CSV fixups for those German translations.

This commit is contained in:
Lynn "Zhorken" Vaughan 2014-06-01 11:04:53 -04:00
parent 1dbad42c26
commit 684f230d66
2 changed files with 3 additions and 3 deletions

View file

@ -1,11 +1,11 @@
move_flag_id,local_language_id,name,description move_flag_id,local_language_id,name,description
1,6,Kontakt,"Der Anwender berührt das Ziel. Dies löst mahcne Fähigkeiten aus (z.B. []{ability:static}) und Gegenstände (z.B. []{item:sticky-barb})." 1,6,Kontakt,"Der Anwender berührt das Ziel. Dies löst mahcne Fähigkeiten aus (z.B. []{ability:static}) und Gegenstände (z.B. []{item:sticky-barb})."
1,9,Makes contact,"User touches the target. This triggers some abilities (e.g., []{ability:static}) and items (e.g., []{item:sticky-barb})." 1,9,Makes contact,"User touches the target. This triggers some abilities (e.g., []{ability:static}) and items (e.g., []{item:sticky-barb})."
2,6,Hat eine Aufladerunde,Diese Fähigkeit hat eine Aufladerunde, welche mit einer []{item:power-herb} übersprungen werden kann. 2,6,Hat eine Aufladerunde,"Diese Fähigkeit hat eine Aufladerunde, welche mit einer []{item:power-herb} übersprungen werden kann."
2,9,Has a charging turn,This move has a charging turn that can be skipped with a []{item:power-herb}. 2,9,Has a charging turn,This move has a charging turn that can be skipped with a []{item:power-herb}.
3,6,Muss aufladen,"Die Runde nach dieser Fähigkeit wird benötigt, damit das Pokémon sich aufladen kann." 3,6,Muss aufladen,"Die Runde nach dieser Fähigkeit wird benötigt, damit das Pokémon sich aufladen kann."
3,9,Must recharge,"The turn after this move is used, the Pokémon's action is skipped so it can recharge." 3,9,Must recharge,"The turn after this move is used, the Pokémon's action is skipped so it can recharge."
4,6,Blockiert von Scanner and Schutzschild,Diese Fähigkeit funktioniert nicht, wenn das Ziel []{move:detect} oder []{move:protect} diese Runde genutzt hat. 4,6,Blockiert von Scanner and Schutzschild,"Diese Fähigkeit funktioniert nicht, wenn das Ziel []{move:detect} oder []{move:protect} diese Runde genutzt hat."
4,9,Blocked by Detect and Protect,This move will not work if the target has used []{move:detect} or []{move:protect} this turn. 4,9,Blocked by Detect and Protect,This move will not work if the target has used []{move:detect} or []{move:protect} this turn.
5,6,Reflektierbar,Diese Fähigkeit könnte reflektiert mit []{move:magic-coat} oder []{ability:magic-bounce} reflektiert werden. 5,6,Reflektierbar,Diese Fähigkeit könnte reflektiert mit []{move:magic-coat} oder []{ability:magic-bounce} reflektiert werden.
5,9,Reflectable,This move may be reflected back at the user with []{move:magic-coat} or []{ability:magic-bounce}. 5,9,Reflectable,This move may be reflected back at the user with []{move:magic-coat} or []{ability:magic-bounce}.

Can't render this file because it has a wrong number of fields in line 4.

View file

@ -33,7 +33,7 @@ version_id,local_language_id,name
16,9,SoulSilver 16,9,SoulSilver
17,6,Schwarz 17,6,Schwarz
17,9,Black 17,9,Black
17,6,Weiß 18,6,Weiß
18,9,White 18,9,White
19,6,Colosseum 19,6,Colosseum
19,9,Colosseum 19,9,Colosseum

1 version_id local_language_id name
33 16 9 SoulSilver
34 17 6 Schwarz
35 17 9 Black
36 17 18 6 Weiß
37 18 9 White
38 19 6 Colosseum
39 19 9 Colosseum