Add some French translations

This commit is contained in:
megadrifter-pt 2015-06-17 20:37:20 +02:00 committed by Andrew Ekstedt
parent 93988d966c
commit 56e212f09e
13 changed files with 145 additions and 0 deletions

View file

@ -1,6 +1,11 @@
berry_firmness_id,local_language_id,name
1,5,Très tendre
1,9,Very Soft
2,5,Tendre
2,9,Soft
3,5,Ferme
3,9,Hard
4,5,Très ferme
4,9,Very Hard
5,5,Super ferme
5,9,Super Hard

1 berry_firmness_id local_language_id name
2 1 5 Très tendre
3 1 9 Very Soft
4 2 5 Tendre
5 2 9 Soft
6 3 5 Ferme
7 3 9 Hard
8 4 5 Très ferme
9 4 9 Very Hard
10 5 5 Super ferme
11 5 9 Super Hard

View file

@ -1,31 +1,61 @@
characteristic_id,local_language_id,message
1,5,Adore manger
1,9,Loves to eat
2,5,Est fier de sa puissance
2,9,Proud of its power
3,5,Corps robuste
3,9,Sturdy body
4,5,Extrêmement curieux
4,9,Highly curious
5,5,Très volontaire
5,9,Strong willed
6,5,Aime courir
6,9,Likes to run
7,5,S'assoupit souvent
7,9,Takes plenty of siestas
8,5,Aime se démener
8,9,Likes to thrash about
9,5,Sait encaisser les coups
9,9,Capable of taking hits
10,5,Coquin
10,9,Mischievous
11,5,Un peu vaniteux
11,9,Somewhat vain
12,5,Attentif aux sons
12,9,Alert to sounds
13,5,Dort beaucoup
13,9,Nods off a lot
14,5,Un peu coléreux
14,9,A little quick tempered
15,5,Très obstiné
15,9,Highly persistent
16,5,Très astucieux
16,9,Thoroughly cunning
17,5,Esprit rebelle
17,9,Strongly defiant
18,5,Bête et impulsif
18,9,Impetuous and silly
19,5,Éparpille des choses
19,9,Scatters things often
20,5,Aime combattre
20,9,Likes to fight
21,5,Bonne endurance
21,9,Good endurance
22,5,Souvent dans la lune
22,9,Often lost in thought
23,5,A horreur de perdre
23,9,Hates to lose
24,5,Aime faire le pitre
24,9,Somewhat of a clown
25,5,Aime se détendre
25,9,Likes to relax
26,5,S'emporte facilement
26,9,Quick tempered
27,5,Persévérant
27,9,Good perseverance
28,5,Très particulier
28,9,Very finicky
29,5,Assez entêté
29,9,Somewhat stubborn
30,5,Fuit rapidement
30,9,Quick to flee

1 characteristic_id local_language_id message
2 1 5 Adore manger
3 1 9 Loves to eat
4 2 5 Est fier de sa puissance
5 2 9 Proud of its power
6 3 5 Corps robuste
7 3 9 Sturdy body
8 4 5 Extrêmement curieux
9 4 9 Highly curious
10 5 5 Très volontaire
11 5 9 Strong willed
12 6 5 Aime courir
13 6 9 Likes to run
14 7 5 S'assoupit souvent
15 7 9 Takes plenty of siestas
16 8 5 Aime se démener
17 8 9 Likes to thrash about
18 9 5 Sait encaisser les coups
19 9 9 Capable of taking hits
20 10 5 Coquin
21 10 9 Mischievous
22 11 5 Un peu vaniteux
23 11 9 Somewhat vain
24 12 5 Attentif aux sons
25 12 9 Alert to sounds
26 13 5 Dort beaucoup
27 13 9 Nods off a lot
28 14 5 Un peu coléreux
29 14 9 A little quick tempered
30 15 5 Très obstiné
31 15 9 Highly persistent
32 16 5 Très astucieux
33 16 9 Thoroughly cunning
34 17 5 Esprit rebelle
35 17 9 Strongly defiant
36 18 5 Bête et impulsif
37 18 9 Impetuous and silly
38 19 5 Éparpille des choses
39 19 9 Scatters things often
40 20 5 Aime combattre
41 20 9 Likes to fight
42 21 5 Bonne endurance
43 21 9 Good endurance
44 22 5 Souvent dans la lune
45 22 9 Often lost in thought
46 23 5 A horreur de perdre
47 23 9 Hates to lose
48 24 5 Aime faire le pitre
49 24 9 Somewhat of a clown
50 25 5 Aime se détendre
51 25 9 Likes to relax
52 26 5 S'emporte facilement
53 26 9 Quick tempered
54 27 5 Persévérant
55 27 9 Good perseverance
56 28 5 Très particulier
57 28 9 Very finicky
58 29 5 Assez entêté
59 29 9 Somewhat stubborn
60 30 5 Fuit rapidement
61 30 9 Quick to flee

