diff --git a/pokedex/data/csv/pokemon_species_flavor_text.csv b/pokedex/data/csv/pokemon_species_flavor_text.csv
index c075782..fd0baf8 100644
--- a/pokedex/data/csv/pokemon_species_flavor_text.csv
+++ b/pokedex/data/csv/pokemon_species_flavor_text.csv
@@ -62,9 +62,15 @@ steadily larger as its body grows."
 1,16,9,"It carries a seed on its back right
 from birth. As it grows older, the
 seed also grows larger."
+1,17,5,"Au matin de sa vie, la graine sur
+son dos lui fournit les éléments
+dont il a besoin pour grandir."
 1,17,9,"For some time after its birth, it
 grows by gaining nourishment from
 the seed on its back."
+1,18,5,"Au matin de sa vie, la graine sur
+son dos lui fournit les éléments
+dont il a besoin pour grandir."
 1,18,9,"For some time after its birth, it
 grows by gaining nourishment from
 the seed on its back."
@@ -133,9 +139,15 @@ bud on its back grow larger."
 2,16,9,"If the bud on its back starts to
 smell sweet, it is evidence that
 the large flower will soon bloom."
+2,17,5,"Lorsque le bourgeon sur son dos
+éclot, il répand un doux parfum
+pour célébrer sa floraison."
 2,17,9,"When the bud on its back starts
 swelling, a sweet aroma wafts to
 indicate the flower’s coming bloom."
+2,18,5,"Lorsque le bourgeon sur son dos
+éclot, il répand un doux parfum
+pour célébrer sa floraison."
 2,18,9,"When the bud on its back starts
 swelling, a sweet aroma wafts to
 indicate the flower’s coming bloom."
@@ -202,9 +214,15 @@ rays, it fills its body with power."
 3,16,9,"It is able to convert sunlight into
 energy. As a result, it is more
 powerful in the summertime."
+3,17,5,"Le parfum de sa fleur se fait plus
+pénétrant les lendemains de pluie.
+Cela appâte les autres Pokémon."
 3,17,9,"After a rainy day, the flower on
 its back smells stronger. The
 scent attracts other Pokémon."
+3,18,5,"Le parfum de sa fleur se fait plus
+pénétrant les lendemains de pluie.
+Cela appâte les autres Pokémon."
 3,18,9,"After a rainy day, the flower on
 its back smells stronger. The
 scent attracts other Pokémon."
@@ -271,9 +289,15 @@ the flame also burns weakly."
 4,16,9,"The flame on its tail indicates
 CHARMANDER’s life force. If it is
 healthy, the flame burns brightly."
+4,17,5,"La flamme de sa queue symbolise sa
+vitalité. Elle est intense quand il
+est en bonne santé."
 4,17,9,"The fire on the tip of its tail is a
 measure of its life. If healthy,
 its tail burns intensely."
+4,18,5,"La flamme de sa queue symbolise sa
+vitalité. Elle est intense quand il
+est en bonne santé."
 4,18,9,"The fire on the tip of its tail is a
 measure of its life. If healthy,
 its tail burns intensely."
@@ -342,9 +366,15 @@ It calms down only when it wins."
 5,16,9,"It has a barbaric nature. In battle,
 it whips its fiery tail around
 and slashes away with sharp claws."
+5,17,5,"La nuit, la queue ardente du Reptincel
+brille comme une étoile dans son
+repaire montagneux."
 5,17,9,"In the rocky mountains where
 Charmeleon live, their fiery
 tails shine at night like stars."
+5,18,5,"La nuit, la queue ardente du Reptincel
+brille comme une étoile dans son
+repaire montagneux."
 5,18,9,"In the rocky mountains where
 Charmeleon live, their fiery
 tails shine at night like stars."
@@ -413,9 +443,15 @@ up in a light blue shade."
 6,16,9,"Breathing intense, hot flames, it can
 melt almost anything. Its breath
 inflicts terrible pain on enemies."
+6,17,5,"On raconte que la flamme du
+Dracaufeu s'intensifie après
+un combat difficile."
 6,17,9,"It is said that Charizard’s fire
 burns hotter if it has
 experienced harsh battles."
+6,18,5,"On raconte que la flamme du
+Dracaufeu s'intensifie après
+un combat difficile."
 6,18,9,"It is said that Charizard’s fire
 burns hotter if it has
 experienced harsh battles."
@@ -484,9 +520,15 @@ prodding fingers will bounce off it."
 7,16,9,"The shell, which hardens soon after
 it is born, is resilient. If you
 poke it, it will bounce back out."
+7,17,5,"Il se réfugie dans sa carapace
+et réplique en éclaboussant
+l'ennemi à la première occasion."
 7,17,9,"It shelters itself in its shell,
 then strikes back with spouts of
 water at every opportunity."
+7,18,5,"Il se réfugie dans sa carapace
+et réplique en éclaboussant
+l'ennemi à la première occasion."
 7,18,9,"It shelters itself in its shell,
 then strikes back with spouts of
 water at every opportunity."
@@ -555,9 +597,15 @@ that WARTORTLE is very old."
 8,16,9,"It cleverly controls its furry
 ears and tail to maintain its
 balance while swimming."
+8,17,5,"On prétend qu'il vit 10 000 ans.
+Sa queue duveteuse est un
+symbole de longévité populaire."
 8,17,9,"It is said to live 10,000 years.
 Its furry tail is popular as a
 symbol of longevity."
+8,18,5,"On prétend qu'il vit 10 000 ans.
+Sa queue duveteuse est un
+symbole de longévité populaire."
 8,18,9,"It is said to live 10,000 years.
 Its furry tail is popular as a
 symbol of longevity."
@@ -626,9 +674,15 @@ of the water jets it fires."
 9,16,9,"The rocket cannons on its shell fire
 jets of water capable of punching
 holes through thick steel."
+9,17,5,"Les trombes d'eau projetées par
+les canons de sa carapace peuvent
+percer le métal le plus résistant."
 9,17,9,"The jets of water it spouts from
 the rocket cannons on its shell
 can punch through thick steel."
+9,18,5,"Les trombes d'eau projetées par
+les canons de sa carapace peuvent
+percer le métal le plus résistant."
 9,18,9,"The jets of water it spouts from
 the rocket cannons on its shell
 can punch through thick steel."
@@ -695,9 +749,15 @@ head to drive away enemies."
 10,16,9,"Its feet have suction cups
 designed to stick to any surface. It
 tenaciously climbs trees to forage."
+10,17,5,"Ses antennes rouges libèrent une
+puanteur qui repousse l'ennemi.
+Il grandit par mues régulières."
 10,17,9,"It releases a stench from its red
 antenna to repel enemies. It
 grows by molting repeatedly."
+10,18,5,"Ses antennes rouges libèrent une
+puanteur qui repousse l'ennemi.
+Il grandit par mues régulières."
 10,18,9,"It releases a stench from its red
 antenna to repel enemies. It
 grows by molting repeatedly."
@@ -766,9 +826,15 @@ It stays motionless in the shell."
 11,16,9,"It prepares for evolution by hardening
 its shell as much as possible
 to protect its soft body."
+11,17,5,"Son corps frêle est protégé par sa
+carapace d'acier. Il encaisse les
+coups durs en attendant d'évoluer."
 11,17,9,"A steel-hard shell protects its
 tender body. It quietly endures
 hardships while awaiting evolution."
+11,18,5,"Son corps frêle est protégé par sa
+carapace d'acier. Il encaisse les
+coups durs en attendant d'évoluer."
 11,18,9,"A steel-hard shell protects its
 tender body. It quietly endures
 hardships while awaiting evolution."
@@ -837,9 +903,15 @@ to carry it back to its nest."
 12,16,9,"Water-repellent powder on its
 wings enables it to collect honey,
 even in the heaviest of rains."
+12,17,5,"Il raffole du nectar des fleurs. Il
+est capable de repérer la plus
+petite quantité de pollen."
 12,17,9,"It loves the honey of flowers and
 can locate flower patches that
 have even tiny amounts of pollen."
+12,18,5,"Il raffole du nectar des fleurs. Il
+est capable de repérer la plus
+petite quantité de pollen."
 12,18,9,"It loves the honey of flowers and
 can locate flower patches that
 have even tiny amounts of pollen."
@@ -908,9 +980,15 @@ to warn off its enemies."
 13,16,9,"It attacks using a two-inch poison
 barb on its head. It can usually be
 found under the leaves it eats."
+13,17,5,"Il mange chaque jour son poids en
+feuilles. Il utilise l'aiguillon sur sa
+tête pour repousser l'ennemi."
 13,17,9,"It eats its weight in leaves every
 day. It fends off attackers with
 the needle on its head."
+13,18,5,"Il mange chaque jour son poids en
+feuilles. Il utilise l'aiguillon sur sa
+tête pour repousser l'ennemi."
 13,18,9,"It eats its weight in leaves every
 day. It fends off attackers with
 the needle on its head."
@@ -979,9 +1057,15 @@ poison barb if it is attacked."
 14,16,9,"From this form, it will grow into
 an adult. As its body becomes softer,
 the external shell hardens."
+14,17,5,"Il se cache sous les feuilles et les
+branches pour fuir les prédateurs
+en attendant d'évoluer."
 14,17,9,"While awaiting evolution, it
 hides from predators under
 leaves and in nooks of branches."
+14,18,5,"Il se cache sous les feuilles et les
+branches pour fuir les prédateurs
+en attendant d'évoluer."
 14,18,9,"While awaiting evolution, it
 hides from predators under
 leaves and in nooks of branches."
@@ -1048,9 +1132,15 @@ It sometimes attacks in swarms."
 15,16,9,"It has three poison barbs.
 The barb on its tail secretes the
 most powerful poison."
+15,17,5,"Il virevolte rapidement autour de
+l'ennemi et frappe de son dard
+empoisonné avant de décamper."
 15,17,9,"Its best attack involves flying
 around at high speed, striking with
 poison needles, then flying off."
+15,18,5,"Il virevolte rapidement autour de
+l'ennemi et frappe de son dard
+empoisonné avant de décamper."
 15,18,9,"Its best attack involves flying
 around at high speed, striking with
 poison needles, then flying off."
@@ -1117,9 +1207,15 @@ it protects itself by kicking up sand."
 16,16,9,"Common in grassy areas and forests,
 it is very docile and will chase off
 enemies by flapping up sand."
+16,17,5,"Ce Pokémon docile préfère éviter
+le combat. Toutefois, il se montre
+très féroce quand on l'agresse."
 16,17,9,"It is docile and prefers to avoid
 conflict. If disturbed, however,
 it can ferociously strike back."
+16,18,5,"Ce Pokémon docile préfère éviter
+le combat. Toutefois, il se montre
+très féroce quand on l'agresse."
 16,18,9,"It is docile and prefers to avoid
 conflict. If disturbed, however,
 it can ferociously strike back."
@@ -1188,9 +1284,15 @@ the movements of its prey."
 17,16,9,"It renders its prey immobile using 
 well-developed claws, then carries the
 prey more than 60 miles to its nest."
+17,17,5,"Il survole son vaste territoire en
+quête d'une proie avant de fondre
+sur elle toutes griffes en avant."
 17,17,9,"It flies over its wide territory in
 search of prey, downing it
 with its highly developed claws."
+17,18,5,"Il survole son vaste territoire en
+quête d'une proie avant de fondre
+sur elle toutes griffes en avant."
 17,18,9,"It flies over its wide territory in
 search of prey, downing it
 with its highly developed claws."
@@ -1259,9 +1361,15 @@ windstorm with just a few flaps."
 18,16,9,"It spreads its beautiful wings
 wide to frighten its enemies. It
 can fly at Mach 2 speed."
+18,17,5,"En battant des ailes de toutes ses
+forces, Roucarnage génère une
+rafale à en déraciner les arbres."
 18,17,9,"By flapping its wings with all its
 might, Pidgeot can make a gust of
 wind capable of bending tall trees."
+18,18,5,"En battant des ailes de toutes ses
+forces, Roucarnage génère une
+rafale à en déraciner les arbres."
 18,18,9,"By flapping its wings with all its
 might, Pidgeot can make a gust of
 wind capable of bending tall trees."
@@ -1328,9 +1436,15 @@ produce offspring continuously."
 19,16,9,"Living wherever there is food
 available, it ceaselessly scavenges
 for edibles the entire day."
+19,17,5,"D'une prudence extrême, sa nature
+robuste lui permet de s'adapter à
+tous les terrains."
 19,17,9,"Cautious in the extreme, its
 hardy vitality lets it live in
 any kind of environment."
+19,18,5,"D'une prudence extrême, sa nature
+robuste lui permet de s'adapter à
+tous les terrains."
 19,18,9,"Cautious in the extreme, its
 hardy vitality lets it live in
 any kind of environment."
@@ -1397,9 +1511,15 @@ buildings by gnawing on them."
 20,16,9,"Its whiskers help it to maintain
 balance. Its fangs never stop growing,
 so it gnaws to pare them down."
+20,17,5,"Il grignote sans cesse pour apaiser
+la poussée de ses crocs. Il peut
+transpercer un mur de parpaings."
 20,17,9,"It whittles its constantly growing
 fangs by gnawing on hard things.
 It can chew apart cinder walls."
+20,18,5,"Il grignote sans cesse pour apaiser
+la poussée de ses crocs. Il peut
+transpercer un mur de parpaings."
 20,18,9,"It whittles its constantly growing
 fangs by gnawing on hard things.
 It can chew apart cinder walls."
@@ -1466,9 +1586,15 @@ plucks them with its stubby beak."
 21,16,9,"Very protective of its territory, it
 flaps its short wings busily to
 dart around at high speed."
+21,17,5,"Il fait battre vigoureusement ses
+petites ailes pour voler et cherche
+à manger dans l'herbe avec le bec."
 21,17,9,"It flaps its small wings busily to
 fly. Using its beak, it searches
 in grass for prey."
+21,18,5,"Il fait battre vigoureusement ses
+petites ailes pour voler et cherche
+à manger dans l'herbe avec le bec."
 21,18,9,"It flaps its small wings busily to
 fly. Using its beak, it searches
 in grass for prey."
@@ -1537,9 +1663,15 @@ one fell swoop to strike its prey."
 22,16,9,"It cleverly uses its thin, long
 beak to pluck and eat small insects
 that hide under the ground."
+22,17,5,"Il a assez d'énergie pour voler
+toute la journée avec ses grandes
+ailes. Il frappe de son bec acéré."
 22,17,9,"It has the stamina to fly all
 day on its broad wings. It
 fights by using its sharp beak."
+22,18,5,"Il a assez d'énergie pour voler
+toute la journée avec ses grandes
+ailes. Il frappe de son bec acéré."
 22,18,9,"It has the stamina to fly all
 day on its broad wings. It
 fights by using its sharp beak."
@@ -1608,9 +1740,15 @@ become too heavy to move, however."
 23,16,9,"It always hides in grass. When first
 born, it has no poison, so its
 bite is painful, but harmless."
+23,17,5,"Il se faufile dans l'herbe sans un
+bruit et frappe dans le dos quand
+sa proie s'y attend le moins."
 23,17,9,"It sneaks through grass without
 making a sound and strikes
 unsuspecting prey from behind."
+23,18,5,"Il se faufile dans l'herbe sans un
+bruit et frappe dans le dos quand
+sa proie s'y attend le moins."
 23,18,9,"It sneaks through grass without
 making a sound and strikes
 unsuspecting prey from behind."
@@ -1679,9 +1817,15 @@ and poisons the frightened victim."
 24,16,9,"With a very vengeful nature, it
 won’t give up the chase, no matter
 how far, once it targets its prey."
+24,17,5,"Il utilise la marque sur son ventre
+pour intimider l'ennemi. Il étouffe
+l'ennemi pétrifié par la peur."
 24,17,9,"The pattern on its belly is for
 intimidation. It constricts foes
 while they are frozen in fear."
+24,18,5,"Il utilise la marque sur son ventre
+pour intimider l'ennemi. Il étouffe
+l'ennemi pétrifié par la peur."
 24,18,9,"The pattern on its belly is for
 intimidation. It constricts foes
 while they are frozen in fear."
@@ -1750,9 +1894,15 @@ make them tender enough to eat."
 25,16,9,"It raises its tail to check its
 surroundings. The tail is sometimes
 struck by lightning in this pose."
+25,17,5,"Il lui arrive de remettre d'aplomb
+un Pikachu allié en lui envoyant
+une décharge électrique."
 25,17,9,"It occasionally uses an electric
 shock to recharge a fellow Pikachu
 that is in a weakened state."
+25,18,5,"Il lui arrive de remettre d'aplomb
+un Pikachu allié en lui envoyant
+une décharge électrique."
 25,18,9,"It occasionally uses an electric
 shock to recharge a fellow Pikachu
 that is in a weakened state."
@@ -1819,9 +1969,15 @@ more aggressive than usual."
 26,16,9,"If the electric pouches in its
 cheeks become fully charged,
 both ears will stand straight up."
+26,17,5,"Il se protège des décharges grâce
+à sa queue qui dissipe l'électricité
+dans le sol."
 26,17,9,"Its tail discharges electricity into
 the ground, protecting it from
 getting shocked."
+26,18,5,"Il se protège des décharges grâce
+à sa queue qui dissipe l'électricité
+dans le sol."
 26,18,9,"Its tail discharges electricity into
 the ground, protecting it from
 getting shocked."
@@ -1888,9 +2044,15 @@ into a ball and bouncing."
 27,16,9,"Disliking water, it lives in deep
 burrows in arid areas. It can roll
 itself instantly into a ball."
+27,17,5,"Il vit sur des terres arides épargnées
+par la pluie. Il se roule en boule pour
+se protéger."
 27,17,9,"To protect itself from attackers,
 it curls up into a ball. It lives in
 arid regions with minimal rainfall."
+27,18,5,"Il vit sur des terres arides épargnées
+par la pluie. Il se roule en boule pour
+se protéger."
 27,18,9,"To protect itself from attackers,
 it curls up into a ball. It lives in
 arid regions with minimal rainfall."
@@ -1958,9 +2120,15 @@ kick up a blinding dust storm."
 28,16,9,"If it digs at an incredible pace,
 it may snap off its spikes and
 claws. They grow back in a day."
+28,17,5,"Il se met en boule pour percuter
+l'ennemi. Ses épines aiguisées
+font beaucoup de dégâts."
 28,17,9,"It curls up, then rolls into foes
 with its back. Its sharp spines
 inflict severe damage."
+28,18,5,"Il se met en boule pour percuter
+l'ennemi. Ses épines aiguisées
+font beaucoup de dégâts."
 28,18,9,"It curls up, then rolls into foes
 with its back. Its sharp spines
 inflict severe damage."
@@ -2029,9 +2197,15 @@ scratch can have fatal results."
 29,16,9,"Although not very combative, it will
 torment its foes with poison spikes
 if it is threatened in any way."
+29,17,5,"Bien qu'il rechigne à se battre, une
+goutte du poison sécrété par ses
+piquants peut s'avérer fatale."
 29,17,9,"While it does not prefer to fight,
 even one drop of the poison it
 secretes from barbs can be fatal."
+29,18,5,"Bien qu'il rechigne à se battre, une
+goutte du poison sécrété par ses
+piquants peut s'avérer fatale."
 29,18,9,"While it does not prefer to fight,
 even one drop of the poison it
 secretes from barbs can be fatal."
@@ -2098,9 +2272,15 @@ spits it out for the offspring."
 30,16,9,"It has a calm and caring nature.
 Because its horn grows slowly, it
 prefers not to fight."
+30,17,5,"Ce Pokémon dresse ses piquants
+en cas de danger. Ils poussent
+moins vite que ceux de Nidorino."
 30,17,9,"When it senses danger, it raises
 all the barbs on its body. These
 barbs grow slower than Nidorino’s."
+30,18,5,"Ce Pokémon dresse ses piquants
+en cas de danger. Ils poussent
+moins vite que ceux de Nidorino."
 30,18,9,"When it senses danger, it raises
 all the barbs on its body. These
 barbs grow slower than Nidorino’s."
@@ -2167,9 +2347,15 @@ of shrinking from any attack."
 31,16,9,"It uses its scaly, rugged body to
 seal the entrance of its nest and
 protect its young from predators."
+31,17,5,"Son corps est recouvert d'écailles
+solides. Il donnera sa vie pour
+secourir les petits de son terrier."
 31,17,9,"Its entire body is armored with
 hard scales. It will protect the
 young in its burrow with its life."
+31,18,5,"Son corps est recouvert d'écailles
+solides. Il donnera sa vie pour
+secourir les petits de son terrier."
 31,18,9,"Its entire body is armored with
 hard scales. It will protect the
 young in its burrow with its life."
@@ -2236,9 +2422,15 @@ with the horn to inject poison."
 32,16,9,"It raises its big ears to check its
 surroundings. It will strike
 first if it senses any danger."
+32,17,5,"Il jauge le terrain en laissant
+ses oreilles dépasser de l'herbe.
+Il se défend avec sa corne toxique."
 32,17,9,"It scans its surroundings by
 raising its ears out of the grass.
 Its toxic horn is for protection."
+32,18,5,"Il jauge le terrain en laissant
+ses oreilles dépasser de l'herbe.
+Il se défend avec sa corne toxique."
 32,18,9,"It scans its surroundings by
 raising its ears out of the grass.
 Its toxic horn is for protection."
@@ -2305,9 +2497,15 @@ it attacks immediately."
 33,16,9,"Quick to anger, it stabs enemies with
 its horn to inject a powerful poison
 when it becomes agitated."
+33,17,5,"D'un tempérament violent, il
+empale l'ennemi sur sa corne
+qui distille un poison puissant."
 33,17,9,"It has a violent disposition and
 stabs foes with its horn, which
 oozes poison upon impact."
+33,18,5,"D'un tempérament violent, il
+empale l'ennemi sur sa corne
+qui distille un poison puissant."
 33,18,9,"It has a violent disposition and
 stabs foes with its horn, which
 oozes poison upon impact."
@@ -2374,9 +2572,15 @@ charge with its sturdy body."
 34,16,9,"Its tail is thick and powerful. If
 it binds an enemy, it can render the
 victim helpless quite easily."
+34,17,5,"Un coup de sa puissante queue
+peut briser un poteau téléphonique
+comme une allumette."
 34,17,9,"One swing of its mighty tail can
 snap a telephone pole as if it were
 a matchstick."
+34,18,5,"Un coup de sa puissante queue
+peut briser un poteau téléphonique
+comme une allumette."
 34,18,9,"One swing of its mighty tail can
 snap a telephone pole as if it were
 a matchstick."
@@ -2445,9 +2649,15 @@ it the ability to float in midair."
 35,16,9,"Its adorable behavior and cry
 make it highly popular. However,
 this cute Pokémon is rarely found."
+35,17,5,"On dit que ceux qui voient danser
+un groupe de Mélofée sous la pleine
+lune connaîtront un grand bonheur."
 35,17,9,"It is said that happiness will come
 to those who see a gathering of
 Clefairy dancing under a full moon."
+35,18,5,"On dit que ceux qui voient danser
+un groupe de Mélofée sous la pleine
+lune connaîtront un grand bonheur."
 35,18,9,"It is said that happiness will come
 to those who see a gathering of
 Clefairy dancing under a full moon."
@@ -2514,9 +2724,15 @@ It usually hides in quiet places."
 36,16,9,"Its very sensitive ears let it
 distinguish distant sounds. As a
 result, it prefers quiet places."
+36,17,5,"Il est très farouche et se laisse
+rarement approcher. De plus, il
+détecte les sons à plus d'1 km."
 36,17,9,"It is very wary and rarely shows
 itself to people. Its ears can hear
 a pin drop over half a mile away."
+36,18,5,"Il est très farouche et se laisse
+rarement approcher. De plus, il
+détecte les sons à plus d'1 km."
 36,18,9,"It is very wary and rarely shows
 itself to people. Its ears can hear
 a pin drop over half a mile away."
@@ -2585,9 +2801,15 @@ It is quite warm and cuddly."
 37,16,9,"If it is attacked by an enemy that
 is stronger than itself, it feigns
 injury to fool the enemy and escapes."
+37,17,5,"Il envoie des boules de feu. Avec
+l'âge, ses six queues en forment de
+nouvelles. "
 37,17,9,"It controls balls of fire. As it
 grows, its six tails split from
 their tips to make more tails."
+37,18,5,"Il envoie des boules de feu. Avec
+l'âge, ses six queues en forment de
+nouvelles. "
 37,18,9,"It controls balls of fire. As it
 grows, its six tails split from
 their tips to make more tails."
@@ -2654,9 +2876,15 @@ of special mystical power."
 38,16,9,"Its nine beautiful tails are filled
 with a wondrous energy that could
 keep it alive for 1,000 years."
+38,17,5,"On raconte que ses neuf queues
+détiennent un pouvoir mystique.
+Il peut vivre pendant mille ans."
 38,17,9,"Its nine tails are said to be
 imbued with a mystic power.
 It can live for a thousand years."
+38,18,5,"On raconte que ses neuf queues
+détiennent un pouvoir mystique.
+Il peut vivre pendant mille ans."
 38,18,9,"Its nine tails are said to be
 imbued with a mystic power.
 It can live for a thousand years."
@@ -2723,9 +2951,15 @@ sure drowsiness in its audience."
 39,16,9,"Looking into its cute, round eyes
 causes it to sing a relaxing melody,
 inducing its enemies to sleep."
+39,17,5,"Lorsqu'il roule ses grands yeux
+ronds, il entonne une berceuse
+qui endort son auditoire."
 39,17,9,"When it wavers its big, round
 eyes, it begins singing a lullaby
 that makes everyone drowsy."
+39,18,5,"Lorsqu'il roule ses grands yeux
+ronds, il entonne une berceuse
+qui endort son auditoire."
 39,18,9,"When it wavers its big, round
 eyes, it begins singing a lullaby
 that makes everyone drowsy."
@@ -2792,9 +3026,15 @@ they won’t want to be separated."
 40,16,9,"It has a very fine fur. Take care not
 to make it angry, or it may inflate
 steadily and hit with a body slam."
+40,17,5,"Sa fourrure est d'une douceur
+incomparable au toucher. Il 
+peut gonfler en aspirant de l'air."
 40,17,9,"Its fine fur feels sublime to the
 touch. It can expand its body by
 inhaling air."
+40,18,5,"Sa fourrure est d'une douceur
+incomparable au toucher. Il 
+peut gonfler en aspirant de l'air."
 40,18,9,"Its fine fur feels sublime to the
 touch. It can expand its body by
 inhaling air."
@@ -2861,9 +3101,13 @@ check its surroundings."
 41,16,9,"Capable of flying safely in dark
 places, it emits ultrasonic cries
 to check for any obstacles."
+41,17,5,"Il se repère dans l'espace grâce
+aux ultrasons émis par sa gueule."
 41,17,9,"It checks its surroundings and
 location using reflections of the
 ultrasonic waves from its mouth."
+41,18,5,"Il se repère dans l'espace grâce
+aux ultrasons émis par sa gueule."
 41,18,9,"It checks its surroundings and
 location using reflections of the
 ultrasonic waves from its mouth."
@@ -2930,9 +3174,15 @@ and gorges itself with blood."
 42,16,9,"It can drink more than 10 ounces of
 blood at once. If it has too much,
 it gets heavy and flies clumsily."
+42,17,5,"Ses crocs acérés et creux peuvent
+pénétrer la plus épaisse des peaux
+et sucer le sang de la victime."
 42,17,9,"Its sharp fangs puncture the
 toughest of hides and have small
 holes for greedily sucking blood."
+42,18,5,"Ses crocs acérés et creux peuvent
+pénétrer la plus épaisse des peaux
+et sucer le sang de la victime."
 42,18,9,"Its sharp fangs puncture the
 toughest of hides and have small
 holes for greedily sucking blood."
@@ -3000,9 +3250,15 @@ quietly underground."
 43,16,9,"If exposed to moonlight, it
 starts to move. It roams far and
 wide at night to scatter its seeds."
+43,17,5,"En journée, il plante ses pieds-racines
+dans le sol. La nuit, il se promène en
+semant des graines."
 43,17,9,"It often plants its root feet in the
 ground during the day and sows
 seeds as it walks about at night."
+43,18,5,"En journée, il plante ses pieds-racines
+dans le sol. La nuit, il se promène en
+semant des graines."
 43,18,9,"It often plants its root feet in the
 ground during the day and sows
 seeds as it walks about at night."
@@ -3070,9 +3326,15 @@ clings stubbornly if touched."
 44,16,9,"It secretes a sticky, drool-like
 honey. Although sweet, it smells
 too repulsive to get very close."
+44,17,5,"L'odeur du nectar de sa bouche est
+si répugnante qu'elle agresse les
+narines à deux kilomètres."
 44,17,9,"The honey it drools from its mouth
 smells so atrocious, it can curl
 noses more than a mile away."
+44,18,5,"L'odeur du nectar de sa bouche est
+si répugnante qu'elle agresse les
+narines à deux kilomètres."
 44,18,9,"The honey it drools from its mouth
 smells so atrocious, it can curl
 noses more than a mile away."
@@ -3139,9 +3401,15 @@ out heavy clouds of toxic pollen."
 45,16,9,"The bud bursts into bloom with a
 bang. It then starts scattering
 allergenic, poisonous pollen."
+45,17,5,"Ses pétales sont les plus grands
+du monde. Il marche en répandant
+un pollen extrêmement allergène."
 45,17,9,"Its petals are the largest in the
 world. As it walks, it scatters
 extremely allergenic pollen."
+45,18,5,"Ses pétales sont les plus grands
+du monde. Il marche en répandant
+un pollen extrêmement allergène."
 45,18,9,"Its petals are the largest in the
 world. As it walks, it scatters
 extremely allergenic pollen."
@@ -3208,9 +3476,15 @@ mushrooms sprout from its back."
 46,16,9,"As its body grows, large mushrooms
 named tochukaso start sprouting
 out of its back."
+46,17,5,"Des champignons appelés “tochukaso""
+poussent sur son dos. Ils évoluent
+avec le Paras hôte."
 46,17,9,"Mushrooms named tochukaso grow
 on its back. They grow along
 with the host Paras."
+46,18,5,"Des champignons appelés “tochukaso""
+poussent sur son dos. Ils évoluent
+avec le Paras hôte."
 46,18,9,"Mushrooms named tochukaso grow
 on its back. They grow along
 with the host Paras."
@@ -3277,9 +3551,15 @@ of the big mushroom on its back."
 47,16,9,"The larger the mushroom on its
 back grows, the stronger the
 mushroom spores it scatters."
+47,17,5,"Un champignon parasite plus gros
+que Parasect contrôle son corps.
+Il répand des spores empoisonnées."
 47,17,9,"A mushroom grown larger than the
 host’s body controls Parasect.
 It scatters poisonous spores."
+47,18,5,"Un champignon parasite plus gros
+que Parasect contrôle son corps.
+Il répand des spores empoisonnées."
 47,18,9,"A mushroom grown larger than the
 host’s body controls Parasect.
 It scatters poisonous spores."
@@ -3346,9 +3626,15 @@ bugs that hide in darkness."
 48,16,9,"Poison oozes from all over its body.
 It catches and eats small bugs at
 night that are attracted by light."
+48,17,5,"Ses grands yeux sont en fait des
+amas d'yeux minuscules. La nuit,
+il est attiré par la lumière."
 48,17,9,"Its big eyes are actually clusters
 of tiny eyes. At night, its kind is
 drawn by light."
+48,18,5,"Ses grands yeux sont en fait des
+amas d'yeux minuscules. La nuit,
+il est attiré par la lumière."
 48,18,9,"Its big eyes are actually clusters
 of tiny eyes. At night, its kind is
 drawn by light."
@@ -3415,9 +3701,15 @@ poisonous powder all around."
 49,16,9,"The powder on its wings is poisonous
 if it is dark in hue. If it is light in hue,
 it causes paralysis."
+49,17,5,"Il répand ses écailles poudreuses
+en battant des ailes. Elles sont
+toxiques au toucher."
 49,17,9,"It flutters its wings to scatter
 dustlike scales. The scales leach
 toxins if they contact skin."
+49,18,5,"Il répand ses écailles poudreuses
+en battant des ailes. Elles sont
+toxiques au toucher."
 49,18,9,"It flutters its wings to scatter
 dustlike scales. The scales leach
 toxins if they contact skin."
@@ -3486,9 +3778,15 @@ causing it to grow weak."
 50,16,9,"If a DIGLETT digs through a field,
 it leaves the soil perfectly tilled
 and ideal for planting crops."
+50,17,5,"Un Pokémon qui vit sous terre.
+Habitué aux souterrains, il fuit la
+lumière du jour."
 50,17,9,"A Pokémon that lives underground.
 Because of its dark habitat, it is
 repelled by bright sunlight."
+50,18,5,"Un Pokémon qui vit sous terre.
+Habitué aux souterrains, il fuit la
+lumière du jour."
 50,18,9,"A Pokémon that lives underground.
 Because of its dark habitat, it is
 repelled by bright sunlight."
@@ -3557,9 +3855,15 @@ making it easier for it to burrow."
 51,16,9,"Extremely powerful, they can dig
 through even the hardest ground to
 a depth of over 60 miles."
+51,17,5,"Ses trois têtes creusent le sol à
+tour de rôle. Il peut atteindre des
+profondeurs de 100 kilomètres."
 51,17,9,"Its three heads move alternately,
 driving it through tough soil to
 depths of over 60 miles."
+51,18,5,"Ses trois têtes creusent le sol à
+tour de rôle. Il peut atteindre des
+profondeurs de 100 kilomètres."
 51,18,9,"Its three heads move alternately,
 driving it through tough soil to
 depths of over 60 miles."
@@ -3626,9 +3930,15 @@ until it tires and falls asleep."
 52,16,9,"It loves anything that shines. It
 especially adores coins that it
 picks up and secretly hoards."
+52,17,5,"Son regard s'anime à la vue
+d'un objet brillant. C'est un
+Pokémon nocturne."
 52,17,9,"It is nocturnal in nature. If it
 spots something shiny, its eyes
 glitter brightly."
+52,18,5,"Son regard s'anime à la vue
+d'un objet brillant. C'est un
+Pokémon nocturne."
 52,18,9,"It is nocturnal in nature. If it
 spots something shiny, its eyes
 glitter brightly."
@@ -3697,9 +4007,15 @@ scratch for little reason."
 53,16,9,"Its lithe muscles allow it to walk
 without making a sound. It
 attacks in an instant."
+53,17,5,"Un Pokémon très snob. La taille du
+joyau qui orne son front alimente
+bien des débats parmi ses fans."
 53,17,9,"A very haughty Pokémon. Among
 fans, the size of the jewel in its
 forehead is a topic of much talk."
+53,18,5,"Un Pokémon très snob. La taille du
+joyau qui orne son front alimente
+bien des débats parmi ses fans."
 53,18,9,"A very haughty Pokémon. Among
 fans, the size of the jewel in its
 forehead is a topic of much talk."
@@ -3768,9 +4084,15 @@ That is why it always looks puzzled."
 54,16,9,"If its chronic headache peaks, it
 may exhibit odd powers. It seems
 unable to recall such an episode."
+54,17,5,"Ses pouvoirs déconcertants
+et mystérieux lui font subir
+de constantes migraines."
 54,17,9,"Overwhelmed by enigmatic abilities,
 it suffers a constant headache. It
 sometimes uses mysterious powers."
+54,18,5,"Ses pouvoirs déconcertants
+et mystérieux lui font subir
+de constantes migraines."
 54,18,9,"Overwhelmed by enigmatic abilities,
 it suffers a constant headache. It
 sometimes uses mysterious powers."
@@ -3837,9 +4159,15 @@ somehow begins to glow."
 55,16,9,"It appears by waterways at dusk.
 It may use telekinetic powers if
 its forehead glows mysteriously."
+55,17,5,"Ses membres palmés et son corps
+parfaitement adapté font de lui
+un nageur exceptionnel."
 55,17,9,"It is seen swimming dynamically and
 elegantly using its well-developed
 limbs and flippers."
+55,18,5,"Ses membres palmés et son corps
+parfaitement adapté font de lui
+un nageur exceptionnel."
 55,18,9,"It is seen swimming dynamically and
 elegantly using its well-developed
 limbs and flippers."
@@ -3908,9 +4236,15 @@ handy target for no reason."
 56,16,9,"It’s unsafe to approach if it gets
 violently enraged for no reason and
 can’t distinguish friends from foes."
+56,17,5,"Ils vivent en colonies sylvestres.
+Quand un Férosinge s'énerve, toute
+la colonie suit son exemple."
 56,17,9,"It lives in treetop colonies.
 If one becomes enraged, the whole
 colony rampages for no reason."
+56,18,5,"Ils vivent en colonies sylvestres.
+Quand un Férosinge s'énerve, toute
+la colonie suit son exemple."
 56,18,9,"It lives in treetop colonies.
 If one becomes enraged, the whole
 colony rampages for no reason."
@@ -3977,9 +4311,15 @@ in a groggy state of semi-sleep."
 57,16,9,"It becomes wildly furious if it even
 senses someone looking at it. It
 chases anyone that meets its glare."
+57,17,5,"Il grogne quand on le toise, rugit
+quand on s'enfuit et devient fou
+de rage quand on le frappe."
 57,17,9,"It grows angry if you see its eyes
 and gets angrier if you run. If you
 beat it, it gets even madder."
+57,18,5,"Il grogne quand on le toise, rugit
+quand on s'enfuit et devient fou
+de rage quand on le frappe."
 57,18,9,"It grows angry if you see its eyes
 and gets angrier if you run. If you
 beat it, it gets even madder."
@@ -4048,9 +4388,15 @@ to bigger and stronger foes."
 58,16,9,"Extremely loyal, it will fearlessly
 bark at any opponent to protect
 its own Trainer from harm."
+58,17,5,"Un Pokémon très loyal. Il restera
+immobile jusqu'à ce que son
+Dresseur lui donne un ordre."
 58,17,9,"A Pokémon with a loyal nature.
 It will remain motionless until it is
 given an order by its Trainer."
+58,18,5,"Un Pokémon très loyal. Il restera
+immobile jusqu'à ce que son
+Dresseur lui donne un ordre."
 58,18,9,"A Pokémon with a loyal nature.
 It will remain motionless until it is
 given an order by its Trainer."
@@ -4117,9 +4463,15 @@ are enchanted by its grand mane."
 59,16,9,"Its magnificent bark conveys a
 sense of majesty. Anyone hearing it
 can’t help but grovel before it."
+59,17,5,"Son port altier et son attitude
+fière ont depuis longtemps
+conquis le cœur des hommes."
 59,17,9,"Its proud and regal appearance
 has captured the hearts of
 people since long ago."
+59,18,5,"Son port altier et son attitude
+fière ont depuis longtemps
+conquis le cœur des hommes."
 59,18,9,"Its proud and regal appearance
 has captured the hearts of
 people since long ago."
@@ -4188,9 +4540,15 @@ swims around in water."
 60,16,9,"The direction of its belly spiral
 differs by area. The equator is
 thought to have an effect on this."
+60,17,5,"Sa peau est si mince qu'on voit
+ses organes internes. Il tient
+à peine sur ses nouveaux pieds."
 60,17,9,"Its skin is so thin, its internal
 organs are visible. It has trouble
 walking on its newly grown feet."
+60,18,5,"Sa peau est si mince qu'on voit
+ses organes internes. Il tient
+à peine sur ses nouveaux pieds."
 60,18,9,"Its skin is so thin, its internal
 organs are visible. It has trouble
 walking on its newly grown feet."
@@ -4257,9 +4615,15 @@ cause drowsiness."
 61,16,9,"The skin on most of its body is
 moist. However, the skin on its
 belly spiral feels smooth."
+61,17,5,"La spirale qui orne son ventre ondule
+doucement. Celui qui la fixe est saisi
+d'une étrange torpeur."
 61,17,9,"The spiral pattern on its belly
 subtly undulates. Staring at it
 gradually causes drowsiness."
+61,18,5,"La spirale qui orne son ventre ondule
+doucement. Celui qui la fixe est saisi
+d'une étrange torpeur."
 61,18,9,"The spiral pattern on its belly
 subtly undulates. Staring at it
 gradually causes drowsiness."
@@ -4328,9 +4692,15 @@ Pacific Ocean just by kicking."
 62,16,9,"Although an energetic, skilled
 swimmer that uses all of its muscles,
 it lives on dry land."
+62,17,5,"Il possède de sacrés biscoteaux.
+Il peut parcourir sans relâche
+l'Océan Pacifique."
 62,17,9,"With its extremely tough muscles,
 it can keep swimming in the Pacific
 Ocean without resting."
+62,18,5,"Il possède de sacrés biscoteaux.
+Il peut parcourir sans relâche
+l'Océan Pacifique."
 62,18,9,"With its extremely tough muscles,
 it can keep swimming in the Pacific
 Ocean without resting."
@@ -4397,9 +4767,15 @@ actual attacks can strike."
 63,16,9,"If it decides to teleport randomly,
 it evokes the illusion that it
 has created copies of itself."
+63,17,5,"L'utilisation de ses pouvoirs
+mentaux le fatigue tellement
+qu'il dort 18 heures par jour."
 63,17,9,"Using its psychic power is such a
 strain on its brain that it needs
 to sleep for 18 hours a day."
+63,18,5,"L'utilisation de ses pouvoirs
+mentaux le fatigue tellement
+qu'il dort 18 heures par jour."
 63,18,9,"Using its psychic power is such a
 strain on its brain that it needs
 to sleep for 18 hours a day."
@@ -4467,9 +4843,15 @@ the stronger its psychic power."
 64,16,9,"If it uses its abilities, it
 emits special alpha waves that
 cause machines to malfunction."
+64,17,5,"Il fixe sa cuillère d'argent afin de
+concentrer son esprit et d'émettre
+un maximum d'ondes alpha."
 64,17,9,"It stares at its silver spoon to
 focus its mind. It emits more alpha
 waves while doing so."
+64,18,5,"Il fixe sa cuillère d'argent afin de
+concentrer son esprit et d'émettre
+un maximum d'ondes alpha."
 64,18,9,"It stares at its silver spoon to
 focus its mind. It emits more alpha
 waves while doing so."
@@ -4537,9 +4919,15 @@ use its abilities to their extremes."
 65,16,9,"Its brain cells multiply continually
 until it dies. As a result,
 it remembers everything."
+65,17,5,"On dit que les cuillères qu'il tient
+en permanence ont été créées
+par la puissance de son esprit."
 65,17,9,"The spoons clutched in its hands
 are said to have been created by
 its psychic powers."
+65,18,5,"On dit que les cuillères qu'il tient
+en permanence ont été créées
+par la puissance de son esprit."
 65,18,9,"The spoons clutched in its hands
 are said to have been created by
 its psychic powers."
@@ -4606,9 +4994,15 @@ Doing so makes it even stronger."
 66,16,9,"It loves to work out and build its
 muscles. It is never satisfied,
 even if it trains hard all day long."
+66,17,5,"Malgré sa petite taille, sa force
+lui permet de soulever plusieurs
+Racaillou à la fois."
 66,17,9,"Though small in stature, it is
 powerful enough to easily heft and
 throw a number of Geodude at once."
+66,18,5,"Malgré sa petite taille, sa force
+lui permet de soulever plusieurs
+Racaillou à la fois."
 66,18,9,"Though small in stature, it is
 powerful enough to easily heft and
 throw a number of Geodude at once."
@@ -4676,9 +5070,15 @@ Pokémon never gets tired."
 67,16,9,"The muscles covering its body teem
 with power. Even when still, it
 exudes an amazing sense of strength."
+67,17,5,"Il soulève les plus lourdes charges
+avec plaisir et facilité. Il donne un
+coup de main tout en s'entraînant!"
 67,17,9,"It happily carries heavy cargo to
 toughen up. It willingly does hard
 work for people."
+67,18,5,"Il soulève les plus lourdes charges
+avec plaisir et facilité. Il donne un
+coup de main tout en s'entraînant!"
 67,18,9,"It happily carries heavy cargo to
 toughen up. It willingly does hard
 work for people."
@@ -4747,9 +5147,15 @@ punches and chops from all angles."
 68,16,9,"It uses its four powerful arms to
 pin the limbs of its foe, then
 throws the victim over the horizon."
+68,17,5,"La puissance et la rapidité de ses
+quatre bras puissants font des
+ravages sur ses adversaires."
 68,17,9,"Its four muscled arms slam foes
 with powerful punches and chops
 at blinding speed."
+68,18,5,"La puissance et la rapidité de ses
+quatre bras puissants font des
+ravages sur ses adversaires."
 68,18,9,"Its four muscled arms slam foes
 with powerful punches and chops
 at blinding speed."
@@ -4816,9 +5222,15 @@ when catching its prey."
 69,16,9,"It plants its feet deep underground
 to replenish water. It can’t escape
 its enemy while it’s rooted."
+69,17,5,"Il préfère les climats chauds et
+humides. Ses lianes peuvent
+capturer une proie en un clin d'œil."
 69,17,9,"It prefers hot and humid
 environments. It is quick at
 capturing prey with its vines."
+69,18,5,"Il préfère les climats chauds et
+humides. Ses lianes peuvent
+capturer une proie en un clin d'œil."
 69,18,9,"It prefers hot and humid
 environments. It is quick at
 capturing prey with its vines."
@@ -4885,9 +5297,15 @@ oozes a protective fluid."
 70,16,9,"If its prey is bigger than its
 mouth, it slices up the victim with
 sharp leaves, then eats every morsel."
+70,17,5,"Un Pokémon végétal. Il capture les
+proies étourdies en les endormant
+à l'aide d'une poudre toxique."
 70,17,9,"A Pokémon that appears to be a
 plant. It captures unwary prey by
 dousing them with a toxic powder."
+70,18,5,"Un Pokémon végétal. Il capture les
+proies étourdies en les endormant
+à l'aide d'une poudre toxique."
 70,18,9,"A Pokémon that appears to be a
 plant. It captures unwary prey by
 dousing them with a toxic powder."
@@ -4956,9 +5374,15 @@ more effective at attracting prey."
 71,16,9,"This horrifying plant Pokémon attracts
 prey with aromatic honey,
 then melts them in its mouth."
+71,17,5,"Sa bouche sécrète un fluide à
+l'odeur de miel, qui s'avère être
+un acide extrêmement corrosif."
 71,17,9,"It pools in its mouth a fluid with
 a honeylike scent, which is really
 an acid that dissolves anything."
+71,18,5,"Sa bouche sécrète un fluide à
+l'odeur de miel, qui s'avère être
+un acide extrêmement corrosif."
 71,18,9,"It pools in its mouth a fluid with
 a honeylike scent, which is really
 an acid that dissolves anything."
@@ -5025,9 +5449,15 @@ washed up on the shore."
 72,16,9,"It drifts aimlessly in waves. Very
 difficult to see in water, it may
 not be noticed until it stings."
+72,17,5,"Presque entièrement composé d'eau,
+son corps a tendance à se dessécher
+sur la terre ferme."
 72,17,9,"Because its body is almost entirely
 composed of water, it shrivels up if
 it is washed ashore."
+72,18,5,"Presque entièrement composé d'eau,
+son corps a tendance à se dessécher
+sur la terre ferme."
 72,18,9,"Because its body is almost entirely
 composed of water, it shrivels up if
 it is washed ashore."
@@ -5095,9 +5525,15 @@ constrict its prey and enemies."
 73,16,9,"In battle, it extends all 80 of
 its tentacles to entrap its opponent
 inside a poisonous net."
+73,17,5,"Ses 80 tentacules lui permettent
+d'emprisonner ses adversaires
+dans un redoutable filet venimeux."
 73,17,9,"It extends its 80 tentacles to
 form an encircling poisonous net
 that is difficult to escape."
+73,18,5,"Ses 80 tentacules lui permettent
+d'emprisonner ses adversaires
+dans un redoutable filet venimeux."
 73,18,9,"It extends its 80 tentacles to
 form an encircling poisonous net
 that is difficult to escape."
@@ -5165,9 +5601,15 @@ there are many GEODUDE around."
 74,16,9,"It uses its arms to steadily climb
 steep mountain paths. It swings
 its fists around if angered."
+74,17,5,"Au repos, rien ne le distingue d'un
+vulgaire caillou. Malheur à ceux qui
+lui marchent dessus par mégarde!"
 74,17,9,"At rest, it looks just like a rock.
 Carelessly stepping on it will make
 it swing its fists angrily."
+74,18,5,"Au repos, rien ne le distingue d'un
+vulgaire caillou. Malheur à ceux qui
+lui marchent dessus par mégarde!"
 74,18,9,"At rest, it looks just like a rock.
 Carelessly stepping on it will make
 it swing its fists angrily."
@@ -5235,9 +5677,15 @@ while it rolls down mountains."
 75,16,9,"A slow walker, it rolls to move. It
 pays no attention to any object that
 happens to be in its path."
+75,17,5,"Il dévale les montagnes pour se
+déplacer. Une fois qu'il a pris tout
+son élan, dur dur de l'arrêter!"
 75,17,9,"It rolls on mountain paths to move.
 Once it builds momentum, no Pokémon
 can stop it without difficulty."
+75,18,5,"Il dévale les montagnes pour se
+déplacer. Une fois qu'il a pris tout
+son élan, dur dur de l'arrêter!"
 75,18,9,"It rolls on mountain paths to move.
 Once it builds momentum, no Pokémon
 can stop it without difficulty."
@@ -5305,9 +5753,15 @@ hardens and crumbles away."
 76,16,9,"It is capable of blowing itself up.
 It uses this explosive force to
 jump from mountain to mountain."
+76,17,5,"Aucun explosif ne pourrait entamer
+sa carapace de pierre. Il mue une
+fois par an."
 76,17,9,"Even dynamite can’t harm its hard,
 boulderlike body. It sheds its hide
 just once a year."
+76,18,5,"Aucun explosif ne pourrait entamer
+sa carapace de pierre. Il mue une
+fois par an."
 76,18,9,"Even dynamite can’t harm its hard,
 boulderlike body. It sheds its hide
 just once a year."
@@ -5374,9 +5828,15 @@ faster by chasing after its parents."
 77,16,9,"Its hind legs, which have hooves that
 are harder than diamond, kick back
 at any presence it senses behind it."
