Update Spanish translations (#271)

This commit is contained in:
Andrew Ekstedt 2020-03-04 15:24:28 -08:00 committed by GitHub
parent 9c25b268eb
commit a0b47add63
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
14 changed files with 183 additions and 0 deletions

View file

@ -1,11 +1,16 @@
berry_firmness_id,local_language_id,name
1,5,Très tendre
1,7,Muy blanda
1,9,Very Soft
2,5,Tendre
2,7,Blanda
2,9,Soft
3,5,Ferme
3,7,Dura
3,9,Hard
4,5,Très ferme
4,7,Muy dura
4,9,Very Hard
5,5,Super ferme
5,7,Superdura
5,9,Super Hard

1 berry_firmness_id local_language_id name
2 1 5 Très tendre
3 1 7 Muy blanda
4 1 9 Very Soft
5 2 5 Tendre
6 2 7 Blanda
7 2 9 Soft
8 3 5 Ferme
9 3 7 Dura
10 3 9 Hard
11 4 5 Très ferme
12 4 7 Muy dura
13 4 9 Very Hard
14 5 5 Super ferme
15 5 7 Superdura
16 5 9 Super Hard

View file

@ -1,61 +1,91 @@
characteristic_id,local_language_id,message
1,5,Adore manger
1,7,Le encanta comer
1,9,Loves to eat
2,5,Est fier de sa puissance
2,7,Está orgulloso de su fuerza
2,9,Proud of its power
3,5,Corps robuste
3,7,Se caracteriza por su cuerpo resistente
3,9,Sturdy body
4,5,Extrêmement curieux
4,7,Es extremadamente curioso
4,9,Highly curious
5,5,Très volontaire
5,7,Se distingue por ser muy voluntarioso
5,9,Strong willed
6,5,Aime courir
6,7,Le gusta correr
6,9,Likes to run
7,5,S'assoupit souvent
7,7,A menudo se duerme
7,9,Takes plenty of siestas
8,5,Aime se démener
8,7,Le gusta revolverse
8,9,Likes to thrash about
9,5,Sait encaisser les coups
9,7,Es un buen fajador
9,9,Capable of taking hits
10,5,Coquin
10,7,Le gusta hacer travesuras
10,9,Mischievous
11,5,Un peu vaniteux
11,7,Es algo orgulloso
11,9,Somewhat vain
12,5,Attentif aux sons
12,7,Siempre tiene el oído alerta
12,9,Alert to sounds
13,5,Dort beaucoup
13,7,Duerme mucho
13,9,Nods off a lot
14,5,Un peu coléreux
14,7,Tiene mal genio
14,9,A little quick tempered
15,5,Très obstiné
15,7,Es muy persistente
15,9,Highly persistent
16,5,Très astucieux
16,7,Es muy astuto
16,9,Thoroughly cunning
17,5,Esprit rebelle
17,7,Es muy insolente
17,9,Strongly defiant
18,5,Bête et impulsif
18,7,Resulta algo impetuoso y bobo
18,9,Impetuous and silly
19,5,Éparpille des choses
19,7,Suele desordenar cosas
19,9,Scatters things often
20,5,Aime combattre
20,7,Le gusta luchar
20,9,Likes to fight
21,5,Bonne endurance
21,7,Se caracteriza por ser muy resistente
21,9,Good endurance
22,5,Souvent dans la lune
22,7,A menudo está en Babia
22,9,Often lost in thought
23,5,A horreur de perdre
23,7,Odia perder
23,9,Hates to lose
24,5,Aime faire le pitre
24,7,Es un poco payaso
24,9,Somewhat of a clown
25,5,Aime se détendre
25,7,Le gusta relajarse
25,9,Likes to relax
26,5,S'emporte facilement
26,7,Tiene mal genio
26,9,Quick tempered
27,5,Persévérant
27,7,Es muy perseverante
27,9,Good perseverance
28,5,Très particulier
28,7,Es muy melindroso
28,9,Very finicky
29,5,Assez entêté
29,7,Es un poco cabezota
29,9,Somewhat stubborn
30,5,Fuit rapidement
30,7,Huye rápido
30,9,Quick to flee

