veniasilente/veekun_pokedex
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/veekun/pokedex.git synced 2024-08-20 18:16:34 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

roomaji.py now handles "wu xe" and "shi xi" correctly. #132

Browse source
This commit is contained in:
Eevee 2010-04-15 20:05:31 -07:00
parent 4ae8bb5f21
commit 1d9e24a875
2 changed files with 12 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
pokedex/roomaji.py
View file

@ -55,12 +55,21 @@ _roomaji_small_kana = {
u'ァ': 'a', u'ィ': 'i', u'ゥ': 'u', u'ェ': 'e', u'ォ': 'o', u'ァ': 'a', u'ィ': 'i', u'ゥ': 'u', u'ェ': 'e', u'ォ': 'o',
} }
_roomaji_small_kana_combos = { _roomaji_small_kana_combos = {
u'ウィ': 'wi', # These are, by the way, fairly arbitrary. "shi xi" to mean "sy" is
# particularly weird, but it seems to be what GF intends
# Simple vowel replacement
u'ウィ': 'wi', u'ウゥ': 'wu', u'ウェ': 'we',
u'チェ': 'che', u'チェ': 'che',
u'シェ': 'she', u'シェ': 'she',
u'テァ': 'tha', u'ティ': 'ti', u'テゥ': 'thu', u'テェ': 'tye', u'テォ': 'tho', u'テァ': 'tha', u'ティ': 'ti', u'テゥ': 'thu', u'テェ': 'tye', u'テォ': 'tho',
u'デァ': 'dha', u'ディ': 'di', u'デゥ': 'dhu', u'デェ': 'dye', u'デォ': 'dho', u'デァ': 'dha', u'ディ': 'di', u'デゥ': 'dhu', u'デェ': 'dye', u'デォ': 'dho',
u'ファ': 'fa', u'フィ': 'fi', u'ホゥ': 'hu', u'フェ': 'fe', u'フォ': 'fo', u'ファ': 'fa', u'フィ': 'fi', u'ホゥ': 'hu', u'フェ': 'fe', u'フォ': 'fo',
# Not so much
u'シィ': 'sy',
u'ビィ': 'by',
u'ピィ': 'py',
} }
def romanize(string): def romanize(string):

2
pokedex/tests/test_roomaji.py
View file

@ -17,10 +17,12 @@ def test_roomaji():
(u'ニャース', 'nyaasu'), (u'ニャース', 'nyaasu'),
(u'ジャ', 'ja'), (u'ジャ', 'ja'),
(u'ぎゃくてん', 'gyakuten'), (u'ぎゃくてん', 'gyakuten'),
(u'ウェザーボール', 'wezaabooru'),
# Special katakana combinations # Special katakana combinations
(u'ラティアス', 'ratiasu'), (u'ラティアス', 'ratiasu'),
(u'ウィー', 'wii'), (u'ウィー', 'wii'),
(u'セレビィ', 'sereby'),
] ]
for kana, roomaji in tests: for kana, roomaji in tests: