Merge pull request #183 from phmatray/french-translation

Add ROSA's french translations

pokedex/data/csv/pokemon_form_names.csv

@@ -1333,30 +1333,57 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name
 10165,7,Mega-Latios,
 10165,8,MegaLatios,
 10165,9,Mega Latios,Mega Latios
+10166,5,Méga-Laggron,Méga-Laggron
 10166,9,Mega Swampert,Mega Swampert
+10167,5,Méga-Jungko,Méga-Jungko
 10167,9,Mega Sceptile,Mega Sceptile
+10168,5,Méga-Ténéfix,Méga-Ténéfix
 10168,9,Mega Sableye,Mega Sableye
+10169,5,Méga-Altaria,Méga-Altaria
 10169,9,Mega Altaria,Mega Altaria
+10170,5,Méga-Gallame,Méga-Gallame
 10170,9,Mega Gallade,Mega Gallade
+10171,5,Méga-Nanméouïe,Méga-Nanméouïe
 10171,9,Mega Audino,Mega Audino
+10172,5,Méga-Sharpedo,Méga-Sharpedo
 10172,9,Mega Sharpedo,Mega Sharpedo
+10173,5,Méga-Flagadoss,Méga-Flagadoss
 10173,9,Mega Slowbro,Mega Slowbro
+10174,5,Méga-Steelix,Méga-Steelix
 10174,9,Mega Steelix,Mega Steelix
+10175,5,Méga-Roucarnage,Méga-Roucarnage
 10175,9,Mega Pidgeot,Mega Pidgeot
+10176,5,Méga-Oniglali,Méga-Oniglali
 10176,9,Mega Glalie,Mega Glalie
+10177,5,Méga-Diancie,Méga-Diancie
 10177,9,Mega Diancie,Mega Diancie
+10178,5,Méga-Métalosse,Méga-Métalosse
 10178,9,Mega Metagross,Mega Metagross
+10179,5,Primo-résurgence,Primo-Kyogre
 10179,9,Primal Reversion,Primal Kyogre
+10180,5,Primo-résurgence,Primo-Groudon
 10180,9,Primal Reversion,Primal Groudon
+10181,5,Méga-Rayquaza,Méga-Rayquaza
 10181,9,Mega Rayquaza,Mega Rayquaza
+10182,5,Pikachu Rockeur,Pikachu Rockeur
 10182,9,Pikachu Rock Star,Pikachu Rock Star
+10183,5,Pikachu Lady,Pikachu Lady
 10183,9,Pikachu Belle,Pikachu Belle
+10184,5,Pikachu Star,Pikachu Star
 10184,9,Pikachu Pop Star,Pikachu Pop Star
-10185,9,"Pikachu, Ph.D.","Pikachu, Ph.D."
+10185,5,Pikachu Docteur,Pikachu Docteur
+10185,9,Pikachu Ph.D.,Pikachu Ph.D.
+10186,5,Pikachu Catcheur,Pikachu Catcheur
 10186,9,Pikachu Libre,Pikachu Libre
+10187,5,Pikachu Cosplayeur,Pikachu Cosplayeur
 10187,9,Cosplay Pikachu,Cosplay Pikachu
+10188,5,Hoopa Déchaîné,Hoopa Déchaîné
 10188,9,Hoopa Unbound,Hoopa Unbound
+10189,5,Méga-Camérupt,Méga-Camérupt
 10189,9,Mega Camerupt,Mega Camerupt
+10190,5,Méga-Lockpin,Méga-Lockpin
 10190,9,Mega Lopunny,Mega Lopunny
+10191,5,Méga-Drattak,Méga-Drattak
 10191,9,Mega Salamence,Mega Salamence
+10192,5,Méga-Dardargnan,Méga-Dardargnan
 10192,9,Mega Beedrill,Mega Beedrill

pokedex/data/csv/pokemon_shape_prose.csv

@@ -1,15 +1,29 @@
-pokemon_shape_id,local_language_id,name,awesome_name
+pokemon_shape_id,local_language_id,name,awesome_name,description
-1,9,Ball,Pomaceous
+1,5,Balle,Pomacé,Pokémon constitués uniquement d'une tête
-2,9,Squiggle,Caudal
+2,5,Sinueux,Caudal,Pokémon avec un corps serpentin
-3,9,Fish,Ichthyic
+3,5,Poisson,Ichtyque,Pokémon disposant de nageoires
-4,9,Arms,Brachial
+4,5,Bras,Brachial,Pokémon constitués d'une tête et de bras
-5,9,Blob,Alvine
+5,5,Goutte,Alvin,Pokémon constitués d'une tête et d'un corps
-6,9,Upright,Sciurine
+6,5,Droit,Sciurine,Pokémon bipèdes disposant d'une queue
-7,9,Legs,Crural
+7,5,Jambes,Crural,Pokémon constitués d'une tête et de jambes
-8,9,Quadruped,Mensal
+8,5,Quadrupède,Mensal,Pokémon quadrupèdes
-9,9,Wings,Alar
+9,5,Ailes,Alaire,Pokémon avec une seule paire d'aile
-10,9,Tentacles,Cilial
+10,5,Tentacules,Ciliaire,Pokémon avec des tentacules ou possédant de multiples pattes
-11,9,Heads,Polycephalic
+11,5,Têtes,Polycéphale,Pokémon avec un corps multiple
-12,9,Humanoid,Anthropomorphic
+12,5,Humanoïde,Anthropomorphique,Pokémon bipèdes sans queue
-13,9,Bug wings,Lepidopterous
+13,5,Ailes d'insecte,Lépidoptère,Pokémon avec deux paires d'ailes
-14,9,Armor,Chitinous
+14,5,Armure,Chitineux,Pokémon avec un corps insectoïde
+1,9,Ball,Pomaceous,Pokémon consisting of only a head
+2,9,Squiggle,Caudal,Pokémon with serpentine bodies
+3,9,Fish,Ichthyic,Pokémon with fins
+4,9,Arms,Brachial,Pokémon consisting of a head and arms
+5,9,Blob,Alvine,Pokémon consisting of a head and a base
+6,9,Upright,Sciurine,Pokémon with a bipedal, tailed form
+7,9,Legs,Crural,Pokémon consisting of a head and legs
+8,9,Quadruped,Mensal,Pokémon with a quadruped body
+9,9,Wings,Alar,Pokémon with a single pair of wings
+10,9,Tentacles,Cilial,Pokémon with tentacles or a multiped body
+11,9,Heads,Polycephalic,Pokémon consisting of multiple bodies
+12,9,Humanoid,Anthropomorphic,Pokémon with a bipedal, tailless form
+13,9,Bug wings,Lepidopterous,Pokémon with two or more pairs of wings
+14,9,Armor,Chitinous,Pokémon with an insectoid body

pokedex/db/tables.py

@@ -1977,6 +1977,9 @@ create_translation_table('pokemon_shape_prose', PokemonShape, 'prose',
     awesome_name = Column(Unicode(79), nullable=True,
         doc=u"A splendiferous name of the body shape",
         info=dict(format='plaintext')),
+    description = Column(UnicodeText, nullable=True,
+        doc=u"A detailed description of the body shape",
+        info=dict(format='plaintext')),
 )
 
 class PokemonSpecies(TableBase):