1 characteristic_id local_language_id message
2 1 5 Adore manger
3 1 7 Le encanta comer
4 1 9 Loves to eat
5 2 5 Est fier de sa puissance
6 2 7 Está orgulloso de su fuerza
7 2 9 Proud of its power
8 3 5 Corps robuste
9 3 7 Se caracteriza por su cuerpo resistente
10 3 9 Sturdy body
11 4 5 Extrêmement curieux
12 4 7 Es extremadamente curioso
13 4 9 Highly curious
14 5 5 Très volontaire
15 5 7 Se distingue por ser muy voluntarioso
16 5 9 Strong willed
17 6 5 Aime courir
18 6 7 Le gusta correr
19 6 9 Likes to run
20 7 5 S'assoupit souvent
21 7 7 A menudo se duerme
22 7 9 Takes plenty of siestas
23 8 5 Aime se démener
24 8 7 Le gusta revolverse
25 8 9 Likes to thrash about
26 9 5 Sait encaisser les coups
27 9 7 Es un buen fajador
28 9 9 Capable of taking hits
29 10 5 Coquin
30 10 7 Le gusta hacer travesuras
31 10 9 Mischievous
32 11 5 Un peu vaniteux
33 11 7 Es algo orgulloso
34 11 9 Somewhat vain
35 12 5 Attentif aux sons
36 12 7 Siempre tiene el oído alerta
37 12 9 Alert to sounds
38 13 5 Dort beaucoup
39 13 7 Duerme mucho
40 13 9 Nods off a lot
41 14 5 Un peu coléreux
42 14 7 Tiene mal genio
43 14 9 A little quick tempered
44 15 5 Très obstiné
45 15 7 Es muy persistente
46 15 9 Highly persistent
47 16 5 Très astucieux
48 16 7 Es muy astuto
49 16 9 Thoroughly cunning
50 17 5 Esprit rebelle
51 17 7 Es muy insolente
52 17 9 Strongly defiant
53 18 5 Bête et impulsif
54 18 7 Resulta algo impetuoso y bobo
55 18 9 Impetuous and silly
56 19 5 Éparpille des choses
57 19 7 Suele desordenar cosas
58 19 9 Scatters things often
59 20 5 Aime combattre
60 20 7 Le gusta luchar
61 20 9 Likes to fight
62 21 5 Bonne endurance
63 21 7 Se caracteriza por ser muy resistente
64 21 9 Good endurance
65 22 5 Souvent dans la lune
66 22 7 A menudo está en Babia
67 22 9 Often lost in thought
68 23 5 A horreur de perdre
69 23 7 Odia perder
70 23 9 Hates to lose
71 24 5 Aime faire le pitre
72 24 7 Es un poco payaso
73 24 9 Somewhat of a clown
74 25 5 Aime se détendre
75 25 7 Le gusta relajarse
76 25 9 Likes to relax
77 26 5 S'emporte facilement
78 26 7 Tiene mal genio
79 26 9 Quick tempered
80 27 5 Persévérant
81 27 7 Es muy perseverante
82 27 9 Good perseverance
83 28 5 Très particulier
84 28 7 Es muy melindroso
85 28 9 Very finicky
86 29 5 Assez entêté
87 29 7 Es un poco cabezota
88 29 9 Somewhat stubborn
89 30 5 Fuit rapidement
90 30 7 Huye rápido
91 30 9 Quick to flee

View file

@ -1,39 +1,77 @@
episode_id,local_language_id,name
1,7,La Leyenda de Ransei
1,9,The Legend of Ransei
2,7,El Camino hacia la Conquista
2,9,The Road to Conquest
3,7,Felices por Siempre
3,9,Happily Ever After
4,7,El Peso de la Paz
4,9,The Burden of Peace
5,7,El Camino del Guerrero
5,9,The Way of the Warrior
6,7,La Alegría de la Batalla
6,9,The Joy of Battle
7,7,Orgullo y Precocidad
7,9,Pride and Precociousness
8,7,Determinación Trágica
8,9,Tragic Determination
9,7,Un Manto de Oscuridad
9,9,A Shroud of Darkness
10,7,No Vale la Pena Pelear por... 1
10,9,Not Worth Fighting Over... 1
11,7,Enseñándoles una Lección
11,9,Teaching Them a Lesson
12,7,El Genio Renuente
12,9,The Reluctant Genius
13,7,El Guerrero Incomparable
13,9,The Unparalleled Warrior
14,7,Un Ninja entre Ninjas
14,9,A Ninja amongst Ninjas
15,7,Archienemigos
15,9,Archenemies
16,7,¡Tiempo para la Batalla!
16,9,Time for Battle!
17,7,Tierra de Amor y Honradez
17,9,Land of Love and Righteousness
18,7,El Amor es un Campo de Batalla
18,9,Love is a Battlefield
19,7,La Apuesta Final
19,9,The Final Gamble
20,7,Soplando en el Viento
20,9,Blowing in the Wind
21,7,Belleza Legendaria de Ransei
21,9,Ransei's Legendary Beauty
22,7,Todo Crece
22,9,All Grown Up
23,7,El Rebelde
23,9,The Rebel
24,7,Eso que el Querido Sostiene
24,9,That Which He Holds Dear
25,7,No Vale la Pena Pelear por... 2
25,9,Not Worth Fighting Over... 2
26,7,La Rosa de Ransei
26,9,The Rose of Ransei
27,7,La Misión del Visionario
27,9,The Visionary's Quest
28,7,Gracia y Belleza
28,9,Grace and Beauty
29,7,Pokémari y Yo
29,9,Pokémari and Me
30,7,El Sueño del Dragón
30,9,The Dragon's Dream
31,7,Dejando Abajo los Libros
31,9,Putting the Books Down
32,7,Una Cita con el Destino
32,9,A Date with Destiny
33,7,Esta va para mis Fans
33,9,This One Goes Out to My Fans
34,7,Simplemente lo Mejor
34,9,Simply the Best
35,7,No Vale la Pena Pelear por... 3
35,9,Not Worth Fighting Over... 3
36,7,Belleza Destino de Nacimiento
36,9,A Fate Born of Beauty
37,7,El Sendero del Espíritu Libre
37,9,The Free Spirit's Path
38,7,Dos Héroes de Ransei
38,9,Two Heroes of Ransei

