser des galeries, leur puissance est telle qu’elles peuvent trancher de grosses racines." +659,24,8,"Usa le orecchie come pale per scavare buche +nel terreno. Queste propaggini sono talmente potenti +da permettergli di strappare via enormi radici." 659,24,9,"It has ears like shovels. Digging holes strengthens its ears so much that they can sever thick roots effortlessly." +660,23,1,"おおきな　みみは　１トンを　こえる +いわを　らくに　もちあげる　パワー。 +こうじげんばで　だいかつよくする。" +660,23,8,"Con le sue grandi orecche può sollevare facilmente +massi da più di una tonnellata. Può essere di grande +aiuto nei cantieri edili." 660,23,9,"With their powerful ears, they can heft boulders of a ton or more with ease. They can be a big help at construction sites." 660,24,9,"As powerful as an excavator, its ears can reduce dense bedrock to rubble. When it’s finished digging, it lounges lazily." +661,23,1,"ひとなつっこい　せいかく。うつくしい +さえずりと　おばねを　ふる　うごきで +なかまに　あいずを　おくる。" +661,23,3,"사람을 잘 따르는 성격이다. 아름다운 +지저귐과 꽁지를 흔드는 움직임으로 +동료에게 신호를 보낸다." +661,23,5,"Peu farouche, il communique avec ses congénères +par un doux gazouillis et par des signaux de la queue." +661,23,6,"Ein sehr zutrauliches Pokémon. Durch Zwitschern +und Bewegen der Schwanzfedern sendet es Signale +an seine Gefährten." +661,23,8,"Ha una natura amichevole. Comunica con i suoi simili +tramite meravigliosi cinguettii e movimenti delle penne +della coda." 661,23,9,"These friendly Pokémon send signals to one another with beautiful chirps and tail-feather movements." +661,24,5,"Son chant est harmonieux, mais trompeur ! Les ennemis qui pénètrent sur son territoire se retrouvent confrontés à un déluge de violence." +661,24,8,"Cinguetta in modo meraviglioso, ma diventa +estremamente aggressivo se un nemico invade +il suo territorio." 661,24,9,"Despite the beauty of its lilting voice, it’s merciless to intruders that enter its territory." +662,23,1,"ひのこを　クチバシから　とばして +くさむらを　こがし　おどろいて +とびだした　えものを　つかまえる。" +662,23,5,"Il crache des étincelles pour brûler les hautes herbes +et attraper les proies surprises qui tentent d’échapper +à l’incendie." +662,23,6,"Es speit Funken aus seinem Schnabel und fängt +die Beute, die überrascht aus dem angesengten Gras +hervorspringt." +662,23,8,"Incendia i cespugli producendo scintille con il becco +e cattura le prede che ne escono spaventate." 662,23,9,"From its beak, it expels embers that set the tall grass on fire. Then it pounces on the bewildered prey that pop out of the grass." +662,24,5,"Il possède une poche remplie de feu sur son ventre. Plus elle émet de chaleur, plus il vole vite. Cependant, elle met quelque temps à chauffer." +662,24,8,"Nel ventre ha una sacca ardente che gli permette di +volare più velocemente in base all’intensità del fuoco, +ma per riscardarla al punto giusto occorre del tempo." 662,24,9,"The hotter the flame sac on its belly, the faster it can fly, but it takes some time to get the fire going." +663,23,1,"はげしい　たたかいで　こうふんすると +ぜんしんの　うもうの　すきまから +ひのこを　ふきだして　ひこうする。" +663,23,6,"Die Aufregung eines harten Kampfes veranlasst es +dazu, im Flug Funken aus den Zwischenräumen +seines Gefieders zu sprühen." +663,23,8,"Durante lotte senza esclusione di colpi, spicca il +volo sprizzando scintille dalle fessure che ha tra +le piume." 663,23,9,"In the fever of an exciting battle, it showers embers from the gaps between its feathers and takes to the air." +663,24,8,"Piomba sulle prede a 500 km/h e le attacca con +artigli potentissimi." 663,24,9,"When attacking prey, it can reach speeds of up to 310 mph. It finishes its prey off with a colossal kick." +664,23,1,"とりポケモンに　おそわれると +くろい　こなを　まきちらす。 +ふれると　マヒする　どくのこなだ。" +664,23,5,"Lorsqu’il est poursuivi par un Pokémon Oiseau, +il projette une poudre noire qui paralyse tous ceux +qu’elle touche." +664,23,6,"Wird es von einem fliegenden Pokémon angegriffen, +verstreut es schwarzen Puder. Der giftige Puder löst +bei Berührung Paralyse aus." +664,23,8,"Se assalito da Pokémon uccello, si difende emettendo +velenose scaglie nere che paralizzano al minimo +contatto." 664,23,9,"When under attack from bird Pokémon, it spews a poisonous black powder that causes paralysis on contact." +664,24,8,"La sua temperatura corporea è regolata dalle scaglie +che ne ricoprono il corpo. Grazie ad esse può adattarsi +e sopravvivere in qualsiasi condizione climatica." 664,24,9,"The powder that covers its body regulates its temperature, so it can live in any region or climate." +665,23,1,"しげみの　かげに　かくれて　くらす。 +てきに　おそわれると　からだの　けを +するどく　さかだてて　いかくする。" +665,23,5,"Vit caché sous le couvert des buissons. +Poursuivi par un ennemi, il tente de l’intimider +en hérissant les poils qui lui couvrent le corps." +665,23,6,"Es lebt versteckt im schattigen Dickicht. Wird es +von einem Feind angegriffen, stellt es sein Fell +zur Abschreckung zu scharfen Spitzen auf." +665,23,8,"Vive nascosto nella boscaglia. Se attaccato, minaccia +i nemici rizzando il pelo." 665,23,9,"It lives hidden within thicket shadows. When predators attack, it quickly bristles the fur covering its body in an effort to threaten them." 665,24,9,"The beaks of bird Pokémon can’t begin to scratch its stalwart body. To defend itself, it spews powder." +666,23,1,"せかいには　さまざまな　はねもようの +ビビヨンがいる。すんでいる　とちの +きこうが　えいきょうしているようだ。" +666,23,5,"Les ailes des Prismillon arborent différents motifs +en fonction de leur aire d’origine. Il est possible que +le climat y soit pour quelque chose." +666,23,6,"Vivillon kommen weltweit mit den unterschiedlichsten +Musterungen vor. Das Klima ihres Habitats hat Einfluss +auf ihre Flügelmusterung." +666,23,8,"Nel mondo ne esistono diverse varietà che si +differenziano per i motivi sulle ali. Sembra che +questi dipendano dal clima del loro habitat." 666,23,9,"Vivillon with many different patterns are found all over the world. These patterns are affected by the climate of their habitat." 666,24,9,"The patterns on this Pokémon’s wings depend on the climate and topography of its habitat. It scatters colorful scales." +667,23,1,"つよい　あいてに　たちむかうときほど +たてがみが　こうおんになり +ぜんしんに　ちからが　みなぎるのだ。" +667,23,8,"Più l’avversario che affronta è temibile, più la sua +criniera si scalda, aumentandone la forza." 667,23,9,"The stronger the opponent it faces, the more heat surges from its mane and the more power flows through its body." +667,24,8,"Si allontana dal gruppo e inizia una vita solitaria per +diventare più forte. Ha un carattere impetuoso ed è +sempre pronto a gettarsi nella mischia." 667,24,9,"They set off on their own from their pride and live by themselves to become stronger. These hot-blooded Pokémon are quick to fight." +668,23,1,"むれの　なかで　いちばん　おおきな +ほのおの　たてがみを　もつ　オスが +リーダーとして　なかまを　ひかいる。" +668,23,8,"Di solito, il maschio con la criniera fiammeggiante +più ampia guida i compagni del gruppo." 668,23,9,"The male with the largest mane of fire is the leader of the pride." 668,24,9,"With fiery breath of more than 10,000 degrees Fahrenheit, they viciously threaten any challenger. The females protect the pride’s cubs." +669,23,1,"はなの　ひめた　ちからを　ひきだして +じざいに　あやつる。フラベベが　もつ +はなは　もはや　からだの　いちぶだ。" +669,23,7,"Puede controlar el poder oculto de las flores. La flor +que lleva consigo es como si formara parte de su +cuerpo." +669,23,8,"È in grado di controllare a piacimento la forza +nascosta dei fiori. Il fiore a cui si aggrappa fa +parte del suo stesso corpo." 669,23,9,"It draws out and controls the hidden power of flowers. The flower Flabébé holds is most likely part of its body." +669,24,5,"Après avoir trouvé une fleur à son goût, il ne la quitte plus de toute sa vie. Il se laisse porter au gré des vents." +669,24,8,"Una volta trovato un fiore di suo gradimento, rimane +in simbiosi con esso per tutta la vita. Va in giro +lasciandosi trasportare dal vento." 669,24,9,"When it finds a flower it likes, it dwells on that flower its whole life long. It floats in the wind’s embrace with an untroubled heart." +670,23,1,"はなばたけを　とびまわり　かれかけた +はなを　せわする。はなの　ひめられた +ちからを　ひきだして　たたかう。" +670,23,8,"Vola sui campi in fiore e si prende cura delle piante +che si stanno seccando. Lotta sfruttando i poteri +nascosti dei fiori." 670,23,9,"It flutters around fields of flowers and cares for flowers that are starting to wilt. It draws out the hidden power of flowers to battle." 670,24,9,"When the flowers of a well-tended flower bed bloom, it appears and celebrates with an elegant dance." +671,23,1,"テリトリーは　みごとな　はなぞの。 +くさばなが　はなつ　エネルギーを +あびて　じぶんの　パワーにするのだ。" +671,23,8,"Il suo habitat preferito sono i meravigliosi giardini +fioriti. Assorbe e utilizza l’energia di piante e fiori." 671,23,9,"It claims exquisite flower gardens as its territory, and it obtains power from basking in the energy emitted by flowering plants." 671,24,9,"In times long past, governors of castles would invite Florges to create flower gardens to embellish the castle domains." +672,23,1,"ひとと　くらすようになった +さいしょの　ポケモンと　いわれる。 +おだやかな　せいかくの　ポケモン。" +672,23,8,"Ha un carattere pacifico ed è considerato il primo +Pokémon ad avere stretto amicizia con l’uomo." 672,23,9,"Thought to be one of the first Pokémon to live in harmony with humans, it has a placid disposition." +672,24,5,"Tant qu’il a de l’eau et du soleil en abondance, ce Pokémon n’a pas besoin de nourriture. Les feuilles sur son dos produisent son énergie par photosynthèse." +672,24,8,"Ricava energia dal sole e dall’acqua grazie alle foglie +che ha sul dorso. In questo modo può sopravvivere +anche senza mangiare." 672,24,9,"If it has sunshine and water, it doesnt need to eat, because it can generate energy from the leaves on its back." +673,23,1,"ツノを　にぎる　わずかな　ちがいから +トレーナーの　きもちを　よみとるので +いったいとなって　はしれるのだ。" +673,23,8,"È in grado di intuire gli stati d’animo del suo Allenatore +dal modo in cui questi gli afferra le corna. Questo +permette a entrambi di correre in perfetta armonia." 673,23,9,"It can tell how its Trainer is feeling by subtle shifts in the grip on its horns. This empathic sense lets them run as if one being." 673,24,9,"They inhabit mountainous regions. The leader of the herd is decided by a battle of clashing horns." +674,23,1,"てきに　なめられないよう　がんばって +にらみつけるが　こうかは　うすい。 +くわえた　はっぱが　トレードマーク。" +674,23,8,"Fa di tutto per farsi prendere sul serio dai nemici, +ma il suo sguardo di sfida non è molto efficace. +Ha il vizio di masticare una foglia." 674,23,9,"It does its best to be taken seriously by its enemies, but its glare is not sufficiently intimidating. Chewing on a leaf is its trademark." +674,24,5,"Il fait de son mieux pour avoir un air patibulaire, mais il sourit béatement dès qu’on lui caresse la tête." +674,24,8,"Ce la mette tutta per intimorire i nemici con uno +sguardo truce, ma appena qualcuno gli accarezza +la testa, diventa un tenerone." 674,24,9,"It does its level best to glare and pull a scary face, but it can’t help grinning if anyone pats its head." +675,23,1,"きしょうが　あらく　けんかっぱやいが +よわいものいじめは　ゆるさない。 +はっぱで　てきの　うごきを　よむ。" +675,23,8,"Ha un carattere focoso e attaccabrighe, ma non +sopporta chi maltratta i più deboli. Usa una foglia che +tiene in bocca per prevedere i movimenti dei nemici." 675,23,9,"Although it posses a violent temperament, it won’t put up with bullying. It uses the leaf in its mouth to sense the movements of its enemies." +675,24,8,"Quando lotta, avanza impetuosamente senza curarsi +dei colpi nemici. Le sue braccia sono talmente forti +che potrebbe spezzare in due un palo della luce." 675,24,9,"It charges ahead and bashes its opponents like a berserker, uncaring about any hits it might take. Its arms are mighty enough to snap a telephone pole." +676,23,1,"ボサボサの　たいもうを　かりこむと +すがたが　うつくしくなる　だけでなく +からだの　キレが　よくなるのだ。" +676,23,5,"Si son abondante fourrure gagne à être toilettée, +ce n’est pas qu’une question de style. En effet, cela +lui permet également de se mouvoir plus librement." +676,23,8,"La toelettatura del manto vaporoso non solo lo rende +più bello, ma gli consente anche di muoversi +più liberamente." 676,23,9,"Trimming its fluffy fur not only makes it more elegant but also increases the swiftness of its movements." +676,24,5,"Il y a fort longtemps dans la région de Kalos, ce Pokémon fut le gardien des rois et des reines." +676,24,6,"Vor langer Zeit wurde dieses Pokémon in der +Kalos-Region als Leibgarde des Königs eingesetzt." +676,24,8,"Nell’antica Kalos, questo Pokémon aveva il compito +di proteggere i re." 676,24,9,"Historically, in the Kalos region, these Pokémon were the designated guardians of the king." +677,23,1,"きょうりょくな　サイコパワーが +もれださないように　ほうしゅつする +きかんを　みみで　ふさいでいるのだ。" +677,23,6,"Damit die starken Psycho-Kräfte dieses Pokémon +nicht unkontrolliert nach außen dringen, ist das Organ, +das diese freisetzt, von seinen Ohren bedeckt." +677,23,8,"Copre con le orecchie gli organi che presiedono ai suoi +grandi poteri psichici per non perderne il controllo." 677,23,9,"The organ that emits its intense psychic power is sheltered by its ears to keep power from leaking out." +677,24,5,"Il a quelques difficultés à contrôler son pouvoir psychique. Grâce à celui-ci, il peut projeter en l’air tous les objets dans un rayon de 100 m." +677,24,8,"Controlla a fatica un potere psichico enorme, in grado +di scaraventare in aria oggetti nel raggio di 100 m." 677,24,9,"It has enough psychic energy to blast everything within 300 feet of itself, but it has no control over its power." +678,23,1,"きけんが　せまると　みみを　もちあげ +１０トン　トラックを　ひねりつぶす +サイコパワーを　かいほうする。" +678,23,8,"Se si sente minacciato, drizza le orecchie e libera un +potere psichico devastante, in grado di accartocciare +un camion da 10 t come se fosse una lattina." 678,23,9,"When in danger, it raises its ears and releases enough psychic power to grind a 10-ton truck into dust." 678,24,9,"The eyeball patterns on the interior of its ears emit psychic energy. It keeps the patterns tightly covered because that power is too immense." +679,23,1,"ししゃの　たましいが　こだいの +つるぎに　やどって　うまれたらしい。 +ひとに　とりつき　いのちを　すう。" +679,23,5,"Ce Pokémon naît quand l’âme d’un défunt prend +possession d’une épée ancienne. Il s’accroche aux +humains pour absorber leur énergie vitale." +679,23,7,"Cuentan que este Pokémon nace cuando el espíritu de +un difunto toma posesión de una espada antigua. +Se aferra a las personas y absorbe su energía." 679,23,9,"Apparently this Pokémon is born when a departed spirit inhabits a sword. It attaches itself to people and drinks their life force." +679,24,8,"Avvolge il drappo blu attorno al braccio di chiunque +si azzardi a impugnare l’elsa e assorbe la sua energia +fino a fargli perdere i sensi." 679,24,9,"If anyone dares to grab its hilt, it wraps a blue cloth around that person’s arm and drains that person’s life energy completely." +680,23,1,"しんかして　２ほんに　ぶんれつした。 +テレパシーで　かいわして　れんけい +こうげきで　てきを　きりきざむ。" +680,23,5,"En évoluant, Monorpale se divise en deux épées qui +communiquent par télépathie pour mieux découper +leur adversaire en morceaux." 680,23,9,"When Honedge evolves, it divides into two swords, which cooperate via telepathy to coordinate attacks and slash their enemies to ribbons." +680,24,8,"I fendenti vorticosi e velocissimi delle due spade +possono mettere in ginocchio anche gli spadaccini +più esperti." 680,24,9,"The complex attack patterns of its two swords are unstoppable, even for an opponent greatly accomplished at swordplay." +681,23,1,"れきだいの　おうが　つれていた。 +れいりょくで　ひとや　ポケモンの +こころを　あやつり　したがわせる。" 681,23,9,"Generations of kings were attended by these Pokémon, which used their spectral power to manipulate and control people and Pokémon." 681,24,9,"Apparently, it can detect innate qualities of leadership. According to legend, whoever it recognizes is destined to become king." +682,23,1,"かいだ　ものを　うっとりさせる +かおりを　からだから　ただよわせる。 +たべた　もので　かおりが　かわる。" 682,23,9,"It emits a scent that enraptures those who smell it. This fragance changes depending on what it has eaten." +682,24,8,"Si dice che nell’antichità, al posto del profumo, +le nobildonne portassero sempre con loro questo +Pokémon, che diffondeva la loro fraganza preferita." 