+77,17,5,"Chancelantes à la naissance, ses
+pattes deviennent très vite sûres
+et solides à force de galoper."
 77,17,9,"As a newborn, it can barely stand.
 However, through galloping, its
 legs are made tougher and faster."
+77,18,5,"Chancelantes à la naissance, ses
+pattes deviennent très vite sûres
+et solides à force de galoper."
 77,18,9,"As a newborn, it can barely stand.
 However, through galloping, its
 legs are made tougher and faster."
@@ -5443,9 +5903,15 @@ it moves so incredibly fast."
 78,16,9,"With incredible acceleration, it
 reaches its top speed of 150 mph
 after running just 10 steps."
+78,17,5,"Au grand galop, sa crinière de feu
+disperse au vent une myriade
+d'étincelles ardentes."
 78,17,9,"When at an all-out gallop, its
 blazing mane sparkles, enhancing
 its beautiful appearance."
+78,18,5,"Au grand galop, sa crinière de feu
+disperse au vent une myriade
+d'étincelles ardentes."
 78,18,9,"When at an all-out gallop, its
 blazing mane sparkles, enhancing
 its beautiful appearance."
@@ -5514,9 +5980,15 @@ even notice for a whole day."
 79,16,9,"A sweet sap leaks from its tail’s
 tip. Although not nutritious, the
 tail is pleasant to chew on."
+79,17,5,"Bien que lent, c'est un pêcheur
+adroit qui utilise sa queue. Elle
+est insensible aux morsures."
 79,17,9,"Although slow, it is skilled at
 fishing with its tail. It does not
 feel pain if its tail is bitten."
+79,18,5,"Bien que lent, c'est un pêcheur
+adroit qui utilise sa queue. Elle
+est insensible aux morsures."
 79,18,9,"Although slow, it is skilled at
 fishing with its tail. It does not
 feel pain if its tail is bitten."
@@ -5583,9 +6055,15 @@ being an ordinary SLOWPOKE."
 80,16,9,"Naturally dull to begin with, it
 lost its ability to feel pain due
 to SHELLDER’s seeping poison."
+80,17,5,"Ce grand benêt connaît des éclairs
+de lucidité lorsque le Kokiyas de sa
+queue se met à mordre."
 80,17,9,"Though usually dim witted, it
 seems to become inspired if the
 Shellder on its tail bites down."
+80,18,5,"Ce grand benêt connaît des éclairs
+de lucidité lorsque le Kokiyas de sa
+queue se met à mordre."
 80,18,9,"Though usually dim witted, it
 seems to become inspired if the
 Shellder on its tail bites down."
@@ -5654,9 +6132,15 @@ if they are using their Pokégear."
 81,16,9,"The units at the sides of its body
 generate antigravity energy to
 keep it aloft in the air."
+81,17,5,"Plus la rotation de ses extrémités
+est rapide, plus la force du champ
+magnétique qu'il génère est grande."
 81,17,9,"The faster the units at its sides
 rotate, the greater the magnetic
 force they generate."
+81,18,5,"Plus la rotation de ses extrémités
+est rapide, plus la force du champ
+magnétique qu'il génère est grande."
 81,18,9,"The faster the units at its sides
 rotate, the greater the magnetic
 force they generate."
@@ -5724,9 +6208,15 @@ will occur if you get too close."
 82,16,9,"The MAGNEMITE are united by a
 magnetism so powerful, it dries all
 moisture in its vicinity."
+82,17,5,"Des groupes apparaissent si des
+taches solaires couvrent le soleil.
+Ils brouillent les télévisions."
 82,17,9,"Many mysteriously appear when more
 sunspots dot the sun. They stop
 TV sets from displaying properly."
+82,18,5,"Des groupes apparaissent si des
+taches solaires couvrent le soleil.
+Ils brouillent les télévisions."
 82,18,9,"Many mysteriously appear when more
 sunspots dot the sun. They stop
 TV sets from displaying properly."
@@ -5793,9 +6283,15 @@ own stalk to thwart them."
 83,16,9,"If it eats the plant stalk it carries
 as emergency rations, it runs off
 in search of a new stalk."
+83,17,5,"Il ne peut pas vivre sans son
+légume, c'est pourquoi il le
+protégera au péril de sa vie."
 83,17,9,"It can’t live without the stalk it
 holds. That’s why it defends the
 stalk from attackers with its life."
+83,18,5,"Il ne peut pas vivre sans son
+légume, c'est pourquoi il le
+protégera au péril de sa vie."
 83,18,9,"It can’t live without the stalk it
 holds. That’s why it defends the
 stalk from attackers with its life."
@@ -5863,9 +6359,15 @@ to be more stable while running."
 84,16,9,"It races through grassy plains with
 powerful strides, leaving footprints
 up to four inches deep."
+84,17,5,"Ses deux cerveaux semblent
+communiquer leurs émotions
+grâce à un lien télépathique."
 84,17,9,"The brains in its two heads appear
 to communicate emotions to each
 other with a telepathic power."
+84,18,5,"Ses deux cerveaux semblent
+communiquer leurs émotions
+grâce à un lien télépathique."
 84,18,9,"The brains in its two heads appear
 to communicate emotions to each
 other with a telepathic power."
@@ -5933,9 +6435,15 @@ and fall into a state of immobility."
 85,16,9,"If one of the heads gets to eat,
 the others will be satisfied, too,
 and they will stop squabbling."
+85,17,5,"Quand Doduo connaît cette étrange
+évolution, l'une de ses têtes se
+dédouble. Il atteint les 60 km/h."
 85,17,9,"When Doduo evolves into this odd
 breed, one of its heads splits into
 two. It runs at nearly 40 mph."
+85,18,5,"Quand Doduo connaît cette étrange
+évolution, l'une de ses têtes se
+dédouble. Il atteint les 60 km/h."
 85,18,9,"When Doduo evolves into this odd
 breed, one of its heads splits into
 two. It runs at nearly 40 mph."
@@ -6002,9 +6510,15 @@ loves being in frigid seas."
 86,16,9,"In daytime, it is often found asleep
 on the seabed in shallow waters.
 Its nostrils close while it swims."
+86,17,5,"Un habitant des icebergs.
+En mer, il utilise la corne sur
+sa tête pour briser la banquise."
 86,17,9,"A Pokémon that lives on icebergs.
 It swims in the sea using the point
 on its head to break up ice."
+86,18,5,"Un habitant des icebergs.
+En mer, il utilise la corne sur
+sa tête pour briser la banquise."
 86,18,9,"A Pokémon that lives on icebergs.
 It swims in the sea using the point
 on its head to break up ice."
@@ -6071,9 +6585,15 @@ temperature, the friskier it gets."
 87,16,9,"It loves frigid seas with ice
 floes. It uses its long tail to
 change swimming direction quickly."
+87,17,5,"Son corps est couvert d'un grand
+manteau blanc qui, dans la neige, le
+dissimule aux yeux des prédateurs."
 87,17,9,"In snow, the pure white coat
 covering its body obscures it from
 predators."
+87,18,5,"Son corps est couvert d'un grand
+manteau blanc qui, dans la neige, le
+dissimule aux yeux des prédateurs."
 87,18,9,"In snow, the pure white coat
 covering its body obscures it from
 predators."
@@ -6140,9 +6660,15 @@ This worsens the stench around it."
 88,16,9,"Wherever GRIMER has passed, so
 many germs are left behind that
 no plants will ever grow again."
+88,17,5,"Il est né d'un torrent de boue
+exposé aux rayons X de la lune.
+Il vit dans les ordures."
 88,17,9,"It was born when sludge in a dirty
 stream was exposed to the moon’s
 X-rays. It appears among filth."
+88,18,5,"Il est né d'un torrent de boue
+exposé aux rayons X de la lune.
+Il vit dans les ordures."
 88,18,9,"It was born when sludge in a dirty
 stream was exposed to the moon’s
 X-rays. It appears among filth."
@@ -6210,9 +6736,15 @@ the stench around them worse."
 89,16,9,"Its body is made of a powerful poison.
 Touching it accidentally will
 cause a fever that requires bed rest."
+89,17,5,"Son corps exsude un fluide toxique
+qui tue instantanément les plantes
+et les arbres au contact."
 89,17,9,"A toxic fluid seeps from its body.
 The fluid instantly kills plants and
 trees on contact."
+89,18,5,"Son corps exsude un fluide toxique
+qui tue instantanément les plantes
+et les arbres au contact."
 89,18,9,"A toxic fluid seeps from its body.
 The fluid instantly kills plants and
 trees on contact."
@@ -6281,9 +6813,15 @@ It is surprisingly fast."
 90,16,9,"Grains of sand trapped in its
 shells mix with its body fluids to
 form beautiful pearls."
+90,17,5,"Il nage à reculons en ouvrant et en
+refermant ses deux coquilles. Il
+laisse traîner sa large langue."
 90,17,9,"It swims backward by opening and
 closing its two shells. Its large
 tongue is always kept hanging out."
+90,18,5,"Il nage à reculons en ouvrant et en
+refermant ses deux coquilles. Il
+laisse traîner sa large langue."
 90,18,9,"It swims backward by opening and
 closing its two shells. Its large
 tongue is always kept hanging out."
@@ -6350,9 +6888,15 @@ those with superior strength."
 91,16,9,"CLOYSTER that live in seas with harsh
 tidal currents grow large, sharp
 spikes on their shells."
+91,17,5,"Il se défend en fermant sa coquille
+et projette des piquants qui
+repoussent ses agresseurs."
 91,17,9,"It fights by keeping its shell
 tightly shut for protection and
 by shooting spikes to repel foes."
+91,18,5,"Il se défend en fermant sa coquille
+et projette des piquants qui
+repoussent ses agresseurs."
 91,18,9,"It fights by keeping its shell
 tightly shut for protection and
 by shooting spikes to repel foes."
@@ -6421,9 +6965,15 @@ it can be blown away by wind."
 92,16,9,"Its body is made of gas. Despite lacking
 substance, it can envelop an opponent
 of any size and cause suffocation."
+92,17,5,"Son corps composé de gaz toxique
+pourrait asphyxier n'importe qui
+en quelques secondes."
 92,17,9,"Born from gases, anyone would
 faint if engulfed by its gaseous
 body, which contains poison."
+92,18,5,"Son corps composé de gaz toxique
+pourrait asphyxier n'importe qui
+en quelques secondes."
 92,18,9,"Born from gases, anyone would
 faint if engulfed by its gaseous
 body, which contains poison."
@@ -6490,9 +7040,15 @@ stalking its next victim."
 93,16,9,"Its tongue is made of gas. If licked,
 its victim starts shaking constantly
 until death eventually comes."
+93,17,5,"Il adore se tapir dans l'ombre et
+faire frissonner ses proies en leur
+touchant l'épaule."
 93,17,9,"It likes to lurk in the dark and tap
 shoulders with a gaseous hand. Its
 touch causes endless shuddering."
+93,18,5,"Il adore se tapir dans l'ombre et
+faire frissonner ses proies en leur
+touchant l'épaule."
 93,18,9,"It likes to lurk in the dark and tap
 shoulders with a gaseous hand. Its
 touch causes endless shuddering."
@@ -6559,9 +7115,15 @@ it is certain that a GENGAR appeared."
 94,16,9,"To steal the life of its target, it
 slips into the prey’s shadow and
 silently waits for an opportunity."
+94,17,5,"Si vous croisez un regard
+inquiétant qui perce la nuit,
+c'est sûrement un Ectoplasma."
 94,17,9,"The leer that floats in darkness
 belongs to a Gengar delighting in
 casting curses on people."
+94,18,5,"Si vous croisez un regard
+inquiétant qui perce la nuit,
+c'est sûrement un Ectoplasma."
 94,18,9,"The leer that floats in darkness
 belongs to a Gengar delighting in
 casting curses on people."
@@ -6629,9 +7191,15 @@ its tunneling echoes a long way."
 95,16,9,"It rapidly bores through the ground
 at 50 mph by squirming and
 twisting its massive, rugged body."
+95,17,5,"Il se nourrit des pierres qu'il
+rencontre en creusant le sol.
+Il peut creuser à 80 km/h!"
 95,17,9,"It burrows through the ground
 at a speed of 50 mph while
 feeding on large boulders."
+95,18,5,"Il se nourrit des pierres qu'il
+rencontre en creusant le sol.
+Il peut creuser à 80 km/h!"
 95,18,9,"It burrows through the ground
 at a speed of 50 mph while
 feeding on large boulders."
@@ -6698,9 +7266,15 @@ a DROWZEE has probably eaten it."
 96,16,9,"It remembers every dream it eats. It
 rarely eats the dreams of adults
 because children’s are much tastier."
+96,17,5,"Son grand nez lui permet de lire
+les rêves d'autrui. Il adore les
+songes amusants."
 96,17,9,"It can tell what people are
 dreaming by sniffing with its big
 nose. It loves fun dreams."
+96,18,5,"Son grand nez lui permet de lire
+les rêves d'autrui. Il adore les
+songes amusants."
 96,18,9,"It can tell what people are
 dreaming by sniffing with its big
 nose. It loves fun dreams."
@@ -6769,9 +7343,15 @@ then it feasts on their dreams."
 97,16,9,"Always holding a pendulum that it
 swings at a steady rhythm, it causes
 drowsiness in anyone nearby."
+97,17,5,"La vue de son pendule oscillant
+endort en trois secondes, même
+quand on vient de se réveiller."
 97,17,9,"Seeing its swinging pendulum can
 induce sleep in three seconds,
 even in someone who just woke up."
+97,18,5,"La vue de son pendule oscillant
+endort en trois secondes, même
+quand on vient de se réveiller."
 97,18,9,"Seeing its swinging pendulum can
 induce sleep in three seconds,
 even in someone who just woke up."
@@ -6840,9 +7420,15 @@ its mouth so it will look bigger."
 98,16,9,"The pincers break off easily. If it
 loses a pincer, it somehow becomes
 incapable of walking sideways."
+98,17,5,"Il creuse son terrier sur des plages
+sablonneuses. Ses pinces repoussent
+si on les brise."
 98,17,9,"It lives in burrows dug on sandy
 beaches. Its pincers fully grow
 back if they are broken in battle."
+98,18,5,"Il creuse son terrier sur des plages
+sablonneuses. Ses pinces repoussent
+si on les brise."
 98,18,9,"It lives in burrows dug on sandy
 beaches. Its pincers fully grow
 back if they are broken in battle."
@@ -6909,9 +7495,15 @@ makes it difficult to aim properly."
 99,16,9,"Its pincers grow peculiarly large.
 If it lifts the pincers too fast,
 it loses its balance and staggers."
+99,17,5,"Sa grande pince possède une puissance
+de 10 000 chevaux. Son poids la rend
+difficile à manier."
 99,17,9,"The larger pincer has 10,000-
 horsepower strength. However, it
 is so heavy, it is difficult to aim."
+99,18,5,"Sa grande pince possède une puissance
+de 10 000 chevaux. Son poids la rend
+difficile à manier."
 99,18,9,"The larger pincer has 10,000-
 horsepower strength. However, it
 is so heavy, it is difficult to aim."
@@ -6979,9 +7571,15 @@ a bump can cause it to explode."
 100,16,9,"It was discovered when Poké Balls
 were introduced. It is said that
 there is some connection."
+100,17,5,"Il ressemble à une Poké Ball. Ce
+Pokémon dangereux peut exploser
+ou s'électrifier au toucher."
 100,17,9,"It looks just like a Poké Ball.
 It is dangerous because it may
 electrocute or explode on touch."
+100,18,5,"Il ressemble à une Poké Ball. Ce
+Pokémon dangereux peut exploser
+ou s'électrifier au toucher."
 100,18,9,"It looks just like a Poké Ball.
 It is dangerous because it may
 electrocute or explode on touch."
@@ -7049,9 +7647,15 @@ it amuses itself by exploding."
 101,16,9,"It stores an overflowing amount of
 electric energy inside its body.
 Even a small shock makes it explode."
+101,17,5,"Il se laisse porter par les vents
+lorsque son corps est gonflé
+d'électricité à en éclater."
 101,17,9,"It is known to drift on winds if it
 is bloated to bursting with stored
 electricity."
+101,18,5,"Il se laisse porter par les vents
+lorsque son corps est gonflé
+d'électricité à en éclater."
 101,18,9,"It is known to drift on winds if it
 is bloated to bursting with stored
 electricity."
@@ -7118,9 +7722,15 @@ spilling their contents."
 102,16,9,"Using telepathy only they can
 employ, they always form a
 cluster of six EXEGGCUTE."
+102,17,5,"Ces six œufs communiquent par
+télépathie. Ils peuvent se réunir
+rapidement si on les sépare."
 102,17,9,"Its six eggs converse using
 telepathy. They can quickly gather
 if they become separated."
+102,18,5,"Ces six œufs communiquent par
+télépathie. Ils peuvent se réunir
+rapidement si on les sépare."
 102,18,9,"Its six eggs converse using
 telepathy. They can quickly gather
 if they become separated."
@@ -7187,9 +7797,15 @@ never appear to squabble."
 103,16,9,"If a head drops off, it emits a
 telepathic call in search of others
 to form an EXEGGCUTE cluster."
+103,17,5,"On l'appelle “jungle sur pattes"".
+Si une tête devient trop grosse,
+elle tombe et produit un Noeunoeuf."
 103,17,9,"It is called “The Walking Jungle.”
 If a head grows too big, it falls
 off and becomes an Exeggcute."
+103,18,5,"On l'appelle “jungle sur pattes"".
+Si une tête devient trop grosse,
+elle tombe et produit un Noeunoeuf."
 103,18,9,"It is called “The Walking Jungle.”
 If a head grows too big, it falls
 off and becomes an Exeggcute."
@@ -7256,9 +7872,15 @@ and mournful sound."
 104,16,9,"It always wears the skull of its
 dead mother, so no one has any idea
 what its hidden face looks like."
+104,17,5,"Il pleure en pensant à sa mère
+disparue, et ses larmes résonnent
+dans son crâne creux."
 104,17,9,"When it thinks of its dead mother,
 it cries. Its crying makes the
 skull it wears rattle hollowly."
+104,18,5,"Il pleure en pensant à sa mère
+disparue, et ses larmes résonnent
+dans son crâne creux."
 104,18,9,"When it thinks of its dead mother,
 it cries. Its crying makes the
 skull it wears rattle hollowly."
@@ -7325,9 +7947,15 @@ to tap out messages to others."
 105,16,9,"It collects bones from an unknown place.
 Some whisper that a MAROWAK graveyard
 exists somewhere in the world."
+105,17,5,"Ce Pokémon sauvage possède des os
+depuis sa naissance. Il s'en sert
+pour combattre avec dextérité."
 105,17,9,"From its birth, this savage Pokémon
 constantly holds bones. It is
 skilled in using them as weapons."
+105,18,5,"Ce Pokémon sauvage possède des os
+depuis sa naissance. Il s'en sert
+pour combattre avec dextérité."
 105,18,9,"From its birth, this savage Pokémon
 constantly holds bones. It is
 skilled in using them as weapons."
@@ -7396,9 +8024,15 @@ succession from any position."
 106,16,9,"If it starts kicking repeatedly,
 both legs will stretch even longer
 to strike a fleeing foe."
+106,17,5,"Ses pattes élastiques s'allongent, ce
+qui ne manque jamais de surprendre
+au premier combat."
 106,17,9,"Its legs can stretch double.
 First-time foes are startled by
 its extensible reach."
+106,18,5,"Ses pattes élastiques s'allongent, ce
+qui ne manque jamais de surprendre
+au premier combat."
 106,18,9,"Its legs can stretch double.
 First-time foes are startled by
 its extensible reach."
@@ -7467,9 +8101,15 @@ fighting for three minutes."
 107,16,9,"Its punches slice the air. They are
 launched at such high speed, even a
 slight graze could cause a burn."
+107,17,5,"Même le béton cède sous ses 
+poings dévastateurs. Au combat, il
+s'essouffle au bout de 3 minutes."
 107,17,9,"The arm-twisting punches it throws
 pulverize even concrete. It rests
 after three minutes of fighting."
+107,18,5,"Même le béton cède sous ses 
+poings dévastateurs. Au combat, il
+s'essouffle au bout de 3 minutes."
 107,18,9,"The arm-twisting punches it throws
 pulverize even concrete. It rests
 after three minutes of fighting."
@@ -7536,9 +8176,15 @@ so it can be deftly manipulated."
 108,16,9,"Its long tongue, slathered with a
 gooey saliva, sticks to anything,
 so it is very useful."
+108,17,5,"Quand il déploie sa langue de près
+de deux mètres, sa queue s'agite.
+Elles seraient reliées entre elles."
 108,17,9,"When it extends its over-six-foot-
 long tongue, its tail quivers. There
 is a possibility they are connected."
+108,18,5,"Quand il déploie sa langue de près
+de deux mètres, sa queue s'agite.
+Elles seraient reliées entre elles."
 108,18,9,"When it extends its over-six-foot-
 long tongue, its tail quivers. There
 is a possibility they are connected."
@@ -7606,9 +8252,15 @@ sniffles, coughs and teary eyes."
 109,16,9,"The poisonous gases it contains
 are a little bit lighter than air,
 keeping it slightly airborne."
+109,17,5,"Il flotte en retenant des gaz plus
+légers que l'air. Ceux-ci sont
+explosifs, en plus d'être fétides."
 109,17,9,"Lighter-than-air gases in its body
 keep it aloft. The gases not only
 smell, they are also explosive."
+109,18,5,"Il flotte en retenant des gaz plus
+légers que l'air. Ceux-ci sont
+explosifs, en plus d'être fétides."
 109,18,9,"Lighter-than-air gases in its body
 keep it aloft. The gases not only
 smell, they are also explosive."
@@ -7677,9 +8329,15 @@ mixes its poisonous gases."
 110,16,9,"Top-grade perfume is made using its
 internal poison gases by diluting
 them to the highest level."
+110,17,5,"Il grandit en absorbant les gaz des
+détritus. Des triplés existent, bien
+qu'ils soient fort rares."
 110,17,9,"It grows by feeding on gases
 released by garbage. Though very
 rare, triplets have been found."
+110,18,5,"Il grandit en absorbant les gaz des
+détritus. Des triplés existent, bien
+qu'ils soient fort rares."
 110,18,9,"It grows by feeding on gases
 released by garbage. Though very
 rare, triplets have been found."
@@ -7747,9 +8405,15 @@ charge and run in one direction."
 111,16,9,"It doesn’t care if there is anything
 in its way. It just charges and
 destroys all obstacles."
+111,17,5,"Ses puissantes charges pourraient
+démolir n'importe quel bâtiment.
+Dommage qu'il soit stupide."
 111,17,9,"Its powerful tackles can destroy
 anything. However, it is too
 slow witted to help people work."
+111,18,5,"Ses puissantes charges pourraient
+démolir n'importe quel bâtiment.
+Dommage qu'il soit stupide."
 111,18,9,"Its powerful tackles can destroy
 anything. However, it is too
 slow witted to help people work."
@@ -7818,9 +8482,15 @@ the hide also makes it insensitive."
 112,16,9,"Its brain developed when it began
 walking on hind legs. Its thick
 hide protects it even in magma."
+112,17,5,"La station debout a libéré ses
+pattes avant et l'a rendu plus
+intelligent, mais il est distrait."
 112,17,9,"Standing on its hind legs freed its
 forelegs and made it smarter. It is
 very forgetful, however."
+112,18,5,"La station debout a libéré ses
+pattes avant et l'a rendu plus
+intelligent, mais il est distrait."
 112,18,9,"Standing on its hind legs freed its
 forelegs and made it smarter. It is
 very forgetful, however."
@@ -7889,9 +8559,15 @@ it is extremely fast at running away."
 113,16,9,"Being few in number and difficult to
 capture, it is said to bring happiness
 to the Trainer who catches it."
+113,17,5,"Ce Pokémon très serviable distribue
+ses œufs hautement nutritifs aux
+humains et Pokémon blessés."
 113,17,9,"A kindly Pokémon that lays highly
 nutritious eggs and shares them
 with injured Pokémon or people."
+113,18,5,"Ce Pokémon très serviable distribue
+ses œufs hautement nutritifs aux
+humains et Pokémon blessés."
 113,18,9,"A kindly Pokémon that lays highly
 nutritious eggs and shares them
 with injured Pokémon or people."
@@ -7958,9 +8634,15 @@ They effectively unnerve its foes."
 114,16,9,"It tangles any moving thing with
 its vines. Their subtle shaking
 is ticklish if you get ensnared."
+114,17,5,"Il se cache derrière des lianes
+bleues recouvertes d'un fin duvet.
+Il est chatouilleux."
 114,17,9,"The blue vines shrouding its body
 are covered in a growth of fine
 hair. It is known to be ticklish."
+114,18,5,"Il se cache derrière des lianes
+bleues recouvertes d'un fin duvet.
+Il est chatouilleux."
 114,18,9,"The blue vines shrouding its body
 are covered in a growth of fine
 hair. It is known to be ticklish."
@@ -8029,9 +8711,15 @@ keeps a close eye on the youngster."
 115,16,9,"To protect its young, it will
 never give up during battle, no
 matter how badly wounded it is."
+115,17,5,"Il élève ses petits dans sa poche
+ventrale. Il attend d'être en lieu
+sûr pour les laisser jouer dehors."
 115,17,9,"It raises its offspring in its belly
 pouch. It lets the baby out to
 play only when it feels safe."
+115,18,5,"Il élève ses petits dans sa poche
+ventrale. Il attend d'être en lieu
+sûr pour les laisser jouer dehors."
 115,18,9,"It raises its offspring in its belly
 pouch. It lets the baby out to
 play only when it feels safe."
@@ -8098,9 +8786,15 @@ controlling its well-developed dorsal fin."
 116,16,9,"Its big, developed fins move rapidly,
 allowing it to swim backward
 while still facing forward."
+116,17,5,"Il niche à l'ombre du corail. Quand
+il se sent menacé, il disparaît
+dans un nuage d'encre opaque."
 116,17,9,"It makes its nest in the shade of
 corals. If it senses danger, it
 spits murky ink and flees."
+116,18,5,"Il niche à l'ombre du corail. Quand
+il se sent menacé, il disparaît
+dans un nuage d'encre opaque."
 116,18,9,"It makes its nest in the shade of
 corals. If it senses danger, it
 spits murky ink and flees."
@@ -8167,9 +8861,15 @@ HORSEA. It became a hot topic."
 117,16,9,"Its fin-tips leak poison. Its fins
 and bones are highly valued as
 ingredients in herbal medicine."
+117,17,5,"Son épine dorsale le protège.
+Ses os et ses nageoires sont très
+prisés en médecine traditionnelle."
 117,17,9,"Its spines provide protection.
 Its fins and bones are prized as
 traditional medicine ingredients."
+117,18,5,"Son épine dorsale le protège.
+Ses os et ses nageoires sont très
+prisés en médecine traditionnelle."
 117,18,9,"Its spines provide protection.
 Its fins and bones are prized as
 traditional medicine ingredients."
@@ -8237,9 +8937,15 @@ it is known as the water dancer."
 118,16,9,"A strong swimmer, it is capable of
 swimming nonstop up fast streams at
 a steady speed of five knots per hour."
+118,17,5,"Malgré son élégance quand il
+nage, ses coups de corne sont
+redoutables."
 118,17,9,"Though it appears very elegant
 when swimming with fins unfurled, it
 can jab powerfully with its horn."
+118,18,5,"Malgré son élégance quand il
+nage, ses coups de corne sont
+redoutables."
 118,18,9,"Though it appears very elegant
 when swimming with fins unfurled, it
 can jab powerfully with its horn."
@@ -8306,9 +9012,15 @@ appear a brilliant red."
 119,16,9,"Using its horn, it bores holes in
 riverbed boulders, making nests to
 prevent its eggs from washing away."
+119,17,5,"En automne, à la saison des amours,
+il fait des réserves de graisse et
+arbore des couleurs chatoyantes."
 119,17,9,"In autumn, its body becomes more
 fatty in preparing to propose to a
 mate. It takes on beautiful colors."
+119,18,5,"En automne, à la saison des amours,
+il fait des réserves de graisse et
+arbore des couleurs chatoyantes."
 119,18,9,"In autumn, its body becomes more
 fatty in preparing to propose to a
 mate. It takes on beautiful colors."
@@ -8377,9 +9089,15 @@ rhythm as a human heartbeat."
 120,16,9,"Even if its body is torn, it can
 regenerate as long as the glowing
 central core remains intact."
+120,17,5,"Même amoché, son corps se régénère
+tant que le noyau rouge est intact.
+Le noyau s'illumine à minuit."
 120,17,9,"If its body is torn, it can grow
 back if the red core remains.
 The core flashes at midnight."
+120,18,5,"Même amoché, son corps se régénère
+tant que le noyau rouge est intact.
+Le noyau s'illumine à minuit."
 120,18,9,"If its body is torn, it can grow
 back if the red core remains.
 The core flashes at midnight."
@@ -8446,9 +9164,15 @@ different color each time it is seen."
 121,16,9,"Regardless of the environment it
 lives in, its body grows to form a
 symmetrical geometric shape."
+121,17,5,"Un noyau rouge trône en son centre.
+Il envoie des signaux radio mystérieux
+vers le ciel nocturne."
 121,17,9,"At the center of its body is a red
 core, which sends mysterious
 radio signals into the night sky."
+121,18,5,"Un noyau rouge trône en son centre.
+Il envoie des signaux radio mystérieux
+vers le ciel nocturne."
 121,18,9,"At the center of its body is a red
 core, which sends mysterious
 radio signals into the night sky."
@@ -8515,9 +9239,15 @@ invisible objects as it matures."
 122,16,9,"Its fingertips emit a peculiar
 force field that hardens air to
 create an actual wall."
+122,17,5,"En modifiant les molécules de l'air
+du bout de ses doigts, il parvient
+à créer un mur invisible devant lui."
 122,17,9,"It shapes an invisible wall in midair
 by minutely vibrating its fingertips
 to stop molecules in the air."
+122,18,5,"En modifiant les molécules de l'air
+du bout de ses doigts, il parvient
+à créer un mur invisible devant lui."
 122,18,9,"It shapes an invisible wall in midair
 by minutely vibrating its fingertips
 to stop molecules in the air."
@@ -8586,9 +9316,15 @@ for the human eye to track."
 123,16,9,"When it moves, it leaves only a
 blur. If it hides in grass, its protective
 coloration makes it invisible."
+123,17,5,"À force de trancher des objets
+solides, les faux de ses bras
+sont très aiguisées."
 123,17,9,"The sharp scythes on its forearms
 become increasingly sharp by
 cutting through hard objects."
+123,18,5,"À force de trancher des objets
+solides, les faux de ses bras
+sont très aiguisées."
 123,18,9,"The sharp scythes on its forearms
 become increasingly sharp by
 cutting through hard objects."
@@ -8657,9 +9393,15 @@ depending on how it is feeling."
 124,16,9,"It speaks a language similar to
 that of humans. However, it seems
 to use dancing to communicate."
+124,17,5,"Son cri ressemble à des paroles
+humaines. Mais nul n'est jamais
+parvenu à les comprendre."
 124,17,9,"Its cries sound like human speech.
 However, it is impossible to tell
 what it is trying to say."
+124,18,5,"Son cri ressemble à des paroles
+humaines. Mais nul n'est jamais
+parvenu à les comprendre."
 124,18,9,"Its cries sound like human speech.
 However, it is impossible to tell
 what it is trying to say."
@@ -8728,9 +9470,15 @@ body glows a whitish-blue."
 125,16,9,"Its body constantly discharges
 electricity. Getting close to it
 will make your hair stand on end."
+125,17,5,"Il fait tournoyer ses bras pour
+donner de la force à ses coups.
+Profitez-en pour filer!"
 125,17,9,"It windmills its arms to slightly
 boost its punches. Foes have been
 known to escape in the meantime."
+125,18,5,"Il fait tournoyer ses bras pour
+donner de la force à ses coups.
+Profitez-en pour filer!"
 125,18,9,"It windmills its arms to slightly
 boost its punches. Foes have been
 known to escape in the meantime."
@@ -8799,9 +9547,15 @@ environment suitable for itself."
 126,16,9,"The fiery surface of its body gives
 off a wavering, rippling glare
 that is similar to the sun."
+126,17,5,"Quand il respire profondément, des
+vagues de chaleur émanent de son
+corps et le rendent difficile à voir."
 126,17,9,"When it breathes deeply, heat
 waves form around its body, making
 it hard to see clearly."
+126,18,5,"Quand il respire profondément, des
+vagues de chaleur émanent de son
+corps et le rendent difficile à voir."
 126,18,9,"When it breathes deeply, heat
 waves form around its body, making
 it hard to see clearly."
@@ -8869,9 +9623,15 @@ damp soil clings to its body."
 127,16,9,"It swings its long pincer horns wildly
 to attack. During cold periods, it
 hides deep in forests."
+127,17,5,"Il serre les proies dans ses pinces
+pour les trancher en deux. S'il n'y
+arrive pas, il les jette au loin."
 127,17,9,"It grips prey with its pincers
 until the prey is torn in half.
 What it can’t tear, it tosses far."
+127,18,5,"Il serre les proies dans ses pinces
+pour les trancher en deux. S'il n'y
+arrive pas, il les jette au loin."
 127,18,9,"It grips prey with its pincers
 until the prey is torn in half.
 What it can’t tear, it tosses far."
@@ -8938,9 +9698,15 @@ pride in its battle-scarred horns."
 128,16,9,"After heightening its will to fight
 by whipping itself with its three
 tails, it charges at full speed."
+128,17,5,"Après avoir choisi sa cible, il fonce
+dessus tête baissée. Il est réputé
+pour sa nature violente."
 128,17,9,"Once it takes aim at its foe, it
 makes a headlong charge. It is
 famous for its violent nature."
+128,18,5,"Après avoir choisi sa cible, il fonce
+dessus tête baissée. Il est réputé
+pour sa nature violente."
 128,18,9,"Once it takes aim at its foe, it
 makes a headlong charge. It is
 famous for its violent nature."
@@ -9008,9 +9774,15 @@ but usually not more than seven feet."
 129,16,9,"For no reason, it jumps and splashes
 about, making it easy for predators
 like PIDGEOTTO to catch it mid-jump."
+129,17,5,"Un vénérable Magicarpe peut
+franchir une montagne en utilisant
+Trempette. Mais c'est tout..."
 129,17,9,"A Magikarp living for many years
 can leap a mountain using Splash.
 The move remains useless, though."
+129,18,5,"Un vénérable Magicarpe peut
+franchir une montagne en utilisant
+Trempette. Mais c'est tout..."
 129,18,9,"A Magikarp living for many years
 can leap a mountain using Splash.
 The move remains useless, though."
@@ -9077,9 +9849,15 @@ blazing ruins in its wake."
 130,16,9,"Once it appears, it goes on a rampage.
 It remains enraged until it
 demolishes everything around it."
+130,17,5,"Quand il se laisse emporter par la
+rage, il ne se calme qu'après avoir
+détruit tout ce qui l'entoure."
 130,17,9,"Once it begins to rampage, a
 Gyarados will burn everything
 down, even in a harsh storm."
+130,18,5,"Quand il se laisse emporter par la
+rage, il ne se calme qu'après avoir
+détruit tout ce qui l'entoure."
 130,18,9,"Once it begins to rampage, a
 Gyarados will burn everything
 down, even in a harsh storm."
@@ -9146,9 +9924,15 @@ caught. Their number has dwindled."
 131,16,9,"It ferries people across the sea on
 its back. It may sing an enchanting
 cry if it is in a good mood."
+131,17,5,"Il aime naviguer en portant des
+humains et des Pokémon sur son
+dos. Il comprend le langage humain."
 131,17,9,"It loves crossing the sea with
 people and Pokémon on its back.
 It understands human speech."
+131,18,5,"Il aime naviguer en portant des
+humains et des Pokémon sur son
+dos. Il comprend le langage humain."
 131,18,9,"It loves crossing the sea with
 people and Pokémon on its back.
 It understands human speech."
@@ -9217,9 +10001,15 @@ stone to avoid being attacked."
 132,16,9,"Its transformation ability is perfect.
 However, if made to laugh, it
 can’t maintain its disguise."
+132,17,5,"Il a la capacité de modifier sa
+structure cellulaire pour prendre
+l'apparence de ce qu'il voit."
 132,17,9,"It has the ability to reconstitute
 its entire cellular structure to
 transform into whatever it sees."
+132,18,5,"Il a la capacité de modifier sa
+structure cellulaire pour prendre
+l'apparence de ce qu'il voit."
 132,18,9,"It has the ability to reconstitute
 its entire cellular structure to
 transform into whatever it sees."
@@ -9286,9 +10076,15 @@ surrounding environment."
 133,16,9,"Its irregularly configured DNA is
 affected by its surroundings. It
 evolves if its environment changes."
+133,17,5,"Son ADN particulier lui permet de
+s'adapter très rapidement à son
+environnement."
 133,17,9,"Because its genetic makeup is
 irregular, it quickly changes its
 form due to a variety of causes."
+133,18,5,"Son ADN particulier lui permet de
+s'adapter très rapidement à son
+environnement."
 133,18,9,"Because its genetic makeup is
 irregular, it quickly changes its
 form due to a variety of causes."
@@ -9355,9 +10151,15 @@ will come within a few hours."
 134,16,9,"It prefers beautiful shores. With
 cells similar to water molecules,
 it could melt in water."
+134,17,5,"Sa composition moléculaire est
+proche de celle de l'eau, ce qui
+lui permet de se liquéfier."
 134,17,9,"Its cell composition is similar
 to water molecules. As a result,
 it can melt away into water."
+134,18,5,"Sa composition moléculaire est
+proche de celle de l'eau, ce qui
+lui permet de se liquéfier."
 134,18,9,"Its cell composition is similar
 to water molecules. As a result,
 it can melt away into water."
@@ -9426,9 +10228,15 @@ launches wicked lightning bolts."
 135,16,9,"Every hair on its body starts to
 stand sharply on end if it becomes
 charged with electricity."
+135,17,5,"Face au danger, il fait appel à
+l'électricité pour dresser ses
+poils et lancer des décharges."
 135,17,9,"If agitated, it uses electricity to
 straighten out its fur and launch
 it in small bunches."
+135,18,5,"Face au danger, il fait appel à
+l'électricité pour dresser ses
+poils et lancer des décharges."
 135,18,9,"If agitated, it uses electricity to
 straighten out its fur and launch
 it in small bunches."
@@ -9497,9 +10305,15 @@ to over 3,000 degrees Fahrenheit."
 136,16,9,"It fluffs out its fur collar to cool down
 its body temperature, which can reach
 1,650 degrees Fahrenheit."
+136,17,5,"L'air qu'il inspire est chauffé par
+la glande enflammée de son corps,
+atteignant les 1 700 °C."
 136,17,9,"Inhaled air is heated in the flame
 sac in its body to an intense fire
 over 3,000 degrees Fahrenheit."
+136,18,5,"L'air qu'il inspire est chauffé par
+la glande enflammée de son corps,
+atteignant les 1 700 °C."
 136,18,9,"Inhaled air is heated in the flame
 sac in its body to an intense fire
 over 3,000 degrees Fahrenheit."
@@ -9566,9 +10380,15 @@ to try it in any environment."
 137,16,9,"A manmade Pokémon that came about as
 a result of research. It is programmed
 with only basic motions."
+137,17,5,"Ce Pokémon créé par des
+scientifiques peut arpenter
+librement le cyberespace."
 137,17,9,"A man-made Pokémon created using
 advanced scientific means. It can
 move freely in cyberspace."
+137,18,5,"Ce Pokémon créé par des
+scientifiques peut arpenter
+librement le cyberespace."
 137,18,9,"A man-made Pokémon created using
 advanced scientific means. It can
 move freely in cyberspace."
@@ -9635,9 +10455,15 @@ shell to sink and rise in water."
 138,16,9,"This Pokémon from ancient times is
 said to have navigated the sea by
 adeptly twisting its 10 tentacles."
+138,17,5,"Un Pokémon ramené à la vie par
+la science à partir d'un fossile. Il
+peuplait autrefois les mers."
 138,17,9,"A Pokémon that was resurrected
 from a fossil using modern science.
 It swam in ancient seas."
+138,18,5,"Un Pokémon ramené à la vie par
+la science à partir d'un fossile. Il
+peuplait autrefois les mers."
 138,18,9,"A Pokémon that was resurrected
 from a fossil using modern science.
 It swam in ancient seas."
@@ -9704,9 +10530,15 @@ sucked out the insides."
 139,16,9,"Once wrapped around its prey,
 it never lets go. It eats the prey
 by tearing at it with sharp fangs."
+139,17,5,"On pense que ce Pokémon a disparu
+parce que sa coquille en spirale
+était devenue trop grosse."
 139,17,9,"It is thought that this Pokémon
 became extinct because its spiral
 shell grew too large."
+139,18,5,"On pense que ce Pokémon a disparu
+parce que sa coquille en spirale
+était devenue trop grosse."
 139,18,9,"It is thought that this Pokémon
 became extinct because its spiral
 shell grew too large."
@@ -9775,9 +10607,15 @@ while hiding on the ocean floor."
 140,16,9,"This Pokémon lived in ancient times.
 On rare occasions, it has been
 discovered as a living fossil."
+140,17,5,"On pense qu'il peuplait les plages
+il y a 300 millions d'années. Il est
+protégé par une coquille robuste."
 140,17,9,"It is thought to have inhabited
 beaches 300 million years ago.
 It is protected by a stiff shell."
+140,18,5,"On pense qu'il peuplait les plages
+il y a 300 millions d'années. Il est
+protégé par une coquille robuste."
 140,18,9,"It is thought to have inhabited
 beaches 300 million years ago.
 It is protected by a stiff shell."
@@ -9846,9 +10684,15 @@ wiggles its shell to swim fast."
 141,16,9,"With sharp claws, this ferocious,
 ancient Pokémon rips apart prey
 and sucks their body fluids."
+141,17,5,"On pense que ce Pokémon est
+venu sur la terre ferme pour
+suivre l'évolution de ses proies."
 141,17,9,"It is thought that this Pokémon
 came onto land because its
 prey adapted to life on land."
+141,18,5,"On pense que ce Pokémon est
+venu sur la terre ferme pour
+suivre l'évolution de ses proies."
 141,18,9,"It is thought that this Pokémon
 came onto land because its
 prey adapted to life on land."
@@ -9915,9 +10759,15 @@ spreading its wings and gliding."
 142,16,9,"This vicious Pokémon is said to
 have flown in ancient skies while
 shrieking high-pitched cries."
+142,17,5,"Un Pokémon qui arpentait le ciel
+au temps des dinosaures. Ses
+crocs sont pareils à des scies."
 142,17,9,"A Pokémon that roamed the skies
 in the dinosaur era. Its teeth are
 like saw blades."
+142,18,5,"Un Pokémon qui arpentait le ciel
+au temps des dinosaures. Ses
+crocs sont pareils à des scies."
 142,18,9,"A Pokémon that roamed the skies
 in the dinosaur era. Its teeth are
 like saw blades."
@@ -9984,9 +10834,15 @@ rumblings of its hungry belly."
 143,16,9,"Its stomach’s digestive juices can
 dissolve any kind of poison. It can
 even eat things off the ground."
+143,17,5,"Une fois le ventre plein, il est trop
+amorphe pour lever le petit doigt.
+Sautez sur son ventre!"
 143,17,9,"When its belly is full, it becomes
 too lethargic to even lift a finger,
 so it is safe to bounce on its belly."
+143,18,5,"Une fois le ventre plein, il est trop
+amorphe pour lever le petit doigt.
+Sautez sur son ventre!"
 143,18,9,"When its belly is full, it becomes
 too lethargic to even lift a finger,
 so it is safe to bounce on its belly."
@@ -10053,9 +10909,15 @@ are said to be made of ice."
 144,16,9,"One of the legendary bird Pokémon,
 it chills moisture in the atmosphere
 to create snow while flying."
+144,17,5,"Un Pokémon Oiseau légendaire.
+Il peut provoquer des blizzards
+en gelant l'humidité de l'air."
 144,17,9,"A legendary bird Pokémon.
 It can create blizzards by
 freezing moisture in the air."
+144,18,5,"Un Pokémon Oiseau légendaire.
+Il peut provoquer des blizzards
+en gelant l'humidité de l'air."
 144,18,9,"A legendary bird Pokémon.
 It can create blizzards by
 freezing moisture in the air."
@@ -10122,9 +10984,15 @@ flapping its glittering wings."
 145,16,9,"This legendary bird Pokémon is
 said to appear only when a thundercloud
 parts into two halves."
+145,17,5,"Un Pokémon Oiseau légendaire dont
+on dit qu'il vit dans les nuages
+d'orage. Il contrôle la foudre."
 145,17,9,"A legendary Pokémon that is said
 to live in thunderclouds. It freely
 controls lightning bolts."
+145,18,5,"Un Pokémon Oiseau légendaire dont
+on dit qu'il vit dans les nuages
+d'orage. Il contrôle la foudre."
 145,18,9,"A legendary Pokémon that is said
 to live in thunderclouds. It freely
 controls lightning bolts."
@@ -10191,9 +11059,15 @@ It is a thrilling sight to behold."
 146,16,9,"This legendary bird Pokémon is
 said to bring early spring to
 the wintry lands it visits."
+146,17,5,"L'un des Pokémon Oiseaux légendaires.
+On dit que sa venue annonce l'arrivée
+du printemps."
 146,17,9,"One of the legendary bird Pokémon.
 It is said that its appearance
 indicates the coming of spring."
+146,18,5,"L'un des Pokémon Oiseaux légendaires.
+On dit que sa venue annonce l'arrivée
+du printemps."
 146,18,9,"One of the legendary bird Pokémon.
 It is said that its appearance
 indicates the coming of spring."
@@ -10260,9 +11134,15 @@ steadily grows longer."
 147,16,9,"This Pokémon is full of life energy.
 It continually sheds its skin and
 grows steadily larger."
+147,17,5,"On l'appelle “Pokémon mirage""
+en raison de sa rareté. On a
+découvert sa mue."
 147,17,9,"It is called the “Mirage Pokémon”
 because so few have seen it.
 Its shed skin has been found."
+147,18,5,"On l'appelle “Pokémon mirage""
+en raison de sa rareté. On a
+découvert sa mue."
 147,18,9,"It is called the “Mirage Pokémon”
 because so few have seen it.
 Its shed skin has been found."
@@ -10329,9 +11209,15 @@ will begin to change instantly."
 148,16,9,"Its crystalline orbs appear to
 give this Pokémon the power to
 freely control the weather."
+148,17,5,"La météo change brusquement quand
+il est entouré d'une aura. On dit
+qu'il peuple les mers et les lacs."
 148,17,9,"If its body takes on an aura, the
 weather changes instantly. It is
 said to live in seas and lakes."
+148,18,5,"La météo change brusquement quand
+il est entouré d'une aura. On dit
+qu'il peuple les mers et les lacs."
 148,18,9,"If its body takes on an aura, the
 weather changes instantly. It is
 said to live in seas and lakes."
@@ -10398,9 +11284,15 @@ and rescues drowning people."
 149,16,9,"This marine Pokémon has an impressive
 build that lets it freely fly
 over raging seas without trouble."
+149,17,5,"On raconte qu'il vit quelque part
+en mer. Il guide les équipages
+naufragés jusqu'à la terre ferme."
 149,17,9,"It is said to make its home
 somewhere in the sea. It guides
 crews of shipwrecks to shore."
+149,18,5,"On raconte qu'il vit quelque part
+en mer. Il guide les équipages
+naufragés jusqu'à la terre ferme."
 149,18,9,"It is said to make its home
 somewhere in the sea. It guides
 crews of shipwrecks to shore."
@@ -10469,9 +11361,15 @@ it thinks only of defeating its foes."
 150,16,9,"It usually remains motionless to
 conserve energy, so that it may
 unleash its full power in battle."
+150,17,5,"Un Pokémon conçu en réorganisant
+les gènes de Mew. On raconte qu'il
+s'agit du Pokémon le plus féroce."
 150,17,9,"A Pokémon created by recombining
 Mew’s genes. It’s said to have the
 most savage heart among Pokémon."
+150,18,5,"Un Pokémon conçu en réorganisant
+les gènes de Mew. On raconte qu'il
+s'agit du Pokémon le plus féroce."
 150,18,9,"A Pokémon created by recombining
 Mew’s genes. It’s said to have the
 most savage heart among Pokémon."
@@ -10538,9 +11436,15 @@ and have a strong desire to see it."
 151,16,9,"Its DNA is said to contain the genetic
 codes of all Pokémon, so it can
 use all kinds of techniques."
+151,17,5,"Nombre de scientifiques voient en
+lui l'ancêtre des Pokémon car il
+maîtrise toutes leurs capacités."
 151,17,9,"Because it can use all kinds of
 moves, many scientists believe Mew
 to be the ancestor of Pokémon."
+151,18,5,"Nombre de scientifiques voient en
+lui l'ancêtre des Pokémon car il
+maîtrise toutes leurs capacités."
 151,18,9,"Because it can use all kinds of
 moves, many scientists believe Mew
 to be the ancestor of Pokémon."
@@ -10594,9 +11498,15 @@ and loves to soak up sunrays."
 152,16,9,"Its pleasantly aromatic leaf
 has the ability to check
 humidity and temperature."
+152,17,5,"Il jauge la température et l'humidité
+grâce à la feuille sur sa tête. Il
+raffole des bains de soleil."
 152,17,9,"It uses the leaf on its head to
 determine the temperature and
 humidity. It loves to sunbathe."
+152,18,5,"Il jauge la température et l'humidité
+grâce à la feuille sur sa tête. Il
+raffole des bains de soleil."
 152,18,9,"It uses the leaf on its head to
 determine the temperature and
 humidity. It loves to sunbathe."
@@ -10648,9 +11558,15 @@ sniffing it makes you want to fight."
 153,16,9,"A spicy aroma emanates from around
 its neck. The aroma acts as a
 stimulant to restore health."
+153,17,5,"Le collier de bourgeons à son cou
+répand un arôme épicé qui vous
+donne du tonus."
 153,17,9,"The buds that ring its neck give
 off a spicy aroma that perks
 people up."