1 episode_id local_language_id name
2 1 7 La Leyenda de Ransei
3 1 9 The Legend of Ransei
4 2 7 El Camino hacia la Conquista
5 2 9 The Road to Conquest
6 3 7 Felices por Siempre
7 3 9 Happily Ever After
8 4 7 El Peso de la Paz
9 4 9 The Burden of Peace
10 5 7 El Camino del Guerrero
11 5 9 The Way of the Warrior
12 6 7 La Alegría de la Batalla
13 6 9 The Joy of Battle
14 7 7 Orgullo y Precocidad
15 7 9 Pride and Precociousness
16 8 7 Determinación Trágica
17 8 9 Tragic Determination
18 9 7 Un Manto de Oscuridad
19 9 9 A Shroud of Darkness
20 10 7 No Vale la Pena Pelear por... 1
21 10 9 Not Worth Fighting Over... 1
22 11 7 Enseñándoles una Lección
23 11 9 Teaching Them a Lesson
24 12 7 El Genio Renuente
25 12 9 The Reluctant Genius
26 13 7 El Guerrero Incomparable
27 13 9 The Unparalleled Warrior
28 14 7 Un Ninja entre Ninjas
29 14 9 A Ninja amongst Ninjas
30 15 7 Archienemigos
31 15 9 Archenemies
32 16 7 ¡Tiempo para la Batalla!
33 16 9 Time for Battle!
34 17 7 Tierra de Amor y Honradez
35 17 9 Land of Love and Righteousness
36 18 7 El Amor es un Campo de Batalla
37 18 9 Love is a Battlefield
38 19 7 La Apuesta Final
39 19 9 The Final Gamble
40 20 7 Soplando en el Viento
41 20 9 Blowing in the Wind
42 21 7 Belleza Legendaria de Ransei
43 21 9 Ransei's Legendary Beauty
44 22 7 Todo Crece
45 22 9 All Grown Up
46 23 7 El Rebelde
47 23 9 The Rebel
48 24 7 Eso que el Querido Sostiene
49 24 9 That Which He Holds Dear
50 25 7 No Vale la Pena Pelear por... 2
51 25 9 Not Worth Fighting Over... 2
52 26 7 La Rosa de Ransei
53 26 9 The Rose of Ransei
54 27 7 La Misión del Visionario
55 27 9 The Visionary's Quest
56 28 7 Gracia y Belleza
57 28 9 Grace and Beauty
58 29 7 Pokémari y Yo
59 29 9 Pokémari and Me
60 30 7 El Sueño del Dragón
61 30 9 The Dragon's Dream
62 31 7 Dejando Abajo los Libros
63 31 9 Putting the Books Down
64 32 7 Una Cita con el Destino
65 32 9 A Date with Destiny
66 33 7 Esta va para mis Fans
67 33 9 This One Goes Out to My Fans
68 34 7 Simplemente lo Mejor
69 34 9 Simply the Best
70 35 7 No Vale la Pena Pelear por... 3
71 35 9 Not Worth Fighting Over... 3
72 36 7 Belleza Destino de Nacimiento
73 36 9 A Fate Born of Beauty
74 37 7 El Sendero del Espíritu Libre
75 37 9 The Free Spirit's Path
76 38 7 Dos Héroes de Ransei
77 38 9 Two Heroes of Ransei

View file

@ -1,7 +1,13 @@
conquest_stat_id,local_language_id,name
1,7,PS
1,9,HP
2,7,Ataque
2,9,Attack
3,7,Defensa
3,9,Defense
4,7,Velocidad
4,9,Speed
5,7,Rango
5,9,Range
6,7,Energía
6,9,Energy

1 conquest_stat_id local_language_id name
2 1 7 PS
3 1 9 HP
4 2 7 Ataque
5 2 9 Attack
6 3 7 Defensa
7 3 9 Defense
8 4 7 Velocidad
9 4 9 Speed
10 5 7 Rango
11 5 9 Range
12 6 7 Energía
13 6 9 Energy

View file

@ -3,41 +3,48 @@ generation_id,local_language_id,name
1,3,1세대
1,5,Génération I
1,6,Generation I
1,7,Generación I
1,9,Generation I
1,11,第一世代
2,1,だいにせだい
2,3,2세대
2,5,Génération II
2,6,Generation II
2,7,Generación II
2,9,Generation II
2,11,第二世代
3,1,だいさんせだい
3,3,3세대
3,5,Génération III
3,6,Generation III
3,7,Generación III
3,9,Generation III
3,11,第三世代
4,1,だいよんせだい
4,3,4세대
4,5,Génération IV
4,6,Generation IV
4,7,Generación IV
4,9,Generation IV
4,11,第四世代
5,1,だいごせだい
5,3,5세대
5,5,Génération V
5,6,Generation V
5,7,Generación V
5,9,Generation V
5,11,第五世代
6,1,だいろくせだい
6,3,6세대
6,5,Génération VI
6,6,Generation VI
6,7,Generación VI
6,9,Generation VI
6,11,第六世代
7,1,だいななせだい
7,3,7세대
7,5,Génération VII
7,6,Generation VII
7,7,Generación VII
7,9,Generation VII
7,11,第七世代