682,24,9,"In the past, rather than using perfume, royal ladies carried a Spritzee that would waft a fragrance they liked." +683,23,1,"さまざまな　においを　つくりだす。 +あいての　いやがる　においを　だして +たたかいを　ゆうりに　すすめるのだ。" 683,23,9,"It devises various scents, pleasant and unpleasant, and emits scents that its enemies dislike in order to gain an edge in battle." 683,24,9,"Its scent is so overpowering that, unless a Trainer happens to really enjoy the smell, he or she will have a hard time walking alongside it." +684,23,1,"わたあめのような　あまくて　ベタつく +しろい　いとを　だして　あいてを +からめとり　うごきを　ふうじる。" 684,23,9,"To entangle its opponents in battle, it extrudes white threads as sweet and sticky as cotton candy." 684,24,9,"Because it eats nothing but sweets, its fur is as sticky sweet as cotton candy." +685,23,1,"わずかな　においでも　かぎわける +びんかんな　きゅうかくを　いかして +パティシエの　てつだいを　している。" +685,23,6,"Es verfügt über einen feinen Geruchssinn, mit dem +es selbst die schwächsten Gerüche erkennen kann. +Es hilft deshalb oft in Konditoreien aus." 685,23,9,"It can distinguish the faintest of scents. It puts its sensitive sense of smell to use by helping pastry chefs in their work." 685,24,9,"Its sense of smell is 100 million times better than a human’s, so even the faintest scent tells it about everything in the area. It’s like it can see with its nose!" +686,23,1,"はっこうたいの　てんめつを　みつめた +あいては　めが　くらみ　たたかう +きもちが　なくなってしまうのだ。" +686,23,6,"Gegner, die auf die blinkendedn Punkte an seinem +Körper blicken, werden geblendet und verlieren den +Willen zu kämpfen." 686,23,9,"Opponents who stare at the flashing of the light-emitting spots on its body become dazed and lose their will to fight." +686,24,8,"Fa lampeggiare i motivi sul suo corpo in una sequenza +ipnotica per far perdere lo spirito combattivo ai nemici, +riuscendo così a fuggire." 686,24,9,"It flashes the light-emitting spots on its body, which drains its opponent’s will to fight. It takes the opportunity to scuttle away and hide." +687,23,6,"Unter allen Pokémon verfügt es über die stärksten +hypnotischen Kräfte, mit denen es Gegner nach +Belieben kontrollieren kann." 687,23,9,"It wields the most compelling hypnotic powers of any Pokémon, and it forces others to do whatever it wants." 687,24,9,"It lures its prey close with hypnotic motions, then wraps its tentacles around it before finishing it off with digestive fluids." +688,23,1,"２ひきの　カメテテが　ひとつの +いわで　くらす。ケンカすると +どちらかが　ほかの　いわに　うつる。" 688,23,9,"Two Binacle live together on one rock. When they fight, one of them will move to a different rock." @@ -34281,6 +36496,9 @@ the hull of a tanker, and they spit it indiscriminately at anything that enters their territory." 691,24,9,"Tales are told of ships that wander into seas where Dragalge live, never to return." +692,23,6,"Mit Salven komprimierten Wassers, die es wie +Pistolenkugeln aus seinen Scheren abfeuert, +schießt es fliegende Beute ab." 692,23,9,"They knock down flying prey by firing compressed water from their massive claws like shooting a pistol." @@ -34291,13 +36509,19 @@ At close distances, it can shatter rock." water powerful enough to pierce tanker hulls." 693,24,9,"By expelling water from the nozzle in the back of its claw, it can move at a speed of 60 knots." +694,23,1,"さばくで　せいかつする。たいようの +ひかりを　あびて　はつでんすれば +エサを　たべなくても　へいきなのだ。" 694,23,9,"They make their home in deserts. They can generate their energy from basking in the sun, -so eating food is not a requirement. -" +so eating food is not a requirement." +694,24,8,"Le pieghe ai due lati della testa contengono cellule +in grado di convertire la luce solare in energia elettrica." 694,24,9,"The frills on either side of its head have cells that generate electricity when exposed to sunlight." -695,23,9,They flare their frills and generate energy. A single Heliolisk can generate sufficient electricity to power a skyscraper. +695,23,9,"They flare their frills and generate energy. + A single Heliolisk can generate sufficient +electricity to power a skyscraper." 695,24,9,"It stimulates its muscles with electricity, boosting the strength in its legs and enabling it to run 100 yards in five seconds." @@ -34313,124 +36537,270 @@ invincible in the ancient world it once inhabited." 697,24,9,"Nothing could stop this Pokémon 100 million years ago, so it behaved like a king." +698,23,1,"１おくねんまえから　こおりづけに +なっていた　からだの　いちぶから +ふっかつした　こだいの　ポケモン。" 698,23,9,"This ancient Pokémon was restored from part of its body that had been frozen in ice for over 100 million years." +698,24,5,"Ce Pokémon placide vivait dans des contrées au climat froid, loin de la menace d’un violent prédateur comme Rexilius." +698,24,8,"Pokémon dal carattere tranquillo. +Abitava in terre fredde, in cui non doveva temere +la presenza di terribili predatori come i Tyrantrum." 698,24,9,"This calm Pokémon lived in a cold land where there were no violent predators like Tyrantrum." 699,23,9,"The diamond-shaped crystals on its body expel air as cold as -240 degrees Fahrenheit, surrounding its enemies and encasing them in ice." +699,24,8,"Si difende dagli attacchi dei nemici creando in pochi +istanti un muro di ghiaccio grazie ai cristalli romboidali +del suo corpo." 699,24,9,"Using its diamond-shaped crystals, it can instantly create a wall of ice to block an opponent’s attack." -700,23,9,"It sends a soothing aura from its ribbonlike feelers to -calm fights." +700,23,8,"Le sue antenne simili a fiocchetti emettono onde dagli +effetti rilassanti, grazie alle quali fa cessare le lotte." +700,23,9,"It sends a soothing aura from its +ribbonlike feelers to calm fights." 700,24,9,"It wraps its ribbonlike feelers around the arm of its beloved Trainer and walks with him or her." +701,23,1,"たいかくは　こがらだが　カイリキーや +ハリテヤマなど　おおきな　ポケモンと +ごかくに　たたかう　テクニシャン。" +701,23,8,"Nonostante le piccole dimensioni, è in grado di +tenere testa a Pokémon ben più grandi come +Machamp o Hariyama." 701,23,9,"Although its body is small, its proficient fighting skills enable it to keep up with big bruisers like Machamp and Hariyama." +701,24,8,"Grazie alle sue ali riesce a controllare con la massima +precisione i movimenti in aria e attacca dall’alto, +in posizione di vantaggio rispetto ai nemici." 701,24,9,"With its wings, it controls its position in the air. It likes to attack from above, a maneuver that is difficult to defend against." +702,23,1,"ヒゲが　アンテナの　やくわり。 +でんぱを　そうじゅしんして　とおくの +なかまと　れんらくを　とりあうのだ。" +702,23,8,"I suoi baffi fungono da antenne che trasmettono e +ricevono onde radio. Se ne serve per comunicare +con i suoi simili." 702,23,9,"Its whiskers serve as antennas. By sending and receiving electrical waves, it can communicate with others over vast distances." +702,24,8,"Con la coda può assorbire energia dalle prese di +corrente di centrali elettriche e abitazioni per poi +scaricarla dai baffi." 702,24,9,"It uses its tail to absorb electricity from power plants or from outlets in houses, and then it fires the electricity from its whiskers." +703,23,1,"ちかふかくの　こうおん　こうあつな +かんきょうで　うまれた。あたまの +いしから　エネルギーを　はなつ。" +703,23,8,"Nato in ambienti sotterranei a elevati livelli di pressione +e temperatura, emette energia dalla pietra che ha +sulla testa." 703,23,9,"Born from the temperatures and pressures deep underground, it fires beams from the stone in its head." +703,24,6,"Nach seiner Geburt brachte es hunderte Millionen von +Jahren tief unter der Erde schlafend zu. Es tritt +gelegentlich bei Höhlengrabungen zutage." +703,24,8,"Dopo la nascita, dorme nelle viscere della terra per +milioni di anni. A volte se ne trova qualche esemplare +scavando nelle caverne." 703,24,9,"It has slept underground for hundreds of millions of years since its birth. It’s occasionally found during the excavation of caves." +704,23,1,"いちばん　よわい　ドラゴンポケモン。 +ヌメヌメの　からだが　かわかないよう +ジメジメした　ひかげで　くらす。" +704,23,8,"È il Pokémon Drago più debole di tutti. Vive in ambienti +umidi e in ombra per evitare che il suo corpo si secchi." 704,23,9,"The weakest Dragon-Type Pokémon, it lives in damp, shady places, so its body doesn’t dry out." +704,24,8,"Il suo corpo è coperto da una membrana viscida +che fa scivolare e devia i colpi dai nemici." 704,24,9,"It’s covered in a slimy membrane that makes any punches or kicks slide off it harmlessly." +705,23,1,"なんでも　とかしてしまう　ねんえきを +ぶんぴつして　てきを　げきたいする。 +めだまは　たいかして　みえていない。" +705,23,8,"Respinge i nemici secernendo un liquido vischioso +in grado di sciogliere qualunque cosa. I suoi occhi +hanno subito una degenerazione che lo ha reso cieco." 705,23,9,"It drives away opponents by excreting a sticky liquid that can dissolve anything. -Its eyes devolved, so it can’t see anything. -" +Its eyes devolved, so it can’t see anything." +705,24,6,"Seine vier Fühler fungieren als hockleistungsfähiges +Radarsystem. Es setzt sie anstelle von Nase und Ohren +zur Wahrnehmung von Gerüchen and Geräuschen ein." +705,24,8,"I quattro corni di questo Pokémon sono simili a un +potente radar e fungono da organi sensoriali al posto +di orecchie e naso." 705,24,9,"Its four horns are a high-performance radar system. It uses them to sense sounds and smells, rather than using ears or a nose." -706,23,9,"This very friendly Dragon-type Pokémon will hug its -beloved trainer, leaving that trainer covered in sticky -slime" +706,23,8,"Un Pokémon Drago davvero amichevole. Ama fare le +feste al suo Allenatore lasciandolo ricoperto di bava." +706,23,9,"This very friendly Dragon-type Pokémon +will hug its beloved Trainer, leaving +that Trainer covered in sticky slime." 706,24,9,"It attacks with retractable horns. It throws a punch that’s the equivalent of the force of a hundred pro boxers." +707,23,1,"カギを　あつめる　しゅうせい。 +てきに　おそわれると　ジャラジャラと +カギを　うちならして　いかくする。" +707,23,5,Ce Pokémon collectionne les clés qu’il agite devant ses ennemis pour les intimider +707,23,8,"Ha l’abitudine di raccogliere chiavi. Quando viene +attaccato, minaccia il nemico agitandole e facendo +un gran chiasso." 707,23,9,"These key collectors threaten any attackers by fiercely jingling their keys at them." 707,24,9,"It never lets go of a key that it likes, so people give it the keys to vaults and safes as a way to prevent crime." +708,23,1,"くさった　きりかぶに　たましいが +やどり　ポケモンに　なった。 +ひとの　よりつかない　もりに　すむ。" +708,23,8,"Pokémon nato da un ceppo marcescente in cui +alberga uno spirito. Vive in boschi non frequentati +dagli esseri umani." 708,23,9,"These Pokémon are created when spirits possess rotten tree stumps. They prefer to live in abandoned forests." 708,24,9,"According to old tales, these Pokémon are stumps possessed by the spirits of children who died while lost in the forest." +709,23,8,"In grado di manovrare gli alberi a piacimento, +intrappola per sempre nei boschi gli umani +che danneggiano la natura." 709,23,9,"It can control trees at will. It will trap people who harm the forest, so they can never leave." 709,24,9,"Using its roots as a nervous system, it controls the trees in the forest. It’s kind to the Pokémon that reside in its body." +710,23,1,"じょうぶつできない　たましいを +かぼちゃの　からだに　いれている。 +ひぐれと　ともに　うごきはじめる。" +710,23,6,"Es entsteht aus der Vereinigung einer in der Welt +der Lebenden gefangenen Seele mit einem Kürbis. +Es wird erst nach Sonnenuntergang aktiv." +710,23,8,"Pokémon nato quando uno spirito inquieto è entrato +in una zucca. Si attiva dopo il calar del sole." 710,23,9,"The pumpkin body is inhabited by a spirit trapped in this world. As the sun sets, it becomes restless and active." +710,24,6,"Man sagt, es führe verlorene Seelen dem Ende ihres +rastlosen irdischen Wandels entgegen und geleite sie +sicher ins Jenseits." 710,24,9,"It is said to carry wandering spirits to the place where they belong so they can move on." +711,23,1,"しんげつの　よるに　ぶきみな　こえで +うたいながら　まちなかを　さまよう。 +その　うたを　きくと　のろわれる。" +711,23,6,"Unter unheimlichen Gesängen durchstreift es in +Neumondnächten Städte und Dörfer. Wer dem +unheilvollen Gesang laushct, wird verflucht." +711,23,8,"Vaga per le città nelle notti di luna nuova intonando +una melodia sinistra. Chi la ascolta, viene colpito da +una maledizione." 711,23,9,"Singing in eerie voices, they wander town streets on the night of the new moon. Anyone who hears their song is cursed." 711,24,9,"It enwraps its prey in its hairlike arms. It sings joyfully as it observes the suffering of its prey." +712,23,1,"からだを　おおう　こおりが　てきの +こうげきを　ふせぐ。わられても +れいきで　すぐに　こおりを　はる。" +712,23,8,"Si difende dagli attacchi nemici grazie al ghiaccio +che ricopre il suo corpo. Se viene danneggiato, +rigenera lo strato protettivo, riparandolo." 712,23,9,"It blocks opponents’ attacks with the ice that shields its body. it uses cold air to repair any cracks with new ice." +712,24,6,"Es friert seine Gegner mittels eines -100 °C kalten +Luftstromes ein. Mit seinen Artgenossen lebt es +herdenweise auf Bergen inmitten des ewigen Eises." 712,24,9,"Using air of -150 degrees Farenheit, they freeze opponents solid. They live in herds above the snow line on mountains." +713,23,1,"こおりついた　からだは　こうてつの +ように　かたい。たちふさがる　ものを +きょたいで　おしつぶし　いどうする。" +713,23,8,"Il suo enorme corpo di ghiaccio è duro come l’acciaio. +Avanza distruggendo tutto ciò che gli si para davanti." 713,23,9,"Its ice-covered body is as hard as steel. Its cumbersome frame crushes anything that stands in its way." +713,24,6,"Mit den zahlreichen Arktip auf seinem Rücken sieht es +aus wie ein Flugzeugträger aus Eis." 713,24,9,"The way several Bergmite huddle on its back makes it look like an aircraft carrier made of ice." +714,23,8,"Vive in caverne completamente buie. Emette onde +ultrasoniche alla frequenza di 200.000 Hz dalle +grandi orecchie." 714,23,9,"They live in pitch-black caves. Their enormous ears can emit ultrasonic waves of 200,000 hertz." +714,24,8,"Questo Pokémon emette ultrasuoni a 200.000 Hz +in grado di stordire e stendere anche un lottatore +professionista." 714,24,9,"Even a robust wrestler will become dizzy and unable to stand when exposed to its 200,000-hertz ultrasonic waves." +715,23,8,"Vola nelle notti senza luna e attacca le prede +approfittando di ogni loro minima distrazione. +Nell’oscurità è invincibile." 715,23,9,"They fly around on moonless nights and attack careless prey. Nothing can beat them in a battle in the dark." 715,24,9,"The ultrasonic waves it emits from its ears can reduce a large boulder to pebbles. It swoops out of the dark to attack." +716,23,1,"えいえんの　いのちを　わけあたえると +いわれている。じゅもくの　すがたで +１０００ねん　ねむり　ふっかつする。" +716,23,8,"Si dice che possieda l’immortalità e possa farne dono +agli altri. Torna in vita dopo aver dormito per +1000 anni sotto forma di albero." 716,23,9,"Legends say it can share eternal life. It slept for a thousand years in the form of a tree before its revival." 716,24,9,"When the horns on its head shine in seven colors, it is said to be sharing everlasting life." +717,23,1,"つばさと　おばねを　ひろげて　あかく +かがやくとき　いきものの　いのちを +すいとる　でんせつの　ポケモン。" +717,23,8,"Quando le ali e le piume della coda di questo +Pokémon leggendario sono spiegate e di colore rosso +acceso, può assorbire l’energia degli esseri viventi." 717,23,9,"When this legendary Pokémon’s wings and tail feathers spread wide and glow red, it absorbs the life force of living creatures." +717,24,6,"Neigt sich sein Lebensspanne dem Ende zu, +entzieht es anderen Lebenwesen deren Energie +und verwandelt sich zurück in einen Kokon." +717,24,8,"Secondo la leggenda, quando la sua lunga esistenza +giunge al termine, assorbe l’energia di tutti gli esseri +viventi e si trasforma in un bozzolo." 717,24,9,"When its life comes to an end, it absorbs the life energy of every living thing and turns into a cocoon once more." +718,23,1,"カロスちほうの　せいたいけいが +くずれると　すがたを　あらわして +ひめた　ちからを　はっきするらしい。" +718,23,8,"Secondo le leggende, quando l’equilibrio +dell’ecosistema della regione di Kalos è in pericolo, +appare e libera il suo potere misterioso." 