+153,18,5,"Le collier de bourgeons à son cou
+répand un arôme épicé qui vous
+donne du tonus."
 153,18,9,"The buds that ring its neck give
 off a spicy aroma that perks
 people up."
@@ -10702,9 +11618,15 @@ calms aggressive feelings."
 154,16,9,"MEGANIUM’s breath has the power to
 revive dead grass and plants. It can
 make them healthy again."
+154,17,5,"Son souffle a l'incroyable capacité
+de ranimer les plantes et les fleurs
+flétries."
 154,17,9,"Its breath has the fantastic
 ability to revive dead plants and
 flowers."
+154,18,5,"Son souffle a l'incroyable capacité
+de ranimer les plantes et les fleurs
+flétries."
 154,18,9,"Its breath has the fantastic
 ability to revive dead plants and
 flowers."
@@ -10758,9 +11680,15 @@ flares up its back for protection."
 155,16,9,"It usually stays hunched over.
 If it is angry or surprised, it
 shoots flames out of its back."
+155,17,5,"Ce Pokémon est un grand timide.
+Les flammes sur son dos s'intensifient
+lorsqu'il prend peur."
 155,17,9,"It has a timid nature. If it is
 startled, the flames on its back
 burn more vigorously."
+155,18,5,"Ce Pokémon est un grand timide.
+Les flammes sur son dos s'intensifient
+lorsqu'il prend peur."
 155,18,9,"It has a timid nature. If it is
 startled, the flames on its back
 burn more vigorously."
@@ -10814,9 +11742,15 @@ attack with the fire on its back."
 156,16,9,"This Pokémon is fully covered by
 nonflammable fur. It can withstand
 any kind of fire attack."
+156,17,5,"La chaleur de ses flammes intimide
+l'ennemi. Elles s'intensifient
+lorsqu'il se prépare à combattre."
 156,17,9,"It intimidates foes with the heat
 of its flames. The fire burns more
 strongly when it readies to fight."
+156,18,5,"La chaleur de ses flammes intimide
+l'ennemi. Elles s'intensifient
+lorsqu'il se prépare à combattre."
 156,18,9,"It intimidates foes with the heat
 of its flames. The fire burns more
 strongly when it readies to fight."
@@ -10869,9 +11803,15 @@ will instantly go up in flames."
 157,16,9,"It has a secret, devastating move.
 It rubs its blazing fur together
 to cause huge explosions."
+157,17,5,"Il attaque en projetant des flammes.
+Il se dissimule derrière les vagues
+de chaleur qu'il produit."
 157,17,9,"It attacks using blasts of fire.
 It creates heat shimmers with
 intense fire to hide itself."
+157,18,5,"Il attaque en projetant des flammes.
+Il se dissimule derrière les vagues
+de chaleur qu'il produit."
 157,18,9,"It attacks using blasts of fire.
 It creates heat shimmers with
 intense fire to hide itself."
@@ -10923,9 +11863,15 @@ Even its Trainer must be careful."
 158,16,9,"It is small but rough and tough.
 It won’t hesitate to take a bite out
 of anything that moves."
+158,17,5,"Il broie tout ce qu'il trouve avec
+ses mâchoires puissantes. Même
+son Dresseur doit s'en méfier."
 158,17,9,"It has the habit of biting anything
 with its developed jaws. Even its
 Trainer needs to be careful."
+158,18,5,"Il broie tout ce qu'il trouve avec
+ses mâchoires puissantes. Même
+son Dresseur doit s'en méfier."
 158,18,9,"It has the habit of biting anything
 with its developed jaws. Even its
 Trainer needs to be careful."
@@ -10979,9 +11925,15 @@ always 48 fangs lining its mouth."
 159,16,9,"It opens its huge jaws wide when
 attacking. If it loses any fangs
 while biting, they grow back in."
+159,17,5,"Quand il mord, il ne lâche pas prise
+avant que ses crocs se brisent.
+Ils repoussent par la suite."
 159,17,9,"Once it bites down, it won’t let go
 until it loses its fangs. New fangs
 quickly grow into place."
+159,18,5,"Quand il mord, il ne lâche pas prise
+avant que ses crocs se brisent.
+Ils repoussent par la suite."
 159,18,9,"Once it bites down, it won’t let go
 until it loses its fangs. New fangs
 quickly grow into place."
@@ -11035,9 +11987,15 @@ and savagely tears its victim up."
 160,16,9,"It is hard for it to support its weight
 out of water, so it sometimes gets
 down on all fours. But it moves fast."
+160,17,5,"Ce Pokémon à l'air pataud est
+capable d'attaquer à la vitesse
+de l'éclair pour mordre sa proie."
 160,17,9,"It usually moves slowly, but it
 goes at blinding speed when it
 attacks and bites prey."
+160,18,5,"Ce Pokémon à l'air pataud est
+capable d'attaquer à la vitesse
+de l'éclair pour mordre sa proie."
 160,18,9,"It usually moves slowly, but it
 goes at blinding speed when it
 attacks and bites prey."
@@ -11091,9 +12049,15 @@ better view of its surroundings."
 161,16,9,"It stands on its tail so it can see
 a long way. If it spots an enemy, it
 cries loudly to warn its kind."
+161,17,5,"Ce Pokémon très nerveux
+prend appui sur sa queue pour
+observer ses alentours."
 161,17,9,"It has a very nervous nature.
 It stands up high on its tail so it
 can scan wide areas."
+161,18,5,"Ce Pokémon très nerveux
+prend appui sur sa queue pour
+observer ses alentours."
 161,18,9,"It has a very nervous nature.
 It stands up high on its tail so it
 can scan wide areas."
@@ -11145,9 +12109,15 @@ for other Pokémon to enter."
 162,16,9,"There is no telling where the tail
 begins. Despite its short legs, it is
 quick and likes to chase RATTATA."
+162,17,5,"La femelle s'enroule autour des
+petits pour les bercer. Il accule
+l'ennemi grâce à sa vitesse."
 162,17,9,"The mother puts its offspring to
 sleep by curling up around them.
 It corners foes with speed."
+162,18,5,"La femelle s'enroule autour des
+petits pour les bercer. Il accule
+l'ennemi grâce à sa vitesse."
 162,18,9,"The mother puts its offspring to
 sleep by curling up around them.
 It corners foes with speed."
@@ -11199,9 +12169,15 @@ the movement can rarely be seen."
 163,16,9,"It has a perfect sense of time.
 Whatever happens, it keeps rhythm by
 precisely tilting its head in time."
+163,17,5,"Il hulule chaque jour à la même
+heure. Dans certaines cultures,
+il incarne la sagesse."
 163,17,9,"It marks time precisely. Some
 countries consider it to be a wise
 friend, versed in the world’s ways."
+163,18,5,"Il hulule chaque jour à la même
+heure. Dans certaines cultures,
+il incarne la sagesse."
 163,18,9,"It marks time precisely. Some
 countries consider it to be a wise
 friend, versed in the world’s ways."
@@ -11255,9 +12231,15 @@ and enable it to see in the dark."
 164,16,9,"When it needs to think, it rotates
 its head 180 degrees to sharpen
 its intellectual power."
+164,17,5,"Ses yeux sont capables de voir
+distinctement même quand il fait
+très sombre."
 164,17,9,"Its eyes are specially developed
 to enable it to see clearly even in
 murky darkness and minimal light."
+164,18,5,"Ses yeux sont capables de voir
+distinctement même quand il fait
+très sombre."
 164,18,9,"Its eyes are specially developed
 to enable it to see clearly even in
 murky darkness and minimal light."
@@ -11309,9 +12291,15 @@ be active if it is in a group."
 165,16,9,"When the weather turns cold, lots
 of LEDYBA gather from everywhere to
 cluster and keep each other warm."
+165,17,5,"Il est si timide qu'il ne se déplace
+qu'au milieu d'un essaim. Il exprime
+ses émotions par l'odeur."
 165,17,9,"It is so timid, it can’t move if it
 isn’t with a swarm of others. It
 conveys its feelings with scent."
+165,18,5,"Il est si timide qu'il ne se déplace
+qu'au milieu d'un essaim. Il exprime
+ses émotions par l'odeur."
 165,18,9,"It is so timid, it can’t move if it
 isn’t with a swarm of others. It
 conveys its feelings with scent."
@@ -11365,9 +12353,15 @@ scattering a glowing powder."
 166,16,9,"The spot patterns on its back grow
 larger or smaller depending on the
 number of stars in the night sky."
+166,17,5,"Il tire sa force de la lumière des
+étoiles. Plus il y en a et plus ses
+motifs dorsaux sont grands."
 166,17,9,"It uses starlight as energy. When
 more stars appear at night, the
 patterns on its back grow larger."
+166,18,5,"Il tire sa force de la lumière des
+étoiles. Plus il y en a et plus ses
+motifs dorsaux sont grands."
 166,18,9,"It uses starlight as energy. When
 more stars appear at night, the
 patterns on its back grow larger."
@@ -11421,9 +12415,15 @@ unsuspecting prey to wander close."
 167,16,9,"It spins a web using fine--but
 durable--thread. It then waits
 patiently for prey to be trapped."
+167,17,5,"Il tisse une toile fine mais solide
+pour poser des pièges et se poste
+dans l'attente d'une proie."
 167,17,9,"It sets a trap by spinning a web
 with thin but strong silk. It waits
 motionlessly for prey to arrive."
+167,18,5,"Il tisse une toile fine mais solide
+pour poser des pièges et se poste
+dans l'attente d'une proie."
 167,18,9,"It sets a trap by spinning a web
 with thin but strong silk. It waits
 motionlessly for prey to arrive."
@@ -11475,9 +12475,15 @@ hard to tell which end is which."
 168,16,9,"A single strand of a special string
 is endlessly spun out of its rear.
 The string leads back to its nest."
+168,17,5,"Il attache un fil à sa proie avant
+de la libérer. Il s'en servira pour
+la retrouver, elle et ses amis."
 168,17,9,"It attaches silk to its prey and
 sets it free. Later, it tracks the
 silk to the prey and its friends."
+168,18,5,"Il attache un fil à sa proie avant
+de la libérer. Il s'en servira pour
+la retrouver, elle et ses amis."
 168,18,9,"It attaches silk to its prey and
 sets it free. Later, it tracks the
 silk to the prey and its friends."
@@ -11530,9 +12536,15 @@ not be noticed even when nearby."
 169,16,9,"The development of wings on its legs
 enables it to fly fast but also
 makes it tough to stop and rest."
+169,17,5,"La transformation de ses pattes en
+ailes a certes amélioré sa capacité
+à voler, mais pas à marcher."
 169,17,9,"The transformation of its legs into
 wings made it better at flying, but
 more clumsy at walking."
+169,18,5,"La transformation de ses pattes en
+ailes a certes amélioré sa capacité
+à voler, mais pas à marcher."
 169,18,9,"The transformation of its legs into
 wings made it better at flying, but
 more clumsy at walking."
@@ -11584,9 +12596,15 @@ two antennae and zaps its enemies."
 170,16,9,"On the dark ocean floor, its only
 means of communication is its
 constantly flashing lights."
+170,17,5,"Il envoie des décharges électriques
+positives et négatives du bout des
+antennes pour paralyser sa proie."
 170,17,9,"It discharges positive and
 negative electricity from its
 antenna tips to shock its foes."
+170,18,5,"Il envoie des décharges électriques
+positives et négatives du bout des
+antennes pour paralyser sa proie."
 170,18,9,"It discharges positive and
 negative electricity from its
 antenna tips to shock its foes."
@@ -11640,9 +12658,15 @@ from a depth of over three miles."
 171,16,9,"It blinds prey with an intense burst of
 light. With the prey incapacitated, the
 Pokémon swallows it in a single gulp."
+171,17,5,"La lumière de Lanturn surgit des
+profondeurs. On le surnomme
+“étoile des profondeurs""."
 171,17,9,"Lanturn’s light can shine up from
 great depths. It is nicknamed
 “The Deep-Sea Star.”"
+171,18,5,"La lumière de Lanturn surgit des
+profondeurs. On le surnomme
+“étoile des profondeurs""."
 171,18,9,"Lanturn’s light can shine up from
 great depths. It is nicknamed
 “The Deep-Sea Star.”"
@@ -11694,9 +12718,15 @@ jolt if amused or startled."
 172,16,9,"Despite its small size, it can zap
 even adult humans. However, if it
 does so, it also surprises itself."
+172,17,5,"Les poches électriques de ses
+joues sont encore petites, mais
+risquent de l'électrocuter."
 172,17,9,"The electric sacs in its cheeks are
 small. If even a little electricity
 leaks, it becomes shocked."
+172,18,5,"Les poches électriques de ses
+joues sont encore petites, mais
+risquent de l'électrocuter."
 172,18,9,"The electric sacs in its cheeks are
 small. If even a little electricity
 leaks, it becomes shocked."
@@ -11750,9 +12780,15 @@ it came here on a meteor."
 173,16,9,"When numerous meteors illuminate
 the night sky, sightings of
 CLEFFA strangely increase."
+173,17,5,"On dit qu'il se déplace à dos
+d'étoile filante. Il se montre
+souvent quand on en voit."
 173,17,9,"It is often seen when shooting
 stars fill the night skies. It’s said
 to arrive riding on a shooting star."
+173,18,5,"On dit qu'il se déplace à dos
+d'étoile filante. Il se montre
+souvent quand on en voit."
 173,18,9,"It is often seen when shooting
 stars fill the night skies. It’s said
 to arrive riding on a shooting star."
@@ -11804,9 +12840,15 @@ over and be impossible to stop."
 174,16,9,"Its extremely flexible and
 elastic body makes it bounce
 continuously--anytime, anywhere."
+174,17,5,"Son corps est doux et élastique.
+Quand il commence à rebondir,
+on ne peut plus l'arrêter."
 174,17,9,"It has a soft and bouncy body.
 Once it starts bouncing, it
 becomes impossible to stop."
+174,18,5,"Son corps est doux et élastique.
+Quand il commence à rebondir,
+on ne peut plus l'arrêter."
 174,18,9,"It has a soft and bouncy body.
 Once it starts bouncing, it
 becomes impossible to stop."
@@ -11860,9 +12902,15 @@ good luck when treated kindly."
 175,16,9,"A proverb claims that happiness
 will come to anyone who can make a
 sleeping TOGEPI stand up."
+175,17,5,"Il transforme les émotions
+positives des autres en bonheur
+qu'il stocke dans sa coquille."
 175,17,9,"It transforms the kindness and joy
 of others into happiness, which it
 stores in its shell."
+175,18,5,"Il transforme les émotions
+positives des autres en bonheur
+qu'il stocke dans sa coquille."
 175,18,9,"It transforms the kindness and joy
 of others into happiness, which it
 stores in its shell."
@@ -11914,9 +12962,15 @@ shower them with happiness."
 176,16,9,"It grows dispirited if it is not
 with kind people. It can float in
 midair without moving its wings."
+176,17,5,"Il parcourt le monde pour
+distribuer de la joie aux
+êtres bons."
 176,17,9,"To share its happiness, it flies
 around the world seeking kind-
 hearted people."
+176,18,5,"Il parcourt le monde pour
+distribuer de la joie aux
+êtres bons."
 176,18,9,"To share its happiness, it flies
 around the world seeking kind-
 hearted people."
@@ -11968,9 +13022,15 @@ It is always staring at something."
 177,16,9,"It usually forages for food on the
 ground but may, on rare occasions,
 hop onto branches to peck at shoots."
+177,17,5,"Il mange des cactus en prenant
+soin d'éviter les bourgeons et les
+épines. Il ne tient pas en place. "
 177,17,9,"It picks food from cactus plants,
 deftly avoiding buds and spines.
 It seems to skip about to move."
+177,18,5,"Il mange des cactus en prenant
+soin d'éviter les bourgeons et les
+épines. Il ne tient pas en place. "
 177,18,9,"It picks food from cactus plants,
 deftly avoiding buds and spines.
 It seems to skip about to move."
@@ -12023,9 +13083,15 @@ past and future at the same time."
 178,16,9,"In South America, it is said that
 its right eye sees the future and its
 left eye views the past."
+178,17,5,"Cet étrange Pokémon peut voir
+l'avenir et le passé. Il guette
+sans cesse la course du soleil."
 178,17,9,"This odd Pokémon can see both
 the past and the future. It eyes
 the sun’s movement all day."
+178,18,5,"Cet étrange Pokémon peut voir
+l'avenir et le passé. Il guette
+sans cesse la course du soleil."
 178,18,9,"This odd Pokémon can see both
 the past and the future. It eyes
 the sun’s movement all day."
@@ -12077,9 +13143,15 @@ Touching it will shock you."
 179,16,9,"Its fleece grows continually. In
 the summer, the fleece is fully
 shed, but it grows back in a week."
+179,17,5,"Sa laine fournie enfle lorsqu'il
+accumule de l'électricité statique.
+Son contact peut choquer. "
 179,17,9,"Its fluffy coat swells to double
 when static electricity builds up.
 Touching it can be shocking."
+179,18,5,"Sa laine fournie enfle lorsqu'il
+accumule de l'électricité statique.
+Son contact peut choquer. "
 179,18,9,"Its fluffy coat swells to double
 when static electricity builds up.
 Touching it can be shocking."
@@ -12131,9 +13203,15 @@ where even downy wool won’t grow."
 180,16,9,"Its fluffy fleece easily stores
 electricity. Its rubbery hide keeps
 it from being electrocuted."
+180,17,5,"Sa queue s'allume lorsque sa
+laine se charge d'électricité.
+Il projette des poils électrifiés."
 180,17,9,"If its coat becomes fully charged
 with electricity, its tail lights up.
 It fires hair that zaps on impact."
+180,18,5,"Sa queue s'allume lorsque sa
+laine se charge d'électricité.
+Il projette des poils électrifiés."
 180,18,9,"If its coat becomes fully charged
 with electricity, its tail lights up.
 It fires hair that zaps on impact."
@@ -12185,9 +13263,15 @@ as a beacon for lost people."
 181,16,9,"The bright light on its tail can be
 seen far away. It has been treasured
 since ancient times as a beacon."
+181,17,5,"Le bout de sa queue brille avec
+intensité. Jadis, on s'en servait
+pour envoyer des signaux."
 181,17,9,"The tip of its tail shines brightly.
 In the olden days, people sent
 signals using the tail’s light."
+181,18,5,"Le bout de sa queue brille avec
+intensité. Jadis, on s'en servait
+pour envoyer des signaux."
 181,18,9,"The tip of its tail shines brightly.
 In the olden days, people sent
 signals using the tail’s light."
@@ -12239,9 +13323,15 @@ is a ritual to summon the sun."
 182,16,9,"Plentiful in the tropics. When it
 dances, its petals rub together and
 make a pleasant ringing sound."
+182,17,5,"À la fin de la saison des pluies,
+il sort danser en plein air,
+attiré par la chaleur du soleil."
 182,17,9,"When the heavy rainfall season
 ends, it is drawn out by warm
 sunlight to dance in the open."
+182,18,5,"À la fin de la saison des pluies,
+il sort danser en plein air,
+attiré par la chaleur du soleil."
 182,18,9,"When the heavy rainfall season
 ends, it is drawn out by warm
 sunlight to dance in the open."
@@ -12294,9 +13384,15 @@ lets it swim without drowning."
 183,16,9,"The end of its tail serves as a
 buoy that keeps it from drowning,
 even in a vicious current."
+183,17,5,"Sa queue à l'extrémité remplie
+d'huile fait office de flotteur et
+lui permet de ne pas couler."
 183,17,9,"The oil-filled end of its tail floats
 on water. It keeps Marill from
 drowning even in a strong current."
+183,18,5,"Sa queue à l'extrémité remplie
+d'huile fait office de flotteur et
+lui permet de ne pas couler."
 183,18,9,"The oil-filled end of its tail floats
 on water. It keeps Marill from
 drowning even in a strong current."
@@ -12348,9 +13444,15 @@ wild, fast-moving rivers."
 184,16,9,"When it plays in water, it rolls up
 its elongated ears to prevent their
 insides from getting wet."
+184,17,5,"Ses poumons peuvent contenir
+assez d'air pour lui permettre de
+passer une journée sous l'eau."
 184,17,9,"It can spend all day in water,
 since it can inhale and store
 a large volume of air."
+184,18,5,"Ses poumons peuvent contenir
+assez d'air pour lui permettre de
+passer une journée sous l'eau."
 184,18,9,"It can spend all day in water,
 since it can inhale and store
 a large volume of air."
@@ -12404,9 +13506,15 @@ similar to rock than to vegetation."
 185,16,9,"It disguises itself as a tree to
 avoid attack. It hates water, so it
 will disappear if it starts raining."
+185,17,5,"Il prend l'apparence d'un arbre
+pour éviter les attaques, mais il
+déteste l'eau et fuit la pluie."
 185,17,9,"To avoid being attacked, it does
 nothing but mimic a tree. It hates
 water and flees from rain."
+185,18,5,"Il prend l'apparence d'un arbre
+pour éviter les attaques, mais il
+déteste l'eau et fuit la pluie."
 185,18,9,"To avoid being attacked, it does
 nothing but mimic a tree. It hates
 water and flees from rain."
@@ -12458,9 +13566,15 @@ gathering from far and wide."
 186,16,9,"Whenever three or more of these get
 together, they sing in a loud
 voice that sounds like bellowing."
+186,17,5,"Il rassemble ses pairs pour les
+commander. Il utilise son cri 
+pour diriger Ptitard."
 186,17,9,"It gathers groups of others as
 their leader. Its cries make
 Poliwag obey."
+186,18,5,"Il rassemble ses pairs pour les
+commander. Il utilise son cri 
+pour diriger Ptitard."
 186,18,9,"It gathers groups of others as
 their leader. Its cries make
 Poliwag obey."
@@ -12512,9 +13626,15 @@ But they do enjoy gentle breezes."
 187,16,9,"Its body is so light, it must
 grip the ground firmly with its
 feet to keep from being blown away."
+187,17,5,"Il dérive avec le vent. Sa présence
+en nombre dans les champs et les
+montagnes annonce le printemps."
 187,17,9,"It drifts on winds. It is said that
 when Hoppip gather in fields and
 mountains, spring is on the way."
+187,18,5,"Il dérive avec le vent. Sa présence
+en nombre dans les champs et les
+montagnes annonce le printemps."
 187,18,9,"It drifts on winds. It is said that
 when Hoppip gather in fields and
 mountains, spring is on the way."
@@ -12568,9 +13688,15 @@ fluctuates up and down."
 188,16,9,"It spreads its petals to absorb
 sunlight. It also floats in the air
 to get closer to the sun."
+188,17,5,"Il fleurit lorsque les températures
+remontent. Il flotte dans le ciel 
+pour absorber les rayons du soleil."
 188,17,9,"It blooms when the weather warms.
 It floats in the sky to soak up as
 much sunlight as possible."
+188,18,5,"Il fleurit lorsque les températures
+remontent. Il flotte dans le ciel 
+pour absorber les rayons du soleil."
 188,18,9,"It blooms when the weather warms.
 It floats in the sky to soak up as
 much sunlight as possible."
@@ -12622,9 +13748,15 @@ it can even float around the world."
 189,16,9,"Drifts on seasonal winds and spreads
 its cotton-like spores all over
 the world to make more offspring."
+189,17,5,"Poussé par les vents saisonniers,
+il fait le tour du globe en semant
+des spores de coton."
 189,17,9,"Blown by seasonal winds, it
 circles the globe, scattering
 cotton spores as it goes."
+189,18,5,"Poussé par les vents saisonniers,
+il fait le tour du globe en semant
+des spores de coton."
 189,18,9,"Blown by seasonal winds, it
 circles the globe, scattering
 cotton spores as it goes."
@@ -12678,9 +13810,15 @@ hold itself up in the air."
 190,16,9,"It lives atop tall trees. When
 leaping from branch to branch, it
 deftly uses its tail for balance."
+190,17,5,"Sa queue est aussi agile que ses
+mains. Il vit en haut des grands
+arbres."
 190,17,9,"It lives high among the treetops.
 It can use its tail as freely and
 cleverly as its hands."
+190,18,5,"Sa queue est aussi agile que ses
+mains. Il vit en haut des grands
+arbres."
 190,18,9,"It lives high among the treetops.
 It can use its tail as freely and
 cleverly as its hands."
@@ -12734,9 +13872,15 @@ it will violently shake its leaves."
 191,16,9,"It lives by drinking only dewdrops
 from under the leaves of plants.
 It is said that it eats nothing else."
+191,17,5,"Il tombe du ciel sans crier gare en
+matinée. On en croise énormément 
+l'année suivant un été froid."
 191,17,9,"It suddenly falls out of the sky in
 the morning. A year after a cold
 summer, their population explodes."
+191,18,5,"Il tombe du ciel sans crier gare en
+matinée. On en croise énormément 
+l'année suivant un été froid."
 191,18,9,"It suddenly falls out of the sky in
 the morning. A year after a cold
 summer, their population explodes."
@@ -12788,9 +13932,15 @@ closes its petals and becomes still."
 192,16,9,"In the daytime, it rushes about in a
 hectic manner, but it comes to a
 complete stop when the sun sets."
+192,17,5,"Les rayons du soleil lui donnent de
+l'énergie. Il est connu pour migrer
+vers les régions ensoleillées."
 192,17,9,"It gets energy from warm sunlight
 and is known for its habit of
 moving in pursuit of it."
+192,18,5,"Les rayons du soleil lui donnent de
+l'énergie. Il est connu pour migrer
+vers les régions ensoleillées."
 192,18,9,"It gets energy from warm sunlight
 and is known for its habit of
 moving in pursuit of it."
@@ -12844,9 +13994,15 @@ will shatter windows in the area."
 193,16,9,"Its large eyes can scan 360 degrees.
 It looks in all directions to seek
 out insects as its prey."
+193,17,5,"La vitesse de ses ailes lui permet
+un vol stationnaire. Il surveille
+ainsi tout son territoire."
 193,17,9,"It can hover in one spot by
 flapping its wings at high speed. It
 flits about to guard its territory."
+193,18,5,"La vitesse de ses ailes lui permet
+un vol stationnaire. Il surveille
+ainsi tout son territoire."
 193,18,9,"It can hover in one spot by
 flapping its wings at high speed. It
 flits about to guard its territory."
@@ -12898,9 +14054,15 @@ for food when it gets cold outside."
 194,16,9,"When it walks around on the
 ground, it coats its body with a
 slimy, poisonous film."
+194,17,5,"Sur la terre ferme, il couvre son
+corps d'un fluide toxique qui le
+protège de la déshydratation."
 194,17,9,"When walking on land, it covers its
 body with a poisonous film that
 keeps its skin from dehydrating."
+194,18,5,"Sur la terre ferme, il couvre son
+corps d'un fluide toxique qui le
+protège de la déshydratation."
 194,18,9,"When walking on land, it covers its
 body with a poisonous film that
 keeps its skin from dehydrating."
@@ -12952,9 +14114,15 @@ it always bumps into boat hulls."
 195,16,9,"Due to its relaxed and carefree
 attitude, it often bumps its head on
 boulders and boat hulls as it swims."
+195,17,5,"De nature placide, il a tendance à
+se cogner la tête contre les récifs
+et autres bateaux de passage."
 195,17,9,"It has an easygoing nature. It
 doesn’t care if it bumps its head on
 boats and boulders while swimming."
+195,18,5,"De nature placide, il a tendance à
+se cogner la tête contre les récifs
+et autres bateaux de passage."
 195,18,9,"It has an easygoing nature. It
 doesn’t care if it bumps its head on
 boats and boulders while swimming."
@@ -13006,9 +14174,15 @@ predict its enemy’s actions."
 196,16,9,"By reading air currents, it can
 predict things such as the weather
 or its foe’s next move."
+196,17,5,"Sa fourrure est si sensible qu'il
+peut détecter les vibrations de
+l'air et prédire le temps qu'il fera."
 196,17,9,"Its fur is so sensitive, it can
 sense minute shifts in the air
 and predict the weather."
+196,18,5,"Sa fourrure est si sensible qu'il
+peut détecter les vibrations de
+l'air et prédire le temps qu'il fera."
 196,18,9,"Its fur is so sensitive, it can
 sense minute shifts in the air
 and predict the weather."
@@ -13062,9 +14236,15 @@ poisonous sweat from its pores."
 197,16,9,"When darkness falls, the rings
 on the body begin to glow, striking
 fear in the hearts of anyone nearby."
+197,17,5,"Quand il s'expose à la lumière de la
+lune, ses anneaux brillent et il
+obtient un mystérieux pouvoir."
 197,17,9,"When exposed to the moon’s aura,
 the rings on its body glow faintly
 and it gains a mysterious power."
+197,18,5,"Quand il s'expose à la lumière de la
+lune, ses anneaux brillent et il
+obtient un mystérieux pouvoir."
 197,18,9,"When exposed to the moon’s aura,
 the rings on its body glow faintly
 and it gains a mysterious power."
@@ -13118,9 +14298,15 @@ all those who see it at night."
 198,16,9,"It is said that when chased, it
 lures its attacker onto dark mountain
 trails where the foe will get lost."
+198,17,5,"Quand il est en danger, il tente de
+semer ses poursuivants dans les
+chemins montagneux."
 198,17,9,"If spotted, it will lure an unwary
 person into chasing it, then lose
 the pursuer on mountain trails."
+198,18,5,"Quand il est en danger, il tente de
+semer ses poursuivants dans les
+chemins montagneux."
 198,18,9,"If spotted, it will lure an unwary
 person into chasing it, then lose
 the pursuer on mountain trails."
@@ -13174,9 +14360,15 @@ it remains calm and collected."
 199,16,9,"When its head was bitten, toxins
 entered SLOWPOKE’s head and unlocked
 an extraordinary power."
+199,17,5,"La morsure de Kokiyas a fait de lui
+un génie dont l'intelligence rivalise
+avec celle d'un prix Nobel."
 199,17,9,"Being bitten by Shellder gave it
 intelligence comparable to that of
 award-winning scientists."
+199,18,5,"La morsure de Kokiyas a fait de lui
+un génie dont l'intelligence rivalise
+avec celle d'un prix Nobel."
 199,18,9,"Being bitten by Shellder gave it
 intelligence comparable to that of
 award-winning scientists."
@@ -13228,9 +14420,15 @@ startle people at night. "
 200,16,9,"It loves to bite and yank people’s
 hair from behind without warning,
 just to see their shocked reactions."
+200,17,5,"Il fait peur aux aventuriers en
+pleine nuit et se nourrit de leur
+frayeur."
 200,17,9,"A Pokémon that startles people in
 the middle of the night. It gathers
 fear as its energy."
+200,18,5,"Il fait peur aux aventuriers en
+pleine nuit et se nourrit de leur
+frayeur."
 200,18,9,"A Pokémon that startles people in
 the middle of the night. It gathers
 fear as its energy."
@@ -13282,9 +14480,15 @@ that the two are somehow related."
 201,16,9,"Its flat, thin body is always
 stuck on walls. Its shape appears
 to have some meaning."
+201,17,5,"Quand il est seul, il ne se passe
+rien... Mais en groupe, il semble
+habité par un mystérieux pouvoir."
 201,17,9,"When alone, nothing happens.
 However, if there are two or more,
 an odd power is said to emerge."
+201,18,5,"Quand il est seul, il ne se passe
+rien... Mais en groupe, il semble
+habité par un mystérieux pouvoir."
 201,18,9,"When alone, nothing happens.
 However, if there are two or more,
 an odd power is said to emerge."
@@ -13338,9 +14542,15 @@ build up its counterstrike."
 202,16,9,"To keep its pitch-black tail hidden,
 it lives quietly in the darkness.
 It is never first to attack."
+202,17,5,"Il cherche désespérément à cacher
+sa queue noire. Certains pensent
+qu'elle renferme un secret."
 202,17,9,"It desperately tries to keep its
 black tail hidden. It is said to be
 proof the tail hides a secret."
+202,18,5,"Il cherche désespérément à cacher
+sa queue noire. Certains pensent
+qu'elle renferme un secret."
 202,18,9,"It desperately tries to keep its
 black tail hidden. It is said to be
 proof the tail hides a secret."
@@ -13393,9 +14603,15 @@ may react to your scent by biting."
 203,16,9,"Its tail, which also contains a
 small brain, may bite on its own if
 it notices an alluring smell."
+203,17,5,"La tête qu'il a sur la queue dispose
+de son propre cerveau et lui
+permet de couvrir ses arrières."
 203,17,9,"The head on its tail contains a
 small brain. It can instinctively
 fight even while facing backward."
+203,18,5,"La tête qu'il a sur la queue dispose
+de son propre cerveau et lui
+permet de couvrir ses arrières."
 203,18,9,"The head on its tail contains a
 small brain. It can instinctively
 fight even while facing backward."
@@ -13449,9 +14665,15 @@ additional weight doesn’t bother it."
 204,16,9,"It hangs and waits for flying insect
 prey to come near. It does not move
 about much on its own."
+204,17,5,"Il ressemble à une pomme de pin.
+Sa carapace le protège des Pokémon
+Oiseaux qui le picorent par erreur."
 204,17,9,"It looks just like a pinecone.
 Its shell protects it from bird
 Pokémon that peck it by mistake."
+204,18,5,"Il ressemble à une pomme de pin.
+Sa carapace le protège des Pokémon
+Oiseaux qui le picorent par erreur."
 204,18,9,"It looks just like a pinecone.
 Its shell protects it from bird
 Pokémon that peck it by mistake."
@@ -13503,9 +14725,15 @@ this shell is a total mystery."
 205,16,9,"It remains immovably rooted to its
 tree. It scatters pieces of its hard
 shell to drive its enemies away."
+205,17,5,"Il est prisonnier d'une coquille
+d'acier. Ses yeux vigilants sont la
+seule partie visible de son corps."
 205,17,9,"It is encased in a steel shell. Its
 peering eyes are all that can be
 seen of its mysterious innards."
+205,18,5,"Il est prisonnier d'une coquille
+d'acier. Ses yeux vigilants sont la
+seule partie visible de son corps."
 205,18,9,"It is encased in a steel shell. Its
 peering eyes are all that can be
 seen of its mysterious innards."
@@ -13559,9 +14787,15 @@ the ground with its tail."
 206,16,9,"If spotted, it escapes by burrowing
 with its tail. It can float just
 slightly using its wings."
+206,17,5,"Son nid est un véritable labyrinthe
+qu'il creuse à l'aide de sa queue.
+Il sait à peine voler."
 206,17,9,"It digs into the ground with its
 tail and makes a mazelike nest.
 It can fly just a little."
+206,18,5,"Son nid est un véritable labyrinthe
+qu'il creuse à l'aide de sa queue.
+Il sait à peine voler."
 206,18,9,"It digs into the ground with its
 tail and makes a mazelike nest.
 It can fly just a little."
@@ -13615,9 +14849,15 @@ startled victim to inject poison."
 207,16,9,"It usually clings to cliffs. When it
 spots its prey, it spreads its wings
 and glides down to attack."
+207,17,5,"Il fend l'air et fond sur sa proie
+pour s'agripper à son visage et
+la frapper avec son dard."
 207,17,9,"It glides as if sliding. It startles
 foes by clamping on to their faces,
 then jabs with its poison stinger."
+207,18,5,"Il fend l'air et fond sur sa proie
+pour s'agripper à son visage et
+la frapper avec son dard."
 207,18,9,"It glides as if sliding. It startles
 foes by clamping on to their faces,
 then jabs with its poison stinger."
@@ -13671,9 +14911,15 @@ it is even harder than a diamond."
 208,16,9,"It’s said that if an ONIX lives for 100
 years, its composition becomes
 diamondlike as it evolves into a STEELIX."
+208,17,5,"On pense que son corps s'est
+transformé à cause du fer contenu
+dans la terre dont il se nourrit."
 208,17,9,"It is thought its body transformed
 as a result of iron accumulating
 internally from swallowing soil."
+208,18,5,"On pense que son corps s'est
+transformé à cause du fer contenu
+dans la terre dont il se nourrit."
 208,18,9,"It is thought its body transformed
 as a result of iron accumulating
 internally from swallowing soil."
@@ -13725,9 +14971,15 @@ It is very popular among women."
 209,16,9,"It has an active, playful nature.
 Many women like to frolic with it
 because of its affectionate ways."
+209,17,5,"Son visage horrible fait fuir les
+petits Pokémon. Par contre, les
+femmes le trouvent mignon."
 209,17,9,"Small Pokémon flee from its scary
 face. It is, however, considered
 by women to be cute."
+209,18,5,"Son visage horrible fait fuir les
+petits Pokémon. Par contre, les
+femmes le trouvent mignon."
 209,18,9,"Small Pokémon flee from its scary
 face. It is, however, considered
 by women to be cute."
@@ -13781,9 +15033,15 @@ about to fend off its attacker."
 210,16,9,"Because its fangs are too heavy, it
 always keeps its head tilted down.
 However, its bite is powerful."
+210,17,5,"En dépit des apparences, c'est un
+grand timide. Quand il s'énerve, il
+mord de ses énormes crocs."
 210,17,9,"It is timid in spite of its looks.
 If it becomes enraged, however,
 it will strike with its huge fangs."
+210,18,5,"En dépit des apparences, c'est un
+grand timide. Quand il s'énerve, il
+mord de ses énormes crocs."
 210,18,9,"It is timid in spite of its looks.
 If it becomes enraged, however,
 it will strike with its huge fangs."
@@ -13837,9 +15095,15 @@ inflate its body by drinking over
 211,16,9,"The small spikes covering its body
 developed from scales. They inject
 a toxin that causes fainting."
+211,17,5,"Il envoie ses piquants empoisonnés
+à la ronde. Sa forme sphérique en
+fait un piètre nageur."
 211,17,9,"It shoots the poison spines on its
 body in all directions. Its round
 form makes it a poor swimmer."
+211,18,5,"Il envoie ses piquants empoisonnés
+à la ronde. Sa forme sphérique en
+fait un piètre nageur."
 211,18,9,"It shoots the poison spines on its
 body in all directions. Its round
 form makes it a poor swimmer."
@@ -13891,9 +15155,15 @@ it look like it has three heads."
 212,16,9,"Its wings are not used for flying.
 They are flapped at high speed to
 adjust its body temperature."
+212,17,5,"Les yeux sur ses pinces servent à
+intimider l'ennemi avant de passer
+à l'attaque."
 212,17,9,"It raises its pincers with eyelike
 markings for intimidation. It also
 swings them down dangerously."
+212,18,5,"Les yeux sur ses pinces servent à
+intimider l'ennemi avant de passer
+à l'attaque."
 212,18,9,"It raises its pincers with eyelike
 markings for intimidation. It also
 swings them down dangerously."
@@ -13947,9 +15217,15 @@ become a gooey liquid."
 213,16,9,"It stores berries inside its shell.
 To avoid attacks, it hides beneath
 rocks and remains completely still."
+213,17,5,"Il stocke des Baies sous sa
+carapace. Elles fermentent et
+produisent des jus délicieux."
 213,17,9,"It stores berries in its shell.
 The berries eventually ferment to
 become delicious juices."
+213,18,5,"Il stocke des Baies sous sa
+carapace. Elles fermentent et
+produisent des jus délicieux."
 213,18,9,"It stores berries in its shell.
 The berries eventually ferment to
 become delicious juices."
@@ -14003,9 +15279,15 @@ bellies, then lifts and throws them."
 214,16,9,"It is usually docile, but if it is
 disturbed while sipping honey,
 it chases off the intruder with its horn."
+214,17,5,"Il défend vaillamment sa réserve de
+miel personnelle à grand renfort
+de coups de corne."
 214,17,9,"It loves sweet honey. To keep all
 the honey to itself, it hurls rivals
 away with its prized horn."
+214,18,5,"Il défend vaillamment sa réserve de
+miel personnelle à grand renfort
+de coups de corne."
 214,18,9,"It loves sweet honey. To keep all
 the honey to itself, it hurls rivals
 away with its prized horn."
@@ -14057,9 +15339,15 @@ claws and startles its enemy."
 215,16,9,"Vicious in nature, it drives PIDGEY
 from their nests and scavenges any
 leftovers it can find."
+215,17,5,"Ce Pokémon rusé agit parfois en
+équipe pour voler des œufs, l'un
+d'entre eux faisant diversion."
 215,17,9,"A smart and sneaky Pokémon. A pair
 may work together to steal eggs by
 having one lure the parents away."
+215,18,5,"Ce Pokémon rusé agit parfois en
+équipe pour voler des œufs, l'un
+d'entre eux faisant diversion."
 215,18,9,"A smart and sneaky Pokémon. A pair
 may work together to steal eggs by
 having one lure the parents away."
@@ -14111,9 +15399,15 @@ because they’re soaked with honey."
 216,16,9,"Before food becomes scarce in
 wintertime, its habit is to hoard
 food in many hidden locations."
+216,17,5,"Il baigne ses griffes dans le miel 
+pour les lécher. Chaque paire
+de pattes a un goût unique."
 216,17,9,"It lets honey soak into its paws
 so it can lick them all the time.
 Every set of paws tastes unique."
+216,18,5,"Il baigne ses griffes dans le miel 
+pour les lécher. Chaque paire
+de pattes a un goût unique."
 216,18,9,"It lets honey soak into its paws
 so it can lick them all the time.
 Every set of paws tastes unique."
@@ -14167,9 +15461,15 @@ forelegs and eat fallen berries."
 217,16,9,"With its ability to distinguish any
 aroma, it unfailingly finds all
 food buried deep underground."
+217,17,5,"Il marque de ses griffes les arbres
+de son territoire qui portent des
+Baies ou des fruits."
 217,17,9,"In its territory, it leaves
 scratches on trees that bear
 delicious berries or fruits."
+217,18,5,"Il marque de ses griffes les arbres
+de son territoire qui portent des
+Baies ou des fruits."
 217,18,9,"In its territory, it leaves
 scratches on trees that bear
 delicious berries or fruits."
@@ -14222,9 +15522,15 @@ magma body would cool and harden."
 218,16,9,"A common sight in volcanic areas, it
 slowly slithers around in a
 constant search for warm places."
+218,17,5,"Son corps est fait de magma.
+S'il cesse de bouger, il refroidit
+et durcit."
 218,17,9,"Its body is made of magma.
 If it doesn’t keep moving, its
 body will cool and harden."
+218,18,5,"Son corps est fait de magma.
+S'il cesse de bouger, il refroidit
+et durcit."
 218,18,9,"Its body is made of magma.
 If it doesn’t keep moving, its
 body will cool and harden."
@@ -14278,9 +15584,15 @@ breaks easily with a slight touch."
 219,16,9,"Its brittle shell occasionally
 spouts intense flames that 
 circulate throughout its body."
+219,17,5,"Sa température corporelle avoisine
+les 10 000 °C. Des flammes fusent
+des fissures de sa coquille."
 219,17,9,"Its body temperature is roughly
 18,000 degrees F. Flames spout
 from gaps in its hardened shell."
+219,18,5,"Sa température corporelle avoisine
+les 10 000 °C. Des flammes fusent
+des fissures de sa coquille."
 219,18,9,"Its body temperature is roughly
 18,000 degrees F. Flames spout
 from gaps in its hardened shell."
@@ -14334,9 +15646,15 @@ discovers hot springs."
 220,16,9,"If it smells something enticing, it
 dashes off headlong to find the
 source of the aroma."
+220,17,5,"Son nez très sensible détecte
+champignons, Baies et sources
+chaudes enfouis sous la glace."
 220,17,9,"It has a very sensitive nose. It
 can locate mushrooms, berries, and
 even hot springs buried under ice."
+220,18,5,"Son nez très sensible détecte
+champignons, Baies et sources
+chaudes enfouis sous la glace."
 220,18,9,"It has a very sensitive nose. It
 can locate mushrooms, berries, and
 even hot springs buried under ice."
@@ -14388,9 +15706,15 @@ keeps charging repeatedly."
 221,16,9,"If it charges at an enemy, the
 hairs on its back stand up straight.
 It is very sensitive to sound."
+221,17,5,"Il est protégé du froid mordant par
+son épais manteau de fourrure. Ses
+cornes sont formées de glace."
 221,17,9,"Covered by a shaggy coat, it is
 strong against the cold. Its tusks
 of ice thicken when it snows."
+221,18,5,"Il est protégé du froid mordant par
+son épais manteau de fourrure. Ses
+cornes sont formées de glace."
 221,18,9,"Covered by a shaggy coat, it is
 strong against the cold. Its tusks
 of ice thicken when it snows."
@@ -14442,9 +15766,15 @@ a treasure because of its beauty."
 222,16,9,"In a south-sea nation, the people
 live in communities that are
 built on groups of these Pokémon."
+222,17,5,"On en trouve beaucoup dans les mers
+claires du sud. On dirait qu'il ne peut
+pas vivre en eau polluée."
 222,17,9,"Many live in the clean seas of the
 south. They apparently can’t live
 in polluted waters."
+222,18,5,"On en trouve beaucoup dans les mers
+claires du sud. On dirait qu'il ne peut
+pas vivre en eau polluée."
 222,18,9,"Many live in the clean seas of the
 south. They apparently can’t live
 in polluted waters."
@@ -14496,9 +15826,15 @@ prey from more than 300 feet away."
 223,16,9,"Using its dorsal fin as a suction
 pad, it clings to a MANTINE’s
 underside to scavenge for leftovers. "
+223,17,5,"Son puissant jet d'eau ne manque
+jamais sa cible, même quand il est
+au fond de l'eau."
 223,17,9,"It forcefully squirts water. The
 water jet never misses prey even
 if the Remoraid is deep in the sea."
+223,18,5,"Son puissant jet d'eau ne manque
+jamais sa cible, même quand il est
+au fond de l'eau."
 223,18,9,"It forcefully squirts water. The
 water jet never misses prey even
 if the Remoraid is deep in the sea."
@@ -14552,9 +15888,15 @@ them with its rock-hard head."
 224,16,9,"It instinctively sneaks into rocky
 holes. If it gets sleepy, it steals
 the nest of a fellow OCTILLERY."
+224,17,5,"Il adore se cacher dans les
+fissures de la roche. Il crache
+parfois de l'encre sur ses proies."
 224,17,9,"It loves to lurk inside holes in
 rocks. It sometimes sprays ink on
 prey by sticking out only its mouth."
+224,18,5,"Il adore se cacher dans les
+fissures de la roche. Il crache
+parfois de l'encre sur ses proies."
 224,18,9,"It loves to lurk inside holes in
 rocks. It sometimes sprays ink on
 prey by sticking out only its mouth."
@@ -14606,9 +15948,15 @@ who were saved by its stored food."
 225,16,9,"It nests at the edge of sharp
 cliffs. It spends all day carrying
 food to its awaiting chicks."
+225,17,5,"Il dépose sa nourriture dans sa
+queue enroulée. Il l'offre souvent
+aux gens égarés en montagne."
 225,17,9,"It carries food rolled up in its
 tail. It has the habit of sharing
 food with people lost in mountains."
+225,18,5,"Il dépose sa nourriture dans sa
+queue enroulée. Il l'offre souvent
+aux gens égarés en montagne."
 225,18,9,"It carries food rolled up in its
 tail. It has the habit of sharing
 food with people lost in mountains."
@@ -14660,9 +16008,15 @@ scavenging its leftovers."
 226,16,9,"Swimming freely in open seas, it may
 fly out of the water and over the
 waves if it builds up enough speed. "
+226,17,5,"Il ignore royalement les Rémoraid
+qui s'accrochent à ses nageoires
+pour manger les restes qu'il sème."
 226,17,9,"While elegantly swimming in the sea,
 it ignores Remoraid that cling to
 its fins seeking food scraps."
+226,18,5,"Il ignore royalement les Rémoraid
+qui s'accrochent à ses nageoires
+pour manger les restes qu'il sème."
 226,18,9,"While elegantly swimming in the sea,
 it ignores Remoraid that cling to
 its fins seeking food scraps."
@@ -14714,9 +16068,15 @@ allowing it to fly freely in the sky."
 227,16,9,"After nesting in bramble bushes,
 the wings of its chicks grow hard
 from scratches by thorns."
+227,17,5,"Son corps est prisonnier d'une armure
+dure comme l'acier, mais il vole à plus
+de 300 km/h."
 227,17,9,"Despite being clad entirely in
 iron-hard armor, it flies at
 speeds over 180 mph."
+227,18,5,"Son corps est prisonnier d'une armure
+dure comme l'acier, mais il vole à plus
+de 300 km/h."
 227,18,9,"Despite being clad entirely in
 iron-hard armor, it flies at
 speeds over 180 mph."
@@ -14768,9 +16128,15 @@ kind and for pursuing its prey."
 228,16,9,"To corner prey, they check each
 other’s location using barks that
 only they can understand."
+228,17,5,"Il est assez évolué pour chasser
+en meute et communiquer par
+des séries de cris modulés."
 228,17,9,"It is smart enough to hunt in
 packs. It uses a variety of cries
 for communicating with others."
+228,18,5,"Il est assez évolué pour chasser
+en meute et communiquer par
+des séries de cris modulés."
 228,18,9,"It is smart enough to hunt in
 packs. It uses a variety of cries
 for communicating with others."
@@ -14822,9 +16188,15 @@ the pain will never go away."
 229,16,9,"Upon hearing its eerie howls, other
 Pokémon get the shivers and head
 straight back to their nests."
+229,17,5,"En colère, il crache des flammes
+contenant une toxine qui peut
+causer des dégâts irréversibles."
 229,17,9,"The flames it breathes when angry
 contain toxins. If they cause a
 burn, it will hurt forever."
+229,18,5,"En colère, il crache des flammes
+contenant une toxine qui peut
+causer des dégâts irréversibles."
 229,18,9,"The flames it breathes when angry
 contain toxins. If they cause a
 burn, it will hurt forever."
@@ -14876,9 +16248,15 @@ whirlpools by yawning."
 230,16,9,"It sleeps deep on the ocean floor to
 build its energy. It is said to
 cause tornadoes as it wakes."
+230,17,5,"Chacun de ses déplacements provoque
+des tourbillons. Il vit dans les grottes
+sous-marines."
 230,17,9,"It lives in caves on the seafloor
 and creates giant whirlpools
 every time it moves."
+230,18,5,"Chacun de ses déplacements provoque
+des tourbillons. Il vit dans les grottes
+sous-marines."