View file

@ -1,31 +1,41 @@
language_id,local_language_id,name
1,1,日本語
1,5,Japonais
1,6,Japanisch
1,9,Japanese
2,1,正式ローマジ
2,5,Romaji
2,6,Rōmaji
2,9,Official roomaji
3,1,韓国語
3,5,Coréen
3,6,Koreanisch
3,9,Korean
4,1,中国語
4,5,Chinois
4,6,Chinesisch
4,9,Chinese
5,1,フランス語
5,5,Français
5,6,Französisch
5,9,French
6,1,ドイツ語
6,5,Allemand
6,6,Deutsch
6,9,German
7,1,西語
7,5,Espagnol
7,6,Spanisch
7,9,Spanish
8,1,伊語
8,5,Italien
8,6,Italienisch
8,9,Italian
9,1,英語
9,5,Anglais
9,6,Englisch
9,9,English
10,1,チェコ語
10,5,Tchèque
10,6,Tschechisch
10,9,Czech

1 language_id local_language_id name
2 1 1 日本語
3 1 5 Japonais
4 1 6 Japanisch
5 1 9 Japanese
6 2 1 正式ローマジ
7 2 5 Romaji
8 2 6 Rōmaji
9 2 9 Official roomaji
10 3 1 韓国語
11 3 5 Coréen
12 3 6 Koreanisch
13 3 9 Korean
14 4 1 中国語
15 4 5 Chinois
16 4 6 Chinesisch
17 4 9 Chinese
18 5 1 フランス語
19 5 5 Français
20 5 6 Französisch
21 5 9 French
22 6 1 ドイツ語
23 6 5 Allemand
24 6 6 Deutsch
25 6 9 German
26 7 1 西語
27 7 5 Espagnol
28 7 6 Spanisch
29 7 9 Spanish
30 8 1 伊語
31 8 5 Italien
32 8 6 Italienisch
33 8 9 Italian
34 9 1 英語
35 9 5 Anglais
36 9 6 Englisch
37 9 9 English
38 10 1 チェコ語
39 10 5 Tchèque
40 10 6 Tschechisch
41 10 9 Czech

View file

@ -1,21 +1,41 @@
move_meta_ailment_id,local_language_id,name
-1,5,????
-1,9,????
0,5,Aucun
0,9,none
1,5,Paralysie
1,9,Paralysis
2,5,Sommeil
2,9,Sleep
3,5,Gel
3,9,Freeze
4,5,Brûlure
4,9,Burn
5,5,Empoisonnement
5,9,Poison
6,5,Confusion
6,9,Confusion
7,5,Attraction
7,9,Infatuation
8,5,Piège
8,9,Trap
9,5,Cauchemar
9,9,Nightmare
12,5,Tourmente
12,9,Torment
13,5,Entrave
13,9,Disable
14,5,Bâillement
14,9,Yawn
15,5,Anti-Soin
15,9,Heal Block
17,5,
17,9,No type immunity
18,5,Vampigraine
18,9,Leech Seed
19,5,Embargo
19,9,Embargo
20,5,Requiem
20,9,Perish Song
21,5,Racines
21,9,Ingrain