1 generation_id local_language_id name
3 1 3 1세대
4 1 5 Génération I
5 1 6 Generation I
6 1 7 Generación I
7 1 9 Generation I
8 1 11 第一世代
9 2 1 だいにせだい
10 2 3 2세대
11 2 5 Génération II
12 2 6 Generation II
13 2 7 Generación II
14 2 9 Generation II
15 2 11 第二世代
16 3 1 だいさんせだい
17 3 3 3세대
18 3 5 Génération III
19 3 6 Generation III
20 3 7 Generación III
21 3 9 Generation III
22 3 11 第三世代
23 4 1 だいよんせだい
24 4 3 4세대
25 4 5 Génération IV
26 4 6 Generation IV
27 4 7 Generación IV
28 4 9 Generation IV
29 4 11 第四世代
30 5 1 だいごせだい
31 5 3 5세대
32 5 5 Génération V
33 5 6 Generation V
34 5 7 Generación V
35 5 9 Generation V
36 5 11 第五世代
37 6 1 だいろくせだい
38 6 3 6세대
39 6 5 Génération VI
40 6 6 Generation VI
41 6 7 Generación VI
42 6 9 Generation VI
43 6 11 第六世代
44 7 1 だいななせだい
45 7 3 7세대
46 7 5 Génération VII
47 7 6 Generation VII
48 7 7 Generación VII
49 7 9 Generation VII
50 7 11 第七世代

View file

@ -1,17 +1,25 @@
item_pocket_id,local_language_id,name
1,5,Objets
1,7,Objetos
1,9,Items
2,5,Médicaments
2,7,Medicinas
2,9,Medicine
3,5,Balls
3,7,Bolas
3,9,Poké Balls
4,5,CT & CS
4,7,MT y MO
4,9,TMs and HMs
5,5,Baies
5,7,Bayas
5,9,Berries
6,5,Lettres
6,7,Correo
6,9,Mail
7,5,Objets de combat
7,7,Objetos de combate
7,9,Battle Items
8,5,Object rares
8,7,Objetos clave
8,9,Key Items

1 item_pocket_id local_language_id name
2 1 5 Objets
3 1 7 Objetos
4 1 9 Items
5 2 5 Médicaments
6 2 7 Medicinas
7 2 9 Medicine
8 3 5 Balls
9 3 7 Bolas
10 3 9 Poké Balls
11 4 5 CT & CS
12 4 7 MT y MO
13 4 9 TMs and HMs
14 5 5 Baies
15 5 7 Bayas
16 5 9 Berries
17 6 5 Lettres
18 6 7 Correo
19 6 9 Mail
20 7 5 Objets de combat
21 7 7 Objetos de combate
22 7 9 Battle Items
23 8 5 Object rares
24 8 7 Objetos clave
25 8 9 Key Items

View file

@ -3,6 +3,7 @@ language_id,local_language_id,name
1,3,일본어
1,5,Japonais
1,6,Japanisch
1,7,Japonés
1,9,Japanese
2,1,正式ローマジ
2,3,정식 로마자
@ -13,39 +14,47 @@ language_id,local_language_id,name
3,3,한국어
3,5,Coréen
3,6,Koreanisch
3,7,Coreano
3,9,Korean
4,1,中国語
4,3,중국어
4,5,Chinois
4,6,Chinesisch
4,7,Chino
4,9,Chinese
5,1,フランス語
5,3,프랑스어
5,5,Français
5,6,Französisch
5,7,Francés
5,9,French
6,1,ドイツ語
6,3,도이치어
6,5,Allemand
6,6,Deutsch
6,7,Alemán
6,9,German
7,1,西語
7,3,스페인어
7,5,Espagnol
7,6,Spanisch
7,7,Español
7,9,Spanish
8,1,伊語
8,3,이탈리아어
8,5,Italien
8,6,Italienisch
8,7,Italiano
8,9,Italian
9,1,英語
9,3,영어
9,5,Anglais
9,6,Englisch
9,7,Inglés
9,9,English
10,1,チェコ語
10,3,체코어
10,5,Tchèque
10,6,Tschechisch
10,7,Checo
10,9,Czech

1 language_id local_language_id name
3 1 3 일본어
4 1 5 Japonais
5 1 6 Japanisch
6 1 7 Japonés
7 1 9 Japanese
8 2 1 正式ローマジ
9 2 3 정식 로마자
14 3 3 한국어
15 3 5 Coréen
16 3 6 Koreanisch
17 3 7 Coreano
18 3 9 Korean
19 4 1 中国語
20 4 3 중국어
21 4 5 Chinois
22 4 6 Chinesisch
23 4 7 Chino
24 4 9 Chinese
25 5 1 フランス語
26 5 3 프랑스어
27 5 5 Français
28 5 6 Französisch
29 5 7 Francés
30 5 9 French
31 6 1 ドイツ語
32 6 3 도이치어
33 6 5 Allemand
34 6 6 Deutsch
35 6 7 Alemán
36 6 9 German
37 7 1 西語
38 7 3 스페인어
39 7 5 Espagnol
40 7 6 Spanisch
41 7 7 Español
42 7 9 Spanish
43 8 1 伊語
44 8 3 이탈리아어
45 8 5 Italien
46 8 6 Italienisch
47 8 7 Italiano
48 8 9 Italian
49 9 1 英語
50 9 3 영어
51 9 5 Anglais
52 9 6 Englisch
53 9 7 Inglés
54 9 9 English
55 10 1 チェコ語
56 10 3 체코어
57 10 5 Tchèque
58 10 6 Tschechisch
59 10 7 Checo
60 10 9 Czech