 230,18,9,"It lives in caves on the seafloor
 and creates giant whirlpools
 every time it moves."
@@ -14931,9 +16309,15 @@ strong, that can be dangerous."
 231,16,9,"As a sign of affection, it bumps
 with its snout. However, it is so
 strong, it may send you flying."
+231,17,5,"Il est fort malgré son aspect ramassé.
+Il n'a aucun mal à porter un humain
+adulte sur son dos."
 231,17,9,"It is strong despite its compact
 size. It can easily pick up and
 carry an adult human on its back."
+231,18,5,"Il est fort malgré son aspect ramassé.
+Il n'a aucun mal à porter un humain
+adulte sur son dos."
 231,18,9,"It is strong despite its compact
 size. It can easily pick up and
 carry an adult human on its back."
@@ -14985,9 +16369,15 @@ enough to knock down a house."
 232,16,9,"The longer and bigger its tusks,
 the higher its rank in its herd.
 The tusks take long to grow."
+232,17,5,"Il attaque en se roulant en boule
+pour percuter l'ennemi. Il peut
+abattre une maison d'un seul coup."
 232,17,9,"It attacks by curling up, then
 rolling into its foe. It can blow
 apart a house in one hit."
+232,18,5,"Il attaque en se roulant en boule
+pour percuter l'ennemi. Il peut
+abattre une maison d'un seul coup."
 232,18,9,"It attacks by curling up, then
 rolling into its foe. It can blow
 apart a house in one hit."
@@ -15041,9 +16431,15 @@ It can’t fly, however."
 233,16,9,"Further research enhanced its 
 abilities. Sometimes, it may exhibit
 motions that were not programmed."
+233,17,5,"Il a subi une mise à jour censée lui
+permettre d'explorer d'autres
+planètes... C'est un échec."
 233,17,9,"It was upgraded to enable the
 exploration of other planets.
 However, it failed to measure up."
+233,18,5,"Il a subi une mise à jour censée lui
+permettre d'explorer d'autres
+planètes... C'est un échec."
 233,18,9,"It was upgraded to enable the
 exploration of other planets.
 However, it failed to measure up."
@@ -15095,9 +16491,15 @@ space where reality is distorted."
 234,16,9,"Those who stare at its antlers will
 gradually lose control of their
 senses and be unable to stand."
+234,17,5,"Quiconque observe ses antennes
+ressent une sensation étrange,
+comme si leur centre l'attirait."
 234,17,9,"Staring at its antlers creates
 an odd sensation as if one were
 being drawn into their centers."
+234,18,5,"Quiconque observe ses antennes
+ressent une sensation étrange,
+comme si leur centre l'attirait."
 234,18,9,"Staring at its antlers creates
 an odd sensation as if one were
 being drawn into their centers."
@@ -15149,9 +16551,15 @@ everywhere to mark its territory."
 235,16,9,"Once it becomes an adult, it has a
 tendency to let its comrades plant
 footprints on its back."
+235,17,5,"Il marque son territoire en maniant
+sa queue comme un pinceau. On
+dénombre plus de 5 000 marques."
 235,17,9,"It marks its territory by using its
 tail like a paintbrush. There are
 more than 5,000 different marks."
+235,18,5,"Il marque son territoire en maniant
+sa queue comme un pinceau. On
+dénombre plus de 5 000 marques."
 235,18,9,"It marks its territory by using its
 tail like a paintbrush. There are
 more than 5,000 different marks."
@@ -15203,9 +16611,15 @@ keeps on fighting even if it loses."
 236,16,9,"Even though it is small, it can’t be
 ignored because it will slug any
 handy target without warning."
+236,17,5,"Il est réputé pour sa combativité.
+Il se blesse toujours en défiant
+des ennemis plus grands."
 236,17,9,"It is famous for its eagerness to
 fight and always nurses injuries
 from challenging larger foes."
+236,18,5,"Il est réputé pour sa combativité.
+Il se blesse toujours en défiant
+des ennemis plus grands."
 236,18,9,"It is famous for its eagerness to
 fight and always nurses injuries
 from challenging larger foes."
@@ -15259,9 +16673,15 @@ experience with one than you’d like."
 237,16,9,"It launches kicks while spinning. If
 it spins at high speed, it may bore
 its way into the ground."
+237,17,5,"Il combat en tournoyant comme une
+toupie. La force centrifuge décuple
+sa puissance destructrice."
 237,17,9,"It fights while spinning like a top.
 The centrifugal force boosts its
 destructive power by ten."
+237,18,5,"Il combat en tournoyant comme une
+toupie. La force centrifuge décuple
+sa puissance destructrice."
 237,18,9,"It fights while spinning like a top.
 The centrifugal force boosts its
 destructive power by ten."
@@ -15313,9 +16733,15 @@ its lips first to examine things."
 238,16,9,"It always rocks its head slowly
 backwards and forwards as if it is
 trying to kiss someone."
+238,17,5,"Il goûte à tout du bout des lèvres.
+Elles gardent en mémoire ses
+goûts et ses dégoûts."
 238,17,9,"It tests everything by touching
 with its lips, which remember
 what it likes and dislikes."
+238,18,5,"Il goûte à tout du bout des lèvres.
+Elles gardent en mémoire ses
+goûts et ses dégoûts."
 238,18,9,"It tests everything by touching
 with its lips, which remember
 what it likes and dislikes."
@@ -15367,9 +16793,15 @@ so it only charges up a little bit."
 239,16,9,"Even in the most vicious storm,
 this Pokémon plays happily if thunder
 rumbles in the sky."
+239,17,5,"Un faible courant électrique circule
+entre ses cornes. Attention à ne
+pas y mettre la main!"
 239,17,9,"A weak electric current flows
 between its horns. Sticking a hand
 there shocks the unwary."
+239,18,5,"Un faible courant électrique circule
+entre ses cornes. Attention à ne
+pas y mettre la main!"
 239,18,9,"A weak electric current flows
 between its horns. Sticking a hand
 there shocks the unwary."
@@ -15423,9 +16855,15 @@ from its mouth and nostrils."
 240,16,9,"It is found in volcanic craters. Its body
 temperature is over 1,100 degrees
 Fahrenheit, so don’t underestimate it."
+240,17,5,"Son sang est chaud comme du magma
+et la température de son corps
+peut atteindre 600 °C."
 240,17,9,"Its magma-like blood circulates
 throughout its body. Its body’s
 heat can top 1,100 degrees F."
+240,18,5,"Son sang est chaud comme du magma
+et la température de son corps
+peut atteindre 600 °C."
 240,18,9,"Its magma-like blood circulates
 throughout its body. Its body’s
 heat can top 1,100 degrees F."
@@ -15477,9 +16915,15 @@ for the sick or weary."
 241,16,9,"If it is around babies, the milk
 it produces contains much more
 nutrition than usual."
+241,17,5,"On raconte que les enfants élevés
+au lait d'Écrémeuh deviennent des
+adultes braves et robustes."
 241,17,9,"It is said that kids who drink
 Miltank’s milk grow up to become
 hearty, healthy adults."
+241,18,5,"On raconte que les enfants élevés
+au lait d'Écrémeuh deviennent des
+adultes braves et robustes."
 241,18,9,"It is said that kids who drink
 Miltank’s milk grow up to become
 hearty, healthy adults."
@@ -15533,9 +16977,15 @@ caring and pleasant to everyone."
 242,16,9,"It has a very compassionate nature.
 If it sees a sick Pokémon, it will
 nurse the sufferer back to health."
+242,17,5,"Les œufs que pond Leuphorie sont
+un concentré de bonheur dont une
+bouchée suffit à apporter la joie."
 242,17,9,"The eggs it lays are filled with
 happiness. Eating even one bite
 will bring a smile to anyone."
+242,18,5,"Les œufs que pond Leuphorie sont
+un concentré de bonheur dont une
+bouchée suffit à apporter la joie."
 242,18,9,"The eggs it lays are filled with
 happiness. Eating even one bite
 will bring a smile to anyone."
@@ -15587,9 +17037,15 @@ that it descended with lightning."
 243,16,9,"A Pokémon that races across the
 land while barking a cry that sounds
 like crashing thunder."
+243,17,5,"On prétend qu'il est tombé avec la
+foudre. Il peut lancer des éclairs
+grâce aux nuages sur son dos."
 243,17,9,"It is said to have fallen with
 lightning. It can fire thunderbolts
 from the rain clouds on its back."
+243,18,5,"On prétend qu'il est tombé avec la
+foudre. Il peut lancer des éclairs
+grâce aux nuages sur son dos."
 243,18,9,"It is said to have fallen with
 lightning. It can fire thunderbolts
 from the rain clouds on its back."
@@ -15641,9 +17097,15 @@ it races headlong around the land."
 244,16,9,"A Pokémon that races across the
 land. It is said that one is born
 every time a new volcano appears."
+244,17,5,"On raconte qu'à chaque fois qu'il
+rugit, un volcan entre en éruption
+quelque part."
 244,17,9,"It is said that when it roars, a
 volcano erupts somewhere around
 the globe."
+244,18,5,"On raconte qu'à chaque fois qu'il
+rugit, un volcan entre en éruption
+quelque part."
 244,18,9,"It is said that when it roars, a
 volcano erupts somewhere around
 the globe."
@@ -15695,9 +17157,15 @@ purify filthy, murky water."
 245,16,9,"This Pokémon races across the land.
 It is said that north winds will
 somehow blow whenever it appears."
+245,17,5,"Il parcourt le vaste monde pour
+purifier les eaux polluées. Il
+accompagne le vent du nord."
 245,17,9,"It races around the world to
 purify fouled water. It dashes
 away with the north wind."
+245,18,5,"Il parcourt le vaste monde pour
+purifier les eaux polluées. Il
+accompagne le vent du nord."
 245,18,9,"It races around the world to
 purify fouled water. It dashes
 away with the north wind."
@@ -15749,9 +17217,15 @@ so it can grow."
 246,16,9,"It is born deep underground. It
 can’t emerge until it has entirely
 consumed the soil around it."
+246,17,5,"Un Pokémon qui se nourrit de terre.
+Après avoir dévoré une montagne,
+il s'endort pour grandir."
 246,17,9,"A Pokémon that eats soil. Once it
 has eaten a large mountain, it
 goes to sleep so it can grow."
+246,18,5,"Un Pokémon qui se nourrit de terre.
+Après avoir dévoré une montagne,
+il s'endort pour grandir."
 246,18,9,"A Pokémon that eats soil. Once it
 has eaten a large mountain, it
 goes to sleep so it can grow."
@@ -15803,9 +17277,15 @@ thrashing can topple a mountain."
 247,16,9,"Even sealed in its shell, it can move
 freely. Hard and fast, it has
 outstanding destructive power."
+247,17,5,"Son corps est dur comme la pierre
+souterraine. Il file comme une
+fusée en expulsant des gaz."
 247,17,9,"Its body is as hard as bedrock.
 By venting pressurized gas, it can
 launch itself like a rocket."
+247,18,5,"Son corps est dur comme la pierre
+souterraine. Il file comme une
+fusée en expulsant des gaz."
 247,18,9,"Its body is as hard as bedrock.
 By venting pressurized gas, it can
 launch itself like a rocket."
@@ -15859,9 +17339,15 @@ to make challenges against enemies."
 248,16,9,"Extremely strong, it can change the
 landscape. It has an insolent nature
 that makes it not care about others."
+248,17,5,"Lorsqu'il est en colère, il abat des
+montagnes et enterre des fleuves.
+On doit alors modifier les cartes."
 248,17,9,"If it rampages, it knocks down
 mountains and buries rivers. Maps
 must be redrawn afterward."
+248,18,5,"Lorsqu'il est en colère, il abat des
+montagnes et enterre des fleuves.
+On doit alors modifier les cartes."
 248,18,9,"If it rampages, it knocks down
 mountains and buries rivers. Maps
 must be redrawn afterward."
@@ -15913,9 +17399,15 @@ because its powers are too strong."
 249,16,9,"It is said to be the guardian of
 the seas. It is rumored to have
 been seen on the night of a storm."
+249,17,5,"Il dort dans une faille des grands
+fonds. Ses battements d'ailes
+génèrent une tempête de 40 jours."
 249,17,9,"It sleeps in a deep-sea trench.
 If it flaps its wings, it is said to
 cause a 40-day storm."
+249,18,5,"Il dort dans une faille des grands
+fonds. Ses battements d'ailes
+génèrent une tempête de 40 jours."
 249,18,9,"It sleeps in a deep-sea trench.
 If it flaps its wings, it is said to
 cause a 40-day storm."
@@ -15969,9 +17461,15 @@ magnificent, seven-colored wings."
 250,16,9,"A legend says that its body glows in
 seven colors. A rainbow is said to
 form behind it when it flies."
+250,17,5,"Ses plumes possèdent sept couleurs.
+On prétend que sa vue apporte la
+joie éternelle."
 250,17,9,"Its feathers are in seven colors.
 It is said that anyone seeing it is
 promised eternal happiness."
+250,18,5,"Ses plumes possèdent sept couleurs.
+On prétend que sa vue apporte la
+joie éternelle."
 250,18,9,"Its feathers are in seven colors.
 It is said that anyone seeing it is
 promised eternal happiness."
@@ -16023,9 +17521,15 @@ forests in which it has appeared."
 251,16,9,"When CELEBI disappears deep in a
 forest, it is said to leave behind an
 egg it brought from the future."
+251,17,5,"Il a le pouvoir de voyager dans le
+temps. Cependant, on dit qu'il
+n'apparaît qu'en temps de paix."
 251,17,9,"It has the power to travel across
 time, but it is said to appear only
 in peaceful times."
+251,18,5,"Il a le pouvoir de voyager dans le
+temps. Cependant, on dit qu'il
+n'apparaît qu'en temps de paix."
 251,18,9,"It has the power to travel across
 time, but it is said to appear only
 in peaceful times."
@@ -16062,9 +17566,15 @@ That is how it can hang from above."
 252,16,9,"Small hooks on the bottom of its
 feet catch on walls and ceilings.
 That is how it can hang from above."
+252,17,5,"Ses plantes de pieds sont couvertes
+d'épines lui permettant de marcher
+au mur et au plafond."
 252,17,9,"The soles of its feet are covered
 by countless tiny spikes, enabling
 it to walk on walls and ceilings."
+252,18,5,"Ses plantes de pieds sont couvertes
+d'épines lui permettant de marcher
+au mur et au plafond."
 252,18,9,"The soles of its feet are covered
 by countless tiny spikes, enabling
 it to walk on walls and ceilings."
@@ -16101,9 +17611,15 @@ astounding agility."
 253,16,9,"It leaps from tree branch to tree
 branch quite swiftly. It shows
 astounding agility."
+253,17,5,"Il vit dans les jungles denses.
+Il saute de branche en branche
+pour approcher de sa proie."
 253,17,9,"It lives in dense jungles. While 
 closing in on its prey, it leaps
 from branch to branch."
+253,18,5,"Il vit dans les jungles denses.
+Il saute de branche en branche
+pour approcher de sa proie."
 253,18,9,"It lives in dense jungles. While 
 closing in on its prey, it leaps
 from branch to branch."
@@ -16140,9 +17656,15 @@ arms to strike its prey."
 254,16,9,"It agilely leaps about the jungle
 and uses the sharp leaves on its
 arms to strike its prey."
+254,17,5,"Les feuilles sur ses bras peuvent
+trancher des troncs épais. C'est
+le meilleur combattant des jungles."
 254,17,9,"The leaves that grow on its arms
 can slice down thick trees. It is
 without peer in jungle combat."
+254,18,5,"Les feuilles sur ses bras peuvent
+trancher des troncs épais. C'est
+le meilleur combattant des jungles."
 254,18,9,"The leaves that grow on its arms
 can slice down thick trees. It is
 without peer in jungle combat."
@@ -16180,9 +17702,15 @@ be as warm as a hot-water bottle."
 255,16,9,"Inside its body is a place where it
 keeps a small flame. Hug it! It will
 be as warm as a hot-water bottle."
+255,17,5,"Ses câlins réchauffent car il renferme
+une fournaise. Il envoie des boules de
+feu à 1 000 °C."
 255,17,9,"A fire burns inside, so it feels
 very warm to hug. It launches
 fireballs of 1,800 degrees F."
+255,18,5,"Ses câlins réchauffent car il renferme
+une fournaise. Il envoie des boules de
+feu à 1 000 °C."
 255,18,9,"A fire burns inside, so it feels
 very warm to hug. It launches
 fireballs of 1,800 degrees F."
@@ -16220,9 +17748,15 @@ outstanding destructive power."
 256,16,9,"During a battle, the hot flame in
 its body increases. Its kicks have
 outstanding destructive power."
+256,17,5,"Ce maître du coup de pied peut donner
+10 coups par seconde. Ses cris aigus
+intimident l'ennemi."
 256,17,9,"Its kicking mastery lets it loose
 10 kicks per second. It emits
 sharp cries to intimidate foes."
+256,18,5,"Ce maître du coup de pied peut donner
+10 coups par seconde. Ses cris aigus
+intimident l'ennemi."
 256,18,9,"Its kicking mastery lets it loose
 10 kicks per second. It emits
 sharp cries to intimidate foes."
@@ -16259,9 +17793,15 @@ its foes."
 257,16,9,"It can clear a 30-story building
 in a leap. Its fiery punches scorch
 its foes."
+257,17,5,"Des flammes fusent de ses
+poignets et ses coups brûlent
+l'ennemi."
 257,17,9,"Flames spout from its wrists,
 enveloping its knuckles. Its
 punches scorch its foes."
+257,18,5,"Des flammes fusent de ses
+poignets et ses coups brûlent
+l'ennemi."
 257,18,9,"Flames spout from its wrists,
 enveloping its knuckles. Its
 punches scorch its foes."
@@ -16299,9 +17839,15 @@ at the bottom of a river."
 258,16,9,"Its power can crush boulders.
 It rests by covering itself with mud
 at the bottom of a river."
+258,17,5,"Il analyse le courant grâce à la
+nageoire sur sa tête. Il est assez
+fort pour soulever des rochers."
 258,17,9,"To alert it, the fin on its head
 senses the flow of water. It has
 the strength to heft boulders."
+258,18,5,"Il analyse le courant grâce à la
+nageoire sur sa tête. Il est assez
+fort pour soulever des rochers."
 258,18,9,"To alert it, the fin on its head
 senses the flow of water. It has
 the strength to heft boulders."
@@ -16338,9 +17884,15 @@ its legs sturdy."
 259,16,9,"Living on muddy ground that
 provides poor footing has made
 its legs sturdy."
+259,17,5,"Ses jambes robustes lui donnent
+un bon appui, même dans la boue.
+Il dort enfoui dans la saleté."
 259,17,9,"Its sturdy legs give it sure
 footing, even in mud. It
 burrows into dirt to sleep."
+259,18,5,"Ses jambes robustes lui donnent
+un bon appui, même dans la boue.
+Il dort enfoui dans la saleté."
 259,18,9,"Its sturdy legs give it sure
 footing, even in mud. It
 burrows into dirt to sleep."
@@ -16377,9 +17929,15 @@ break a boulder into pieces."
 260,16,9,"Its arms are hard as rock.
 With one swing, it can
 break a boulder into pieces."
+260,17,5,"Il peut traîner un grand bateau en
+nageant. Il assomme l'ennemi d'un
+grand coup de ses bras épais."
 260,17,9,"It can swim while towing a large
 ship. It bashes down foes with a
 swing of its thick arms."
+260,18,5,"Il peut traîner un grand bateau en
+nageant. Il assomme l'ennemi d'un
+grand coup de ses bras épais."
 260,18,9,"It can swim while towing a large
 ship. It bashes down foes with a
 swing of its thick arms."
@@ -16418,9 +17976,15 @@ turns tail if the prey strikes back."
 261,16,9,"It chases its prey until the victim
 becomes exhausted. However, it
 turns tail if the prey strikes back."
+261,17,5,"Un Pokémon très obstiné qui
+poursuit sa proie jusqu'à ce
+qu'elle soit épuisée."
 261,17,9,"A Pokémon with a persistent
 nature, it chases its chosen prey
 until the prey becomes exhausted."
+261,18,5,"Un Pokémon très obstiné qui
+poursuit sa proie jusqu'à ce
+qu'elle soit épuisée."
 261,18,9,"A Pokémon with a persistent
 nature, it chases its chosen prey
 until the prey becomes exhausted."
@@ -16457,9 +18021,15 @@ perfectly coordinated teamwork."
 262,16,9,"It chases down prey in a pack of
 around ten. They defeat foes with
 perfectly coordinated teamwork."
+262,17,5,"Il traque ses proies en groupe.
+Il ne désobéira jamais aux
+ordres d'un bon Dresseur."
 262,17,9,"It chases down prey in a pack.
 It will never disobey the commands
 of a skilled Trainer."
+262,18,5,"Il traque ses proies en groupe.
+Il ne désobéira jamais aux
+ordres d'un bon Dresseur."
 262,18,9,"It chases down prey in a pack.
 It will never disobey the commands
 of a skilled Trainer."
@@ -16497,9 +18067,15 @@ It is good at finding items."
 263,16,9,"It gets interested in everything,
 which is why it zigs and zags.
 It is good at finding items."
+263,17,5,"Il marche en zigzaguant et n'a
+pas son pareil pour trouver des
+objets dans l'herbe ou sous terre."
 263,17,9,"It walks in zigzag fashion. It is
 good at finding items in the
 grass and even in the ground."
+263,18,5,"Il marche en zigzaguant et n'a
+pas son pareil pour trouver des
+objets dans l'herbe ou sous terre."
 263,18,9,"It walks in zigzag fashion. It is
 good at finding items in the
 grass and even in the ground."
@@ -16536,9 +18112,15 @@ has a tough time with curved roads."
 264,16,9,"When running in a straight line, it
 can easily top 60 miles an hour. It
 has a tough time with curved roads."
+264,17,5,"Il fonce sur sa proie à plus de 100 km/h.
+Mais il ne peut pas dévier sa course
+et loupe souvent sa cible."
 264,17,9,"It charges prey at speeds over
 60 mph. However, because it can
 only run straight, it often fails."
+264,18,5,"Il fonce sur sa proie à plus de 100 km/h.
+Mais il ne peut pas dévier sa course
+et loupe souvent sa cible."
 264,18,9,"It charges prey at speeds over
 60 mph. However, because it can
 only run straight, it often fails."
@@ -16577,9 +18159,15 @@ raising up the spikes on its rear."
 265,16,9,"It lives among the tall grass and in
 forests. It repels attacks by 
 raising up the spikes on its rear."
+265,17,5,"Cible favorite des Pokémon Oiseaux,
+il tente de se protéger avec ses
+épines venimeuses."
 265,17,9,"Often targeted by bird Pokémon,
 it desperately resists by releasing
 poison from its tail spikes."
+265,18,5,"Cible favorite des Pokémon Oiseaux,
+il tente de se protéger avec ses
+épines venimeuses."
 265,18,9,"Often targeted by bird Pokémon,
 it desperately resists by releasing
 poison from its tail spikes."
@@ -16618,9 +18206,15 @@ awaits evolution."
 266,16,9,"Having wrapped silk around the
 branches of a tree, it quiescently
 awaits evolution."
+266,17,5,"Il attend d'évoluer dans son cocon
+de soie accroché aux branches et
+se nourrit d'eau de pluie."
 266,17,9,"It wraps silk around the branches
 of a tree. It drinks rainwater on
 its silk while awaiting evolution."
+266,18,5,"Il attend d'évoluer dans son cocon
+de soie accroché aux branches et
+se nourrit d'eau de pluie."
 266,18,9,"It wraps silk around the branches
 of a tree. It drinks rainwater on
 its silk while awaiting evolution."
@@ -16657,9 +18251,15 @@ flower nectar with its long mouth."
 267,16,9,"Vibrantly patterned wings are its
 prominent feature. It sucks sweet
 flower nectar with its long mouth."
+267,17,5,"Malgré les apparences, il est très
+agressif et attaque avec sa trompe
+quand on le dérange."
 267,17,9,"Despite its looks, it is aggressive.
 It jabs with its long, thin mouth if
 disturbed while collecting pollen."
+267,18,5,"Malgré les apparences, il est très
+agressif et attaque avec sa trompe
+quand on le dérange."
 267,18,9,"Despite its looks, it is aggressive.
 It jabs with its long, thin mouth if
 disturbed while collecting pollen."
@@ -16698,9 +18298,15 @@ evolution, the sturdier it becomes."
 268,16,9,"It endures attacks with patience,
 because the more pain before
 evolution, the sturdier it becomes."
+268,17,5,"Rancunier, il n'oublie aucune des
+attaques subies dans le cocon et
+se venge une fois qu'il a évolué."
 268,17,9,"It never forgets any attack it
 endured while in the cocoon.
 After evolution, it seeks payback."
+268,18,5,"Rancunier, il n'oublie aucune des
+attaques subies dans le cocon et
+se venge une fois qu'il a évolué."
 268,18,9,"It never forgets any attack it
 endured while in the cocoon.
 After evolution, it seeks payback."
@@ -16738,9 +18344,15 @@ nocturnal Pokémon."
 269,16,9,"It scatters its fine dust all over
 when it is attacked. It is a
 nocturnal Pokémon."
+269,17,5,"Il disperse un nuage de poudre
+toxique à chaque coup d'aile. Il
+aime les feuilles d'arbres urbains."
 269,17,9,"Toxic powder is scattered with each
 flap. At night, it is known to strip
 leaves off trees lining boulevards."
+269,18,5,"Il disperse un nuage de poudre
+toxique à chaque coup d'aile. Il
+aime les feuilles d'arbres urbains."
 269,18,9,"Toxic powder is scattered with each
 flap. At night, it is known to strip
 leaves off trees lining boulevards."
@@ -16778,9 +18390,15 @@ to live floating in the water."
 270,16,9,"Its leaf grew too large for it to
 live on land. That is how it began
 to live floating in the water."
+270,17,5,"Il ressemble à une plante aquatique
+et fait la navette pour les Pokémon
+qui ne savent pas nager."
 270,17,9,"It looks like an aquatic plant and
 serves as a ferry to Pokémon
 that can’t swim."
+270,18,5,"Il ressemble à une plante aquatique
+et fait la navette pour les Pokémon
+qui ne savent pas nager."
 270,18,9,"It looks like an aquatic plant and
 serves as a ferry to Pokémon
 that can’t swim."
@@ -16819,9 +18437,15 @@ mosses that grow in the riverbed."
 271,16,9,"It is nocturnal and becomes active
 at nightfall. It feeds on aquatic
 mosses that grow in the riverbed."
+271,17,5,"C'est un mauvais plaisantin. Quand
+il repère un pêcheur, il tire sur sa
+ligne pour le déranger."
 271,17,9,"It has a mischievous spirit. If it
 spots an angler, it will tug on the
 fishing line to interfere."
+271,18,5,"C'est un mauvais plaisantin. Quand
+il repère un pêcheur, il tire sur sa
+ligne pour le déranger."
 271,18,9,"It has a mischievous spirit. If it
 spots an angler, it will tug on the
 fishing line to interfere."
@@ -16858,9 +18482,15 @@ amplify its power."
 272,16,9,"If it hears festive music, it begins
 moving in rhythm in order to
 amplify its power."
+272,17,5,"Ses muscles se tonifient au son
+d'une musique entraînante. Il ne
+peut pas s'empêcher de danser."
 272,17,9,"If it hears festive music, all its
 muscles fill with energy. It can’t
 help breaking out into a dance."
+272,18,5,"Ses muscles se tonifient au son
+d'une musique entraînante. Il ne
+peut pas s'empêcher de danser."
 272,18,9,"If it hears festive music, all its
 muscles fill with energy. It can’t
 help breaking out into a dance."
@@ -16899,9 +18529,15 @@ winds can sometimes make it fall."
 273,16,9,"It attaches itself to a tree branch
 using the top of its head. Strong
 winds can sometimes make it fall."
+273,17,5,"Il ressemble à un gland pendu à
+une branche. Il adore effrayer
+les autres Pokémon."
 273,17,9,"When it dangles from a tree
 branch, it looks just like an acorn.
 It enjoys scaring other Pokémon."
+273,18,5,"Il ressemble à un gland pendu à
+une branche. Il adore effrayer
+les autres Pokémon."
 273,18,9,"When it dangles from a tree
 branch, it looks just like an acorn.
 It enjoys scaring other Pokémon."
@@ -16938,9 +18574,15 @@ whose song makes listeners uneasy."
 274,16,9,"It lives deep in forests. With the
 leaf on its head, it makes a flute
 whose song makes listeners uneasy."
+274,17,5,"Le son de sa flûte d'herbe
+déstabilise l'auditeur. Il vit au 
+plus profond des forêts."
 274,17,9,"The sound of its grass flute makes
 its listeners uneasy. It lives deep
 in forests."
+274,18,5,"Le son de sa flûte d'herbe
+déstabilise l'auditeur. Il vit au 
+plus profond des forêts."
 274,18,9,"The sound of its grass flute makes
 its listeners uneasy. It lives deep
 in forests."
@@ -16978,9 +18620,15 @@ winds with the fans it holds."
 275,16,9,"It lives quietly in the deep forest.
 It is said to create chilly winter
 winds with the fans it holds."
+275,17,5,"D'un coup de sa feuille éventail, il
+génère des bourrasques de 30 m/s
+capables de souffler une maison."
 275,17,9,"By flapping its leafy fan, it can
 whip up gusts of 100 ft/second
 that can level houses."
+275,18,5,"D'un coup de sa feuille éventail, il
+génère des bourrasques de 30 m/s
+capables de souffler une maison."
 275,18,9,"By flapping its leafy fan, it can
 whip up gusts of 100 ft/second
 that can level houses."
@@ -17018,9 +18666,15 @@ It hunts for tasty prey."
 276,16,9,"When it gets cold, they migrate,
 flying over 180 miles a day.
 It hunts for tasty prey."
+276,17,5,"Ce Pokémon téméraire n'a pas peur
+d'affronter des ennemis puissants.
+Il vole en quête de climats chauds."
 276,17,9,"It has a gutsy spirit that makes
 it bravely take on tough foes. It
 flies in search of warm climates."
+276,18,5,"Ce Pokémon téméraire n'a pas peur
+d'affronter des ennemis puissants.
+Il vole en quête de climats chauds."
 276,18,9,"It has a gutsy spirit that makes
 it bravely take on tough foes. It
 flies in search of warm climates."
@@ -17058,9 +18712,15 @@ its prey with sharp claws."
 277,16,9,"It dives at a steep angle as soon
 as it spots its prey. It catches
 its prey with sharp claws."
+277,17,5,"Il vole en cercle en quête d'une
+proie. Dès qu'il l'a repérée, il fond
+sur elle en un éclair."
 277,17,9,"It circles the sky in search of
 prey. When it spots one, it dives
 steeply to catch the prey."
+277,18,5,"Il vole en cercle en quête d'une
+proie. Dès qu'il l'a repérée, il fond
+sur elle en un éclair."
 277,18,9,"It circles the sky in search of
 prey. When it spots one, it dives
 steeply to catch the prey."
@@ -17097,9 +18757,15 @@ on sheer cliffs at the sea’s edge."
 278,16,9,"It soars on updrafts without
 flapping its wings. It makes a nest
 on sheer cliffs at the sea’s edge."
+278,17,5,"Il utilise les courants ascendants
+pour planer en altitude. Son bec lui
+sert à transporter la nourriture."
 278,17,9,"It soars high in the sky, riding on
 updrafts like a glider. It carries
 food tucked in its bill."
+278,18,5,"Il utilise les courants ascendants
+pour planer en altitude. Son bec lui
+sert à transporter la nourriture."
 278,18,9,"It soars high in the sky, riding on
 updrafts like a glider. It carries
 food tucked in its bill."
@@ -17136,9 +18802,15 @@ on days when the waters are calm."
 279,16,9,"It protects its young in its beak.
 It bobs on waves, resting on them
 on days when the waters are calm."
+279,17,5,"Ce messager du ciel transporte
+petits Pokémon et œufs dans son
+bec en toute sécurité."
 279,17,9,"It is a messenger of the skies,
 carrying small Pokémon and
 eggs to safety in its bill."
+279,18,5,"Ce messager du ciel transporte
+petits Pokémon et œufs dans son
+bec en toute sécurité."
 279,18,9,"It is a messenger of the skies,
 carrying small Pokémon and
 eggs to safety in its bill."
@@ -17176,9 +18848,15 @@ it to sense people’s emotions."
 280,16,9,"The horns on its head provide
 a strong power that enables
 it to sense people’s emotions."
+280,17,5,"Quand ses cornes captent les ondes
+positives d'un Pokémon ou d'un
+humain, son corps se réchauffe."
 280,17,9,"If its horns capture the warm
 feelings of people or Pokémon,
 its body warms up slightly."
+280,18,5,"Quand ses cornes captent les ondes
+positives d'un Pokémon ou d'un
+humain, son corps se réchauffe."
 280,18,9,"If its horns capture the warm
 feelings of people or Pokémon,
 its body warms up slightly."
@@ -17216,9 +18894,15 @@ around it and see into the future."
 281,16,9,"It has a psychic power that
 enables it to distort the space
 around it and see into the future."
+281,17,5,"Quand il sent la joie de son
+Dresseur, il se met à danser,
+débordant d'énergie."
 281,17,9,"If its Trainer becomes happy, it
 overflows with energy, dancing
 joyously while spinning about."
+281,18,5,"Quand il sent la joie de son
+Dresseur, il se met à danser,
+débordant d'énergie."
 281,18,9,"If its Trainer becomes happy, it
 overflows with energy, dancing
 joyously while spinning about."
@@ -17256,9 +18940,15 @@ Trainer it has bonded closely with."
 282,16,9,"It unleashes psychokinetic energy
 at full power when protecting a
 Trainer it has bonded closely with."
+282,17,5,"Prêt à tout pour protéger son
+Dresseur, il peut créer un mini trou
+noir par sa seule force mentale."
 282,17,9,"To protect its Trainer, it will
 expend all its psychic power
 to create a small black hole."
+282,18,5,"Prêt à tout pour protéger son
+Dresseur, il peut créer un mini trou
+noir par sa seule force mentale."
 282,18,9,"To protect its Trainer, it will
 expend all its psychic power
 to create a small black hole."
@@ -17295,9 +18985,15 @@ It lives on weed-choked ponds."
 283,16,9,"It secretes a thick, sweet-scented
 syrup from the tip of its head.
 It lives on weed-choked ponds."
+283,17,5,"Il semble patiner sur l'eau. Le parfum
+diffusé par le sommet de sa tête sert
+à attirer ses proies."
 283,17,9,"It appears as if it is skating on
 water. It draws prey with a sweet
 scent from the tip of its head."
+283,18,5,"Il semble patiner sur l'eau. Le parfum
+diffusé par le sommet de sa tête sert
+à attirer ses proies."
 283,18,9,"It appears as if it is skating on
 water. It draws prey with a sweet
 scent from the tip of its head."
@@ -17335,9 +19031,15 @@ to and fro and sideways."
 284,16,9,"It flaps its four wings to hover and
 fly freely in any direction--
 to and fro and sideways."
+284,17,5,"Des motifs en forme d'yeux ornent
+ses antennes. Ses 4 ailes l'aident
+à voler dans toutes les directions."
 284,17,9,"Its antennae have eye patterns
 on them. Its four wings enable it
 to hover and fly in any direction."
+284,18,5,"Des motifs en forme d'yeux ornent
+ses antennes. Ses 4 ailes l'aident
+à voler dans toutes les directions."
 284,18,9,"Its antennae have eye patterns
 on them. Its four wings enable it
 to hover and fly in any direction."
@@ -17374,9 +19076,15 @@ protect itself."
 285,16,9,"If it senses danger, it scatters
 spores from the top of its head to
 protect itself."
+285,17,5,"Le sommet de sa tête libère des
+spores empoisonnées. Il est
+dangereux de les inhaler."
 285,17,9,"It spouts poison spores from the
 top of its head. These spores
 cause pain all over if inhaled."
+285,18,5,"Le sommet de sa tête libère des
+spores empoisonnées. Il est
+dangereux de les inhaler."
 285,18,9,"It spouts poison spores from the
 top of its head. These spores
 cause pain all over if inhaled."
@@ -17413,9 +19121,15 @@ foe is hampered by inhaled spores."
 286,16,9,"It scatters poisonous spores and
 throws powerful punches while its
 foe is hampered by inhaled spores."
+286,17,5,"Ses petits bras s'étendent quand il
+donne un coup de poing. Son talent
+égale celui d'un boxeur pro."
 286,17,9,"Its short arms stretch when it
 throws punches. Its technique is
 equal to that of pro boxers."
+286,18,5,"Ses petits bras s'étendent quand il
+donne un coup de poing. Son talent
+égale celui d'un boxeur pro."
 286,18,9,"Its short arms stretch when it
 throws punches. Its technique is
 equal to that of pro boxers."
@@ -17452,9 +19166,15 @@ doing the same."
 287,16,9,"The way SLAKOTH lolls around makes
 anyone who watches it feel like
 doing the same."
+287,17,5,"Il passe le plus clair de son temps
+affalé. Rien qu'à le voir, on a
+envie de bâiller."
 287,17,9,"It spends nearly all its time in a
 day sprawled out. Just seeing it
 makes one drowsy."
+287,18,5,"Il passe le plus clair de son temps
+affalé. Rien qu'à le voir, on a
+envie de bâiller."
 287,18,9,"It spends nearly all its time in a
 day sprawled out. Just seeing it
 makes one drowsy."
@@ -17492,9 +19212,15 @@ Too much stress makes it feel sick."
 288,16,9,"Its stress level rises if it
 cannot keep moving constantly.
 Too much stress makes it feel sick."
+288,17,5,"Son cœur bat dix fois plus vite que
+la normale, c'est pourquoi il ne
+tient pas en place."
 288,17,9,"Its heart beats at a tenfold
 tempo, so it cannot sit still for
 even a moment."
+288,18,5,"Son cœur bat dix fois plus vite que
+la normale, c'est pourquoi il ne
+tient pas en place."
 288,18,9,"Its heart beats at a tenfold
 tempo, so it cannot sit still for
 even a moment."
@@ -17532,9 +19258,15 @@ no food left within its reach."
 289,16,9,"The world’s laziest Pokémon.
 It moves to another spot when there’s
 no food left within its reach."
+289,17,5,"Le Pokémon le plus fainéant du
+monde. Il s'allonge pour économiser
+ses forces et contre-attaquer."
 289,17,9,"The world’s laziest Pokémon. When
 it is lounging, it is actually saving
 energy for striking back."
+289,18,5,"Le Pokémon le plus fainéant du
+monde. Il s'allonge pour économiser
+ses forces et contre-attaquer."
 289,18,9,"The world’s laziest Pokémon. When
 it is lounging, it is actually saving
 energy for striking back."
@@ -17571,9 +19303,15 @@ nutrients from the roots of trees."
 290,16,9,"It can sometimes live underground for
 more than 10 years. It absorbs
 nutrients from the roots of trees."
+290,17,5,"Il grandit sous terre et se repère
+grâce à ses antennes car ses
+yeux sont quasiment aveugles."
 290,17,9,"It grows underground, sensing
 its surroundings using antennae
 instead of its virtually blind eyes."
+290,18,5,"Il grandit sous terre et se repère
+grâce à ses antennes car ses
+yeux sont quasiment aveugles."
 290,18,9,"It grows underground, sensing
 its surroundings using antennae
 instead of its virtually blind eyes."
@@ -17611,9 +19349,15 @@ quickly that it is almost invisible."
 291,16,9,"Its cry leaves a lasting headache
 if heard for too long. It moves so
 quickly that it is almost invisible."
+291,17,5,"Il bouge si vite que l'œil a parfois du
+mal à le suivre. Ils se regroupent près
+de la sève des arbres."
 291,17,9,"Because it moves so quickly, it
 sometimes becomes unseeable. It
 congregates around tree sap."
+291,18,5,"Il bouge si vite que l'œil a parfois du
+mal à le suivre. Ils se regroupent près
+de la sève des arbres."
 291,18,9,"Because it moves so quickly, it
 sometimes becomes unseeable. It
 congregates around tree sap."
@@ -17651,9 +19395,15 @@ for a body, and does not breathe."
 292,16,9,"A strange Pokémon--it flies without
 moving its wings, has a hollow shell
 for a body, and does not breathe."
+292,17,5,"Une carapace d'insecte laissée à
+l'abandon. On dit qu'il vole l'âme
+de celui qui regarde à l'intérieur."
 292,17,9,"A discarded bug shell that came to
 life. Peering into the crack on its
 back is said to steal one’s spirit."
+292,18,5,"Une carapace d'insecte laissée à
+l'abandon. On dit qu'il vole l'âme
+de celui qui regarde à l'intérieur."
 292,18,9,"A discarded bug shell that came to
 life. Peering into the crack on its
 back is said to steal one’s spirit."
@@ -17691,9 +19441,15 @@ volume of a jet-plane engine."
 293,16,9,"If it senses danger, it scares
 the foe by crying out with the
 volume of a jet-plane engine."
+293,17,5,"En temps normal, son cri est pareil
+à un murmure. Effrayé, il atteint le
+volume d'un avion à réaction."
 293,17,9,"Usually, its cries are like quiet
 murmurs. If frightened, it shrieks
 at the same volume as a jet plane."
+293,18,5,"En temps normal, son cri est pareil
+à un murmure. Effrayé, il atteint le
+volume d'un avion à réaction."
 293,18,9,"Usually, its cries are like quiet
 murmurs. If frightened, it shrieks
 at the same volume as a jet plane."
@@ -17730,9 +19486,15 @@ stomach muscles to exhale."
 294,16,9,"It shouts loudly by inhaling air, and
 then uses its well-developed
 stomach muscles to exhale."
+294,17,5,"L'onde de choc provoquée par son
+cri peut renverser un camion. Il
+trépigne pour augmenter sa force."
 294,17,9,"The shock waves from its cries can
 tip over trucks. It stamps its
 feet to power up."
+294,18,5,"L'onde de choc provoquée par son
+cri peut renverser un camion. Il
+trépigne pour augmenter sa force."
 294,18,9,"The shock waves from its cries can
 tip over trucks. It stamps its
 feet to power up."
@@ -17769,9 +19531,15 @@ an earthquake has struck."
 295,16,9,"Its roar in battle shakes the
 ground like a tremor--or like
 an earthquake has struck."
+295,17,5,"Son hurlement s'entend à 10 km à la
+ronde. Ses orifices émettent toutes
+sortes de bruits."
 295,17,9,"Its howls can be heard over six
 miles away. It emits all sorts of
 noises from the ports on its body."
+295,18,5,"Son hurlement s'entend à 10 km à la
+ronde. Ses orifices émettent toutes
+sortes de bruits."
 295,18,9,"Its howls can be heard over six
 miles away. It emits all sorts of
 noises from the ports on its body."
@@ -17810,9 +19578,15 @@ a sturdy body and dauntless spirit."
 296,16,9,"It toughens up by slamming into
 thick trees over and over. It gains
 a sturdy body and dauntless spirit."
+296,17,5,"Il fortifie son corps en fonçant
+sur des arbres épais. Son nid est
+entouré d'arbres abattus."
 296,17,9,"It toughens its body by slamming
 into thick trees. Many snapped
 trees can be found near its nest."
+296,18,5,"Il fortifie son corps en fonçant
+sur des arbres épais. Son nid est
+entouré d'arbres abattus."
 296,18,9,"It toughens its body by slamming
 into thick trees. Many snapped
 trees can be found near its nest."
@@ -17849,9 +19623,15 @@ power to stop a train with a slap."
 297,16,9,"It loves challenging others to
 tests of strength. It has the
 power to stop a train with a slap."
+297,17,5,"Il aime mesurer sa force à celle des
+plus grands Pokémon. Ses coups de
+paume peuvent projeter un camion."
 297,17,9,"It loves to match power with
 big-bodied Pokémon. It can knock a
 truck flying with its arm thrusts."
+297,18,5,"Il aime mesurer sa force à celle des
+plus grands Pokémon. Ses coups de
+paume peuvent projeter un camion."
 297,18,9,"It loves to match power with
 big-bodied Pokémon. It can knock a
 truck flying with its arm thrusts."
@@ -17887,9 +19667,15 @@ opponents bigger than itself."
 nutrients it needs to grow."
 298,16,9,"Its tail is packed full of the
 nutrients it needs to grow."
+298,17,5,"Sa queue est plus rebondissante
+qu'une balle du même nom. C'est
+aussi une massue très puissante."
 298,17,9,"Its tail bounces like a rubber ball.
 It flings that tail around to fight
 opponents bigger than itself."
+298,18,5,"Sa queue est plus rebondissante
+qu'une balle du même nom. C'est
+aussi une massue très puissante."
 298,18,9,"Its tail bounces like a rubber ball.
 It flings that tail around to fight
 opponents bigger than itself."
@@ -17928,9 +19714,15 @@ repel each other."
 299,16,9,"If two of these meet, they cannot
 get too close because their noses
 repel each other."
+299,17,5,"Face au danger, il se protège en
+augmentant son magnétisme et en
+attirant tout objet métallique."
 299,17,9,"When endangered, it may protect
 itself by raising its magnetism and
 drawing iron objects to its body."
+299,18,5,"Face au danger, il se protège en
+augmentant son magnétisme et en
+attirant tout objet métallique."
 299,18,9,"When endangered, it may protect
 itself by raising its magnetism and
 drawing iron objects to its body."
@@ -17965,9 +19757,15 @@ circle, chasing its own tail."
 tail. It’s difficult to earn its trust."
 300,16,9,"It’s adorable when it chases its own
 tail. It’s difficult to earn its trust."
+300,17,5,"Il poursuit tout ce qui bouge. On
+le voit parfois courir en cercle,
+chassant sa propre queue."
 300,17,9,"It can’t stop itself from chasing
 moving things, and it runs in a
 circle, chasing its own tail."
+300,18,5,"Il poursuit tout ce qui bouge. On
+le voit parfois courir en cercle,
+chassant sa propre queue."
 300,18,9,"It can’t stop itself from chasing
 moving things, and it runs in a
 circle, chasing its own tail."
@@ -18005,9 +19803,15 @@ in which to groom itself."
 301,16,9,"It dislikes dirty places. It often
 searches for a comfortable place
 in which to groom itself."
+301,17,5,"Les femmes Dresseurs raffolent
+de sa sublime fourrure. Il ne
+possède pas de nid."
 301,17,9,"It is highly popular among female
 Trainers for its sublime fur.
 It does not keep a nest."
+301,18,5,"Les femmes Dresseurs raffolent
+de sa sublime fourrure. Il ne
+possède pas de nid."
 301,18,9,"It is highly popular among female
 Trainers for its sublime fur.
 It does not keep a nest."
@@ -18045,9 +19849,15 @@ gems to nourish itself."
 302,16,9,"It dwells in the darkness of caves.
 It uses its sharp claws to dig up
 gems to nourish itself."
+302,17,5,"À force de manger des gemmes, les
+yeux de ce Pokémon des grottes
+obscures sont devenus des joyaux."
 302,17,9,"It hides in the darkness of caves.
 Its diet of gems has transformed
 its eyes into gemstones."
+302,18,5,"À force de manger des gemmes, les
+yeux de ce Pokémon des grottes
+obscures sont devenus des joyaux."
 302,18,9,"It hides in the darkness of caves.
 Its diet of gems has transformed
 its eyes into gemstones."
@@ -18086,9 +19896,15 @@ horns that have been transformed."
 303,16,9,"It chomps with its gaping mouth.
 Its huge jaws are actually steel
 horns that have been transformed."
+303,17,5,"Ses cornes forment une grande
+mâchoire attachée à sa tête. Elle
+peut broyer des barres de fer."
 303,17,9,"Attached to its head is a huge
 set of jaws formed by horns.
 It can chew through iron beams."
+303,18,5,"Ses cornes forment une grande
+mâchoire attachée à sa tête. Elle
+peut broyer des barres de fer."
 303,18,9,"Attached to its head is a huge
 set of jaws formed by horns.
 It can chew through iron beams."
@@ -18125,9 +19941,15 @@ and develops a new one."
 304,16,9,"When it evolves, it sheds the steel
 carapace that covered its whole body
 and develops a new one."
+304,17,5,"Il vit habituellement au cœur des
+montagnes. Affamé, il dévore
+parfois des rails et des voitures."
 304,17,9,"It usually lives deep in mountains.
 However, hunger may drive it to
 eat railroad tracks and cars."
+304,18,5,"Il vit habituellement au cœur des
+montagnes. Affamé, il dévore
+parfois des rails et des voitures."
 304,18,9,"It usually lives deep in mountains.
 However, hunger may drive it to
 eat railroad tracks and cars."
@@ -18164,9 +19986,15 @@ another with their steel bodies."
 305,16,9,"It loves iron ore. Groups of them
 fight for territory by bashing one
 another with their steel bodies."
+305,17,5,"Il se nourrit du minerai de fer qu'il
+fore. Il défend son territoire en
+chargeant avec son corps d'acier."
 305,17,9,"For food, it digs up iron ore. It
 smashes its steely body against
 others to fight over territory."
+305,18,5,"Il se nourrit du minerai de fer qu'il
+fore. Il défend son territoire en
+chargeant avec son corps d'acier."
 305,18,9,"For food, it digs up iron ore. It
 smashes its steely body against
 others to fight over territory."
@@ -18204,9 +20032,15 @@ entire mountain as its territory."
 306,16,9,"You can tell its age by the length
 of its iron horns. It claims an
 entire mountain as its territory."
+306,17,5,"Il creuse des galeries à travers la
+pierre avec ses cornes d'acier pour
+trouver le fer qu'il apprécie."
 306,17,9,"While seeking iron for food, it
 digs tunnels by breaking through
 bedrock with its steel horns."
+306,18,5,"Il creuse des galeries à travers la
+pierre avec ses cornes d'acier pour
+trouver le fer qu'il apprécie."
 306,18,9,"While seeking iron for food, it
 digs tunnels by breaking through
 bedrock with its steel horns."
@@ -18244,9 +20078,15 @@ It eats one berry a day."
 307,16,9,"It meditates to heighten its inner
 energy and to float in the air.
 It eats one berry a day."