1 move_meta_ailment_id local_language_id name
2 -1 5 ????
3 -1 9 ????
4 0 5 Aucun
5 0 9 none
6 1 5 Paralysie
7 1 9 Paralysis
8 2 5 Sommeil
9 2 9 Sleep
10 3 5 Gel
11 3 9 Freeze
12 4 5 Brûlure
13 4 9 Burn
14 5 5 Empoisonnement
15 5 9 Poison
16 6 5 Confusion
17 6 9 Confusion
18 7 5 Attraction
19 7 9 Infatuation
20 8 5 Piège
21 8 9 Trap
22 9 5 Cauchemar
23 9 9 Nightmare
24 12 5 Tourmente
25 12 9 Torment
26 13 5 Entrave
27 13 9 Disable
28 14 5 Bâillement
29 14 9 Yawn
30 15 5 Anti-Soin
31 15 9 Heal Block
32 17 5
33 17 9 No type immunity
34 18 5 Vampigraine
35 18 9 Leech Seed
36 19 5 Embargo
37 19 9 Embargo
38 20 5 Requiem
39 20 9 Perish Song
40 21 5 Racines
41 21 9 Ingrain

View file

@ -1,6 +1,11 @@
pal_park_area_id,local_language_id,name
1,5,Forêt
1,9,Forest
2,5,Plaine
2,9,Field
3,5,Montagne
3,9,Mountain
4,5,Étang
4,9,Pond
5,5,Mer
5,9,Sea

1 pal_park_area_id local_language_id name
2 1 5 Forêt
3 1 9 Forest
4 2 5 Plaine
5 2 9 Field
6 3 5 Montagne
7 3 9 Mountain
8 4 5 Étang
9 4 9 Pond
10 5 5 Mer
11 5 9 Sea

View file

@ -1,6 +1,11 @@
pokeathlon_stat_id,local_language_id,name
1,5,Vitesse
1,9,Speed
2,5,Force
2,9,Power
3,5,Habileté
3,9,Skill
4,5,Endurance
4,9,Stamina
5,5,Saut
5,9,Jump

1 pokeathlon_stat_id local_language_id name
2 1 5 Vitesse
3 1 9 Speed
4 2 5 Force
5 2 9 Power
6 3 5 Habileté
7 3 9 Skill
8 4 5 Endurance
9 4 9 Stamina
10 5 5 Saut
11 5 9 Jump

View file

@ -1,27 +1,39 @@
pokedex_id,local_language_id,name,description
1,5,National,Pokédex National complet
1,6,National,Komplette Nationale Dex
1,9,National,Entire National dex
2,5,Kanto,Pokédex régional de Kanto dans Rouge/Bleu/Jaune
2,6,Kanto,Rot/Blau/Gelb Kanto Dex
2,9,Kanto,Red/Blue/Yellow Kanto dex
3,5,Johto initial,"Pokédex régional de Johto dans Or/Argent/Cristal, appellé ""Nouveau"" Pokédex dans le jeu"
3,6,Original Johto,"Gold/Silber/Kristall Johto Dex — Auch der ""Neue"" Pokédex im Spiel genannt"
3,9,Original Johto,"Gold/Silver/Crystal Johto dex—called the ""New"" Pokédex in-game"
4,6,Hoenn,Rubin/Saphir/Smaragd Hoenn Dex
4,9,Hoenn,Ruby/Sapphire/Emerald Hoenn dex
5,5,Sinnoh initial,Pokédex régional de Sinnoh dans Diamant/Perle
5,6,Original Sinnoh,Diamant/Perl Sinnoh Dex
5,9,Original Sinnoh,Diamond/Pearl Sinnoh dex
6,5,Sinnoh étendu,Pokédex régional de Sinnoh dans Platine
6,6,Erweitertes Sinnoh,Platin Sinnoh Dex — eine erweiterte Version von Diamant und Perl
6,9,Extended Sinnoh,Platinum Sinnoh dex—an extended version of Diamond and Pearl's
7,5,Johto amélioré,"Pokédex régional de Johto dans Or HeartGold/Argent SoulSilver, mis à jour pour la 4ème génération"
7,6,Aktualisiertes Johto,HeartGold/SoulSilver Johto Dex — Dex aus Gold/Silber/Kristall um Fähigkeiten basierende Entwicklungen aus Generation IV erweitert
7,9,Updated Johto,"HeartGold/SoulSilver Johto dex—Gold/Silver/Crystal's, extended to add move-based Generation IV evolutions"
8,5,Unys initial,Pokédex régional d'Unys dans Noir/Blanc
8,6,Original Einall,Schwarz/Weiß Einall Dex
8,9,Original Unova,Black/White Unova dex
9,5,Unys amélioré,Pokédex régional d'Unys dans Noir 2/Blanc 2
9,6,Aktualisiertes Einall,Schwarz 2/Weiß 2 Einall Dex
9,9,Updated Unova,Black 2/White 2 Unova dex
11,5,Galerie,Ordre de la Galerie dans Pokémon Conquest
11,6,Gallerie,Pokémon Conquest Galerie Reihenfolge
11,9,Gallery,Pokémon Conquest gallery order
12,5,Kalos : Centre,
12,6,Kalos-Zentral,
12,9,Central Kalos,
13,5,Kalos : Côtes,
13,6,Kalos-Küste,
13,9,Coastal Kalos,
14,5,Kalos : Monts,
14,6,Kalos-Gebirge,
14,9,Mountain Kalos,