View file

@ -2,41 +2,60 @@ move_meta_ailment_id,local_language_id,name
-1,5,????
-1,9,????
0,5,Aucun
0,7,ninguno
0,9,none
1,5,Paralysie
1,7,Parálisis
1,9,Paralysis
2,5,Sommeil
2,7,Dormir
2,9,Sleep
3,5,Gel
3,7,Congelar
3,9,Freeze
4,5,Brûlure
4,7,Quemar
4,9,Burn
5,5,Empoisonnement
5,7,Envenenar
5,9,Poison
6,5,Confusion
6,7,Confundir
6,9,Confusion
7,5,Attraction
7,7,Enamorar
7,9,Infatuation
8,5,Piège
8,7,Atrapado
8,9,Trap
9,5,Cauchemar
9,7,Maldito
9,9,Nightmare
12,5,Tourmente
12,7,Tormento
12,9,Torment
13,5,Entrave
13,7,Anulación
13,9,Disable
14,5,Bâillement
14,7,Bostezo
14,9,Yawn
15,5,Anti-Soin
15,7,Anticura
15,9,Heal Block
17,5,Aucune immunité aux types
17,9,No type immunity
18,5,Vampigraine
18,7,Drenadoras
18,9,Leech Seed
19,5,Embargo
19,7,Embargo
19,9,Embargo
20,5,Requiem
20,7,Canto mortal
20,9,Perish Song
21,5,Racines
21,7,Arraigo
21,9,Ingrain
24,7,Silenciado
24,9,Silence

1 move_meta_ailment_id local_language_id name
2 -1 5 ????
3 -1 9 ????
4 0 5 Aucun
5 0 7 ninguno
6 0 9 none
7 1 5 Paralysie
8 1 7 Parálisis
9 1 9 Paralysis
10 2 5 Sommeil
11 2 7 Dormir
12 2 9 Sleep
13 3 5 Gel
14 3 7 Congelar
15 3 9 Freeze
16 4 5 Brûlure
17 4 7 Quemar
18 4 9 Burn
19 5 5 Empoisonnement
20 5 7 Envenenar
21 5 9 Poison
22 6 5 Confusion
23 6 7 Confundir
24 6 9 Confusion
25 7 5 Attraction
26 7 7 Enamorar
27 7 9 Infatuation
28 8 5 Piège
29 8 7 Atrapado
30 8 9 Trap
31 9 5 Cauchemar
32 9 7 Maldito
33 9 9 Nightmare
34 12 5 Tourmente
35 12 7 Tormento
36 12 9 Torment
37 13 5 Entrave
38 13 7 Anulación
39 13 9 Disable
40 14 5 Bâillement
41 14 7 Bostezo
42 14 9 Yawn
43 15 5 Anti-Soin
44 15 7 Anticura
45 15 9 Heal Block
46 17 5 Aucune immunité aux types
47 17 9 No type immunity
48 18 5 Vampigraine
49 18 7 Drenadoras
50 18 9 Leech Seed
51 19 5 Embargo
52 19 7 Embargo
53 19 9 Embargo
54 20 5 Requiem
55 20 7 Canto mortal
56 20 9 Perish Song
57 21 5 Racines
58 21 7 Arraigo
59 21 9 Ingrain
60 24 7 Silenciado
61 24 9 Silence

View file

@ -1,11 +1,16 @@
pal_park_area_id,local_language_id,name
1,5,Forêt
1,7,Bosque
1,9,Forest
2,5,Plaine
2,7,Campo
2,9,Field
3,5,Montagne
3,7,Montaña
3,9,Mountain
4,5,Étang
4,7,Estanque
4,9,Pond
5,5,Mer
5,7,Mar
5,9,Sea

1 pal_park_area_id local_language_id name
2 1 5 Forêt
3 1 7 Bosque
4 1 9 Forest
5 2 5 Plaine
6 2 7 Campo
7 2 9 Field
8 3 5 Montagne
9 3 7 Montaña
10 3 9 Mountain
11 4 5 Étang
12 4 7 Estanque
13 4 9 Pond
14 5 5 Mer
15 5 7 Mar
16 5 9 Sea

View file

@ -1,11 +1,16 @@
pokeathlon_stat_id,local_language_id,name
1,5,Vitesse
1,7,Velocidad
1,9,Speed
2,5,Force
2,7,Fuerza
2,9,Power
3,5,Habileté
3,7,Habilidad
3,9,Skill
4,5,Endurance
4,7,Firmeza
4,9,Stamina
5,5,Saut
5,7,Salto
5,9,Jump

1 pokeathlon_stat_id local_language_id name
2 1 5 Vitesse
3 1 7 Velocidad
4 1 9 Speed
5 2 5 Force
6 2 7 Fuerza
7 2 9 Power
8 3 5 Habileté
9 3 7 Habilidad
10 3 9 Skill
11 4 5 Endurance
12 4 7 Firmeza
13 4 9 Stamina
14 5 5 Saut
15 5 7 Salto
16 5 9 Jump

View file

@ -1,9 +1,11 @@
pokedex_id,local_language_id,name,description
1,5,National,Pokédex National complet
1,6,National,Komplette Nationale Dex
1,7,Nacional,Pokédex Nacional completa
1,9,National,Entire National dex
2,5,Kanto,Pokédex régional de Kanto dans Rouge/Bleu/Jaune
2,6,Kanto,Rot/Blau/Gelb Kanto Dex
2,7,Kanto,Pokédex regional de Rojo/Azul/Amarillo
2,9,Kanto,Red/Blue/Yellow Kanto dex
3,5,Johto initial,"Pokédex régional de Johto dans Or/Argent/Cristal, appellé ""Nouveau"" Pokédex dans le jeu"
3,6,Original Johto,"Gold/Silber/Kristall Johto Dex — Auch der ""Neue"" Pokédex im Spiel genannt"