718,23,9,"When the Kalos region’s ecosystem falls into -disarray, it appears and reveals its secret power. -" +disarray, it appears and reveals its secret power." 718,24,9,"It’s hypothesized that it’s monitoring those who destroy the ecosystem from deep in the cave where it lives." diff --git a/pokedex/data/csv/pokemon_species_names.csv b/pokedex/data/csv/pokemon_species_names.csv index 8ba3d19..949b1d2 100644 --- a/pokedex/data/csv/pokemon_species_names.csv +++ b/pokedex/data/csv/pokemon_species_names.csv @@ -1,172 +1,172 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus -1,1,フシギダネ, +1,1,フシギダネ,たね 1,2,Fushigidane, 1,3,이상해씨, 1,4,妙蛙種子, -1,5,Bulbizarre, -1,6,Bisasam, +1,5,Bulbizarre,Graine +1,6,Bisasam,Samen 1,7,Bulbasaur, -1,8,Bulbasaur, +1,8,Bulbasaur,Seme 1,9,Bulbasaur,Seed -2,1,フシギソウ, +2,1,フシギソウ,たね 2,2,Fushigisou, 2,3,이상해풀, 2,4,妙蛙草, -2,5,Herbizarre, -2,6,Bisaknosp, +2,5,Herbizarre,Graine +2,6,Bisaknosp,Samen 2,7,Ivysaur, -2,8,Ivysaur, +2,8,Ivysaur,Seme 2,9,Ivysaur,Seed -3,1,フシギバナ, +3,1,フシギバナ,たね 3,2,Fushigibana, 3,3,이상해꽃, 3,4,妙蛙花, -3,5,Florizarre, -3,6,Bisaflor, +3,5,Florizarre,Graine +3,6,Bisaflor,Samen 3,7,Venusaur, -3,8,Venusaur, +3,8,Venusaur,Seme 3,9,Venusaur,Seed -4,1,ヒトカゲ, +4,1,ヒトカゲ,とかげ 4,2,Hitokage, 4,3,파이리, 4,4,小火龍, 4,5,Salamèche, -4,6,Glumanda, -4,7,Charmander, -4,8,Charmander, +4,6,Glumanda,Echse +4,7,Charmander,Lagartija +4,8,Charmander,Lucertola 4,9,Charmander,Lizard -5,1,リザード, +5,1,リザード,かえん 5,2,Lizardo, 5,3,리자드, 5,4,火恐龍, 5,5,Reptincel, -5,6,Glutexo, +5,6,Glutexo,Flamme 5,7,Charmeleon, -5,8,Charmeleon, +5,8,Charmeleon,Fiamma 5,9,Charmeleon,Flame -6,1,リザードン, +6,1,リザードン,かえん 6,2,Lizardon, 6,3,리자몽, 6,4,噴火龍, 6,5,Dracaufeu, -6,6,Glurak, +6,6,Glurak,Flamme 6,7,Charizard, -6,8,Charizard, +6,8,Charizard,Fiamma 6,9,Charizard,Flame -7,1,ゼニガメ, +7,1,ゼニガメ,かめのこ 7,2,Zenigame, 7,3,꼬부기, 7,4,傑尼龜, 7,5,Carapuce, -7,6,Schiggy, +7,6,Schiggy,Minikröte 7,7,Squirtle, -7,8,Squirtle, +7,8,Squirtle,Tartaghina 7,9,Squirtle,Tiny Turtle -8,1,カメール, +8,1,カメール,かめ 8,2,Kameil, 8,3,어니부기, 8,4,卡咪龜, 8,5,Carabaffe, -8,6,Schillok, +8,6,Schillok,Kröte 8,7,Wartortle, -8,8,Wartortle, +8,8,Wartortle,Tartaruga 8,9,Wartortle,Turtle -9,1,カメックス, +9,1,カメックス,こうら 9,2,Kamex, 9,3,거북왕, 9,4,水箭龜, 9,5,Tortank, -9,6,Turtok, +9,6,Turtok,Panzertier 9,7,Blastoise, -9,8,Blastoise, +9,8,Blastoise,Crostaceo 9,9,Blastoise,Shellfish -10,1,キャタピー, +10,1,キャタピー,いもむし 10,2,Caterpie, 10,3,캐터피, 10,4,綠毛蟲, -10,5,Chenipan, -10,6,Raupy, +10,5,Chenipan,Ver +10,6,Raupy,Wurm 10,7,Caterpie, -10,8,Caterpie, +10,8,Caterpie,Baco 10,9,Caterpie,Worm -11,1,トランセル, +11,1,トランセル,さなぎ 11,2,Trancell, 11,3,단데기, 11,4,鐵甲蛹, 11,5,Chrysacier, -11,6,Safcon, +11,6,Safcon,Kokon 11,7,Metapod, -11,8,Metapod, +11,8,Metapod,Bozzolo 11,9,Metapod,Cocoon -12,1,バタフリー, +12,1,バタフリー,ちょうちょ 12,2,Butterfree, 12,3,버터플, 12,4,巴大蝴, 12,5,Papilusion, -12,6,Smettbo, +12,6,Smettbo,Falter 12,7,Butterfree, -12,8,Butterfree, +12,8,Butterfree,Farfalla 12,9,Butterfree,Butterfly -13,1,ビードル, +13,1,ビードル,けむし 13,2,Beedle, 13,3,뿔충이, 13,4,獨角蟲, 13,5,Aspicot, -13,6,Hornliu, +13,6,Hornliu,Raupe 13,7,Weedle, -13,8,Weedle, +13,8,Weedle,Millepiedi 13,9,Weedle,Hairy Bug -14,1,コクーン, +14,1,コクーン,さなぎ 14,2,Cocoon, 14,3,딱충이, 14,4,鐵殼昆, 14,5,Coconfort, -14,6,Kokuna, +14,6,Kokuna,Kokon 14,7,Kakuna, -14,8,Kakuna, +14,8,Kakuna,Bozzolo 14,9,Kakuna,Cocoon -15,1,スピアー, +15,1,スピアー,どくばち 15,2,Spear, 15,3,독침붕, 15,4,大針蜂, 15,5,Dardargnan, -15,6,Bibor, +15,6,Bibor,Giftbiene 15,7,Beedrill, -15,8,Beedrill, +15,8,Beedrill,Velenape 15,9,Beedrill,Poison Bee -16,1,ポッポ, +16,1,ポッポ,ことり 16,2,Poppo, 16,3,구구, 16,4,波波, -16,5,Roucool, -16,6,Taubsi, +16,5,Roucool,Minoiseau +16,6,Taubsi,Kleinvogel 16,7,Pidgey, -16,8,Pidgey, +16,8,Pidgey,Uccellino 16,9,Pidgey,Tiny Bird -17,1,ピジョン, +17,1,ピジョン,とり 17,2,Pigeon, 17,3,피죤, 17,4,比比鳥, 17,5,Roucoups, -17,6,Tauboga, +17,6,Tauboga,Vogel 17,7,Pidgeotto, -17,8,Pidgeotto, +17,8,Pidgeotto,Uccello 17,9,Pidgeotto,Bird -18,1,ピジョット, +18,1,ピジョット,とり 18,2,Pigeot, 18,3,피죤투, 18,4,比鵰, 18,5,Roucarnage, -18,6,Tauboss, +18,6,Tauboss,Vogel 18,7,Pidgeot, -18,8,Pidgeot, +18,8,Pidgeot,Uccello 18,9,Pidgeot,Bird 19,1,コラッタ, 19,2,Koratta, 19,3,꼬렛, 19,4,小拉達, 19,5,Rattata, -19,6,Rattfratz, +19,6,Rattfratz,Maus 19,7,Rattata, 19,8,Rattata, 19,9,Rattata,Mouse @@ -175,7 +175,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 20,3,레트라, 20,4,拉達, 20,5,Rattatac, -20,6,Rattikarl, +20,6,Rattikarl,Maus 20,7,Raticate, 20,8,Raticate, 20,9,Raticate,Mouse @@ -184,99 +184,99 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 21,3,깨비참, 21,4,烈雀, 21,5,Piafabec, -21,6,Habitak, +21,6,Habitak,Kleinvogel 21,7,Spearow, -21,8,Spearow, +21,8,Spearow,Uccellino 21,9,Spearow,Tiny Bird -22,1,オニドリル, +22,1,オニドリル,くちばし 22,2,Onidrill, 22,3,깨비드릴조, 22,4,大嘴雀, 22,5,Rapasdepic, -22,6,Ibitak, +22,6,Ibitak,Pickvogel 22,7,Fearow, -22,8,Fearow, +22,8,Fearow,Becco 22,9,Fearow,Beak 23,1,アーボ, 23,2,Arbo, 23,3,아보, 23,4,阿柏蛇, -23,5,Abo, -23,6,Rettan, +23,5,Abo,Serpent +23,6,Rettan,Schlange 23,7,Ekans, -23,8,Ekans, +23,8,Ekans,Serpente 23,9,Ekans,Snake 24,1,アーボック, 24,2,Arbok, 24,3,아보크, 24,4,阿柏怪, -24,5,Arbok, -24,6,Arbok, +24,5,Arbok,Cobra +24,6,Arbok,Kobra 24,7,Arbok, -24,8,Arbok, +24,8,Arbok,Cobra 24,9,Arbok,Cobra -25,1,ピカチュウ, +25,1,ピカチュウ,ねずみ 25,2,Pikachu, 25,3,피카츄, 25,4,皮卡丘, 25,5,Pikachu, -25,6,Pikachu, +25,6,Pikachu,Maus 25,7,Pikachu, -25,8,Pikachu, +25,8,Pikachu,Topo 25,9,Pikachu,Mouse -26,1,ライチュウ, +26,1,ライチュウ,ねずみ 26,2,Raichu, 26,3,라이츄, 26,4,雷丘, 26,5,Raichu, -26,6,Raichu, +26,6,Raichu,Maus 26,7,Raichu, -26,8,Raichu, +26,8,Raichu,Topo 26,9,Raichu,Mouse 27,1,サンド, 27,2,Sand, 27,3,모래두지, 27,4,穿山鼠, 27,5,Sabelette, -27,6,Sandan, +27,6,Sandan,Maus 27,7,Sandshrew, -27,8,Sandshrew, +27,8,Sandshrew,Topo 27,9,Sandshrew,Mouse -28,1,サンドパン, +28,1,サンドパン,ねずみ 28,2,Sandpan, 28,3,고지, 28,4,穿山王, 28,5,Sablaireau, -28,6,Sandamer, +28,6,Sandamer,Maus 28,7,Sandslash, -28,8,Sandslash, +28,8,Sandslash,Topo 28,9,Sandslash,Mouse 29,1,ニドラン♀, 29,2,Nidoran♀, 29,3,니드런♀, 29,4,尼多蘭, 29,5,Nidoran♀, -29,6,Nidoran♀, +29,6,Nidoran♀,Giftdorn 29,7,Nidoran♀, -29,8,Nidoran♀, +29,8,Nidoran♀,Velenago 29,9,Nidoran♀,Poison Pin 30,1,ニドリーナ, 30,2,Nidorina, 30,3,니드리나, 30,4,尼多娜, 30,5,Nidorina, -30,6,Nidorina, +30,6,Nidorina,Giftdorn 30,7,Nidorina, -30,8,Nidorina, +30,8,Nidorina,Velenago 30,9,Nidorina,Poison Pin 31,1,ニドクイン, 31,2,Nidoqueen, 31,3,니드퀸, 31,4,尼多后, 31,5,Nidoqueen, -31,6,Nidoqueen, +31,6,Nidoqueen,Bohrer 31,7,Nidoqueen, -31,8,Nidoqueen, +31,8,Nidoqueen,Trapano 31,9,Nidoqueen,Drill 32,1,ニドラン♂, 32,2,Nidoran♂, @@ -285,7 +285,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 32,5,Nidoran♂, 32,6,Nidoran♂, 32,7,Nidoran♂, -32,8,Nidoran♂, +32,8,Nidoran♂,Velenago 32,9,Nidoran♂,Poison Pin 33,1,ニドリーノ, 33,2,Nidorino, @@ -294,7 +294,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 33,5,Nidorino, 33,6,Nidorino, 33,7,Nidorino, -33,8,Nidorino, +33,8,Nidorino,Velenago 33,9,Nidorino,Poison Pin 34,1,ニドキング, 34,2,Nidoking, @@ -303,7 +303,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 34,5,Nidoking, 34,6,Nidoking, 34,7,Nidoking, -34,8,Nidoking, +34,8,Nidoking,Trapano 34,9,Nidoking,Drill 35,1,ピッピ, 35,2,Pippi, @@ -312,7 +312,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 35,5,Mélofée, 35,6,Piepi, 35,7,Clefairy, -35,8,Clefairy, +35,8,Clefairy,Fata 35,9,Clefairy,Fairy 36,1,ピクシー, 36,2,Pixy, @@ -321,7 +321,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 36,5,Mélodelfe, 36,6,Pixi, 36,7,Clefable, -36,8,Clefable, +36,8,Clefable,Fata 36,9,Clefable,Fairy 37,1,ロコン, 37,2,Rokon, @@ -330,7 +330,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 37,5,Goupix, 37,6,Vulpix, 37,7,Vulpix, -37,8,Vulpix, +37,8,Vulpix,Volpe 37,9,Vulpix,Fox 38,1,キュウコン, 38,2,Kyukon, @@ -339,70 +339,70 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 38,5,Feunard, 38,6,Vulnona, 38,7,Ninetales, -38,8,Ninetales, +38,8,Ninetales,Volpe 38,9,Ninetales,Fox -39,1,プリン, +39,1,プリン,ふうせん 39,2,Purin, 39,3,푸린, 39,4,胖丁, 39,5,Rondoudou, 39,6,Pummeluff, 39,7,Jigglypuff, -39,8,Jigglypuff, +39,8,Jigglypuff,Pallone 39,9,Jigglypuff,Balloon -40,1,プクリン, +40,1,プクリン,ふうせん 40,2,Pukurin, 40,3,푸크린, 40,4,胖可丁, 40,5,Grodoudou, 40,6,Knuddeluff, 40,7,Wigglytuff, -40,8,Wigglytuff, +40,8,Wigglytuff,Pallone 40,9,Wigglytuff,Balloon -41,1,ズバット, +41,1,ズバット,こうもり 41,2,Zubat, 41,3,주뱃, 41,4,超音蝠, 41,5,Nosferapti, 41,6,Zubat, 41,7,Zubat, -41,8,Zubat, +41,8,Zubat,Pipistrello 41,9,Zubat,Bat -42,1,ゴルバット, +42,1,ゴルバット,こうもり 42,2,Golbat, 42,3,골뱃, 42,4,大嘴蝠, 42,5,Nosferalto, 42,6,Golbat, 42,7,Golbat, -42,8,Golbat, +42,8,Golbat,Pipistrello 42,9,Golbat,Bat -43,1,ナゾノクサ, +43,1,ナゾノクサ,ざっそう 43,2,Nazonokusa, 43,3,뚜벅쵸, 43,4,走路草, 43,5,Mystherbe, 43,6,Myrapla, 43,7,Oddish, -43,8,Oddish, +43,8,Oddish,Malerba 43,9,Oddish,Weed -44,1,クサイハナ, +44,1,クサイハナ,ざっそう 44,2,Kusaihana, 44,3,냄새꼬, 44,4,臭臭花, 44,5,Ortide, 44,6,Duflor, 44,7,Gloom, -44,8,Gloom, +44,8,Gloom,Malerba 44,9,Gloom,Weed -45,1,ラフレシア, +45,1,ラフレシア,フラワー 45,2,Ruffresia, 45,3,라플레시아, 45,4,霸王花, 45,5,Rafflesia, 45,6,Giflor, 45,7,Vileplume, -45,8,Vileplume, +45,8,Vileplume,Fiore 45,9,Vileplume,Flower 46,1,パラス, 46,2,Paras, @@ -411,7 +411,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 46,5,Paras, 46,6,Paras, 46,7,Paras, -46,8,Paras, +46,8,Paras,Fungo 46,9,Paras,Mushroom 47,1,パラセクト, 47,2,Parasect, @@ -420,7 +420,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 47,5,Parasect, 47,6,Parasek, 47,7,Parasect, -47,8,Parasect, +47,8,Parasect,Fungo 47,9,Parasect,Mushroom 48,1,コンパン, 48,2,Kongpang, @@ -429,7 +429,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 48,5,Mimitoss, 48,6,Bluzuk, 48,7,Venonat, -48,8,Venonat, +48,8,Venonat,Insetto 48,9,Venonat,Insect 49,1,モルフォン, 49,2,Morphon, @@ -438,7 +438,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 49,5,Aéromite, 49,6,Omot, 49,7,Venomoth, -49,8,Venomoth, +49,8,Venomoth,Velentarma 49,9,Venomoth,Poison Moth 50,1,ディグダ, 50,2,Digda, @@ -447,16 +447,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 50,5,Taupiqueur, 50,6,Digda, 50,7,Diglett, -50,8,Diglett, +50,8,Diglett,Talpa 50,9,Diglett,Mole -51,1,ダグトリオ, +51,1,ダグトリオ,もぐら 51,2,Dugtrio, 51,3,닥트리오, 51,4,三地鼠, 51,5,Triopikeur, 51,6,Digdri, 51,7,Dugtrio, -51,8,Dugtrio, +51,8,Dugtrio,Talpa 51,9,Dugtrio,Mole 52,1,ニャース, 52,2,Nyarth, @@ -476,23 +476,23 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 53,7,Persian, 53,8,Persian, 53,9,Persian,Classy Cat -54,1,コダック, +54,1,コダック,あひる 54,2,Koduck, 54,3,고라파덕, 54,4,可達鴨, 54,5,Psykokwak, 54,6,Enton, 54,7,Psyduck, -54,8,Psyduck, +54,8,Psyduck,Papero 54,9,Psyduck,Duck -55,1,ゴルダック, +55,1,ゴルダック,あひる 55,2,Golduck, 55,3,골덕, 55,4,哥達鴨, 55,5,Akwakwak, 55,6,Entoron, 55,7,Golduck, -55,8,Golduck, +55,8,Golduck,Papero 55,9,Golduck,Duck 56,1,マンキー, 56,2,Mankey, @@ -501,7 +501,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 56,5,Férosinge, 56,6,Menki, 56,7,Mankey, -56,8,Mankey, +56,8,Mankey,Suinpanzé 56,9,Mankey,Pig Monkey 57,1,オコリザル, 57,2,Okorizaru, @@ -510,7 +510,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 57,5,Colossinge, 57,6,Rasaff, 57,7,Primeape, -57,8,Primeape, +57,8,Primeape,Suinpanzé 57,9,Primeape,Pig Monkey 58,1,ガーディ, 58,2,Gardie, @@ -519,7 +519,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 58,5,Caninos, 58,6,Fukano, 58,7,Growlithe, -58,8,Growlithe, +58,8,Growlithe,Cagnolino 58,9,Growlithe,Puppy 59,1,ウインディ, 59,2,Windie, @@ -528,124 +528,124 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 59,5,Arcanin, 59,6,Arkani, 59,7,Arcanine, -59,8,Arcanine, +59,8,Arcanine,Leggenda 59,9,Arcanine,Legendary -60,1,ニョロモ, +60,1,ニョロモ,おたま 60,2,Nyoromo, 60,3,발챙이, 60,4,蚊香蝌蚪, 60,5,Ptitard, 60,6,Quapsel, 60,7,Poliwag, -60,8,Poliwag, +60,8,Poliwag,Girino 60,9,Poliwag,Tadpole -61,1,ニョロゾ, +61,1,ニョロゾ,おたま 61,2,Nyorozo, 61,3,수륙챙이, 61,4,蚊香蛙, 61,5,Têtarte, 61,6,Quaputzi, 61,7,Poliwhirl, -61,8,Poliwhirl, +61,8,Poliwhirl,Girino 61,9,Poliwhirl,Tadpole -62,1,ニョロボン, +62,1,ニョロボン,おたま 62,2,Nyorobon, 62,3,강챙이, 62,4,快泳蛙, 62,5,Tartard, 62,6,Quappo, 62,7,Poliwrath, -62,8,Poliwrath, +62,8,Poliwrath,Girino 62,9,Poliwrath,Tadpole -63,1,ケーシィ, +63,1,ケーシィ,ねんりき 63,2,Casey, 63,3,캐이시, 63,4,凱西, 63,5,Abra, 63,6,Abra, 63,7,Abra, -63,8,Abra, +63,8,Abra,Psico 63,9,Abra,Psi -64,1,ユンゲラー, +64,1,ユンゲラー,ねんりき 64,2,Yungerer, 64,3,윤겔라, 64,4,勇吉拉, 64,5,Kadabra, 64,6,Kadabra, 64,7,Kadabra, -64,8,Kadabra, +64,8,Kadabra,Psico 64,9,Kadabra,Psi -65,1,フーディン, +65,1,フーディン,ねんりき 65,2,Foodin, 65,3,후딘, 65,4,胡地, 65,5,Alakazam, 65,6,Simsala, 65,7,Alakazam, -65,8,Alakazam, +65,8,Alakazam,Psico 65,9,Alakazam,Psi -66,1,ワンリキー, +66,1,ワンリキー,かいりき 66,2,Wanriky, 66,3,알통몬, 66,4,腕力, 66,5,Machoc, 66,6,Machollo, 66,7,Machop, -66,8,Machop, +66,8,Machop,Megaforza 66,9,Machop,Superpower 67,1,ゴーリキー, 67,2,Goriky, 67,3,근육몬, 67,4,豪力, 67,5,Machopeur, -67,6,Maschock, +67,6,Maschock,Kraftprotz 67,7,Machoke, -67,8,Machoke, +67,8,Machoke,Megaforza 67,9,Machoke,Superpower 68,1,カイリキー, 68,2,Kairiky, 68,3,괴력몬, 68,4,怪力, 68,5,Mackogneur, -68,6,Machomei, +68,6,Machomei,Kraftprotz 68,7,Machamp, -68,8,Machamp, +68,8,Machamp,Megaforza 68,9,Machamp,Superpower -69,1,マダツボミ, +69,1,マダツボミ,フラワー 69,2,Madatsubomi, 69,3,모다피, 69,4,喇叭芽, 69,5,Chétiflor, 69,6,Knofensa, 69,7,Bellsprout, -69,8,Bellsprout, +69,8,Bellsprout,Fiore 69,9,Bellsprout,Flower -70,1,ウツドン, +70,1,ウツドン,ハエとり 70,2,Utsudon, 70,3,우츠동, 70,4,口呆花, 70,5,Boustiflor, 70,6,Ultrigaria, 70,7,Weepinbell, -70,8,Weepinbell, +70,8,Weepinbell,Moschivoro 70,9,Weepinbell,Flycatcher -71,1,ウツボット, +71,1,ウツボット,ハエとり 71,2,Utsubot, 71,3,우츠보트, 71,4,大食花, 71,5,Empiflor, 71,6,Sarzenia, 71,7,Victreebel, -71,8,Victreebel, +71,8,Victreebel,Moschivoro 71,9,Victreebel,Flycatcher -72,1,メノクラゲ, +72,1,メノクラゲ,くらげ 72,2,Menokurage, 72,3,왕눈해, 72,4,瑪瑙水母, 72,5,Tentacool, 72,6,Tentacha, 72,7,Tentacool, -72,8,Tentacool, +72,8,Tentacool,Medusa 72,9,Tentacool,Jellyfish 73,1,ドククラゲ, 73,2,Dokukurage, @@ -654,34 +654,34 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 73,5,Tentacruel, 73,6,Tentoxa, 73,7,Tentacruel, -73,8,Tentacruel, +73,8,Tentacruel,Medusa 73,9,Tentacruel,Jellyfish -74,1,イシツブテ, +74,1,イシツブテ,がんせき 74,2,Isitsubute, 74,3,꼬마돌, 74,4,小拳石, 74,5,Racaillou, 74,6,Kleinstein, 74,7,Geodude, -74,8,Geodude, +74,8,Geodude,Roccia 74,9,Geodude,Rock -75,1,ゴローン, +75,1,ゴローン,がんせき 75,2,Golone, 75,3,데구리, 75,4,隆隆石, 75,5,Gravalanch, -75,6,Georok, +75,6,Georok,Gestein 75,7,Graveler, -75,8,Graveler, +75,8,Graveler,Roccia 75,9,Graveler,Rock -76,1,ゴローニャ, +76,1,ゴローニャ,メガトン 76,2,Golonya, 76,3,딱구리, 76,4,隆隆岩, 76,5,Grolem, -76,6,Geowaz, +76,6,Geowaz,Urgestein 76,7,Golem, -76,8,Golem, +76,8,Golem,Megatone 76,9,Golem,Megaton 77,1,ポニータ, 77,2,Ponyta, @@ -690,7 +690,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 77,5,Ponyta, 77,6,Ponita, 77,7,Ponyta, -77,8,Ponyta, +77,8,Ponyta,Cavalfuoco 77,9,Ponyta,Fire Horse 78,1,ギャロップ, 78,2,Gallop, @@ -699,16 +699,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 78,5,Galopa, 78,6,Gallopa, 78,7,Rapidash, -78,8,Rapidash, +78,8,Rapidash,Cavalfuoco 78,9,Rapidash,Fire Horse -79,1,ヤドン, +79,1,ヤドン,まぬけ 79,2,Yadon, 79,3,야돈, 79,4,呆呆獸, 79,5,Ramoloss, 79,6,Flegmon, 79,7,Slowpoke, -79,8,Slowpoke, +79,8,Slowpoke,Ronfone 79,9,Slowpoke,Dopey 80,1,ヤドラン, 80,2,Yadoran, @@ -717,7 +717,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 80,5,Flagadoss, 80,6,Lahmus, 80,7,Slowbro, -80,8,Slowbro, +80,8,Slowbro,Paguro 80,9,Slowbro,Hermit Crab 81,1,コイル, 81,2,Coil, @@ -726,43 +726,43 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 81,5,Magnéti, 81,6,Magnetilo, 81,7,Magnemite, -81,8,Magnemite, +81,8,Magnemite,Calamita 81,9,Magnemite,Magnet -82,1,レアコイル, +82,1,レアコイル,じしゃく 82,2,Rarecoil, 82,3,레어코일, 82,4,三合一磁怪, 82,5,Magnéton, 82,6,Magneton, 82,7,Magneton, -82,8,Magneton, +82,8,Magneton,Calamita 82,9,Magneton,Magnet -83,1,カモネギ, +83,1,カモネギ,かるがも 83,2,Kamonegi, 83,3,파오리, 83,4,大蔥鴨, 83,5,Canarticho, 83,6,Porenta, 83,7,Farfetch'd, -83,8,Farfetch'd, +83,8,Farfetch'd,Selvanatra 83,9,Farfetch'd,Wild Duck -84,1,ドードー, +84,1,ドードー,ふたごどり 84,2,Dodo, 84,3,두두, 84,4,嘟嘟, -84,5,Doduo, +84,5,Doduo,Duoiseau 84,6,Dodu, 84,7,Doduo, -84,8,Doduo, +84,8,Doduo,Biuccello 84,9,Doduo,Twin