From 15c2cb486b181d8fe2605f6ef41fc084f7805614 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Eevee (Lexy Munroe)" Date: Tue, 11 Jul 2017 17:27:54 -0700 Subject: [PATCH] Add SUMO moves --- pokedex/data/csv/move_changelog.csv | 11 + pokedex/data/csv/move_effect_prose.csv | 34 + pokedex/data/csv/move_effects.csv | 34 + pokedex/data/csv/move_flag_map.csv | 156 + pokedex/data/csv/move_flag_prose.csv | 1 + pokedex/data/csv/move_flags.csv | 1 + pokedex/data/csv/move_flavor_text.csv | 17904 +++++++++++++++++++++++ pokedex/data/csv/move_meta.csv | 102 + pokedex/data/csv/move_names.csv | 2927 +++- pokedex/data/csv/moves.csv | 130 +- 10 files changed, 21244 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/pokedex/data/csv/move_changelog.csv b/pokedex/data/csv/move_changelog.csv index 3295924..3eb860c 100644 --- a/pokedex/data/csv/move_changelog.csv +++ b/pokedex/data/csv/move_changelog.csv @@ -14,6 +14,7 @@ move_id,changed_in_version_group_id,type_id,power,pp,accuracy,priority,target_id 26,11,,85,25,,,,, 28,3,1,,,,,,, 33,11,,35,,95,,,, +33,17,,50,,,,,, 35,11,,,,85,,,, 37,11,,90,20,,,,, 38,3,,100,,,,,49, @@ -37,8 +38,10 @@ move_id,changed_in_version_group_id,type_id,power,pp,accuracy,priority,target_id 74,15,,,40,,,,, 80,8,,70,,,,,, 80,11,,90,20,,,,, +81,17,,,,,,,21, 83,11,,15,,70,,,, 85,15,,95,,,,,, +86,17,,,,100,,,, 87,3,,,,,,,,10 87,15,,120,,,,,, 88,3,,,,65,,,, @@ -64,6 +67,7 @@ move_id,changed_in_version_group_id,type_id,power,pp,accuracy,priority,target_id 137,15,,,,90,,,, 139,11,,,,55,,,, 139,15,,,,80,,,, +141,17,,20,15,,,,, 143,3,,,,,,,,10 145,15,,20,,,,,, 146,3,,,,,,,1,0 @@ -92,6 +96,7 @@ move_id,changed_in_version_group_id,type_id,power,pp,accuracy,priority,target_id 202,8,,,5,,,,, 202,11,,60,,,,,, 204,15,1,,,,,,, +207,17,,,,90,,,, 210,11,,10,,,,,, 210,15,,20,,,,,, 215,15,,,,,,4,, @@ -136,6 +141,7 @@ move_id,changed_in_version_group_id,type_id,power,pp,accuracy,priority,target_id 382,11,,0,,,,,, 386,11,,60,,,,,, 387,11,,130,,,,,, +389,17,,80,,,,,, 396,15,,90,,,,,, 403,15,,,20,,,,, 406,15,,90,,,,,, @@ -148,6 +154,7 @@ move_id,changed_in_version_group_id,type_id,power,pp,accuracy,priority,target_id 448,15,,60,,,,,, 463,11,,,,70,,,, 463,15,,120,,,,,, +464,17,,,,80,,,, 472,15,,,,,-7,,, 476,15,,,,,3,,, 478,15,,,,,-7,,, @@ -164,3 +171,7 @@ move_id,changed_in_version_group_id,type_id,power,pp,accuracy,priority,target_id 533,15,,,20,,,,, 542,15,,120,,,,,, 546,15,,85,,,,,, +560,17,,80,,,,,, +565,17,,30,,,,,, +570,17,,50,,,,,, +595,17,,65,,,,,, diff --git a/pokedex/data/csv/move_effect_prose.csv b/pokedex/data/csv/move_effect_prose.csv index bd71022..4ec8dc3 100644 --- a/pokedex/data/csv/move_effect_prose.csv +++ b/pokedex/data/csv/move_effect_prose.csv @@ -1068,6 +1068,40 @@ Changes []{move:nature-power} to []{move:thunderbolt}." The target's other type will affect damage as usual. If this move's type is changed, it remains super-effective against Water regardless of its type." 381,9,XXX new effect for disarming-voice,XXX new effect for disarming-voice +382,9,XXX new effect for shore-up,XXX new effect for shore-up +383,9,XXX new effect for first-impression,XXX new effect for first-impression +384,9,XXX new effect for baneful-bunker,XXX new effect for baneful-bunker +385,9,XXX new effect for spirit-shackle,XXX new effect for spirit-shackle +386,9,XXX new effect for sparkling-aria,XXX new effect for sparkling-aria +387,9,XXX new effect for floral-healing,XXX new effect for floral-healing +388,9,XXX new effect for strength-sap,XXX new effect for strength-sap +389,9,XXX new effect for spotlight,XXX new effect for spotlight +390,9,XXX new effect for toxic-thread,XXX new effect for toxic-thread +391,9,XXX new effect for laser-focus,XXX new effect for laser-focus +392,9,XXX new effect for gear-up,XXX new effect for gear-up +393,9,XXX new effect for throat-chop,XXX new effect for throat-chop +394,9,XXX new effect for pollen-puff,XXX new effect for pollen-puff +395,9,XXX new effect for psychic-terrain,XXX new effect for psychic-terrain +396,9,XXX new effect for lunge,XXX new effect for lunge +397,9,XXX new effect for fire-lash,XXX new effect for fire-lash +398,9,XXX new effect for burn-up,XXX new effect for burn-up +399,9,XXX new effect for speed-swap,XXX new effect for speed-swap +400,9,XXX new effect for purify,XXX new effect for purify +401,9,XXX new effect for revelation-dance,XXX new effect for revelation-dance +402,9,XXX new effect for core-enforcer,XXX new effect for core-enforcer +403,9,XXX new effect for instruct,XXX new effect for instruct +404,9,XXX new effect for beak-blast,XXX new effect for beak-blast +405,9,XXX new effect for clanging-scales,XXX new effect for clanging-scales +406,9,XXX new effect for brutal-swing,XXX new effect for brutal-swing +407,9,XXX new effect for aurora-veil,XXX new effect for aurora-veil +408,9,XXX new effect for shell-trap,XXX new effect for shell-trap +409,9,XXX new effect for stomping-tantrum,XXX new effect for stomping-tantrum +410,9,XXX new effect for spectral-thief,XXX new effect for spectral-thief +411,9,XXX new effect for sunsteel-strike,XXX new effect for sunsteel-strike +412,9,XXX new effect for tearful-look,XXX new effect for tearful-look +413,9,XXX new effect for guardian-of-alola,XXX new effect for guardian-of-alola +414,9,XXX new effect for extreme-evoboost,XXX new effect for extreme-evoboost +415,9,XXX new effect for genesis-supernova,XXX new effect for genesis-supernova 10001,9,Has an increased chance for a critical hit in Hyper Mode.,Inflicts [regular damage]{mechanic:regular-damage}. User's [critical hit]{mechanic:critical-hit} rate is one level higher when using this move while in [hyper mode]{mechanic:hyper-mode}. 10002,9,User receives 1/2 its HP in recoil.,Inflicts [regular damage]{mechanic:regular-damage}. User takes 1/2 of its current [HP]{mechanic:hp} in recoil. 10003,9,Halves HP of all Pokémon on the field. Must recharge,"Halves [HP]{mechanic:hp} of all Pokémon on the field. User loses its next turn to ""recharge"", and cannot attack or [switch]{mechanic:switch} out during that turn." diff --git a/pokedex/data/csv/move_effects.csv b/pokedex/data/csv/move_effects.csv index 8aeb349..c6e33ef 100644 --- a/pokedex/data/csv/move_effects.csv +++ b/pokedex/data/csv/move_effects.csv @@ -362,6 +362,40 @@ id 379 380 381 +382 +383 +384 +385 +386 +387 +388 +389 +390 +391 +392 +393 +394 +395 +396 +397 +398 +399 +400 +401 +402 +403 +404 +405 +406 +407 +408 +409 +410 +411 +412 +413 +414 +415 10001 10002 10003 diff --git a/pokedex/data/csv/move_flag_map.csv b/pokedex/data/csv/move_flag_map.csv index c7da0b8..8583713 100644 --- a/pokedex/data/csv/move_flag_map.csv +++ b/pokedex/data/csv/move_flag_map.csv @@ -43,6 +43,7 @@ move_id,move_flag_id 13,4 13,7 14,6 +14,21 15,1 15,4 15,7 @@ -244,6 +245,7 @@ move_id,move_flag_id 80,1 80,4 80,7 +80,21 81,4 81,5 81,7 @@ -738,8 +740,10 @@ move_id,move_flag_id 297,4 297,5 297,7 +297,21 298,4 298,7 +298,21 299,1 299,4 299,7 @@ -878,6 +882,7 @@ move_id,move_flag_id 348,4 348,7 349,6 +349,21 350,4 350,7 351,4 @@ -1174,6 +1179,7 @@ move_id,move_flag_id 460,7 461,6 461,13 +461,21 462,1 462,4 462,7 @@ -1216,6 +1222,7 @@ move_id,move_flag_id 482,4 482,7 483,6 +483,21 484,1 484,4 484,7 @@ -1394,6 +1401,7 @@ move_id,move_flag_id 551,7 552,4 552,7 +552,21 553,2 553,4 553,7 @@ -1554,6 +1562,154 @@ move_id,move_flag_id 616,20 617,4 617,7 +618,4 +618,7 +619,4 +619,7 +619,20 +620,1 +620,4 +620,7 +620,12 +621,7 +621,14 +658,1 +659,6 +659,13 +660,1 +660,4 +660,7 +662,4 +662,7 +663,1 +663,4 +663,7 +664,4 +664,7 +664,9 +664,14 +665,1 +665,4 +665,7 +665,8 +666,4 +666,5 +666,13 +667,1 +667,4 +667,7 +668,4 +668,5 +668,7 +668,13 +669,1 +669,2 +669,4 +669,7 +670,4 +670,7 +671,4 +671,5 +672,4 +672,5 +672,7 +673,6 +674,6 +674,14 +675,1 +675,4 +675,7 +676,4 +676,7 +677,1 +677,4 +677,7 +678,20 +679,1 +679,4 +679,7 +680,1 +680,4 +680,7 +681,1 +681,4 +681,7 +682,4 +682,7 +682,11 +683,4 +683,7 +683,14 +684,1 +684,4 +684,7 +685,4 +685,5 +685,13 +686,4 +686,7 +686,21 +687,4 +687,7 +688,1 +688,4 +688,7 +689,4 +689,14 +690,4 +691,4 +691,7 +691,9 +691,14 +692,1 +692,4 +692,7 +693,1 +693,4 +693,7 +694,6 +696,1 +699,1 +701,1 +704,4 +705,4 +705,7 +706,1 +706,4 +706,7 +707,1 +707,4 +707,7 +708,4 +708,7 +709,1 +709,4 +709,7 +710,1 +710,4 +710,7 +711,3 +711,4 +711,7 +712,1 +712,4 +712,7 +712,14 +713,1 +713,4 +713,7 +714,4 +714,7 +715,5 +715,7 +716,1 +716,4 +716,7 +717,4 +717,7 +718,1 +718,4 +718,7 10001,1 10001,4 10002,4 diff --git a/pokedex/data/csv/move_flag_prose.csv b/pokedex/data/csv/move_flag_prose.csv index f835f0a..aa763fb 100644 --- a/pokedex/data/csv/move_flag_prose.csv +++ b/pokedex/data/csv/move_flag_prose.csv @@ -39,3 +39,4 @@ move_flag_id,local_language_id,name,description 19,9,Mental effects,This move is blocked by []{ability:aroma-veil} and cured by []{item:mental-herb}. 20,6,Nicht Nutzbar in Himmelskämpfen,Diese Fähigkeit ist in Himmelskämpfen nicht nutzbar. 20,9,Unusable during Sky Battles,This move is unusable during Sky Battles. +21,9,Dance,This move triggers []{ability:dancer}. diff --git a/pokedex/data/csv/move_flags.csv b/pokedex/data/csv/move_flags.csv index 36c18d9..8db668b 100644 --- a/pokedex/data/csv/move_flags.csv +++ b/pokedex/data/csv/move_flags.csv @@ -19,3 +19,4 @@ id,identifier 18,ballistics 19,mental 20,non-sky-battle +21,dance diff --git a/pokedex/data/csv/move_flavor_text.csv b/pokedex/data/csv/move_flavor_text.csv index cc7f3fd..a314827 100644 --- a/pokedex/data/csv/move_flavor_text.csv +++ b/pokedex/data/csv/move_flavor_text.csv @@ -64,6 +64,24 @@ a long tail, a foreleg, or the like." 1,16,11,"長い　しっぽや　手などを　使って 相手を　はたいて　攻撃する。 " +1,17,1,"ながい　しっぽや　てなどを　つかって +あいてを　はたいて　こうげきする。" +1,17,3,"긴 꼬리나 손 등을 사용하여 +상대를 때려서 공격한다." +1,17,4,"使用長長的尾巴或手等 +拍打對手進行攻擊。" +1,17,5,"Écrase l’ennemi avec les pattes avant ou la queue, +par exemple." +1,17,6,Ein Hieb mit den Vorderbeinen oder dem Schweif. +1,17,7,Golpea con las patas o la cola. +1,17,8,"Colpisce il bersaglio con la coda o le zampe +anteriori." +1,17,9,"The target is physically pounded with a long tail, a +foreleg, or the like." +1,17,11,"長い　しっぽや　手などを　使って +相手を　はたいて　攻撃する。" +1,17,12,"使用长长的尾巴或手等 +拍打对手进行攻击。" 2,3,9,"Has a high criti­ cal hit ratio." 2,4,9,"Has a high criti­ @@ -131,6 +149,29 @@ Critical hits land more easily." 2,16,11,"鋭い　チョップで 相手を　たたいて　攻撃する。 急所に　当たりやすい。" +2,17,1,"するどい　チョップで +あいてを　たたいて　こうげきする。 +きゅうしょに　あたりやすい。" +2,17,3,"날카로운 당수로 +상대를 때려서 공격한다. +급소에 맞기 쉽다." +2,17,4,"用鋒利的手刀 +劈向對手進行攻擊。 +容易擊中要害。" +2,17,5,"L’ennemi est tranché violemment. +Taux de critique élevé." +2,17,6,"Gute Möglichkeit, einen Volltreffer zu landen." +2,17,7,Da un golpe cortante. Suele ser crítico. +2,17,8,"Colpisce il bersaglio con un colpo netto. +Probabile brutto colpo." +2,17,9,"The target is attacked with a sharp chop. Critical +hits land more easily." +2,17,11,"鋭い　チョップで +相手を　たたいて　攻撃する。 +急所に　当たりやすい。" +2,17,12,"用锋利的手刀 +劈向对手进行攻击。 +容易击中要害。" 3,3,9,"Repeatedly slaps 2-5 times." 3,4,9,"Repeatedly slaps @@ -200,6 +241,30 @@ and forth, two to five times in a row." 3,16,11,"おうふく　ビンタで 相手を　たたいて　攻撃する。 ２ー５回の　あいだ　連続で　だす。" +3,17,1,"おうふく　ビンタで +あいてを　たたいて　こうげきする。 +２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。" +3,17,3,"연속 뺨치기로 +상대를 때려서 공격한다. +2-5회 동안 연속으로 쓴다." +3,17,4,"用連環巴掌 +拍打對手進行攻擊。 +會連續攻擊２～５次。" +3,17,5,"Gifle rapidement l’ennemi de deux à cinq fois +d’affilée." +3,17,6,"Trifft das Ziel zwei- bis fünfmal hintereinander mit +einem Duplexhieb." +3,17,7,Abofetea de dos a cinco veces seguidas. +3,17,8,"Schiaffeggia il bersaglio da due a cinque volte +di fila." +3,17,9,"The target is slapped repeatedly, back and forth, +two to five times in a row." +3,17,11,"おうふく　ビンタで +相手を　たたいて　攻撃する。 +２ー５回の　間　連続で　だす。" +3,17,12,"用连环巴掌 +拍打对手进行攻击。 +连续攻击２～５次。" 4,3,9,"Repeatedly punches 2-5 times." 4,4,9,"Repeatedly punches @@ -269,6 +334,30 @@ that strike two to five times in a row." 4,16,11,"どとうの　パンチで 相手を　なぐりつけて　攻撃する。 ２ー５回の　あいだ　連続で　だす。" +4,17,1,"どとうの　パンチで +あいてを　なぐりつけて　こうげきする。 +２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。" +4,17,3,"노도 같은 펀치로 +상대를 세게 때려서 공격한다. +2-5회 동안 연속으로 쓴다." +4,17,4,"用怒濤般的拳頭 +毆打對手進行攻擊。 +連續攻擊２～５次。" +4,17,5,"Une tornade de coups de poing qui frappe de +deux à cinq fois d’affilée." +4,17,6,"Trifft das Ziel zwei- bis fünfmal hintereinander mit +kräftigen Hieben." +4,17,7,Pega de dos a cinco veces seguidas. +4,17,8,"Colpisce il bersaglio con una scarica di pugni +da due a cinque volte di fila." +4,17,9,"The target is hit with a flurry of punches that strike +two to five times in a row." +4,17,11,"どとうの　パンチで +相手を　なぐりつけて　攻撃する。 +２ー５回の　間　連続で　だす。" +4,17,12,"用拳头怒涛般的 +殴打对手进行攻击。 +连续攻击２～５次。" 5,3,9,"A powerful punch thrown very hard." 5,4,9,"A powerful punch @@ -332,6 +421,22 @@ with muscle-packed power." 5,16,11,"力を　こめた　パンチで 相手を　攻撃する。 " +5,17,1,"ちからを　こめた　パンチで +あいてを　こうげきする。" +5,17,3,"힘을 담은 펀치로 +상대를 공격한다." +5,17,4,"用帶有強大力量的拳頭 +攻擊對手。" +5,17,5,"L’ennemi reçoit un coup de poing d’une puissance +incroyable." +5,17,6,Ein unglaublich kräftiger Hieb. +5,17,7,Un puñetazo de gran potencia. +5,17,8,Colpisce il bersaglio con un pugno poderoso. +5,17,9,"The target is slugged by a punch thrown with +muscle-packed power." +5,17,11,"力を　こめた　パンチで +相手を　攻撃する。" +5,17,12,用充满力量的拳头攻击对手。 6,3,9,"Throws coins. Gets them back later." 6,4,9,"Throws coins. Gets @@ -408,6 +513,31 @@ Money is earned after the battle." 6,16,11,"相手の　体に 小判を　投げつけて　攻撃する。 戦闘の　あとで　お金が　もらえる。" +6,17,1,"あいての　からだに +こばんを　なげつけて　こうげきする。 +せんとうの　あとで　おかねが　もらえる。" +6,17,3,"상대의 몸에 +돈을 세게 던져서 공격한다. +배틀 후에 돈을 받을 수 있다." +6,17,4,"往對手身上 +投擲金幣進行攻擊。 +戰鬥後可以得到錢。" +6,17,5,"Des pièces sont lancées sur l’ennemi. +Permet d’obtenir de l’argent à la fin du combat." +6,17,6,"Das Ziel wird mit Münzen beworfen. Das Geld wird +nach dem Kampf aufgesammelt." +6,17,7,"Arroja monedas al objetivo. +Las recupera al final del combate." +6,17,8,"Colpisce il bersaglio con una gran quantità +di monete recuperabili dopo la lotta." +6,17,9,"Numerous coins are hurled at the target to inflict +damage. Money is earned after the battle." +6,17,11,"相手の　体に +小判を　投げつけて　攻撃する。 +戦闘の　あとで　お金が　もらえる。" +6,17,12,"向对手的身体 +投掷小金币进行攻击。 +战斗后可以拿到钱。" 7,3,9,"A fiery punch. May cause a burn." 7,4,9,"A fiery punch. May @@ -477,6 +607,29 @@ This may also leave the target with a burn." 7,16,11,"炎を　こめた　パンチで 相手を　攻撃する。 やけど状態に　することが　ある。" +7,17,1,"ほのおを　こめた　パンチで +あいてを　こうげきする。 +やけど　じょうたいに　することが　ある。" +7,17,3,"불꽃을 담은 펀치로 +상대를 공격한다. +화상 상태로 만들 때가 있다." +7,17,4,"用帶有火焰的拳頭 +攻擊對手。 +有時會讓對手陷入灼傷狀態。" +7,17,5,"Un coup de poing enflammé vient frapper l’ennemi. +Peut le brûler." +7,17,6,"Feuriger Schlag, der dem Ziel eventuell +Verbrennungen zufügt." +7,17,7,Puñetazo ardiente. Puede quemar. +7,17,8,"Colpisce il bersaglio con un pugno ardente +che può scottarlo." +7,17,9,"The target is punched with a fiery fist. This may also +leave the target with a burn." +7,17,11,"炎を　こめた　パンチで +相手を　攻撃する。 +やけど状態に　することが　ある。" +7,17,12,"用充满火焰的拳头攻击对手。 +有时会让对手陷入灼伤状态。" 8,3,9,"An icy punch. May cause freezing." 8,4,9,"An icy punch. May @@ -544,6 +697,28 @@ This may also leave the target frozen." 8,16,11,"冷気を　こめた　パンチで 相手を　攻撃する。 こおり状態に　することが　ある。" +8,17,1,"れいきを　こめた　パンチで +あいてを　こうげきする。 +こおり　じょうたいに　することが　ある。" +8,17,3,"냉기를 담은 펀치로 +상대를 공격한다. +얼음 상태로 만들 때가 있다." +8,17,4,"用帶有寒氣的拳頭 +攻擊對手。 +有時會讓對手陷入冰凍狀態。" +8,17,5,"Un coup de poing glacé vient frapper l’ennemi. +Peut le geler." +8,17,6,"Ein eisiger Schlag, der das Ziel eventuell einfriert." +8,17,7,Puñetazo helado. Puede congelar. +8,17,8,"Colpisce il bersaglio con un pugno di ghiaccio +che può congelarlo." +8,17,9,"The target is punched with an icy fist. This may also +leave the target frozen." +8,17,11,"冷気を　こめた　パンチで +相手を　攻撃する。 +こおり状態に　することが　ある。" +8,17,12,"用充满寒气的拳头攻击对手。 +有时会让对手陷入冰冻状态。" 9,3,9,"An electric punch. It may paralyze." 9,4,9,"An electric punch. @@ -617,6 +792,29 @@ with paralysis." 9,16,11,"電撃を　こめた　パンチで 相手を　攻撃する。 まひ状態に　することが　ある。" +9,17,1,"でんげきを　こめた　パンチで +あいてを　こうげきする。 +まひ　じょうたいに　することが　ある。" +9,17,3,"전격을 담은 펀치로 +상대를 공격한다. +마비 상태로 만들 때가 있다." +9,17,4,"用帶有電流的拳頭 +攻擊對手。 +有時會讓對手陷入麻痺狀態。" +9,17,5,"Un coup de poing électrique vient frapper l’ennemi. +Peut le paralyser." +9,17,6,"Ein elektrischer Schlag, der das Ziel eventuell +paralysiert." +9,17,7,Puñetazo eléctrico. Puede paralizar. +9,17,8,"Colpisce il bersaglio con un pugno elettrico +che può paralizzarlo." +9,17,9,"The target is punched with an electrified fist. +This may also leave the target with paralysis." +9,17,11,"電撃を　こめた　パンチで +相手を　攻撃する。 +まひ状態に　することが　ある。" +9,17,12,"用充满电流的拳头攻击对手。 +有时会让对手陷入麻痹状态。" 10,3,9,"Scratches with sharp claws." 10,4,9,"Scratches with @@ -681,6 +879,24 @@ the target to inflict damage." 10,16,11,"硬く　とがった　鋭い　ツメで 相手を　ひっかいて　攻撃する。 " +10,17,1,"かたく　とがった　するどい　ツメで +あいてを　ひっかいて　こうげきする。" +10,17,3,"단단하고 뾰족한 날카로운 손톱으로 +상대를 할퀴어서 공격한다." +10,17,4,"用堅硬且無比鋒利的爪子 +抓對手進行攻擊。" +10,17,5,"Lacère l’ennemi avec des griffes acérées pour lui +infliger des dégâts." +10,17,6,Das Ziel wird mit scharfen Klauen zerkratzt. +10,17,7,Araña con afiladas garras. +10,17,8,"Infligge danni al bersaglio con artigli acuminati, +duri e affilati." +10,17,9,"Hard, pointed, sharp claws rake the target to +inflict damage." +10,17,11,"硬く　とがった　鋭い　ツメで +相手を　ひっかいて　攻撃する。" +10,17,12,"用坚硬且无比锋利的爪子 +抓对手进行攻击。" 11,3,9,"Grips with power­ ful pincers." 11,4,9,"Grips with power­ @@ -745,6 +961,22 @@ both sides to inflict damage." 11,16,11,"相手を　両側から　はさんで ダメージを　あたえる。 " +11,17,1,"あいてを　りょうがわから　はさんで +ダメージを　あたえる。" +11,17,3,"상대를 양쪽에서 집어서 +데미지를 준다." +11,17,4,"從兩側夾住對手， +給予傷害。" +11,17,5,L’ennemi est attrapé et compressé par les côtés. +11,17,6,Das Ziel wird umklammert und zusammengequetscht. +11,17,7,Atrapa y atenaza al objetivo. +11,17,8,Stringe il bersaglio in una morsa. +11,17,9,"The target is gripped and squeezed from both sides +to inflict damage." +11,17,11,"相手を　両側から　はさんで +ダメージを　あたえる。" +11,17,12,"将对手从两侧夹住， +给予伤害。" 12,3,9,"A one-hit KO, pincer attack." 12,4,9,"A one-hit KO, @@ -821,6 +1053,32 @@ The target faints instantly if this attack hits." 12,16,11,"大きな　ハサミで 相手を　切り裂いて　攻撃する。 当たれば　一撃で　ひんしに　する。" +12,17,1,"おおきな　ハサミで +あいてを　きりさいて　こうげきする。 +あたれば　いちげきで　ひんしに　する。" +12,17,3,"큰 집게로 +상대를 베어 갈라 공격한다. +맞으면 일격에 기절한다." +12,17,4,"用巨大的鉗子或剪刀等 +撕裂對手進行攻擊。 +只要命中就會一擊瀕死。" +12,17,5,"Des pinces lacèrent violemment l’ennemi, le mettant +K.O. sur le coup s’il est touché." +12,17,6,"Kräftige Scheren-Attacke. Führt beim Ziel sofort +zum K.O." +12,17,7,"Ataque cortante que debilita al oponente de un +golpe si acierta." +12,17,8,"Attacca il bersaglio con pericolose tenaglie. +Se l’attacco va a segno, il Pokémon colpito +va subito KO." +12,17,9,"A vicious, tearing attack with big pincers. The target +faints instantly if this attack hits." +12,17,11,"大きな　ハサミで +相手を　切り裂いて　攻撃する。 +当たれば　一撃で　ひんしに　する。" +12,17,12,"用大钳子或剪刀等 +夹断对手进行攻击。 +只要命中就会一击濒死。" 13,3,9,"1st turn: Prepare 2nd turn: Attack" 13,4,9,"1st turn: Prepare @@ -901,6 +1159,34 @@ Critical hits land more easily." 13,16,11,"風の　刃を　つくり ２ターン目に　相手を　攻撃する。 急所に　当たりやすい。" +13,17,1,"かぜの　やいばを　つくり +２ターンめに　あいてを　こうげきする。 +きゅうしょに　あたりやすい。" +13,17,3,"바람의 칼날을 만들어 +2턴째에 상대를 공격한다. +급소에 맞기 쉽다." +13,17,4,"製造出風之刃， +在下一回合攻擊對手。 +容易擊中要害。" +13,17,5,"Attaque en deux tours. +Des lames de vent frappent l’ennemi au second +tour. Taux de critique élevé." +13,17,6,"Eine Attacke, die über zwei Runden geht. +Hohe Volltrefferquote." +13,17,7,"Primero se prepara y en el segundo turno +ataca al oponente con ráfagas de viento +cortante. Alta probabilidad de ser crítico." +13,17,8,"Chi la usa genera un turbine al primo turno +e attacca al secondo. Probabile brutto colpo." +13,17,9,"In this two-turn attack, blades of wind hit opposing +Pokémon on the second turn. Critical hits land +more easily." +13,17,11,"風の　刃を　つくり +２ターン目に　相手を　攻撃する。 +急所に　当たりやすい。" +13,17,12,"制造风之刃， +于第２回合攻击对手。 +容易击中要害。" 14,3,9,"A dance that in­ creases ATTACK." 14,4,9,"A dance that in­ @@ -977,6 +1263,29 @@ Attack stat." 14,16,11,"戦いの舞を　激しく　おどって 気合を　高める。 自分の　攻撃を　ぐーんと　あげる。" +14,17,1,"たたかいのまいを　はげしく　おどって +きあいを　たかめる。 +じぶんの　こうげきを　ぐーんと　あげる。" +14,17,3,"싸움의 춤을 격렬하게 춰서 +기세를 높인다. +자신의 공격을 크게 올린다." +14,17,4,"激烈地跳起戰舞提升氣勢。 +大幅提高自己的攻擊。" +14,17,5,"Danse frénétique qui exalte l’esprit combatif. +Augmente beaucoup l’Attaque du lanceur." +14,17,6,"Ein wilder Kampftanz, der den eigenen Angriffs-Wert +stark erhöht." +14,17,7,Baile frenético que aumenta mucho el Ataque. +14,17,8,"Danza frenetica che incrementa lo spirito +combattivo. Chi la usa aumenta di molto +il suo Attacco." +14,17,9,"A frenetic dance to uplift the fighting spirit. +This sharply raises the user’s Attack stat." +14,17,11,"戦いの舞を　激しく　おどって +気合を　高める。 +自分の　攻撃を　ぐーんと　あげる。" +14,17,12,"激烈地跳起战舞提高气势。 +大幅提高自己的攻击。" 15,3,9,"Cuts using claws, scythes, etc." 15,4,9,"Cuts using claws, @@ -1051,6 +1360,21 @@ This can also be used to cut down thin trees." 15,16,11,"カマや　ツメなどで 相手を　切りつけて　攻撃する。 細い木も　切ることが　できる。" +15,17,1,"カマや　ツメなどで +あいてを　きりつけて　こうげきする。" +15,17,3,"낫이나 발톱 등으로 +상대를 베어 공격한다." +15,17,4,"用鐮刀或爪子等 +斬切對手進行攻擊。" +15,17,5,Coupe l’ennemi avec des lames ou des griffes. +15,17,6,Ein Basisangriff mit Schere oder Klaue. +15,17,7,"Corta al adversario con garras, guadañas, etc." +15,17,8,Attacca il bersaglio con artigli o falci affilate. +15,17,9,The target is cut with a scythe or claw. +15,17,11,"カマや　ツメなどで +相手を　切りつけて　攻撃する。" +15,17,12,"用镰刀或爪子等 +切斩对手进行攻击。" 16,3,9,"Whips up a strong gust of wind." 16,4,9,"Whips up a strong @@ -1121,6 +1445,26 @@ launched at the target to inflict damage." 16,16,11,"翼で　おこした　激しい　風を 相手に　ぶつけて　攻撃する。 " +16,17,1,"つばさで　おこした　はげしい　かぜを +あいてに　ぶつけて　こうげきする。" +16,17,3,"날개로 일으킨 격한 바람을 +상대에게 부딪쳐서 공격한다." +16,17,4,"用翅膀刮起狂風， +吹向對手進行攻擊。" +16,17,5,"Le lanceur bat des ailes pour générer une +bourrasque qui blesse l’ennemi." +16,17,6,"Trifft das Ziel mit einem Windstoß durch einen +Flügelschlag." +16,17,7,"Crea un tornado con las alas y lo lanza contra el +objetivo." +16,17,8,"Infligge danni al bersaglio con una folata di vento +sollevata dalle ali." +16,17,9,"A gust of wind is whipped up by wings and launched +at the target to inflict damage." +16,17,11,"翼で　おこした　激しい　風を +相手に　ぶつけて　攻撃する。" +16,17,12,"用翅膀将刮起的狂风 +袭向对手进行攻击。" 