+307,17,5,"Son entraînement d'ermite lui
+permet de léviter par le seul
+pouvoir de la méditation."
 307,17,9,"It always trains deep in mountains.
 It levitates when it heightens its
 spiritual power through meditation."
+307,18,5,"Son entraînement d'ermite lui
+permet de léviter par le seul
+pouvoir de la méditation."
 307,18,9,"It always trains deep in mountains.
 It levitates when it heightens its
 spiritual power through meditation."
@@ -18285,9 +20125,15 @@ its foe’s next move."
 308,16,9,"Through yoga training, it gained
 the psychic power to predict
 its foe’s next move."
+308,17,5,"Le jeûne lui permet de concentrer
+son esprit au point de déceler
+l'aura de ses adversaires."
 308,17,9,"It gains the ability to see the aura
 of its opponents by honing its mind
 through starvation."
+308,18,5,"Le jeûne lui permet de concentrer
+son esprit au point de déceler
+l'aura de ses adversaires."
 308,18,9,"It gains the ability to see the aura
 of its opponents by honing its mind
 through starvation."
@@ -18324,9 +20170,15 @@ body in seasons when the air is dry."
 309,16,9,"It stores electricity in its fur. It
 gives off sparks from all over its
 body in seasons when the air is dry."
+309,17,5,"Il améliore ses réflexes en
+stimulant ses muscles grâce à 
+l'électricité dans sa fourrure."
 309,17,9,"Using electricity stored in its fur,
 it stimulates its muscles to
 heighten its reaction speed."
+309,18,5,"Il améliore ses réflexes en
+stimulant ses muscles grâce à 
+l'électricité dans sa fourrure."
 309,18,9,"Using electricity stored in its fur,
 it stimulates its muscles to
 heighten its reaction speed."
@@ -18363,9 +20215,15 @@ electricity from its mane."
 310,16,9,"Its nest can be found where a
 thunderbolt hits. It is discharging
 electricity from its mane."
+310,17,5,"Il libère l'électricité par sa crinière.
+Il crée un nuage d'orage pour appeler
+la foudre."
 310,17,9,"It discharges electricity from its
 mane. It creates a thundercloud
 overhead to drop lightning bolts."
+310,18,5,"Il libère l'électricité par sa crinière.
+Il crée un nuage d'orage pour appeler
+la foudre."
 310,18,9,"It discharges electricity from its
 mane. It creates a thundercloud
 overhead to drop lightning bolts."
@@ -18403,9 +20261,15 @@ body to create crackling noises."
 311,16,9,"It absorbs electricity from
 telephone poles. It shorts out its
 body to create crackling noises."
+311,17,5,"Il absorbe l'énergie des poteaux
+électriques et encourage ses amis
+avec des pompons d'étincelles."
 311,17,9,"It cheers on friends with pom-poms
 made of sparks. It drains power
 from telephone poles."
+311,18,5,"Il absorbe l'énergie des poteaux
+électriques et encourage ses amis
+avec des pompons d'étincelles."
 311,18,9,"It cheers on friends with pom-poms
 made of sparks. It drains power
 from telephone poles."
@@ -18443,9 +20307,15 @@ circulation and relaxes muscles."
 312,16,9,"Exposure to electricity from MINUN
 and PLUSLE promotes blood
 circulation and relaxes muscles."
+312,17,5,"Il encourage ses amis. Son corps
+produit plus d'étincelles quand il
+est en mauvaise posture."
 312,17,9,"It cheers on friends. If its
 friends are losing, its body lets
 off more and more sparks."
+312,18,5,"Il encourage ses amis. Son corps
+produit plus d'étincelles quand il
+est en mauvaise posture."
 312,18,9,"It cheers on friends. If its
 friends are losing, its body lets
 off more and more sparks."
@@ -18483,9 +20353,15 @@ sweet aroma given off by ILLUMISE."
 313,16,9,"It emits light from its tail to
 communicate. It loves the
 sweet aroma given off by ILLUMISE."
+313,17,5,"Il communique avec ses pairs en
+allumant son postérieur la nuit. Il
+adore le doux parfum de Lumivole."
 313,17,9,"It communicates with others by
 lighting up its rear at night. It
 loves Illumise’s sweet aroma."
+313,18,5,"Il communique avec ses pairs en
+allumant son postérieur la nuit. Il
+adore le doux parfum de Lumivole."
 313,18,9,"It communicates with others by
 lighting up its rear at night. It
 loves Illumise’s sweet aroma."
@@ -18523,9 +20399,15 @@ patterns in the night sky."
 314,16,9,"Its fragrance attracts a swarm of
 VOLBEAT, so they draw over 200
 patterns in the night sky."
+314,17,5,"Il utilise son doux parfum pour aider
+Muciole à décrire des arabesques
+dans le ciel nocturne."
 314,17,9,"With its sweet aroma, it guides
 Volbeat to draw signs with light in
 the night sky."
+314,18,5,"Il utilise son doux parfum pour aider
+Muciole à décrire des arabesques
+dans le ciel nocturne."
 314,18,9,"With its sweet aroma, it guides
 Volbeat to draw signs with light in
 the night sky."
@@ -18562,9 +20444,15 @@ rare coloration when they bloom."
 315,16,9,"ROSELIA that drink nutritionally
 rich springwater are said to reveal
 rare coloration when they bloom."
+315,17,5,"Plus le Rosélia est en bonne santé
+et plus son parfum est agréable et
+relaxant pour son entourage."
 315,17,9,"The more healthy the Roselia, the
 more pleasant its flowers’ aroma.
 Its scent deeply relaxes people."
+315,18,5,"Plus le Rosélia est en bonne santé
+et plus son parfum est agréable et
+relaxant pour son entourage."
 315,18,9,"The more healthy the Roselia, the
 more pleasant its flowers’ aroma.
 Its scent deeply relaxes people."
@@ -18601,9 +20489,15 @@ with enzymes to dissolve anything."
 316,16,9,"It has a small heart and brain. Its
 stomach comprises most of its body,
 with enzymes to dissolve anything."
+316,17,5,"Il est principalement composé d'un
+estomac dont les sucs digestifs
+dissolvent tout ce qu'il avale."
 316,17,9,"Almost all its body is its stomach.
 Its harsh digestive juices quickly
 dissolve anything it swallows."
+316,18,5,"Il est principalement composé d'un
+estomac dont les sucs digestifs
+dissolvent tout ce qu'il avale."
 316,18,9,"Almost all its body is its stomach.
 Its harsh digestive juices quickly
 dissolve anything it swallows."
@@ -18641,9 +20535,15 @@ dissolve anything."
 317,16,9,"It gulps anything that fits in its
 mouth. Its special enzymes can
 dissolve anything."
+317,17,5,"Il avale tout en une bouchée. Ses
+follicules sécrètent des fluides
+toxiques qui endorment l'ennemi."
 317,17,9,"It swallows anything whole.
 It sweats toxic fluids from its
 follicles to douse foes."
+317,18,5,"Il avale tout en une bouchée. Ses
+follicules sécrètent des fluides
+toxiques qui endorment l'ennemi."
 317,18,9,"It swallows anything whole.
 It sweats toxic fluids from its
 follicles to douse foes."
@@ -18680,9 +20580,15 @@ They live in rivers in the jungle."
 318,16,9,"They form packs to attack boats
 and rip out their hulls to sink them.
 They live in rivers in the jungle."
+318,17,5,"Il attaque en banc quand on menace
+son territoire. Ses dents aiguisées
+peuvent couler un navire."
 318,17,9,"They swarm any foe that invades
 their territory. Their sharp fangs
 can tear out boat hulls."
+318,18,5,"Il attaque en banc quand on menace
+son territoire. Ses dents aiguisées
+peuvent couler un navire."
 318,18,9,"They swarm any foe that invades
 their territory. Their sharp fangs
 can tear out boat hulls."
@@ -18720,9 +20626,15 @@ It is the bandit of the sea."
 319,16,9,"It can swim at speeds of 75 mph by
 jetting seawater through its body.
 It is the bandit of the sea."
+319,17,5,"Ses crocs lacèrent des feuilles
+d'acier. Il nage à 120 km/h. On
+l'appelle “tyran des mers""."
 319,17,9,"Its fangs rip through sheet iron.
 It swims at 75 mph and is known as
 “The Bully of the Sea.”"
+319,18,5,"Ses crocs lacèrent des feuilles
+d'acier. Il nage à 120 km/h. On
+l'appelle “tyran des mers""."
 319,18,9,"Its fangs rip through sheet iron.
 It swims at 75 mph and is known as
 “The Bully of the Sea.”"
@@ -18760,9 +20672,15 @@ the higher it bounces."
 320,16,9,"It bounces playfully like a ball.
 The more seawater it swallows,
 the higher it bounces."
+320,17,5,"Par beau temps, il se pose sur les
+plages pour jouer et rebondir. Il
+expulse de l'eau par son évent."
 320,17,9,"On sunny days, it lands on beaches
 to bounce like a ball and play.
 It spouts water from its nose."
+320,18,5,"Par beau temps, il se pose sur les
+plages pour jouer et rebondir. Il
+expulse de l'eau par son évent."
 320,18,9,"On sunny days, it lands on beaches
 to bounce like a ball and play.
 It spouts water from its nose."
@@ -18801,9 +20719,15 @@ to herd their prey."
 321,16,9,"It is the largest of all identified
 Pokémon. They jump as a pack
 to herd their prey."
+321,17,5,"Le plus grand des Pokémon. Il peut
+plonger à une profondeur de 
+3 000 m en retenant son souffle."
 321,17,9,"The biggest of all Pokémon.
 It can dive to a depth of almost
 10,000 feet on only one breath."
+321,18,5,"Le plus grand des Pokémon. Il peut
+plonger à une profondeur de 
+3 000 m en retenant son souffle."
 321,18,9,"The biggest of all Pokémon.
 It can dive to a depth of almost
 10,000 feet on only one breath."
@@ -18841,9 +20765,15 @@ its tremendous power."
 322,16,9,"The flaming magma it stores in the
 hump on its back is the source of
 its tremendous power."
+322,17,5,"Son dos bossu renferme une lave
+bouillonnante. Elle refroidit par 
+temps de pluie, ce qui le ralentit."
 322,17,9,"Its humped back stores intensely
 hot magma. In rain, the magma
 cools, slowing its movement."
+322,18,5,"Son dos bossu renferme une lave
+bouillonnante. Elle refroidit par 
+temps de pluie, ce qui le ralentit."
 322,18,9,"Its humped back stores intensely
 hot magma. In rain, the magma
 cools, slowing its movement."
@@ -18881,9 +20811,15 @@ its back erupt every 10 years."
 323,16,9,"It lives in the crater of a volcano.
 It is well known that the humps on
 its back erupt every 10 years."
+323,17,5,"Il porte des volcans sur son dos.
+Quand le magma remonte, il
+frissonne et entre en éruption."
 323,17,9,"It has volcanoes on its back. If
 magma builds up in its body, it
 shudders, then erupts violently."
+323,18,5,"Il porte des volcans sur son dos.
+Quand le magma remonte, il
+frissonne et entre en éruption."
 323,18,9,"It has volcanoes on its back. If
 magma builds up in its body, it
 shudders, then erupts violently."
@@ -18921,9 +20857,15 @@ search of coal."
 324,16,9,"You find abandoned coal mines full
 of them. They dig tirelessly in
 search of coal."
+324,17,5,"Il tire son énergie du charbon qu'il
+brûle dans sa carapace et crache
+de la suie noire en cas de danger."
 324,17,9,"It burns coal inside its shell for
 energy. It blows out black soot if
 it is endangered."
+324,18,5,"Il tire son énergie du charbon qu'il
+brûle dans sa carapace et crache
+de la suie noire en cas de danger."
 324,18,9,"It burns coal inside its shell for
 energy. It blows out black soot if
 it is endangered."
@@ -18960,9 +20902,15 @@ a pearl from CLAMPERL on its head."
 325,16,9,"It bounces around on its tail to
 keep its heart pumping. It carries
 a pearl from CLAMPERL on its head."
+325,17,5,"Il utilise sa queue comme un ressort
+et bondit partout. Chaque nouveau
+choc fait battre son cœur."
 325,17,9,"It bounces constantly, using its
 tail like a spring. The shock of
 bouncing keeps its heart beating."
+325,18,5,"Il utilise sa queue comme un ressort
+et bondit partout. Chaque nouveau
+choc fait battre son cœur."
 325,18,9,"It bounces constantly, using its
 tail like a spring. The shock of
 bouncing keeps its heart beating."
@@ -19000,9 +20948,15 @@ became hugely popular overseas."
 326,16,9,"It can perform odd dance steps to
 influence foes. Its style of dancing
 became hugely popular overseas."
+326,17,5,"Les perles noires amplifient ses
+pouvoirs psy. Sa danse étrange lui
+permet de contrôler ses ennemis."
 326,17,9,"It uses black pearls to amplify its
 psycho-power. It does an odd
 dance to gain control over foes."
+326,18,5,"Les perles noires amplifient ses
+pouvoirs psy. Sa danse étrange lui
+permet de contrôler ses ennemis."
 326,18,9,"It uses black pearls to amplify its
 psycho-power. It does an odd
 dance to gain control over foes."
@@ -19041,9 +20995,15 @@ than one in four billion."
 327,16,9,"The chances of two SPINDA having
 identical spot patterns is less
 than one in four billion."
+327,17,5,"Les motifs sur leur fourrure sont
+propres à chaque Spinda. Son pas
+chancelant le rend difficile à viser."
 327,17,9,"No two Spinda have the same
 pattern of spots. Its tottering
 step fouls the aim of foes."
+327,18,5,"Les motifs sur leur fourrure sont
+propres à chaque Spinda. Son pas
+chancelant le rend difficile à viser."
 327,18,9,"No two Spinda have the same
 pattern of spots. Its tottering
 step fouls the aim of foes."
@@ -19080,9 +21040,15 @@ fallen in, there is no escape."
 328,16,9,"Its nest is a sloped, bowl-like pit
 in the desert. Once something has
 fallen in, there is no escape."
+328,17,5,"Il creuse un trou conique dans le
+sable du désert et se terre en
+attendant qu'une proie trébuche."
 328,17,9,"It makes a conical pit in desert
 sand and lies in wait at the bottom
 for prey to come tumbling down."
+328,18,5,"Il creuse un trou conique dans le
+sable du désert et se terre en
+attendant qu'une proie trébuche."
 328,18,9,"It makes a conical pit in desert
 sand and lies in wait at the bottom
 for prey to come tumbling down."
@@ -19120,9 +21086,15 @@ cause serious headaches."
 329,16,9,"It vibrates its wings vigorously,
 creating ultrasonic waves that
 cause serious headaches."
+329,17,5,"Ses violents battements d'ailes
+génèrent des vagues d'ultrasons
+qui donnent mal au crâne."
 329,17,9,"It violently shudders its wings,
 generating ultrasonic waves to
 induce headaches in people."
+329,18,5,"Ses violents battements d'ailes
+génèrent des vagues d'ultrasons
+qui donnent mal au crâne."
 329,18,9,"It violently shudders its wings,
 generating ultrasonic waves to
 induce headaches in people."
@@ -19160,9 +21132,15 @@ wings sounds like a woman singing."
 330,16,9,"It is nicknamed “The Desert
 Spirit” because the flapping of its
 wings sounds like a woman singing."
+330,17,5,"Son puissant battement d'ailes
+provoque des tempêtes de sable.
+On l'appelle “esprit du désert""."
 330,17,9,"It whips up sandstorms with
 powerful flaps of its wings. It is
 known as “The Desert Spirit.”"
+330,18,5,"Son puissant battement d'ailes
+provoque des tempêtes de sable.
+On l'appelle “esprit du désert""."
 330,18,9,"It whips up sandstorms with
 powerful flaps of its wings. It is
 known as “The Desert Spirit.”"
@@ -19198,9 +21176,15 @@ days without water."
 yellow flowers bloom once a year."
 331,16,9,"It lives in arid locations. Its
 yellow flowers bloom once a year."
+331,17,5,"En stockant l'eau dans son corps,
+cet habitant du désert peut 
+survivre 30 jours sans boire."
 331,17,9,"By storing water in its body, this
 desert dweller can survive for 30
 days without water."
+331,18,5,"En stockant l'eau dans son corps,
+cet habitant du désert peut 
+survivre 30 jours sans boire."
 331,18,9,"By storing water in its body, this
 desert dweller can survive for 30
 days without water."
@@ -19238,9 +21222,15 @@ the travelers can no longer move."
 332,16,9,"Packs of them follow travelers
 through the desert until
 the travelers can no longer move."
+332,17,5,"Il sort la nuit pour chasser. Il
+traque les proies épuisées après
+une journée dans le désert."
 332,17,9,"It becomes active at night,
 seeking prey that is exhausted
 from the day’s desert heat."
+332,18,5,"Il sort la nuit pour chasser. Il
+traque les proies épuisées après
+une journée dans le désert."
 332,18,9,"It becomes active at night,
 seeking prey that is exhausted
 from the day’s desert heat."
@@ -19277,9 +21267,15 @@ and loves to sit on heads."
 333,16,9,"Its wings bring cottony clouds to
 mind. It grooms with springwater
 and loves to sit on heads."
+333,17,5,"Il ne se sent à l'aise que dans un
+milieu propre et repousse la
+poussière avec ses ailes."
 333,17,9,"It can’t relax if it or its
 surroundings are not clean.
 It wipes off dirt with its wings."
+333,18,5,"Il ne se sent à l'aise que dans un
+milieu propre et repousse la
+poussière avec ses ailes."
 333,18,9,"It can’t relax if it or its
 surroundings are not clean.
 It wipes off dirt with its wings."
@@ -19316,9 +21312,13 @@ you feel like you’re in a dream."
 334,16,9,"It flies gracefully through the
 sky. Its melodic humming makes
 you feel like you’re in a dream."
+334,17,5,"Il aime enlacer ses amis dans ses
+ailes cotonneuses et ronronner."
 334,17,9,"If it bonds with a person, it will
 gently envelop the friend with its
 soft wings, then hum."
+334,18,5,"Il aime enlacer ses amis dans ses
+ailes cotonneuses et ronronner."
 334,18,9,"If it bonds with a person, it will
 gently envelop the friend with its
 soft wings, then hum."
@@ -19356,9 +21356,15 @@ Its sharp claws tear up its foes."
 335,16,9,"Its fur would all stand on end if
 it smelled a SEVIPER nearby.
 Its sharp claws tear up its foes."
+335,17,5,"C'est le rival de Séviper depuis
+des générations. Ses griffes
+aiguisées sont son meilleur atout."
 335,17,9,"It has feuded with Seviper for
 many generations. Its sharp claws
 are its biggest weapons."
+335,18,5,"C'est le rival de Séviper depuis
+des générations. Ses griffes
+aiguisées sont son meilleur atout."
 335,18,9,"It has feuded with Seviper for
 many generations. Its sharp claws
 are its biggest weapons."
@@ -19395,9 +21401,15 @@ a deadly venom in its tail."
 336,16,9,"In battle, it uses its bladed tail to
 counter any ZANGOOSE. It secretes
 a deadly venom in its tail."
+336,17,5,"Le rival historique de Mangriff.
+Il affûte la lame de sa queue 
+sur les rochers avant le combat."
 336,17,9,"For many generations, it has
 feuded with Zangoose. It whets its
 bladed tail on rocks for battle."
+336,18,5,"Le rival historique de Mangriff.
+Il affûte la lame de sa queue 
+sur les rochers avant le combat."
 336,18,9,"For many generations, it has
 feuded with Zangoose. It whets its
 bladed tail on rocks for battle."
@@ -19435,9 +21447,15 @@ stare can lull its foes to sleep."
 337,16,9,"It was discovered at the site of a
 meteor strike 40 years ago. Its
 stare can lull its foes to sleep."
+337,17,5,"On suppose qu'il est lié au cycle
+lunaire, car il ne sort que les
+soirs de pleine lune."
 337,17,9,"Because it turns active on nights
 of the full moon, it is said to have
 some link to the lunar phases."
+337,18,5,"On suppose qu'il est lié au cycle
+lunaire, car il ne sort que les
+soirs de pleine lune."
 337,18,9,"Because it turns active on nights
 of the full moon, it is said to have
 some link to the lunar phases."
@@ -19474,9 +21492,15 @@ blinding its foes."
 338,16,9,"When it rotates itself, it gives off
 light similar to the sun, thus
 blinding its foes."
+338,17,5,"Le bruit court que cette nouvelle
+espèce vient du soleil. Il produit
+de la lumière en tournoyant."
 338,17,9,"A new Pokémon species, rumored
 to be from the sun. It gives off
 light while spinning."
+338,18,5,"Le bruit court que cette nouvelle
+espèce vient du soleil. Il produit
+de la lumière en tournoyant."
 338,18,9,"A new Pokémon species, rumored
 to be from the sun. It gives off
 light while spinning."
@@ -19514,9 +21538,15 @@ his or her tongue to taste things."
 339,16,9,"BARBOACH uses its whiskers to
 taste things just as a person uses
 his or her tongue to taste things."
+339,17,5,"Son corps glissant est difficile à
+attraper. On dit qu'il a été créé
+dans de la boue solidifiée."
 339,17,9,"Its slimy body is hard to grasp. In
 one region, it is said to have been
 born from hardened mud."
+339,18,5,"Son corps glissant est difficile à
+attraper. On dit qu'il a été créé
+dans de la boue solidifiée."
 339,18,9,"Its slimy body is hard to grasp. In
 one region, it is said to have been
 born from hardened mud."
@@ -19554,9 +21584,15 @@ tremors by thrashing around."
 340,16,9,"It claims a large swamp to itself.
 If a foe comes near it, it sets off
 tremors by thrashing around."
+340,17,5,"Il défend férocement son territoire
+en déclenchant des secousses
+terribles."
 340,17,9,"It is extremely protective of its
 territory. If any foe approaches,
 it attacks using vicious tremors."
+340,18,5,"Il défend férocement son territoire
+en déclenchant des secousses
+terribles."
 340,18,9,"It is extremely protective of its
 territory. If any foe approaches,
 it attacks using vicious tremors."
@@ -19593,9 +21629,15 @@ can adapt to the dirtiest river."
 341,16,9,"It was originally a Pokémon from
 afar that escaped to the wild. It
 can adapt to the dirtiest river."
+341,17,5,"Sa nature robuste lui permet de
+vivre sur n'importe quel terrain. 
+Ses pinces ne lâchent jamais prise."
 341,17,9,"Its hardy vitality enables it to
 adapt to any environment. Its
 pincers will never release prey."
+341,18,5,"Sa nature robuste lui permet de
+vivre sur n'importe quel terrain. 
+Ses pinces ne lâchent jamais prise."
 341,18,9,"Its hardy vitality enables it to
 adapt to any environment. Its
 pincers will never release prey."
@@ -19634,9 +21676,15 @@ foe that approaches its nest."
 342,16,9,"A brutish Pokémon that loves to
 battle. It will crash itself into any
 foe that approaches its nest."
+342,17,5,"C'est un voyou qui utilise ses
+pinces pour chasser les autres
+Pokémon hors de sa mare."
 342,17,9,"It is a ruffian that uses its
 pincers to pick up and toss out
 other Pokémon from its pond."
+342,18,5,"C'est un voyou qui utilise ses
+pinces pour chasser les autres
+Pokémon hors de sa mare."
 342,18,9,"It is a ruffian that uses its
 pincers to pick up and toss out
 other Pokémon from its pond."
@@ -19673,9 +21721,15 @@ been seen spinning on their heads."
 343,16,9,"It moves while spinning around on
 its single foot. Some BALTOY have
 been seen spinning on their heads."
+343,17,5,"Il se déplace en tournoyant sur
+son pied. Ce Pokémon rare fut
+découvert dans de vieilles ruines."
 343,17,9,"It moves by spinning on its foot.
 It is a rare Pokémon that was
 discovered in ancient ruins."
+343,18,5,"Il se déplace en tournoyant sur
+son pied. Ce Pokémon rare fut
+découvert dans de vieilles ruines."
 343,18,9,"It moves by spinning on its foot.
 It is a rare Pokémon that was
 discovered in ancient ruins."
@@ -19710,9 +21764,15 @@ to a mysterious ray of light."
 dolls made by an ancient civilization."
 344,16,9,"It is said that it originates from clay
 dolls made by an ancient civilization."
+344,17,5,"Une ancienne figurine d'argile qui 
+s'est animée suite à son exposition
+à un rayon de lumière étrange."
 344,17,9,"An ancient clay figurine that came
 to life as a Pokémon from exposure
 to a mysterious ray of light."
+344,18,5,"Une ancienne figurine d'argile qui 
+s'est animée suite à son exposition
+à un rayon de lumière étrange."
 344,18,9,"An ancient clay figurine that came
 to life as a Pokémon from exposure
 to a mysterious ray of light."
@@ -19751,9 +21811,15 @@ It became extinct in ancient times."
 345,16,9,"It disguises its tentacles as
 flowers to attract and catch prey.
 It became extinct in ancient times."
+345,17,5,"Il vivait au fond de la mer il y a
+100 millions d'années. La science
+a permis de le ressusciter."
 345,17,9,"It lived on the seafloor 100
 million years ago and was
 reanimated scientifically."
+345,18,5,"Il vivait au fond de la mer il y a
+100 millions d'années. La science
+a permis de le ressusciter."
 345,18,9,"It lived on the seafloor 100
 million years ago and was
 reanimated scientifically."
@@ -19790,9 +21856,15 @@ get washed away in rough weather."
 346,16,9,"It lives in warm seas. Its heavy
 body weighs it down so it won’t
 get washed away in rough weather."
+346,17,5,"Vit dans les hauts-fonds des mers
+chaudes. Il déterre sa proie du
+sable quand la marée se retire."
 346,17,9,"It lives in the shallows of warm
 seas. When the tide goes out, it
 digs up prey from beaches."
+346,18,5,"Vit dans les hauts-fonds des mers
+chaudes. Il déterre sa proie du
+sable quand la marée se retire."
 346,18,9,"It lives in the shallows of warm
 seas. When the tide goes out, it
 digs up prey from beaches."
@@ -19829,9 +21901,15 @@ transformed into wings."
 347,16,9,"An ancestral Pokémon that lived in
 the ocean. Over time, its eight feet
 transformed into wings."
+347,17,5,"Un ancêtre Pokémon réanimé à partir
+d'un fossile. Il vivait en mer et
+chassait avec ses pinces."
 347,17,9,"A Pokémon ancestor that was
 reanimated from a fossil. It lived
 in the sea and hunted with claws."
+347,18,5,"Un ancêtre Pokémon réanimé à partir
+d'un fossile. Il vivait en mer et
+chassait avec ses pinces."
 347,18,9,"A Pokémon ancestor that was
 reanimated from a fossil. It lived
 in the sea and hunted with claws."
@@ -19868,9 +21946,15 @@ entire body is clad in sturdy plates."
 348,16,9,"Its enormous, retractable claws
 can cut through most anything. Its
 entire body is clad in sturdy plates."
+348,17,5,"Il a gagné la côte après son
+évolution. Une armure robuste
+recouvre son corps."
 348,17,9,"It went ashore after evolving.
 Its entire body is clad in a sturdy
 armor."
+348,18,5,"Il a gagné la côte après son
+évolution. Une armure robuste
+recouvre son corps."
 348,18,9,"It went ashore after evolving.
 Its entire body is clad in a sturdy
 armor."
@@ -19908,9 +21992,15 @@ bottom of rivers."
 349,16,9,"It is the shabbiest Pokémon of all.
 It forms in schools and lives at the
 bottom of rivers."
+349,17,5,"Ce Pokémon a peut-être un physique
+disgracieux, mais il est robuste et
+peut survivre dans très peu d'eau."
 349,17,9,"It is a shabby and ugly Pokémon.
 However, it is very hardy and
 can survive on little water."
+349,18,5,"Ce Pokémon a peut-être un physique
+disgracieux, mais il est robuste et
+peut survivre dans très peu d'eau."
 349,18,9,"It is a shabby and ugly Pokémon.
 However, it is very hardy and
 can survive on little water."
@@ -19947,9 +22037,15 @@ hostile emotions you’re feeling."
 350,16,9,"It’s said that a glimpse of a
 MILOTIC and its beauty will calm any
 hostile emotions you’re feeling."
+350,17,5,"Ses splendides écailles aux couleurs
+de l'arc-en-ciel changent de teinte
+selon l'angle de vue."
 350,17,9,"Its lovely scales are described as
 rainbow colored. They change color
 depending on the viewing angle."
+350,18,5,"Ses splendides écailles aux couleurs
+de l'arc-en-ciel changent de teinte
+selon l'angle de vue."
 350,18,9,"Its lovely scales are described as
 rainbow colored. They change color
 depending on the viewing angle."
@@ -19986,9 +22082,15 @@ the temperature and humidity."
 351,16,9,"This Pokémon can change its cells,
 taking different forms based on
 the temperature and humidity."
+351,17,5,"Son aspect change avec la météo.
+On a récemment découvert que ses
+molécules étaient pareilles à l'eau."
 351,17,9,"Its appearance changes with the
 weather. Recently, its molecules
 were found to be just like water."
+351,18,5,"Son aspect change avec la météo.
+On a récemment découvert que ses
+molécules étaient pareilles à l'eau."
 351,18,9,"Its appearance changes with the
 weather. Recently, its molecules
 were found to be just like water."
@@ -20027,9 +22129,15 @@ Only its belly patterns stay fixed."
 352,16,9,"It changes its shading to match its
 surroundings so it can sneak up on prey.
 Only its belly patterns stay fixed."
+352,17,5,"Il change de couleur à volonté,
+mais le motif en zigzag qui orne
+son ventre reste le même."
 352,17,9,"It can freely change its body’s
 color. The zigzag pattern on its
 belly doesn’t change, however."
+352,18,5,"Il change de couleur à volonté,
+mais le motif en zigzag qui orne
+son ventre reste le même."
 352,18,9,"It can freely change its body’s
 color. The zigzag pattern on its
 belly doesn’t change, however."
@@ -20067,9 +22175,15 @@ It’s very active at night."
 353,16,9,"It uses its horn to feed on envy
 and malice, or so it’s said.
 It’s very active at night."
+353,17,5,"Il aime le goût de la vengeance.
+Ils vivent en rangs sous les
+gouttières des gens vindicatifs."
 353,17,9,"It loves vengeful emotions and
 hangs in rows under the eaves of
 houses where vengeful people live."
+353,18,5,"Il aime le goût de la vengeance.
+Ils vivent en rangs sous les
+gouttières des gens vindicatifs."
 353,18,9,"It loves vengeful emotions and
 hangs in rows under the eaves of
 houses where vengeful people live."
@@ -20106,9 +22220,15 @@ grudge. It is seen in dark alleys."
 354,16,9,"This Pokémon developed from an
 abandoned doll that amassed a
 grudge. It is seen in dark alleys."
+354,17,5,"Une poupée mue par la tristesse qui
+la ronge depuis qu'on l'a délaissée.
+Elle recherche son propriétaire."
 354,17,9,"A doll that became a Pokémon over
 its grudge from being junked. It
 seeks the child that disowned it."
+354,18,5,"Une poupée mue par la tristesse qui
+la ronge depuis qu'on l'a délaissée.
+Elle recherche son propriétaire."
 354,18,9,"A doll that became a Pokémon over
 its grudge from being junked. It
 seeks the child that disowned it."
@@ -20146,9 +22266,15 @@ spirit them away--or so it’s said."
 355,16,9,"If it finds bad children who won’t
 listen to their parents, it will
 spirit them away--or so it’s said."
+355,17,5,"Les cris des enfants l'amusent.
+Il effraie les moins sages d'entre
+eux en traversant les murs."
 355,17,9,"It loves the crying of children. It
 startles bad kids by passing
 through walls and making them cry."
+355,18,5,"Les cris des enfants l'amusent.
+Il effraie les moins sages d'entre
+eux en traversant les murs."
 355,18,9,"It loves the crying of children. It
 startles bad kids by passing
 through walls and making them cry."
@@ -20187,9 +22313,15 @@ will have their spirit stolen away."
 356,16,9,"Anyone who dares peer into its body
 to see its spectral ball of fire
 will have their spirit stolen away."
+356,17,5,"Il cherche des feux follets pour
+les avaler. Ce qui se passe alors
+dans son corps est un mystère."
 356,17,9,"It seeks drifting will-o’-the-wisps
 and sucks them into its empty body.
 What happens inside is a mystery."
+356,18,5,"Il cherche des feux follets pour
+les avaler. Ce qui se passe alors
+dans son corps est un mystère."
 356,18,9,"It seeks drifting will-o’-the-wisps
 and sucks them into its empty body.
 What happens inside is a mystery."
@@ -20228,9 +22360,15 @@ It’s a highly favored tropical snack."
 357,16,9,"The bunch of fruit around its neck
 ripens twice a year and is delicious.
 It’s a highly favored tropical snack."
+357,17,5,"À force de toujours manger le même
+fruit succulent, il en pousse à la
+base de son cou."
 357,17,9,"Delicious fruits grew out from
 around its neck because it always
 ate the same kind of fruit."
+357,18,5,"À force de toujours manger le même
+fruit succulent, il en pousse à la
+base de son cou."
 357,18,9,"Delicious fruits grew out from
 around its neck because it always
 ate the same kind of fruit."
@@ -20268,9 +22406,15 @@ can produce seven different tones."
 358,16,9,"It uses the sucker on its head to
 hang from a tree or from eaves. It
 can produce seven different tones."
+358,17,5,"Ses cris se répercutent dans son
+corps creux avant d'exploser en
+notes mélodieuses et saisissantes."
 358,17,9,"Its cries echo inside its hollow
 body to emerge as beautiful notes
 for startling and repelling foes."
+358,18,5,"Ses cris se répercutent dans son
+corps creux avant d'exploser en
+notes mélodieuses et saisissantes."
 358,18,9,"Its cries echo inside its hollow
 body to emerge as beautiful notes
 for startling and repelling foes."
@@ -20307,9 +22451,15 @@ over a hundred years."
 359,16,9,"It has the ability to foretell
 natural disasters. Its life span is
 over a hundred years."
+359,17,5,"La capacité de sa corne à sentir
+les catastrophes ayant trop attiré
+l'attention sur lui, il vit reclus."
 359,17,9,"Rumored to sense disasters with its
 horn, it became a target. It fled
 deep into the mountains."
+359,18,5,"La capacité de sa corne à sentir
+les catastrophes ayant trop attiré
+l'attention sur lui, il vit reclus."
 359,18,9,"Rumored to sense disasters with its
 horn, it became a target. It fled
 deep into the mountains."
@@ -20346,9 +22496,15 @@ another to toughen their spirits."
 360,16,9,"It tends to move in a pack.
 Individuals squash against one
 another to toughen their spirits."
+360,17,5,"Il se muscle en bousculant ses
+semblables lors de mêlées. Il
+raffole des fruits sucrés."
 360,17,9,"It grows strong by pushing up
 against others en masse.
 It loves eating sweet fruit."
+360,18,5,"Il se muscle en bousculant ses
+semblables lors de mêlées. Il
+raffole des fruits sucrés."
 360,18,9,"It grows strong by pushing up
 against others en masse.
 It loves eating sweet fruit."
@@ -20386,9 +22542,15 @@ They eat snow and ice to survive."
 361,16,9,"It’s said that if they are seen at
 midnight, they’ll cause heavy snow.
 They eat snow and ice to survive."
+361,17,5,"On dit que des groupes entiers de
+Stalgamin vivent en harmonie
+sous des feuilles gigantesques."
 361,17,9,"It is said that several Snorunt
 gather under giant leaves and
 live together in harmony."
+361,18,5,"On dit que des groupes entiers de
+Stalgamin vivent en harmonie
+sous des feuilles gigantesques."
 361,18,9,"It is said that several Snorunt
 gather under giant leaves and
 live together in harmony."
@@ -20426,9 +22588,15 @@ to freeze its foes."
 362,16,9,"It can instantly freeze moisture in
 the atmosphere. It uses this power
 to freeze its foes."
+362,17,5,"Il empêche ses proies de prendre
+la fuite en gelant instantanément
+l'humidité de l'air."
 362,17,9,"It prevents prey from escaping by
 instantaneously freezing moisture
 in the air."
+362,18,5,"Il empêche ses proies de prendre
+la fuite en gelant instantanément
+l'humidité de l'air."
 362,18,9,"It prevents prey from escaping by
 instantaneously freezing moisture
 in the air."
@@ -20465,9 +22633,15 @@ when the temperature is below freezing."
 363,16,9,"It crosses the oceans by rolling itself
 on drifting ice. Fluffy fur keeps it warm
 when the temperature is below freezing."
+363,17,5,"Il gagne la côte en roulant sur les
+blocs de glace car sa morphologie
+n'est pas adaptée à la nage."
 363,17,9,"It rolls across ice floes to reach
 shore because its body is poorly
 shaped for swimming."
+363,18,5,"Il gagne la côte en roulant sur les
+blocs de glace car sa morphologie
+n'est pas adaptée à la nage."
 363,18,9,"It rolls across ice floes to reach
 shore because its body is poorly
 shaped for swimming."
@@ -20506,9 +22680,15 @@ to examine them."
 364,16,9,"It has a very sensitive nose.
 It touches new things with its nose
 to examine them."
+364,17,5,"Il fait souvent tourner des objets
+sur son museau pour connaître
+leur odeur et leur texture."
 364,17,9,"It habitually spins things on its
 nose. By doing so, it learns
 textures and odors."
+364,18,5,"Il fait souvent tourner des objets
+sur son museau pour connaître
+leur odeur et leur texture."
 364,18,9,"It habitually spins things on its
 nose. By doing so, it learns
 textures and odors."
@@ -20545,9 +22725,15 @@ blubber repels enemy attacks."
 365,16,9,"It shatters drift ice with its
 strong tusks. Its thick layer of
 blubber repels enemy attacks."
+365,17,5,"Il brise la glace avec ses grosses
+défenses. Sa graisse le protège du
+froid, mais aussi des attaques."
 365,17,9,"It shatters ice with its big tusks.
 Its thick blubber repels not only
 the cold, but also enemy attacks."
+365,18,5,"Il brise la glace avec ses grosses
+défenses. Sa graisse le protège du
+froid, mais aussi des attaques."
 365,18,9,"It shatters ice with its big tusks.
 Its thick blubber repels not only
 the cold, but also enemy attacks."
@@ -20585,9 +22771,15 @@ psychic powers when it’s held."
 366,16,9,"When it evolves, it makes a
 mysterious pearl that amplifies
 psychic powers when it’s held."
+366,17,5,"Il ne produit qu'une perle durant
+son existence. On raconte qu'elle
+amplifie les pouvoirs psychiques."
 366,17,9,"It makes a single pearl during
 its lifetime. The pearl is said
 to amplify psychic power."
+366,18,5,"Il ne produit qu'une perle durant
+son existence. On raconte qu'elle
+amplifie les pouvoirs psychiques."
 366,18,9,"It makes a single pearl during
 its lifetime. The pearl is said
 to amplify psychic power."
@@ -20626,9 +22818,15 @@ in mimicry of a small animal."
 367,16,9,"It lives deep in the pitch-dark sea.
 It attracts prey by moving its tail
 in mimicry of a small animal."
+367,17,5,"Il vit loin sous la mer. Il appâte
+les proies crédules avec sa queue
+qui rappelle un petit poisson."
 367,17,9,"It lives deep in the sea. With a
 tail shaped like a small fish, it
 attracts unsuspecting prey."
+367,18,5,"Il vit loin sous la mer. Il appâte
+les proies crédules avec sa queue
+qui rappelle un petit poisson."
 367,18,9,"It lives deep in the sea. With a
 tail shaped like a small fish, it
 attracts unsuspecting prey."
@@ -20667,9 +22865,15 @@ temperatures in the springtime."
 368,16,9,"Its pink body becomes more vivid
 with the rise of water
 temperatures in the springtime."
+368,17,5,"Au printemps, son corps rose se
+fait plus vif sans que l'on sache
+pourquoi. Il vit au fond de la mer."
 368,17,9,"It lives at the bottom of the sea.
 In the springtime, its pink body
 turns more vivid for some reason."
+368,18,5,"Au printemps, son corps rose se
+fait plus vif sans que l'on sache
+pourquoi. Il vit au fond de la mer."
 368,18,9,"It lives at the bottom of the sea.
 In the springtime, its pink body
 turns more vivid for some reason."
@@ -20708,9 +22912,15 @@ changed since ancient times."
 369,16,9,"Discovered by chance during
 deep-sea explorations, it has not
 changed since ancient times."
+369,17,5,"Un Pokémon rare aperçu lors d'une
+exploration sous-marine. Il n'a pas
+évolué depuis 100 millions d'années."
 369,17,9,"A rare Pokémon discovered during
 a deep-sea exploration. It has not
 changed in over 100 million years."
+369,18,5,"Un Pokémon rare aperçu lors d'une
+exploration sous-marine. Il n'a pas
+évolué depuis 100 millions d'années."
 369,18,9,"A rare Pokémon discovered during
 a deep-sea exploration. It has not
 changed in over 100 million years."
@@ -20747,9 +22957,15 @@ give a LUVDISC to someone you love."
 370,16,9,"Its heart-shaped body makes it
 popular. In some places, you would
 give a LUVDISC to someone you love."
+370,17,5,"Un habitant des mers chaudes. On
+dit que le couple qui tombe sur ce
+Pokémon connaîtra l'amour éternel."
 370,17,9,"It lives in warm seas. It is said
 that a couple finding this Pokémon
 will be blessed with eternal love."
+370,18,5,"Un habitant des mers chaudes. On
+dit que le couple qui tombe sur ce
+Pokémon connaîtra l'amour éternel."
 370,18,9,"It lives in warm seas. It is said
 that a couple finding this Pokémon
 will be blessed with eternal love."
@@ -20788,9 +23004,15 @@ boulders into pieces."
 371,16,9,"Its well-developed neck muscles
 and ironlike head can smash
 boulders into pieces."
+371,17,5,"Il rêve de pouvoir voler un jour.
+Pour l'heure, il s'entraîne en
+sautant du haut des falaises."
 371,17,9,"Dreaming of one day flying, it
 practices by leaping off cliffs
 every day."
+371,18,5,"Il rêve de pouvoir voler un jour.
+Pour l'heure, il s'entraîne en
+sautant du haut des falaises."
 371,18,9,"Dreaming of one day flying, it
 practices by leaping off cliffs
 every day."
@@ -20827,9 +23049,15 @@ enough power to evolve."
 372,16,9,"It surrounds its body in an
 iron-hard shell to accumulate
 enough power to evolve."
+372,17,5,"Ses cellules ont commencé à changer
+dans sa robuste coquille. Il la perd
+en évoluant."
 372,17,9,"Within its rugged shell, its cells
 have begun changing. The shell
 peels off the instant it evolves."
+372,18,5,"Ses cellules ont commencé à changer
+dans sa robuste coquille. Il la perd
+en évoluant."
 372,18,9,"Within its rugged shell, its cells
 have begun changing. The shell
 peels off the instant it evolves."
@@ -20868,9 +23096,15 @@ scorching fields and mountains."
 373,16,9,"It’s uncontrollable if enraged.
 It flies around spouting flames and
 scorching fields and mountains."
+373,17,5,"À force de rêver de pouvoir voler,
+sa structure cellulaire a évolué
+et il s'est vu pousser des ailes."
 373,17,9,"As a result of its long-held dream
 of flying, its cellular structure
 changed, and wings grew out."
+373,18,5,"À force de rêver de pouvoir voler,
+sa structure cellulaire a évolué
+et il s'est vu pousser des ailes."
 373,18,9,"As a result of its long-held dream
 of flying, its cellular structure
 changed, and wings grew out."
@@ -20908,9 +23142,15 @@ natural magnetism, letting it float. "
 374,16,9,"The magnetic force generated by
 its body repels the ground’s
 natural magnetism, letting it float. "
+374,17,5,"Il dialogue avec les siens par 
+impulsions magnétiques. En bande,
+ils se déplacent à l'unisson."
 374,17,9,"It converses with others by using
 magnetic pulses. In a swarm, they
 move in perfect unison."
+374,18,5,"Il dialogue avec les siens par 
+impulsions magnétiques. En bande,
+ils se déplacent à l'unisson."
 374,18,9,"It converses with others by using
 magnetic pulses. In a swarm, they
 move in perfect unison."
@@ -20948,9 +23188,15 @@ their brains in union."
 375,16,9,"When two BELDUM fuse together, a
 magnetic nervous system places
 their brains in union."
+375,17,5,"Il est formé de deux Terhal
+soudés. Son corps de fer résiste à
+un choc avec un avion à réaction."
 375,17,9,"It is formed by two Beldum joining
 together. Its steel body won’t be
 scratched if it collides with a jet."
+375,18,5,"Il est formé de deux Terhal
+soudés. Son corps de fer résiste à
+un choc avec un avion à réaction."
 375,18,9,"It is formed by two Beldum joining
 together. Its steel body won’t be
 scratched if it collides with a jet."
@@ -20989,9 +23235,15 @@ superior to a supercomputer."
 376,16,9,"It folds its four legs when flying.
 Its four brains are said to be
 superior to a supercomputer."
+376,17,5,"Il est né de la fusion de plusieurs
+Métang. Ses quatre cerveaux en
+font l'égal d'un superordinateur."
 376,17,9,"Metang combined to form it.
 With four brains, it has the
 intelligence of a supercomputer."
+376,18,5,"Il est né de la fusion de plusieurs
+Métang. Ses quatre cerveaux en
+font l'égal d'un superordinateur."
 376,18,9,"Metang combined to form it.
 With four brains, it has the
 intelligence of a supercomputer."
@@ -21028,9 +23280,15 @@ around the world."
 377,16,9,"The same rocks that form its body
 have been found in ground layers
 around the world."
+377,17,5,"Tout son corps est fait de roche.
+S'il s'ébrèche au combat, il utilise
+des pierres pour le réparer."
 377,17,9,"Its entire body is made of rock.
 If any part chips off in battle, it
 attaches rocks to repair itself."
+377,18,5,"Tout son corps est fait de roche.
+S'il s'ébrèche au combat, il utilise
+des pierres pour le réparer."
 377,18,9,"Its entire body is made of rock.
 If any part chips off in battle, it
 attaches rocks to repair itself."
@@ -21068,9 +23326,15 @@ can’t be melted, even by magma."
 378,16,9,"It is said to have slept in a glacier
 for thousands of years. Its body
 can’t be melted, even by magma."
+378,17,5,"Son corps est fait de glace datant
+de l'ère glaciaire. Il contrôle un
+air gelé de -200 °C."
 378,17,9,"Its body is made of ice from the
 ice age. It controls frigid air of
 -328 degrees Fahrenheit."
+378,18,5,"Son corps est fait de glace datant
+de l'ère glaciaire. Il contrôle un
+air gelé de -200 °C."
 378,18,9,"Its body is made of ice from the
 ice age. It controls frigid air of
 -328 degrees Fahrenheit."
@@ -21107,9 +23371,15 @@ revealed that its body is hollow."
 379,16,9,"Its body is said to be harder than
 any kind of metal. A study has
 revealed that its body is hollow."
+379,17,5,"Son corps invulnérable fut forgé
+par la pression souterraine durant
+des dizaines de milliers d'années."
 379,17,9,"Tempered by pressure underground
 over tens of thousands of years,
 its body cannot be scratched."
+379,18,5,"Son corps invulnérable fut forgé
+par la pression souterraine durant
+des dizaines de milliers d'années."
 379,18,9,"Tempered by pressure underground
 over tens of thousands of years,
 its body cannot be scratched."
@@ -21147,9 +23417,15 @@ refracts light to make it invisible."
 380,16,9,"It communicates using telepathy.
 Its body is covered in down that
 refracts light to make it invisible."
+380,17,5,"Son corps est recouvert d'un 
+duvet qui reflète la lumière
+et le rend invisible."
 380,17,9,"Its body is covered with a down
 that can refract light in such a
 way that it becomes invisible."
+380,18,5,"Son corps est recouvert d'un 
+duvet qui reflète la lumière
+et le rend invisible."
 380,18,9,"Its body is covered with a down
 that can refract light in such a
 way that it becomes invisible."
@@ -21186,9 +23462,15 @@ Pokémon that dislikes fighting."
 381,16,9,"It understands human speech and is
 highly intelligent. It is a tender
 Pokémon that dislikes fighting."
+381,17,5,"Un Pokémon très intelligent. Il
+peut voler plus vite qu'un avion à
+réaction en repliant ses ailes."
 381,17,9,"A highly intelligent Pokémon.
 By folding back its wings in flight,
 it can overtake jet planes."
+381,18,5,"Un Pokémon très intelligent. Il
+peut voler plus vite qu'un avion à
+réaction en repliant ses ailes."
 381,18,9,"A highly intelligent Pokémon.
 By folding back its wings in flight,
 it can overtake jet planes."
@@ -21226,9 +23508,15 @@ waves. It battled with GROUDON."
 382,16,9,"A mythical Pokémon said to have
 swelled the seas with rain and tidal
 waves. It battled with GROUDON."
+382,17,5,"On dit qu'il a fait monter les eaux
+en causant des pluies diluviennes.
+Il somnolait dans une fosse marine."
 382,17,9,"It is said to have widened the
 seas by causing downpours. It had
 been asleep in a marine trench."
+382,18,5,"On dit qu'il a fait monter les eaux
+en causant des pluies diluviennes.
+Il somnolait dans une fosse marine."
 382,18,9,"It is said to have widened the
 seas by causing downpours. It had
 been asleep in a marine trench."
@@ -21265,9 +23553,15 @@ It battled titanically with KYOGRE."
 383,16,9,"Said to have expanded the lands by
 evaporating water with raging heat.
 It battled titanically with KYOGRE."
+383,17,5,"Il dormait dans le magma souterrain
+depuis sa lutte féroce contre
+Kyogre, il y a longtemps de cela."
 383,17,9,"It had been asleep in underground
 magma ever since it fiercely
 fought Kyogre long ago."
+383,18,5,"Il dormait dans le magma souterrain
+depuis sa lutte féroce contre
+Kyogre, il y a longtemps de cela."
 383,18,9,"It had been asleep in underground
 magma ever since it fiercely
 fought Kyogre long ago."