Bird -85,1,ドードリオ, +85,1,ドードリオ,みつごどり 85,2,Dodorio, 85,3,두트리오, 85,4,嘟嘟利, 85,5,Dodrio, 85,6,Dodri, 85,7,Dodrio, -85,8,Dodrio, +85,8,Dodrio,Triuccello 85,9,Dodrio,Triple Bird 86,1,パウワウ, 86,2,Pawou, @@ -771,7 +771,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 86,5,Otaria, 86,6,Jurob, 86,7,Seel, -86,8,Seel, +86,8,Seel,Otaria 86,9,Seel,Sea Lion 87,1,ジュゴン, 87,2,Jugon, @@ -780,7 +780,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 87,5,Lamantine, 87,6,Jugong, 87,7,Dewgong, -87,8,Dewgong, +87,8,Dewgong,Otaria 87,9,Dewgong,Sea Lion 88,1,ベトベター, 88,2,Betbeter, @@ -789,16 +789,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 88,5,Tadmorv, 88,6,Sleima, 88,7,Grimer, -88,8,Grimer, +88,8,Grimer,Melma 88,9,Grimer,Sludge 89,1,ベトベトン, 89,2,Betbeton, 89,3,질뻐기, 89,4,臭臭泥, 89,5,Grotadmorv, -89,6,Sleimok, +89,6,Sleimok,Schlamm 89,7,Muk, -89,8,Muk, +89,8,Muk,Melma 89,9,Muk,Sludge 90,1,シェルダー, 90,2,Shellder, @@ -807,7 +807,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 90,5,Kokiyas, 90,6,Muschas, 90,7,Shellder, -90,8,Shellder, +90,8,Shellder,Bivalve 90,9,Shellder,Bivalve 91,1,パルシェン, 91,2,Parshen, @@ -816,7 +816,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 91,5,Crustabri, 91,6,Austos, 91,7,Cloyster, -91,8,Cloyster, +91,8,Cloyster,Bivalve 91,9,Cloyster,Bivalve 92,1,ゴース, 92,2,Ghos, @@ -825,16 +825,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 92,5,Fantominus, 92,6,Nebulak, 92,7,Gastly, -92,8,Gastly, +92,8,Gastly,Gas 92,9,Gastly,Gas -93,1,ゴースト, +93,1,ゴースト,ガスじょう 93,2,Ghost, 93,3,고우스트, 93,4,鬼斯通, 93,5,Spectrum, 93,6,Alpollo, 93,7,Haunter, -93,8,Haunter, +93,8,Haunter,Gas 93,9,Haunter,Gas 94,1,ゲンガー, 94,2,Gangar, @@ -843,16 +843,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 94,5,Ectoplasma, 94,6,Gengar, 94,7,Gengar, -94,8,Gengar, +94,8,Gengar,Ombra 94,9,Gengar,Shadow 95,1,イワーク, 95,2,Iwark, 95,3,롱스톤, 95,4,大岩蛇, 95,5,Onix, -95,6,Onix, +95,6,Onix,Felsnatter 95,7,Onix, -95,8,Onix, +95,8,Onix,Serpesasso 95,9,Onix,Rock Snake 96,1,スリープ, 96,2,Sleep, @@ -861,7 +861,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 96,5,Soporifik, 96,6,Traumato, 96,7,Drowzee, -96,8,Drowzee, +96,8,Drowzee,Ipnosi 96,9,Drowzee,Hypnosis 97,1,スリーパー, 97,2,Sleeper, @@ -870,7 +870,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 97,5,Hypnomade, 97,6,Hypno, 97,7,Hypno, -97,8,Hypno, +97,8,Hypno,Ipnosi 97,9,Hypno,Hypnosis 98,1,クラブ, 98,2,Crab, @@ -879,7 +879,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 98,5,Krabby, 98,6,Krabby, 98,7,Krabby, -98,8,Krabby, +98,8,Krabby,Granchio 98,9,Krabby,River Crab 99,1,キングラー, 99,2,Kingler, @@ -888,7 +888,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 99,5,Krabboss, 99,6,Kingler, 99,7,Kingler, -99,8,Kingler, +99,8,Kingler,Chela 99,9,Kingler,Pincer 100,1,ビリリダマ, 100,2,Biriridama, @@ -897,25 +897,25 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 100,5,Voltorbe, 100,6,Voltobal, 100,7,Voltorb, -100,8,Voltorb, +100,8,Voltorb,Ball 100,9,Voltorb,Ball -101,1,マルマイン, +101,1,マルマイン,ボール 101,2,Marumine, 101,3,붐볼, 101,4,頑皮彈, 101,5,Électrode, 101,6,Lektrobal, 101,7,Electrode, -101,8,Electrode, +101,8,Electrode,Ball 101,9,Electrode,Ball -102,1,タマタマ, +102,1,タマタマ,たまご 102,2,Tamatama, 102,3,아라리, 102,4,蛋蛋, 102,5,Noeunoeuf, 102,6,Owei, 102,7,Exeggcute, -102,8,Exeggcute, +102,8,Exeggcute,Uovo 102,9,Exeggcute,Egg 103,1,ナッシー, 103,2,Nassy, @@ -924,16 +924,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 103,5,Noadkoko, 103,6,Kokowei, 103,7,Exeggutor, -103,8,Exeggutor, +103,8,Exeggutor,Nocecocco 103,9,Exeggutor,Coconut -104,1,カラカラ, +104,1,カラカラ,こどく 104,2,Karakara, 104,3,탕구리, 104,4,可拉可拉, 104,5,Osselait, 104,6,Tragosso, 104,7,Cubone, -104,8,Cubone, +104,8,Cubone,Solitario 104,9,Cubone,Lonely 105,1,ガラガラ, 105,2,Garagara, @@ -942,7 +942,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 105,5,Ossatueur, 105,6,Knogga, 105,7,Marowak, -105,8,Marowak, +105,8,Marowak,Guardaossi 105,9,Marowak,Bone Keeper 106,1,サワムラー, 106,2,Sawamular, @@ -951,7 +951,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 106,5,Kicklee, 106,6,Kicklee, 106,7,Hitmonlee, -106,8,Hitmonlee, +106,8,Hitmonlee,Tiracalci 106,9,Hitmonlee,Kicking 107,1,エビワラー, 107,2,Ebiwalar, @@ -960,16 +960,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 107,5,Tygnon, 107,6,Nockchan, 107,7,Hitmonchan, -107,8,Hitmonchan, +107,8,Hitmonchan,Tirapugni 107,9,Hitmonchan,Punching -108,1,ベロリンガ, +108,1,ベロリンガ,なめまわし 108,2,Beroringa, 108,3,내루미, 108,4,大舌頭, 108,5,Excelangue, 108,6,Schlurp, 108,7,Lickitung, -108,8,Lickitung, +108,8,Lickitung,Linguaccia 108,9,Lickitung,Licking 109,1,ドガース, 109,2,Dogars, @@ -989,14 +989,14 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 110,7,Weezing, 110,8,Weezing, 110,9,Weezing,Poison Gas -111,1,サイホーン, +111,1,サイホーン,とげとげ 111,2,Sihorn, 111,3,뿔카노, 111,4,鐵甲犀牛, 111,5,Rhinocorne, 111,6,Rihorn, 111,7,Rhyhorn, -111,8,Rhyhorn, +111,8,Rhyhorn,Punzoni 111,9,Rhyhorn,Spikes 112,1,サイドン, 112,2,Sidon, @@ -1005,7 +1005,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 112,5,Rhinoféros, 112,6,Rizeros, 112,7,Rhydon, -112,8,Rhydon, +112,8,Rhydon,Trapano 112,9,Rhydon,Drill 113,1,ラッキー, 113,2,Lucky, @@ -1014,7 +1014,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 113,5,Leveinard, 113,6,Chaneira, 113,7,Chansey, -113,8,Chansey, +113,8,Chansey,Uovo 113,9,Chansey,Egg 114,1,モンジャラ, 114,2,Monjara, @@ -1023,7 +1023,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 114,5,Saquedeneu, 114,6,Tangela, 114,7,Tangela, -114,8,Tangela, +114,8,Tangela,Liana 114,9,Tangela,Vine 115,1,ガルーラ, 115,2,Garura, @@ -1032,7 +1032,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 115,5,Kangourex, 115,6,Kangama, 115,7,Kangaskhan, -115,8,Kangaskhan, +115,8,Kangaskhan,Genitore 115,9,Kangaskhan,Parent 116,1,タッツー, 116,2,Tattu, @@ -1041,7 +1041,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 116,5,Hypotrempe, 116,6,Seeper, 116,7,Horsea, -116,8,Horsea, +116,8,Horsea,Drago 116,9,Horsea,Dragon 117,1,シードラ, 117,2,Seadra, @@ -1050,25 +1050,25 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 117,5,Hypocéan, 117,6,Seemon, 117,7,Seadra, -117,8,Seadra, +117,8,Seadra,Drago 117,9,Seadra,Dragon -118,1,トサキント, +118,1,トサキント,きんぎょ 118,2,Tosakinto, 118,3,콘치, 118,4,角金魚, 118,5,Poissirène, 118,6,Goldini, 118,7,Goldeen, -118,8,Goldeen, +118,8,Goldeen,Pescerosso 118,9,Goldeen,Goldfish -119,1,アズマオウ, +119,1,アズマオウ,きんぎょ 119,2,Azumao, 119,3,왕콘치, 119,4,金魚王, 119,5,Poissoroy, 119,6,Golking, 119,7,Seaking, -119,8,Seaking, +119,8,Seaking,Pescerosso 119,9,Seaking,Goldfish 120,1,ヒトデマン, 120,2,Hitodeman, @@ -1077,7 +1077,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 120,5,Stari, 120,6,Sterndu, 120,7,Staryu, -120,8,Staryu, +120,8,Staryu,Stella 120,9,Staryu,Star Shape 121,1,スターミー, 121,2,Starmie, @@ -1086,34 +1086,34 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 121,5,Staross, 121,6,Starmie, 121,7,Starmie, -121,8,Starmie, +121,8,Starmie,Misterioso 121,9,Starmie,Mysterious -122,1,バリヤード, +122,1,バリヤード,バリアー 122,2,Barrierd, 122,3,마임맨, 122,4,吸盤魔偶, 122,5,M. Mime, 122,6,Pantimos, 122,7,Mr. Mime, -122,8,Mr. Mime, +122,8,Mr. Mime,Barriera 122,9,Mr. Mime,Barrier -123,1,ストライク, +123,1,ストライク,かまきり 123,2,Strike, 123,3,스라크, 123,4,飛天螳螂, 123,5,Insécateur, 123,6,Sichlor, 123,7,Scyther, -123,8,Scyther, +123,8,Scyther,Mantide 123,9,Scyther,Mantis -124,1,ルージュラ, +124,1,ルージュラ,ひとがた 124,2,Rougela, 124,3,루주라, 124,4,迷唇姐, 124,5,Lippoutou, 124,6,Rossana, 124,7,Jynx, -124,8,Jynx, +124,8,Jynx,Umanoide 124,9,Jynx,Human Shape 125,1,エレブー, 125,2,Eleboo, @@ -1122,7 +1122,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 125,5,Élektek, 125,6,Elektek, 125,7,Electabuzz, -125,8,Electabuzz, +125,8,Electabuzz,Elettrico 125,9,Electabuzz,Electric 126,1,ブーバー, 126,2,Boober, @@ -1131,70 +1131,70 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 126,5,Magmar, 126,6,Magmar, 126,7,Magmar, -126,8,Magmar, +126,8,Magmar,Sputafuoco 126,9,Magmar,Spitfire -127,1,カイロス, +127,1,カイロス,くわがた 127,2,Kailios, 127,3,쁘사이저, 127,4,大甲, 127,5,Scarabrute, 127,6,Pinsir, 127,7,Pinsir, -127,8,Pinsir, +127,8,Pinsir,Cervolante 127,9,Pinsir,Stag Beetle -128,1,ケンタロス, +128,1,ケンタロス,あばれうし 128,2,Kentauros, 128,3,켄타로스, 128,4,肯泰羅, 128,5,Tauros, 128,6,Tauros, 128,7,Tauros, -128,8,Tauros, +128,8,Tauros,Torobrado 128,9,Tauros,Wild Bull -129,1,コイキング, +129,1,コイキング,さかな 129,2,Koiking, 129,3,잉어킹, 129,4,鯉魚王, 129,5,Magicarpe, 129,6,Karpador, 129,7,Magikarp, -129,8,Magikarp, +129,8,Magikarp,Pesce 129,9,Magikarp,Fish -130,1,ギャラドス, +130,1,ギャラドス,きょうあく 130,2,Gyarados, 130,3,갸라도스, 130,4,暴鯉龍, 130,5,Léviator, -130,6,Garados, +130,6,Garados,Grausam 130,7,Gyarados, -130,8,Gyarados, +130,8,Gyarados,Atroce 130,9,Gyarados,Atrocious -131,1,ラプラス, +131,1,ラプラス,のりもの 131,2,Laplace, 131,3,라프라스, 131,4,乘龍, 131,5,Lokhlass, -131,6,Lapras, +131,6,Lapras,Transport 131,7,Lapras, -131,8,Lapras, +131,8,Lapras,Trasporto 131,9,Lapras,Transport -132,1,メタモン, +132,1,メタモン,へんしん 132,2,Metamon, 132,3,메타몽, 132,4,百變怪, 132,5,Métamorph, -132,6,Ditto, +132,6,Ditto,Transform 132,7,Ditto, -132,8,Ditto, +132,8,Ditto,Mutante 132,9,Ditto,Transform -133,1,イーブイ, +133,1,イーブイ,しんか 133,2,Eievui, 133,3,이브이, 133,4,伊布, 133,5,Évoli, 133,6,Evoli, 133,7,Eevee, -133,8,Eevee, +133,8,Eevee,Evoluzione 133,9,Eevee,Evolution 134,1,シャワーズ, 134,2,Showers, @@ -1203,7 +1203,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 134,5,Aquali, 134,6,Aquana, 134,7,Vaporeon, -134,8,Vaporeon, +134,8,Vaporeon,Bollajet 134,9,Vaporeon,Bubble Jet 135,1,サンダース, 135,2,Thunders, @@ -1212,7 +1212,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 135,5,Voltali, 135,6,Blitza, 135,7,Jolteon, -135,8,Jolteon, +135,8,Jolteon,Luminoso 135,9,Jolteon,Lightning 136,1,ブースター, 136,2,Booster, @@ -1221,7 +1221,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 136,5,Pyroli, 136,6,Flamara, 136,7,Flareon, -136,8,Flareon, +136,8,Flareon,Fiamma 136,9,Flareon,Flame 137,1,ポリゴン, 137,2,Porygon, @@ -1239,7 +1239,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 138,5,Amonita, 138,6,Amonitas, 138,7,Omanyte, -138,8,Omanyte, +138,8,Omanyte,Spirale 138,9,Omanyte,Spiral 139,1,オムスター, 139,2,Omstar, @@ -1248,7 +1248,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 139,5,Amonistar, 139,6,Amoroso, 139,7,Omastar, -139,8,Omastar, +139,8,Omastar,Spirale 139,9,Omastar,Spiral 140,1,カブト, 140,2,Kabuto, @@ -1257,7 +1257,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 140,5,Kabuto, 140,6,Kabuto, 140,7,Kabuto, -140,8,Kabuto, +140,8,Kabuto,Crostaceo 140,9,Kabuto,Shellfish 141,1,カブトプス, 141,2,Kabutops, @@ -1266,7 +1266,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 141,5,Kabutops, 141,6,Kabutops, 141,7,Kabutops, -141,8,Kabutops, +141,8,Kabutops,Crostaceo 141,9,Kabutops,Shellfish 142,1,プテラ, 142,2,Ptera, @@ -1275,16 +1275,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 142,5,Ptéra, 142,6,Aerodactyl, 142,7,Aerodactyl, -142,8,Aerodactyl, +142,8,Aerodactyl,Fossile 142,9,Aerodactyl,Fossil -143,1,カビゴン, +143,1,カビゴン,いねむり 143,2,Kabigon, 143,3,잠만보, 143,4,卡比獸, 143,5,Ronflex, 143,6,Relaxo, 143,7,Snorlax, -143,8,Snorlax, +143,8,Snorlax,Sonno 143,9,Snorlax,Sleeping 144,1,フリーザー, 144,2,Freezer, @@ -1320,7 +1320,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 147,5,Minidraco, 147,6,Dratini, 147,7,Dratini, -147,8,Dratini, +147,8,Dratini,Drago 147,9,Dratini,Dragon 148,1,ハクリュー, 148,2,Hakuryu, @@ -1329,7 +1329,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 148,5,Draco, 148,6,Dragonir, 148,7,Dragonair, -148,8,Dragonair, +148,8,Dragonair,Drago 148,9,Dragonair,Dragon 149,1,カイリュー, 149,2,Kairyu, @@ -1338,16 +1338,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 149,5,Dracolosse, 149,6,Dragoran, 149,7,Dragonite, -149,8,Dragonite, +149,8,Dragonite,Drago 149,9,Dragonite,Dragon -150,1,ミュウツー, +150,1,ミュウツー,いでんし 150,2,Mewtwo, 150,3,뮤츠, 150,4,超夢, 150,5,Mewtwo, 150,6,Mewtu, 150,7,Mewtwo, -150,8,Mewtwo, +150,8,Mewtwo,Genetico 150,9,Mewtwo,Genetic 151,1,ミュウ, 151,2,Mew, @@ -1439,23 +1439,23 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 160,7,Feraligatr, 160,8,Feraligatr, 160,9,Feraligatr,Big Jaw -161,1,オタチ, +161,1,オタチ,みはり 161,2,Otachi, 161,3,꼬리선, 161,4,尾立, 161,5,Fouinette, 161,6,Wiesor, 161,7,Sentret, -161,8,Sentret, +161,8,Sentret,Esplorante 161,9,Sentret,Scout -162,1,オオタチ, +162,1,オオタチ,どうなが 162,2,Ootachi, 162,3,다꼬리, 162,4,大尾立, 162,5,Fouinar, 162,6,Wiesenior, 162,7,Furret, -162,8,Furret, +162,8,Furret,Lungocorpo 162,9,Furret,Long Body 163,1,ホーホー, 163,2,Hoho, @@ -1464,34 +1464,34 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 163,5,Hoothoot, 163,6,Hoothoot, 163,7,Hoothoot, -163,8,Hoothoot, +163,8,Hoothoot,Gufo 163,9,Hoothoot,Owl -164,1,ヨルノズク, +164,1,ヨルノズク,ふくろう 164,2,Yorunozuku, 164,3,야부엉, 164,4,貓頭夜鷹, 164,5,Noarfang, -164,6,Noctuh, +164,6,Noctuh,Eule 164,7,Noctowl, -164,8,Noctowl, +164,8,Noctowl,Gufo 164,9,Noctowl,Owl -165,1,レディバ, +165,1,レディバ,いつつぼし 165,2,Rediba, 165,3,레디바, 165,4,芭瓢蟲, 165,5,Coxy, -165,6,Ledyba, +165,6,Ledyba,Fünf-Punkt 165,7,Ledyba, -165,8,Ledyba, +165,8,Ledyba,Pentastra 165,9,Ledyba,Five Star -166,1,レディアン, +166,1,レディアン,いつつぼし 166,2,Redian, 166,3,레디안, 166,4,安瓢蟲, 166,5,Coxyclaque, 166,6,Ledian, 166,7,Ledian, -166,8,Ledian, +166,8,Ledian,Pentastra 166,9,Ledian,Five Star 167,1,イトマル, 167,2,Itomaru, @@ -1500,25 +1500,25 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 167,5,Mimigal, 167,6,Webarak, 167,7,Spinarak, -167,8,Spinarak, +167,8,Spinarak,Tela 167,9,Spinarak,String Spit -168,1,アリアドス, +168,1,アリアドス,あしなが 168,2,Ariados, 168,3,아리아도스, 168,4,阿利多斯, 168,5,Migalos, 168,6,Ariados, 168,7,Ariados, -168,8,Ariados, +168,8,Ariados,Lungazampa 168,9,Ariados,Long Leg -169,1,クロバット, +169,1,クロバット,こうもり 169,2,Crobat, 169,3,크로뱃, 169,4,叉字蝠, 169,5,Nostenfer, 169,6,Iksbat, 169,7,Crobat, -169,8,Crobat, +169,8,Crobat,Pipistrello 169,9,Crobat,Bat 170,1,チョンチー, 170,2,Chonchie, @@ -1527,7 +1527,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 170,5,Loupio, 170,6,Lampi, 170,7,Chinchou, -170,8,Chinchou, +170,8,Chinchou,Pescatore 170,9,Chinchou,Angler 171,1,ランターン, 171,2,Lantern, @@ -1536,16 +1536,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 171,5,Lanturn, 171,6,Lanturn, 171,7,Lanturn, -171,8,Lanturn, +171,8,Lanturn,Luce 171,9,Lanturn,Light -172,1,ピチュー, +172,1,ピチュー,こねずみ 172,2,Pichu, 172,3,피츄, 172,4,皮丘, 172,5,Pichu, 172,6,Pichu, 172,7,Pichu, -172,8,Pichu, +172,8,Pichu,Topino 172,9,Pichu,Tiny Mouse 173,1,ピィ, 173,2,Py, @@ -1554,7 +1554,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 173,5,Mélo, 173,6,Pii, 173,7,Cleffa, -173,8,Cleffa, +173,8,Cleffa,Stella 173,9,Cleffa,Star Shape 174,1,ププリン, 174,2,Pupurin, @@ -1563,16 +1563,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 174,5,Toudoudou, 174,6,Fluffeluff, 174,7,Igglybuff, -174,8,Igglybuff, +174,8,Igglybuff,Pallone 174,9,Igglybuff,Balloon -175,1,トゲピー, +175,1,トゲピー,はりたま 175,2,Togepy, 175,3,토게피, 175,4,波克比, 175,5,Togepi, -175,6,Togepi, +175,6,Togepi,Zackenball 175,7,Togepi, -175,8,Togepi, +175,8,Togepi,Pallapunte 175,9,Togepi,Spike Ball 176,1,トゲチック, 176,2,Togechick, @@ -1581,7 +1581,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 176,5,Togetic, 176,6,Togetic, 176,7,Togetic, -176,8,Togetic, +176,8,Togetic,Felicità 176,9,Togetic,Happiness 177,1,ネイティ, 177,2,Naty, @@ -1590,7 +1590,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 177,5,Natu, 177,6,Natu, 177,7,Natu, -177,8,Natu, +177,8,Natu,Uccellino 177,9,Natu,Tiny Bird 178,1,ネイティオ, 178,2,Natio, @@ -1599,16 +1599,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 178,5,Xatu, 178,6,Xatu, 178,7,Xatu, -178,8,Xatu, +178,8,Xatu,Magico 178,9,Xatu,Mystic -179,1,メリープ, +179,1,メリープ,わたげ 179,2,Merriep, 179,3,메리프, 179,4,咩利羊, 179,5,Wattouat, 179,6,Voltilamm, 179,7,Mareep, -179,8,Mareep, +179,8,Mareep,Lana 179,9,Mareep,Wool 180,1,モココ, 180,2,Mokoko, @@ -1617,7 +1617,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 180,5,Lainergie, 180,6,Waaty, 180,7,Flaaffy, -180,8,Flaaffy, +180,8,Flaaffy,Lana 180,9,Flaaffy,Wool 181,1,デンリュウ, 181,2,Denryu, @@ -1626,43 +1626,43 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 