1 pokedex_id local_language_id name description
2 1 5 National Pokédex National complet
3 1 6 National Komplette Nationale Dex
4 1 9 National Entire National dex
5 2 5 Kanto Pokédex régional de Kanto dans Rouge/Bleu/Jaune
6 2 6 Kanto Rot/Blau/Gelb Kanto Dex
7 2 9 Kanto Red/Blue/Yellow Kanto dex
8 3 5 Johto initial Pokédex régional de Johto dans Or/Argent/Cristal, appellé "Nouveau" Pokédex dans le jeu
9 3 6 Original Johto Gold/Silber/Kristall Johto Dex — Auch der "Neue" Pokédex im Spiel genannt
10 3 9 Original Johto Gold/Silver/Crystal Johto dex—called the "New" Pokédex in-game
11 4 6 Hoenn Rubin/Saphir/Smaragd Hoenn Dex
12 4 9 Hoenn Ruby/Sapphire/Emerald Hoenn dex
13 5 5 Sinnoh initial Pokédex régional de Sinnoh dans Diamant/Perle
14 5 6 Original Sinnoh Diamant/Perl Sinnoh Dex
15 5 9 Original Sinnoh Diamond/Pearl Sinnoh dex
16 6 5 Sinnoh étendu Pokédex régional de Sinnoh dans Platine
17 6 6 Erweitertes Sinnoh Platin Sinnoh Dex — eine erweiterte Version von Diamant und Perl
18 6 9 Extended Sinnoh Platinum Sinnoh dex—an extended version of Diamond and Pearl's
19 7 5 Johto amélioré Pokédex régional de Johto dans Or HeartGold/Argent SoulSilver, mis à jour pour la 4ème génération
20 7 6 Aktualisiertes Johto HeartGold/SoulSilver Johto Dex — Dex aus Gold/Silber/Kristall um Fähigkeiten basierende Entwicklungen aus Generation IV erweitert
21 7 9 Updated Johto HeartGold/SoulSilver Johto dex—Gold/Silver/Crystal's, extended to add move-based Generation IV evolutions
22 8 5 Unys initial Pokédex régional d'Unys dans Noir/Blanc
23 8 6 Original Einall Schwarz/Weiß Einall Dex
24 8 9 Original Unova Black/White Unova dex
25 9 5 Unys amélioré Pokédex régional d'Unys dans Noir 2/Blanc 2
26 9 6 Aktualisiertes Einall Schwarz 2/Weiß 2 Einall Dex
27 9 9 Updated Unova Black 2/White 2 Unova dex
28 11 5 Galerie Ordre de la Galerie dans Pokémon Conquest
29 11 6 Gallerie Pokémon Conquest Galerie Reihenfolge
30 11 9 Gallery Pokémon Conquest gallery order
31 12 5 Kalos : Centre
32 12 6 Kalos-Zentral
33 12 9 Central Kalos
34 13 5 Kalos : Côtes
35 13 6 Kalos-Küste
36 13 9 Coastal Kalos
37 14 5 Kalos : Monts
38 14 6 Kalos-Gebirge
39 14 9 Mountain Kalos

View file

@ -1,41 +1,51 @@
pokemon_color_id,local_language_id,name
1,1,黒い
1,5,Noir
1,6,Schwarz
1,8,Nero
1,9,Black
2,1,青い
2,5,Bleu
2,6,Blau
2,8,Blu
2,9,Blue
3,1,茶色
3,5,Brun
3,6,Braun
3,8,Marrone
3,9,Brown
4,1,灰色
4,5,Gris
4,6,Grau
4,8,Grigio
4,9,Gray
5,1,緑
5,5,Vert
5,6,Grün
5,8,Verde
5,9,Green
6,1,ピンク
6,5,Rose
6,6,Rosa
6,8,Rosa
6,9,Pink
7,1,パーパル
7,5,Violet
7,6,Violett
7,8,Viola
7,9,Purple
8,1,赤い
8,5,Rouge
8,6,Rot
8,8,Rosso
8,9,Red
9,1,白い
9,5,Blanc
9,6,Weiß
9,8,Bianco
9,9,White
10,1,黄色
10,5,Jaune
10,6,Gelb
10,8,Giallo
10,9,Yellow

1 pokemon_color_id local_language_id name
2 1 1 黒い
3 1 5 Noir
4 1 6 Schwarz
5 1 8 Nero
6 1 9 Black
7 2 1 青い
8 2 5 Bleu
9 2 6 Blau
10 2 8 Blu
11 2 9 Blue
12 3 1 茶色
13 3 5 Brun
14 3 6 Braun
15 3 8 Marrone
16 3 9 Brown
17 4 1 灰色
18 4 5 Gris
19 4 6 Grau
20 4 8 Grigio
21 4 9 Gray
22 5 1
23 5 5 Vert
24 5 6 Grün
25 5 8 Verde
26 5 9 Green
27 6 1 ピンク
28 6 5 Rose
29 6 6 Rosa
30 6 8 Rosa
31 6 9 Pink
32 7 1 パーパル
33 7 5 Violet
34 7 6 Violett
35 7 8 Viola
36 7 9 Purple
37 8 1 赤い
38 8 5 Rouge
39 8 6 Rot
40 8 8 Rosso
41 8 9 Red
42 9 1 白い
43 9 5 Blanc
44 9 6 Weiß
45 9 8 Bianco
46 9 9 White
47 10 1 黄色
48 10 5 Jaune
49 10 6 Gelb
50 10 8 Giallo
51 10 9 Yellow

View file

@ -1,10 +1,19 @@
pokemon_habitat_id,local_language_id,name
1,5,grottes
1,9,cave
2,5,forêts
2,9,forest
3,5,champs
3,9,grassland
4,5,montagnes
4,9,mountain
5,5,rares
5,9,rare
6,5,milieux hostiles
6,9,rough terrain
7,5,mers
7,9,sea
8,5,urbains
8,9,urban
9,5,marécages
9,9,water's edge

1 pokemon_habitat_id local_language_id name
2 1 5 grottes
3 1 9 cave
4 2 5 forêts
5 2 9 forest
6 3 5 champs
7 3 9 grassland
8 4 5 montagnes
9 4 9 mountain
10 5 5 rares
11 5 9 rare
12 6 5 milieux hostiles
13 6 9 rough terrain
14 7 5 mers
15 7 9 sea
16 8 5 urbains
17 8 9 urban
18 9 5 marécages
19 9 9 water's edge

View file

@ -1,13 +1,19 @@
region_id,local_language_id,name
1,5,Kanto
1,6,Kanto
1,9,Kanto
2,5,Johto
2,6,Johto
2,9,Johto
3,5,Hoenn
3,6,Hoenn
3,9,Hoenn
4,5,Sinnoh
4,6,Sinnoh
4,9,Sinnoh
5,5,Unys
5,6,Einall
5,9,Unova
6,5,Kalos
6,6,Kalos
6,9,Kalos