@@ -21305,9 +23599,15 @@ no one had ever seen it."
 384,16,9,"It flies in the ozone layer, way up
 high in the sky. Until recently,
 no one had ever seen it."
+384,17,5,"Il vit dans la couche d'ozone, au
+dessus des nuages. Il est invisible
+depuis le sol."
 384,17,9,"It lives in the ozone layer far
 above the clouds and cannot be
 seen from the ground."
+384,18,5,"Il vit dans la couche d'ozone, au
+dessus des nuages. Il est invisible
+depuis le sol."
 384,18,9,"It lives in the ozone layer far
 above the clouds and cannot be
 seen from the ground."
@@ -21344,9 +23644,15 @@ will come true when it awakens."
 385,16,9,"Generations have believed that any
 wish written on a note on its head
 will come true when it awakens."
+385,17,5,"On raconte qu'une fois tous les
+mille ans, il a la capacité d'exaucer
+tous les vœux durant une semaine."
 385,17,9,"It is said to have the ability to
 grant any wish for just one week
 every thousand years."
+385,18,5,"On raconte qu'une fois tous les
+mille ans, il a la capacité d'exaucer
+tous les vœux durant une semaine."
 385,18,9,"It is said to have the ability to
 grant any wish for just one week
 every thousand years."
@@ -21383,9 +23689,15 @@ where auroras are seen."
 386,16,9,"DNA from a space virus mutated and
 became a Pokémon. It appears
 where auroras are seen."
+386,17,5,"Il vient d'un virus extraterrestre
+arrivé avec une météorite et ayant
+subi une mutation génétique."
 386,17,9,"An alien virus that fell to earth
 on a meteor underwent a DNA
 mutation to become this Pokémon."
+386,18,5,"Il vient d'un virus extraterrestre
+arrivé avec une météorite et ayant
+subi une mutation génétique."
 386,18,9,"An alien virus that fell to earth
 on a meteor underwent a DNA
 mutation to become this Pokémon."
@@ -21404,9 +23716,15 @@ its back is actually hardened soil."
 387,16,9,"Photosynthesis occurs across its
 body under the sun. The shell on
 its back is actually hardened soil."
+387,17,5,"La coquille sur son dos est faite de
+terre. Plus il est en bonne santé,
+plus elle est humide."
 387,17,9,"The shell on its back is made of
 soil. On a very healthy Turtwig,
 the shell should feel moist."
+387,18,5,"La coquille sur son dos est faite de
+terre. Plus il est en bonne santé,
+plus elle est humide."
 387,18,9,"The shell on its back is made of
 soil. On a very healthy Turtwig,
 the shell should feel moist."
@@ -21425,9 +23743,15 @@ springwater."
 388,16,9,"A GROTLE that lives in the forest
 is said to have its own secret
 springwater."
+388,17,5,"Il sait d'instinct où trouver une
+source d'eau pure. Il y transporte
+d'autres Pokémon sur son dos."
 388,17,9,"It knows where pure water wells
 up. It carries fellow Pokémon there
 on its back."
+388,18,5,"Il sait d'instinct où trouver une
+source d'eau pure. Il y transporte
+d'autres Pokémon sur son dos."
 388,18,9,"It knows where pure water wells
 up. It carries fellow Pokémon there
 on its back."
@@ -21446,9 +23770,15 @@ TORTERRA dwelled."
 389,16,9,"Ancient people imagined that
 beneath the ground, a gigantic
 TORTERRA dwelled."
+389,17,5,"Certains petits Pokémon peuvent
+naître sur son dos et y passer
+toute leur vie."
 389,17,9,"Some Pokémon are born on a
 Torterra’s back and spend their
 entire life there."
+389,18,5,"Certains petits Pokémon peuvent
+naître sur son dos et y passer
+toute leur vie."
 389,18,9,"Some Pokémon are born on a
 Torterra’s back and spend their
 entire life there."
@@ -21467,9 +23797,15 @@ when it feels sick."
 390,16,9,"The gas made in its belly burns from
 its rear end. The fire burns weakly
 when it feels sick."
+390,17,5,"Il est très agile. Il fait toujours
+attention d'éteindre la flamme de
+sa queue avant de se coucher."
 390,17,9,"It is very agile. Before going to
 sleep, it extinguishes the flame
 on its tail to prevent fires."
+390,18,5,"Il est très agile. Il fait toujours
+attention d'éteindre la flamme de
+sa queue avant de se coucher."
 390,18,9,"It is very agile. Before going to
 sleep, it extinguishes the flame
 on its tail to prevent fires."
@@ -21488,9 +23824,15 @@ means its rank in its pack is higher."
 391,16,9,"A bigger fire on its tail and a
 brighter blue pattern on its face
 means its rank in its pack is higher."
+391,17,5,"Il contrôle habilement l'intensité
+de la flamme de sa queue pour tenir
+ses adversaires à distance."
 391,17,9,"It skillfully controls the intensity
 of the fire on its tail to keep its
 foes at an ideal distance."
+391,18,5,"Il contrôle habilement l'intensité
+de la flamme de sa queue pour tenir
+ses adversaires à distance."
 391,18,9,"It skillfully controls the intensity
 of the fire on its tail to keep its
 foes at an ideal distance."
@@ -21509,9 +23851,15 @@ fight in its own unique style."
 392,16,9,"It tosses its enemies around with
 agility. It uses all its limbs to
 fight in its own unique style."
+392,17,5,"Ses techniques de combat inédites
+à base de pieds et poings enflammés
+sont redoutables."
 392,17,9,"It uses unique fighting moves with
 fire on its hands and feet. It will
 take on any opponent."
+392,18,5,"Ses techniques de combat inédites
+à base de pieds et poings enflammés
+sont redoutables."
 392,18,9,"It uses unique fighting moves with
 fire on its hands and feet. It will
 take on any opponent."
@@ -21530,9 +23878,15 @@ it won’t listen to its Trainer."
 393,16,9,"It doesn’t like to be taken care
 of. It’s difficult to bond with since
 it won’t listen to its Trainer."
+393,17,5,"Malgré sa démarche maladroite et
+ses pertes d'équilibre, il bombe
+toujours fièrement le torse."
 393,17,9,"A poor walker, it often falls down.
 However, its strong pride makes it
 puff up its chest without a care."
+393,18,5,"Malgré sa démarche maladroite et
+ses pertes d'équilibre, il bombe
+toujours fièrement le torse."
 393,18,9,"A poor walker, it often falls down.
 However, its strong pride makes it
 puff up its chest without a care."
@@ -21551,9 +23905,15 @@ snap even the thickest of trees."
 394,16,9,"It lives a solitary life. Its wings
 deliver wicked blows that can
 snap even the thickest of trees."
+394,17,5,"La fierté du Prinplouf est si
+grande qu'il lui est impossible
+de vivre en groupe."
 394,17,9,"Because every Prinplup considers
 itself to be the most important,
 they can never form a group."
+394,18,5,"La fierté du Prinplouf est si
+grande qu'il lui est impossible
+de vivre en groupe."
 394,18,9,"Because every Prinplup considers
 itself to be the most important,
 they can never form a group."
@@ -21572,9 +23932,15 @@ threatens its pride."
 395,16,9,"It avoids unnecessary disputes,
 but it will decimate anything that
 threatens its pride."
+395,17,5,"S'il voit son honneur bafoué, il
+est capable de faire des ravages
+avec ses ailes tranchantes."
 395,17,9,"If anyone were to hurt its pride,
 it would slash them with wings that
 can cleave through an ice floe."
+395,18,5,"S'il voit son honneur bafoué, il
+est capable de faire des ravages
+avec ses ailes tranchantes."
 395,18,9,"If anyone were to hurt its pride,
 it would slash them with wings that
 can cleave through an ice floe."
@@ -21593,9 +23959,15 @@ Their singing is noisy and annoying."
 396,16,9,"They flock around mountains and
 fields, chasing after bug Pokémon.
 Their singing is noisy and annoying."
+396,17,5,"La faiblesse des Étourmi les force
+à vivre en groupe, mais ils se
+chamaillent souvent."
 396,17,9,"Because they are weak individually,
 they form groups. However, they
 bicker if the group grows too big."
+396,18,5,"La faiblesse des Étourmi les force
+à vivre en groupe, mais ils se
+chamaillent souvent."
 396,18,9,"Because they are weak individually,
 they form groups. However, they
 bicker if the group grows too big."
@@ -21614,9 +23986,15 @@ various flocks."
 397,16,9,"They maintain huge flocks, although
 fierce scuffles break out between
 various flocks."
+397,17,5,"Conscient de sa propre faiblesse,
+il vit toujours en groupe, piaillant
+bruyamment quand il est seul."
 397,17,9,"Recognizing their own weakness,
 they always live in a group. When
 alone, a Staravia cries noisily."
+397,18,5,"Conscient de sa propre faiblesse,
+il vit toujours en groupe, piaillant
+bruyamment quand il est seul."
 397,18,9,"Recognizing their own weakness,
 they always live in a group. When
 alone, a Staravia cries noisily."
@@ -21635,9 +24013,15 @@ live alone. They have sturdy wings."
 398,16,9,"When STARAVIA evolve into
 STARAPTOR, they leave the flock to
 live alone. They have sturdy wings."
+398,17,5,"Il combattra sans relâche, même
+blessé. Il prend grand soin de sa
+mèche."
 398,17,9,"It never stops attacking even
 if it is injured. It fusses over the
 shape of its comb."
+398,18,5,"Il combattra sans relâche, même
+blessé. Il prend grand soin de sa
+mèche."
 398,18,9,"It never stops attacking even
 if it is injured. It fusses over the
 shape of its comb."
@@ -21656,9 +24040,15 @@ around its nest with its incisors."
 399,16,9,"It lives in groups by the water. 
 It chews up boulders and trees
 around its nest with its incisors."
+399,17,5,"Une étude a montré que les dents
+du Keunotor poussaient aussi
+vite que celles du Rattata."
 399,17,9,"A comparison revealed that
 Bidoof’s front teeth grow at
 the same rate as Rattata’s."
+399,18,5,"Une étude a montré que les dents
+du Keunotor poussaient aussi
+vite que celles du Rattata."
 399,18,9,"A comparison revealed that
 Bidoof’s front teeth grow at
 the same rate as Rattata’s."
@@ -21677,9 +24067,15 @@ has cut up with its sharp incisors."
 400,16,9,"It busily makes its nest with
 stacks of branches and roots it
 has cut up with its sharp incisors."
+400,17,5,"Les digues insubmersibles qu'il
+construit font le bonheur des
+habitants proches."
 400,17,9,"A river dammed by Bibarel will
 never overflow its banks, which
 is appreciated by people nearby."
+400,18,5,"Les digues insubmersibles qu'il
+construit font le bonheur des
+habitants proches."
 400,18,9,"A river dammed by Bibarel will
 never overflow its banks, which
 is appreciated by people nearby."
@@ -21698,9 +24094,15 @@ a xylophone."
 401,16,9,"When its antennae hit each other,
 it sounds like the music of
 a xylophone."
+401,17,5,"Quand il tombe du haut de ses
+petites pattes, ses antennes
+font un bruit de xylophone."
 401,17,9,"Its legs are short. Whenever it
 stumbles, its stiff antennae clack
 with a xylophone-like sound."
+401,18,5,"Quand il tombe du haut de ses
+petites pattes, ses antennes
+font un bruit de xylophone."
 401,18,9,"Its legs are short. Whenever it
 stumbles, its stiff antennae clack
 with a xylophone-like sound."
@@ -21719,9 +24121,15 @@ a captivating sound."
 402,16,9,"By allowing its cry to resonate in
 the hollow of its belly, it produces
 a captivating sound."
+402,17,5,"Ses cris sont tellement variés qu'il
+existe un village où on organise
+des concours en leur honneur."
 402,17,9,"There is a village that hosts a
 contest based on the amazingly
 variable cries of this Pokémon."
+402,18,5,"Ses cris sont tellement variés qu'il
+existe un village où on organise
+des concours en leur honneur."
 402,18,9,"There is a village that hosts a
 contest based on the amazingly
 variable cries of this Pokémon."
@@ -21740,9 +24148,15 @@ Its fur glows when it’s in trouble."
 403,16,9,"The extension and contraction of
 its muscles generates electricity.
 Its fur glows when it’s in trouble."
+403,17,5,"Ses muscles génèrent un courant
+électrique lorsqu'ils travaillent.
+Il s'illumine en cas de danger."
 403,17,9,"The extension and contraction of
 its muscles generates electricity.
 It glows when in trouble."
+403,18,5,"Ses muscles génèrent un courant
+électrique lorsqu'ils travaillent.
+Il s'illumine en cas de danger."
 403,18,9,"The extension and contraction of
 its muscles generates electricity.
 It glows when in trouble."
@@ -21761,9 +24175,15 @@ electricity from their claws. "
 404,16,9,"By gathering their tails together,
 they collectively generate powerful
 electricity from their claws. "
+404,17,5,"Le courant qui circule à la pointe
+de ses griffes est capable de faire
+perdre connaissance à ses proies."
 404,17,9,"Strong electricity courses through
 the tips of its sharp claws. A light
 scratch causes fainting in foes."
+404,18,5,"Le courant qui circule à la pointe
+de ses griffes est capable de faire
+perdre connaissance à ses proies."
 404,18,9,"Strong electricity courses through
 the tips of its sharp claws. A light
 scratch causes fainting in foes."
@@ -21782,9 +24202,15 @@ scouting for danger."
 405,16,9,"LUXRAY’s ability to see through
 objects comes in handy when it’s
 scouting for danger."
+405,17,5,"Il est capable de voir à travers
+les murs pour chasser des proies
+ou retrouver ses petits égarés."
 405,17,9,"It can see clearly through walls
 to track down its prey and seek
 its lost young."
+405,18,5,"Il est capable de voir à travers
+les murs pour chasser des proies
+ou retrouver ses petits égarés."
 405,18,9,"It can see clearly through walls
 to track down its prey and seek
 its lost young."
@@ -21803,9 +24229,15 @@ It lives alongside clear pools."
 406,16,9,"When it feels the sun’s warm touch,
 it opens its bud to release pollen.
 It lives alongside clear pools."
+406,17,5,"Il est sensible aux variations de
+température et on dit qu'il fleurit
+quand il sent la chaleur du soleil."
 406,17,9,"Sensitive to changing temperature,
 the bud is said to bloom when it
 feels the sun’s warm touch."
+406,18,5,"Il est sensible aux variations de
+température et on dit qu'il fleurit
+quand il sent la chaleur du soleil."
 406,18,9,"Sensitive to changing temperature,
 the bud is said to bloom when it
 feels the sun’s warm touch."
@@ -21824,9 +24256,15 @@ toxic it is, the sweeter its aroma."
 407,16,9,"Its sweet aroma attracts prey.
 Then it spews poison. The more
 toxic it is, the sweeter its aroma."
+407,17,5,"Ses mains contenant chacune des
+toxines différentes sont capables
+d'asséner de puissants coups."
 407,17,9,"Each of its hands contains
 different toxins, but both hands
 can jab with near-fatal power."
+407,18,5,"Ses mains contenant chacune des
+toxines différentes sont capables
+d'asséner de puissants coups."
 407,18,9,"Each of its hands contains
 different toxins, but both hands
 can jab with near-fatal power."
@@ -21845,9 +24283,15 @@ one another."
 408,16,9,"CRANIDOS toughen up their already
 rock-hard heads by headbutting
 one another."
+408,17,5,"Il vivait dans la jungle il y a
+100 millions d'années. Il abat
+un arbre d'un coup de tête."
 408,17,9,"A lifelong jungle dweller from 100
 million years ago, it would snap
 obstructing trees with head butts."
+408,18,5,"Il vivait dans la jungle il y a
+100 millions d'années. Il abat
+un arbre d'un coup de tête."
 408,18,9,"A lifelong jungle dweller from 100
 million years ago, it would snap
 obstructing trees with head butts."
@@ -21866,9 +24310,15 @@ never gets the chance to grow."
 409,16,9,"Its skull withstands impacts of any
 magnitude. As a result, its brain
 never gets the chance to grow."
+409,17,5,"Quand deux Charkos se rentrent
+dedans, leur crâne extrêmement
+épais les empêche de s'assommer."
 409,17,9,"If two were to smash their heads
 together, their foot-thick skulls
 would keep them from fainting."
+409,18,5,"Quand deux Charkos se rentrent
+dedans, leur crâne extrêmement
+épais les empêche de s'assommer."
 409,18,9,"If two were to smash their heads
 together, their foot-thick skulls
 would keep them from fainting."
@@ -21887,9 +24337,15 @@ anyone knows. It has a sturdy face."
 410,16,9,"It was generated from a fossil dug out
 of a layer of clay that was older than
 anyone knows. It has a sturdy face."
+410,17,5,"Il est si bien protégé qu'il peut
+déguster Baies et herbe fraîche
+sans craindre de prédateurs."
 410,17,9,"It is outstandingly armored. As a
 result, it can eat grass and
 berries without having to fight."
+410,18,5,"Il est si bien protégé qu'il peut
+déguster Baies et herbe fraîche
+sans craindre de prédateurs."
 410,18,9,"It is outstandingly armored. As a
 result, it can eat grass and
 berries without having to fight."
@@ -21908,9 +24364,15 @@ protect them from the attacks."
 411,16,9,"When attacked, they form a wall.
 Their rock-hard faces serve to
 protect them from the attacks."
+411,17,5,"En groupe, ils protègent leurs
+petits en formant autour d'eux
+une impénétrable muraille."
 411,17,9,"When they lined up side by side, no
 foe could break through. They
 shielded their young in that way."
+411,18,5,"En groupe, ils protègent leurs
+petits en formant autour d'eux
+une impénétrable muraille."
 411,18,9,"When they lined up side by side, no
 foe could break through. They
 shielded their young in that way."
@@ -21929,9 +24391,15 @@ hot, its cloak is thinner."
 412,16,9,"It covers itself with a cloak to
 shelter from the cold. When it’s
 hot, its cloak is thinner."
+412,17,5,"Nul ne sait comment il y parvient,
+mais il arrive toujours à se former
+une cape, où qu'il soit."
 412,17,9,"Even if it is born where there are
 no cocooning materials, it somehow
 always ends up with a cloak."
+412,18,5,"Nul ne sait comment il y parvient,
+mais il arrive toujours à se former
+une cape, où qu'il soit."
 412,18,9,"Even if it is born where there are
 no cocooning materials, it somehow
 always ends up with a cloak."
@@ -21950,9 +24418,15 @@ thicker cloak."
 413,16,9,"It is said that a WORMADAM that
 evolves on a cold day will have a
 thicker cloak."
+413,17,5,"À l'évolution, son corps absorbe
+les matériaux à proximité et peut
+ainsi présenter divers aspects."
 413,17,9,"When evolving, its body takes in
 surrounding materials. As a result,
 there are many body variations."
+413,18,5,"À l'évolution, son corps absorbe
+les matériaux à proximité et peut
+ainsi présenter divers aspects."
 413,18,9,"When evolving, its body takes in
 surrounding materials. As a result,
 there are many body variations."
@@ -21969,9 +24443,15 @@ plots to steal some from COMBEE."
 steals honey from the COMBEE hive."
 414,16,9,"It flutters around at night and
 steals honey from the COMBEE hive."
+414,17,5,"Il adore le nectar des fleurs mais
+n'en récolte pas lui-même.
+Il préfère en voler à un Apitrini."
 414,17,9,"While it loves floral honey, it won’t
 gather any itself. Instead, it
 plots to steal some from Combee."
+414,18,5,"Il adore le nectar des fleurs mais
+n'en récolte pas lui-même.
+Il préfère en voler à un Apitrini."
 414,18,9,"While it loves floral honey, it won’t
 gather any itself. Instead, it
 plots to steal some from Combee."
@@ -21990,9 +24470,15 @@ together in a lump."
 415,16,9,"At night, COMBEE sleep in a group of
 about a thousand, packed closely
 together in a lump."
+415,17,5,"Ce trio inséparable depuis la
+naissance récolte du miel
+pour satisfaire Apireine."
 415,17,9,"The trio is together from birth.
 It constantly gathers honey from
 flowers to please Vespiquen."
+415,18,5,"Ce trio inséparable depuis la
+naissance récolte du miel
+pour satisfaire Apireine."
 415,18,9,"The trio is together from birth.
 It constantly gathers honey from
 flowers to please Vespiquen."
@@ -22011,9 +24497,15 @@ control COMBEE."
 416,16,9,"It raises grubs in the holes in its
 body. It secretes pheromones to
 control COMBEE."
+416,17,5,"Ce Pokémon utilise des phéromones
+pour donner des ordres de combat
+aux larves dans son abdomen."
 416,17,9,"It releases various pheromones
 to make the grubs in its body do
 its bidding while fighting foes."
+416,18,5,"Ce Pokémon utilise des phéromones
+pour donner des ordres de combat
+aux larves dans son abdomen."
 416,18,9,"It releases various pheromones
 to make the grubs in its body do
 its bidding while fighting foes."
@@ -22032,9 +24524,15 @@ It shoots charges from its tail."
 417,16,9,"It’s one of the kinds of Pokémon 
 with electric cheek pouches.
 It shoots charges from its tail."
+417,17,5,"Il arrive que deux Pachirisu se
+frottent les joues pour partager
+l'électricité qu'ils ont accumulée."
 417,17,9,"A pair may be seen rubbing their
 cheek pouches together in an
 effort to share stored electricity."
+417,18,5,"Il arrive que deux Pachirisu se
+frottent les joues pour partager
+l'électricité qu'ils ont accumulée."
 417,18,9,"A pair may be seen rubbing their
 cheek pouches together in an
 effort to share stored electricity."
@@ -22053,9 +24551,15 @@ order to watch for prey movement."
 418,16,9,"It inflates its flotation sac,
 keeping its face above water in
 order to watch for prey movement."
+418,17,5,"Il utilise ses deux queues comme
+une hélice pour se propulser sous
+l'eau et trancher les algues."
 418,17,9,"It spins its two tails like a screw
 to propel itself through water. The
 tails also slice clinging seaweed."
+418,18,5,"Il utilise ses deux queues comme
+une hélice pour se propulser sous
+l'eau et trancher les algues."
 418,18,9,"It spins its two tails like a screw
 to propel itself through water. The
 tails also slice clinging seaweed."
@@ -22074,9 +24578,15 @@ deflates the sac before it dives."
 419,16,9,"With its flotation sac inflated, it
 can carry people on its back. It
 deflates the sac before it dives."
+419,17,5,"Il chasse souvent près des ports
+de pêche où il sauve parfois les
+gens tombés à la mer."
 419,17,9,"It is a common sight around
 fishing ports. It is known to
 rescue people and carry off prey."
+419,18,5,"Il chasse souvent près des ports
+de pêche où il sauve parfois les
+gens tombés à la mer."
 419,18,9,"It is a common sight around
 fishing ports. It is known to
 rescue people and carry off prey."
@@ -22095,9 +24605,15 @@ been storing nutrients."
 420,16,9,"It evolves by sucking the energy
 out of the small ball where it had
 been storing nutrients."
+420,17,5,"Sa petite boule rose est nutritive
+et délicieuse. Les Étourmi en
+raffolent."
 420,17,9,"The small ball is not only filled with
 nutrients, it is also tasty. Starly
 try to peck it off."
+420,18,5,"Sa petite boule rose est nutritive
+et délicieuse. Les Étourmi en
+raffolent."
 420,18,9,"The small ball is not only filled with
 nutrients, it is also tasty. Starly
 try to peck it off."
@@ -22116,9 +24632,15 @@ fully, and it becomes very active."
 421,16,9,"During times of strong sunlight,
 its bud blooms, its petals open
 fully, and it becomes very active."
+421,17,5,"Sous un grand soleil, il ouvre
+ses pétales pour en absorber
+les rayons."
 421,17,9,"If it senses strong sunlight, it
 opens its folded petals to absorb
 the sun’s rays with its whole body."
+421,18,5,"Sous un grand soleil, il ouvre
+ses pétales pour en absorber
+les rayons."
 421,18,9,"If it senses strong sunlight, it
 opens its folded petals to absorb
 the sun’s rays with its whole body."
@@ -22135,9 +24657,15 @@ mysterious purple fluid ooze out."
 depending on its habitat."
 422,16,9,"Its shape and coloration vary,
 depending on its habitat."
+422,17,5,"Un étrange liquide mauve s'échappe
+de son corps, ne lui appuyez pas
+dessus."
 422,17,9,"Beware of pushing strongly on
 its squishy body, as it makes a
 mysterious purple fluid ooze out."
+422,18,5,"Un étrange liquide mauve s'échappe
+de son corps, ne lui appuyez pas
+dessus."
 422,18,9,"Beware of pushing strongly on
 its squishy body, as it makes a
 mysterious purple fluid ooze out."
@@ -22154,9 +24682,15 @@ are traces of it left in its cells."
 it oozes purple fluid and escapes."
 423,16,9,"When its natural enemy attacks,
 it oozes purple fluid and escapes."
+423,17,5,"Ses gènes ont démontré qu'il avait
+jadis une carapace couvrant la
+totalité de son dos."
 423,17,9,"Long ago, its entire back was
 shielded with a sturdy shell. There
 are traces of it left in its cells."
+423,18,5,"Ses gènes ont démontré qu'il avait
+jadis une carapace couvrant la
+totalité de son dos."
 423,18,9,"Long ago, its entire back was
 shielded with a sturdy shell. There
 are traces of it left in its cells."
@@ -22174,9 +24708,15 @@ said to communicate by connecting
 their tails to those of others."
 424,16,9,"It is very difficult to dodge the
 consecutive strikes of its two tails."
+424,17,5,"Ses queues jumelles sont si agiles
+et efficaces qu'il ne se sert que
+très rarement de ses bras."
 424,17,9,"Split into two, the tails are so
 adept at handling and doing things,
 Ambipom rarely uses its hands."
+424,18,5,"Ses queues jumelles sont si agiles
+et efficaces qu'il ne se sert que
+très rarement de ses bras."
 424,18,9,"Split into two, the tails are so
 adept at handling and doing things,
 Ambipom rarely uses its hands."
@@ -22195,9 +24735,15 @@ holds on to it could wind up missing."
 425,16,9,"It is whispered that any child who
 mistakes DRIFLOON for a balloon and
 holds on to it could wind up missing."
+425,17,5,"Sa façon de flotter sans but au
+gré du vent lui a valu le surnom
+de “bouée des esprits égarés""."
 425,17,9,"Because of the way it floats
 aimlessly, an old folktale calls it a
 “Signpost for Wandering Spirits.”"
+425,18,5,"Sa façon de flotter sans but au
+gré du vent lui a valu le surnom
+de “bouée des esprits égarés""."
 425,18,9,"Because of the way it floats
 aimlessly, an old folktale calls it a
 “Signpost for Wandering Spirits.”"
@@ -22216,9 +24762,15 @@ control the altitude of its drift."
 426,16,9,"It can generate and release gas
 within its body. That’s how it can
 control the altitude of its drift."
+426,17,5,"Des nuées de Grodrive dérivent
+dans le ciel au crépuscule. Ils
+disparaissent dès qu'on les voit."
 426,17,9,"At dusk, swarms of them are
 carried aloft on winds. When
 noticed, they suddenly vanish."
+426,18,5,"Des nuées de Grodrive dérivent
+dans le ciel au crépuscule. Ils
+disparaissent dès qu'on les voit."
 426,18,9,"At dusk, swarms of them are
 carried aloft on winds. When
 noticed, they suddenly vanish."
@@ -22237,9 +24789,15 @@ both ears are rolled up."
 427,16,9,"You can tell how it feels by the way
 it rolls its ears. When it’s scared,
 both ears are rolled up."
+427,17,5,"Ses oreilles repliées se déroulent
+avec une force capable de briser
+un gros rocher."
 427,17,9,"Its ears are always rolled up. They
 can be forcefully extended to
 shatter even a large boulder."
+427,18,5,"Ses oreilles repliées se déroulent
+avec une force capable de briser
+un gros rocher."
 427,18,9,"Its ears are always rolled up. They
 can be forcefully extended to
 shatter even a large boulder."
@@ -22256,9 +24814,15 @@ with its graceful legs."
 Its winter fur is soft and fluffy."
 428,16,9,"It sheds its fur twice a year.
 Its winter fur is soft and fluffy."
+428,17,5,"Il est capable de décocher de
+puissants coups de pied si on
+touche à ses délicates oreilles."
 428,17,9,"The ears appear to be delicate. If
 they are touched roughly, it kicks
 with its graceful legs."
+428,18,5,"Il est capable de décocher de
+puissants coups de pied si on
+touche à ses délicates oreilles."
 428,18,9,"The ears appear to be delicate. If
 they are touched roughly, it kicks
 with its graceful legs."
@@ -22277,9 +24841,15 @@ where you least expect it."
 429,16,9,"Its cries sound like incantations
 to torment the foe. It appears
 where you least expect it."
+429,17,5,"Pareil à une incantation magique,
+son cri n'est que très rarement
+source de joie."
 429,17,9,"Its cry sounds like an incantation.
 It is said the cry may rarely be
 imbued with happiness-giving power."
+429,18,5,"Pareil à une incantation magique,
+son cri n'est que très rarement
+source de joie."
 429,18,9,"Its cry sounds like an incantation.
 It is said the cry may rarely be
 imbued with happiness-giving power."
@@ -22298,9 +24868,15 @@ of its MURKROW followers."
 430,16,9,"It is merciless by nature. It is said
 that it never forgives the mistakes
 of its MURKROW followers."
+430,17,5,"Son cri profond peut invoquer une
+meute de Cornèbre. On l'appelle
+“le crieur de mauvais augure""."
 430,17,9,"If one utters a deep cry, many
 Murkrow gather quickly. For this,
 it is called “Summoner of Night.”"
+430,18,5,"Son cri profond peut invoquer une
+meute de Cornèbre. On l'appelle
+“le crieur de mauvais augure""."
 430,18,9,"If one utters a deep cry, many
 Murkrow gather quickly. For this,
 it is called “Summoner of Night.”"
@@ -22319,9 +24895,15 @@ of its tail, like a dancing ribbon."
 431,16,9,"When it’s happy, GLAMEOW
 demonstrates beautiful movements
 of its tail, like a dancing ribbon."
+431,17,5,"Il a tendance à planter ses griffes
+dans le nez de son Dresseur s'il
+n'a pas été nourri à temps."
 431,17,9,"It hides its spiteful tendency of
 hooking its claws into the nose of
 its Trainer if it isn’t fed."
+431,18,5,"Il a tendance à planter ses griffes
+dans le nez de son Dresseur s'il
+n'a pas été nourri à temps."
 431,18,9,"It hides its spiteful tendency of
 hooking its claws into the nose of
 its Trainer if it isn’t fed."
@@ -22340,9 +24922,15 @@ sufficiently comfortable."
 432,16,9,"It would claim another Pokémon’s
 nest as its own if it finds a nest
 sufficiently comfortable."
+432,17,5,"Il plaque ses queues contre son
+dos pour paraître plus grand.
+Il soutient un regard des heures."
 432,17,9,"It binds its body with its tails to
 make itself look bigger. If it locks
 eyes, it will glare ceaselessly."
+432,18,5,"Il plaque ses queues contre son
+dos pour paraître plus grand.
+Il soutient un regard des heures."
 432,18,9,"It binds its body with its tails to
 make itself look bigger. If it locks
 eyes, it will glare ceaselessly."
@@ -22361,9 +24949,15 @@ it can cry for an awfully long time. "
 433,16,9,"It emits high-frequency cries that 
 people can’t hear. Once it starts,
 it can cry for an awfully long time. "
+433,17,5,"Quand il sautille, l'orbe qu'il a
+dans la bouche s'agite et tinte
+comme une cloche."
 433,17,9,"There is an orb inside its mouth.
 When it hops, the orb bounces all
 over and makes a ringing sound."
+433,18,5,"Quand il sautille, l'orbe qu'il a
+dans la bouche s'agite et tinte
+comme une cloche."
 433,18,9,"There is an orb inside its mouth.
 When it hops, the orb bounces all
 over and makes a ringing sound."
@@ -22382,9 +24976,15 @@ queasy up to a mile and a quarter away."
 434,16,9,"The foul fluid from its rear is so
 revolting that it can make people feel
 queasy up to a mile and a quarter away."
+434,17,5,"Son derrière propulse un fluide
+nauséabond qui peut faire fuir les
+Pokémon dans un rayon de 2 km."
 434,17,9,"It sprays a foul fluid from its
 rear. Its stench spreads over a
 mile radius, driving Pokémon away."
+434,18,5,"Son derrière propulse un fluide
+nauséabond qui peut faire fuir les
+Pokémon dans un rayon de 2 km."
 434,18,9,"It sprays a foul fluid from its
 rear. Its stench spreads over a
 mile radius, driving Pokémon away."
@@ -22403,9 +25003,15 @@ dulls after a few squirts."
 435,16,9,"It attacks by spraying a repugnant
 fluid from its tail, but the stench
 dulls after a few squirts."
+435,17,5,"Il attaque en projetant un liquide
+fétide du bout de sa queue. Mieux
+vaut l'attaquer par les airs."
 435,17,9,"It attacks by spraying a horribly
 smelly fluid from the tip of its tail.
 Attacks from above confound it."
+435,18,5,"Il attaque en projetant un liquide
+fétide du bout de sa queue. Mieux
+vaut l'attaquer par les airs."
 435,18,9,"It attacks by spraying a horribly
 smelly fluid from the tip of its tail.
 Attacks from above confound it."
@@ -22424,9 +25030,15 @@ contained a mysterious power."
 436,16,9,"Ancient people believed that the
 pattern on BRONZOR’s back
 contained a mysterious power."
+436,17,5,"Certains scientifiques soutiennent
+que ce Pokémon était jadis aussi
+réfléchissant qu'un miroir."
 436,17,9,"There are researchers who believe
 this Pokémon reflected like a mirror
 in the distant past."
+436,18,5,"Certains scientifiques soutiennent
+que ce Pokémon était jadis aussi
+réfléchissant qu'un miroir."
 436,18,9,"There are researchers who believe
 this Pokémon reflected like a mirror
 in the distant past."
@@ -22445,9 +25057,15 @@ was the way to make crops grow."
 437,16,9,"Ancient people believed that
 petitioning BRONZONG for rain
 was the way to make crops grow."
+437,17,5,"Il apportait la pluie en créant un
+portail vers une autre dimension.
+Il était synonyme de bonne récolte."
 437,17,9,"It brought rains by opening portals
 to another world. It was revered
 as a bringer of plentiful harvests."
+437,18,5,"Il apportait la pluie en créant un
+portail vers une autre dimension.
+Il était synonyme de bonne récolte."
 437,18,9,"It brought rains by opening portals
 to another world. It was revered
 as a bringer of plentiful harvests."
@@ -22466,9 +25084,15 @@ This makes it appear to be crying."
 438,16,9,"In order to adjust the level of fluids in
 its body, it exudes water from its eyes.
 This makes it appear to be crying."
+438,17,5,"Adepte des climats secs, il régule
+son humidité en laissant couler ce
+qui ressemble à des larmes."
 438,17,9,"It prefers an arid atmosphere. It
 leaks water that looks like tears
 when adjusting its moisture level."
+438,18,5,"Adepte des climats secs, il régule
+son humidité en laissant couler ce
+qui ressemble à des larmes."
 438,18,9,"It prefers an arid atmosphere. It
 leaks water that looks like tears
 when adjusting its moisture level."
@@ -22487,9 +25111,15 @@ it wastes no time in making itself scarce!"
 439,16,9,"In an attempt to confuse its enemy,
 it mimics the enemy’s movements. Then
 it wastes no time in making itself scarce!"
+439,17,5,"Il imite les mouvements et les
+expressions des autres pour
+comprendre leurs sentiments."
 439,17,9,"It mimics the expressions and
 motions of those it sees to
 understand the feelings of others."
+439,18,5,"Il imite les mouvements et les
+expressions des autres pour
+comprendre leurs sentiments."
 439,18,9,"It mimics the expressions and
 motions of those it sees to
 understand the feelings of others."
@@ -22508,9 +25138,15 @@ by how curly its hair looks."
 440,16,9,"It carefully carries a round, white rock
 that it thinks is an egg. It’s bothered
 by how curly its hair looks."
+440,17,5,"Ce Pokémon ne se sépare jamais de
+son petit caillou et a tendance à
+traîner dans les pieds des gens."
 440,17,9,"It likes to carry around a small
 rock. It may wander around others’
 feet and cause them to stumble."
+440,18,5,"Ce Pokémon ne se sépare jamais de
+son petit caillou et a tendance à
+traîner dans les pieds des gens."
 440,18,9,"It likes to carry around a small
 rock. It may wander around others’
 feet and cause them to stumble."
@@ -22529,9 +25165,15 @@ This way they won’t attack it."
 441,16,9,"It mimics the cries of other Pokémon to
 trick them into thinking it’s one of them.
 This way they won’t attack it."
+441,17,5,"Sa langue comparable à celle
+de l'homme lui permet d'imiter
+habilement le langage humain."
 441,17,9,"Its tongue is just like a human’s.
 As a result, it can cleverly mimic
 human speech."
+441,18,5,"Sa langue comparable à celle
+de l'homme lui permet d'imiter
+habilement le langage humain."
 441,18,9,"Its tongue is just like a human’s.
 As a result, it can cleverly mimic
 human speech."
@@ -22550,9 +25192,15 @@ to keep it from doing any mischief."
 442,16,9,"It was formed by uniting 108 spirits.
 It has been bound to the Odd Keystone
 to keep it from doing any mischief."
+442,17,5,"Son mauvais comportement lui a valu
+d'être enchaîné à une Clé de Voûte
+par un mystérieux sortilège."
 442,17,9,"Its constant mischief and misdeeds
 resulted in it being bound to an Odd
 Keystone by a mysterious spell."
+442,18,5,"Son mauvais comportement lui a valu
+d'être enchaîné à une Clé de Voûte
+par un mystérieux sortilège."
 442,18,9,"Its constant mischief and misdeeds
 resulted in it being bound to an Odd
 Keystone by a mysterious spell."
@@ -22571,9 +25219,15 @@ can expect to be pounced on and bitten."
 443,16,9,"It nests in horizontal holes warmed by
 geothermal heat. Foes who get too close
 can expect to be pounced on and bitten."
+443,17,5,"Malgré sa maladresse, son énorme
+gueule lui permet de lancer des
+attaques puissantes."
 443,17,9,"It attacks using its huge mouth.
 While its attacks are powerful, it
 hurts itself out of clumsiness, too."
+443,18,5,"Malgré sa maladresse, son énorme
+gueule lui permet de lancer des
+attaques puissantes."
 443,18,9,"It attacks using its huge mouth.
 While its attacks are powerful, it
 hurts itself out of clumsiness, too."
@@ -22592,9 +25246,15 @@ then hoards in its nest."
 444,16,9,"As it digs to expand its nest, it
 habitually digs up gems that it
 then hoards in its nest."
+444,17,5,"Toujours à la recherche d'objets
+brillants, il arpente les grottes
+pour constituer son butin."
 444,17,9,"It loves sparkly things. It seeks
 treasures in caves and hoards the
 loot in its nest."
+444,18,5,"Toujours à la recherche d'objets
+brillants, il arpente les grottes
+pour constituer son butin."
 444,18,9,"It loves sparkly things. It seeks
 treasures in caves and hoards the
 loot in its nest."
@@ -22613,9 +25273,15 @@ high speeds."
 445,16,9,"Its body is covered in fine scales that
 reduce drag, enabling it to fly at
 high speeds."
+445,17,5,"On dit que lancé à pleine vitesse,
+il crée des lames de vent avec ses
+ailes pouvant trancher un arbre."
 445,17,9,"It is said that when one runs at
 high speed, its wings create blades
 of wind that can fell nearby trees."
+445,18,5,"On dit que lancé à pleine vitesse,
+il crée des lames de vent avec ses
+ailes pouvant trancher un arbre."
 445,18,9,"It is said that when one runs at
 high speed, its wings create blades
 of wind that can fell nearby trees."
@@ -22634,9 +25300,15 @@ stash and swallows it without chewing."
 446,16,9,"It conceals food under the long fur on
 its body. It carts around this food
 stash and swallows it without chewing."
+446,17,5,"Obnubilé par sa quête incessante
+de nourriture, il oublie parfois
+qu'il en a caché dans sa fourrure."
 446,17,9,"In its desperation to gulp down
 food, it forgets about the food it
 has hidden under its fur."
+446,18,5,"Obnubilé par sa quête incessante
+de nourriture, il oublie parfois
+qu'il en a caché dans sa fourrure."
 446,18,9,"In its desperation to gulp down
 food, it forgets about the food it
 has hidden under its fur."
@@ -22655,9 +25327,15 @@ all through the night."
 447,16,9,"They communicate with one another
 using their auras. They are able to run
 all through the night."
+447,17,5,"Il a la faculté unique de visualiser
+les émotions telles que la joie ou
+la colère sous forme d'ondes."
 447,17,9,"It has the peculiar power of being
 able to see emotions such as joy
 and rage in the form of waves."
+447,18,5,"Il a la faculté unique de visualiser
+les émotions telles que la joie ou
+la colère sous forme d'ondes."
 447,18,9,"It has the peculiar power of being
 able to see emotions such as joy
 and rage in the form of waves."
@@ -22676,9 +25354,15 @@ Even foes it could not otherwise see."
 448,16,9,"It’s said that no foe can remain invisible
 to LUCARIO, since it can detect auras.
 Even foes it could not otherwise see."
+448,17,5,"Un spécimen bien entraîné peut
+sentir et identifier les émotions de
+quelqu'un à plus d'un kilomètre."
 448,17,9,"A well-trained one can sense auras
 to identify and take in the feelings
 of creatures over half a mile away."
+448,18,5,"Un spécimen bien entraîné peut
+sentir et identifier les émotions de
+quelqu'un à plus d'un kilomètre."
 448,18,9,"A well-trained one can sense auras
 to identify and take in the feelings
 of creatures over half a mile away."
@@ -22697,9 +25381,15 @@ sands of the desert."
 449,16,9,"It shrouds itself in sand to ward off
 germs. It travels easily through the
 sands of the desert."
+449,17,5,"Il peut obturer ses narines et
+traverser le sable comme un ver.
+Il vit en colonies de 10 individus."
 449,17,9,"It shuts its nostrils tight then
 travels through sand as if walking.
 They form colonies of around ten."
+449,18,5,"Il peut obturer ses narines et
+traverser le sable comme un ver.
+Il vit en colonies de 10 individus."
 449,18,9,"It shuts its nostrils tight then
 travels through sand as if walking.
 They form colonies of around ten."
@@ -22718,9 +25408,15 @@ vast quantities of sand while attacking."
 450,16,9,"It brandishes its gaping mouth in a
 display of fearsome strength. It raises
 vast quantities of sand while attacking."
+450,17,5,"Facilement irritable, il ouvre ses
+mâchoires au maximum pour intimider
+ses adversaires."
 450,17,9,"It is surprisingly quick to anger.
 It holds its mouth agape as a
 display of its strength."
+450,18,5,"Facilement irritable, il ouvre ses
+mâchoires au maximum pour intimider
+ses adversaires."
 450,18,9,"It is surprisingly quick to anger.
 It holds its mouth agape as a
 display of its strength."
@@ -22739,9 +25435,15 @@ its prey with a savage poison."
 451,16,9,"It burrows under the sand to lie in
 wait for prey. Its tail claws can inject
 its prey with a savage poison."
+451,17,5,"Il saisit sa proie avec les pinces de
+sa queue et lui injecte un poison.
+Il peut survivre un an sans manger."
 451,17,9,"As soon as the tail claws close,
 its needle tips secrete poison.
 It can survive a year without food."
+451,18,5,"Il saisit sa proie avec les pinces de
+sa queue et lui injecte un poison.
+Il peut survivre un an sans manger."
 451,18,9,"As soon as the tail claws close,
 its needle tips secrete poison.
 It can survive a year without food."
@@ -22760,9 +25462,15 @@ furthered its bad reputation."
 452,16,9,"It attacks people and Pokémon that
 cross the desert. This has only
 furthered its bad reputation."
+452,17,5,"Fier et robuste, il met un point
+d'honneur à battre ses adversaires
+sans utiliser de poison."
 452,17,9,"Possessing a sturdy build, it takes
 pride in its strength, taking down
 foes without using toxins."
+452,18,5,"Fier et robuste, il met un point
+d'honneur à battre ses adversaires
+sans utiliser de poison."
 452,18,9,"Possessing a sturdy build, it takes
 pride in its strength, taking down
 foes without using toxins."
@@ -22781,9 +25489,15 @@ remedies for lower-back pain."
 453,16,9,"Fluid squeezed from its finger, albeit
 poisonous, is a significant ingredient in
 remedies for lower back pain."
+453,17,5,"Son instinct de survie le pousse à
+ne pas se battre dans les règles.
+C'est une mascotte populaire."
 453,17,9,"It rarely fights fairly, but that is
 strictly to ensure survival. It is
 popular as a mascot."
+453,18,5,"Son instinct de survie le pousse à
+ne pas se battre dans les règles.
+C'est une mascotte populaire."
 453,18,9,"It rarely fights fairly, but that is
 strictly to ensure survival. It is
 popular as a mascot."
@@ -22802,9 +25516,15 @@ then lunges out with its poisonous claws."
 454,16,9,"Swaying and dodging the attacks of its
 foes, it weaves its flexible body in close,
 then lunges out with its poisonous claws."
+454,17,5,"Quand il coasse, le poison stocké
+sous sa gorge est secoué, le
+rendant ainsi plus efficace."
 454,17,9,"It has a poison sac at its throat.
 When it croaks, the stored poison
 is churned for greater potency."
+454,18,5,"Quand il coasse, le poison stocké
+sous sa gorge est secoué, le
+rendant ainsi plus efficace."
 454,18,9,"It has a poison sac at its throat.
 When it croaks, the stored poison
 is churned for greater potency."
@@ -22823,9 +25543,15 @@ can dangle down and ambush prey."
 455,16,9,"It walks around on its tentacles in
 search of a tree branch where it
 can dangle down and ambush prey."
+455,17,5,"Il s'accroche aux arbres des
+marais et attire ses proies avec
+sa salive à l'odeur enivrante."
 455,17,9,"It binds itself to trees in marshes.
 It attracts prey with its sweet-
 smelling drool and gulps them down."
+455,18,5,"Il s'accroche aux arbres des
+marais et attire ses proies avec
+sa salive à l'odeur enivrante."
 455,18,9,"It binds itself to trees in marshes.
 It attracts prey with its sweet-
 smelling drool and gulps them down."
@@ -22844,9 +25570,15 @@ patterns on its tail fins softly shine."
 456,16,9,"Swimming and fluttering its two tail fins,
 it looks like a BEAUTIFLY. At night, the
 patterns on its tail fins softly shine."
+456,17,5,"La ligne qui fait le tour de son
+corps stocke l'énergie solaire
+et brille dans la nuit."
 456,17,9,"The line running down its side can
 store sunlight. It shines vividly at
 night."
+456,18,5,"La ligne qui fait le tour de son
+corps stocke l'énergie solaire
+et brille dans la nuit."
 456,18,9,"The line running down its side can
 store sunlight. It shines vividly at
 night."
@@ -22865,9 +25597,15 @@ in the night sky."
 457,16,9,"LUMINEON swimming in the darkness
 of the deep sea look like stars shining
 in the night sky."
+457,17,5,"Il rampe au fond de l'océan grâce
+aux nageoires de son torse.
+Le Lanturn est son rival."
 457,17,9,"It crawls along the seafloor using
 its long front fins like legs. It
 competes for food with Lanturn."
+457,18,5,"Il rampe au fond de l'océan grâce
+aux nageoires de son torse.
+Le Lanturn est son rival."
 457,18,9,"It crawls along the seafloor using
 its long front fins like legs. It
 competes for food with Lanturn."
@@ -22886,9 +25624,15 @@ observe the pattern on its back."
 458,16,9,"When it swims close to the surface of the
 ocean, people aboard ships are able to
 observe the pattern on its back."
+458,17,5,"On organise des excursions pour le
+voir surfer sur les vagues au côté
+des Rémoraid."
 458,17,9,"People organize tours to see this
 Pokémon frolic and skim the tops
 of waves with Remoraid."
+458,18,5,"On organise des excursions pour le
+voir surfer sur les vagues au côté
+des Rémoraid."
 458,18,9,"People organize tours to see this
 Pokémon frolic and skim the tops
 of waves with Remoraid."
@@ -22907,9 +25651,15 @@ the snow-covered summit in the spring."
 459,16,9,"During cold seasons, it migrates to the
 mountain’s lower reaches. It returns to
 the snow-covered summit in the spring."
+459,17,5,"Curieux de rencontrer des gens, ils
+se rassemblent autour des traces
+de pas trouvées dans la montagne."
 459,17,9,"Seemingly curious about people,
 they gather around footsteps they
 find on snowy mountains."
+459,18,5,"Curieux de rencontrer des gens, ils
+se rassemblent autour des traces
+de pas trouvées dans la montagne."
 459,18,9,"Seemingly curious about people,
 they gather around footsteps they
 find on snowy mountains."
@@ -22928,9 +25678,15 @@ It hides itself by whipping up blizzards."
 460,16,9,"It lives a quiet life on mountains that
 are perpetually covered in snow.
 It hides itself by whipping up blizzards."
+460,17,5,"Il apparaît quand les fleurs des
+terres enneigées fleurissent et
+se retire quand elles se fanent."
 460,17,9,"They appear when the snow flowers
 bloom. When the petals fall, they
 retreat to places unknown again."
+460,18,5,"Il apparaît quand les fleurs des
+terres enneigées fleurissent et
+se retire quand elles se fanent."
 460,18,9,"They appear when the snow flowers
 bloom. When the petals fall, they
 retreat to places unknown again."
@@ -22949,9 +25705,15 @@ a signal to others."
 461,16,9,"It lives in snowy regions. It carves
 patterns in trees with its claws as
 a signal to others."
+461,17,5,"L'évolution l'a rendu encore plus
+retors. Il communique en griffant
+des signes dans les pierres."