1 pokedex_id local_language_id name description
2 1 5 National Pokédex National complet
3 1 6 National Komplette Nationale Dex
4 1 7 Nacional Pokédex Nacional completa
5 1 9 National Entire National dex
6 2 5 Kanto Pokédex régional de Kanto dans Rouge/Bleu/Jaune
7 2 6 Kanto Rot/Blau/Gelb Kanto Dex
8 2 7 Kanto Pokédex regional de Rojo/Azul/Amarillo
9 2 9 Kanto Red/Blue/Yellow Kanto dex
10 3 5 Johto initial Pokédex régional de Johto dans Or/Argent/Cristal, appellé "Nouveau" Pokédex dans le jeu
11 3 6 Original Johto Gold/Silber/Kristall Johto Dex — Auch der "Neue" Pokédex im Spiel genannt

View file

@ -2,50 +2,60 @@ pokemon_color_id,local_language_id,name
1,1,黒い
1,5,Noir
1,6,Schwarz
1,7,Negro
1,8,Nero
1,9,Black
2,1,青い
2,5,Bleu
2,6,Blau
2,7,Azul
2,8,Blu
2,9,Blue
3,1,茶色
3,5,Brun
3,6,Braun
3,7,Marrón
3,8,Marrone
3,9,Brown
4,1,灰色
4,5,Gris
4,6,Grau
4,7,Gris
4,8,Grigio
4,9,Gray
5,1,緑
5,5,Vert
5,6,Grün
5,7,Verde
5,8,Verde
5,9,Green
6,1,ピンク
6,5,Rose
6,6,Rosa
6,7,Rosa
6,8,Rosa
6,9,Pink
7,1,パーパル
7,5,Violet
7,6,Violett
7,7,Violeta
7,8,Viola
7,9,Purple
8,1,赤い
8,5,Rouge
8,6,Rot
8,7,Rojo
8,8,Rosso
8,9,Red
9,1,白い
9,5,Blanc
9,6,Weiß
9,7,Blanco
9,8,Bianco
9,9,White
10,1,黄色
10,5,Jaune
10,6,Gelb
10,7,Amarillo
10,8,Giallo
10,9,Yellow

1 pokemon_color_id local_language_id name
2 1 1 黒い
3 1 5 Noir
4 1 6 Schwarz
5 1 7 Negro
6 1 8 Nero
7 1 9 Black
8 2 1 青い
9 2 5 Bleu
10 2 6 Blau
11 2 7 Azul
12 2 8 Blu
13 2 9 Blue
14 3 1 茶色
15 3 5 Brun
16 3 6 Braun
17 3 7 Marrón
18 3 8 Marrone
19 3 9 Brown
20 4 1 灰色
21 4 5 Gris
22 4 6 Grau
23 4 7 Gris
24 4 8 Grigio
25 4 9 Gray
26 5 1
27 5 5 Vert
28 5 6 Grün
29 5 7 Verde
30 5 8 Verde
31 5 9 Green
32 6 1 ピンク
33 6 5 Rose
34 6 6 Rosa
35 6 7 Rosa
36 6 8 Rosa
37 6 9 Pink
38 7 1 パーパル
39 7 5 Violet
40 7 6 Violett
41 7 7 Violeta
42 7 8 Viola
43 7 9 Purple
44 8 1 赤い
45 8 5 Rouge
46 8 6 Rot
47 8 7 Rojo
48 8 8 Rosso
49 8 9 Red
50 9 1 白い
51 9 5 Blanc
52 9 6 Weiß
53 9 7 Blanco
54 9 8 Bianco
55 9 9 White
56 10 1 黄色
57 10 5 Jaune
58 10 6 Gelb
59 10 7 Amarillo
60 10 8 Giallo
61 10 9 Yellow

View file

@ -1,19 +1,28 @@
pokemon_habitat_id,local_language_id,name
1,5,grottes
1,7,caverna
1,9,cave
2,5,forêts
2,7,bosque
2,9,forest
3,5,champs
3,7,pradera
3,9,grassland
4,5,montagnes
4,7,montaña
4,9,mountain
5,5,rares
5,7,raro
5,9,rare
6,5,milieux hostiles
6,7,campo
6,9,rough terrain
7,5,mers
7,7,mar
7,9,sea
8,5,urbains
8,7,ciudad
8,9,urban
9,5,marécages
9,7,agua salada
9,9,water's edge

1 pokemon_habitat_id local_language_id name
2 1 5 grottes
3 1 7 caverna
4 1 9 cave
5 2 5 forêts
6 2 7 bosque
7 2 9 forest
8 3 5 champs
9 3 7 pradera
10 3 9 grassland
11 4 5 montagnes
12 4 7 montaña
13 4 9 mountain
14 5 5 rares
15 5 7 raro
16 5 9 rare
17 6 5 milieux hostiles
18 6 7 campo
19 6 9 rough terrain
20 7 5 mers
21 7 7 mar
22 7 9 sea
23 8 5 urbains
24 8 7 ciudad
25 8 9 urban
26 9 5 marécages
27 9 7 agua salada
28 9 9 water's edge