1 region_id local_language_id name
2 1 5 Kanto
3 1 6 Kanto
4 1 9 Kanto
5 2 5 Johto
6 2 6 Johto
7 2 9 Johto
8 3 5 Hoenn
9 3 6 Hoenn
10 3 9 Hoenn
11 4 5 Sinnoh
12 4 6 Sinnoh
13 4 9 Sinnoh
14 5 5 Unys
15 5 6 Einall
16 5 9 Unova
17 6 5 Kalos
18 6 6 Kalos
19 6 9 Kalos

View file

@ -1,40 +1,48 @@
stat_id,local_language_id,name
1,1,HP
1,5,PV
1,6,KP
1,7,PS
1,8,PS
1,9,HP
2,1,こうげき
2,5,Attaque
2,6,Angriff
2,7,Ataque
2,8,Attacco
2,9,Attack
3,1,ぼうぎょ
3,5,Défense
3,6,Verteidigung
3,7,Defensa
3,8,Difesa
3,9,Defense
4,1,とくこう
4,5,Attaque Spéciale
4,6,Spezialangriff
4,7,Ataque Especial
4,8,Attacco Speciale
4,9,Special Attack
5,1,とくぼう
5,5,Défense Spéciale
5,6,Spezialverteidigung
5,7,Defensa Especial
5,8,Difesa Speciale
5,9,Special Defense
6,1,すばやさ
6,5,Vitesse
6,6,Initiative
6,7,Velocidad
6,8,Velocità
6,9,Speed
7,1,めいちゅう
7,5,Précision
7,6,Genauigkeit
7,7,Precisión
7,8,precisione
7,9,accuracy
8,1,かいひ
8,5,Esquive
8,6,Fluchtwert
8,7,Evasión
8,8,elusione

1 stat_id local_language_id name
2 1 1 HP
3 1 5 PV
4 1 6 KP
5 1 7 PS
6 1 8 PS
7 1 9 HP
8 2 1 こうげき
9 2 5 Attaque
10 2 6 Angriff
11 2 7 Ataque
12 2 8 Attacco
13 2 9 Attack
14 3 1 ぼうぎょ
15 3 5 Défense
16 3 6 Verteidigung
17 3 7 Defensa
18 3 8 Difesa
19 3 9 Defense
20 4 1 とくこう
21 4 5 Attaque Spéciale
22 4 6 Spezialangriff
23 4 7 Ataque Especial
24 4 8 Attacco Speciale
25 4 9 Special Attack
26 5 1 とくぼう
27 5 5 Défense Spéciale
28 5 6 Spezialverteidigung
29 5 7 Defensa Especial
30 5 8 Difesa Speciale
31 5 9 Special Defense
32 6 1 すばやさ
33 6 5 Vitesse
34 6 6 Initiative
35 6 7 Velocidad
36 6 8 Velocità
37 6 9 Speed
38 7 1 めいちゅう
39 7 5 Précision
40 7 6 Genauigkeit
41 7 7 Precisión
42 7 8 precisione
43 7 9 accuracy
44 8 1 かいひ
45 8 5 Esquive
46 8 6 Fluchtwert
47 8 7 Evasión
48 8 8 elusione

View file

@ -132,5 +132,6 @@ type_id,local_language_id,name
10001,8,???
10001,9,???
10002,1,ダーク
10002,5,Obscur
10002,8,Ombra
10002,9,Shadow

1 type_id local_language_id name
132 10001 8 ???
133 10001 9 ???
134 10002 1 ダーク
135 10002 5 Obscur
136 10002 8 Ombra
137 10002 9 Shadow