181,5,Pharamp, 181,6,Ampharos, 181,7,Ampharos, -181,8,Ampharos, +181,8,Ampharos,Luce 181,9,Ampharos,Light -182,1,キレイハナ, +182,1,キレイハナ,フラワー 182,2,Kireihana, 182,3,아르코, 182,4,美麗花, 182,5,Joliflor, 182,6,Blubella, 182,7,Bellossom, -182,8,Bellossom, +182,8,Bellossom,Fiore 182,9,Bellossom,Flower -183,1,マリル, +183,1,マリル,みずねずみ 183,2,Maril, 183,3,마릴, 183,4,瑪力露, 183,5,Marill, 183,6,Marill, 183,7,Marill, -183,8,Marill, +183,8,Marill,Acquatopo 183,9,Marill,Aqua Mouse -184,1,マリルリ, +184,1,マリルリ,みずうさぎ 184,2,Marilli, 184,3,마릴리, 184,4,瑪力露麗, 184,5,Azumarill, 184,6,Azumarill, 184,7,Azumarill, -184,8,Azumarill, +184,8,Azumarill,Acquniglio 184,9,Azumarill,Aqua Rabbit -185,1,ウソッキー, +185,1,ウソッキー,まね 185,2,Usokkie, 185,3,꼬지모, 185,4,胡說樹, 185,5,Simularbre, 185,6,Mogelbaum, 185,7,Sudowoodo, -185,8,Sudowoodo, +185,8,Sudowoodo,Imitazione 185,9,Sudowoodo,Imitation 186,1,ニョロトノ, 186,2,Nyorotono, @@ -1671,34 +1671,34 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 186,5,Tarpaud, 186,6,Quaxo, 186,7,Politoed, -186,8,Politoed, +186,8,Politoed,Rana 186,9,Politoed,Frog -187,1,ハネッコ, +187,1,ハネッコ,わたくさ 187,2,Hanecco, 187,3,통통코, 187,4,毽子草, 187,5,Granivol, 187,6,Hoppspross, 187,7,Hoppip, -187,8,Hoppip, +187,8,Hoppip,Gramigna 187,9,Hoppip,Cottonweed -188,1,ポポッコ, +188,1,ポポッコ,わたくさ 188,2,Popocco, 188,3,두코, 188,4,毽子花, 188,5,Floravol, 188,6,Hubelupf, 188,7,Skiploom, -188,8,Skiploom, +188,8,Skiploom,Gramigna 188,9,Skiploom,Cottonweed -189,1,ワタッコ, +189,1,ワタッコ,わたくさ 189,2,Watacco, 189,3,솜솜코, 189,4,毽子綿, 189,5,Cotovol, 189,6,Papungha, 189,7,Jumpluff, -189,8,Jumpluff, +189,8,Jumpluff,Gramigna 189,9,Jumpluff,Cottonweed 190,1,エイパム, 190,2,Eipam, @@ -1707,7 +1707,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 190,5,Capumain, 190,6,Griffel, 190,7,Aipom, -190,8,Aipom, +190,8,Aipom,Lungacoda 190,9,Aipom,Long Tail 191,1,ヒマナッツ, 191,2,Himanuts, @@ -1716,7 +1716,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 191,5,Tournegrin, 191,6,Sonnkern, 191,7,Sunkern, -191,8,Sunkern, +191,8,Sunkern,Seme 191,9,Sunkern,Seed 192,1,キマワリ, 192,2,Kimawari, @@ -1725,16 +1725,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 192,5,Héliatronc, 192,6,Sonnflora, 192,7,Sunflora, -192,8,Sunflora, +192,8,Sunflora,Sole 192,9,Sunflora,Sun 193,1,ヤンヤンマ, 193,2,Yanyanma, 193,3,왕자리, 193,4,陽陽瑪, 193,5,Yanma, -193,6,Yanma, +193,6,Yanma,Libelle 193,7,Yanma, -193,8,Yanma, +193,8,Yanma,Alachiara 193,9,Yanma,Clear Wing 194,1,ウパー, 194,2,Upah, @@ -1743,16 +1743,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 194,5,Axoloto, 194,6,Felino, 194,7,Wooper, -194,8,Wooper, +194,8,Wooper,Acquapesce 194,9,Wooper,Water Fish -195,1,ヌオー, +195,1,ヌオー,みずうお 195,2,Nuoh, 195,3,누오, 195,4,沼王, 195,5,Maraiste, -195,6,Morlord, +195,6,Morlord,Fisch 195,7,Quagsire, -195,8,Quagsire, +195,8,Quagsire,Acquapesce 195,9,Quagsire,Water Fish 196,1,エーフィ, 196,2,Eifie, @@ -1761,7 +1761,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 196,5,Mentali, 196,6,Psiana, 196,7,Espeon, -196,8,Espeon, +196,8,Espeon,Sole 196,9,Espeon,Sun 197,1,ブラッキー, 197,2,Blacky, @@ -1770,16 +1770,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 197,5,Noctali, 197,6,Nachtara, 197,7,Umbreon, -197,8,Umbreon, +197,8,Umbreon,Lucelunare 197,9,Umbreon,Moonlight -198,1,ヤミカラス, +198,1,ヤミカラス,くらやみ 198,2,Yamikarasu, 198,3,니로우, 198,4,黑暗鴉, 198,5,Cornèbre, -198,6,Kramurx, +198,6,Kramurx,Finsternis 198,7,Murkrow, -198,8,Murkrow, +198,8,Murkrow,Oscurità 198,9,Murkrow,Darkness 199,1,ヤドキング, 199,2,Yadoking, @@ -1788,7 +1788,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 199,5,Roigada, 199,6,Laschoking, 199,7,Slowking, -199,8,Slowking, +199,8,Slowking,Reale 199,9,Slowking,Royal 200,1,ムウマ, 200,2,Muma, @@ -1812,10 +1812,10 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 202,2,Sonans, 202,3,마자용, 202,4,果然翁, -202,5,Qulbutoké, +202,5,Qulbutoké,Pokemon Patient 202,6,Woingenau, 202,7,Wobbuffet, -202,8,Wobbuffet, +202,8,Wobbuffet,Pazienza 202,9,Wobbuffet,Patient 203,1,キリンリキ, 203,2,Kirinriki, @@ -1824,7 +1824,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 203,5,Girafarig, 203,6,Girafarig, 203,7,Girafarig, -203,8,Girafarig, +203,8,Girafarig,Lungocollo 203,9,Girafarig,Long Neck 204,1,クヌギダマ, 204,2,Kunugidama, @@ -1832,8 +1832,8 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 204,4,榛果球, 204,5,Pomdepik, 204,6,Tannza, -204,7,Pineco, -204,8,Pineco, +204,7,Pineco,Larva +204,8,Pineco,Larva 204,9,Pineco,Bagworm 205,1,フォレトス, 205,2,Foretos, @@ -1842,16 +1842,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 205,5,Foretress, 205,6,Forstellka, 205,7,Forretress, -205,8,Forretress, +205,8,Forretress,Larva 205,9,Forretress,Bagworm -206,1,ノコッチ, +206,1,ノコッチ,つちへび 206,2,Nokocchi, 206,3,노고치, 206,4,土龍弟弟, -206,5,Insolourdo, -206,6,Dummisel, +206,5,Insolourdo,Serpent +206,6,Dummisel,Schlange 206,7,Dunsparce, -206,8,Dunsparce, +206,8,Dunsparce,Terraserpe 206,9,Dunsparce,Land Snake 207,1,グライガー, 207,2,Gliger, @@ -1860,8 +1860,8 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 207,5,Scorplane, 207,6,Skorgla, 207,7,Gligar, -207,8,Gligar, -207,9,Gligar,FlyScorpion +207,8,Gligar,Aliscorpio +207,9,Gligar,Fly Scorpion 208,1,ハガネール, 208,2,Haganeil, 208,3,강철톤, @@ -1869,25 +1869,25 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 208,5,Steelix, 208,6,Stahlos, 208,7,Steelix, -208,8,Steelix, +208,8,Steelix,Ferroserpe 208,9,Steelix,Iron Snake -209,1,ブルー, +209,1,ブルー,ようせい 209,2,Bulu, 209,3,블루, 209,4,布盧, 209,5,Snubbull, -209,6,Snubbull, +209,6,Snubbull,Fee 209,7,Snubbull, -209,8,Snubbull, +209,8,Snubbull,Fata 209,9,Snubbull,Fairy 210,1,グランブル, 210,2,Granbulu, 210,3,그랑블루, 210,4,布盧皇, 210,5,Granbull, -210,6,Granbull, +210,6,Granbull,Fee 210,7,Granbull, -210,8,Granbull, +210,8,Granbull,Fata 210,9,Granbull,Fairy 211,1,ハリーセン, 211,2,Harysen, @@ -1896,7 +1896,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 211,5,Qwilfish, 211,6,Baldorfish, 211,7,Qwilfish, -211,8,Qwilfish, +211,8,Qwilfish,Pallone 211,9,Qwilfish,Balloon 212,1,ハッサム, 212,2,Hassam, @@ -1905,16 +1905,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 212,5,Cizayox, 212,6,Scherox, 212,7,Scizor, -212,8,Scizor, +212,8,Scizor,Chela 212,9,Scizor,Pincer -213,1,ツボツボ, +213,1,ツボツボ,はっこう 213,2,Tsubotsubo, 213,3,단단지, 213,4,壺壺, 213,5,Caratroc, 213,6,Pottrott, 213,7,Shuckle, -213,8,Shuckle, +213,8,Shuckle,Muffa 213,9,Shuckle,Mold 214,1,ヘラクロス, 214,2,Heracros, @@ -1923,16 +1923,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 214,5,Scarhino, 214,6,Skaraborn, 214,7,Heracross, -214,8,Heracross, +214,8,Heracross,Monocorno 214,9,Heracross,Single Horn -215,1,ニューラ, +215,1,ニューラ,かぎづめ 215,2,Nyula, 215,3,포푸니, 215,4,狃拉, 215,5,Farfuret, 215,6,Sniebel, 215,7,Sneasel, -215,8,Sneasel, +215,8,Sneasel,Lamartigli 215,9,Sneasel,Sharp Claw 216,1,ヒメグマ, 216,2,Himeguma, @@ -1941,16 +1941,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 216,5,Teddiursa, 216,6,Teddiursa, 216,7,Teddiursa, -216,8,Teddiursa, +216,8,Teddiursa,Orsetto 216,9,Teddiursa,Little Bear -217,1,リングマ, +217,1,リングマ,とうみん 217,2,Ringuma, 217,3,링곰, 217,4,圈圈熊, -217,5,Ursaring, +217,5,Ursaring,Hibernant 217,6,Ursaring, 217,7,Ursaring, -217,8,Ursaring, +217,8,Ursaring,Letargo 217,9,Ursaring,Hibernator 218,1,マグマッグ, 218,2,Magmag, @@ -1959,7 +1959,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 218,5,Limagma, 218,6,Schneckmag, 218,7,Slugma, -218,8,Slugma, +218,8,Slugma,Lava 218,9,Slugma,Lava 219,1,マグカルゴ, 219,2,Magcargot, @@ -1968,7 +1968,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 219,5,Volcaropod, 219,6,Magcargo, 219,7,Magcargo, -219,8,Magcargo, +219,8,Magcargo,Lava 219,9,Magcargo,Lava 220,1,ウリムー, 220,2,Urimoo, @@ -1977,16 +1977,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 220,5,Marcacrin, 220,6,Quiekel, 220,7,Swinub, -220,8,Swinub, +220,8,Swinub,Maiale 220,9,Swinub,Pig -221,1,イノムー, +221,1,イノムー,いのしし 221,2,Inomoo, 221,3,메꾸리, 221,4,長毛豬, 221,5,Cochignon, 221,6,Keifel, 221,7,Piloswine, -221,8,Piloswine, +221,8,Piloswine,Suino 221,9,Piloswine,Swine 222,1,サニーゴ, 222,2,Sunnygo, @@ -1995,7 +1995,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 222,5,Corayon, 222,6,Corasonn, 222,7,Corsola, -222,8,Corsola, +222,8,Corsola,Corallo 222,9,Corsola,Coral 223,1,テッポウオ, 223,2,Teppouo, @@ -2004,16 +2004,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 223,5,Rémoraid, 223,6,Remoraid, 223,7,Remoraid, -223,8,Remoraid, +223,8,Remoraid,Jet 223,9,Remoraid,Jet 224,1,オクタン, 224,2,Okutank, 224,3,대포무노, 224,4,章魚桶, 224,5,Octillery, -224,6,Octillery, +224,6,Octillery,Hochdruck 224,7,Octillery, -224,8,Octillery, +224,8,Octillery,Jet 224,9,Octillery,Jet 225,1,デリバード, 225,2,Delibird, @@ -2022,7 +2022,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 225,5,Cadoizo, 225,6,Botogel, 225,7,Delibird, -225,8,Delibird, +225,8,Delibird,Consegna 225,9,Delibird,Delivery 226,1,マンタイン, 226,2,Mantain, @@ -2031,7 +2031,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 226,5,Démanta, 226,6,Mantax, 226,7,Mantine, -226,8,Mantine, +226,8,Mantine,Aquilone 226,9,Mantine,Kite 227,1,エアームド, 227,2,Airmd, @@ -2040,16 +2040,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 227,5,Airmure, 227,6,Panzaeron, 227,7,Skarmory, -227,8,Skarmory, +227,8,Skarmory,Armuccello 227,9,Skarmory,Armor Bird -228,1,デルビル, +228,1,デルビル,ダーク 228,2,Delvil, 228,3,델빌, 228,4,戴魯比, 228,5,Malosse, -228,6,Hunduster, +228,6,Hunduster,Hades 228,7,Houndour, -228,8,Houndour, +228,8,Houndour,Buio 228,9,Houndour,Dark 229,1,ヘルガー, 229,2,Hellgar, @@ -2058,7 +2058,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 229,5,Démolosse, 229,6,Hundemon, 229,7,Houndoom, -229,8,Houndoom, +229,8,Houndoom,Buio 229,9,Houndoom,Dark 230,1,キングドラ, 230,2,Kingdra, @@ -2067,7 +2067,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 230,5,Hyporoi, 230,6,Seedraking, 230,7,Kingdra, -230,8,Kingdra, +230,8,Kingdra,Drago 230,9,Kingdra,Dragon 231,1,ゴマゾウ, 231,2,Gomazou, @@ -2076,7 +2076,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 231,5,Phanpy, 231,6,Phanpy, 231,7,Phanpy, -231,8,Phanpy, +231,8,Phanpy,Nasone 231,9,Phanpy,Long Nose 232,1,ドンファン, 232,2,Donfan, @@ -2085,7 +2085,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 232,5,Donphan, 232,6,Donphan, 232,7,Donphan, -232,8,Donphan, +232,8,Donphan,Nasone 232,9,Donphan,Armor 233,1,ポリゴン２, 233,2,Porygon2, @@ -2105,14 +2105,14 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 234,7,Stantler, 234,8,Stantler, 234,9,Stantler,Big Horn -235,1,ドーブル, +235,1,ドーブル,えかき 235,2,Doble, 235,3,루브도, 235,4,圖圖犬, 235,5,Queulorior, 235,6,Farbeagle, 235,7,Smeargle, -235,8,Smeargle, +235,8,Smeargle,Pittore 235,9,Smeargle,Painter 236,1,バルキー, 236,2,Balkie, @@ -2121,7 +2121,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 236,5,Debugant, 236,6,Rabauz, 236,7,Tyrogue, -236,8,Tyrogue, +236,8,Tyrogue,Baruffa 236,9,Tyrogue,Scuffle 237,1,カポエラー, 237,2,Kapoerer, @@ -2130,7 +2130,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 237,5,Kapoera, 237,6,Kapoera, 237,7,Hitmontop, -237,8,Hitmontop, +237,8,Hitmontop,Verticale 237,9,Hitmontop,Handstand 238,1,ムチュール, 238,2,Muchul, @@ -2139,7 +2139,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 238,5,Lippouti, 238,6,Kussilla, 238,7,Smoochum, -238,8,Smoochum, +238,8,Smoochum,Bacio 238,9,Smoochum,Kiss 239,1,エレキッド, 239,2,Elekid, @@ -2148,7 +2148,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 239,5,Élekid, 239,6,Elekid, 239,7,Elekid, -239,8,Elekid, +239,8,Elekid,Elettrico 239,9,Elekid,Electric 240,1,ブビィ, 240,2,Buby, @@ -2157,16 +2157,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 240,5,Magby, 240,6,Magby, 240,7,Magby, -240,8,Magby, +240,8,Magby,Carbonvivo 240,9,Magby,Live Coal -241,1,ミルタンク, +241,1,ミルタンク,ちちうし 241,2,Miltank, 241,3,밀탱크, 241,4,大奶罐, 241,5,Écrémeuh, 241,6,Miltank, 241,7,Miltank, -241,8,Miltank, +241,8,Miltank,Bovino 241,9,Miltank,Milk Cow 242,1,ハピナス, 242,2,Happinas, @@ -2175,7 +2175,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 242,5,Leuphorie, 242,6,Heiteira, 242,7,Blissey, -242,8,Blissey, +242,8,Blissey,Felicità 242,9,Blissey,Happiness 243,1,ライコウ, 243,2,Raikou, @@ -2211,7 +2211,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 246,5,Embrylex, 246,6,Larvitar, 246,7,Larvitar, -246,8,Larvitar, +246,8,Larvitar,Peldisasso 246,9,Larvitar,Rock Skin 247,1,サナギラス, 247,2,Sanagiras, @@ -2220,7 +2220,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 247,5,Ymphect, 247,6,Pupitar, 247,7,Pupitar, -247,8,Pupitar, +247,8,Pupitar,Guscioduro 247,9,Pupitar,Hard Shell 248,1,バンギラス, 248,2,Bangiras, @@ -2229,7 +2229,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 248,5,Tyranocif, 248,6,Despotar, 248,7,Tyranitar, -248,8,Tyranitar, +248,8,Tyranitar,Armatura 248,9,Tyranitar,Armor 249,1,ルギア, 249,2,Lugia, @@ -2285,23 +2285,23 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 254,7,Sceptile, 254,8,Sceptile, 254,9,Sceptile,Forest -255,1,アチャモ, +255,1,アチャモ,ひよこ 255,2,Achamo, 255,3,아차모, 255,4,火稚雞, 255,5,Poussifeu, 255,6,Flemmli, 255,7,Torchic, -255,8,Torchic, +255,8,Torchic,Pulcino 255,9,Torchic,Chick -256,1,ワカシャモ, +256,1,ワカシャモ,わかどり 256,2,Wakasyamo, 256,3,영치코, 256,4,力壯雞, 256,5,Galifeu, 256,6,Jungglut, 256,7,Combusken, -256,8,Combusken, +256,8,Combusken,Rampollo 256,9,Combusken,Young Fowl 257,1,バシャーモ, 257,2,Bursyamo, @@ -2310,7 +2310,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 257,5,Braségali, 257,6,Lohgock, 257,7,Blaziken, -257,8,Blaziken, +257,8,Blaziken,Vampe 257,9,Blaziken,Blaze 258,1,ミズゴロウ, 258,2,Mizugorou, @@ -2346,34 +2346,34 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 261,5,Medhyèna, 261,6,Fiffyen, 261,7,Poochyena, -261,8,Poochyena, +261,8,Poochyena,Morso 261,9,Poochyena,Bite -262,1,グラエナ, +262,1,グラエナ,かみつき 262,2,Guraena, 262,3,그라에나, 262,4,大狼犬, 262,5,Grahyèna, 262,6,Magnayen, 262,7,Mightyena, -262,8,Mightyena, +262,8,Mightyena,Morso 262,9,Mightyena,Bite -263,1,ジグザグマ, +263,1,ジグザグマ,まめだぬき 263,2,Ziguzaguma, -263,3,지그제구리, +263,3,지그제구리,앙증너구리 263,4,蛇紋熊, -263,5,Zigzaton, -263,6,Zigzachs, -263,7,Zigzagoon, -263,8,Zigzagoon, -263,9,Zigzagoon,TinyRaccoon -264,1,マッスグマ, +263,5,Zigzaton,Petit Raton +263,6,Zigzachs,Kleindachs +263,7,Zigzagoon,Mapachito +263,8,Zigzagoon,Procione +263,9,Zigzagoon,Tiny Raccoon +264,1,マッスグマ,とっしん 264,2,Massuguma, 264,3,직구리, 264,4,直衝熊, 264,5,Linéon, 264,6,Geradaks, 264,7,Linoone, -264,8,Linoone, +264,8,Linoone,Sfrecciante 264,9,Linoone,Rushing 265,1,ケムッソ, 265,2,Kemusso, @@ -2382,7 +2382,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 265,5,Chenipotte, 265,6,Waumpel, 265,7,Wurmple, -265,8,Wurmple, +265,8,Wurmple,Baco 265,9,Wurmple,Worm 266,1,カラサリス, 266,2,Karasalis, @@ -2391,7 +2391,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 266,5,Armulys, 266,6,Schaloko, 266,7,Silcoon, -266,8,Silcoon, +266,8,Silcoon,Bozzolo 266,9,Silcoon,Cocoon 267,1,アゲハント, 267,2,Agehunt, @@ -2400,7 +2400,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 267,5,Charmillon, 267,6,Papinella, 267,7,Beautifly, -267,8,Beautifly, +267,8,Beautifly,Farfalla 267,9,Beautifly,Butterfly 268,1,マユルド, 268,2,Mayuld, @@ -2409,7 +2409,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 268,5,Blindalys, 268,6,Panekon, 268,7,Cascoon, -268,8,Cascoon, +268,8,Cascoon,Bozzolo 268,9,Cascoon,Cocoon 269,1,ドクケイル, 269,2,Dokucale, @@ -2418,7 +2418,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 269,5,Papinox, 269,6,Pudox, 269,7,Dustox, -269,8,Dustox, +269,8,Dustox,Velentarma 269,9,Dustox,Poison Moth 270,1,ハスボー, 270,2,Hassboh, @@ -2427,16 +2427,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 270,5,Nénupiot, 270,6,Loturzel, 270,7,Lotad, -270,8,Lotad, +270,8,Lotad,Alga 270,9,Lotad,Water Weed -271,1,ハスブレロ, +271,1,ハスブレロ,ようき 271,2,Hasubrero, 271,3,로토스, 271,4,蓮帽小童, 271,5,Lombre, 271,6,Lombrero, 271,7,Lombre, -271,8,Lombre, +271,8,Lombre,Giocoso 271,9,Lombre,Jolly 272,1,ルンパッパ, 272,2,Runpappa, @@ -2445,7 +2445,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 272,5,Ludicolo, 272,6,Kappalores, 272,7,Ludicolo, -272,8,Ludicolo, +272,8,Ludicolo,Spensierato 272,9,Ludicolo,Carefree 273,1,タネボー, 273,2,Taneboh, @@ -2454,7 +2454,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 273,5,Grainipiot, 273,6,Samurzel, 273,7,Seedot, -273,8,Seedot, +273,8,Seedot,Ghianda 273,9,Seedot,Acorn 274,1,コノハナ, 274,2,Konohana, @@ -2463,7 +2463,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 274,5,Pifeuil, 274,6,Blanas, 274,7,Nuzleaf, -274,8,Nuzleaf, +274,8,Nuzleaf,Scaltro 274,9,Nuzleaf,Wily 275,1,ダーテング, 275,2,Dirteng, @@ -2472,7 +2472,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 275,5,Tengalice, 275,6,Tengulist, 275,7,Shiftry, -275,8,Shiftry, +275,8,Shiftry,Burbero 275,9,Shiftry,Wicked 276,1,スバメ, 276,2,Subame, @@ -2481,8 +2481,8 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 276,5,Nirondelle, 276,6,Schwalbini, 276,7,Taillow, -276,8,Taillow, -276,9,Taillow,TinySwallow +276,8,Taillow,Rondinella +276,9,Taillow,Tiny Swallow 277,1,オオスバメ, 277,2,Ohsubame, 277,3,스왈로, @@ -2490,16 +2490,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 277,5,Hélédelle, 277,6,Schwalboss, 277,7,Swellow, -277,8,Swellow, +277,8,Swellow,Rondine 277,9,Swellow,Swallow -278,1,キャモメ, +278,1,キャモメ,うみねこ 278,2,Camome, 278,3,갈모매, 278,4,長翅鷗, 278,5,Goélise, -278,6,Wingull, +278,6,Wingull,Seemöwe 278,7,Wingull, -278,8,Wingull, +278,8,Wingull,Gabbiano 278,9,Wingull,Seagull 279,1,ペリッパー, 279,2,Pelipper, @@ -2508,52 +2508,52 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 279,5,Bekipan, 279,6,Pelipper, 279,7,Pelipper, -279,8,Pelipper, +279,8,Pelipper,Alacquatico 279,9,Pelipper,Water Bird -280,1,ラルトス, +280,1,ラルトス,きもち 280,2,Ralts, 280,3,랄토스, 280,4,拉魯拉絲, -280,5,Tarsal, -280,6,Trasla, -280,7,Ralts, -280,8,Ralts, +280,5,Tarsal,Sentiment +280,6,Trasla,Gefühl +280,7,Ralts,Sensible +280,8,Ralts,Sensazione 280,9,Ralts,Feeling -281,1,キルリア, +281,1,キルリア,かんじょう 281,2,Kirlia, 281,3,킬리아, 281,4,奇魯莉安, 281,5,Kirlia, 281,6,Kirlia, 281,7,Kirlia, -281,8,Kirlia, +281,8,Kirlia,Emozione 281,9,Kirlia,Emotion -282,1,サーナイト, +282,1,サーナイト,ほうよう 282,2,Sirnight, 282,3,가디안, 282,4,沙奈朵, 282,5,Gardevoir, 282,6,Guardevoir, 282,7,Gardevoir, -282,8,Gardevoir, +282,8,Gardevoir,Abbraccio 282,9,Gardevoir,Embrace -283,1,アメタマ, +283,1,アメタマ,あめんぼ 283,2,Ametama, 283,3,비구술, 283,4,溜溜糖球, 283,5,Arakdo, 283,6,Gehweiher, 283,7,Surskit, -283,8,Surskit, +283,8,Surskit,Sfiorapozze 283,9,Surskit,Pond Skater -284,1,アメモース, +284,1,アメモース,めだま 284,2,Amemoth, 284,3,비나방, 284,4,雨翅蛾, 284,5,Maskadra, 284,6,Maskeregen, 284,7,Masquerain, -284,8,Masquerain, +284,8,Masquerain,Occhi 284,9,Masquerain,Eyeball 285,1,キノココ, 285,2,Kinococo, @@ -2562,7 +2562,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 285,5,Balignon, 285,6,Knilz, 285,7,Shroomish, -285,8,Shroomish, +285,8,Shroomish,Fungo 285,9,Shroomish,Mushroom 286,1,キノガッサ, 286,2,Kinogassa, @@ -2571,7 +2571,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 286,5,Chapignon, 286,6,Kapilz, 286,7,Breloom, -286,8,Breloom, +286,8,Breloom,Fungo 286,9,Breloom,Mushroom 287,1,ナマケロ, 287,2,Namakero, @@ -2600,59 +2600,59 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 289,7,Slaking, 289,8,Slaking, 289,9,Slaking,Lazy -290,1,ツチニン, +290,1,ツチニン,したづみ 290,2,Tutinin, 290,3,토중몬, 290,4,土居忍士, -290,5,Ningale, +290,5,Ningale,Apprenti 290,6,Nincada, 290,7,Nincada, -290,8,Nincada, +290,8,Nincada,Novizio 290,9,Nincada,Trainee -291,1,テッカニン, +291,1,テッカニン,しのび 291,2,Tekkanin, 291,3,아이스크, 291,4,鐵面忍者, 291,5,Ninjask, 291,6,Ninjask, 291,7,Ninjask, -291,8,Ninjask, +291,8,Ninjask,Ninja 291,9,Ninjask,Ninja -292,1,ヌケニン, +292,1,ヌケニン,ぬけがら 292,2,Nukenin, 292,3,껍질몬, 292,4,脫殼忍者, 292,5,Munja, 292,6,Ninjatom, 292,7,Shedinja, -292,8,Shedinja, +292,8,Shedinja,Cambiapelle 292,9,Shedinja,Shed -293,1,ゴニョニョ, +293,1,ゴニョニョ,ささやき 293,2,Gonyonyo, 293,3,소곤룡, 293,4,咕妞妞, 293,5,Chuchmur, 293,6,Flurmel, 293,7,Whismur, -293,8,Whismur, +293,8,Whismur,Sussurro 293,9,Whismur,Whisper -294,1,ドゴーム, +294,1,ドゴーム,おおごえ 294,2,Dogohmb, 294,3,노공룡, 294,4,吼爆彈, 294,5,Ramboum, 294,6,Krakeelo, 294,7,Loudred, -294,8,Loudred, +294,8,Loudred,Vocione 294,9,Loudred,Big Voice -295,1,バクオング, +295,1,バクオング,そうおん 295,2,Bakuong, 295,3,폭음룡, 295,4,爆音怪, 295,5,Brouhabam, 295,6,Krawumms, 295,7,Exploud, -295,8,Exploud, +295,8,Exploud,Fragore 295,9,Exploud,Loud Noise 296,1,マクノシタ, 296,2,Makunoshita, @@ -2661,7 +2661,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 296,5,Makuhita, 296,6,Makuhita, 296,7,Makuhita, -296,8,Makuhita, +296,8,Makuhita,Coraggio 296,9,Makuhita,Guts 297,1,ハリテヤマ, 297,2,Hariteyama, @@ -2670,61 +2670,61 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 297,5,Hariyama, 297,6,Hariyama, 297,7,Hariyama, -297,8,Hariyama, +297,8,Hariyama,Sberletese 297,9,Hariyama,Arm Thrust -298,1,ルリリ, +298,1,ルリリ,みずたま 298,2,Ruriri, 298,3,루리리, 298,4,露力麗, 298,5,Azurill, -298,6,Azurill, +298,6,Azurill,Gepunktet 298,7,Azurill, -298,8,Azurill, +298,8,Azurill,Pois 298,9,Azurill,Polka Dot -299,1,ノズパス, +299,1,ノズパス,コンパス 299,2,Nosepass, 299,3,코코파스, 299,4,朝北鼻, 299,5,Tarinor, 299,6,Nasgnet, 299,7,Nosepass, -299,8,Nosepass, +299,8,Nosepass,Bussola 299,9,Nosepass,Compass -300,1,エネコ, +300,1,エネコ,こねこ 300,2,Eneco, 300,3,에나비, 300,4,向尾喵, 300,5,Skitty, 300,6,Eneco, 300,7,Skitty, -300,8,Skitty, +300,8,Skitty,Micio 300,9,Skitty,Kitten -301,1,エネコロロ, +301,1,エネコロロ,おすまし 301,2,Enekororo, 301,3,델케티, 301,4,優雅貓, 301,5,Delcatty, 301,6,Enekoro, 301,7,Delcatty, -301,8,Delcatty, +301,8,Delcatty,Finezza 301,9,Delcatty,Prim -302,1,ヤミラミ, +302,1,ヤミラミ,くらやみ 302,2,Yamirami, 302,3,깜까미, 302,4,勾魂眼, 302,5,Ténéfix, 302,6,Zobiris, 302,7,Sableye, -302,8,Sableye, +302,8,Sableye,Oscurità 302,9,Sableye,Darkness 303,1,クチート, 303,2,Kucheat, 303,3,입치트, 303,4,大嘴娃, -303,5,Mysdibule, +303,5,Mysdibule,Trompeur 303,6,Flunkifer, 303,7,Mawile, -303,8,Mawile, +303,8,Mawile,Inganno 303,9,Mawile,Deceiver 304,1,ココドラ, 304,2,Cokodora, @@ -2733,16 +2733,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 304,5,Galekid, 304,6,Stollunior, 304,7,Aron, -304,8,Aron, +304,8,Aron,Corazza 304,9,Aron,Iron Armor -305,1,コドラ, +305,1,コドラ,てつヨロイ 305,2,Kodora, 305,3,갱도라, 305,4,可多拉, 305,5,Galegon, 305,6,Stollrak, 305,7,Lairon, -305,8,Lairon, +305,8,Lairon,Corazza 305,9,Lairon,Iron Armor 306,1,ボスゴドラ, 306,2,Bossgodora, @@ -2751,34 +2751,34 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 306,5,Galeking, 306,6,Stolloss, 306,7,Aggron, -306,8,Aggron, +306,8,Aggron,Corazza 306,9,Aggron,Iron Armor -307,1,アサナン, +307,1,アサナン,めいそう 307,2,Asanan, 307,3,요가랑, 307,4,瑪沙那, -307,5,Méditikka, +307,5,Méditikka,Méditation 307,6,Meditie, 307,7,Meditite, -307,8,Meditite, +307,8,Meditite,Meditazione 307,9,Meditite,Meditate -308,1,チャーレム, +308,1,チャーレム,めいそう 308,2,Charem, 308,3,요가램, 308,4,恰雷姆, 308,5,Charmina, 308,6,Meditalis, 308,7,Medicham, -308,8,Medicham, +308,8,Medicham,Meditazione 308,9,Medicham,Meditate -309,1,ラクライ, +309,1,ラクライ,いなずま 309,2,Rakurai, 309,3,썬더라이, 309,4,落雷獸, 309,5,Dynavolt, 309,6,Frizelbliz, 309,7,Electrike, -309,8,Electrike, +309,8,Electrike,Lampo 309,9,Electrike,Lightning 310,1,ライボルト, 310,2,Livolt, @@ -2787,88 +2787,88 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 310,5,Élecsprint, 310,6,Voltenso, 310,7,Manectric, -310,8,Manectric, +310,8,Manectric,Scossa 310,9,Manectric,Discharge -311,1,プラスル, +311,1,プラスル,おうえん 311,2,Prasle, 311,3,플러시, 311,4,正電拍拍, 311,5,Posipi, 311,6,Plusle, 311,7,Plusle, -311,8,Plusle, +311,8,Plusle,Incitamento 311,9,Plusle,Cheering -312,1,マイナン, +312,1,マイナン,おうえん 312,2,Minun, 312,3,마이농, 312,4,負電拍拍, 312,5,Négapi, 312,6,Minun, 312,7,Minun, -312,8,Minun, +312,8,Minun,Incitamento 312,9,Minun,Cheering -313,1,バルビート, +313,1,バルビート,ほたる 313,2,Barubeat, 313,3,볼비트, 313,4,電螢蟲, 313,5,Muciole, 313,6,Volbeat, 313,7,Volbeat, -313,8,Volbeat, +313,8,Volbeat,Lucciola 313,9,Volbeat,Firefly -314,1,イルミーゼ, +314,1,イルミーゼ,ほたる 314,2,Illumise, 314,3,네오비트, 314,4,甜甜螢, -314,5,Lumivole, +314,5,Lumivole,Luciole 314,6,Illumise, 314,7,Illumise, -314,8,Illumise, +314,8,Illumise,Lucciola 314,9,Illumise,Firefly -315,1,ロゼリア, +315,1,ロゼリア,いばら 315,2,Roselia, 315,3,로젤리아, 315,4,毒薔薇, 315,5,Rosélia, 315,6,Roselia, 315,7,Roselia, -315,8,Roselia, +315,8,Roselia,Spina 315,9,Roselia,Thorn -316,1,ゴクリン, +316,1,ゴクリン,いぶくろ 316,2,Gokulin, 316,3,꼴깍몬, 316,4,溶食獸, -316,5,Gloupti, +316,5,Gloupti,Estomac 316,6,Schluppuck, 316,7,Gulpin, -316,8,Gulpin, +316,8,Gulpin,Stomaco 316,9,Gulpin,Stomach -317,1,マルノーム, +317,1,マルノーム,どくぶくろ 317,2,Marunoom, 317,3,꿀꺽몬, 317,4,吞食獸, 317,5,Avaltout, 317,6,Schlukwech, 317,7,Swalot, -317,8,Swalot, +317,8,Swalot,Velenosacco 317,9,Swalot,Poison Bag -318,1,キバニア, +318,1,キバニア,どうもう 318,2,Kibanha, 318,3,샤프니아, 318,4,利牙魚, 318,5,Carvanha, 318,6,Kanivanha, 318,7,Carvanha, -318,8,Carvanha, +318,8,Carvanha,Feroce 318,9,Carvanha,Savage -319,1,サメハダー, +319,1,サメハダー,きょうぼう 319,2,Samehader, 319,3,샤크니아, 319,4,巨牙鯊, 319,5,Sharpedo, 319,6,Tohaido, 319,7,Sharpedo, -319,8,Sharpedo, +319,8,Sharpedo,Brutale 319,9,Sharpedo,Brutal 320,1,ホエルコ, 320,2,Whalko, @@ -2877,7 +2877,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 320,5,Wailmer, 320,6,Wailmer, 320,7,Wailmer, -320,8,Wailmer, +320,8,Wailmer,Balenottero 320,9,Wailmer,Ball Whale 321,1,ホエルオー, 321,2,Whaloh, @@ -2886,7 +2886,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 321,5,Wailord, 321,6,Wailord, 321,7,Wailord, -321,8,Wailord, +321,8,Wailord,Megabalena 321,9,Wailord,Float Whale 322,1,ドンメル, 322,2,Donmel, @@ -2895,7 +2895,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 322,5,Chamallot, 322,6,Camaub, 322,7,Numel, -322,8,Numel, +322,8,Numel,Torpore 322,9,Numel,Numb 323,1,バクーダ, 323,2,Bakuuda, @@ -2904,7 +2904,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 323,5,Camérupt, 323,6,Camerupt, 323,7,Camerupt, -323,8,Camerupt, +323,8,Camerupt,Eruzione 323,9,Camerupt,Eruption 324,1,コータス, 324,2,Cotoise, @@ -2913,16 +2913,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 324,5,Chartor, 324,6,Qurtel, 324,7,Torkoal, -324,8,Torkoal, +324,8,Torkoal,Carbone 324,9,Torkoal,Coal -325,1,バネブー, +325,1,バネブー,とびはね 325,2,Baneboo, 325,3,피그점프, 325,4,跳跳豬, 325,5,Spoink, 325,6,Spoink, 325,7,Spoink, -325,8,Spoink, +325,8,Spoink,Molla 325,9,Spoink,Bounce 326,1,ブーピッグ, 326,2,Boopig, @@ -2931,25 +2931,25 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 326,5,Groret, 326,6,Groink, 326,7,Grumpig, -326,8,Grumpig, +326,8,Grumpig,Raggiro 326,9,Grumpig,Manipulate -327,1,パッチール, +327,1,パッチール,ぶちパンダ 327,2,Patcheel, 327,3,얼루기, 327,4,晃晃斑, 327,5,Spinda, 327,6,Pandir, 327,7,Spinda, -327,8,Spinda, +327,8,Spinda,Macchipanda 327,9,Spinda,Spot Panda -328,1,ナックラー, +328,1,ナックラー,ありじごく 328,2,Nuckrar, 328,3,톱치, 328,4,大顎蟻, 328,5,Kraknoix, 328,6,Knacklion, 328,7,Trapinch, -328,8,Trapinch, +328,8,Trapinch,Trappola 328,9,Trapinch,Ant Pit 329,1,ビブラーバ, 329,2,Vibrava, @@ -2958,7 +2958,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 329,5,Vibraninf, 329,6,Vibrava, 329,7,Vibrava, -329,8,Vibrava, +329,8,Vibrava,Vibrazione 329,9,Vibrava,Vibration 330,1,フライゴン, 330,2,Frygon, @@ -2967,7 +2967,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 330,5,Libégon, 330,6,Libelldra, 330,7,Flygon, -330,8,Flygon, +330,8,Flygon,Magico 330,9,Flygon,Mystic 331,1,サボネア, 331,2,Sabonea, @@ -2976,7 +2976,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 331,5,Cacnea, 331,6,Tuska, 331,7,Cacnea, -331,8,Cacnea, +331,8,Cacnea,Cactus 331,9,Cacnea,Cactus 332,1,ノクタス, 332,2,Noctus, @@ -2985,7 +2985,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 332,5,Cacturne, 332,6,Noktuska, 332,7,Cacturne, -332,8,Cacturne, +332,8,Cacturne,Spavento 332,9,Cacturne,Scarecrow 333,1,チルット, 333,2,Tyltto, @@ -2994,25 +2994,25 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 333,5,Tylton, 333,6,Wablu, 333,7,Swablu, -333,8,Swablu, +333,8,Swablu,Alidicotone 333,9,Swablu,Cotton Bird -334,1,チルタリス, +334,1,チルタリス,ハミング 334,2,Tyltalis, 334,3,파비코리, 334,4,七夕青鳥, 334,5,Altaria, 334,6,Altaria, 334,7,Altaria, -334,8,Altaria, +334,8,Altaria,Canterino 334,9,Altaria,Humming -335,1,ザングース, +335,1,ザングース,ネコイタチ 335,2,Zangoose, 335,3,쟝고, 335,4,貓鼬斬, 335,5,Mangriff, 335,6,Sengo, 335,7,Zangoose, -335,8,Zangoose, +335,8,Zangoose,Furogatto 335,9,Zangoose,Cat Ferret 336,1,ハブネーク, 336,2,Habunake, @@ -3021,25 +3021,25 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 336,5,Séviper, 336,6,Vipitis, 336,7,Seviper, -336,8,Seviper, +336,8,Seviper,Zannaserpe 336,9,Seviper,Fang Snake -337,1,ルナトーン, +337,1,ルナトーン,いんせき 337,2,Lunatone, 337,3,루나톤, 337,4,月石, 337,5,Séléroc, 337,6,Lunastein, 337,7,Lunatone, -337,8,Lunatone, +337,8,Lunatone,Meteorite 337,9,Lunatone,Meteorite -338,1,ソルロック, +338,1,ソルロック,いんせき 338,2,Solrock, 338,3,솔록, 338,4,太陽岩, 338,5,Solaroc, 338,6,Sonnfel, 338,7,Solrock, -338,8,Solrock, +338,8,Solrock,Meteorite 338,9,Solrock,Meteorite 339,1,ドジョッチ, 339,2,Dojoach, @@ -3048,7 +3048,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 339,5,Barloche, 339,6,Schmerbe, 339,7,Barboach, -339,8,Barboach, +339,8,Barboach,Baffetti 339,9,Barboach,Whiskers 340,1,ナマズン, 340,2,Namazun, @@ -3057,25 +3057,25 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 340,5,Barbicha, 340,6,Welsar, 340,7,Whiscash, -340,8,Whiscash, +340,8,Whiscash,Baffetti 340,9,Whiscash,Whiskers -341,1,ヘイガニ, +341,1,ヘイガニ,ごろつき 341,2,Heigani, 341,3,가재군, 341,4,龍蝦小兵, 341,5,Écrapince, 341,6,Krebscorps, 341,7,Corphish, -341,8,Corphish, +341,8,Corphish,Birbone 341,9,Corphish,Ruffian -342,1,シザリガー, +342,1,シザリガー,はらずもの 342,2,Shizariger, 342,3,가재장군, 342,4,鐵螯龍蝦, 342,5,Colhomard, 342,6,Krebutack, 342,7,Crawdaunt, -342,8,Crawdaunt, +342,8,Crawdaunt,Canaglia 342,9,Crawdaunt,Rogue 343,1,ヤジロン, 343,2,Yajilon, @@ -3102,7 +3102,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 345,5,Lilia, 345,6,Liliep, 345,7,Lileep, -345,8,Lileep, +345,8,Lileep,Fiordimare 345,9,Lileep,Sea Lily 346,1,ユレイドル, 346,2,Yuradle, @@ -3111,7 +3111,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 346,5,Vacilys, 346,6,Wielie, 346,7,Cradily, -346,8,Cradily, +346,8,Cradily,Lepade 346,9,Cradily,Barnacle 347,1,アノプス, 347,2,Anopth, @@ -3120,7 +3120,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 347,5,Anorith, 347,6,Anorith, 347,7,Anorith, -347,8,Anorith, +347,8,Anorith,Primaceo 347,9,Anorith,Old Shrimp 348,1,アーマルド, 348,2,Armaldo, @@ -3129,7 +3129,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 348,5,Armaldo, 348,6,Armaldo, 348,7,Armaldo, -348,8,Armaldo, +348,8,Armaldo,Piastre 348,9,Armaldo,Plate 349,1,ヒンバス, 349,2,Hinbass, @@ -3158,14 +3158,14 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 351,7,Castform, 351,8,Castform, 351,9,Castform,Weather -352,1,カクレオン, +352,1,カクレオン,いろへんげ 352,2,Kakureon, 352,3,켈리몬, 352,4,變隱龍, 352,5,Kecleon, 352,6,Kecleon, 352,7,Kecleon, -352,8,Kecleon, +352,8,Kecleon,Mutacolore 352,9,Kecleon,Color Swap 353,1,カゲボウズ, 353,2,Kagebouzu, @@ -3174,7 +3174,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 353,5,Polichombr, 353,6,Shuppet, 353,7,Shuppet, -353,8,Shuppet, +353,8,Shuppet,Pupazzo 353,9,Shuppet,Puppet 354,1,ジュペッタ, 354,2,Juppeta, @@ -3183,7 +3183,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 354,5,Branette, 354,6,Banette, 354,7,Banette, -354,8,Banette, +354,8,Banette,Marionetta 354,9,Banette,Marionette 355,1,ヨマワル, 355,2,Yomawaru, @@ -3192,16 +3192,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 355,5,Skelénox, 355,6,Zwirrlicht, 355,7,Duskull, -355,8,Duskull, +355,8,Duskull,Requiem 355,9,Duskull,Requiem 356,1,サマヨール, 356,2,Samayouru, 356,3,미라몽, 356,4,夜巨人, 356,5,Téraclope, -356,6,Zwirrklop, +356,6,Zwirrklop,Wink 356,7,Dusclops, -356,8,Dusclops, +356,8,Dusclops,Ipnosguardo 356,9,Dusclops,Beckon 357,1,トロピウス, 357,2,Tropius, @@ -3210,7 +3210,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 357,5,Tropius, 357,6,Tropius, 357,7,Tropius, -357,8,Tropius, +357,8,Tropius,Frutto 357,9,Tropius,Fruit 358,1,チリーン, 358,2,Chirean, @@ -3219,16 +3219,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 358,5,Éoko, 358,6,Palimpalim, 358,7,Chimecho, -358,8,Chimecho, +358,8,Chimecho,Vencampana 358,9,Chimecho,Wind Chime -359,1,アブソル, +359,1,アブソル,わざわい 359,2,Absol, 359,3,앱솔, 359,4,阿勃梭魯, 359,5,Absol, 359,6,Absol, 359,7,Absol, -359,8,Absol, +359,8,Absol,Catastrofe 359,9,Absol,Disaster 360,1,ソーナノ, 360,2,Sohnano, @@ -3237,7 +3237,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 360,5,Okéoké, 360,6,Isso, 360,7,Wynaut, -360,8,Wynaut, +360,8,Wynaut,Brillante 360,9,Wynaut,Bright 361,1,ユキワラシ, 361,2,Yukiwarashi, @@ -3246,7 +3246,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 361,5,Stalgamin, 361,6,Schneppke, 361,7,Snorunt, -361,8,Snorunt, +361,8,Snorunt,Cappelneve 361,9,Snorunt,Snow Hat 362,1,オニゴーリ, 362,2,Onigohri, @@ -3255,7 +3255,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 362,5,Oniglali, 362,6,Firnontor, 362,7,Glalie, -362,8,Glalie, +362,8,Glalie,Tuttomuso 362,9,Glalie,Face 363,1,タマザラシ, 363,2,Tamazarashi, @@ -3264,7 +3264,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 363,5,Obalie, 363,6,Seemops, 363,7,Spheal, -363,8,Spheal, +363,8,Spheal,Rotolante 363,9,Spheal,Clap 364,1,トドグラー, 364,2,Todoggler, @@ -3273,7 +3273,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 364,5,Phogleur, 364,6,Seejong, 364,7,Sealeo, -364,8,Sealeo, +364,8,Sealeo,Rotapalla 364,9,Sealeo,Ball Roll 365,1,トドゼルガ, 365,2,Todoseruga, @@ -3282,7 +3282,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 365,5,Kaimorse, 365,6,Walraisa, 365,7,Walrein, -365,8,Walrein, +365,8,Walrein,Spaccagelo 365,9,Walrein,Ice Break 366,1,パールル, 366,2,Pearlulu, @@ -3291,7 +3291,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 366,5,Coquiperl, 366,6,Perlu, 366,7,Clamperl, -366,8,Clamperl, +366,8,Clamperl,Bivalve 366,9,Clamperl,Bivalve 367,1,ハンテール, 367,2,Huntail, @@ -3300,16 +3300,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 367,5,Serpang, 367,6,Aalabyss, 367,7,Huntail, -367,8,Huntail, +367,8,Huntail,Abissi 367,9,Huntail,Deep Sea 368,1,サクラビス, 368,2,Sakurabyss, 368,3,분홍장이, 368,4,櫻花魚, -368,5,Rosabyss, +368,5,Rosabyss,Mer du Sud 368,6,Saganabyss, 368,7,Gorebyss, -368,8,Gorebyss, +368,8,Gorebyss,Sudmarino 368,9,Gorebyss,South Sea 369,1,ジーランス, 369,2,Glanth, @@ -3318,16 +3318,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 369,5,Relicanth, 369,6,Relicanth, 369,7,Relicanth, -369,8,Relicanth, +369,8,Relicanth,Longevità 369,9,Relicanth,Longevity -370,1,ラブカス, +370,1,ラブカス,ランデブー 370,2,Lovecus, 370,3,사랑동이, 370,4,愛心魚, 370,5,Lovdisc, 370,6,Liebiskus, 370,7,Luvdisc, -370,8,Luvdisc, +370,8,Luvdisc,Rendezvous 370,9,Luvdisc,Rendezvous 371,1,タツベイ, 371,2,Tatsubay, @@ -3336,7 +3336,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 371,5,Draby, 371,6,Kindwurm, 371,7,Bagon, -371,8,Bagon, +371,8,Bagon,Rocciotesta 371,9,Bagon,Rock Head 372,1,コモルー, 372,2,Komoruu, @@ -3345,7 +3345,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 372,5,Drackhaus, 372,6,Draschel, 372,7,Shelgon, -372,8,Shelgon, +372,8,Shelgon,Resistenza 372,9,Shelgon,Endurance 373,1,ボーマンダ, 373,2,Bohmander, @@ -3354,7 +3354,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 373,5,Drattak, 373,6,Brutalanda, 373,7,Salamence, -373,8,Salamence, +373,8,Salamence,Drago 373,9,Salamence,Dragon 374,1,ダンバル, 374,2,Dumbber, @@ -3363,7 +3363,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 374,5,Terhal, 374,6,Tanhel, 374,7,Beldum, -374,8,Beldum, +374,8,Beldum,Ferrosfera 374,9,Beldum,Iron Ball 375,1,メタング, 375,2,Metang, @@ -3372,7 +3372,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 375,5,Métang, 375,6,Metang, 375,7,Metang, -375,8,Metang, +375,8,Metang,Ferrunghia 375,9,Metang,Iron Claw 376,1,メタグロス, 376,2,Metagross, @@ -3381,7 +3381,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 376,5,Métalosse, 376,6,Metagross, 376,7,Metagross, -376,8,Metagross, +376,8,Metagross,Ferrarto 376,9,Metagross,Iron Leg 377,1,レジロック, 377,2,Regirock, @@ -3561,16 +3561,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 396,5,Étourmi, 396,6,Staralili, 396,7,Starly, -396,8,Starly, +396,8,Starly,Storno 396,9,Starly,Starling -397,1,ムクバード, +397,1,ムクバード,むくどり 397,2,Mukubird, 397,3,찌르버드, 397,4,姆克鳥, 397,5,Étourvol, 397,6,Staravia, 397,7,Staravia, -397,8,Staravia, +397,8,Staravia,Storno 397,9,Staravia,Starling 398,1,ムクホーク, 398,2,Mukuhawk, @@ -3579,25 +3579,25 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 398,5,Étouraptor, 398,6,Staraptor, 398,7,Staraptor, -398,8,Staraptor, +398,8,Staraptor,Rapace 398,9,Staraptor,Predator -399,1,ビッパ, +399,1,ビッパ,まるねずみ 399,2,Bipper, 399,3,비버니, 399,4,大牙狸, 399,5,Keunotor, 399,6,Bidiza, 399,7,Bidoof, -399,8,Bidoof, +399,8,Bidoof,Topaffuto 399,9,Bidoof,Plump Mouse -400,1,ビーダル, +400,1,ビーダル,ビーバー 400,2,Beadull, 400,3,비버통, 400,4,大尾狸, 400,5,Castorno, 400,6,Bidifas, 400,7,Bibarel, -400,8,Bibarel, +400,8,Bibarel,Castoro 400,9,Bibarel,Beaver 401,1,コロボーシ, 401,2,Korobohshi, @@ -3644,7 +3644,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 405,7,Luxray, 405,8,Luxray, 405,9,Luxray,Gleam Eyes -406,1,スボミー, +406,1,スボミー,つぼみ 406,2,Subomie, 406,3,꼬몽울, 406,4,含羞苞, @@ -3653,7 +3653,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 406,7,Budew, 406,8,Budew, 406,9,Budew,Bud -407,1,ロズレイド, +407,1,ロズレイド,ブーケ 407,2,Roserade, 407,3,로즈레이드, 407,4,羅絲雷朵, @@ -3698,16 +3698,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 411,7,Bastiodon, 411,8,Bastiodon, 411,9,Bastiodon,Shield -412,1,ミノムッチ, +412,1,ミノムッチ,みのむし 412,2,Minomucchi, 412,3,도롱충이, 412,4,結草兒, 412,5,Cheniti, -412,6,Burmy, +412,6,Burmy,Beutelwurm 412,7,Burmy, 412,8,Burmy, 412,9,Burmy,Bagworm -413,1,ミノマダム, +413,1,ミノマダム,みのむし 413,2,Minomadam, 413,3,도롱마담, 413,4,結草貴婦, @@ -3716,16 +3716,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 413,7,Wormadam, 413,8,Wormadam, 413,9,Wormadam,Bagworm -414,1,ガーメイル, +414,1,ガーメイル,ミノガ 414,2,Garmeil, 414,3,나메일, 414,4,紳士蛾, 414,5,Papilord, -414,6,Moterpel, +414,6,Moterpel,Motte 414,7,Mothim, 414,8,Mothim, 414,9,Mothim,Moth -415,1,ミツハニー, +415,1,ミツハニー,はちのこ 415,2,Mitsuhoney, 415,3,세꿀버리, 415,4,三蜜蜂, @@ -3734,7 +3734,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 415,7,Combee, 415,8,Combee, 415,9,Combee,Tiny Bee -416,1,ビークイン, +416,1,ビークイン,はちのす 416,2,Beequeen, 416,3,비퀸, 416,4,蜂后, @@ -3743,7 +3743,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 416,7,Vespiquen, 416,8,Vespiquen, 416,9,Vespiquen,Beehive -417,1,パチリス, +417,1,パチリス,でんきりす 417,2,Pachirisu, 417,3,파치리스, 417,4,帕奇利茲, @@ -3761,7 +3761,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 418,7,Buizel, 418,8,Buizel, 418,9,Buizel,Sea Weasel -419,1,フローゼル, +419,1,フローゼル,うみイタチ 419,2,Flowsel, 419,3,플로젤, 419,4,浮潛鼬, @@ -3815,7 +3815,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 424,7,Ambipom, 424,8,Ambipom, 424,9,Ambipom,Long Tail -425,1,フワンテ, +425,1,フワンテ,ふうせん 425,2,Fuwante, 425,3,흔들풍손, 425,4,飄飄球, @@ -3887,7 +3887,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 432,7,Purugly, 432,8,Purugly, 432,9,Purugly,Tiger Cat -433,1,リーシャン, +433,1,リーシャン,すず 433,2,Lisyan, 433,3,랑딸랑, 433,4,鈴鐺響, @@ -3896,7 +3896,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 433,7,Chingling, 433,8,Chingling, 433,9,Chingling,Bell -434,1,スカンプー, +434,1,スカンプー,マイム 434,2,Skunpoo, 434,3,스컹뿡, 434,4,臭鼬噗, @@ -3959,7 +3959,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 440,7,Happiny, 440,8,Happiny, 440,9,Happiny,Playhouse -441,1,ペラップ, +441,1,ペラップ,おんぷ 441,2,Perap, 441,3,페라페, 441,4,聒噪鳥, @@ -3977,7 +3977,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 442,7,Spiritomb, 442,8,Spiritomb, 442,9,Spiritomb,Forbidden -443,1,フカマル, +443,1,フカマル,りくザメ 443,2,Fukamaru, 443,3,딥상어동, 443,4,圓陸鲨, @@ -3986,7 +3986,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 443,7,Gible, 443,8,Gible, 443,9,Gible,Land Shark -444,1,ガバイト, +444,1,ガバイト,ほらあな 444,2,Gabite, 444,3,한바이트, 444,4,尖牙陸鲨, @@ -3995,7 +3995,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 444,7,Gabite, 444,8,Gabite, 444,9,Gabite,Cave -445,1,ガブリアス, +445,1,ガブリアス,マッハ 445,2,Gablias, 445,3,한카리아스, 445,4,烈咬陸鲨, @@ -4004,16 +4004,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 445,7,Garchomp, 445,8,Garchomp, 445,9,Garchomp,Mach -446,1,ゴンベ, +446,1,ゴンベ,おおぐい 446,2,Gonbe, 446,3,먹고자, 446,4,小卡比獸, -446,5,Goinfrex, +446,5,Goinfrex,Goinfre 446,6,Mampfaxo, 446,7,Munchlax, 446,8,Munchlax, 446,9,Munchlax,Big Eater -447,1,リオル, +447,1,リオル,はもん 447,2,Riolu, 447,3,리오르, 447,4,利歐路, @@ -4022,16 +4022,16 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 447,7,Riolu, 447,8,Riolu, 447,9,Riolu,Emanation -448,1,ルカリオ, +448,1,ルカリオ,はどう 448,2,Lucario, 448,3,루카리오, 448,4,路卡利歐, 448,5,Lucario, -448,6,Lucario, +448,6,Lucario,Aura 448,7,Lucario, 448,8,Lucario, 448,9,Lucario,Aura -449,1,ヒポポタス, +449,1,ヒポポタス,カバ 449,2,Hipopotas, 449,3,히포포타스, 449,4,怪河馬, @@ -4049,7 +4049,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 450,7,Hippowdon, 450,8,Hippowdon, 450,9,Hippowdon,Heavyweight -451,1,スコルピ, +451,1,スコルピ,さそり 451,2,Scorpi, 451,3,스콜피, 451,4,紫天蠍, @@ -4058,7 +4058,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 451,7,Skorupi, 451,8,Skorupi, 451,9,Skorupi,Scorpion -452,1,ドラピオン, +452,1,ドラピオン,ばけさそり 452,2,Dorapion, 452,3,드래피온, 452,4,龍王蠍, @@ -4066,17 +4066,17 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 452,6,Piondragi, 452,7,Drapion, 452,8,Drapion, -452,9,Drapion,Ogre Scorp -453,1,グレッグル, +452,9,Drapion,Ogre Scorpion +453,1,グレッグル,どくづき 453,2,Gureggru, 453,3,삐딱구리, 453,4,不良蛙, -453,5,Cradopaud, +453,5,Cradopaud,Toxique 453,6,Glibunkel, 453,7,Croagunk, 453,8,Croagunk, 453,9,Croagunk,Toxic Mouth -454,1,ドクロッグ, +454,1,ドクロッグ,どくづき 454,2,Dokurog, 454,3,독개굴, 454,4,毒骷蛙, @@ -4085,7 +4085,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 454,7,Toxicroak, 454,8,Toxicroak, 454,9,Toxicroak,Toxic Mouth -455,1,マスキッパ, +455,1,マスキッパ,むしとり 455,2,Muskippa, 455,3,무스틈니, 455,4,尖牙籠, @@ -4112,7 +4112,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 457,7,Lumineon, 457,8,Lumineon, 457,9,Lumineon,Neon -458,1,タマンタ, +458,1,タマンタ,カイト 458,2,Tamanta, 458,3,타만타, 458,4,小球飛魚, @@ -4121,11 +4121,11 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 458,7,Mantyke, 458,8,Mantyke, 458,9,Mantyke,Kite -459,1,ユキカブリ, +459,1,ユキカブリ,じゅひょう 459,2,Yukikaburi, 459,3,눈쓰개, 459,4,雪笠怪, -459,5,Blizzi, +459,5,Blizzi,Arbregelé 459,6,Shnebedeck, 459,7,Snover, 459,8,Snover, @@ -4224,7 +4224,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 470,2,Leafia, 470,3,리피아, 470,4,葉精靈, -470,5,Phyllali, +470,5,Phyllali,Verdoyant 470,6,Folipurba, 470,7,Leafeon, 470,8,Leafeon, @@ -4246,7 +4246,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 472,6,Skorgro, 472,7,Gliscor, 472,8,Gliscor, -472,9,Gliscor,Fang Scorp +472,9,Gliscor,Fang Scorpion 473,1,マンムー, 473,2,Mammoo, 473,3,맘모꾸리, @@ -4265,7 +4265,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 474,7,Porygon-Z, 474,8,Porygon-Z, 474,9,Porygon-Z,Virtual -475,1,エルレイド, +475,1,エルレイド,やいば 475,2,Erlade, 475,3,엘레이드, 475,4,艾路雷朵, @@ -4505,7 +4505,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 504,7,Patrat, 504,8,Patrat, 504,9,Patrat,Scout -505,1,ミルホッグ, +505,1,ミルホッグ,けいかい 505,5,Miradar, 505,6,Kukmarda, 505,7,Watchog, @@ -4541,38 +4541,38 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 510,7,Liepard, 510,8,Liepard, 510,9,Liepard,Cruel -511,1,ヤナップ, +511,1,ヤナップ,くさざる 511,4,花椰猴, 511,5,Feuillajou, 511,6,Vegimak, 511,7,Pansage, 511,8,Pansage, 511,9,Pansage,Grass Monkey -512,1,ヤナッキー, +512,1,ヤナッキー,とげざる 512,5,Feuiloutan, 512,6,Vegichita, 512,7,Simisage, 512,8,Simisage, 512,9,Simisage,Thorn Monkey -513,1,バオップ, +513,1,バオップ,こうおん 513,5,Flamajou, 513,6,Grillmak, 513,7,Pansear, 513,8,Pansear, 513,9,Pansear,High Temp -514,1,バオッキー, +514,1,バオッキー,ひのこ 514,5,Flamoutan, 514,6,Grillchita, 514,7,Simisear, 514,8,Simisear, 514,9,Simisear,Ember -515,1,ヒヤップ, +515,1,ヒヤップ,みずかけ 515,5,Flotajou, 515,6,Sodamak, 515,7,Panpour, 515,8,Panpour, 515,9,Panpour,Spray -516,1,ヒヤッキー, +516,1,ヒヤッキー,ほうすい 516,5,Flotoutan, 516,6,Sodachita, 516,7,Simipour, @@ -4614,13 +4614,13 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 522,7,Blitzle, 522,8,Blitzle, 522,9,Blitzle,Electrified -523,1,ゼブライカ, +523,1,ゼブライカ,らいでん 523,5,Zéblitz, 523,6,Zebritz, 523,7,Zebstrika, 523,8,Zebstrika, 523,9,Zebstrika,Thunderbolt -524,1,ダンゴロ, +524,1,ダンゴロ,マントル 524,5,Nodulithe, 524,6,Kiesling, 524,7,Roggenrola, @@ -4640,7 +4640,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 526,9,Gigalith,Compressed 527,1,コロモリ, 527,5,Chovsourir, -527,6,Fleknoil, +527,6,Fleknoil,Fledermaus 527,7,Woobat, 527,8,Woobat, 527,9,Woobat,Bat @@ -4662,7 +4662,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 530,7,Excadrill, 530,8,Excadrill, 530,9,Excadrill,Subterrene -531,1,タブンネ, +531,1,タブンネ,ヒヤリング 531,5,Nanméouïe, 531,6,Ohrdoch, 531,7,Audino, @@ -4674,7 +4674,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 532,7,Timburr, 532,8,Timburr, 532,9,Timburr,Muscular -533,1,ドテッコツ, +533,1,ドテッコツ,きんこつ 533,5,Ouvrifier, 533,6,Strepoli, 533,7,Gurdurr, @@ -4734,19 +4734,19 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 542,7,Leavanny, 542,8,Leavanny, 542,9,Leavanny,Nurturing -543,1,フシデ, +543,1,フシデ,ムカデ 543,5,Venipatte, 543,6,Toxiped, 543,7,Venipede, 543,8,Venipede, 543,9,Venipede,Centipede -544,1,ホイーガ, +544,1,ホイーガ,まゆムカデ 544,5,Scobolide, 544,6,Rollum, 544,7,Whirlipede, 544,8,Whirlipede, 544,9,Whirlipede,Curlipede -545,1,ペンドラー, +545,1,ペンドラー,メガムカデ 545,5,Brutapode, 545,6,Cerapendra, 545,7,Scolipede, @@ -4776,13 +4776,13 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 549,7,Lilligant, 549,8,Lilligant, 549,9,Lilligant,Flowering -550,1,バスラオ, +550,1,バスラオ,らんぼう 550,5,Bargantua, 550,6,Barschuft, 550,7,Basculin, 550,8,Basculin, 550,9,Basculin,Hostile -551,1,メグロコ, +551,1,メグロコ,さばくワニ 551,5,Mascaïman, 551,6,Ganovil, 551,7,Sandile, @@ -4814,12 +4814,12 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 555,9,Darmanitan,Blazing 556,1,マラカッチ, 556,5,Maracachi, -556,6,Maracamba, +556,6,Maracamba,Kaktus 556,7,Maractus, 556,8,Maractus, 556,9,Maractus,Cactus 557,1,イシズマイ, -557,5,Crabicoque, +557,5,Crabicoque,Lithicole 557,6,Lithomith, 557,7,Dwebble, 557,8,Dwebble, @@ -4830,19 +4830,19 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 558,7,Crustle, 558,8,Crustle, 558,9,Crustle,Stone Home -559,1,ズルッグ, +559,1,ズルッグ,だっぴ 559,5,Baggiguane, 559,6,Zurrokex, 559,7,Scraggy, 559,8,Scraggy, 559,9,Scraggy,Shedding -560,1,ズルズキン, +560,1,ズルズキン,あくとう 560,5,Baggaïd, 560,6,Irokex, 560,7,Scrafty, 560,8,Scrafty, 560,9,Scrafty,Hoodlum -561,1,シンボラー, +561,1,シンボラー,とりもどき 561,5,Cryptéro, 561,6,Symvolara, 561,7,Sigilyph, @@ -4890,7 +4890,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 568,7,Trubbish, 568,8,Trubbish, 568,9,Trubbish,Trash Bag -569,1,ダストダス, +569,1,ダストダス,ゴミすてば 569,5,Miasmax, 569,6,Deponitox, 569,7,Garbodor, @@ -4902,7 +4902,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 570,7,Zorua, 570,8,Zorua, 570,9,Zorua,Tricky Fox -571,1,ゾロアーク, +571,1,ゾロアーク,ばけぎつね 571,5,Zoroark, 571,6,Zoroark, 571,7,Zoroark, @@ -4926,7 +4926,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 574,7,Gothita, 574,8,Gothita, 574,9,Gothita,Fixation -575,1,ゴチミル, +575,1,ゴチミル,あやつり 575,5,Mesmérella, 575,6,Hypnomorba, 575,7,Gothorita, @@ -4938,7 +4938,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 576,7,Gothitelle, 576,8,Gothitelle, 576,9,Gothitelle,Astral Body -577,1,ユニラン, +577,1,ユニラン,さいぼう 577,5,Nucléos, 577,6,Monozyto, 577,7,Solosis, @@ -4956,19 +4956,19 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 579,7,Reuniclus, 579,8,Reuniclus, 579,9,Reuniclus,Multiplying -580,1,コアルヒー, +580,1,コアルヒー,みずどり 580,5,Couaneton, 580,6,Piccolente, 580,7,Ducklett, 580,8,Ducklett, 580,9,Ducklett,Water Bird -581,1,スワンナ, +581,1,スワンナ,しらとり 581,5,Lakmécygne, 581,6,Swaroness, 581,7,Swanna, 581,8,Swanna, 581,9,Swanna,White Bird -582,1,バニプッチ, +582,1,バニプッチ,しんせつ 582,5,Sorbébé, 582,6,Gelatini, 582,7,Vanillite, @@ -4994,18 +4994,18 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 585,9,Deerling,Season 586,1,メブキジカ, 586,5,Haydaim, -586,6,Kronjuwild, +586,6,Kronjuwild,Jahreszeit 586,7,Sawsbuck, 586,8,Sawsbuck, 586,9,Sawsbuck,Season -587,1,エモンガ, +587,1,エモンガ,モモンガ 587,5,Emolga, 587,6,Emolga, 587,7,Emolga, 587,8,Emolga, 587,9,Emolga,Sky Squirrel -588,1,カブルモ, -588,5,Carabing, +588,1,カブルモ,かぶりつき +588,5,Carabing,Carabe 588,6,Laukaps, 588,7,Karrablast, 588,8,Karrablast, @@ -5016,13 +5016,13 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 589,7,Escavalier, 589,8,Escavalier, 