 461,17,9,"Evolution made it even more
 devious. It communicates by clawing
 signs in boulders."
+461,18,5,"L'évolution l'a rendu encore plus
+retors. Il communique en griffant
+des signes dans les pierres."
 461,18,9,"Evolution made it even more
 devious. It communicates by clawing
 signs in boulders."
@@ -22970,9 +25732,15 @@ structure, turning it into MAGNEZONE."
 462,16,9,"Exposure to a special magnetic field
 changed MAGNETON’s molecular
 structure, turning it into MAGNEZONE."
+462,17,5,"Des scientifiques ont essayé de
+faire évoluer un Magnézone en
+laboratoire, mais ce fut un échec."
 462,17,9,"A group tried to use scientific
 means to make Magnezone evolve,
 but their efforts ended in failure."
+462,18,5,"Des scientifiques ont essayé de
+faire évoluer un Magnézone en
+laboratoire, mais ce fut un échec."
 462,18,9,"A group tried to use scientific
 means to make Magnezone evolve,
 but their efforts ended in failure."
@@ -22991,9 +25759,15 @@ to coat them with its sticky saliva."
 463,16,9,"It has space in its throat to store
 saliva. It can also roll up its tongue
 and store it in the same spot."
+463,17,5,"Sa longue langue est couverte en
+permanence d'une épaisse couche
+de bave anesthésiante."
 463,17,9,"The long tongue is always soggy
 with slobber. The saliva contains
 a solvent that causes numbness."
+463,18,5,"Sa longue langue est couverte en
+permanence d'une épaisse couche
+de bave anesthésiante."
 463,18,9,"The long tongue is always soggy
 with slobber. The saliva contains
 a solvent that causes numbness."
@@ -23012,9 +25786,15 @@ can withstand volcanic eruptions."
 464,16,9,"From holes in its palms, it fires out
 GEODUDE. Its carapace 
 can withstand volcanic eruptions."
+464,17,5,"Il peut lancer des pierres à une
+vitesse saisissante en bandant et
+relâchant ses muscles en un éclair."
 464,17,9,"It can launch a rock held in its
 hand like a missile by tightening
 then expanding muscles instantly."
+464,18,5,"Il peut lancer des pierres à une
+vitesse saisissante en bandant et
+relâchant ses muscles en un éclair."
 464,18,9,"It can launch a rock held in its
 hand like a missile by tightening
 then expanding muscles instantly."
@@ -23033,9 +25813,15 @@ wander near get ensnared by its vines."
 465,16,9,"Its vines grow so profusely that, in the
 warm season, you can’t even see
 its eyes."
+465,17,5,"Ses bras sont en fait des plantes
+qui s'attachent à tout ce qu'elles
+touchent et peuvent repousser."
 465,17,9,"Its arms are made of plants that
 bind themselves to things. They
 grow back right away if cut."
+465,18,5,"Ses bras sont en fait des plantes
+qui s'attachent à tout ce qu'elles
+touchent et peuvent repousser."
 465,18,9,"Its arms are made of plants that
 bind themselves to things. They
 grow back right away if cut."
@@ -23054,9 +25840,15 @@ its horns."
 466,16,9,"As its electric charge amplifies,
 blue sparks begin to crackle between
 its horns."
+466,17,5,"Encaissant les attaques, il vient
+toucher l'ennemi de ses queues
+et lui inflige une forte décharge."
 466,17,9,"Heedless of enemy attacks, it
 closes in, shoves its tails onto the
 foe, then looses high voltage."
+466,18,5,"Encaissant les attaques, il vient
+toucher l'ennemi de ses queues
+et lui inflige une forte décharge."
 466,18,9,"Heedless of enemy attacks, it
 closes in, shoves its tails onto the
 foe, then looses high voltage."
@@ -23075,9 +25867,15 @@ arms. Its breath also sears and sizzles."
 467,16,9,"It blasts fireballs of over
 3,600 degrees Fahrenheit out of its
 arms. Its breath also sears and sizzles."
+467,17,5,"Quand il lance des boules de feu
+à plus de 2 000 °C, son corps
+est comme chauffé à blanc."
 467,17,9,"When launching 3,600 degrees F
 fireballs, its body takes on a
 whitish hue from the intense heat."
+467,18,5,"Quand il lance des boules de feu
+à plus de 2 000 °C, son corps
+est comme chauffé à blanc."
 467,18,9,"When launching 3,600 degrees F
 fireballs, its body takes on a
 whitish hue from the intense heat."
@@ -23096,9 +25894,15 @@ and sweet blessings."
 468,16,9,"As everyone knows, it visits peaceful
 regions, bringing them gifts of kindness
 and sweet blessings."
+468,17,5,"Il apprécie particulièrement les
+gens qui respectent les autres
+et évitent les conflits inutiles."
 468,17,9,"It shares many blessings with
 people who respect one another’s
 rights and avoid needless strife."
+468,18,5,"Il apprécie particulièrement les
+gens qui respectent les autres
+et évitent les conflits inutiles."
 468,18,9,"It shares many blessings with
 people who respect one another’s
 rights and avoid needless strife."
@@ -23117,9 +25921,15 @@ wings on its tail help it stay balanced."
 469,16,9,"The beat of its wings is so powerful that
 it accidentally dislodges full-grown
 trees when it takes off in flight."
+469,17,5,"Doté de mandibules à la force
+colossale, il excelle pour mordre
+ses ennemis en plein vol."
 469,17,9,"Its jaw power is incredible. It is
 adept at biting apart foes while
 flying by at high speed."
+469,18,5,"Doté de mandibules à la force
+colossale, il excelle pour mordre
+ses ennemis en plein vol."
 469,18,9,"Its jaw power is incredible. It is
 adept at biting apart foes while
 flying by at high speed."
@@ -23138,9 +25948,15 @@ photosynthesis to produce clean air."
 470,16,9,"When you see LEAFEON asleep in a patch
 of sunshine, you’ll know it is using
 photosynthesis to produce clean air."
+470,17,5,"Il utilise la photosynthèse comme
+une plante et a aussi tendance à
+éviter le combat à tout prix."
 470,17,9,"It basically does not fight. With
 cells similar to those of plants, it
 can perform photosynthesis."
+470,18,5,"Il utilise la photosynthèse comme
+une plante et a aussi tendance à
+éviter le combat à tout prix."
 470,18,9,"It basically does not fight. With
 cells similar to those of plants, it
 can perform photosynthesis."
@@ -23159,9 +25975,15 @@ surrounding atmosphere."
 471,16,9,"It causes small ice crystals to form by
 lowering the temperature of the
 surrounding atmosphere."
+471,17,5,"Il ajuste la température de son
+corps pour créer un vent de glace
+en gelant l'air qui l'entoure."
 471,17,9,"By controlling its body heat, it can
 freeze the atmosphere around it
 to make a diamond-dust flurry."
+471,18,5,"Il ajuste la température de son
+corps pour créer un vent de glace
+en gelant l'air qui l'entoure."
 471,18,9,"By controlling its body heat, it can
 freeze the atmosphere around it
 to make a diamond-dust flurry."
@@ -23180,9 +26002,15 @@ Then its elongated fangs do the rest."
 472,16,9,"Its flight is soundless. It uses its
 lengthy tail to carry off its prey...
 Then its elongated fangs do the rest."
+472,17,5,"Le plus petit courant d'air peut lui
+donner assez d'élan pour faire le
+tour du monde sans un coup d'aile."
 472,17,9,"If it succeeds in catching even a
 faint breeze properly, it can circle
 the globe without flapping once."
+472,18,5,"Le plus petit courant d'air peut lui
+donner assez d'élan pour faire le
+tour du monde sans un coup d'aile."
 472,18,9,"If it succeeds in catching even a
 faint breeze properly, it can circle
 the globe without flapping once."
@@ -23201,9 +26029,15 @@ has been around a long, long, long time."
 473,16,9,"It flourished worldwide during the
 ice age but its population declined when
 the masses of ice began to dwindle."
+473,17,5,"On a libéré un spécimen de sa prison
+glacée au bout de 10 000 ans.
+Il n'en revenait pas."
 473,17,9,"A frozen one was dug up from
 soil dating back 10,000 years. It
 woke up to much amazement."
+473,18,5,"On a libéré un spécimen de sa prison
+glacée au bout de 10 000 ans.
+Il n'en revenait pas."
 473,18,9,"A frozen one was dug up from
 soil dating back 10,000 years. It
 woke up to much amazement."
@@ -23222,9 +26056,15 @@ Seems there might have been an error..."
 474,16,9,"Its programming was modified to enable
 it to travel through alien dimensions.
 Seems there might have been an error..."
+474,17,5,"Il a été modifié pour être capable
+de travailler dans des dimensions
+parallèles, mais c'est un échec."
 474,17,9,"Its programming was modified to
 enable work in alien dimensions.
 It did not work as planned."
+474,18,5,"Il a été modifié pour être capable
+de travailler dans des dimensions
+parallèles, mais c'est un échec."
 474,18,9,"Its programming was modified to
 enable work in alien dimensions.
 It did not work as planned."
@@ -23243,9 +26083,15 @@ first, fast, and fierce."
 475,16,9,"Because it can sense what its foe
 is thinking, its attacks burst out
 first, fast, and fierce."
+475,17,5,"Toujours prêt à protéger son prochain,
+il se bat férocement avec ses coudes
+en forme d'épées."
 475,17,9,"When trying to protect someone,
 it extends its elbows as if they
 were swords and fights savagely."
+475,18,5,"Toujours prêt à protéger son prochain,
+il se bat férocement avec ses coudes
+en forme d'épées."
 475,18,9,"When trying to protect someone,
 it extends its elbows as if they
 were swords and fights savagely."
@@ -23264,9 +26110,15 @@ attack the foe from three directions."
 476,16,9,"It controls three units called Mini-Noses
 using magnetic force. With them, it can
 attack the foe from three directions."
+476,17,5,"Il utilise sa force magnétique pour
+diriger trois petites unités
+appelées Mini-nez."
 476,17,9,"It freely controls three small
 units called Mini-Noses using
 magnetic force."
+476,18,5,"Il utilise sa force magnétique pour
+diriger trois petites unités
+appelées Mini-nez."
 476,18,9,"It freely controls three small
 units called Mini-Noses using
 magnetic force."
@@ -23285,9 +26137,15 @@ it takes lost spirits along with it."
 477,16,9,"This feared Pokémon is said to travel to
 worlds unknown. Some even believe that
 it takes lost spirits along with it."
+477,17,5,"Son corps se replie sur lui-même
+pour emprisonner les esprits
+perdus et les ramener chez eux."
 477,17,9,"It is said to take lost spirits
 into its pliant body and guide
 them home."
+477,18,5,"Son corps se replie sur lui-même
+pour emprisonner les esprits
+perdus et les ramener chez eux."
 477,18,9,"It is said to take lost spirits
 into its pliant body and guide
 them home."
@@ -23306,9 +26164,15 @@ mountain was reborn as FROSLASS."
 478,16,9,"Legends in snowy regions say that
 a woman who was lost on an icy
 mountain was reborn as FROSLASS"
+478,17,5,"On dit que Momartik gèle ses proies
+grâce à son souffle à -50 °C avant
+de les exposer dans sa tanière."
 478,17,9,"It freezes prey by blowing its -58
 degrees F breath. It is said to
 then secretly display its prey."
+478,18,5,"On dit que Momartik gèle ses proies
+grâce à son souffle à -50 °C avant
+de les exposer dans sa tanière."
 478,18,9,"It freezes prey by blowing its -58
 degrees F breath. It is said to
 then secretly display its prey."
@@ -23327,9 +26191,15 @@ unique motor."
 479,16,9,"Research continues on this Pokémon,
 which could be the power source of a
 unique motor."
+479,17,5,"Son corps parcouru d'électricité
+lui permet de prendre le contrôle
+de certains appareils ménagers."
 479,17,9,"Its electric-like body can enter
 some kinds of machines and take
 control in order to make mischief."
+479,18,5,"Son corps parcouru d'électricité
+lui permet de prendre le contrôle
+de certains appareils ménagers."
 479,18,9,"Its electric-like body can enter
 some kinds of machines and take
 control in order to make mischief."
@@ -23348,9 +26218,15 @@ necessary to solve various problems."
 480,16,9,"According to some sources, this Pokémon
 provided people with the intelligence
 necessary to solve various problems."
+480,17,5,"Quand il prit son envol, les hommes
+apprirent à résoudre les problèmes.
+Le savoir était né."
 480,17,9,"When Uxie flew, people gained the
 ability to solve problems.
 It was the birth of knowledge."
+480,18,5,"Quand il prit son envol, les hommes
+apprirent à résoudre les problèmes.
+Le savoir était né."
 480,18,9,"When Uxie flew, people gained the
 ability to solve problems.
 It was the birth of knowledge."
@@ -23369,9 +26245,15 @@ sorrow and joy."
 481,16,9,"This Pokémon is said to have endowed
 the human heart with emotions, such as
 sorrow and joy."
+481,17,5,"Quand il prit son envol, les hommes
+apprirent à ressentir la joie et la
+peine. L'émotion était née."
 481,17,9,"When Mesprit flew, people learned
 the joy and sadness of living.
 It was the birth of emotions."
+481,18,5,"Quand il prit son envol, les hommes
+apprirent à ressentir la joie et la
+peine. L'émotion était née."
 481,18,9,"When Mesprit flew, people learned
 the joy and sadness of living.
 It was the birth of emotions."
@@ -23390,9 +26272,15 @@ to face any of life’s difficulties."
 482,16,9,"This Pokémon is said to have endowed
 humans with the determination needed
 to face any of life’s difficulties."
+482,17,5,"Quand il prit son envol, les hommes
+acquirent la détermination.
+La volonté était née."
 482,17,9,"When Azelf flew, people gained the
 determination to do things.
 It was the birth of willpower."
+482,18,5,"Quand il prit son envol, les hommes
+acquirent la détermination.
+La volonté était née."
 482,18,9,"When Azelf flew, people gained the
 determination to do things.
 It was the birth of willpower."
@@ -23411,9 +26299,15 @@ at will through the past and future."
 483,16,9,"This Pokémon completely controls the
 flow of time. It uses its power to travel
 at will through the past and future."
+483,17,5,"On dit que le temps s'écoule au
+rythme des battements de cœur de
+ce Pokémon légendaire de Sinnoh."
 483,17,9,"A legendary Pokémon of Sinnoh.
 It is said that time flows when
 Dialga’s heart beats."
+483,18,5,"On dit que le temps s'écoule au
+rythme des battements de cœur de
+ce Pokémon légendaire de Sinnoh."
 483,18,9,"A legendary Pokémon of Sinnoh.
 It is said that time flows when
 Dialga’s heart beats."
@@ -23432,9 +26326,15 @@ faraway places or even other dimensions."
 484,16,9,"Its total control over the boundaries
 of space enable it to transport itself to
 faraway places or even other dimensions."
+484,17,5,"On dit que la stabilité de l'espace
+est maintenue par le souffle de ce
+Pokémon légendaire de Sinnoh."
 484,17,9,"A legendary Pokémon of Sinnoh.
 It is said that space becomes more
 stable with Palkia’s every breath."
+484,18,5,"On dit que la stabilité de l'espace
+est maintenue par le souffle de ce
+Pokémon légendaire de Sinnoh."
 484,18,9,"A legendary Pokémon of Sinnoh.
 It is said that space becomes more
 stable with Palkia’s every breath."
@@ -23453,9 +26353,15 @@ place in volcanic caves."
 485,16,9,"Boiling blood, like magma, circulates
 through its body. It makes its dwelling
 place in volcanic caves."
+485,17,5,"Son corps est composé d'acier brut
+dont certaines parties ont fondu
+à cause de sa propre chaleur."
 485,17,9,"Its body is made of rugged steel.
 However, it is partially melted in
 spots because of its own heat."
+485,18,5,"Son corps est composé d'acier brut
+dont certaines parties ont fondu
+à cause de sa propre chaleur."
 485,18,9,"Its body is made of rugged steel.
 However, it is partially melted in
 spots because of its own heat."
@@ -23474,9 +26380,15 @@ out of clay, ice, and magma."
 486,16,9,"It is believed to have shaped
 REGIROCK, REGICE, and REGISTEEL
 out of clay, ice, and magma."
+486,17,5,"On dit qu'il a créé des Pokémon
+à son image à partir de glace,
+de roche et de magma."
 486,17,9,"It is said to have made Pokémon
 that look like itself from a special
 ice mountain, rocks, and magma."
+486,18,5,"On dit qu'il a créé des Pokémon
+à son image à partir de glace,
+de roche et de magma."
 486,18,9,"It is said to have made Pokémon
 that look like itself from a special
 ice mountain, rocks, and magma."
@@ -23495,9 +26407,15 @@ knowledge is distorted and strange."
 487,16,9,"This Pokémon is said to live in a world on
 the reverse side of ours, where common
 knowledge is distorted and strange."
+487,17,5,"Sa grande violence lui a valu d'être
+banni. Il observe les hommes en
+silence depuis le Monde Distorsion."
 487,17,9,"It was banished for its violence.
 It silently gazed upon the old
 world from the Distortion World."
+487,18,5,"Sa grande violence lui a valu d'être
+banni. Il observe les hommes en
+silence depuis le Monde Distorsion."
 487,18,9,"It was banished for its violence.
 It silently gazed upon the old
 world from the Distortion World."
@@ -23516,9 +26434,15 @@ is said to represent the crescent moon."
 488,16,9,"Those who sleep holding CRESSELIA’s
 feather are assured of joyful dreams. It
 is said to represent the crescent moon."
+488,17,5,"Les nuits où le premier croissant
+de lune est visible, l'arc de sa
+queue se déploie de façon superbe."
 488,17,9,"On nights around the quarter moon,
 the aurora from its tail extends
 and undulates beautifully."
+488,18,5,"Les nuits où le premier croissant
+de lune est visible, l'arc de sa
+queue se déploie de façon superbe."
 488,18,9,"On nights around the quarter moon,
 the aurora from its tail extends
 and undulates beautifully."
@@ -23537,9 +26461,15 @@ languidly on the sea in packs."
 489,16,9,"When the water warms, they inflate the
 flotation sac on their heads and drift
 languidly on the sea in packs."
+489,17,5,"Ce Pokémon des mers chaudes
+revient toujours à son lieu de
+naissance, peu importe la distance."
 489,17,9,"It drifts in warm seas. It always
 returns to where it was born, no
 matter how far it may have drifted."
+489,18,5,"Ce Pokémon des mers chaudes
+revient toujours à son lieu de
+naissance, peu importe la distance."
 489,18,9,"It drifts in warm seas. It always
 returns to where it was born, no
 matter how far it may have drifted."
@@ -23558,9 +26488,15 @@ of Pokémon."
 490,16,9,"It starts its life with a wondrous power
 that permits it to bond with any kind
 of Pokémon."
+490,17,5,"Il est né avec le pouvoir incroyable
+de créer des liens avec n'importe
+quel Pokémon."
 490,17,9,"It is born with a wondrous power
 that lets it bond with any kind of
 Pokémon."
+490,18,5,"Il est né avec le pouvoir incroyable
+de créer des liens avec n'importe
+quel Pokémon."
 490,18,9,"It is born with a wondrous power
 that lets it bond with any kind of
 Pokémon."
@@ -23579,9 +26515,15 @@ deep, nightmarish slumbers."
 491,16,9,"It chases people and Pokémon from its
 territory by causing them to experience
 deep, nightmarish slumbers."
+491,17,5,"Menacé, ce Pokémon se protège
+en créant des cauchemars dans
+l'esprit de ses ennemis."
 491,17,9,"To protect itself, it afflicts those
 around it with nightmares. However,
 it means no harm."
+491,18,5,"Menacé, ce Pokémon se protège
+en créant des cauchemars dans
+l'esprit de ses ennemis."
 491,18,9,"To protect itself, it afflicts those
 around it with nightmares. However,
 it means no harm."
@@ -23600,9 +26542,15 @@ of gratitude are the message it delivers."
 492,16,9,"The blooming of Gracidea flowers confers
 the power of flight upon it. Feelings 
 of gratitude are the message it delivers."
+492,17,5,"Les fleurs qui couvrent son corps
+s'ouvrent quand il est câliné avec
+amour et perçoit de la gratitude."
 492,17,9,"The flowers all over its body burst
 into bloom if it is lovingly hugged
 and senses gratitude."
+492,18,5,"Les fleurs qui couvrent son corps
+s'ouvrent quand il est câliné avec
+amour et perçoit de la gratitude."
 492,18,9,"The flowers all over its body burst
 into bloom if it is lovingly hugged
 and senses gratitude."
@@ -23621,937 +26569,1879 @@ shaped all there is in this world."
 493,16,9,"According to the legends of Sinnoh, this
 Pokémon emerged from an egg and
 shaped all there is in this world."
+493,17,5,"On dit que son œuf a éclos dans
+le néant et qu'il est à l'origine
+de la création du monde."
 493,17,9,"It is said to have emerged from an
 egg in a place where there was
 nothing, then shaped the world."
+493,18,5,"On dit que son œuf a éclos dans
+le néant et qu'il est à l'origine
+de la création du monde."
 493,18,9,"It is said to have emerged from an
 egg in a place where there was
 nothing, then shaped the world."
+494,17,5,"Un Pokémon qui amène la victoire. On dit
+que les Dresseurs qui le possèdent
+peuvent gagner n'importe quel combat."
 494,17,9,"This Pokémon brings victory. It is said
 that Trainers with Victini always win,
 regardless of the type of encounter."
+494,18,5,"Son corps produit une énergie
+sans limites qu'il peut partager
+avec ceux qu'il touche."
 494,18,9,"It creates an unlimited supply of
 energy inside its body, which it
 shares with those who touch it."
+495,17,5,"Un Pokémon intelligent et très calme.
+Lorsqu'il a reçu suffisamment de
+lumière du soleil, il devient plus agile."
 495,17,9,"It is very intelligent and calm.
 Being exposed to lots of sunlight makes
 its movements swifter."
+495,18,5,"Il laisse sa queue prendre le soleil pour
+sa photosynthèse. Quand il est malade,
+sa queue pend tristement."
 495,18,9,"They photosynthesize by bathing their
 tails in sunlight. When they are not
 feeling well, their tails droop."
+496,17,5,"Il court comme s'il glissait sur le sol.
+Il déroute l'ennemi par ses mouvements
+et l'assomme d'un coup de liane."
 496,17,9,"It moves along the ground as if sliding.
 Its swift movements befuddle its foes,
 and it then attacks with a vine whip."
+496,18,5,"Il évite les coups en se cachant dans la
+végétation luxuriante et contre-attaque
+habilement avec un bon coup de liane."
 496,18,9,"They avoid attacks by sinking into the
 shadows of thick foliage. They retaliate
 with masterful whipping techniques."
+497,17,5,"Il peut paralyser l'ennemi d'un regard.
+Il amplifie l'énergie du soleil dans
+son corps."
 497,17,9,"It can stop its opponents’
 movements with just a glare. It takes
 in solar energy and boosts it internally."
+497,18,5,"Il garde la tête haute pour intimider
+l'ennemi, et ne combat sérieusement
+que les ennemis les plus puissants."
 497,18,9,"They raise their heads to intimidate
 opponents but only give it their all
 when fighting a powerful opponent."
+498,17,5,"Il évite agilement les attaques ennemies
+et crache des boules de feu par le groin.
+Il aime griller des Baies pour les manger."
 498,17,9,"It can deftly dodge its foe’s attacks
 while shooting fireballs from its nose.
 It roasts berries before it eats them."
+498,18,5,"Il crache du feu par le groin.
+Mais quand il est enrhumé, seule
+une fumée noirâtre en sort."
 498,18,9,"It blows fire through its nose.
 When it catches a cold, the fire
 becomes pitch-black smoke instead."
+499,17,5,"Quand le feu dans son corps s'embrase,
+sa vitesse et son agilité augmentent.
+En cas d'urgence, il crache de la fumée."
 499,17,9,"When its internal fire flares up, its
 movements grow sharper and faster.
 When in trouble, it emits smoke."
+499,18,5,"Ce qu'il mange devient du combustible
+pour le feu dans son estomac.
+La colère vivifie ses flammes."
 499,18,9,"Whatever it eats becomes fuel for the
 flame in its stomach. When it is angered,
 the intensity of the flame increases."
+500,17,5,"Il embrase ses poings avec les flammes
+sur son menton et cogne l'ennemi avec.
+C'est un Pokémon très solidaire."
 500,17,9,"It can throw a fire punch by setting its
 fists on fire with its fiery chin. It cares
 deeply about its friends."
+500,18,5,"Il a une barbe enflammée.
+Il maîtrise des techniques de combat au
+corps à corps rapides et puissantes."
 500,18,9,"It has mastered fast and powerful
 fighting moves. It grows a beard of fire."
+501,17,5,"Il combat avec le coupillage de son
+ventre. Il peut parer un assaut et
+immédiatement contre-attaquer."
 501,17,9,"It fights using the scalchop on its
 stomach. In response to an attack,
 it retaliates immediately by slashing."
+501,18,5,"Le coupillage sur son ventre est fait de
+la même matière que ses griffes. Il le
+détache pour l'utiliser comme une dague."
 501,18,9,"The scalchop on its stomach is made from
 the same elements as claws. It detaches
 the scalchop for use as a blade."
+502,17,5,"L'apprentissage de sa technique de
+combat, qui utilise élégamment ses deux
+coupillages, est extrêmement rigoureux."
 502,17,9,"Strict training is how it learns its
 flowing double-scalchop technique."
+502,18,5,"Chaque Mateloutre a sa propre technique
+d'escrime au coupillage, dont il prend
+un soin tout particulier."
 502,18,9,"Scalchop techniques differ from one
 Dewott to another. It never
 neglects maintaining its scalchops."
+503,17,5,"Il peut terrasser ses ennemis d'un coup
+de la lame enchâssée dans son armure,
+et les faire taire d'un seul regard."
 503,17,9,"One swing of the sword incorporated in
 its armor can fell an opponent. A simple
 glare from one of them quiets everybody."
+503,18,5,"Les pièces d'armure sur ses pattes
+antérieures sont de grandes lames.
+Un simple cri peut intimider son ennemi."
 503,18,9,"Part of the armor on its anterior legs
 becomes a giant sword. Its cry alone
 is enough to intimidate most enemies."
+504,17,5,"Ils stockent à manger dans leurs
+bajoues et font le guet indéfiniment. Ils
+se font des signes en remuant la queue."
 504,17,9,"Using food stored in cheek pouches,
 they can keep watch for days. They use
 their tails to communicate with others."
+504,18,5,"Ils sont très inquiets et se relaient
+pour surveiller le territoire autour de
+leur nid. Sans guetteurs, ils ont peur."
 504,18,9,"Extremely cautious, they take shifts to
 maintain a constant watch of their nest.
 They feel insecure without a lookout."
+505,17,5,"Il attaque en crachant les graines des
+Baies qu'il accumule dans ses bajoues.
+S'il voit un ennemi, il dresse la queue."
 505,17,9,"When they see an enemy, their tails
 stand high, and they spit the seeds of
 berries stored in their cheek pouches."
+505,18,5,"Il intimide l'ennemi en faisant briller
+les motifs de son pelage. Ses yeux
+peuvent voir même dans l'obscurité."
 505,18,9,"They make the patterns on their bodies
 shine in order to threaten predators.
 Keen eyesight lets them see in the dark."
+506,17,5,"Il fait vaillamment face à des ennemis
+très puissants, mais il est intelligent
+et évite les combats trop inégaux."
 506,17,9,"It faces strong opponents with great
 courage. But, when at a disadvantage in
 a fight, this intelligent Pokémon flees."
+506,18,5,"Les longs poils de son museau font
+un excellent radar qui analyse les
+alentours avec une grande acuité."
 506,18,9,"The long hair around its face provides
 an amazing radar that lets it sense
 subtle changes in its surroundings."
+507,17,5,"Les poils qui entourent son corps
+comme un manteau sont extrêmement
+durs et amortissent les coups."
 507,17,9,"It has black, cape-like fur that is
 very hard and decreases the amount
 of damage it receives."
+507,18,5,"Il obéit fidèlement aux consignes.
+Il assiste les Dresseurs depuis
+très longtemps."
 507,18,9,"It loyally follows its Trainer’s
 orders. For ages, they have helped
 Trainers raise Pokémon."
+508,17,5,"Il sauve les gens bloqués dans les
+montagnes par des tempêtes de neige.
+Ses longs poils le protègent du froid."
 508,17,9,"It rescues people stranded by
 blizzards in the mountains. Its
 shaggy fur shields it from the cold."
+508,18,5,"Il est spécialisé dans l'assistance aux
+personnes perdues en mer ou en
+montagne. Il est très intelligent."
 508,18,9,"This extremely wise Pokémon excels
 at rescuing people stranded at sea or
 in the mountains."
+509,17,5,"Il vole les gens pour le plaisir, mais il
+est tellement mignon que ses victimes
+finissent toujours par lui pardonner."
 509,17,9,"They steal from people for fun, but their
 victims can’t help but forgive them.
 Their deceptively cute act is perfect."
+509,18,5,"Il détourne l'attention de ses victimes
+avec ses gestes mignons pour mieux les
+détrousser. En colère, il griffe."
 509,18,9,"Its cute act is a ruse. When victims let
 down their guard, they find their items
 taken. It attacks with sharp claws."
+510,17,5,"Un Pokémon insaisissable. Son style
+et son pelage magnifique attirent de
+nombreux Dresseurs."
 510,17,9,"These Pokémon vanish and appear
 unexpectedly. Many Trainers are drawn
 to their beautiful form and fur."
+510,18,5,"Il s'approche sans un bruit de sa proie
+et l'abat d'un coup par derrière
+sans jamais être repéré."
 510,18,9,"Stealthily, it sneaks up on its target,
 striking from behind before its victim
 has a chance to react."
+511,17,5,"Il vit dans les forêts profondes.
+Manger la feuille qui pousse sur
+sa tête fait disparaître la fatigue."
 511,17,9,"This Pokémon dwells deep in the forest.
 Eating a leaf from its head whisks
 weariness away as if by magic."
+511,18,5,"Les feuilles qui poussent sur sa tête
+soignent la fatigue. Il en donne aux
+Pokémon affaiblis."
 511,18,9,"It shares the leaf on its head with
 weary-looking Pokémon. These
 leaves are known to relieve stress."
+512,17,5,"Il a un tempérament violent et se
+bat avec sa queue pleine d'épines.
+La feuille sur sa tête est très amère."
 512,17,9,"Ill tempered, it fights by swinging its
 barbed tail around wildly. The leaf
 growing on its head is very bitter."
+512,18,5,"Il frappe ses ennemis avec sa queue
+couverte de pointes. Un Pokémon au
+caractère agressif."
 512,18,9,"It attacks enemies with strikes
 of its thorn-covered tail.
 This Pokémon is wild tempered."
+513,17,5,"Quand il s'énerve, la mèche sur sa
+tête chauffe à 300 °C. Il s'en sert
+pour griller des Baies et les manger."
 513,17,9,"When it is angered, the temperature
 of its head tuft reaches 600° F.
 It uses its tuft to roast berries."
+513,18,5,"Il vit dans les cratères des volcans.
+L'intérieur de la mèche qu'il a sur la
+tête peut atteindre 300 °C."
 513,18,9,"This Pokémon lives in caves
 in volcanoes. The fire within the
 tuft on its head can reach 600° F."
+514,17,5,"Il adore les aliments sucrés. Ils lui
+servent d'énergie pour alimenter le
+feu à l'intérieur de son corps."
 514,17,9,"It loves sweets because they become
 energy for the fire burning inside
 its body."
+514,18,5,"Son corps est en combustion. Il
+projette des flammèches par la tête et
+la queue pour carboniser ses ennemis."
 514,18,9,"A flame burns inside its body.
 It scatters embers from its head
 and tail to sear its opponents."
+515,17,5,"L'eau contenue dans la mèche sur sa
+tête est pleine de nutriments. Elle fait
+pousser les plantes avec vigueur."
 515,17,9,"The water stored inside the tuft on
 its head is full of nutrients. Plants
 that receive its water grow large."
+515,18,5,"Il supporte mal les environnements secs.
+Il s'humidifie avec sa queue en aspirant
+l'eau stockée dans la mèche sur sa tête."
 515,18,9,"It does not thrive in dry environments.
 It keeps itself damp by shooting water
 stored in its head tuft from its tail."
+516,17,5,"Il stocke de l'eau dans les mèches de sa
+tête. Quand il est à sec, il se ravitaille
+en aspirant de l'eau par la queue."
 516,17,9,"The tuft on its head holds water. When
 the level runs low, it replenishes the
 tuft by siphoning up water with its tail."
+516,18,5,"Le jet d'eau à haute pression qu'il
+propulse par la queue est assez puissant
+pour traverser un mur de béton."
 516,18,9,"The high-pressure water expelled
 from its tail is so powerful,
 it can destroy a concrete wall."
+517,17,5,"Quand Munna mange un rêve, celui-ci
+est aussitôt oublié par le rêveur.
+Il lévite en permanence."
 517,17,9,"Munna always float in the air. People
 whose dreams are eaten by them
 forget what the dreams had been about."
+517,18,5,"Il se nourrit des rêves des gens et des
+Pokémon. Quand le rêve est agréable,
+il crache une fumée rose."
 517,18,9,"It eats the dreams of people and
 Pokémon. When it eats a pleasant
 dream, it expels pink-colored mist."
+518,17,5,"La fumée qui sort de son front contient
+les rêves de nombreuses personnes et
+ceux de nombreux Pokémon."
 518,17,9,"The mist emanating from their foreheads
 is packed with the dreams of people
 and Pokémon."
+518,18,5,"Il peut matérialiser les rêves qu'il a
+mangés. La fumée qui sort de son front
+prend la forme des objets vus en rêve."
 518,18,9,"With the mist from its forehead,
 it can create shapes of things
 from dreams it has eaten."
+519,17,5,"Il suit scrupuleusement les consignes
+de son Dresseur, mais il a du mal à
+comprendre les ordres trop compliqués."
 519,17,9,"Each follows its Trainer’s orders as
 best it can, but they sometimes fail to
 understand complicated commands."
+519,18,5,"Ces Pokémon vivent en ville. Ils sont
+peu farouches et se regroupent souvent
+dans les parcs ou sur les places."
 519,18,9,"These Pokémon live in cities. They are
 accustomed to people. Flocks often
 gather in parks and plazas."
+520,17,5,"Aussi éloigné qu'il puisse se trouver,
+il parvient toujours à retourner
+auprès de son Dresseur."
 520,17,9,"It can return to its Trainer’s location
 regardless of the distance
 separating them."
+520,18,5,"On dit que tout au fond de la forêt
+où il vit, il y aurait un pays paisible
+qui n'a jamais connu la guerre."
 520,18,9,"Many people believe that, deep in the
 forest where Tranquill live, there is
 a peaceful place where there is no war."
+521,17,5,"Le mâle intimide ses ennemis
+avec ses caroncules.
+La femelle vole mieux que le mâle."
 521,17,9,"Males swing their head plumage to
 threaten opponents. The females’ flying
 abilities surpass those of the males."
+521,18,5,"Le mâle a une parure sur la tête.
+Ils sont très farouches et ne
+s'attachent qu'à leur Dresseur."
 521,18,9,"Males have plumage on their heads.
 They will never let themselves feel close
 to anyone other than their Trainers."
+522,17,5,"Leur crinière scintille quand ils lâchent
+une décharge électrique. Ils se servent
+de ces scintillements pour communiquer."
 522,17,9,"Its mane shines when it discharges
 electricity. They use their flashing
 manes to communicate with one another."
+522,18,5,"Il apparaît quand le ciel est à l'orage.
+Il capte les éclairs avec sa crinière
+et accumule de l'électricité."
 522,18,9,"When thunderclouds cover the sky,
 it will appear. It can catch lightning
 with its mane and store the electricity."
+523,17,5,"Il réagit à la vitesse de l'éclair.
+Lorsqu'il est en plein galop, on peut
+entendre le grondement du tonnerre."
 523,17,9,"They have lightning-like movements.
 When Zebstrika run at full speed,
 the sound of thunder reverberates."
+523,18,5,"Il est agressif et projette des charges
+électriques dans toutes les directions
+quand il est en colère. Faites attention!"
 523,18,9,"This ill-tempered Pokémon is dangerous
 because when it’s angry, it shoots
 lightning from its mane in all directions."
+524,17,5,"Il a une oreille hexagonale. Son
+corps, compressé dans des strates
+profondes, est dur comme de l'acier."
 524,17,9,"Its ear is hexagonal in shape.
 Compressed underground,
 its body is as hard as steel."
+524,18,5,"On l'a découvert dans une fissure après
+un grand tremblement de terre il y a
+100 ans. Il possède un noyau d'énergie."
 524,18,9,"They were discovered a hundred years
 ago in an earthquake fissure. Inside
 each one is an energy core."
+525,17,5,"Quand il est gonflé à bloc, ses cristaux
+orangés scintillent. Il cherche de l'eau
+souterraine dans les grottes."
 525,17,9,"When it overflows with power,
 the orange crystal on its body glows.
 It looks for underground water in caves."
+525,18,5,"L'énergie de son corps qu'il ne parvient
+pas à retenir s'écoule à l'extérieur et
+forme des cristaux orangés."
 525,18,9,"Because its energy was too great to be
 contained, the energy leaked and formed
 orange crystals."
+526,17,5,"Il comprime de l'énergie dans son corps,
+et ses attaques sont assez puissantes
+pour renverser des montagnes."
 526,17,9,"Compressing the energy from its
 internal core lets it fire off an attack
 capable of blowing away a mountain."
+526,18,5,"Il amplifie dans son corps l'énergie du
+soleil absorbée par ses cristaux orangés
+et la projette par la bouche."
 526,18,9,"The solar energy absorbed by its body’s
 orange crystals is magnified internally
 and fired from its mouth."
+527,17,5,"Il vit dans les forêts sombres et les
+grottes. Il émet des ultrasons par
+le nez pour se diriger."
 527,17,9,"Its habitat is dark forests and caves.
 It emits ultrasonic waves from its
 nose to learn about its surroundings."
+527,18,5,"Il s'accroche aux murs des cavernes en
+se servant de son nez comme ventouse.
+Il y laisse une trace en forme de cœur."
 527,18,9,"Suction from its nostrils enables it to
 stick to cave walls during sleep. It
 leaves a heart-shaped mark behind."
+528,17,5,"Il émet des ondes sonores de
+différentes fréquences par le nez.
+Certaines peuvent briser des rochers."
 528,17,9,"It emits sound waves of various
 frequencies from its nose, including
 some powerful enough to destroy rocks."
+528,18,5,"Le mâle courtise la femelle à l'aide
+d'ultrasons. Les écouter met de très
+bonne humeur."
 528,18,9,"Anyone who comes into contact with the
 ultrasonic waves emitted by a courting
 male experiences a positive mood shift."
+529,17,5,"Il peut creuser à plus de 50 km/h et
+faire la course avec une voiture roulant
+sur le terrain qu'il creuse."
 529,17,9,"It can dig through the ground
 at a speed of 30 mph. It could give
 a car running aboveground a good race."
+529,18,5,"Il se propulse à grande vitesse sous
+la terre en joignant ses griffes et
+en tourbillonnant sur lui-même."
 529,18,9,"It makes its way swiftly through the soil
 by putting both claws together and
 rotating at high speed."
+530,17,5,"Ses vrilles en acier peuvent transpercer
+des poutres en fer. Il est très employé
+dans la construction de tunnels."
 530,17,9,"It can help in tunnel construction.
 Its drill has evolved into steel strong
 enough to bore through iron plates."
+530,18,5,"Il se creuse des terriers labyrinthiques
+à 100 m sous terre. Il lui arrive de
+percer les galeries du métro."
 530,18,9,"More than 300 feet below the surface,
 they build mazelike nests. Their activity
 can be destructive to subway tunnels."
+531,17,5,"Il ausculte les gens avec ses antennes
+auriculaires pour juger de leurs
+émotions ou de leur santé."
 531,17,9,"It touches others with the feelers on
 its ears, using the sound of their
 heartbeats to tell how they are feeling."
+531,18,5,"Sa capacité auditive est exceptionnelle.
+Il émet des sons imperceptibles pour
+sonder les alentours, comme un sonar."
 531,18,9,"Its auditory sense is astounding. It has
 a radarlike ability to understand its
 surroundings through slight sounds."
+532,17,5,"Il combat avec une poutre. Quand il en
+arrive à transporter de lourds madriers
+sans problème, l'évolution est proche."
 532,17,9,"It fights by swinging a piece of lumber
 around. It is close to evolving when it
 can handle the lumber without difficulty."
+532,18,5,"Il porte toujours une poutre.
+Il apparaît sur les chantiers
+pour aider aux travaux."
 532,18,9,"These Pokémon appear at building
 sites and help out with construction.
 They always carry squared logs."
+533,17,5,"Même une armée de catcheurs se
+jetant sur son corps hyper musclé
+ne le ferait pas ciller."
 533,17,9,"This Pokémon is so muscular and strongly
 built that even a group of wrestlers
 could not make it budge an inch."
+533,18,5,"Il entretient sa forme en transportant
+une poutre en acier et fait des concours
+de culturisme avec ses camarades."
 533,18,9,"They strengthen their bodies by
 carrying steel beams. They show off
 their big muscles to their friends."
+534,17,5,"On pense que la recette du ciment
+a été enseignée aux humains par
+un Bétochef il y a 2 000 ans."
 534,17,9,"It is thought that Conkeldurr taught
 humans how to make concrete more
 than 2,000 years ago."
+534,18,5,"Il peut manier sans effort apparent
+les piliers de béton dont il se sert
+comme de cannes."
 534,18,9,"They use concrete pillars as walking
 canes. They know moves that enable them
 to swing the pillars freely in battle."
+535,17,5,"Il prévient ses camarades du danger en
+faisant vibrer ses joues pour générer
+un signal d'alarme très aigu."
 535,17,9,"They warn others of danger by
 vibrating their cheeks to create
 a high-pitched sound."
+535,18,5,"Il fait vibrer ses joues pour émettre
+des sons imperceptibles pour l'homme.
+Il communique grâce à leur rythme."
 535,18,9,"By vibrating its cheeks, it emits sound
 waves imperceptible to humans. It uses
 the rhythm of these sounds to talk."
+536,17,5,"Quand il fait vibrer la bosse sur sa tête,
+il provoque des ondulations dans l'eau,
+mais aussi des tremblements de terre."
 536,17,9,"When they vibrate the bumps on their
 heads, they can make waves in water
 or earthquake-like vibrations on land."
+536,18,5,"Il vit dans l'eau et sur la terre ferme.
+Il attrape ses proies avec sa langue
+longue et gluante."
 536,18,9,"It lives in the water and on land.
 It uses its long, sticky tongue
 to capture prey."
+537,17,5,"Il fait gicler un liquide paralysant des
+pustules sur sa tête, et attaque
+ses ennemis à coups de vibrations."
 537,17,9,"They shoot paralyzing liquid from their
 head bumps. They use vibration to hurt
 their opponents."
+537,18,5,"Son coup de poing est plus fort quand il
+fait vibrer la pustule dessus. Il peut
+briser un gros rocher d'un coup."
 537,18,9,"It increases the power of its punches by
 vibrating the bumps on its fists. It can
 turn a boulder to rubble with one punch."
+538,17,5,"Quand il noue sa ceinture, il devient
+plus puissant. Les Judokrak sauvages
+tressent leur ceinture avec des lianes."
 538,17,9,"When it tightens its belt, it becomes
 stronger. Wild Throh use vines to weave
 their own belts."
+538,18,5,"Ils aiment projeter ceux qui sont plus
+grands qu'eux. On les trouve toujours
+par groupes de cinq."
 538,18,9,"When they encounter foes bigger than
 themselves, they try to throw them.
 They always travel in packs of five."
+539,17,5,"Dans les montagnes où il s'entraîne, on
+peut l'entendre donner des coups de
+poing aux rochers et aux grands arbres."
 539,17,9,"The sound of Sawk punching boulders
 and trees can be heard all the way from
 the mountains where they train."
+539,18,5,"Quand il noue sa ceinture, il est plus
+concentré et ses coups font plus mal.
+Il s'énerve si on gêne son entraînement."
 539,18,9,"Tying their belts gets them pumped and
 makes their punches more destructive.
 Disturbing their training angers them."
+540,17,5,"Quand il éclot, Manternel lui coud son
+vêtement. Il dort en cachant son
+visage sous sa capuche."
 540,17,9,"Leavanny dress it in clothes they made
 for it when it hatched. It hides its head
 in its hood while it is sleeping."
+540,18,5,"Il fait des vêtements en découpant des
+feuilles et en les cousant avec le fil
+adhésif qu'il sécrète par la bouche."
 540,18,9,"This Pokémon makes clothes for itself.
 It chews up leaves and sews them with
 sticky thread extruded from its mouth."
+541,17,5,"Dans les forêts où il vit, la végétation
+pousse bien car il transforme les
+feuilles mortes en engrais."
 541,17,9,"Forests where Swadloon live have superb
 foliage because the nutrients they make
 from fallen leaves nourish the plant life."
+541,18,5,"Il se protège du froid en s'emmitouflant
+dans une feuille. Il se déplace en forêt
+et mange les feuilles tombées par terre."
 541,18,9,"It protects itself from the cold
 by wrapping up in leaves. It stays on
 the move, eating leaves in forests."
+542,17,5,"Quand il trouve de petits Pokémon, il
+leur coud des vêtements de feuilles en
+utilisant ses coupoirs et son fil adhésif."
 542,17,9,"Upon finding a small Pokémon, it weaves
 clothing for it from leaves, using the
 cutters on its arms and sticky silk."
+542,18,5,"Il réchauffe les œufs avec la chaleur
+de l'humus. Il fabrique des langes pour
+les Larveyette avec des feuilles."
 542,18,9,"It keeps its eggs warm with heat from
 fermenting leaves. It also uses leaves
 to make warm wrappings for Sewaddle."
+543,17,5,"Sa morsure est très venimeuse.
+Elle paralyse même les grands
+Pokémon Oiseaux, ses prédateurs."
 543,17,9,"Its bite injects a potent poison, enough
 to paralyze large bird Pokémon that try
 to prey on it."
+543,18,5,"Il sonde les alentours avec les
+antennes sur sa tête et sa queue.
+Il est extrêmement brutal."
 543,18,9,"It discovers what is going on around it
 by using the feelers on its head and tail.
 It is brutally aggressive."
+544,17,5,"Protégé par sa solide carapace,
+il fonce sur ses ennemis en
+roulant comme un pneu."
 544,17,9,"Protected by a hard shell, it spins
 its body like a wheel and crashes
 furiously into its enemies."
+544,18,5,"En général, il reste immobile. Mais quand
+on l'attaque, il se met à tourbillonner
+à toute vitesse et fonce sur l'ennemi."
 544,18,9,"It is usually motionless, but when
 attacked, it rotates at high speed and
 then crashes into its opponent."
+545,17,5,"Il accule l'ennemi par ses mouvements
+rapides et l'attaque avec ses cornes.
+Il ne s'arrête qu'au coup de grâce."
 545,17,9,"With quick movements, it chases down
 its foes, attacking relentlessly with
 its horns until it prevails."
+545,18,5,"Il inocule du poison à ses ennemis
+par les griffes de son cou.
+Il est extrêmement agressif."
 545,18,9,"Highly aggressive, it uses the claws
 near its neck to dig into its opponents
 and poison them."
+546,17,5,"Si on l'attaque, il projette un nuage de
+coton. L'ennemi le confond avec lui, ce
+qui permet à Doudouvet de s'enfuir."
 546,17,9,"When attacked, it escapes by shooting
 cotton from its body. The cotton serves
 as a decoy to distract the attacker."
+546,18,5,"Il dérive librement au gré du vent.
+Les jours de pluie, il s'alourdit et
+se réfugie au pied des arbres."
 546,18,9,"They go wherever the wind takes them.
 On rainy days, their bodies are heavier,
 so they take shelter beneath big trees."
+547,17,5,"Il se faufile comme le vent par les
+espaces les plus étroits, en laissant
+une touffe de poils blancs."
 547,17,9,"Like the wind, it can slip through any
 gap, no matter how small. It leaves
 balls of white fluff behind."
+547,18,5,"Il apparaît dans un tourbillon de vent,
+s'introduit dans les maisons par les
+interstices et y joue de mauvais tours."
 547,18,9,"Riding whirlwinds, they appear.
 These Pokémon sneak through gaps into
 houses and cause all sorts of mischief."
+548,17,5,"Les feuilles sur sa tête sont très
+amères, mais elles remettent d'aplomb
+les corps les plus éreintés."
 548,17,9,"The leaves on its head are very bitter.
 Eating one of these leaves is known
 to refresh a tired body."
+548,18,5,"Il aime les zones bien irriguées et riches
+en nutriments. On sait que là où il vit,
+les cultures sont florissantes."
 548,18,9,"Since they prefer moist, nutrient-rich
 soil, the areas where Petilil live are
 known to be good for growing plants."
+549,17,5,"Même les Dresseurs confirmés ont
+du mal à faire éclore sa belle fleur.
+Un Pokémon apprécié des célébrités."
 549,17,9,"Even veteran Trainers face a challenge
 in getting its beautiful flower to bloom.
 This Pokémon is popular with celebrities."
+549,18,5,"La fleur sur sa tête a des propriétés
+relaxantes. Elle se fane si on ne s'en
+occupe pas avec attention."
 549,18,9,"The fragrance of the garland on its head
 has a relaxing effect. It withers if a
 Trainer does not take good care of it."
+550,17,5,"Les bleus et les rouges se détestent
+cordialement et se battent dès qu'ils
+s'aperçoivent. Un Pokémon très violent."
 550,17,9,"Red and blue Basculin get along so
 poorly, they’ll start fighting instantly.
 These Pokémon are very hostile."
+550,18,5,"Les rouges et les bleus se détestent,
+mais il y en a toujours un ou deux
+dans un groupe de l'autre couleur."
 550,18,9,"Red and blue Basculin usually do not
 get along, but sometimes members of one
 school mingle with the other’s school."
+551,17,5,"Il vit dans le sable des déserts.