View file

@ -1,73 +1,97 @@
version_id,local_language_id,name
1,1,赤
1,5,Rouge
1,6,Rot
1,9,Red
2,1,緑
2,5,Bleu
2,6,Blau
2,9,Blue
3,1,ピカチュウ
3,5,Jaune
3,6,Gelb
3,9,Yellow
4,1,金
4,5,Or
4,6,Gold
4,9,Gold
5,1,銀
5,5,Argent
5,6,Silber
5,9,Silver
6,1,クリスタル
6,5,Cristal
6,6,Kristall
6,9,Crystal
7,1,ルビー
7,5,Rubis
7,6,Rubin
7,9,Ruby
8,1,サファイア
8,5,Saphir
8,6,Saphir
8,9,Sapphire
9,1,エメラルド
9,5,Émeraude
9,6,Smaragd
9,9,Emerald
10,1,ファイアレッド
10,5,Rouge Feu
10,6,Feuerrot
10,9,FireRed
11,1,リーフグリーン
11,5,Vert Feuille
11,6,Blattgrün
11,9,LeafGreen
12,1,ダイヤモンド
12,5,Diamant
12,6,Diamant
12,9,Diamond
13,1,パール
13,5,Perle
13,6,Perl
13,9,Pearl
14,1,プラチナ
14,5,Platine
14,6,Platin
14,9,Platinum
15,1,ハートゴールド
15,5,Or HeartGold
15,6,HeartGold
15,9,HeartGold
16,1,ソウルシルバー
16,5,Argent SoulSilver
16,6,SoulSilver
16,9,SoulSilver
17,1,ブラック
17,5,Noir
17,6,Schwarz
17,9,Black
18,1,ホワイト
18,5,Blanc
18,6,Weiß
18,9,White
19,1,コロシアム
19,5,Colosseum
19,6,Colosseum
19,9,Colosseum
20,1,XD
20,5,XD
20,6,XD
20,9,XD
21,1,ブラック2
21,5,Noir 2
21,6,Schwarz 2
21,9,Black 2
22,1,ホワイト2
22,5,Blanc 2
22,6,Weiß 2
22,9,White 2
23,1,X
23,5,X
23,6,X
23,9,X
24,1,Y
24,5,Y
24,6,Y
24,9,Y

1 version_id local_language_id name
2 1 1
3 1 5 Rouge
4 1 6 Rot
5 1 9 Red
6 2 1
7 2 5 Bleu
8 2 6 Blau
9 2 9 Blue
10 3 1 ピカチュウ
11 3 5 Jaune
12 3 6 Gelb
13 3 9 Yellow
14 4 1
15 4 5 Or
16 4 6 Gold
17 4 9 Gold
18 5 1
19 5 5 Argent
20 5 6 Silber
21 5 9 Silver
22 6 1 クリスタル
23 6 5 Cristal
24 6 6 Kristall
25 6 9 Crystal
26 7 1 ルビー
27 7 5 Rubis
28 7 6 Rubin
29 7 9 Ruby
30 8 1 サファイア
31 8 5 Saphir
32 8 6 Saphir
33 8 9 Sapphire
34 9 1 エメラルド
35 9 5 Émeraude
36 9 6 Smaragd
37 9 9 Emerald
38 10 1 ファイアレッド
39 10 5 Rouge Feu
40 10 6 Feuerrot
41 10 9 FireRed
42 11 1 リーフグリーン
43 11 5 Vert Feuille
44 11 6 Blattgrün
45 11 9 LeafGreen
46 12 1 ダイヤモンド
47 12 5 Diamant
48 12 6 Diamant
49 12 9 Diamond
50 13 1 パール
51 13 5 Perle
52 13 6 Perl
53 13 9 Pearl
54 14 1 プラチナ
55 14 5 Platine
56 14 6 Platin
57 14 9 Platinum
58 15 1 ハートゴールド
59 15 5 Or HeartGold
60 15 6 HeartGold
61 15 9 HeartGold
62 16 1 ソウルシルバー
63 16 5 Argent SoulSilver
64 16 6 SoulSilver
65 16 9 SoulSilver
66 17 1 ブラック
67 17 5 Noir
68 17 6 Schwarz
69 17 9 Black
70 18 1 ホワイト
71 18 5 Blanc
72 18 6 Weiß
73 18 9 White
74 19 1 コロシアム
75 19 5 Colosseum
76 19 6 Colosseum
77 19 9 Colosseum
78 20 1 XD
79 20 5 XD
80 20 6 XD
81 20 9 XD
82 21 1 ブラック2
83 21 5 Noir 2
84 21 6 Schwarz 2
85 21 9 Black 2
86 22 1 ホワイト2
87 22 5 Blanc 2
88 22 6 Weiß 2
89 22 9 White 2
90 23 1 X
91 23 5 X
92 23 6 X
93 23 9 X
94 24 1 Y
95 24 5 Y
96 24 6 Y
97 24 9 Y