589,9,Escavalier,Cavalry -590,1,タマゲタケ, +590,1,タマゲタケ,きのこ 590,5,Trompignon, 590,6,Tarnpignon, 590,7,Foongus, 590,8,Foongus, 590,9,Foongus,Mushroom -591,1,モロバレル, +591,1,モロバレル,きのこ 591,5,Gaulet, 591,6,Hutsassa, 591,7,Amoonguss, @@ -5058,7 +5058,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 596,7,Galvantula, 596,8,Galvantula, 596,9,Galvantula,EleSpider -597,1,テッシード, +597,1,テッシード,とげのみ 597,5,Grindur, 597,6,Kastadur, 597,7,Ferroseed, @@ -5118,7 +5118,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 606,7,Beheeyem, 606,8,Beheeyem, 606,9,Beheeyem,Cerebral -607,1,ヒトモシ, +607,1,ヒトモシ,ろうそく 607,5,Funécire, 607,6,Lichtel, 607,7,Litwick, @@ -5136,20 +5136,20 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 609,7,Chandelure, 609,8,Chandelure, 609,9,Chandelure,Luring -610,1,キバゴ, +610,1,キバゴ,キバ 610,4,牙牙, -610,5,Coupenotte, +610,5,Coupenotte,Crocs 610,6,Milza, 610,7,Axew, 610,8,Axew, 610,9,Axew,Tusk -611,1,オノンド, +611,1,オノンド,あごオノ 611,5,Incisache, 611,6,Sharfax, 611,7,Fraxure, 611,8,Fraxure, 611,9,Fraxure,Axe Jaw -612,1,オノノクス, +612,1,オノノクス,あごオノ 612,5,Tranchodon, 612,6,Maxax, 612,7,Haxorus, @@ -5161,7 +5161,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 613,7,Cubchoo, 613,8,Cubchoo, 613,9,Cubchoo,Chill -614,1,ツンベアー, +614,1,ツンベアー,とうけつ 614,5,Polagriffe, 614,6,Siberio, 614,7,Beartic, @@ -5173,7 +5173,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 615,7,Cryogonal, 615,8,Cryogonal, 615,9,Cryogonal,Crystallizing -616,1,チョボマキ, +616,1,チョボマキ,マイマイ 616,5,Escargaume, 616,6,Schnuthelm, 616,7,Shelmet, @@ -5185,31 +5185,31 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 617,7,Accelgor, 617,8,Accelgor, 617,9,Accelgor,Shell Out -618,1,マッギョ, +618,1,マッギョ,トラップ 618,5,Limonde, 618,6,Flunschlik, 618,7,Stunfisk, 618,8,Stunfisk, 618,9,Stunfisk,Trap -619,1,コジョフー, +619,1,コジョフー,ぶじゅつ 619,5,Kungfouine, -619,6,Lin-Fu, +619,6,Lin-Fu,Kampfkünste 619,7,Mienfoo, 619,8,Mienfoo, 619,9,Mienfoo,Martial Arts 620,1,コジョンド, 620,5,Shaofouine, -620,6,Wie-Shu, +620,6,Wie-Shu,Kampfkünste 620,7,Mienshao, 620,8,Mienshao, 620,9,Mienshao,Martial Arts -621,1,クリムガン, -621,5,Drakkarmin, +621,1,クリムガン,ほらあな +621,5,Drakkarmin,Caverne 621,6,Shardrago, 621,7,Druddigon, 621,8,Druddigon, 621,9,Druddigon,Cave -622,1,ゴビット, +622,1,ゴビット,ゴーレム 622,5,Gringolem, 622,6,Golbit, 622,7,Golett, @@ -5221,9 +5221,9 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 623,7,Golurk, 623,8,Golurk, 623,9,Golurk,Automaton -624,1,コマタナ, +624,1,コマタナ,はもの 624,5,Scalpion, -624,6,Gladiantri, +624,6,Gladiantri,Stahlklinge 624,7,Pawniard, 624,8,Pawniard, 624,9,Pawniard,Sharp Blade @@ -5263,13 +5263,13 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 630,7,Mandibuzz, 630,8,Mandibuzz, 630,9,Mandibuzz,Bone Vulture -631,1,クイタラン, +631,1,クイタラン,アリクイ 631,5,Aflamanoir, 631,6,Furnifraß, 631,7,Heatmor, 631,8,Heatmor, 631,9,Heatmor,Anteater -632,1,アイアント, +632,1,アイアント,アイアント 632,5,Fermite, 632,6,Fermicula, 632,7,Durant, @@ -5281,7 +5281,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 633,7,Deino, 633,8,Deino, 633,9,Deino,Irate -634,1,ジヘッド, +634,1,ジヘッド,らんぼう 634,5,Diamat, 634,6,Duodino, 634,7,Zweilous, @@ -5379,488 +5379,488 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 649,7,Genesect, 649,8,Genesect, 649,9,Genesect,Paleozoic -650,1,ハリマロン, -650,3,도치마론, -650,5,Marisson, -650,6,Igamaro, +650,1,ハリマロン,いがぐり +650,3,도치마론,밤송이 +650,5,Marisson,Bogue +650,6,Igamaro,Stachelkopf 650,7,Chespin, -650,8,Chespin, +650,8,Chespin,Castanriccio 650,9,Chespin,Spiny Nut -651,1,ハリボーグ, +651,1,ハリボーグ,とげよろい 651,3,도치보구, -651,5,Boguérisse, -651,6,Igastarnish, +651,5,Boguérisse,Épinarmure +651,6,Igastarnish,Spitzpanzer 651,7,Quilladin, -651,8,Quilladin, +651,8,Quilladin,Spincorazza 651,9,Quilladin,Spiny Armor -652,1,ブリガロン, +652,1,ブリガロン,とげよろい 652,3,부리가론, 652,5,Blindépique, -652,6,Brigaron, +652,6,Brigaron,Spitzpanzer 652,7,Chesnaught, -652,8,Chesnaught, +652,8,Chesnaught,Spincorazza 652,9,Chesnaught,Spiny Armor -653,1,フォッコ, +653,1,フォッコ,キツネ 653,3,푸호꼬, -653,5,Feunnec, -653,6,Fynx, -653,7,Fennekin, -653,8,Fennekin, +653,5,Feunnec,Renard +653,6,Fynx,Fuchs +653,7,Fennekin,Zorro +653,8,Fennekin,Volpe 653,9,Fennekin,Fox -654,1,テールナー, +654,1,テールナー,キツネ 654,3,테르나, -654,5,Roussil, -654,6,Rutena, -654,7,Braixen, -654,8,Braixen, +654,5,Roussil,Renard +654,6,Rutena,Fuchs +654,7,Braixen,Zorro +654,8,Braixen,Volpe 654,9,Braixen,Fox -655,1,マフォクシー, +655,1,マフォクシー,キツネ 655,3,마폭시, 655,5,Goupelin, 655,6,Fennexis, -655,7,Delphox, -655,8,Delphox, +655,7,Delphox,Zorro +655,8,Delphox,Volpe 655,9,Delphox,Fox -656,1,ケロマツ, +656,1,ケロマツ,あわがえる 656,3,개구마르, 656,5,Grenousse, -656,6,Froxy, +656,6,Froxy,Blubbfrosch 656,7,Froakie, -656,8,Froakie, +656,8,Froakie,Schiumorana 656,9,Froakie,Bubble Frog -657,1,ゲコガシラ, +657,1,ゲコガシラ,あわがえる 657,3,개굴반장, 657,5,Croâporal, 657,6,Amphizel, 657,7,Frogadier, -657,8,Frogadier, +657,8,Frogadier,Schiumorana 657,9,Frogadier,Bubble Frog -658,1,ゲッコウガ, +658,1,ゲッコウガ,しのび 658,3,개굴닌자, 658,5,Amphinobi, 658,6,Quajutsu, 658,7,Greninja, -658,8,Greninja, +658,8,Greninja,Ninja 658,9,Greninja,Ninja -659,1,ホルビー, +659,1,ホルビー,あなほり 659,3,파르빗, -659,5,Sapereau, +659,5,Sapereau,Fouisseur 659,6,Scoppel, -659,7,Bunnelby, -659,8,Bunnelby, +659,7,Bunnelby,Excavador +659,8,Bunnelby,Scavabuche 659,9,Bunnelby,Digging -660,1,ホルード, +660,1,ホルード,あなほり 660,3,파르토, 660,5,Excavarenne, 660,6,Grebbit, 660,7,Diggersby, -660,8,Diggersby, +660,8,Diggersby,Scavabuche 660,9,Diggersby,Digging -661,1,ヤヤコマ, -661,3,화살꼬빈, -661,5,Passerouge, -661,6,Dartiri, -661,7,Fletchling, -661,8,Fletchling, +661,1,ヤヤコマ,コマドリ +661,3,화살꼬빈,울새 +661,5,Passerouge,Rougegorge +661,6,Dartiri,Rotkehlchen +661,7,Fletchling,Petirrojo +661,8,Fletchling,Pettirosso 661,9,Fletchling,Tiny Robin -662,1,ヒノヤコマ, +662,1,ヒノヤコマ,ひのこ 662,3,불화살빈, -662,5,Braisillon, -662,6,Dartignis, -662,7,Fletchinder, -662,8,Fletchinder, +662,5,Braisillon,Braise +662,6,Dartignis,Funkenregen +662,7,Fletchinder,Lumbre +662,8,Fletchinder,Sfavillante 662,9,Fletchinder,Ember -663,1,ファイアロー, +663,1,ファイアロー,れっか 663,3,파이어로, 663,5,Flambusard, -663,6,Fiaro, -663,7,Talonflame, -663,8,Talonflame, +663,6,Fiaro,Stichflamme +663,7,Talonflame,Flamígero +663,8,Talonflame,Ardifiamma 663,9,Talonflame,Scorching -664,1,コフキムシ, +664,1,コフキムシ,こなふき 664,3,분이벌레, -664,5,Lépidonille, -664,6,Purmel, -664,7,Scatterbug, -664,8,Scatterbug, +664,5,Lépidonille,Exhalécaille +664,6,Purmel,Puderinsekt +664,7,Scatterbug,Tiraescamas +664,8,Scatterbug,Tirascaglie 664,9,Scatterbug,Scatterdust -665,1,コフーライ, +665,1,コフーライ,こなふき 665,3,분떠도리, -665,5,Pérégrain, -665,6,Puponcho, -665,7,Spewpa, -665,8,Spewpa, +665,5,Pérégrain,Exhalécaille +665,6,Puponcho,Puderinsekt +665,7,Spewpa,Tiraescamas +665,8,Spewpa,Tirascaglie 665,9,Spewpa,Scatterdust -666,1,ビビヨン, +666,1,ビビヨン,りんぷん 666,3,비비용, -666,5,Prismillon, -666,6,Vivillon, -666,7,Vivillon, -666,8,Vivillon, +666,5,Prismillon,Lépidécaille +666,6,Vivillon,Flügelstaub +666,7,Vivillon,Escamaposa +666,8,Vivillon,Farfascaglia 666,9,Vivillon,Scale -667,1,シシコ, +667,1,シシコ,わかじし 667,3,레오꼬, 667,5,Hélionceau, 667,6,Leufeo, -667,7,Litleo, -667,8,Litleo, +667,7,Litleo,Leoncito +667,8,Litleo,Leoncino 667,9,Litleo,Lion Cub -668,1,カエンジシ, +668,1,カエンジシ,おうじゃ 668,3,화염레오, 668,5,Némélios, 668,6,Pyroleo, -668,7,Pyroar, -668,8,Pyroar, +668,7,Pyroar,Regio +668,8,Pyroar,Reale 668,9,Pyroar,Royal -669,1,フラベベ, +669,1,フラベベ,いちりん 669,3,플라베베, -669,5,Flabébé, +669,5,Flabébé,Uniflore 669,6,Flabébé, -669,7,Flabébé, -669,8,Flabébé, +669,7,Flabébé,Monoflor +669,8,Flabébé,Monofiore 669,9,Flabébé,Single Bloom -670,1,フラエッテ, +670,1,フラエッテ,いちりん 670,3,플라엣테, 670,5,Floette, 670,6,Floette, -670,7,Floette, -670,8,Floette, +670,7,Floette,Monoflor +670,8,Floette,Monofiore 670,9,Floette,Single Bloom -671,1,フラージェス, +671,1,フラージェス,ガーデン 671,3,플라제스, 671,5,Florges, 671,6,Florges, -671,7,Florges, -671,8,Florges, +671,7,Florges,Jardín +671,8,Florges,Giardino 671,9,Florges,Garden -672,1,メェークル, +672,1,メェークル,ライド 672,3,메이클, -672,5,Cabriolaine, +672,5,Cabriolaine,Monture 672,6,Mähikel, -672,7,Skiddo, -672,8,Skiddo, +672,7,Skiddo,Montura +672,8,Skiddo,Cavalcatura 672,9,Skiddo,Mount -673,1,ゴーゴート, +673,1,ゴーゴート,ライド 673,3,고고트, 673,5,Chevroum, 673,6,Chevrumm, -673,7,Gogoat, -673,8,Gogoat, +673,7,Gogoat,Montura +673,8,Gogoat,Cavalcatura 673,9,Gogoat,Mount -674,1,ヤンチャム, +674,1,ヤンチャム,やんちゃ 674,3,판짱, -674,5,Pandespiègle, +674,5,Pandespiègle,Garnement 674,6,Pam-Pam, -674,7,Pancham, -674,8,Pancham, +674,7,Pancham,Juguetón +674,8,Pancham,Briccone 674,9,Pancham,Playful -675,1,ゴロンダ, +675,1,ゴロンダ,こわもて 675,3,부란다, 675,5,Pandarbare, 675,6,Pandagro, 675,7,Pangoro, -675,8,Pangoro, +675,8,Pangoro,Occhiotruce 675,9,Pangoro,Daunting -676,1,トリミアン, +676,1,トリミアン,プードル 676,3,트리미앙, -676,5,Couafarel, -676,6,Coiffwaff, -676,7,Furfrou, -676,8,Furfrou, +676,5,Couafarel,Caniche +676,6,Coiffwaff,Pudel +676,7,Furfrou,Caniche +676,8,Furfrou,Barboncino 676,9,Furfrou,Poodle -677,1,ニャスパー, +677,1,ニャスパー,じせい 677,3,냐스퍼, -677,5,Psystigri, -677,6,Psiau, -677,7,Espurr, -677,8,Espurr, +677,5,Psystigri,Retenue +677,6,Psiau,Zügelung +677,7,Espurr,Moderación +677,8,Espurr,Moderazione 677,9,Espurr,Restraint -678,1,ニャオニクス, +678,1,ニャオニクス,よくせい 678,3,냐오닉스, 678,5,Mistigrix, 678,6,Psiaugon, -678,7,Meowstic, -678,8,Meowstic, +678,7,Meowstic,Autocontrol +678,8,Meowstic,Temperanza 678,9,Meowstic,Constraint -679,1,ヒトツキ, +679,1,ヒトツキ,とうけん 679,3,단칼빙, -679,5,Monorpale, +679,5,Monorpale,Glaive 679,6,Gramokles, -679,7,Honedge, -679,8,Honedge, +679,7,Honedge,Tizona +679,8,Honedge,Armabianca 679,9,Honedge,Sword -680,1,ニダンギル, +680,1,ニダンギル,とうけん 680,3,쌍검킬, -680,5,Dimoclès, +680,5,Dimoclès,Glaive 680,6,Duokles, -680,7,Doublade, -680,8,Doublade, +680,7,Doublade,Tizona +680,8,Doublade,Armabianca 680,9,Doublade,Sword -681,1,ギルガルド, +681,1,ギルガルド,おうけん 681,3,킬가르도, 681,5,Exagide, 681,6,Durengard, 681,7,Aegislash, -681,8,Aegislash, +681,8,Aegislash,Spadareale 681,9,Aegislash,Royal Sword -682,1,シュシュプ, +682,1,シュシュプ,こうすい 682,3,슈쁘, 682,5,Fluvetin, 682,6,Parfi, 682,7,Spritzee, -682,8,Spritzee, +682,8,Spritzee,Profumo 682,9,Spritzee,Perfume -683,1,フレフワン, +683,1,フレフワン,ほうこう 683,3,프레프티르, 683,5,Cocotine, 683,6,Parfinesse, 683,7,Aromatisse, -683,8,Aromatisse, +683,8,Aromatisse,Fragranza 683,9,Aromatisse,Fragrance -684,1,ペロッパフ, +684,1,ペロッパフ,わたあめ 684,3,나룸퍼프, 684,5,Sucroquin, 684,6,Flauschling, 684,7,Swirlix, -684,8,Swirlix, +684,8,Swirlix,Zuccherino 684,9,Swirlix,Cotton Candy -685,1,ペロリーム, +685,1,ペロリーム,ホイップ 685,3,나루림, 685,5,Cupcanaille, -685,6,Sabbaione, +685,6,Sabbaione,Schlagsahne 685,7,Slurpuff, -685,8,Slurpuff, +685,8,Slurpuff,Panna 685,9,Slurpuff,Meringue -686,1,マーイーカ, +686,1,マーイーカ,かいてん 686,3,오케이징, 686,5,Sepiatop, -686,6,Iscalar, +686,6,Iscalar,Rotation 686,7,Inkay, -686,8,Inkay, +686,8,Inkay,Volteggio 686,9,Inkay,Revolving 687,1,カラマネロ, 687,3,칼라마네로, 687,5,Sepiatroce, -687,6,Calamanero, +687,6,Calamanero,Inversion 687,7,Malamar, -687,8,Malamar, +687,8,Malamar,Giravolta 687,9,Malamar,Overturning -688,1,カメテテ, +688,1,カメテテ,ふたて 688,3,거북손손, 688,5,Opermine, 688,6,Bithora, -688,7,Binacle, -688,8,Binacle, +688,7,Binacle,Dos Manos +688,8,Binacle,Bimano 688,9,Binacle,Two-Handed 689,1,ガメノデス, 689,3,거북손데스, 689,5,Golgopathe, 689,6,Thanathora, 689,7,Barbaracle, -689,8,Barbaracle, +689,8,Barbaracle,Aggregato 689,9,Barbaracle,Collective 690,1,クズモー, 690,3,수레기, 690,5,Venalgue, 690,6,Algitt, 690,7,Skrelp, -690,8,Skrelp, +690,8,Skrelp,Similalga 690,9,Skrelp,Mock Kelp 691,1,ドラミドロ, 691,3,드래캄, 691,5,Kravarech, 691,6,Tandrak, 691,7,Dragalge, -691,8,Dragalge, +691,8,Dragalge,Similalga 691,9,Dragalge,Mock Kelp 692,1,ウデッポウ, 692,3,완철포, 692,5,Flingouste, -692,6,Scampisto, +692,6,Scampisto,Aquapistole 692,7,Clauncher, -692,8,Clauncher, +692,8,Clauncher,Zampillo 692,9,Clauncher,Water Gun 693,1,ブロスター, 693,3,블로스터, 693,5,Gamblast, 693,6,Wummer, 693,7,Clawitzer, -693,8,Clawitzer, +693,8,Clawitzer,Acqualancio 693,9,Clawitzer,Howitzer -694,1,エリキテル, +694,1,エリキテル,はつでん 694,3,목도리키텔, 694,5,Galvaran, 694,6,Eguana, -694,7,Helioptile, -694,8,Helioptile, +694,7,Helioptile,Generador +694,8,Helioptile,Generatore 694,9,Helioptile,Generator 695,1,エレザード, 695,3,일레도리자드, 695,5,Iguolta, 695,6,Elezard, 695,7,Heliolisk, -695,8,Heliolisk, +695,8,Heliolisk,Generatore 695,9,Heliolisk,Generator 696,1,チゴラス, 696,3,티고라스, 696,5,Ptyranidur, 696,6,Balgoras, 696,7,Tyrunt, -696,8,Tyrunt, +696,8,Tyrunt,Principino 696,9,Tyrunt,Royal Heir 697,1,ガチゴラス, 697,3,견고라스, 697,5,Rexillius, 697,6,Monargoras, 697,7,Tyrantrum, -697,8,Tyrantrum, +697,8,Tyrantrum,Tiranno 697,9,Tyrantrum,Despot -698,1,アマルス, +698,1,アマルス,ツンドラ 698,3,아마루스, -698,5,Amagara, +698,5,Amagara,Toundra 698,6,Amarino, 698,7,Amaura, -698,8,Amaura, +698,8,Amaura,Tundra 698,9,Amaura,Tundra 699,1,アマルルガ, 699,3,아마루르가, 699,5,Dragmara, 699,6,Amagarga, 699,7,Aurorus, -699,8,Aurorus, +699,8,Aurorus,Tundra 699,9,Aurorus,Tundra 700,1,ニンフィア, 700,3,님피아, 700,5,Nymphali, 700,6,Feelinara, 700,7,Sylveon, -700,8,Sylveon, +700,8,Sylveon,Legame 700,9,Sylveon,Intertwining -701,1,ルチャブル, +701,1,ルチャブル,レスリング 701,3,루차불, 701,5,Brutalibré, 701,6,Resladero, -701,7,Hawlucha, -701,8,Hawlucha, +701,7,Hawlucha,Lucha Libre +701,8,Hawlucha,Lottalibera 701,9,Hawlucha,Wrestling -702,1,デデンネ, +702,1,デデンネ,アンテナ 702,3,데덴네, 702,5,Dedenne, 702,6,Dedenne, -702,7,Dedenne, -702,8,Dedenne, +702,7,Dedenne,Antenas +702,8,Dedenne,Antenna 702,9,Dedenne,Antenna -703,1,メレシー, +703,1,メレシー,ほうせき 703,3,멜리시, 703,5,Strassie, -703,6,Rocara, -703,7,Carbink, -703,8,Carbink, +703,6,Rocara,Edelstein +703,7,Carbink,Joya +703,8,Carbink,Gemma 703,9,Carbink,Jewel -704,1,ヌメラ, +704,1,ヌメラ,なんたい 704,3,미끄메라, 704,5,Mucuscule, 704,6,Viscora, -704,7,Goomy, -704,8,Goomy, +704,7,Goomy,Molusco +704,8,Goomy,Mollusco 704,9,Goomy,Soft Tissue -705,1,ヌメイル, +705,1,ヌメイル,なんたい 705,3,미끄네일, 705,5,Colimucus, -705,6,Viscargot, -705,7,Sliggoo, -705,8,Sliggoo, +705,6,Viscargot,Schneckedei +705,7,Sliggoo,Molusco +705,8,Sliggoo,Mollusco 705,9,Sliggoo,Soft Tissue 706,1,ヌメルゴン, 706,3,미끄래곤, 706,5,Muplodocus, 706,6,Viscogon, 706,7,Goodra, -706,8,Goodra, +706,8,Goodra,Drago 706,9,Goodra,Dragon -707,1,クレッフィ, +707,1,クレッフィ,かぎたば 707,3,클레피, -707,5,Trousselin, +707,5,Trousselin,Trousseau 707,6,Clavion, -707,7,Klefki, -707,8,Klefki, +707,7,Klefki,Llavero +707,8,Klefki,Portachiavi 707,9,Klefki,Key Ring -708,1,ボクレー, +708,1,ボクレー,きりかぶ 708,3,나목령, 708,5,Brocélôme, 708,6,Paragoni, 708,7,Phantump, -708,8,Phantump, +708,8,Phantump,Ceppo 708,9,Phantump,Stump 709,1,オーロット, 709,3,대로트, 709,5,Desséliande, 709,6,Trombork, 709,7,Trevenant, -709,8,Trevenant, +709,8,Trevenant,Alberantico 709,9,Trevenant,Elder Tree -710,1,バケッチャ, +710,1,バケッチャ,かぼちゃ 710,3,호바귀, 710,5,Pitrouille, -710,6,Irrbis, +710,6,Irrbis,Kürbis 710,7,Pumpkaboo, -710,8,Pumpkaboo, +710,8,Pumpkaboo,Zucca 710,9,Pumpkaboo,Pumpkin -711,1,パンプジン, +711,1,パンプジン,かぼちゃ 711,3,펌킨인, 711,5,Banshitrouye, -711,6,Pumpdjinn, +711,6,Pumpdjinn,Kürbis 711,7,Gourgeist, -711,8,Gourgeist, +711,8,Gourgeist,Zucca 711,9,Gourgeist,Pumpkin -712,1,カチコール, +712,1,カチコール,ひょうかい 712,3,꽁어름, 712,5,Grelaçon, -712,6,Arktip, +712,6,Arktip,Eisklumpen 712,7,Bergmite, -712,8,Bergmite, +712,8,Bergmite,Ghiacciolo 712,9,Bergmite,Ice Chunk -713,1,クレベース, +713,1,クレベース,ひょうざん 713,3,크레베이스, 713,5,Séracrawl, -713,6,Arktilas, +713,6,Arktilas,Eisberg 713,7,Avalugg, -713,8,Avalugg, +713,8,Avalugg,Iceberg 713,9,Avalugg,Iceberg 714,1,オンバット, 714,3,음뱃, 714,5,Sonistrelle, 714,6,eF-eM, 714,7,Noibat, -714,8,Noibat, +714,8,Noibat,Ondasonora 714,9,Noibat,Sound Wave 715,1,オンバーン, 715,3,음번, 715,5,Bruyverne, 715,6,UHaFnir, 715,7,Noivern, -715,8,Noivern, +715,8,Noivern,Ondasonora 715,9,Noivern,Sound Wave -716,1,ゼルネアス, +716,1,ゼルネアス,せいめい 716,3,제르네아스, 716,5,Xerneas, 716,6,Xerneas, 716,7,Xerneas, -716,8,Xerneas, +716,8,Xerneas,Creazione 716,9,Xerneas,Life -717,1,イベルタル, +717,1,イベルタル,はかい 717,3,이벨타르, 717,5,Yveltal, -717,6,Yveltal, +717,6,Yveltal,Zerstörung 717,7,Yveltal, -717,8,Yveltal, +717,8,Yveltal,Distruzione 717,9,Yveltal,Destruction -718,1,ジガルデ, +718,1,ジガルデ,ちつじょ 718,3,지가르데, 718,5,Zygarde, 718,6,Zygarde, 718,7,Zygarde, -718,8,Zygarde, +718,8,Zygarde,Equilibrio 718,9,Zygarde,Order 719,1,ディアンシー, 719,3,디안시,