+Le sable chauffé par le soleil empêche
+son corps de refroidir."
 551,17,9,"They live buried in the sands of the
 desert. The sun-warmed sands prevent
 their body temperature from dropping."
+551,18,5,"Il se déplace dans le sable en gardant
+le nez et les yeux à découvert.
+La membrane noire protège ses yeux."
 551,18,9,"It moves along below the sand’s surface,
 except for its nose and eyes. A dark
 membrane shields its eyes from the sun."
+552,17,5,"Ils vivent en petits groupes.
+La membrane qui couvre leurs yeux
+les protège du soleil."
 552,17,9,"They live in groups of a few individuals.
 Protective membranes shield their eyes
 from sandstorms."
+552,18,5,"La membrane spéciale qui recouvre ses
+yeux détecte la chaleur et lui permet
+de voir dans le noir."
 552,18,9,"The special membrane covering its eyes
 can sense the heat of objects, so it can
 see its surroundings even in darkness."
+553,17,5,"Il ne laisse jamais échapper ses proies.
+Ses mâchoires surpuissantes peuvent
+broyer une voiture."
 553,17,9,"They never allow prey to escape.
 Their jaws are so powerful, they can
 crush the body of an automobile."
+553,18,5,"Ses yeux ont les mêmes propriétés que
+des jumelles et lui permettent de voir
+les objets très éloignés en agrandi."
 553,18,9,"It can expand the focus of its eyes,
 enabling it to see objects in the far
 distance as if it were using binoculars."
+554,17,5,"Quand le feu brûle dans son corps,
+il est tout excité et court partout.
+Quand le feu s'apaise, il s'endort."
 554,17,9,"When its internal fire is burning, it
 cannot calm down and it runs around.
 When the fire diminishes, it falls asleep."
+554,18,5,"Les gens d'autrefois avaient l'habitude
+de mettre ses crottes brûlantes sous
+leurs vêtements pour se réchauffer."
 554,18,9,"Darumaka’s droppings are hot, so
 people used to put them in their
 clothes to keep themselves warm."
+555,17,5,"Il entretient des flammes à 1 400 °C
+dans son corps. De quoi détruire un
+camion-benne d'un coup de poing!"
 555,17,9,"Its internal fire burns at 2,500° F,
 making enough power that it can
 destroy a dump truck with one punch."
+555,18,5,"S'il a le dessous au combat, il se fige
+comme un rocher, fait le vide dans son
+esprit et combat avec sa force mentale."
 555,18,9,"When weakened in battle, it transforms
 into a stone statue. Then it sharpens
 its mind and fights on mentally."
+556,17,5,"Avec une danse et des sons saccadés,
+il fait fuir ses prédateurs, les Pokémon
+Oiseaux dévoreurs de graines de fleur."
 556,17,9,"It uses an up-tempo song and dance
 to drive away the bird Pokémon that
 prey on its flower seeds."
+556,18,5,"Il vit dans les endroits secs.
+Quand il bouge son corps en rythme,
+il fait un bruit de maracas."
 556,18,9,"Arid regions are their habitat.
 They move rhythmically, making
 a sound similar to maracas."
+557,17,5,"Il peut facilement creuser son trou
+dans les pierres les plus dures grâce
+au liquide sécrété par sa bouche."
 557,17,9,"This Pokémon can easily melt holes in
 hard rocks with a liquid secreted from
 its mouth."
+557,18,5,"Il perce un caillou et s'en sert comme
+maison. Quand on lui casse, il est anxieux
+jusqu'à ce qu'il en trouve un autre."
 557,18,9,"It makes a hole in a suitable rock. If
 that rock breaks, the Pokémon remains
 agitated until it locates a replacement."
+558,17,5,"Entre eux, les querelles de territoire
+sont fréquentes et violentes. Celui qui
+se fait briser son rocher a perdu."
 558,17,9,"Competing for territory, Crustle
 fight viciously. The one whose boulder
 is broken is the loser of the battle."
+558,18,5,"Il est assez endurant pour voyager des
+jours durant dans des zones desséchées
+avec son lourd rocher sur le dos."
 558,18,9,"It possesses legs of enormous strength,
 enabling it to carry heavy slabs for many
 days, even when crossing arid land."
+559,17,5,"Il remonte sa peau jusqu'à son cou pour
+se protéger. Elle a une constitution
+élastique qui absorbe les coups."
 559,17,9,"Its skin has a rubbery elasticity, so
 it can reduce damage by defensively
 pulling its skin up to its neck."
+559,18,5,"Quiconque a le malheur de croiser son
+regard se prend un coup de tête.
+Il a le crâne très dur."
 559,18,9,"It immediately headbutts anyone that
 makes eye contact with it. Its skull is
 massively thick."
+560,17,5,"Ils se regroupent pour rosser ceux
+qui pénètrent sur leur territoire.
+Ils crachent un venin corrosif."
 560,17,9,"Groups of them beat up anything
 that enters their territory. Each can
 spit acidic liquid from its mouth."
+560,18,5,"La plus grande crête détermine le
+meneur du groupe. Il détruit des
+blocs de béton à coups de pied."
 560,18,9,"It can smash concrete blocks with its
 kicking attacks. The one with the biggest
 crest is the group leader."
+561,17,5,"On dit qu'il parcourt toujours le même
+itinéraire parce qu'il a gardé la mémoire
+de la ville antique qu'il protégeait."
 561,17,9,"They never vary the route they fly,
 because their memories of guarding
 an ancient city remain steadfast."
+561,18,5,"Il était le dieu protecteur d'une ville
+antique. Il repoussait les envahisseurs
+à coups de pouvoir psychique."
 561,18,9,"The guardians of an ancient city, they
 use their psychic power to attack
 enemies that invade their territory."
+562,17,5,"Le motif de son masque est son visage
+quand il était humain. Parfois, il le
+regarde et se met à pleurer."
 562,17,9,"Each of them carries a mask that used
 to be its face when it was human.
 Sometimes they look at it and cry."
+562,18,5,"Il est né de l'âme d'un défunt inhumé
+dans une tombe antique. Il a conservé
+ses anciens souvenirs."
 562,18,9,"These Pokémon arose from the spirits of
 people interred in graves in past ages.
 Each retains memories of its former life."
+563,17,5,"Il paraît qu'il avale les gens
+et les transforme en momies.
+Il adore manger des lingots d'or."
 563,17,9,"It has been said that they swallow those
 who get too close and turn them into
 mummies. They like to eat gold nuggets."
+563,18,5,"Il prend l'apparence d'un beau cercueil
+pour punir les pilleurs de tombes.
+Son corps est recouvert d'or pur."
 563,18,9,"They pretend to be elaborate coffins
 to teach lessons to grave robbers.
 Their bodies are covered in pure gold."
+564,17,5,"Il a été recréé à partir d'un fossile
+préhistorique. Il peut plonger jusqu'à
+1 000 mètres de profondeur."
 564,17,9,"Restored from a fossil, this Pokémon
 can dive to depths beyond half a mile."
+564,18,5,"Il nageait dans les océans il y a 100
+millions d'années. Il lui arrive de rallier
+la terre ferme pour attaquer ses proies."
 564,18,9,"About 100 million years ago, these
 Pokémon swam in oceans. It is thought
 they also went on land to attack prey."
+565,17,5,"Il vit sur terre et en mer.
+Ses bras surpuissants peuvent percer
+des trous dans la coque des paquebots."
 565,17,9,"They can live both in the ocean and on
 land. A slap from one of them is enough
 to open a hole in the bottom of a tanker."
+565,18,5,"Ses mâchoires sont très puissantes.
+Il dévore sans distinction ses proies,
+l'acier et les rochers."
 565,18,9,"Incredible jaw strength enables them
 to chew up steel beams and rocks
 along with their prey."
+566,17,5,"On dit qu'il serait l'ancêtre de tous les
+Pokémon Oiseaux. Il ne sait pas voler et
+se déplace en sautant d'arbre en arbre."
 566,17,9,"Said to be an ancestor of bird Pokémon,
 they were unable to fly and moved about
 by hopping from one branch to another."
+566,18,5,"Un Pokémon recréé à partir d'un fossile.
+On pense qu'il est l'ancêtre de tous
+les Pokémon Oiseaux."
 566,18,9,"Revived from a fossil, this Pokémon
 is thought to be the ancestor of all
 bird Pokémon."
+567,17,5,"Il s'envole après avoir pris de l'élan.
+Il est assez intelligent pour chasser
+ses proies en groupe."
 567,17,9,"They are intelligent and will cooperate
 to catch prey. From the ground, they
 use a running start to take flight."
+567,18,5,"Il est plus doué pour courir que pour
+voler. Il fonce sur ses proies aussi vite
+qu'une voiture pour les attraper."
 567,18,9,"It runs better than it flies.
 It catches prey by running at speeds
 comparable to those of an automobile."
+568,17,5,"Il aime les endroits mal tenus.
+Le gaz qu'il rote endort
+pendant une semaine."
 568,17,9,"Inhaling the gas they belch will make
 you sleep for a week. They prefer
 unsanitary places."
+568,18,5,"Il est né de la mutation d'un
+sac poubelle contenant des
+déchets industriels."
 568,18,9,"The combination of garbage bags and
 industrial waste caused the chemical
 reaction that created this Pokémon."
+569,17,5,"Il étrangle ses ennemis avec son bras
+droit et les achève avec le gaz puant et
+empoisonné qu'il exhale par la bouche."
 569,17,9,"It clenches opponents with its left arm
 and finishes them off with foul-smelling
 poison gas belched from its mouth."
+569,18,5,"Il aspire les déchets et les intègre à
+son corps. Les doigts de sa main droite
+exsudent un fluide empoisonné."
 569,18,9,"They absorb garbage and make it part
 of their bodies. They shoot a poisonous
 liquid from their right-hand fingertips."
+570,17,5,"Il a le pouvoir de prendre l'apparence
+des autres. On dit qu'il se transforme
+souvent en petit enfant silencieux."
 570,17,9,"It changes into the forms of others
 to surprise them. Apparently, it
 often transforms into a silent child."
+570,18,5,"Il peut se transformer en humain ou en
+d'autres Pokémon. Il se protège du
+danger en dissimulant sa vraie identité."
 570,18,9,"To protect themselves from danger,
 they hide their true identities by
 transforming into people and Pokémon."
+571,17,5,"Ces Pokémon protègent les leurs en
+prenant l'apparence de leurs ennemis.
+Ils forment des groupes très soudés."
 571,17,9,"Bonds between these Pokémon are very
 strong. It protects the safety of its
 pack by tricking its opponents."
+571,18,5,"Il peut mystifier instantanément des
+foules d'humains. Il protège son habitat
+en créant des illusions de paysages."
 571,18,9,"Each has the ability to fool a large
 group of people simultaneously. They
 protect their lair with illusory scenery."
+572,17,5,"Ils se saluent en se caressant
+mutuellement le corps avec la queue,
+qu'ils gardent toujours immaculée."
 572,17,9,"They greet one another by rubbing each
 other with their tails, which are always
 kept well groomed and clean."
+572,18,5,"Un Pokémon qui aime la propreté. Chez
+lui, il enlève sans cesse la poussière
+en utilisant sa queue comme un plumeau."
 572,18,9,"These Pokémon prefer a tidy habitat.
 They are always sweeping and dusting,
 using their tails as brooms."
+573,17,5,"Leurs poils blancs sont recouverts
+d'une graisse spéciale qui leur permet
+d'esquiver facilement les attaques."
 573,17,9,"Their white fur is coated in a special oil
 that makes it easy for them to
 deflect attacks."
+573,18,5,"La texture de ses poils blancs est
+incomparable. Elle n'attire ni la
+poussière, ni l'électricité statique."
 573,18,9,"Their white fur feels amazing to touch.
 Their fur repels dust and prevents
 static electricity from building up."
+574,17,5,"Concentre des pouvoirs psychiques dans
+ses antennes semblables à des rubans,
+et regarde fixement... mais quoi?"
 574,17,9,"Their ribbonlike feelers increase their
 psychic power. They are always staring
 at something."
+574,18,5,"Fixe les Pokémon et les Dresseurs du
+regard comme s'il y avait quelque chose
+que personne d'autre ne pouvait voir."
 574,18,9,"They intently observe both Trainers and
 Pokémon. Apparently, they are looking
 at something that only Gothita can see."
+575,17,5,"Hypnotise les Pokémon et les gens. Il y a
+de nombreuses légendes de gens enlevés
+dans leur sommeil par des Mesmérella."
 575,17,9,"They use hypnosis to control people and
 Pokémon. Tales of Gothorita leading
 people astray are told in every corner."
+575,18,5,"Tire son énergie de la lumière des
+étoiles et marque leur position en
+faisant léviter des pierres la nuit."
 575,18,9,"Starlight is the source of their power.
 At night, they mark star positions by
 using psychic power to float stones."
+576,17,5,"Ses pouvoirs psychiques plient l'espace
+aux alentours. On y voit des étoiles
+éloignées de millions d'années-lumière."
 576,17,9,"Starry skies thousands of light-years
 away are visible in the space distorted
 by their intense psychic power."
+576,18,5,"Prédit l'avenir à partir de la position
+et du mouvement des étoiles. Perçoit
+aussi l'espérance de vie des Dresseurs."
 576,18,9,"They can predict the future from the
 placement and movement of the stars.
 They can see Trainers’ life spans."
+577,17,5,"Ils repoussent leurs assaillants
+avec leurs pouvoirs psychiques et
+communiquent entre eux par télépathie."
 577,17,9,"They drive away attackers by unleashing
 psychic power. They can use telepathy
 to talk with others."
+577,18,5,"Son corps est enrobé dans un fluide
+spécial, ce qui lui permet de vivre
+dans n'importe quel environnement."
 577,18,9,"Because their bodies are enveloped
 in a special liquid, they can survive
 in any environment."
+578,17,5,"Il possède deux cerveaux séparés
+qui le font parfois agir de façon
+totalement incohérente."
 578,17,9,"Since they have two divided brains,
 at times they suddenly try to take two
 different actions at once."
+578,18,5,"Il dégage sa puissance maximale
+quand ses cerveaux réfléchissent
+à la même chose."
 578,18,9,"When their brains, now divided in two,
 are thinking the same thoughts, these
 Pokémon exhibit their maximum power."
+579,17,5,"Quand ils se tiennent par la main,
+leurs cerveaux forment un réseau qui
+démultiplie leurs pouvoirs psychiques."
 579,17,9,"When Reuniclus shake hands, a network
 forms between their brains, increasing
 their psychic power."
+579,18,5,"Il combat avec ses bras assez puissants
+pour broyer des rochers.
+C'est un Pokémon très intelligent."
 579,18,9,"These remarkably intelligent Pokémon
 fight by controlling arms that can
 grip with rock-crushing power."
+580,17,5,"Un Pokémon Oiseau doué pour la plongée.
+Il nage sous l'eau à la recherche de
+sphaigne, son plat préféré."
 580,17,9,"These bird Pokémon are excellent divers.
 They swim around in the water eating
 their favorite food--peat moss."
+580,18,5,"Quand on l'attaque, il s'ébroue et fait
+jaillir de la vapeur d'eau de tout son
+corps. Il se cache dedans pour s'enfuir."
 580,18,9,"When attacked, it uses its feathers
 to splash water, escaping under cover
 of the spray."
+581,17,5,"Ils se mettent à danser à la tombée
+de la nuit. Le Lakmécygne qui danse
+au centre est le chef de la troupe."
 581,17,9,"Swanna start to dance at dusk.
 The one dancing in the middle is
 the leader of the flock."
+581,18,5,"Ses coups de bec sont très efficaces.
+Il plie son long cou et en inflige un
+douloureux enchaînement."
 581,18,9,"It administers sharp, powerful pecks
 with its bill. It whips its long neck to
 deliver forceful repeated strikes."
+582,17,5,"Il exhale une haleine à -50 °C.
+Il fabrique des cristaux de neige
+et fait neiger autour de lui."
 582,17,9,"The temperature of their breath
 is -58° F. They create snow crystals and
 make snow fall in the areas around them."
+582,18,5,"Ce Pokémon est né d'un glaçon qui
+a baigné dans la lumière du matin.
+Il se cache dans la neige pour dormir."
 582,18,9,"This Pokémon formed from icicles
 bathed in energy from the morning sun.
 It sleeps buried in snow."
+583,17,5,"Un Pokémon qui vit dans les montagnes
+enneigées. Il a émigré au sud durant
+l'ère glaciaire, il y a bien longtemps."
 583,17,9,"Snowy mountains are this Pokémon’s
 habitat. During an ancient ice age, they
 moved to southern areas."
+583,18,5,"Il se cache de ses ennemis en
+émettant une myriade de petites
+particules de glace."
 583,18,9,"It conceals itself from enemy eyes
 by creating many small ice particles
 and hiding among them."
+584,17,5,"Il avale de l'eau en grande quantité
+et la transforme en nuages neigeux.
+Il souffle du blizzard sur ses ennemis."
 584,17,9,"Swallowing large amounts of water, they
 make snow clouds inside their bodies and
 attack their foes with violent blizzards."
+584,18,5,"Quand ses deux têtes se fâchent en même
+temps, il émet un blizzard de ses cornes
+et enfouit les alentours sous la neige."
 584,18,9,"If both heads get angry simultaneously,
 this Pokémon expels a blizzard, burying
 everything in snow."
+585,17,5,"Son pelage prend la même couleur et la
+même odeur que les hautes herbes. S'il
+sent un ennemi, il court s'y réfugier."
 585,17,9,"The color and scent of their fur changes
 to match the mountain grass. When they
 sense hostility, they hide in the grass."
+585,18,5,"Quand la saison change, il change de
+pelage et d'odeur. Un Pokémon qui
+annonce le passage des saisons."
 585,18,9,"The turning of the seasons changes the
 color and scent of this Pokémon’s fur.
 People use it to mark the seasons."
+586,17,5,"Il change d'habitat selon les saisons.
+Les gens constatent le passage des
+saisons en regardant ses ramures."
 586,17,9,"They migrate according to the seasons.
 People can tell the season by looking at
 Sawsbuck’s horns."
+586,18,5,"Le feuillage qui pousse sur sa ramure
+change au fil des saisons. Celui qui a
+la plus belle dirige le troupeau."
 586,18,9,"The plants growing on its horns change
 according to the season. The leaders of
 the herd possess magnificent horns."
+587,17,5,"Il accumule dans ses membranes
+l'électricité qu'il produit dans ses
+bajoues, et la relâche tout en planant."
 587,17,9,"The energy made in its cheeks’ electric
 pouches is stored inside its membrane
 and released while it is gliding."
+587,18,5,"Il vit au sommet des arbres de la forêt.
+Il plane en déchargeant l'électricité de
+ses membranes semblables à une cape."
 587,18,9,"They live on treetops and glide using
 the inside of a cape-like membrane
 while discharging electricity."
+588,17,5,"Un Pokémon mystérieux qui évolue quand
+il reçoit un stimulus électrique en étant
+proche d'un Escargaume."
 588,17,9,"These mysterious Pokémon evolve when
 they receive electrical stimulation while
 they are in the same place as Shelmet."
+588,18,5,"Quand il sent un danger, il se défend
+en crachant un liquide acide.
+Il chasse les Escargaume."
 588,18,9,"When they feel threatened, they spit
 an acidic liquid to drive attackers away.
 This Pokémon targets Shelmet."
+589,17,5,"Il vole à toute vitesse et frappe tout
+ennemi de ses lances pointues. Il combat
+bravement contre les plus forts que lui."
 589,17,9,"They fly around at high speed, striking
 with their pointed spears. Even when in
 trouble, they face opponents bravely."
+589,18,5,"Un Pokémon qui a évolué en portant la
+carapace d'un Escargaume. Une armure
+de fer protège tout son corps."
 589,18,9,"These Pokémon evolve by wearing the
 shell covering of a Shelmet. The steel
 armor protects their whole body."
+590,17,5,"Grâce à sa ressemblance mystérieuse
+avec une Poké Ball, il attire ses ennemis
+et relâche des spores empoisonnées."
 590,17,9,"It lures people in with its Poké Ball
 pattern, then releases poison spores.
 Why it resembles a Poké Ball is unknown."
+590,18,5,"Pour une raison inconnue, il ressemble à
+une Poké Ball. Il repousse ses ennemis
+à l'aide de spores empoisonnées."
 590,18,9,"For some reason, this Pokémon resembles
 a Poké Ball. They release poison spores
 to repel those who try to catch them."
+591,17,5,"Il danse en faisant tournoyer les
+coupoles en forme de Poké Ball de
+ses bras pour attirer ses proies."
 591,17,9,"It lures prey close by dancing and
 waving its arm caps, which resemble
 Poké Balls, in a swaying motion."
+591,18,5,"Il se sert de ses coupoles en forme de
+Poké Ball pour attirer ses proies, mais
+peu de Pokémon se laissent avoir."
 591,18,9,"They show off their Poké Ball caps to
 lure prey, but very few Pokémon are
 fooled by this."
+592,17,5,"Il s'enfonce dans les profondeurs de la
+mer en emmenant son ennemi, qu'il ligote
+avec ses bras fins comme des voiles."
 592,17,9,"With its thin, veil-like arms wrapped
 around the body of its opponent,
 it sinks to the ocean floor."
+592,18,5,"Il paralyse ses proies avec du poison et
+les entraîne jusqu'à son antre, qu'on
+dit situé à 8 000 m de profondeur."
 592,18,9,"They paralyze prey with poison,
 then drag them down to their lairs,
 five miles below the surface."
+593,17,5,"Les bateaux qui s'aventurent sur
+son territoire coulent, et Moyade
+aspire l'énergie vitale des marins."
 593,17,9,"The fate of the ships and crew that
 wander into Jellicent’s habitat:
 all sunken, all lost, all vanished."
+593,18,5,"Il se déplace en projetant l'eau de mer
+qu'il accumule dans son corps. Son plat
+préféré est l'énergie vitale."
 593,18,9,"They propel themselves by expelling
 absorbed seawater from their bodies.
 Their favorite food is life energy."
+594,17,5,"La membrane spéciale qui entoure
+son corps a la capacité de guérir
+les blessures."
 594,17,9,"The special membrane enveloping
 Alomomola has the ability to heal wounds."
+594,18,5,"Il vit en dérivant dans les grands
+océans. Quand il trouve des Pokémon
+blessés, il les ramène jusqu'à la côte."
 594,18,9,"Floating in the open sea is how they live.
 When they find a wounded Pokémon,
 they embrace it and bring it to shore."
+595,17,5,"Les Statitik qui vivent en ville ont
+appris à aspirer le courant depuis
+les prises électriques des maisons."
 595,17,9,"Joltik that live in cities have learned
 a technique for sucking electricity
 from the outlets in houses."
+595,18,5,"Il s'accroche aux Pokémon plus grands
+et aspire leur électricité statique.
+Il la stocke dans ses poches-accus."
 595,18,9,"They attach themselves to large-bodied
 Pokémon and absorb static electricity,
 which they store in an electric pouch."
+596,17,5,"Quand on l'attaque, il projette une
+multitude de fils électrifiés pour
+créer une barrière électrique."
 596,17,9,"When attacked, they create an
 electric barrier by spitting out
 many electrically charged threads."
+596,18,5,"Il tend des pièges avec ses fils
+électriques. Il déguste tranquillement
+ses proies une fois électrocutées."
 596,18,9,"They employ an electrically charged web
 to trap their prey. While it is immobilized
 by shock, they leisurely consume it."
+597,17,5,"Quand il sent un danger, il réagit en
+projetant toutes ses épines d'un coup
+et s'enfuit en roulant sur lui-même."
 597,17,9,"When threatened, it attacks by
 shooting a barrage of spikes, which gives
 it a chance to escape by rolling away."
+597,18,5,"Il s'accroche aux parois des grottes
+à l'aide de ses épines et absorbe les
+minéraux contenus dans la roche."
 597,18,9,"They stick their spikes into cave
 walls and absorb the minerals
 they find in the rock."
+598,17,5,"Il combat avec ses trois tentacules
+épineux. Un coup de ses épines d'acier
+peut briser en deux de gros rochers."
 598,17,9,"It fights by swinging around its three
 spiky feelers. A hit from these steel
 spikes can reduce a boulder to rubble."
+598,18,5,"Il s'accroche aux plafonds des grottes
+et attaque les proies qui passent en
+dessous avec ses épines d'acier."
 598,18,9,"They attach themselves to cave
 ceilings, firing steel spikes at targets
 passing beneath them."
+599,17,5,"La compatibilité entre ses deux rouages
+est prédéterminée. Ceux-ci ne se
+fixeront à aucun autre."
 599,17,9,"The two minigears that mesh together
 are predetermined. Each will rebound
 from other minigears without meshing."
+599,18,5,"Le mouvement de ses deux corps
+enchâssés produit l'énergie qui
+lui est nécessaire pour vivre."
 599,18,9,"Interlocking two bodies and
 spinning around generates
 the energy they need to live."
+600,17,5,"Ils communiquent entre eux en changeant
+leur sens de rotation. Plus ils sont en
+colère, plus ils tournent vite."
 600,17,9,"By changing the direction in which it
 rotates, it communicates its feelings to
 others. When angry, it rotates faster."
+600,18,5,"Il attaque en lançant ses mini-rouages
+à grande vitesse. Il est en fâcheuse
+posture s'ils ne reviennent pas."
 600,18,9,"Spinning minigears are rotated at high
 speed and repeatedly fired away. It is
 dangerous if the gears don’t return."
+601,17,5,"Son noyau rouge lui permet d'accumuler
+de l'énergie qu'il projette ensuite aux
+alentours grâce à ses pics."
 601,17,9,"Its red core functions as an energy
 tank. It fires the charged energy
 through its spikes into an area."
+601,18,5,"Il accumule rapidement de l'énergie en
+faisant tourner très vite le rouage
+qui contient son noyau rouge."
 601,18,9,"The gear with the red core is
 rotated at high speed for a
 rapid energy charge."
+602,17,5,"Tout seuls, ils ne dégagent pas beaucoup
+d'électricité, mais un banc d'Anchwatt
+produit la même puissance qu'un éclair."
 602,17,9,"While one alone doesn’t have much power,
 a chain of many Tynamo can be as
 powerful as lightning."
+602,18,5,"Ils agissent en groupes. Ils possèdent
+un organe produisant de l'électricité et
+lancent des décharges en cas de danger."
 602,18,9,"These Pokémon move in schools. They
 have an electricity-generating organ, so
 they discharge electricity if in danger."
+603,17,5,"Ses taches rondes émettent de
+l'électricité. Il s'enroule autour
+de ses proies et les électrocute."
 603,17,9,"They coil around foes and shock them
 with electricity-generating organs that
 seem simply to be circular patterns."
+603,18,5,"Un Pokémon doté d'un gros appétit. Il
+paralyse ses proies avec des décharges
+électriques avant de les manger."
 603,18,9,"These Pokémon have a big appetite.
 When they spot their prey, they attack
 it and paralyze it with electricity."
+604,17,5,"Il peut sortir de l'eau à la force de ses
+bras pour attraper des proies sur la
+rive. Il retourne à l'eau en un instant."
 604,17,9,"They crawl out of the ocean using their
 arms. They will attack prey on shore and
 immediately drag it into the ocean."
+604,18,5,"Il s'attache à ses proies avec sa
+bouche-ventouse et les électrocute
+avec ses crocs."
 604,18,9,"With their sucker mouths, they
 suck in prey. Then they use their fangs
 to shock the prey with electricity."
+605,17,5,"Avec son puissant pouvoir psychique,
+il peut compresser le cerveau de ses
+ennemis et déclencher des migraines."
 605,17,9,"It uses its strong psychic power
 to squeeze its opponent’s brain,
 causing unendurable headaches."
+605,18,5,"Il est apparu soudainement des confins
+d'un désert il y a 50 ans. Personne ne
+l'avait jamais vu auparavant."
 605,18,9,"This Pokémon had never been seen until
 it appeared from far in the desert
 50 years ago."
+606,17,5,"Il peut manipuler les souvenirs de
+ses ennemis et fait clignoter ses doigts
+tricolores pour discuter avec ses amis."
 606,17,9,"It can manipulate an opponent’s memory.
 Apparently, it communicates by flashing
 its three different-colored fingers."
+606,18,5,"Il manipule l'esprit avec ses pouvoirs
+psychiques et peut modifier les images
+conservées dans les souvenirs."
 606,18,9,"It uses psychic power
 to control an opponent’s brain
 and tamper with its memories."
+607,17,5,"Sa flamme brûle en consumant
+l'énergie vitale des gens et
+des Pokémon."
 607,17,9,"Litwick shines a light that absorbs the
 life energy of people and Pokémon,
 which becomes the fuel that it burns."
+607,18,5,"Il fait semblant de guider ses victimes
+à la lueur de sa flamme, mais c'est pour
+mieux aspirer leur énergie vitale."
 607,18,9,"While shining a light and pretending
 to be a guide, it leeches off the life
 force of any who follow it."
+608,17,5,"Un Pokémon craint pour être de mauvais
+augure. Il erre dans les villes à la
+recherche d'âmes de défunts."
 608,17,9,"This ominous Pokémon is feared.
 Through cities it wanders, searching
 for the spirits of the fallen."
+608,18,5,"Il apparaît au moment du trépas
+et aspire l'âme à l'instant même
+où elle quitte le corps."
 608,18,9,"It arrives near the moment of death
 and steals spirit from the body."
+609,17,5,"Il brûle en aspirant les âmes, et
+hypnotise ses ennemis en faisant
+osciller les flammes de ses bras."
 609,17,9,"It absorbs a spirit, which it then burns.
 By waving the flames on its arms,
 it puts its foes into a hypnotic trance."
+609,18,5,"Les victimes des flammes de Lugulabre
+voient leur âme aspirée jusqu'à ce que
+leur corps ne soit plus que coquille vide."
 609,18,9,"Being consumed in Chandelure’s flame
 burns up the spirit, leaving the
 body behind."
+610,17,5,"Il broie les Baies à grands coups de
+crocs. Ceux-ci repoussent plusieurs
+fois, toujours plus forts et aiguisés."
 610,17,9,"They use their tusks to crush the
 berries they eat. Repeated regrowth
 makes their tusks strong and sharp."
+610,18,5,"Il laisse la marque de ses crocs dans les
+arbres pour marquer son territoire. Ses
+crocs repoussent dès qu'ils tombent."
 610,18,9,"They mark their territory by leaving
 gashes in trees with their tusks. If a
 tusk breaks, a new one grows in quickly."
+611,17,5,"Comme ses crocs brisés ne repoussent
+pas, il les aiguise après le combat grâce
+à une pierre ramassée près d'un fleuve."
 611,17,9,"Since a broken tusk will not grow back,
 they diligently sharpen their tusks on
 river rocks after they’ve been fighting."
+611,18,5,"Leurs crocs peuvent découper des
+rochers. Leurs querelles de territoire
+sont extrêmement violentes."
 611,18,9,"Their tusks can shatter rocks.
 Territory battles between Fraxure
 can be intensely violent."
+612,17,5,"Il est doux, mais ne pardonne pas à ceux
+qui viennent saccager son territoire.
+Ses crocs peuvent découper de l'acier."
 612,17,9,"They are kind but can be relentless
 when defending territory. They challenge
 foes with tusks that can cut steel."
+612,18,5,"Ses crocs sont tellement puissants
+qu'ils peuvent découper l'acier sans
+s'émousser. Son armure est très solide."
 612,18,9,"Their sturdy tusks will stay sharp even
 if used to cut steel beams. These
 Pokémon are covered in hard armor."
+613,17,5,"Quand il est malade, sa goutte au nez
+dégèle et ses capacités de type Glace
+deviennent moins efficaces."
 613,17,9,"When it is not feeling well, its mucus
 gets watery and the power of its
 Ice-type moves decreases."
+613,18,5,"Il a toujours la goutte au nez. Il
+l'aspire pour déclencher ses capacités.
+La morve en est la matière première."
 613,18,9,"Its nose is always running. It sniffs the
 snot back up because the mucus
 provides the raw material for its moves."
+614,17,5,"Il fait lui-même geler son haleine. Il
+est bon nageur et sillonne les mers
+du nord à la recherche de ses proies."
 614,17,9,"It can make its breath freeze at will.
 Very able in the water, it swims around
 in northern seas and catches prey."
+614,18,5,"Il gèle son haleine et en fait des crocs
+et des griffes de glace pour combattre.
+Il vit dans les terres gelées du nord."
 614,18,9,"It freezes its breath to create
 fangs and claws of ice to fight with.
 Cold northern areas are its habitat."
+615,17,5,"Si sa température monte, il se dissipe
+en vapeur d'eau et disparaît. Quand
+elle diminue, il redevient de glace."
 615,17,9,"When its body temperature goes up, it
 turns into steam and vanishes. When its
 temperature lowers, it returns to ice."
+615,18,5,"Né d'un nuage neigeux, il attrape ses
+proies à l'aide de sa chaîne faite
+de cristaux de givre."
 615,18,9,"They are born in snow clouds.
 They use chains made of
 ice crystals to capture prey."
+616,17,5,"Quand on l'attaque, il referme sa
+visière pour se défendre, et
+projette un poison visqueux."
 616,17,9,"When attacked, it defends itself by
 closing the lid of its shell. It can spit
 a sticky, poisonous liquid."
+616,18,5,"Il évolue quand il baigne dans une
+énergie électrique avec un Carabing.
+La cause en est inconnue."
 616,18,9,"It evolves when bathed in an
 electric-like energy along with
 Karrablast. The reason is still unknown."
+617,17,5,"Quand son corps s'assèche, il faiblit.
+Il s'en prémunit en s'enroulant dans
+plusieurs couches d'une fine muqueuse."
 617,17,9,"When its body dries out, it weakens.
 So, to prevent dehydration, it wraps
 itself in many layers of thin membrane."
+617,18,5,"Il s'est bien allégé en se débarrassant
+de sa lourde carapace. Il se bat avec
+l'agilité d'un ninja."
 617,18,9,"Having removed its heavy shell,
 it becomes very light and can fight
 with ninja-like movements."
+618,17,5,"Sa peau est si dure qu'il peut se faire
+piétiner par un sumo sans rien sentir.
+Il sourit en émettant de l'électricité."
 618,17,9,"Its skin is very hard, so it is unhurt
 even if stepped on by sumo wrestlers.
 It smiles when transmitting electricity."
+618,18,5,"Tapi dans la boue ou les sédiments,
+il attend sa proie patiemment et la
+paralyse avec une décharge électrique."
 618,18,9,"It conceals itself in the mud of the
 seashore. Then it waits. When prey touch
 it, it delivers a jolt of electricity."
+619,17,5,"Il découpe ses ennemis avec ses griffes
+acérées et les terrasse avec ses
+enchaînements de coups hyper fluides."
 619,17,9,"In fights, they dominate with onslaughts
 of flowing, continuous attacks. With
 their sharp claws, they cut enemies."
+619,18,5,"Il emploie des enchaînements élégants.
+Lorsqu'il se concentre, leur vitesse
+et leur tranchant augmentent."
 619,18,9,"They have mastered elegant combos.
 As they concentrate, their battle moves
 become swifter and more precise."
+620,17,5,"Il se sert des poils de ses pattes
+antérieures comme de fouets. Ses coups
+ultrarapides sont invisibles à l'œil nu."
 620,17,9,"It wields the fur on its arms like a whip.
 Its arm attacks come with such rapidity
 that they cannot even be seen."
+620,18,5,"Il combat à l'aide des longs poils
+de ses pattes antérieures. 
+Ils font aussi mal qu'un fouet."
 620,18,9,"They use the long fur on their arms
 as a whip to strike their opponents."
+621,17,5,"Il utilise ses ailes pour emmagasiner la
+chaleur du soleil. Si la température de
+son corps baisse, il ne peut plus bouger."
 621,17,9,"It warms its body by absorbing sunlight
 with its wings. When its body temperature
 falls, it can no longer move."
+621,18,5,"Il sillonne les grottes étroites,
+capturant ses proies avec ses griffes
+acérées. Sa face est dure comme le roc."
 621,18,9,"It races through narrow caves, using
 its sharp claws to catch prey. The skin
 on its face is harder than a rock."
+622,17,5,"Il se meut grâce à l'énergie stockée
+dans son corps. Personne ne sait d'où
+vient cette énergie mystérieuse."
 622,17,9,"The energy that burns inside it
 enables it to move, but no one has yet
 been able to identify this energy."
+622,18,5,"On pense que ce Pokémon est
+le produit de la technologie
+d'une civilisation ancienne."
 622,18,9,"These Pokémon are thought to have been
 created by the science of an ancient
 and mysterious civilization."
+623,17,5,"Il vole à la vitesse du son. Si le
+sceau sur sa poitrine est retiré,
+il perd tout contrôle de lui-même."
 623,17,9,"It flies across the sky at Mach speeds.
 Removing the seal on its chest makes
 its internal energy go out of control."
+623,18,5,"Ses créateurs d'une lointaine époque
+lui auraient ordonné de protéger les
+humains et les Pokémon."
 623,18,9,"It is said that Golurk were ordered
 to protect people and Pokémon
 by the ancient people who made them."
+624,17,5,"Tout son corps est fait de lames.
+Si une lame s'émousse, il va l'aiguiser
+contre une pierre au bord d'une rivière."
 624,17,9,"Blades comprise this Pokémon’s entire
 body. If battling dulls the blades, it
 sharpens them on stones by the river."
+624,18,5,"Obéissant aux directives d'un Scalproie,
+il s'agrippe à ses proies pour
+les poignarder."
 624,18,9,"They fight at Bisharp’s command.
 They cling to their prey and inflict
 damage by sinking their blades into it."
+625,17,5,"Ils dirigent les groupes de Scalpion.
+Ils se battent pour la suprématie sur le
+groupe, et les perdants en sont exclus."
 625,17,9,"It leads a group of Pawniard.
 It battles to become the boss, but will
 be driven from the group if it loses."
+625,18,5,"Il chasse avec un groupe de Scalpion
+sous ses ordres, mais c'est lui qui
+donne le coup de grâce."
 625,18,9,"Bisharp pursues prey in the company of a
 large group of Pawniard. Then Bisharp
 finishes off the prey."
+626,17,5,"Son pelage fourni absorbe les chocs
+et lui permet d'asséner sans broncher
+le plus violent des coups de tête."
 626,17,9,"Their fluffy fur absorbs damage,
 even if they strike foes with a
 fierce headbutt."
+626,18,5,"Il charge tout ce qui bouge sans
+réfléchir. Il peut faire dérailler
+un train en marche."
 626,18,9,"They charge wildly and headbutt
 everything. Their headbutts have enough
 destructive force to derail a train."
+627,17,5,"Il casse les Baies avec ses serres.
+Il combat courageusement, quelle que
+soit la force de l'adversaire."
 627,17,9,"They crush berries with their talons.
 They bravely stand up to any opponent,
 no matter how strong it is."
+627,18,5,"Il défie sans discernement même les
+ennemis puissants. Il devient plus fort
+en multipliant les combats."
 627,18,9,"They will challenge anything, even strong
 opponents, without fear. Their frequent
 fights help them become stronger."
+628,17,5,"Pour les siens, il combat au mépris du
+danger. Il est capable de soulever
+une voiture haut dans le ciel."
 628,17,9,"They fight for their friends without any
 thought about danger to themselves.
 One can carry a car while flying."
+628,18,5,"Un chevalier du ciel brave et intrépide.
+Plus son corps porte de cicatrices, plus
+il est respecté de ses congénères."
 628,18,9,"The more scars they have, the more
 respect these brave soldiers of the sky 
 get from their peers."
+629,17,5,"Ses ailes sont trop petites pour lui
+permettre de voler. Quand l'évolution
+approche, il sort lui-même de sa coquille."
 629,17,9,"Its wings are too tiny to allow it to fly.
 As the time approaches for it to evolve,
 it discards the bones it was wearing."
+629,18,5,"Il trouve des os convenables pour
+protéger ses arrières, puis harcèle
+les Pokémon plus faibles que lui."
 629,18,9,"They tend to guard their posteriors
 with suitable bones they have found.
 They pursue weak Pokémon."
+630,17,5,"Il construit des nids en os. Il attrape
+les proies affaiblies avec ses serres
+et les transporte allègrement au nid."
 630,17,9,"It makes a nest out of bones it finds.
 It grabs weakened prey in its talons
 and hauls it to its nest of bones."
+630,18,5,"Il guette le sol depuis les airs et
+fond sur les proies affaiblies.
+Il aime s'apprêter avec des ossements."
 630,18,9,"Watching from the sky, they swoop to
 strike weakened Pokémon on the ground.
 They decorate themselves with bones."
+631,17,5,"Il aspire de l'air par la queue et
+entretient un brasier dans son corps.
+C'est le prédateur des Fermite."
 631,17,9,"It breathes through a hole in its tail
 while it burns with an internal fire.
 Durant is its prey."
+631,18,5,"Avec sa langue de feu à haute
+température, il fait fondre le corps
+d'acier des Fermite pour les dévorer."
 631,18,9,"Using their very hot, flame-covered
 tongues, they burn through Durant’s
 steel bodies and consume their insides."
+632,17,5,"Ils portent une armure de fer et se
+regroupent pour contrer les attaques
+de leurs prédateurs, les Aflamanoir."
 632,17,9,"They attack in groups, covering
 themselves in steel armor to
 protect themselves from Heatmor."
+632,18,5,"Ils creusent des galeries dans les
+montagnes. Les tunnels des Fermite
+sont de vrais labyrinthes."
 632,18,9,"Durant dig nests in mountains.
 They build their complicated,
 interconnected tunnels into mazes."
+633,17,5,"Il mord tout ce qui bouge, et mange tout
+ce qu'il trouve. Il vaut mieux éviter
+de s'en approcher."
 633,17,9,"It tends to bite everything, and it
 is not a picky eater. Approaching it
 carelessly is dangerous."
+633,18,5,"Comme il ne voit rien, il perçoit son
+environnement en mordant et en fonçant
+à tout va. Il est couvert de plaies."
 633,18,9,"They cannot see, so they tackle and bite
 to learn about their surroundings.
 Their bodies are covered in wounds."
+634,17,5,"Quand il a mangé tout ce qui traînait sur
+son territoire, il migre vers d'autres
+horizons. Ses 2 têtes s'entendent mal."
 634,17,9,"After it has eaten up all the food in
 its territory, it moves to another
 area. Its two heads do not get along."
+634,18,5,"Ses deux têtes s'entendent mal. Même en
+mangeant, elles se cherchent des noises
+et dévorent à qui mieux mieux."
 634,18,9,"Since their two heads do not get along
 and compete with each other for food,
 they always eat too much."
+635,17,5,"Un Pokémon violent qui patrouille le ciel
+avec ses six ailes et se jette sur tout
+ce qui bouge, pensant voir un ennemi."
 635,17,9,"This brutal Pokémon travels the skies on
 its six wings. Anything that moves seems
 like a foe to it, triggering its attack."
+635,18,5,"Les têtes sur ses bras n'ont pas
+de cerveau. Avec ses trois têtes,
+il dévore et détruit tout."
 635,18,9,"The heads on their arms do not have
 brains. They use all three heads to
 consume and destroy everything."
+636,17,5,"On dit que ce Pokémon serait né du
+soleil. Lorsqu'il évolue, tout son
+corps est enveloppé de flammes."
 636,17,9,"This Pokémon was believed to have
 been born from the sun. When it evolves,
 its entire body is engulfed in flames."
+636,18,5,"Il vit au pied des volcans. Il repousse
+ceux qui l'attaquent avec les flammes
+qui jaillissent de ses cinq cornes."
 636,18,9,"The base of volcanoes is where they make
 their homes. They shoot fire from their
 five horns to repel attacking enemies."
+637,17,5,"On dit que quand le ciel s'est obscurci à
+cause des cendres d'un volcan, le feu
+d'un Pyrax aurait remplacé le soleil."
 637,17,9,"When volcanic ash darkened the
 atmosphere, it is said that Volcarona’s
 fire provided a replacement for the sun."
+637,18,5,"Quand il se bat, il fait pleuvoir des
+écailles enflammées de ses six ailes et
+transforme les alentours en mer de feu."
 637,18,9,"A sea of fire engulfs the surroundings
 of their battles, since they use their
 six wings to scatter their ember scales."
+638,17,5,"Un Pokémon légendaire qui a combattu
+les humains pour protéger les Pokémon.
+Il est d'un naturel calme et posé."
 638,17,9,"This legendary Pokémon battled against
 humans to protect Pokémon.
 Its personality is calm and composed."
+638,18,5,"Il possède un corps et un cœur de fer.
+Il peut mater les Pokémon les plus
+agressifs d'un simple regard."
 638,18,9,"It has a body and heart of steel.
 Its glare is sufficient to make even
 an unruly Pokémon obey it."
+639,17,5,"Il a combattu les humains pour protéger
+les Pokémon ayant perdu leur foyer à
+cause de leurs guerres fratricides."
 639,17,9,"This Pokémon came to the defense of
 Pokémon that had lost their homes in
 a war among humans."
+639,18,5,"Sa puissance d'impact lui permet
+d'enfoncer d'un seul coup le rempart
+d'un château. Un Pokémon de légende."
 639,18,9,"Its charge is strong enough to break
 through a giant castle wall in one blow.
 This Pokémon is spoken of in legends."
+640,17,5,"Il a défié les humains pour protéger
+les siens. Son nom est resté dans
+la légende."
 640,17,9,"This Pokémon fought humans in order
 to protect its friends. Legends about it
 continue to be passed down."
+640,18,5,"Ses cornes sont des lames effilées.
+Il lacère ses ennemis dans un
+mouvement tourbillonnant."
 640,18,9,"Its head sprouts horns as sharp as
 blades. Using whirlwind-like movements,
 it confounds and swiftly cuts opponents."
+641,17,5,"Le bas de son corps est entouré d'une
+masse d'énergie semblable à un nuage.
+Il vole dans le ciel à 300 km/h."
 641,17,9,"The lower half of its body is wrapped in
 a cloud of energy. It zooms through
 the sky at 200 mph."
+641,18,5,"L'énergie dégagée par sa queue provoque
+d'énormes tempêtes dont la force peut
+renverser des maisons."
 641,18,9,"Tornadus expels massive energy from its
 tail, causing severe storms. Its power
 is great enough to blow houses away."
+642,17,5,"Les terres qu'il a survolées sont
+recouvertes d'innombrables traces
+des éclairs qu'il y a fait tomber."
 642,17,9,"Countless charred remains mar the
 landscape of places through which
 Thundurus has passed."
+642,18,5,"Sa queue lance des décharges
+électriques. Il vole dans le ciel
+d'Unys et fait tomber des éclairs."
 642,18,9,"The spikes on its tail discharge immense
 bolts of lightning. It flies around the
 Unova region firing off lightning bolts."
+643,17,5,"Un Pokémon mythique.
+Il projette de sa queue un tourbillon
+de flammes capable de tout emporter."
 643,17,9,"This Pokémon appears in legends.
 It sends flames into the air from its
 tail, burning up everything around it."
+643,18,5,"Quand sa queue s'embrase, l'énergie
+thermique dégagée modifie l'atmosphère
+et bouleverse la météo du monde entier."
 643,18,9,"When Reshiram’s tail flares, the
 heat energy moves the atmosphere
 and changes the world’s weather."
+644,17,5,"Sa queue produit de l'électricité.
+Il dissimule son corps dans un nuage
+électrique et plane dans le ciel d'Unys."
 644,17,9,"Concealing itself in lightning clouds,
 it flies throughout the Unova region.
 It creates electricity in its tail."
+644,18,5,"Un Pokémon mythique.
+Il possède dans sa queue un énorme
+générateur qui produit de l'électricité."
 644,18,9,"This Pokémon appears in legends.
 In its tail, it has a giant generator
 that creates electricity."
+645,17,5,"Il fait fructifier les cultures partout
+où il passe, c'est pourquoi on l'appelle
+“le dieu des moissons""."
 645,17,9,"Lands visited by Landorus grant such
 bountiful crops that it has been hailed
 as “The Guardian of the Fields.”"
+645,18,5,"L'énergie déversée par sa queue
+enrichit les sols en nutriments et
+favorise les cultures."
 645,18,9,"The energy that comes pouring from its
 tail increases the nutrition in the soil,
 making crops grow to great size."
+646,17,5,"Son corps produit une énergie à très
+basse température, mais le souffle 
+glacé qu'il exhale l'a gelé lui-même."
 646,17,9,"It generates a powerful, freezing
 energy inside itself, but its body became
 frozen when the energy leaked out."
+646,18,5,"Il a le pouvoir de générer un souffle
+d'un froid inimaginable, mais a fini
+par se geler lui-même."
 646,18,9,"It can produce ultracold air.
 Its body is frozen."
+647,17,5,"Il projette de l'eau depuis ses sabots
+et se déplace ainsi à grande vitesse.
+Sa botte secrète est le coup de sabot."
 647,17,9,"By blasting water from its hooves, it can
 glide across water. It excels at using
 leg moves while battling."
+647,18,5,"Il parcourt le monde en courant à la
+surface des mers et des cours d'eau.
+Il apparaît là où l'eau est très pure."
 647,18,9,"It crosses the world, running over
 the surfaces of oceans and rivers.
 It appears at scenic waterfronts."
+648,17,5,"Sa voix si particulière lui permet de
+chanter des mélodies qui ensorcellent
+les gens et modifient leurs émotions."
 648,17,9,"Its melodies are sung with a special
 vocalization method that can control
 the feelings of those who hear it."
+648,18,5,"De nombreux succès musicaux ont été
+composés en s'inspirant des mélodies
+chantées par Meloetta."
 648,18,9,"Many famous songs have been inspired
 by the melodies that Meloetta plays."
+649,17,5,"Il y a 300 millions d'années, il était
+craint comme l'ultime prédateur. Il a
+été modifié par la Team Plasma."
 649,17,9,"Over 300 million years ago, it was feared
 as the strongest of hunters.
 It has been modified by Team Plasma."
+649,18,5,"Un Pokémon Insecte des temps anciens
+modifié par la Team Plasma. Le canon
+dans son dos a été grandement amélioré."
 649,18,9,"This ancient bug Pokémon was altered
 by Team Plasma. They upgraded the
 cannon on its back."