View file

@ -3,179 +3,209 @@ version_id,local_language_id,name
1,3,레드
1,5,Rouge
1,6,Rot
1,7,Rojo
1,8,Rossa
1,9,Red
2,1,緑
2,3,블루
2,5,Bleu
2,6,Blau
2,7,Azul
2,8,Blu
2,9,Blue
3,1,ピカチュウ
3,3,피카츄
3,5,Jaune
3,6,Gelb
3,7,Amarillo
3,8,Gialla
3,9,Yellow
4,1,金
4,3,골드
4,5,Or
4,6,Gold
4,7,Oro
4,8,Oro
4,9,Gold
5,1,銀
5,3,실버
5,5,Argent
5,6,Silber
5,7,Plata
5,8,Argento
5,9,Silver
6,1,クリスタル
6,3,크리스탈
6,5,Cristal
6,6,Kristall
6,7,Cristal
6,8,Cristallo
6,9,Crystal
7,1,ルビー
7,3,루비
7,5,Rubis
7,6,Rubin
7,7,Rubí
7,8,Rubino
7,9,Ruby
8,1,サファイア
8,3,사파이어
8,5,Saphir
8,6,Saphir
8,7,Zafiro
8,8,Zaffiro
8,9,Sapphire
9,1,エメラルド
9,3,에메랄드
9,5,Émeraude
9,6,Smaragd
9,7,Esmeralda
9,8,Smeraldo
9,9,Emerald
10,1,ファイアレッド
10,3,파이어레드
10,5,Rouge Feu
10,6,Feuerrot
10,7,Rojo Fuego
10,8,Rosso Fuoco
10,9,FireRed
11,1,リーフグリーン
11,3,리프그린
11,5,Vert Feuille
11,6,Blattgrün
11,7,Verde Hoja
11,8,Verde Foglia
11,9,LeafGreen
12,1,ダイヤモンド
12,3,디아루가
12,5,Diamant
12,6,Diamant
12,7,Diamante
12,8,Diamante
12,9,Diamond
13,1,パール
13,3,펄기아
13,5,Perle
13,6,Perl
13,7,Perla
13,8,Perla
13,9,Pearl
14,1,プラチナ
14,3,기라티나
14,5,Platine
14,6,Platin
14,7,Platino
14,8,Platino
14,9,Platinum
15,1,ハートゴールド
15,3,하트골드
15,5,Or HeartGold
15,6,HeartGold
15,7,Oro HeartGold
15,8,Oro HeartGold
15,9,HeartGold
16,1,ソウルシルバー
16,3,소울실버
16,5,Argent SoulSilver
16,6,SoulSilver
16,7,Plata SoulSilver
16,8,Argento SoulSilver
16,9,SoulSilver
17,1,ブラック
17,3,블랙
17,5,Noir
17,6,Schwarz
17,7,Negro
17,8,Nera
17,9,Black
18,1,ホワイト
18,3,화이트
18,5,Blanc
18,6,Weiß
18,7,Blanco
18,8,Bianca
18,9,White
19,1,コロシアム
19,3,콜로세움
19,5,Colosseum
19,6,Colosseum
19,7,Colosseum
19,8,Colosseum
19,9,Colosseum
20,1,XD
20,3,XD
20,5,XD
20,6,XD
20,7,XD
20,8,XD
20,9,XD
21,1,ブラック2
21,3,블랙 2
21,5,Noir 2
21,6,Schwarz 2
21,7,Negro 2
21,8,Nera 2
21,9,Black 2
22,1,ホワイト2
22,3,화이트 2
22,5,Blanc 2
22,6,Weiß 2
22,7,Blanco 2
22,8,Bianca 2
22,9,White 2
23,1,X
23,3,X
23,5,X
23,6,X
23,7,X
23,8,X
23,9,X
24,1,Y
24,3,Y
24,5,Y
24,6,Y
24,7,Y
24,8,Y
24,9,Y
25,1,オメガルビー
25,3,오메가루비
25,5,Rubis Oméga
25,6,Omega Rubin
25,7,Rubí Omega
25,8,Rubino Omega
25,9,Omega Ruby
26,1,アルファサファイア
26,3,알파사파이어
26,5,Saphir Alpha
26,6,Alpha Saphir
26,7,Zafiro Alfa
26,8,Zaffiro Alpha
26,9,Alpha Sapphire
27,1,サン
27,3,썬
27,5,Soleil
27,6,Sonne
27,7,Sol
27,8,Sole
27,9,Sun
28,1,ムーン
28,3,문
28,5,Lune
28,6,Mond
28,7,Luna
28,8,Luna
28,9,Moon
29,1,ウルトラサン
29,3,울트라썬
29,5,Ultra-Soleil
29,6,Ultrasonne
29,7,Ultrasol
29,8,Ultrasole
29,9,Ultra Sun
30,1,ウルトラムーン
30,3,울트라문
30,5,Ultra-Lune
30,6,Ultramond
30,7,Ultraluna
30,8,Ultraluna
30,9,Ultra Moon

1 version_id local_language_id name
3 1 3 레드
4 1 5 Rouge
5 1 6 Rot
6 1 7 Rojo
7 1 8 Rossa
8 1 9 Red
9 2 1
10 2 3 블루
11 2 5 Bleu
12 2 6 Blau
13 2 7 Azul
14 2 8 Blu
15 2 9 Blue
16 3 1 ピカチュウ
17 3 3 피카츄
18 3 5 Jaune
19 3 6 Gelb
20 3 7 Amarillo
21 3 8 Gialla
22 3 9 Yellow
23 4 1
24 4 3 골드
25 4 5 Or
26 4 6 Gold
27 4 7 Oro
28 4 8 Oro
29 4 9 Gold
30 5 1
31 5 3 실버
32 5 5 Argent
33 5 6 Silber
34 5 7 Plata
35 5 8 Argento
36 5 9 Silver
37 6 1 クリスタル
38 6 3 크리스탈
39 6 5 Cristal
40 6 6 Kristall
41 6 7 Cristal
42 6 8 Cristallo
43 6 9 Crystal
44 7 1 ルビー
45 7 3 루비
46 7 5 Rubis
47 7 6 Rubin
48 7 7 Rubí
49 7 8 Rubino
50 7 9 Ruby
51 8 1 サファイア
52 8 3 사파이어
53 8 5 Saphir
54 8 6 Saphir
55 8 7 Zafiro
56 8 8 Zaffiro
57 8 9 Sapphire
58 9 1 エメラルド
59 9 3 에메랄드
60 9 5 Émeraude
61 9 6 Smaragd
62 9 7 Esmeralda
63 9 8 Smeraldo
64 9 9 Emerald
65 10 1 ファイアレッド
66 10 3 파이어레드
67 10 5 Rouge Feu
68 10 6 Feuerrot
69 10 7 Rojo Fuego
70 10 8 Rosso Fuoco
71 10 9 FireRed
72 11 1 リーフグリーン
73 11 3 리프그린
74 11 5 Vert Feuille
75 11 6 Blattgrün
76 11 7 Verde Hoja
77 11 8 Verde Foglia
78 11 9 LeafGreen
79 12 1 ダイヤモンド
80 12 3 디아루가
81 12 5 Diamant
82 12 6 Diamant
83 12 7 Diamante
84 12 8 Diamante
85 12 9 Diamond
86 13 1 パール
87 13 3 펄기아
88 13 5 Perle
89 13 6 Perl
90 13 7 Perla
91 13 8 Perla
92 13 9 Pearl
93 14 1 プラチナ
94 14 3 기라티나
95 14 5 Platine
96 14 6 Platin
97 14 7 Platino
98 14 8 Platino
99 14 9 Platinum
100 15 1 ハートゴールド
101 15 3 하트골드
102 15 5 Or HeartGold
103 15 6 HeartGold
104 15 7 Oro HeartGold
105 15 8 Oro HeartGold
106 15 9 HeartGold
107 16 1 ソウルシルバー
108 16 3 소울실버
109 16 5 Argent SoulSilver
110 16 6 SoulSilver
111 16 7 Plata SoulSilver
112 16 8 Argento SoulSilver
113 16 9 SoulSilver
114 17 1 ブラック
115 17 3 블랙
116 17 5 Noir
117 17 6 Schwarz
118 17 7 Negro
119 17 8 Nera
120 17 9 Black
121 18 1 ホワイト
122 18 3 화이트
123 18 5 Blanc
124 18 6 Weiß
125 18 7 Blanco
126 18 8 Bianca
127 18 9 White
128 19 1 コロシアム
129 19 3 콜로세움
130 19 5 Colosseum
131 19 6 Colosseum
132 19 7 Colosseum
133 19 8 Colosseum
134 19 9 Colosseum
135 20 1 XD
136 20 3 XD
137 20 5 XD
138 20 6 XD
139 20 7 XD
140 20 8 XD
141 20 9 XD
142 21 1 ブラック2
143 21 3 블랙 2
144 21 5 Noir 2
145 21 6 Schwarz 2
146 21 7 Negro 2
147 21 8 Nera 2
148 21 9 Black 2
149 22 1 ホワイト2
150 22 3 화이트 2
151 22 5 Blanc 2
152 22 6 Weiß 2
153 22 7 Blanco 2
154 22 8 Bianca 2
155 22 9 White 2
156 23 1 X
157 23 3 X
158 23 5 X
159 23 6 X
160 23 7 X
161 23 8 X
162 23 9 X
163 24 1 Y
164 24 3 Y
165 24 5 Y
166 24 6 Y
167 24 7 Y
168 24 8 Y
169 24 9 Y
170 25 1 オメガルビー
171 25 3 오메가루비
172 25 5 Rubis Oméga
173 25 6 Omega Rubin
174 25 7 Rubí Omega
175 25 8 Rubino Omega
176 25 9 Omega Ruby
177 26 1 アルファサファイア
178 26 3 알파사파이어
179 26 5 Saphir Alpha
180 26 6 Alpha Saphir
181 26 7 Zafiro Alfa
182 26 8 Zaffiro Alpha
183 26 9 Alpha Sapphire
184 27 1 サン
185 27 3
186 27 5 Soleil
187 27 6 Sonne
188 27 7 Sol
189 27 8 Sole
190 27 9 Sun
191 28 1 ムーン
192 28 3
193 28 5 Lune
194 28 6 Mond
195 28 7 Luna
196 28 8 Luna
197 28 9 Moon
198 29 1 ウルトラサン
199 29 3 울트라썬
200 29 5 Ultra-Soleil
201 29 6 Ultrasonne
202 29 7 Ultrasol
203 29 8 Ultrasole
204 29 9 Ultra Sun
205 30 1 ウルトラムーン
206 30 3 울트라문
207 30 5 Ultra-Lune
208 30 6 Ultramond
209 30 7 Ultraluna
210 30 8 Ultraluna
211 30 9 Ultra Moon