17,3,9,"Strikes the target with wings." 17,4,9,"Strikes the target @@ -1185,6 +1529,24 @@ wings spread wide to inflict damage." 17,16,11,"大きく　ひろげた　りっぱな　翼を 相手に　ぶつけて　攻撃する。 " +17,17,1,"おおきく　ひろげた　りっぱな　つばさを +あいてに　ぶつけて　こうげきする。" +17,17,3,"크게 펼친 훌륭한 날개를 +상대에게 부딪쳐서 공격한다." +17,17,4,"用大大伸展開來的美麗翅膀， +撞向對手進行攻擊。" +17,17,5,"L’ennemi est frappé par de larges ailes déployées +pour infliger des dégâts." +17,17,6,Trifft das Ziel mit ausgebreiteten Flügeln. +17,17,7,Golpea al objetivo con unas grandes alas. +17,17,8,"Infligge danni al bersaglio spiegando delle grandi +ali possenti." +17,17,9,"The target is struck with large, imposing wings +spread wide to inflict damage." +17,17,11,"大きく　ひろげた　りっぱな　翼を +相手に　ぶつけて　攻撃する。" +17,17,12,"大大地展开美丽的翅膀， +将其撞向对手进行攻击。" 18,3,9,"Blows away the foe & ends battle." 18,4,9,"Blows away the foe @@ -1265,6 +1627,35 @@ this ends a battle against a single Pokémon." 18,16,11,"相手を　吹きとばして 控えの　ポケモンを　ひきずりだす。 野生の　場合は　戦闘が　終わる。" +18,17,1,"あいてを　ふきとばして +ひかえの　ポケモンを　ひきずりだす。 +やせいの　ばあいは　せんとうが　おわる。" +18,17,3,"상대를 날려버려서 +교대할 포켓몬을 끌어낸다. +야생의 경우에는 배틀이 끝난다." +18,17,4,"吹飛對手， +強制讓後備寶可夢上場。 +對手為野生寶可夢時，戰鬥將直接結束。" +18,17,5,"Éjecte le Pokémon ennemi et le remplace par +un autre. Lors d’un combat contre un Pokémon +sauvage seul, met fin au combat." +18,17,6,"Weht das Ziel weg und ersetzt es durch ein anderes +Pokémon. In der Wildnis endet der Kampf." +18,17,7,"Se lleva al objetivo, que es cambiado por otro +Pokémon. Si es un Pokémon salvaje, acaba el +combate." +18,17,8,"Il bersaglio lascia il campo e viene sostituito. +Mette fine alle lotte contro singoli Pokémon +selvatici." +18,17,9,"The target is blown away, and a different Pokémon is +dragged out. In the wild, this ends a battle against a +single Pokémon." +18,17,11,"相手を　吹きとばして +控えの　ポケモンを　ひきずりだす。 +野生の　場合は　戦闘が　終わる。" +18,17,12,"吹飞对手，强制拉后备宝可梦上场。 +如果对手为野生宝可梦， +战斗将直接结束。" 19,3,9,"1st turn: Fly 2nd turn: Attack" 19,4,9,"1st turn: Fly @@ -1345,6 +1736,25 @@ also be used to fly to any familiar town." 19,16,11,"１ターン目で　空へ　飛び ２ターン目に　相手を　攻撃する。 知っている　街に　飛ぶことも　できる。" +19,17,1,"１ターンめで　そらへ　とび +２ターンめに　あいてを　こうげきする。" +19,17,3,"1턴째에 하늘을 날아 +2턴째에 상대를 공격한다." +19,17,4,"使用後的第１回合飛上天空， +並於第２回合攻擊對手。" +19,17,5,"Le lanceur s’envole au premier tour et frappe au +second." +19,17,6,"Steigt in Runde 1 empor und trifft das Ziel in +Runde 2." +19,17,7,Vuela en el primer turno y ataca en el segundo. +19,17,8,"Chi la usa si alza in volo per attaccare al turno +seguente." +19,17,9,"The user soars and then strikes its target on the +next turn." +19,17,11,"１ターン目で　空へ　飛び +２ターン目に　相手を　攻撃する。" +19,17,12,"第１回合飞上天空， +第２回合攻击对手。" 20,3,9,"Binds the target for 2-5 turns." 20,4,9,"Binds the target @@ -1419,6 +1829,30 @@ the target for four to five turns." 20,16,11,"長い　体や　つるなどを　使い ４ー５ターンの　あいだ 相手を　締めつけて　攻撃する。" +20,17,1,"ながい　からだや　つるなどを　つかい +４ー５ターンの　あいだ +あいてを　しめつけて　こうげきする。" +20,17,3,"긴 몸이나 덩굴 등을 써서 +4-5턴 동안 +상대를 조여 공격한다." +20,17,4,"使用長長的身體或藤蔓等， +在４～５回合內 +綁緊對手進行攻擊。" +20,17,5,"Ligote l’ennemi avec les tentacules ou le corps +pour l’écraser durant quatre à cinq tours." +20,17,6,"Umklammert und quetscht das Ziel über vier bis fünf +Runden." +20,17,7,Ata y oprime de cuatro a cinco turnos. +20,17,8,"Il lungo corpo o i tentacoli di chi la usa legano e +stritolano il bersaglio per quattro o cinque turni." +20,17,9,"Things such as long bodies or tentacles are used to +bind and squeeze the target for four to five turns." +20,17,11,"長い　体や　つるなどを　使い +４ー５ターンの　間 +相手を　締めつけて　攻撃する。" +20,17,12,"使用长长的身体或藤蔓等， +在４～５回合内 +绑紧对手进行攻击。" 21,3,9,"Slams the foe with a tail, vine, etc." 21,4,9,"Slams the foe with @@ -1485,6 +1919,26 @@ vines, or the like to inflict damage." 21,16,11,"長い　しっぽや　つるなどを　使い 相手を　たたきつけて　攻撃する。 " +21,17,1,"ながい　しっぽや　つるなどを　つかい +あいてを　たたきつけて　こうげきする。" +21,17,3,"긴 꼬리나 덩굴 등을 사용해 +상대를 힘껏 쳐서 공격한다." +21,17,4,"將長長的尾巴或藤蔓等 +甩向對手進行攻擊。" +21,17,5,"Fouette l’ennemi avec la queue ou une liane, +par exemple, pour infliger des dégâts." +21,17,6,"Schlag mit einem langen Schweif, einer Ranke oder +Ähnlichem." +21,17,7,"Golpea con la cola o con lianas, por ejemplo, para +causar daño al objetivo." +21,17,8,"Infligge danni al bersaglio con la coda, con una +liana o con qualcosa di simile." +21,17,9,"The target is slammed with a long tail, vines, or the +like to inflict damage." +21,17,11,"長い　しっぽや　つるなどを　使い +相手を　たたきつけて　攻撃する。" +21,17,12,"使用长长的尾巴或藤蔓等 +摔打对手进行攻击。" 22,3,9,"Whips the foe with slender vines." 22,4,9,"Whips the foe with @@ -1549,6 +2003,24 @@ whiplike vines to inflict damage." 22,16,11,"ムチのように　しなる　細長い　つるで 相手を　たたきつけて　攻撃する。 " +22,17,1,"ムチのように　しなる　ほそながい　つるで +あいてを　たたきつけて　こうげきする。" +22,17,3,"채찍처럼 휘어지는 가늘고 긴 덩굴로 +상대를 힘껏 쳐서 공격한다." +22,17,4,"將如同鞭子般彎曲而細長的藤蔓 +甩向對手進行攻擊。" +22,17,5,"Fouette l’ennemi avec de fines lianes pour infliger +des dégâts." +22,17,6,Peitschenähnlicher Schlag mit Ranken. +22,17,7,Azota al objetivo con ramas finas. +22,17,8,"Infligge danni al bersaglio con liane sottili +simili a fruste." +22,17,9,"The target is struck with slender, whiplike vines to +inflict damage." +22,17,11,"ムチのように　しなる　細長い　つるで +相手を　たたきつけて　攻撃する。" +22,17,12,"用如同鞭子般弯曲而细长的藤蔓 +摔打对手进行攻击。" 23,3,9,"An attack that may cause flinching." 23,4,9,"An attack that may @@ -1620,6 +2092,29 @@ This may also make the target flinch." 23,16,11,"大きな　足で 相手を　踏 つけて　攻撃する。 相手を　ひるませることが　ある。" +23,17,1,"おおきな　あしで +あいてを　ふみつけて　こうげきする。 +あいてを　ひるませる　ことが　ある。" +23,17,3,"큰 발로 +상대를 짓밟아서 공격한다. +상대를 풀죽게 만들 때가 있다." +23,17,4,"用大腳踩踏對手進行攻擊。 +有時會讓對手畏縮。" +23,17,5,"Écrase l’ennemi avec un énorme pied. +Peut aussi l’apeurer." +23,17,6,"Stampfen mit dem Fuß. Das Ziel schreckt eventuell +zurück." +23,17,7,"Tremendo pisotón que puede hacer retroceder al +objetivo." +23,17,8,"Colpisce il bersaglio con un grosso piede +e può anche farlo tentennare." +23,17,9,"The target is stomped with a big foot. This may also +make the target flinch." +23,17,11,"大きな　足で +相手を　踏みつけて　攻撃する。 +相手を　ひるませることが　ある。" +23,17,12,"用大脚踩踏对手进行攻击。 +有时会使对手畏缩。" 24,3,9,"A double kicking attack." 24,4,9,"A double kicking @@ -1689,6 +2184,27 @@ succession using both feet." 24,16,11,"２本の　足で　相手を　けとばして 攻撃する。２回連続で ダメージを　与える。" +24,17,1,"２ほんの　あしで　あいてを　けとばして +こうげきする。　２かい　れんぞくで +ダメージを　あたえる。" +24,17,3,"2개의 다리로 상대를 걷어차서 +공격한다. 2회 연속으로 +데미지를 준다." +24,17,4,"用２隻腳踢飛對手進行攻擊。 +連續２次給予傷害。" +24,17,5,"Deux coups de pied qui frappent l’ennemi deux +fois d’affilée." +24,17,6,Der Anwender tritt in einer Runde zweimal schnell zu. +24,17,7,Una patada doble. Golpea dos veces. +24,17,8,"Colpisce il bersaglio due volte con una raffica +di calci inferti con entrambi i piedi." +24,17,9,"The target is quickly kicked twice in succession +using both feet." +24,17,11,"２本の　足で　相手を　けとばして +攻撃する。　２回連続で +ダメージを　与える。" +24,17,12,"用２只脚踢飞对手进行攻击。 +连续２次给予伤害。" 25,3,9,"A powerful kicking attack." 25,4,9,"A powerful kicking @@ -1756,6 +2272,24 @@ with muscle-packed power." 25,16,11,"ものすごい　力を　こめた　キックで 相手を　けとばして　攻撃する。 " +25,17,1,"ものすごい　ちからを　こめた　キックで +あいてを　けとばして　こうげきする。" +25,17,3,"굉장한 힘을 담은 킥으로 +상대를 걷어차서 공격한다." +25,17,4,"用灌注了巨大力量的重踢 +踢飛對手進行攻擊。" +25,17,5,Un coup de pied surpuissant qui frappe l’ennemi. +25,17,6,"Das Ziel wird mit einem extrem heftigen Tritt +angegriffen." +25,17,7,Patada de extrema fuerza. +25,17,8,"Colpisce il bersaglio con un calcio sferrato +con la forza di muscoli poderosi." +25,17,9,"The target is attacked by a kick launched with +muscle-packed power." +25,17,11,"ものすごい　力を　こめた　キックで +相手を　けとばして　攻撃する。" +25,17,12,"使出力大无穷的重踢 +踢飞对手进行攻击。" 26,3,9,"May miss, damaging the user." 26,4,9,"May miss, damaging @@ -1830,6 +2364,28 @@ user hurts itself." 26,16,11,"高い　ジャンプからの　キックで 相手を　攻撃する。 はずすと　自分が　ダメージを　受ける。" +26,17,1,"たかい　ジャンプからの　キックで +あいてを　こうげきする。 +はずすと　じぶんが　ダメージを　うける。" +26,17,3,"높이 점프해서 킥으로 +상대를 공격한다. +빗나가면 자신이 데미지를 입는다." +26,17,4,"高高跳起之後使出飛踢攻擊對手。 +沒踢中對手時自己會受到傷害。" +26,17,5,"Le lanceur s’envole pour décocher un coup de +pied sauté. S’il échoue, le lanceur se blesse." +26,17,6,"Der Angreifer hüpft hoch und tritt zu. Bei Misserfolg +schadet er sich selbst." +26,17,7,"Da un salto y pega una patada. Si falla, se lesiona. " +26,17,8,"Permette di saltare in alto per attaccare con un +calcio. Se non va a buon fine, chi la usa si ferisce." +26,17,9,"The user jumps up high, then strikes with a kick. +If the kick misses, the user hurts itself." +26,17,11,"高い　ジャンプからの　キックで +相手を　攻撃する。 +はずすと　自分が　ダメージを　受ける。" +26,17,12,"使出高高的腾空踢攻击对手。 +如果踢偏则自己会受到伤害。" 27,3,9,"A fast, spinning kick." 27,4,9,"A fast, spinning @@ -1902,6 +2458,31 @@ kick. This may also make the target flinch." 27,16,11,"体を　素早く　回転させながら けとばして　攻撃する。 相手を　ひるませる　ことが　ある。" +27,17,1,"からだを　すばやく　かいてん　させながら +けとばして　こうげきする。 +あいてを　ひるませる　ことが　ある。" +27,17,3,"몸을 재빨리 회전시키며 +걷어차서 공격한다. +상대를 풀죽게 만들 때가 있다." +27,17,4,"一邊使身體快速旋轉， +一邊踢飛對手進行攻擊。 +有時會使對手畏縮。" +27,17,5,"Le lanceur effectue un coup de pied tournoyant +et extrêmement rapide. Peut apeurer l’ennemi." +27,17,6,"Heftiger Tritt aus einer schnellen Drehbewegung. +Lässt das Ziel eventuell zurückschrecken." +27,17,7,"Da una patada rápida y circular. +Puede hacer retroceder al objetivo." +27,17,8,"Chi la usa infierisce sul bersaglio con un calcio +rotante. Può anche farlo tentennare." +27,17,9,"The user lashes out with a quick, spinning kick. +This may also make the target flinch." +27,17,11,"体を　素早く　回転させながら +けとばして　攻撃する。 +相手を　ひるませる　ことが　ある。" +27,17,12,"一边使身体快速旋转， +一边踢飞对手进行攻击。 +有时会使对手畏缩。" 28,3,9,"Reduces accuracy by throwing sand." 28,4,9,"Reduces accuracy @@ -1969,6 +2550,25 @@ reducing the target’s accuracy." 28,16,11,"相手の　顔に　砂を　かけて 命中率を　さげる。 " +28,17,1,"あいての　かおに　すなを　かけて +めいちゅうりつを　さげる。" +28,17,3,"상대의 얼굴에 모래를 뿌려서 +명중률을 떨어뜨린다." +28,17,4,"向對手的臉上潑沙， +降低對手的命中率。" +28,17,5,"Lance du sable au visage de l’ennemi pour baisser +sa Précision." +28,17,6,"Senkt Genauigkeit des Zieles, indem ihm Sand ins +Gesicht geworfen wird." +28,17,7,Arroja arena a la cara y baja la Precisión. +28,17,8,"Getta sabbia in faccia al bersaglio e ne riduce +la precisione." +28,17,9,"Sand is hurled in the target’s face, reducing the +target’s accuracy." +28,17,11,"相手の　顔に　砂を　かけて +命中率を　さげる。" +28,17,12,"向对手脸上泼沙子， +从而降低命中率。" 29,3,9,"An attack that may make foe flinch." 29,4,9,"An attack that may @@ -2044,6 +2644,32 @@ This may also make the target flinch." 29,16,11,"頭を　突きだして まっすぐ　つっこんで　攻撃する。 相手を　ひるませることが　ある。" +29,17,1,"あたまを　つきだして +まっすぐ　つっこんで　こうげきする。 +あいてを　ひるませる　ことが　ある。" +29,17,3,"머리를 내밀어 +곧장 돌진하여 공격한다. +상대를 풀죽게 만들 때가 있다." +29,17,4,"將頭伸出， +直直衝向對手進行攻擊。 +有時會讓對手畏縮。" +29,17,5,"Le lanceur donne un coup de tête. +Peut apeurer l’ennemi." +29,17,6,"Rammt das Ziel mit einer Kopfnuss. Ziel schreckt +eventuell zurück." +29,17,7,"Lanza un potente cabezazo que puede hacer +retroceder al objetivo." +29,17,8,"Chi la usa si lancia diritto di testa contro +il bersaglio. Può anche farlo tentennare." +29,17,9,"The user sticks out its head and attacks by charging +straight into the target. This may also make the +target flinch." +29,17,11,"頭を　突きだして +まっすぐ　つっこんで　攻撃する。 +相手を　ひるませることが　ある。" +29,17,12,"将头伸出， +笔直地扑向对手进行攻击。 +有时会使对手畏缩。" 30,3,9,"An attack using a horn to jab." 30,4,9,"An attack using a @@ -2109,6 +2735,22 @@ pointed horn to inflict damage." 30,16,11,"鋭く　とがった　つので 相手を　攻撃する。 " +30,17,1,"するどく　とがった　つので +あいてを　こうげきする。" +30,17,3,"날카롭고 뾰족한 뿔로 +상대를 공격한다." +30,17,4,用尖銳的角攻擊對手。 +30,17,5,"Frappe l’ennemi d’un coup de corne pointue pour +infliger des dégâts." +30,17,6,Spießt das Ziel mit einem spitzen Horn auf. +30,17,7,Ataca al objetivo con una cornada. +30,17,8,"Danneggia il bersaglio infilzandolo con un corno +affilato." +30,17,9,"The target is jabbed with a sharply pointed horn to +inflict damage." +30,17,11,"鋭く　とがった　つので +相手を　攻撃する。" +30,17,12,用尖锐的角攻击对手。 31,3,9,"Jabs the target 2-5 times." 31,4,9,"Jabs the target @@ -2178,6 +2820,30 @@ horn or beak two to five times in a row." 31,16,11,"つのや　くちばしで 相手を　つついて　攻撃する。 ２ー５回の　あいだ　連続で　だす。" +31,17,1,"つのや　くちばしで +あいてを　つついて　こうげきする。 +２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。" +31,17,3,"뿔이나 부리로 +상대를 찔러서 공격한다. +2-5회 동안 연속으로 쓴다." +31,17,4,"用角或喙 +刺向對手進行攻擊。 +連續攻擊２～５次。" +31,17,5,"Frappe l’ennemi deux à cinq fois d’affilée avec +un bec ou une corne, par exemple." +31,17,6,"Spießt das Ziel zwei- bis fünfmal mit spitzem Horn +oder Schnabel auf." +31,17,7,Cornea al objetivo de dos a cinco veces. +31,17,8,"Infilza il bersaglio con corna affilate o con il becco +da due a cinque volte di fila." +31,17,9,"The target is jabbed repeatedly with a horn or beak +two to five times in a row." +31,17,11,"つのや　くちばしで +相手を　つついて　攻撃する。 +２ー５回の　間　連続で　だす。" +31,17,12,"用角或喙 +刺向对手进行攻击。 +连续攻击２～５次。" 32,3,9,"A one-hit KO, drill attack." 32,4,9,"A one-hit KO, @@ -2256,6 +2922,33 @@ faints instantly if this attack hits." 32,16,11,"回転する　つのを 相手に　突き刺して　攻撃する。 当たれば　一撃で　ひんしに　する。" +32,17,1,"かいてんする　つのを +あいてに　つきさして　こうげきする。 +あたれば　いちげきで　ひんしに　する。" +32,17,3,"회전하는 뿔을 +상대에게 꿰찔러서 공격한다. +맞으면 일격에 기절한다." +32,17,4,"用旋轉的角 +刺進對手進行攻擊。 +只要命中就會一擊瀕死。" +32,17,5,"Un coup de corne en vrille qui empale l’ennemi, +le mettant K.O. sur le coup s’il est touché." +32,17,6,"Attacke, bei der ein Horn als Bohrer eingesetzt wird. +Ist sie erfolgreich, führt sie zu einem K.O." +32,17,7,"Ataque con un cuerno giratorio que fulmina de un +solo golpe al objetivo si lo alcanza." +32,17,8,"Colpisce il bersaglio con un corno perforante +come un trapano. Se il colpo va a segno, +il Pokémon colpito va KO." +32,17,9,"The user stabs the target with a horn that rotates +like a drill. The target faints instantly if this +attack hits." +32,17,11,"回転する　つのを +相手に　突き刺して　攻撃する。 +当たれば　一撃で　ひんしに　する。" +32,17,12,"用旋转的角 +刺入对手进行攻击。 +只要命中就会一击濒死。" 33,3,9,"A full-body charge attack." 33,4,9,"A full-body charge @@ -2325,6 +3018,24 @@ with its whole body." 33,16,11,"相手に　むかって　全身で ぶつかっていき　攻撃する。 " +33,17,1,"あいてに　むかって　からだ　ぜんたいで +ぶつかって　いき　こうげきする。" +33,17,3,"상대를 향해서 몸 전체를 +부딪쳐가며 공격한다." +33,17,4,"用整個身體 +撞向對手進行攻擊。" +33,17,5,"Le lanceur charge l’ennemi et le percute de tout +son poids." +33,17,6,Trifft das Ziel mit vollem Körpereinsatz. +33,17,7,Embiste con todo el cuerpo. +33,17,8,"Attacco fisico che colpisce il bersaglio +investendolo con tutto il corpo." +33,17,9,"A physical attack in which the user charges and +slams into the target with its whole body." +33,17,11,"相手に　むかって　全身で +ぶつかっていき　攻撃する。" +33,17,12,"用整个身体 +撞向对手进行攻击。" 34,3,9,"An attack that may cause paralysis." 34,4,9,"An attack that may @@ -2400,6 +3111,31 @@ leave the target with paralysis." 34,16,11,"全身で 相手に　のしかかり　攻撃する。 まひ状態に　することが　ある。" +34,17,1,"からだ　ぜんたいで +あいてに　のしかかり　こうげきする。 +まひ　じょうたいに　することが　ある。" +34,17,3,"몸 전체로 +상대를 덮쳐눌러 공격한다. +마비 상태로 만들 때가 있다." +34,17,4,"用整個身體 +壓住對手進行攻擊。 +有時會讓對手陷入麻痺狀態。" +34,17,5,"Le lanceur se laisse tomber sur l’ennemi de tout +son poids. Peut aussi le paralyser." +34,17,6,"Trifft das Ziel mit vollem Körpereinsatz. +Bewirkt eventuell Paralyse." +34,17,7,"Salta sobre el objetivo con todo su peso. +Puede paralizar." +34,17,8,"Chi la usa carica il bersaglio con tutto il corpo. +Può causarne anche la paralisi." +34,17,9,"The user drops onto the target with its full body +weight. This may also leave the target with paralysis." +34,17,11,"全身で +相手に　のしかかり　攻撃する。 +まひ状態に　することが　ある。" +34,17,12,"用整个身体 +压住对手进行攻击。 +有时会让对手陷入麻痹状态。" 35,3,9,"Squeezes the foe for 2-5 turns." 35,4,9,"Squeezes the foe @@ -2472,6 +3208,31 @@ squeeze the target for four to five turns." 35,16,11,"長い　体や　つるなどを　つかって ４ー５ターンの　あいだ 相手に　まきついて　攻撃する。" +35,17,1,"ながい　からだや　つるなどを　つかって +４ー５ターンの　あいだ +あいてに　まきついて　こうげきする。" +35,17,3,"긴 몸이나 덩굴 등을 사용해 +4-5턴 동안 +상대를 휘감아 공격한다." +35,17,4,"使用長長的身體或藤蔓等， +在４～５回合內 +緊束對手進行攻擊。" +35,17,5,"Le lanceur ligote l’ennemi avec des lianes ou son +corps pour l’écraser durant quatre à cinq tours." +35,17,6,"Umwickelt das Ziel über vier bis fünf Runden mit +Ranken oder Ähnlichem und fügt ihm Schaden zu." +35,17,7,"Oprime al objetivo de cuatro a cinco turnos con +ramas o con su cuerpo." +35,17,8,"Il lungo corpo o le liane di chi la usa avvolgono +e stritolano il bersaglio per quattro o cinque turni." +35,17,9,"A long body, vines, or the like are used to wrap and +squeeze the target for four to five turns." +35,17,11,"長い　体や　つるなどを　使って +４ー５ターンの　間 +相手に　まきついて　攻撃する。" +35,17,12,"使用长长的身体或藤蔓等， +在４～５回合内 +紧束对手进行攻击。" 36,3,9,"A tackle that also hurts the user." 36,4,9,"A tackle that also @@ -2545,6 +3306,30 @@ This also damages the user a little." 36,16,11,"すごい　勢いで 相手に　ぶつかって　攻撃する。 自分も　少し　ダメージを　受ける。" +36,17,1,"すごい　いきおいで +あいてに　ぶつかって　こうげきする。 +じぶんも　すこし　ダメージを　うける。" +36,17,3,"굉장한 기세로 +상대에게 부딪쳐 공격한다. +자신도 조금 데미지를 입는다." +36,17,4,"以驚人的氣勢 +撞向對手進行攻擊。 +自己也會受到少許傷害。" +36,17,5,"Une charge violente qui blesse aussi légèrement +le lanceur." +36,17,6,"Rücksichtslose Attacke, bei der sich der Angreifer +selbst leicht verletzt." +36,17,7,Carga desmedida que también hiere al agresor. +36,17,8,"Carica spericolata con tutto il corpo contro +il bersaglio. Danneggia un po’ anche chi la usa." +36,17,9,"A reckless, full-body charge attack for slamming into +the target. This also damages the user a little." +36,17,11,"すごい　勢いで +相手に　ぶつかって　攻撃する。 +自分も　少し　ダメージを　受ける。" +36,17,12,"以惊人的气势 +撞向对手进行攻击。 +自己也会受到少许伤害。" 37,3,9,"Works 2-3 turns and confuses user." 37,4,9,"Works 2-3 turns @@ -2620,6 +3405,31 @@ The user then becomes confused." 37,16,11,"２ー３ターンの　あいだ 暴れまくって　相手を　攻撃する。 暴れたあとは　混乱する。" +37,17,1,"２ー３ターンの　あいだ +あばれまくって　あいてを　こうげきする。 +あばれた　あとは　こんらん　する。" +37,17,3,"2-3턴 동안 +마구 난동 부려서 상대를 공격한다. +난동 부린 뒤에는 혼란에 빠진다." +37,17,4,"在２～３回合內 +瘋狂亂打對手進行攻擊。 +大鬧一番後自己會陷入混亂。" +37,17,5,"Une attaque furieuse qui dure de deux à trois tours. +Le lanceur devient confus." +37,17,6,"Attacke über zwei bis drei Runden, die den Angreifer +verwirrt." +37,17,7,"Ataca de dos a tres turnos y acaba confundiendo al +agresor." +37,17,8,"Assale e attacca il nemico per due o tre turni, +ma confonde chi la usa." +37,17,9,"The user rampages and attacks for two to three +turns. The user then becomes confused." +37,17,11,"２ー３ターンの　間 +暴れまくって　相手を　攻撃する。 +暴れたあとは　混乱する。" +37,17,12,"在２～３回合内， +乱打一气地攻击对手。 +大闹一番后自己会陷入混乱。" 38,3,9,"A tackle that also hurts the user." 38,4,9,"A tackle that also @@ -2693,6 +3503,28 @@ quite a lot." 38,16,11,"命を　懸けて 相手に　突進して　攻撃する。 自分も　かなり　ダメージを　受ける。" +38,17,1,"いのちを　かけて +あいてに　とっしんして　こうげきする。 +じぶんも　かなり　ダメージを　うける。" +38,17,3,"목숨을 걸고 +상대에게 돌진하여 공격을 한다. +자신도 상당한 데미지를 입는다." +38,17,4,"捨身衝撞對手進行攻擊。 +自己也會受到不小的傷害。" +38,17,5,"Une charge dangereuse et imprudente. +Blesse aussi gravement le lanceur." +38,17,6,"Lebensgefährlicher Angriff, bei dem sich der +Angreifer selbst verletzt." +38,17,7,Ataque arriesgado que también hiere al agresor. +38,17,8,"Carica spietata e pericolosa che danneggia molto +anche chi la usa." +38,17,9,"A reckless, life-risking tackle. This also damages the +user quite a lot." +38,17,11,"命を　懸けて +相手に　突進して　攻撃する。 +自分も　かなり　ダメージを　受ける。" +38,17,12,"拼命地猛撞向对手进行攻击。 +自己也会受到不小的伤害。" 39,3,9,"Lowers the foe's DEFENSE." 39,4,9,"Lowers the foe's @@ -2769,6 +3601,31 @@ lowering their Defense stat." 39,16,11,"しっぽを　左右に　かわいく　ふって 油断を　誘う。 相手の　防御を　さげる。" +39,17,1,"しっぽを　さゆうに　かわいく　ふって +ゆだんを　さそう。 +あいての　ぼうぎょを　さげる。" +39,17,3,"꼬리를 좌우로 귀엽게 흔들어 +방심을 유도한다. +상대의 방어를 떨어뜨린다." +39,17,4,"可愛地左右搖晃尾巴， +誘使對手疏忽大意。 +可降低對手的防禦。" +39,17,5,"Le lanceur remue son adorable queue pour +tromper la vigilance de l’ennemi et baisser +sa Défense." +39,17,6,"Hieb mit dem Schweif. Senkt die Verteidigung des +Zieles." +39,17,7,Agita la cola para bajar la Defensa del equipo rival. +39,17,8,"Chi la usa agita la coda per distrarre i nemici +che ha intorno, riducendone la Difesa." +39,17,9,"The user wags its tail cutely, making opposing +Pokémon less wary and lowering their Defense stat." +39,17,11,"しっぽを　左右に　かわいく　ふって +油断を　誘う。 +相手の　防御を　さげる。" +39,17,12,"可爱地左右摇晃尾巴， +诱使对手疏忽大意。 +会降低对手的防御。" 40,3,9,"An attack that may poison the target." 40,4,9,"An attack that may @@ -2844,6 +3701,31 @@ This may also poison the target." 40,16,11,"毒の　ある　ハリを 相手に　突き刺して　攻撃する。 毒状態に　することが　ある。" +40,17,1,"どくの　ある　ハリを +あいてに　つきさして　こうげきする。 +どく　じょうたいに　することが　ある。" +40,17,3,"독이 있는 침을 +상대에게 꿰찔러서 공격한다. +독 상태로 만들 때가 있다." +40,17,4,"將有毒的針 +刺進對手進行攻擊。 +有時會讓對手陷入中毒狀態。" +40,17,5,"Un dard toxique qui transperce l’ennemi. +Peut aussi l’empoisonner." +40,17,6,"Angriff mit Giftstachel. Das Ziel wird eventuell +vergiftet." +40,17,7,"Lanza un aguijón tóxico que puede envenenar al +objetivo." +40,17,8,"Colpisce il bersaglio con un aculeo tossico +che può anche avvelenarlo." +40,17,9,"The user stabs the target with a poisonous stinger. +This may also poison the target." +40,17,11,"毒の　ある　ハリを +相手に　突き刺して　攻撃する。 +毒状態に　することが　ある。" +40,17,12,"将有毒的针 +刺入对手进行攻击。 +有时会让对手陷入中毒状态。" 41,3,9,"Jabs the foe twice using stingers." 41,4,9,"Jabs the foe twice @@ -2919,6 +3801,32 @@ This may also poison the target." 41,16,11,"２本の　ハリを　相手に　突き刺し ２回連続で　ダメージ。 毒状態に　することが　ある。" +41,17,1,"２ほんの　ハリを　あいてに　つきさし +２かい　れんぞくで　ダメージ。 +どく　じょうたいに　することが　ある。" +41,17,3,"2개의 침을 상대에게 꿰찔러 +2회 연속으로 데미지를 준다. +독 상태로 만들 때가 있다." +41,17,4,"將２根針刺進對手， +連續２次給予傷害。 +有時會讓對手陷入中毒狀態。" +41,17,5,"Un double coup de dard qui transperce l’ennemi +deux fois d’affilée. Peut aussi l’empoisonner." +41,17,6,"Stacheln treffen das Ziel zweimal. Das Ziel wird +eventuell vergiftet." +41,17,7,"Pincha dos veces con dos espinas. Puede +envenenar. " +41,17,8,"Colpisce il bersaglio due volte di seguito con +due spine. Può anche avvelenarlo." +41,17,9,"The user damages the target twice in succession +by jabbing it with two spikes. This may also poison +the target." +41,17,11,"２本の　ハリを　相手に　突き刺し +２回連続で　ダメージ。 +毒状態に　することが　ある。" +41,17,12,"将２根针刺入对手， +连续２次给予伤害。 +有时会让对手陷入中毒状态。" 42,3,9,"Fires pins that strike 2-5 times." 42,4,9,"Fires pins that @@ -2992,6 +3900,30 @@ They hit two to five times in a row." 42,16,11,"鋭い　ハリを 相手に　発射して　攻撃する。 ２ー５回の　あいだ　連続で　だす。" +42,17,1,"するどい　ハリを +あいてに　はっしゃして　こうげきする。 +２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。" +42,17,3,"날카로운 침을 +상대에게 발사해서 공격한다. +2-5회 동안 연속으로 쓴다." +42,17,4,"向對手發射 +銳利的針進行攻擊。 +可連續攻擊２～５次。" +42,17,5,"Envoie une rafale de dards. +Peut toucher de deux à cinq fois." +42,17,6,"Spitze Nadeln treffen das Ziel zwei- bis fünfmal +hintereinander." +42,17,7,Lanza finas púas que hieren de dos a cinco veces. +42,17,8,"Il bersaglio viene colpito da due a cinque volte +in rapida successione con delle spine." +42,17,9,"Sharp spikes are shot at the target in rapid +succession. They hit two to five times in a row." +42,17,11,"鋭い　ハリを +相手に　発射して　攻撃する。 +２ー５回の　間　連続で　だす。" +42,17,12,"向对手发射 +锐针进行攻击。 +连续攻击２～５次。" 43,3,9,"Reduces the foe's DEFENSE." 43,4,9,"Reduces the foe's @@ -3061,6 +3993,25 @@ an intimidating leer that lowers the Defense stat." 43,16,11,"鋭い　目つきで　おびえさせて 相手の　防御を　さげる。 " +43,17,1,"するどい　めつきで　おびえさせて +あいての　ぼうぎょを　さげる。" +43,17,3,"날카로운 눈초리로 겁을 주어 +상대의 방어를 떨어뜨린다." +43,17,4,"用犀利的眼神使對手害怕， +降低對手的防禦。" +43,17,5,"Le lanceur fait les gros yeux à l’ennemi pour +l’intimider et baisser sa Défense." +43,17,6,"Gegnerischer Verteidigungs-Wert wird durch +angsteinflößenden Blick gesenkt." +43,17,7,Intimida a los rivales para bajar su Defensa. +43,17,8,"Terrorizza i nemici intorno con uno sguardo +fulminante e intimidatorio, riducendone la Difesa." +43,17,9,"The user gives opposing Pokémon an intimidating +leer that lowers the Defense stat." +43,17,11,"鋭い　目つきで　おびえさせて +相手の　防御を　さげる。" +43,17,12,"用犀利的眼神使其害怕， +从而降低对手的防御。" 44,3,9,"An attack that may cause flinching." 44,4,9,"An attack that may @@ -3136,6 +4087,31 @@ This may also make the target flinch." 44,16,11,"鋭く　とがった　歯で か ついて　攻撃する。 相手を　ひるませることが　ある。" +44,17,1,"するどく　とがった　はで +かみついて　こうげきする。 +あいてを　ひるませる　ことが　ある。" +44,17,3,"날카롭고 뾰족한 이빨로 +물어서 공격한다. +상대를 풀죽게 만들 때가 있다." +44,17,4,"用尖銳的牙齒 +咬住對手進行攻擊。 +有時會使對手畏縮。" +44,17,5,"L’ennemi est mordu par de tranchantes canines. +Peut l’apeurer." +44,17,6,"Beißt zu und lässt das Ziel eventuell +zurückschrecken." +44,17,7,"Un voraz bocado que puede hacer retroceder al +objetivo." +44,17,8,"Il bersaglio viene morso da denti affilatissimi +che possono farlo tentennare." +44,17,9,"The target is bitten with viciously sharp fangs. +This may also make the target flinch." +44,17,11,"鋭く　とがった　歯で +かみついて　攻撃する。 +相手を　ひるませることが　ある。" +44,17,12,"用尖锐的牙 +咬住对手进行攻击。 +有时会使对手畏缩。" 45,3,9,"Reduces the foe's ATTACK." 45,4,9,"Reduces the foe's @@ -3211,6 +4187,31 @@ This lowers their Attack stats." 45,16,11,"かわいい　なきごえを　聞かせて 気を　ひき　油断を　させて 相手の　攻撃を　さげる。" +45,17,1,"かわいい　なきごえを　きかせて +きを　ひき　ゆだんを　させて +あいての　こうげきを　さげる。" +45,17,3,"귀여운 울음소리를 들려주고 +관심을 끌어 방심한 사이에 +상대의 공격을 떨어뜨린다." +45,17,4,"發出可愛的叫聲， +誘使對手疏忽大意， +降低對手的攻擊。" +45,17,5,"Le lanceur pousse un cri tout mimi pour tromper +la vigilance de l’ennemi et baisser son Attaque." +45,17,6,"Der Anwender nimmt das Ziel für sich ein und senkt +dessen Angriffs-Wert." +45,17,7,Dulce gruñido que reduce el Ataque del contrincante. +45,17,8,"Distrae i nemici intorno con un ruggito potente +e ne riduce l’Attacco." +45,17,9,"The user growls in an endearing way, making +opposing Pokémon less wary. This lowers their +Attack stat." +45,17,11,"かわいい　なきごえを　聞かせて +気を　ひき　油断を　させて +相手の　攻撃を　さげる。" +45,17,12,"让对手听可爱的叫声， +引开注意力使其疏忽， +从而降低对手的攻击。" 46,3,9,"Scares wild foes to end battle." 46,4,9,"Scares wild foes @@ -3291,6 +4292,34 @@ this ends a battle against a single Pokémon." 46,16,11,"相手を　逃がして 控えの　ポケモンを　ひきずりだす。 野生の　場合は　戦闘が　終わる。" +46,17,1,"あいてを　にがして +ひかえの　ポケモンを　ひきずりだす。 +やせいの　ばあいは　せんとうが　おわる。" +46,17,3,"상대를 도망가게 해서 +교대할 포켓몬을 끌어낸다. +야생의 경우에는 배틀이 끝난다." +46,17,4,"趕走對手，強制讓後備寶可夢上場。 +對手為野生寶可夢時，戰鬥將直接結束。" +46,17,5,"Effraie le Pokémon ennemi et le remplace par +un autre. Lors d’un combat contre un Pokémon +sauvage seul, met fin au combat." +46,17,6,"Verjagt das Ziel und ersetzt es durch ein anderes +Pokémon. Beendet den Kampf in der Wildnis." +46,17,7,"Se lleva al objetivo, que es cambiado por otro +Pokémon. Si es un Pokémon salvaje, acaba el +combate." +46,17,8,"Il bersaglio lascia il campo e viene sostituito. +Mette fine alle lotte contro singoli Pokémon +selvatici." +46,17,9,"The target is scared off, and a different Pokémon is +dragged out. In the wild, this ends a battle against a +single Pokémon." +46,17,11,"相手を　逃がして +控えの　ポケモンを　ひきずりだす。 +野生の　場合は　戦闘が　終わる。" +46,17,12,"放走对手，强制拉后备宝可梦上场。 +如果对手为野生宝可梦， +战斗将直接结束。" 47,3,9,"May cause the foe to fall asleep." 47,4,9,"May cause the foe @@ -3364,6 +4393,29 @@ deep slumber." 47,16,11,"心地好い　きれいな 歌声を　聞かせて 相手を　眠り状態に　する。" +47,17,1,"ここちよい　きれいな +うたごえを　きかせて +あいてを　ねむり　じょうたいに　する。" +47,17,3,"기분 좋은 예쁜 +노랫소리를 들려주고 +상대를 잠듦 상태로 만든다." +47,17,4,"唱出舒服美妙的歌聲， +讓對手陷入睡眠狀態。" +47,17,5,"Une berceuse plonge l’ennemi dans un profond +sommeil." +47,17,6,"Ein Lied, das das Ziel in tiefen Schlaf versetzt." +47,17,7,"Cancioncilla que hace dormir profundamente al +objetivo." +47,17,8,"Dolce ninnananna, cantata da una voce suadente, +che fa addormentare il bersaglio." +47,17,9,"A soothing lullaby is sung in a calming voice that +puts the target into a deep slumber." +47,17,11,"心地好い　きれいな +歌声を　聞かせて +相手を　眠り状態に　する。" +47,17,12,"让对手听舒适、 +美妙的歌声， +从而陷入睡眠状态。" 48,3,9,"Sound waves that cause confusion." 48,4,9,"Sound waves that @@ -3432,6 +4484,29 @@ its body that confuse the target." 48,16,11,"特殊な　音波を 体から　発して 相手を　混乱させる。" +48,17,1,"とくしゅな　おんぱを +からだから　はっして +あいてを　こんらん　させる。" +48,17,3,"특수한 음파를 +몸에서 발산하여 +상대를 혼란시킨다." +48,17,4,"從身上發出 +特殊的音波， +讓對手陷入混亂狀態。" +48,17,5,"Le lanceur produit d’étranges ondes sonores qui +rendent la cible confuse." +48,17,6,Ausstoß bizarrer Schallwellen. Das Ziel wird verwirrt. +48,17,7,Raras ondas sónicas que confunden al objetivo. +48,17,8,"Chi la usa genera dal proprio corpo strane onde +acustiche che possono confondere il bersaglio." +48,17,9,"The user generates odd sound waves from its body +that confuse the target." +48,17,11,"特殊な　音波を +体から　発して +相手を　混乱させる。" +48,17,12,"从身体发出 +特殊的音波， +从而使对手混乱。" 49,3,9,"Always inflicts 20HP damage." 49,4,9,"Always inflicts @@ -3504,6 +4579,32 @@ wave that always inflicts 20 HP damage." 49,16,11,"衝撃波を 相手に　ぶつけて　攻撃する。 ２０の　ダメージを　決まって　与える。" +49,17,1,"しょうげきはを +あいてに　ぶつけて　こうげきする。 +２０の　ダメージを　きまって　あたえる。" +49,17,3,"충격파를 +상대에 부딪쳐서 공격한다. +언제나 20의 데미지를 준다." +49,17,4,"向對手發射衝擊波 +進行攻擊。 +固定給予２０的傷害。" +49,17,5,"Une onde de choc destructrice qui inflige toujours +20 PV de dégâts." +49,17,6,"Das Ziel wird von einer Schockwelle getroffen, +die stets 20 KP Schaden anrichtet." +49,17,7,"Lanza ondas de choque que restan 20 PS al +objetivo. " +49,17,8,"Il bersaglio viene colpito da onde acustiche +devastanti che gli provocano un danno +pari a 20 PS." +49,17,9,"The target is hit with a destructive shock wave that +always inflicts 20 HP damage." +49,17,11,"衝撃波を +相手に　ぶつけて　攻撃する。 +２０の　ダメージを　決まって　与える。" +49,17,12,"将冲击波 +撞向对手进行攻击。 +必定会给予２０的伤害。" 50,3,9,"Disables the foe's most recent move." 50,4,9,"Disables the foe's @@ -3575,6 +4676,31 @@ target from using the move it last used." 50,16,11,"相手の　動きを　とめて 直前に　だしていた　技を ４ターンの　あいだ　使えなくする。" +50,17,1,"あいての　うごきを　とめて +ちょくぜんに　だしていた　わざを +４ターンの　あいだ　つかえなく　する。" +50,17,3,"상대의 움직임을 막아 +바로 전에 쓴 기술을 +4턴 동안 사용할 수 없게 만든다." +50,17,4,"阻止對手出招， +最近一次使用的招式 +在４回合內無法使用。" +50,17,5,"Empêche l’ennemi d’employer à nouveau +sa dernière attaque. Dure quatre tours." +50,17,6,"Die zuletzt eingesetzte Attacke des Zieles wird für +vier Runden blockiert." +50,17,7,"Desactiva el último movimiento del objetivo durante +cuatro turnos." +50,17,8,"Per quattro turni impedisce al bersaglio +di riutilizzare l’ultima mossa usata." +50,17,9,"For four turns, this move prevents the target from +using the move it last used." +50,17,11,"相手の　動きを　とめて +直前に　だしていた　技を +４ターンの　間　使えなくする。" +50,17,12,"阻碍对手行动， +之前使出的招式 +将在４回合内无法使用。" 51,3,9,"An attack that may lower DEFENSE." 51,4,9,"An attack that may @@ -3653,6 +4779,30 @@ also lower their Sp. Def stats." 51,16,11,"強い　酸を　相手に　かけて 攻撃する。相手の　特防を さげることが　ある。" +51,17,1,"つよい　さんを　あいてに　かけて +こうげきする。　あいての　とくぼうを +さげることが　ある。" +51,17,3,"강한 산을 상대에게 끼얹어 +공격한다. 상대의 특수방어를 +떨어뜨릴 때가 있다." +51,17,4,"將強酸潑向對手進行攻擊。 +有時會降低對手的特防。" +51,17,5,"Le lanceur attaque l’ennemi avec un jet d’acide +corrosif. Peut aussi baisser sa Défense Spéciale." +51,17,6,"Versprüht ätzende Flüssigkeit, die eventuell die +Spezial-Verteidigung der Gegner in der Nähe des +Anwenders senkt." +51,17,7,"Rocía a los enemigos con un ácido corrosivo. +Puede bajar la Defensa Especial." +51,17,8,"Colpisce i nemici intorno spruzzando un acido +corrosivo. Può anche ridurne la Difesa Speciale." +51,17,9,"The opposing Pokémon are attacked with a spray of +harsh acid. This may also lower their Sp. Def stat." +51,17,11,"強い　酸を　相手に　かけて +攻撃する。　相手の　特防を +さげることが　ある。" +51,17,12,"将强酸泼向对手进行攻击。 +有时会降低对手的特防。" 52,3,9,"An attack that may inflict a burn." 52,4,9,"An attack that may @@ -3724,6 +4874,31 @@ This may also leave the target with a burn." 52,16,11,"小さな　炎を 相手に　発射して　攻撃する。 やけど状態に　することが　ある。" +52,17,1,"ちいさな　ほのおを +あいてに　はっしゃして　こうげきする。 +やけど　じょうたいに　することが　ある。" +52,17,3,"작은 불꽃을 +상대에게 발사하여 공격한다. +화상 상태로 만들 때가 있다." +52,17,4,"向對手發射 +小火焰進行攻擊。 +有時會讓對手陷入灼傷狀態。" +52,17,5,"L’ennemi est attaqué par une faible flamme. +Peut aussi le brûler." +52,17,6,"Schwache Feuer-Attacke, durch die das Ziel +eventuell Verbrennungen erleidet." +52,17,7,"Ataca con llamas pequeñas que pueden causar +quemaduras." +52,17,8,"Il bersaglio viene colpito da fiammelle che possono +anche scottarlo." +52,17,9,"The target is attacked with small flames. This may +also leave the target with a burn." +52,17,11,"小さな　炎を +相手に　発射して　攻撃する。 +やけど状態に　することが　ある。" +52,17,12,"向对手发射 +小型火焰进行攻击。 +有时会让对手陷入灼伤状态。" 53,3,9,"An attack that may inflict a burn." 53,4,9,"An attack that may @@ -3799,6 +4974,31 @@ with a burn." 53,16,11,"激しい　炎を 相手に　発射して　攻撃する。 やけど状態に　することが　ある。" +53,17,1,"はげしい　ほのおを +あいてに　はっしゃして　こうげきする。 +やけど　じょうたいに　することが　ある。" +53,17,3,"세찬 불꽃을 +상대에게 발사하여 공격한다. +화상 상태로 만들 때가 있다." +53,17,4,"向對手發射 +強烈火焰進行攻擊。 +有時會讓對手陷入灼傷狀態。" +53,17,5,"L’ennemi reçoit un torrent de flammes. +Peut aussi le brûler." +53,17,6,"Starke Feuer-Attacke, durch die das Ziel eventuell +Verbrennungen erleidet." +53,17,7,"Ataca con una gran ráfaga de fuego que puede +causar quemaduras." +53,17,8,"Il bersaglio viene colpito da intense fiammate +che possono anche scottarlo." +53,17,9,"The target is scorched with an intense blast of fire. +This may also leave the target with a burn." +53,17,11,"激しい　炎を +相手に　発射して　攻撃する。 +やけど状態に　することが　ある。" +53,17,12,"向对手发射 +烈焰进行攻击。 +有时会让对手陷入灼伤状态。" 54,3,9,"Prevents stat reduction." 54,4,9,"Prevents stat @@ -3875,6 +5075,32 @@ from being lowered for five turns." 54,16,11,"白い霧で　体を　おおう。 ５ターンの　あいだ　相手に 能力を　さげられなく　なる。" +54,17,1,"しろいきりで　からだを　おおう。 +５ターンの　あいだ　あいてに +のうりょくを　さげられなく　なる。" +54,17,3,"하얀 안개로 몸을 덮는다. +5턴 동안 상대에 의해 +능력이 떨어지지 않게 된다." +54,17,4,"用白霧覆蓋身體。 +在５回合內不會讓對手 +降低自己的能力。" +54,17,5,"Une brume blanche enveloppe l’équipe du lanceur +et empêche la réduction des stats pour cinq tours." +54,17,6,"Anwender schützt das Team mit einem Nebel. +Verhindert Statussenkungen für fünf Runden." +54,17,7,"Rodea de fina niebla al usuario y protege las +características de su equipo durante cinco turnos. " +54,17,8,"Chi la usa attira una nebbia che blocca la riduzione +delle statistiche per sé e gli alleati per cinque turni." +54,17,9,"The user cloaks itself and its allies in a white mist +that prevents any of their stats from being lowered +for five turns." +54,17,11,"白い霧で　体を　おおう。 +５ターンの　間　相手に +能力を　さげられなく　なる。" +54,17,12,"用白雾覆盖身体。 +在５回合内不会让对手 +降低自己的能力。" 55,3,9,"Squirts water to attack." 55,4,9,"Squirts water to @@ -3937,6 +5163,21 @@ forceful shot of water." 55,16,11,"水を　勢いよく 相手に　発射して　攻撃する。 " +55,17,1,"みずを　いきおいよく +あいてに　はっしゃして　こうげきする。" +55,17,3,"물을 기세 좋게 +상대에게 발사하여 공격한다." +55,17,4,"向對手噴射 +強烈水流進行攻擊。" +55,17,5,De l’eau est projetée avec force sur l’ennemi. +55,17,6,Das Ziel wird mit Wasser bespritzt. +55,17,7,Ataca disparando agua con gran potencia. +55,17,8,Il bersaglio è colpito da un potente getto d’acqua. +55,17,9,The target is blasted with a forceful shot of water. +55,17,11,"水を　勢いよく +相手に　発射して　攻撃する。" +55,17,12,"向对手猛烈地喷射 +水流进行攻击。" 56,3,9,"A powerful water- type attack." 56,4,9,"A powerful water- @@ -4005,6 +5246,27 @@ of water launched under great pressure." 56,16,11,"大量の　水を 激しい　勢いで 相手に　発射して　攻撃する。" +56,17,1,"たいりょうの　みずを +はげしい　いきおいで +あいてに　はっしゃして　こうげきする。" +56,17,3,"대량의 물을 +세찬 기세로 +상대에게 발사하여 공격한다." +56,17,4,"向對手猛烈地噴射 +大量水流進行攻擊。" +56,17,5,Un puissant jet d’eau est dirigé sur l’ennemi. +56,17,6,"Spritzt eine Menge Wasser mit Hochdruck auf +das Ziel." +56,17,7,Lanza una gran masa de agua a presión para atacar. +56,17,8,"Il bersaglio è travolto da un potente getto d’acqua +spruzzato ad altissima pressione." +56,17,9,"The target is blasted by a huge volume of water +launched under great pressure." +56,17,11,"大量の　水を +激しい　勢いで +相手に　発射して　攻撃する。" +56,17,12,"向对手猛烈地喷射 +大量水流进行攻击。" 57,3,9,"A strong water- type attack." 57,4,9,"A strong water- @@ -4083,6 +5345,26 @@ This can also be used for crossing water." 57,16,11,"大きな　波で　自分の 周りに　いるものを　攻撃する。 水上も　泳いで　進める。" +57,17,1,"おおきな　なみで　じぶんの +まわりに　いるものを　こうげきする。" +57,17,3,"큰 파도로 자신의 +주위에 있는 포켓몬을 공격한다." +57,17,4,"使用大浪 +攻擊自己周圍所有的寶可夢。" +57,17,5,"Une énorme vague s’abat sur le champ de bataille +et inflige des dégâts à tous les Pokémon autour +du lanceur." +57,17,6,"Eine Welle bricht über alle Pokémon in der Nähe des +Anwenders herein." +57,17,7,Inunda el terreno de combate con una ola gigante. +57,17,8,"Un’onda enorme sommerge il campo di lotta, +colpendo tutti i Pokémon intorno a chi la scatena." +57,17,9,"The user attacks everything around it by swamping +its surroundings with a giant wave." +57,17,11,"大きな　波で　自分の +周りに　いるものを　攻撃する。" +57,17,12,"利用大浪 +攻击自己周围所有的宝可梦。" 58,3,9,"An attack that may freeze the foe." 58,4,9,"An attack that may @@ -4156,6 +5438,30 @@ This may also leave the target frozen." 58,16,11,"凍える　ビームを 相手に　発射して　攻撃する。 こおり状態に　することが　ある。" +58,17,1,"こごえる　ビームを +あいてに　はっしゃして　こうげきする。 +こおり　じょうたいに　することが　ある。" +58,17,3,"냉동빔을 +상대에게 발사하여 공격한다. +얼음 상태로 만들 때가 있다." +58,17,4,"向對手發射 +冰凍光束進行攻擊。 +有時會讓對手陷入冰凍狀態。" +58,17,5,"Un rayon de glace frappe l’ennemi. +Peut aussi le geler." +58,17,6,"Das Ziel wird von einem Eisstrahl getroffen und friert +eventuell ein." +58,17,7,Rayo de hielo que puede llegar a congelar. +58,17,8,"Il bersaglio è colpito da un raggio di energia gelida +che può anche congelarlo." +58,17,9,"The target is struck with an icy-cold beam of energy. +This may also leave the target frozen." +58,17,11,"凍える　ビームを +相手に　発射して　攻撃する。 +こおり状態に　することが　ある。" +58,17,12,"向对手发射 +冰冻光束进行攻击。 +有时会让对手陷入冰冻状态。" 59,3,9,"An attack that may freeze the foe." 59,4,9,"An attack that may @@ -4230,6 +5536,30 @@ the opposing Pokémon frozen." 59,16,11,"激しい　吹雪を 相手に　吹きつけて　攻撃する。 こおり状態に　することが　ある。" +59,17,1,"はげしい　ふぶきを +あいてに　ふきつけて　こうげきする。 +こおり　じょうたいに　することが　ある。" +59,17,3,"세찬 눈보라를 +상대에게 내뿜어 공격한다. +얼음 상태로 만들 때가 있다." +59,17,4,"將猛烈的暴風雪 +吹向對手進行攻擊。 +有時會讓對手陷入冰凍狀態。" +59,17,5,"Une violente tempête de neige s’abat sur l’ennemi. +Peut aussi le geler." +59,17,6,"Ein Schneesturm wütet, der das Ziel einfrieren kann." +59,17,7,Tormenta de hielo que puede llegar a congelar. +59,17,8,"Colpisce i nemici intorno con una tremenda +tempesta di ghiaccio che può anche congelarli." +59,17,9,"A howling blizzard is summoned to strike opposing +Pokémon. This may also leave the opposing +Pokémon frozen." +59,17,11,"激しい　吹雪を +相手に　吹きつけて　攻撃する。 +こおり状態に　することが　ある。" +59,17,12,"将猛烈的暴风雪 +刮向对手进行攻击。 +有时会让对手陷入冰冻状态。" 60,3,9,"An attack that may confuse the foe." 60,4,9,"An attack that may @@ -4297,6 +5627,29 @@ This may also leave the target confused." 60,16,11,"不思議な　光線を 相手に　発射して　攻撃する。 混乱させることが　ある。" +60,17,1,"ふしぎな　こうせんを +あいてに　はっしゃして　こうげきする。 +こんらん　させることが　ある。" +60,17,3,"이상한 광선을 +상대에게 발사하여 공격한다. +혼란시킬 때가 있다." +60,17,4,"向對手發射 +神奇的光線進行攻擊。 +有時會使對手混亂。" +60,17,5,"Un étrange rayon frappe l’ennemi. +Peut aussi le rendre confus." +60,17,6,"Feuert einen Strahl ab, der das Ziel verwirren kann." +60,17,7,Extraño rayo que puede causar confusión. +60,17,8,"Colpisce il bersaglio con un raggio speciale. +Può anche confonderlo." +60,17,9,"The target is attacked with a peculiar ray. This may +also leave the target confused." +60,17,11,"不思議な　光線を +相手に　発射して　攻撃する。 +混乱させることが　ある。" +60,17,12,"向对手发射 +神奇的光线进行攻击。 +有时会使对手混乱。" 61,3,9,"An attack that may lower SPEED." 61,4,9,"An attack that may @@ -4371,6 +5724,30 @@ its Speed stat." 61,16,11,"泡を　勢いよく 相手に　発射して　攻撃する。 素早さを　さげる　ことが　ある。" +61,17,1,"あわを　いきおいよく +あいてに　はっしゃして　こうげきする。 +すばやさを　さげる　ことが　ある。" +61,17,3,"거품을 기세 좋게 +상대에게 발사하여 공격한다. +스피드를 떨어뜨릴 때가 있다." +61,17,4,"向對手猛烈地噴射 +泡沫進行攻擊。 +有時會降低對手的速度。" +61,17,5,"Des bulles sont envoyées avec puissance +sur l’ennemi. Peut aussi baisser sa Vitesse." +61,17,6,"Versprüht Blasen, die eventuell den Initiative-Wert +des Zieles senken." +61,17,7,Diluvio de burbujas que puede bajar la Velocidad. +61,17,8,"Colpisce il bersaglio con una forte scarica di bolle. +Può anche ridurne la Velocità." +61,17,9,"A spray of bubbles is forcefully ejected at the +target. This may also lower its Speed stat." +61,17,11,"泡を　勢いよく +相手に　発射して　攻撃する。 +素早さを　さげる　ことが　ある。" +61,17,12,"向对手猛烈地喷射 +泡沫进行攻击。 +有时会降低对手的速度。" 62,3,9,"An attack that may lower ATTACK." 62,4,9,"An attack that may @@ -4444,6 +5821,30 @@ Attack stat." 62,16,11,"にじいろの　ビームを 相手に　発射して　攻撃する。 攻撃を　さげる　ことが　ある。" +62,17,1,"にじいろの　ビームを +あいてに　はっしゃして　こうげきする。 +こうげきを　さげる　ことが　ある。" +62,17,3,"무지개색의 빔을 +상대에게 발사하여 공격한다. +공격을 떨어뜨릴 때가 있다." +62,17,4,"向對手發射 +七彩光束進行攻擊。 +有時會降低對手的攻擊。" +62,17,5,"Envoie un rayon arc-en-ciel sur l’ennemi. +Peut aussi baisser son Attaque." +62,17,6,"Regenbogenfarbener Strahl, der eventuell den +Angriffs-Wert des Zieles senkt." +62,17,7,Rayo multicolor que puede reducir el Ataque. +62,17,8,"Colpisce il bersaglio con un raggio dai colori +dell’iride. Può anche ridurne l’Attacco." +62,17,9,"The target is hit with a rainbow-colored beam. +This may also lower the target’s Attack stat." +62,17,11,"にじいろの　ビームを +相手に　発射して　攻撃する。 +攻撃を　さげる　ことが　ある。" +62,17,12,"向对手发射 +虹色光束进行攻击。 +有时会降低对手的攻击。" 63,3,9,"1st turn: Attack 2nd turn: Rest" 63,4,9,"1st turn: Attack @@ -4520,6 +5921,32 @@ beam. The user can’t move on the next turn." 63,16,11,"強い　光線を 相手に　発射して　攻撃する。 次の　ターンは　動けなくなる。" +63,17,1,"つよい　こうせんを +あいてに　はっしゃして　こうげきする。 +つぎの　ターンは　うごけなく　なる。" +63,17,3,"강한 광선을 +상대에게 발사하여 공격한다. +다음 턴은 움직일 수 없다." +63,17,4,"向對手發射 +強烈的光線進行攻擊。 +下一回合自己將無法動彈。" +63,17,5,"Projette un puissant rayon sur l’ennemi. +Le lanceur doit se reposer au tour suivant." +63,17,6,"Starke Attacke, die den Anwender zwingt, +eine Runde auszusetzen." +63,17,7,"Es eficaz, pero el atacante deberá descansar en el +siguiente turno." +63,17,8,"Colpisce il bersaglio con un potente raggio. +Chi la usa salta il turno successivo per recuperare +energia." +63,17,9,"The target is attacked with a powerful beam. +The user can’t move on the next turn." +63,17,11,"強い　光線を +相手に　発射して　攻撃する。 +次の　ターンは　動けなくなる。" +63,17,12,"向对手发射 +强烈的光线进行攻击。 +下一回合自己将无法动弹。" 64,3,9,"Jabs the foe with a beak, etc." 64,4,9,"Jabs the foe with @@ -4585,6 +6012,24 @@ pointed beak or horn." 64,16,11,"鋭く　とがった　くちばしや　つので 相手を　突いて　攻撃する。 " +64,17,1,"するどく　とがった　くちばしや　つので +あいてを　つついて　こうげきする。" +64,17,3,"날카롭고 뾰족한 부리나 뿔로 +상대를 쪼아서 공격한다." +64,17,4,"用尖銳的喙或角 +刺向對手進行攻擊。" +64,17,5,"Frappe l’ennemi d’un bec pointu ou d’une corne +pour infliger des dégâts." +64,17,6,Greift das Ziel mit dem Schnabel oder Horn an. +64,17,7,Ensarta al objetivo con un cuerno o pico punzante. +64,17,8,"Colpisce il bersaglio con il becco appuntito +o con un corno." +64,17,9,"The target is jabbed with a sharply pointed beak +or horn." +64,17,11,"鋭く　とがった　くちばしや　つので +相手を　突いて　攻撃する。" +64,17,12,"用尖锐的喙或角 +刺向对手进行攻击。" 65,3,9,"A strong, spin­ ning-peck attack." 65,4,9,"A strong, spin­ @@ -4650,6 +6095,24 @@ sharp beak acting as a drill." 65,16,11,"回転しながら　とがった　くちばしを 相手に　突き刺して　攻撃する。 " +65,17,1,"かいてん　しながら　とがった　くちばしを +あいてに　つきさして　こうげきする。" +65,17,3,"회전하면서 뾰족한 부리를 +상대에게 꿰찔러 공격한다." +65,17,4,"一邊旋轉，一邊將尖喙 +刺進對手進行攻擊。" +65,17,5,Une attaque utilisant le bec comme une perceuse. +65,17,6,"Korkenzieherangriff, bei dem der Schnabel als +Bohrer dient." +65,17,7,Picotazo giratorio y perforador muy potente. +65,17,8,"Attacco a spirale con un becco aguzzo +che fa da trapano." +65,17,9,"A corkscrewing attack with a sharp beak acting as +a drill." +65,17,11,"回転しながら　とがった　くちばしを +相手に　突き刺して　攻撃する。" +65,17,12,"一边旋转，一边将尖喙 +刺入对手进行攻击。" 66,3,9,"An attack that al­ so hurts the user." 66,4,9,"An attack that al­ @@ -4724,6 +6187,31 @@ the user a little." 66,16,11,"地面に　自分ごと 相手を　投げつけて　攻撃する。 自分も　少し　ダメージを　受ける。" +66,17,1,"じめんに　じぶんごと +あいてを　なげつけて　こうげきする。 +じぶんも　すこし　ダメージを　うける。" +66,17,3,"땅에 자신과 함께 +상대를 내던져 공격한다. +자신도 조금 데미지를 입는다." +66,17,4,"將對手連同自己一起 +摔向地面進行攻擊。 +自己也會受到少許傷害。" +66,17,5,"Le lanceur agrippe l’ennemi et l’écrase au sol. +Blesse aussi légèrement le lanceur." +66,17,6,"Harte Körperattacke, bei der sich der Angreifer +selbst leicht verletzt." +66,17,7,"El usuario se lanza al suelo con el oponente en +brazos y también se hace un poco de daño." +66,17,8,"Chi la usa carica il bersaglio in modo spericolato, +ma danneggia anche se stesso." +66,17,9,"The user grabs the target and recklessly dives for +the ground. This also damages the user a little." +66,17,11,"地面に　自分ごと +相手を　投げつけて　攻撃する。 +自分も　少し　ダメージを　受ける。" +66,17,12,"将对手连同自己一起 +摔向地面进行攻击。 +自己也会受到少许伤害。" 67,3,9,"An attack that may cause flinching." 67,4,9,"An attack that may @@ -4801,6 +6289,33 @@ the greater the move’s power." 67,16,11,"足を　強く　けり 相手を　転ばせて　攻撃する。 相手が　重いほど　威力が　あがる。" +67,17,1,"あしを　つよく　けり　あいてを +ころばせて　こうげきする。あいてが +おもいほど　いりょくが　あがる。" +67,17,3,"발을 강하게 걸고 +상대를 넘어뜨려 공격한다. +상대가 무거울수록 위력이 올라간다." +67,17,4,"用力踢對手的腳， +讓對手摔倒進行攻擊。 +對手越重，威力越大。" +67,17,5,"Un puissant coup de pied bas qui fauche l’ennemi. +Il est plus efficace contre les ennemis lourds." +67,17,6,"Ein Tritt, der das Ziel umwirft. Je schwerer das Ziel +ist, desto mehr Schaden fügt ihm die Attacke zu." +67,17,7,"Patada baja que derriba al oponente. Cuanto más +pesa el objetivo, más daño le causa." +67,17,8,"Un calcio basso e potente che fa cadere +il bersaglio. Danneggia maggiormente +i Pokémon più pesanti." +67,17,9,"A powerful low kick that makes the target fall over. +The heavier the target, the greater the +move’s power." +67,17,11,"足を　強く　けり +相手を　転ばせて　攻撃する。 +相手が　重いほど　威力が　あがる。" +67,17,12,"用力踢对手的脚， +使其摔倒进行攻击。 +对手越重，威力越大。" 68,3,9,"Returns a physical blow double." 68,4,9,"Returns a physical @@ -4877,6 +6392,30 @@ damage taken." 68,16,11,"相手から　受けた　物理攻撃の ダメージを　２倍に　して 同じ　相手に　返す。" +68,17,1,"あいてから　うけた　ぶつり　こうげきの +ダメージを　２ばいに　して +おなじ　あいてに　かえす。" +68,17,3,"상대로부터 받은 물리공격의 +데미지를 2배로 만들어 +같은 상대에게 돌려준다." +68,17,4,"將來自對手的物理攻擊傷害加倍後， +返還給該對手。" +68,17,5,"Une riposte qui répond à toute capacité physique +en infligeant le double de dégâts." +68,17,6,"Kontert physische Treffer und fügt dem Ziel das +Doppelte des Schadens zu, den der Anwender +erlitten hat." +68,17,7,Devuelve un golpe físico por duplicado. +68,17,8,"Mossa che contrasta ogni attacco fisico, +arrecando il doppio del danno ricevuto." +68,17,9,"A retaliation move that counters any physical attack, +inflicting double the damage taken." +68,17,11,"相手から　受けた　物理攻撃の +ダメージを　２倍に　して +同じ　相手に　返す。" +68,17,12,"从对手那里受到 +物理攻击的伤害将以 +２倍返还给同一个对手。" 69,3,9,"The user's level equals damage HP." 69,4,9,"The user's level @@ -4955,6 +6494,29 @@ the user’s level." 69,16,11,"引力を　使い　投げとばす。 自分の　レベルと　同じ　ダメージを 相手に　与える。" +69,17,1,"いんりょくを　つかい　なげとばす。 +じぶんの　レベルと　おなじ　ダメージを +あいてに　あたえる。" +69,17,3,"인력을 사용해 내던진다. +자신의 레벨과 똑같은 데미지를 +상대에게 준다." +69,17,4,"利用引力將對手甩飛出去。 +給予對手和自己等級相同的傷害。" +69,17,5,"L’ennemi est projeté grâce au pouvoir de la gravité. +Inflige des dégâts équivalents au niveau du lanceur." +69,17,6,"Ziel wird mit der Kraft der Gravitation umgeworfen. +Richtet Schaden gemäß Level des Angreifers an." +69,17,7,"La gravedad derriba al objetivo. Se restarán tantos +PS como nivel tenga el agresor." +69,17,8,"Colpisce il bersaglio con la forza di gravità. +Infligge un danno pari al livello di chi la usa." +69,17,9,"The target is thrown using the power of gravity. +It inflicts damage equal to the user’s level." +69,17,11,"引力を　使い　投げとばす。 +自分の　レベルと　同じ　ダメージを +相手に　与える。" +69,17,12,"利用引力将对手甩飞出去。 +给予对手和自己等级相同的伤害。" 70,3,9,"A powerful physi­ cal attack." 70,4,9,"A powerful physi­ @@ -5031,6 +6593,22 @@ to move heavy boulders." 70,16,11,"こん身の　力で 相手を　なぐりつけて　攻撃する。 重たい　岩を　押すことも　できる。" +70,17,1,"こんしんの　ちからで +あいてを　なぐりつけて　こうげきする。" +70,17,3,"혼신의 힘으로 +상대를 세게 때려서 공격한다." +70,17,4,"使出渾身力量 +毆打對手進行攻擊。" +70,17,5,Le lanceur cogne l’ennemi de toutes ses forces. +70,17,6,Das Ziel wird extrem stark getroffen. +70,17,7,Propina un potente puñetazo con todas sus fuerzas. +70,17,8,Colpisce il bersaglio con un’enorme energia. +70,17,9,"The target is slugged with a punch thrown at +maximum power." +70,17,11,"こん身の　力で +相手を　なぐりつけて　攻撃する。" +70,17,12,"使出浑身力气 +殴打对手进行攻击。" 71,3,9,"Steals 1/2 of the damage inflicted." 71,4,9,"Steals 1/2 of the @@ -5104,6 +6682,30 @@ by the target." 71,16,11,"養分を　吸い取り　攻撃する。 相手に　与えた　ダメージの 半分の　ＨＰを　回復できる。" +71,17,1,"ようぶんを　すいとり　こうげきする。 +あいてに　あたえた　ダメージの +はんぶんの　ＨＰを　かいふくできる。" +71,17,3,"양분을 흡수하여 공격한다. +상대에게 입힌 데미지의 +절반에 해당하는 HP를 회복할 수 있다." +71,17,4,"吸取對手的養分進行攻擊。 +可以回復給予對手 +傷害的一半ＨＰ。" +71,17,5,"Une attaque qui convertit la moitié des dégâts +infligés en PV pour le lanceur." +71,17,6,"Attacke, die die Hälfte des Schadens absorbiert." +71,17,7,"Absorbe la mitad del daño producido en el objetivo +para restaurar los PS del usuario." +71,17,8,"Mossa che assorbe PS. Chi la usa recupera una +quantità di PS pari alla metà del danno inferto." +71,17,9,"A nutrient-draining attack. The user’s HP is restored +by half the damage taken by the target." +71,17,11,"養分を　吸い取り　攻撃する。 +相手に　与えた　ダメージの +半分の　ＨＰを　回復できる。" +71,17,12,"吸取对手的养分进行攻击。 +可以回复给予对手 +伤害的一半ＨＰ。" 72,3,9,"Steals 1/2 of the damage inflicted." 72,4,9,"Steals 1/2 of the @@ -5177,6 +6779,30 @@ by the target." 72,16,11,"養分を　吸い取り　攻撃する。 相手に　与えた　ダメージの 半分の　ＨＰを　回復できる。" +72,17,1,"ようぶんを　すいとり　こうげきする。 +あいてに　あたえた　ダメージの +はんぶんの　ＨＰを　かいふくできる。" +72,17,3,"양분을 흡수하여 공격한다. +상대에게 입힌 데미지의 +절반에 해당하는 HP를 회복할 수 있다." +72,17,4,"吸取對手的養分進行攻擊。 +可以回復給予對手 +傷害的一半ＨＰ。" +72,17,5,"Une attaque qui convertit la moitié des dégâts +infligés en PV pour le lanceur." +72,17,6,"Attacke, die die Hälfte des Schadens absorbiert." +72,17,7,"Absorbe la mitad del daño producido en el objetivo +para restaurar los PS del usuario." +72,17,8,"Mossa che assorbe PS. Chi la usa recupera una +quantità di PS pari alla metà del danno inferto." +72,17,9,"A nutrient-draining attack. The user’s HP is restored +by half the damage taken by the target." +72,17,11,"養分を　吸い取り　攻撃する。 +相手に　与えた　ダメージの +半分の　ＨＰを　回復できる。" +72,17,12,"吸取对手的养分进行攻击。 +可以回复给予对手 +伤害的一半ＨＰ。" 73,3,9,"Steals HP from the foe on every turn." 73,4,9,"Steals HP from the @@ -5254,6 +6880,33 @@ some HP from the target every turn." 73,16,11,"植えつけた　相手の　ＨＰを 毎ターン　少しだけ　吸い取り 自分の　ＨＰを　回復する。" +73,17,1,"うえつけた　あいての　ＨＰを +まいターン　すこしだけ　すいとり +じぶんの　ＨＰを　かいふく　する。" +73,17,3,"씨가 뿌려진 상대의 HP를 +매 턴 조금씩 흡수하여 +자신의 HP를 회복한다." +73,17,4,"在對手身上植入種子， +每回合吸取對手少許的ＨＰ， +用來回復自己的ＨＰ。" +73,17,5,"Une graine est semée sur l’ennemi. +À chaque tour, elle lui dérobe des PV que le lanceur +récupère." +73,17,6,"Ziel wird bepflanzt und verliert jede Runde KP, die +ein Pokémon aus dem Team des Anwenders heilen." +73,17,7,"Planta semillas que absorben PS para recuperar la +salud del usuario en cada turno." +73,17,8,"Vengono piantati semi sul bersaglio. Questi +sottraggono PS a ogni turno permettendo +a chi la usa di curarsi." +73,17,9,"A seed is planted on the target. It steals some HP +from the target every turn." +73,17,11,"植えつけた　相手の　ＨＰを +毎ターン　少しだけ　吸い取り +自分の　ＨＰを　回復する。" +73,17,12,"植入寄生种子后，将在每回合 +一点一点吸取对手的ＨＰ， +从而用来回复自己的ＨＰ。" 74,3,9,"Raises the SPCL. ATK rating." 74,4,9,"Raises the SPCL. @@ -5327,6 +6980,30 @@ raising the Attack and Sp. Atk stats." 74,16,11,"体を　一気に 大きく　生長させて 攻撃と　特攻を　あげる。" +74,17,1,"からだを　いっきに +おおきく　せいちょう　させて +こうげきと　とくこうを　あげる。" +74,17,3,"몸을 일시에 +크게 성장시켜 +공격과 특수공격을 올린다." +74,17,4,"讓身體瞬間長大， +提高自己的攻擊和特攻。" +74,17,5,"Le corps du lanceur se développe. +Augmente l’Attaque et l’Attaque Spéciale." +74,17,6,"Der Körper wächst. Dadurch steigen Angriff und +Spezial-Angriff." +74,17,7,"El cuerpo del usuario crece a marchas forzadas y +aumenta el Ataque y el Ataque Especial." +74,17,8,"Provoca la crescita immediata del corpo +e l’aumento dell’Attacco e dell’Attacco Speciale +di chi la usa." +74,17,9,"The user’s body grows all at once, raising the +Attack and Sp. Atk stats." +74,17,11,"体を　一気に +大きく　生長させて +攻撃と　特攻を　あげる。" +74,17,12,"让身体一下子长大， +从而提高攻击和特攻。" 75,3,9,"Has a high criti­ cal hit ratio." 75,4,9,"Has a high criti­ @@ -5399,6 +7076,29 @@ Critical hits land more easily." 75,16,11,"はっぱを　とばして 相手を　切りつけて　攻撃する。 急所に　当たりやすい。" +75,17,1,"はっぱを　とばして +あいてを　きりつけて　こうげきする。 +きゅうしょに　あたりやすい。" +75,17,3,"잎사귀를 날려 +상대를 베어 공격한다. +급소에 맞기 쉽다." +75,17,4,"飛射葉子， +切斬對手進行攻擊。 +容易擊中要害。" +75,17,5,"Des feuilles aiguisées comme des rasoirs entaillent +l’ennemi. Taux de critique élevé." +75,17,6,Trifft das Ziel mit Blättern. Hohe Volltrefferquote. +75,17,7,Corta con hojas afiladas. Suele ser crítico. +75,17,8,"Foglie taglienti sferzano i nemici intorno. +Probabile brutto colpo." +75,17,9,"Sharp-edged leaves are launched to slash at the +opposing Pokémon. Critical hits land more easily." +75,17,11,"はっぱを　とばして +相手を　切りつけて　攻撃する。 +急所に　当たりやすい。" +75,17,12,"飞出叶片， +切斩对手进行攻击。 +容易击中要害。" 76,3,9,"1st turn: Prepare 2nd turn: Attack" 76,4,9,"1st turn: Prepare @@ -5475,6 +7175,29 @@ next turn." 76,16,11,"１ターン目に　光を　いっぱいに　集め ２ターン目に　光の　束を 発射して　攻撃する。" +76,17,1,"１ターンめに　ひかりを　いっぱいに +あつめ　２ターンめに　ひかりの　たばを +はっしゃして　こうげきする。" +76,17,3,"1턴째에 빛을 가득 모아 +2턴째에 빛의 다발을 +발사하여 공격한다." +76,17,4,"使用後的第１回合吸收大量日光， +並於第２回合發射光束進行攻擊。" +76,17,5,"Absorbe la lumière au premier tour et envoie +un rayon puissant au tour suivant." +76,17,6,"Absorbiert Licht in Runde 1. In Runde 2 erfolgt der +Angriff." +76,17,7,"Primer turno: absorbe luz. Segundo turno: lanza un +potente rayo de energía. " +76,17,8,"Chi la usa assorbe luce al primo turno per +proiettare un raggio intenso al turno successivo." +76,17,9,"In this two-turn attack, the user gathers light, then +blasts a bundled beam on the next turn." +76,17,11,"１ターン目に　光を　いっぱいに　集め +２ターン目に　光の　束を +発射して　攻撃する。" +76,17,12,"第１回合收集满满的日光， +第２回合发射光束进行攻击。" 77,3,9,"A move that may poison the foe." 77,4,9,"A move that may @@ -5543,6 +7266,27 @@ the target." 77,16,11,"毒の　ある　粉を たくさん　ふりまいて 相手を　毒状態に　する。" +77,17,1,"どくの　ある　こなを +たくさん　ふりまいて +あいてを　どく　じょうたいに　する。" +77,17,3,"독이 있는 가루를 +많이 흩뿌려서 +상대를 독 상태로 만든다." +77,17,4,"撒出大量的有毒粉末 +讓對手陷入中毒狀態。" +77,17,5,Une poudre toxique empoisonne l’ennemi. +77,17,6,"Verstreut giftigen Puder, der das Ziel eventuell +vergiftet." +77,17,7,Polvo tóxico que envenena al objetivo. +77,17,8,"Investe il bersaglio con una nuvola di polvere +tossica che avvelena." +77,17,9,"The user scatters a cloud of poisonous dust that +poisons the target." +77,17,11,"毒の　ある　粉を +たくさん　ふりまいて +相手を　毒状態に　する。" +77,17,12,"撒出毒粉， +从而让对手陷入中毒状态。" 78,3,9,"A move that may paralyze the foe." 78,4,9,"A move that may @@ -5612,6 +7356,28 @@ powder that paralyzes the target." 78,16,11,"しびれる　粉を たくさん　ふりまいて 相手を　まひ状態に　する。" +78,17,1,"しびれる　こなを +たくさん　ふりまいて +あいてを　まひ　じょうたいに　する。" +78,17,3,"저리가루를 +많이 흩뿌려서 +상대를 마비 상태로 만든다." +78,17,4,"撒出大量令人麻痺的粉末， +讓對手陷入麻痺狀態。" +78,17,5,"Le lanceur répand sur l’ennemi une poudre qui +le paralyse." +78,17,6,"Verstreut lähmenden Puder, der das Ziel eventuell +paralysiert." +78,17,7,Esparce polvo que paraliza al objetivo. +78,17,8,"Investe il bersaglio con una nuvola di polvere +che paralizza." +78,17,9,"The user scatters a cloud of numbing powder that +paralyzes the target." +78,17,11,"しびれる　粉を +たくさん　ふりまいて +相手を　まひ状態に　する。" +78,17,12,"撒出麻痹粉， +从而让对手陷入麻痹状态。" 79,3,9,"May cause the foe to fall asleep." 79,4,9,"May cause the foe @@ -5685,6 +7451,28 @@ around the target." 79,16,11,"眠くなる　粉を たくさん　ふりまいて 相手を　眠り状態に　する。" +79,17,1,"ねむくなる　こなを +たくさん　ふりまいて +あいてを　ねむり　じょうたいに　する。" +79,17,3,"잠이 오는 가루를 +많이 흩뿌려서 +상대를 잠듦 상태로 만든다." +79,17,4,"撒出大量令人想睡的粉末， +讓對手陷入睡眠狀態。" +79,17,5,"Le lanceur répand une poudre soporifique qui +endort la cible." +79,17,6,"Verstreut Schlafpuder, der das Ziel eventuell in +Schlaf versetzt." +79,17,7,Esparce polvo que duerme al objetivo. +79,17,8,"Investe il bersaglio con una grande nuvola +di polvere soporifera che lo fa addormentare." +79,17,9,"The user scatters a big cloud of sleep-inducing dust +around the target." +79,17,11,"眠くなる　粉を +たくさん　ふりまいて +相手を　眠り状態に　する。" +79,17,12,"撒出催眠粉， +从而让对手陷入睡眠状态。" 80,3,9,"Works 2-3 turns and confuses user." 80,4,9,"Works 2-3 turns @@ -5763,6 +7551,32 @@ The user then becomes confused." 80,16,11,"２ー３ターンの　あいだ　花を まきちらして　相手を　攻撃する。 まきちらした　あとは　混乱する。" +80,17,1,"２ー３ターンの　あいだ　はなを +まきちらして　あいてを　こうげきする。 +まきちらした　あとは　こんらん　する。" +80,17,3,"2-3턴 동안 꽃을 +흩뿌려서 상대를 공격한다. +흩뿌린 뒤에는 혼란에 빠진다." +80,17,4,"在２～３回合內 +不斷灑出花瓣攻擊對手。 +招式結束後自己會陷入混亂狀態。" +80,17,5,"Le lanceur attaque en projetant des pétales +pendant deux à trois tours avant de céder à +la confusion." +80,17,6,"Angriff mit Blütenblättern für zwei bis drei Runden. +Angreifer wird verwirrt." +80,17,7,"Lanza pétalos de dos a tres turnos y acaba +confundiendo al atacante." +80,17,8,"Attacca il nemico cospargendolo di petali +per due o tre turni, ma chi la usa rimane confuso." +80,17,9,"The user attacks the target by scattering petals for +two to three turns. The user then becomes confused." +80,17,11,"２ー３ターンの　間　花を +まきちらして　相手を　攻撃する。 +まきちらした　あとは　混乱する。" +80,17,12,"在２～３回合内， +散落花瓣攻击对手。 +之后自己会陷入混乱。" 81,3,9,"A move that lowers the foe's SPEED." 81,4,9,"A move that lowers @@ -5839,6 +7653,30 @@ that harshly lowers the Speed stat." 81,16,11,"口から　吹きだした 糸を　まきつけて　相手の 素早さを　がくっと　さげる。" +81,17,1,"くちから　ふきだした +いとを　まきつけて　あいての +すばやさを　がくっと　さげる。" +81,17,3,"입에서 뿜어낸 +실을 휘감아서 상대의 +스피드를 크게 떨어뜨린다." +81,17,4,"用口中吐出的絲纏繞對手， +大幅降低對手的速度。" +81,17,5,"Le lanceur crache de la soie pour ligoter l’ennemi +et beaucoup baisser sa Vitesse." +81,17,6,"Umwickelt Gegner in der Nähe mit Fäden aus dem +Mund und senkt den Initiative-Wert." +81,17,7,"Lanza seda a los rivales y reduce mucho su +Velocidad. " +81,17,8,"Chi la usa produce della seta che avvolge +i nemici intorno e ne riduce di molto la Velocità." +81,17,9,"The opposing Pokémon are bound with silk blown +from the user’s mouth that harshly lowers the +Speed stat." +81,17,11,"口から　吹きだした +糸を　まきつけて　相手の +素早さを　がくっと　さげる。" +81,17,12,"用口中吐出的丝缠绕对手， +从而大幅降低对手的速度。" 82,3,9,"Always inflicts 40HP damage." 82,4,9,"Always inflicts @@ -5917,6 +7755,32 @@ inflicts 40 HP damage." 82,16,11,"怒りの　衝撃波を 相手に　ぶつけて　攻撃する。 ４０の　ダメージを　決まって　与える。" +82,17,1,"いかりの　しょうげきはを +あいてに　ぶつけて　こうげきする。 +４０の　ダメージを　きまって　あたえる。" +82,17,3,"분노의 충격파를 +상대에게 부딪쳐서 공격한다. +언제나 40의 데미지를 준다." +82,17,4,"向對手發射憤怒的 +衝擊波進行攻擊。 +固定給予４０的傷害。" +82,17,5,"La colère du lanceur déclenche une onde de choc +destructrice qui inflige toujours 40 PV de dégâts." +82,17,6,"Stößt eine wutgeladene Schockwelle aus, die stets +40 KP Schaden anrichtet." +82,17,7,"Ráfaga de furiosas ondas de choque que quitan +40 PS." +82,17,8,"Colpisce il bersaglio con un’onda d’urto generata +dall’ira. Questo attacco provoca sempre un danno +di 40 PS." +82,17,9,"This attack hits the target with a shock wave of +pure rage. This attack always inflicts 40 HP damage." +82,17,11,"怒りの　衝撃波を +相手に　ぶつけて　攻撃する。 +４０の　ダメージを　決まって　与える。" +82,17,12,"将愤怒的冲击波 +撞向对手进行攻击。 +必定会给予４０的伤害。" 83,3,9,"Traps foe in fire for 2-5 turns." 83,4,9,"Traps foe in fire @@ -5992,6 +7856,31 @@ to five turns." 83,16,11,"激しく　渦をまく　炎の中に ４ー５ターンの　あいだ 相手を　閉じこめて　攻撃する。" +83,17,1,"はげしく　うずをまく　ほのおの　なかに +４ー５ターンの　あいだ +あいてを　とじこめて　こうげきする。" +83,17,3,"세차게 소용돌이치는 불꽃 속에 +4-5턴 동안 +상대를 가두어 공격한다." +83,17,4,"將對手困在 +熊熊燃燒的火焰旋渦中， +在４～５回合內進行攻擊。" +83,17,5,"Un tourbillon de flammes emprisonne l’ennemi +pendant quatre à cinq tours." +83,17,6,"Das Ziel wird für vier bis fünf Runden in einem +Feuerkreis gefangen." +83,17,7,"Un aro de fuego que atrapa al objetivo de cuatro a +cinco turnos." +83,17,8,"Intrappola il bersaglio in un turbine di fuoco +che dura per quattro o cinque turni." +83,17,9,"The target becomes trapped within a fierce vortex +of fire that rages for four to five turns." +83,17,11,"激しく　渦をまく　炎の中に +４ー５ターンの　間 +相手を　閉じこめて　攻撃する。" +83,17,12,"将对手困在 +激烈的火焰旋涡中， +在４～５回合内进行攻击。" 84,3,9,"An attack that may cause paralysis." 84,4,9,"An attack that may @@ -6065,6 +7954,30 @@ also leave the target with paralysis." 84,16,11,"電気の　刺激を 相手に　浴びせて　攻撃する。 まひ状態に　することが　ある。" +84,17,1,"でんきの　しげきを +あいてに　あびせて　こうげきする。 +まひ　じょうたいに　することが　ある。" +84,17,3,"전기 자극을 +상대에게 날려서 공격한다. +마비 상태로 만들 때가 있다." +84,17,4,"發出電流刺激對手進行攻擊。 +有時會讓對手陷入麻痺狀態。 +" +84,17,5,"Une décharge électrique tombe sur l’ennemi. +Peut aussi le paralyser." +84,17,6,"Eine Elektro-Attacke, die das Ziel eventuell +paralysiert." +84,17,7,Ataque eléctrico que puede paralizar al objetivo. +84,17,8,"Danneggia il bersaglio con una scarica elettrica +che può anche paralizzarlo." +84,17,9,"A jolt of electricity crashes down on the target to +inflict damage. This may also leave the target +with paralysis." +84,17,11,"電気の　刺激を +相手に　浴びせて　攻撃する。 +まひ状態に　することが　ある。" +84,17,12,"发出电流刺激对手进行攻击。 +有时会让对手陷入麻痹状态。" 85,3,9,"An attack that may cause paralysis." 85,4,9,"An attack that may @@ -6140,6 +8053,30 @@ with paralysis." 85,16,11,"強い　電撃を 相手に　浴びせて　攻撃する。 まひ状態に　することが　ある。" +85,17,1,"つよい　でんげきを +あいてに　あびせて　こうげきする。 +まひ　じょうたいに　することが　ある。" +85,17,3,"강한 전격을 +상대에게 날려서 공격한다. +마비 상태로 만들 때가 있다." +85,17,4,"向對手放出強力電流進行攻擊。 +有時會讓對手陷入麻痺狀態。" +85,17,5,"Une grosse décharge électrique tombe sur +l’ennemi. Peut aussi le paralyser." +85,17,6,"Eine starke Elektro-Attacke, die das Ziel eventuell +paralysiert." +85,17,7,"Potente ataque eléctrico que puede paralizar al +objetivo." +85,17,8,"Il bersaglio viene colpito da una potente scarica +elettrica che può anche paralizzarlo." +85,17,9,"A strong electric blast crashes down on the target. +This may also leave the target with paralysis." +85,17,11,"強い　電撃を +相手に　浴びせて　攻撃する。 +まひ状態に　することが　ある。" +85,17,12,"向对手发出 +强力电击进行攻击。 +有时会让对手陷入麻痹状态。" 86,3,9,"A move that may cause paralysis." 86,4,9,"A move that may @@ -6208,6 +8145,26 @@ of electricity that paralyzes the target." 86,16,11,"弱い　電撃を　浴びせることで 相手を　まひ状態に　する。 " +86,17,1,"よわい　でんげきを　あびせる　ことで +あいてを　まひ　じょうたいに　する。" +86,17,3,"약한 전격을 날려서 +상대를 마비 상태로 만든다." +86,17,4,"放出微弱的電流。 +讓對手陷入麻痺狀態。" +86,17,5,"Un faible choc électrique frappe l’ennemi. +Si l’attaque le touche, celui-ci est paralysé." +86,17,6,"Ein schwacher Stromstoß, der das Ziel paralysiert." +86,17,7,"Una ligera descarga que paraliza al objetivo si lo +alcanza." +86,17,8,"Colpisce il bersaglio con una debole scarica +elettrica che lo paralizza." +86,17,9,"The user launches a weak jolt of electricity that +paralyzes the target." +86,17,11,"弱い　電撃を　浴びせることで +相手を　まひ状態に　する。" +86,17,12,"向对手发出 +微弱的电击， +从而让对手陷入麻痹状态。" 87,3,9,"An attack that may cause paralysis." 87,4,9,"An attack that may @@ -6284,6 +8241,31 @@ This may also leave the target with paralysis." 87,16,11,"激しい　雷を 相手に　落として　攻撃する。 まひ状態に　することが　ある。" +87,17,1,"はげしい　かみなりを +あいてに　おとして　こうげきする。 +まひ　じょうたいに　することが　ある。" +87,17,3,"강한 번개를 +상대에게 떨어뜨려 공격한다. +마비 상태로 만들 때가 있다." +87,17,4,"向對手劈下暴雷進行攻擊。 +有時會讓對手陷入麻痺狀態。 +" +87,17,5,"La foudre tombe sur l’ennemi pour lui infliger +des dégâts. Peut aussi le paralyser." +87,17,6,"Eine verheerende Elektro-Attacke, die das Ziel +eventuell paralysiert." +87,17,7,"Un poderoso rayo que daña al objetivo y puede +paralizarlo." +87,17,8,"Il bersaglio è colpito da un lampo molto violento +che può anche paralizzarlo." +87,17,9,"A wicked thunderbolt is dropped on the target to +inflict damage. This may also leave the target +with paralysis." +87,17,11,"激しい　雷を +相手に　落として　攻撃する。 +まひ状態に　することが　ある。" +87,17,12,"向对手劈下暴雷进行攻击。 +有时会让对手陷入麻痹状态。" 88,3,9,"Drops rocks on the enemy." 88,4,9,"Drops rocks on the @@ -6347,6 +8329,23 @@ rock at the target to attack." 88,16,11,"小さな　岩を　持ちあげて 相手に　投げつけて　攻撃する。 " +88,17,1,"ちいさな　いわを　もちあげて +あいてに　なげつけて　こうげきする。" +88,17,3,"작은 바위를 들어올려 +상대에게 내던져서 공격한다." +88,17,4,"舉起小岩石， +向對手投擲進行攻擊。" +88,17,5,Le lanceur lâche une pierre sur l’ennemi. +88,17,6,Das Ziel wird mit einem kleinen Stein beworfen. +88,17,7,Tira una pequeña roca al objetivo. +88,17,8,"Chi la usa raccoglie una pietra e la lancia +contro il bersaglio." +88,17,9,"The user picks up and throws a small rock at the +target to attack." +88,17,11,"小さな　岩を　持ちあげて +相手に　投げつけて　攻撃する。" +88,17,12,"拿起小岩石， +投掷对手进行攻击。" 89,3,9,"Tough but useless vs. flying foes." 89,4,9,"Tough but useless @@ -6419,6 +8418,26 @@ strikes every Pokémon around it. 89,16,11,"地震の　衝撃で　自分の 周りに　いるものを　攻撃する。 " +89,17,1,"じしんの　しょうげきで　じぶんの +まわりに　いるものを　こうげきする。" +89,17,3,"지진의 충격으로 자신의 +주위에 있는 포켓몬을 공격한다." +89,17,4,"用地震的衝擊， +攻擊自己周圍所有的寶可夢。" +89,17,5,"Le lanceur provoque un tremblement de terre +touchant tous les Pokémon autour de lui." +89,17,6,"Ein mächtiges Beben, das die anderen Pokémon in +der Nähe des Anwenders trifft." +89,17,7,"Un terremoto que afecta a los Pokémon de alrededor +en combate." +89,17,8,"Chi la usa provoca un potente sisma che colpisce +i Pokémon che ha intorno." +89,17,9,"The user sets off an earthquake that strikes every +Pokémon around it." +89,17,11,"地震の　衝撃で　自分の +周りに　いるものを　攻撃する。" +89,17,12,"利用地震的冲击， +攻击自己周围所有的宝可梦。" 90,3,9,"A ground-type, one-hit KO attack." 90,4,9,"A ground-type, @@ -6497,6 +8516,33 @@ The target faints instantly if this attack hits." 90,16,11,"地割れの　裂け目に 相手を　落として　攻撃する。 当たれば　一撃で　ひんしに　する。" +90,17,1,"じわれの　さけめに +あいてを　おとして　こうげきする。 +あたれば　いちげきで　ひんしに　する。" +90,17,3,"땅이 갈라진 곳에 +상대를 떨어뜨려 공격한다. +맞으면 일격에 기절한다." +90,17,4,"讓對手掉進地面的 +裂縫中進行攻擊。 +只要命中就會一擊瀕死。" +90,17,5,"Le lanceur fait tomber l’ennemi dans une crevasse. +Si cette attaque réussit, elle met K.O. sur le coup." +90,17,6,"Das Ziel wird in eine Erdspalte geworfen. Ist die +Attacke erfolgreich, führt sie zu einem K.O." +90,17,7,"Abre una grieta en el suelo y mete al objetivo en ella. +Fulmina en un golpe." +90,17,8,"Chi la usa crea una spaccatura nel terreno e cerca +di gettarvici dentro il bersaglio. Se va a segno, +il Pokémon colpito va KO." +90,17,9,"The user opens up a fissure in the ground and drops +the target in. The target faints instantly if this +attack hits." +90,17,11,"地割れの　裂け目に +相手を　落として　攻撃する。 +当たれば　一撃で　ひんしに　する。" +90,17,12,"让对手掉落于地裂的 +裂缝中进行攻击。 +只要命中就会一击濒死。" 91,3,9,"1st turn: Burrow 2nd turn: Attack" 91,4,9,"1st turn: Burrow @@ -6577,6 +8623,24 @@ It can also be used to exit dungeons." 91,16,11,"１ターン目に　潜り　２ターン目で 相手を　攻撃する。 洞窟からの　脱出も　できる。" +91,17,1,"１ターンめに　もぐり　２ターンめで +あいてを　こうげきする。" +91,17,3,"1턴째에 파고들어 2턴째에 +상대를 공격한다." +91,17,4,"使用後的第１回合潛入地底， +並於第２回合攻擊對手。" +91,17,5,"Le lanceur creuse au premier tour et frappe au +second." +91,17,6,"In Runde 1 gräbt sich der Anwender ein und in +Runde 2 greift er an." +91,17,7,Primer turno: cava. Segundo turno: ataca. +91,17,8,"Chi la usa scava al primo turno e attacca +al successivo." +91,17,9,"The user burrows, then attacks on the next turn." +91,17,11,"１ターン目に　潜り　２ターン目で +相手を　攻撃する。" +91,17,12,"第１回合钻入， +第２回合攻击对手。" 92,3,9,"A poison move with increasing damage." 92,4,9,"A poison move with @@ -6654,6 +8718,32 @@ Its poison damage worsens every turn." 92,16,11,"相手を　猛毒の　状態に　する。 ターンが　すすむほど 毒の　ダメージが　増えていく。" +92,17,1,"あいてを　もうどくの +じょうたいに　する。　ターンが　すすむほど +どくの　ダメージが　ふえていく。" +92,17,3,"상대를 맹독의 상태로 만든다. +턴이 진행될수록 +독의 데미지가 증가한다." +92,17,4,"讓對手陷入劇毒狀態。 +中毒傷害會隨著 +回合的進行而增加。" +92,17,5,"Empoisonne gravement l’ennemi. +Les dégâts dus au poison augmentent à chaque +tour." +92,17,6,"Vergiftet das Ziel mit einem potenten Toxin schwer. +Die Vergiftung wird von Runde zu Runde stärker." +92,17,7,"Envenena gravemente al objetivo y causa un daño +mayor en cada turno." +92,17,8,"Iperavvelena il bersaglio con una potente tossina. +Il danno peggiora a ogni turno." +92,17,9,"A move that leaves the target badly poisoned. +Its poison damage worsens every turn." +92,17,11,"相手を　猛毒の　状態に　する。 +ターンが　すすむほど +毒の　ダメージが　増えていく。" +92,17,12,"让对手陷入剧毒状态。 +随着回合的推进， +中毒伤害会增加。" 93,3,9,"An attack that may cause confusion." 93,4,9,"An attack that may @@ -6728,6 +8818,31 @@ force. This may also confuse the target." 93,16,11,"弱い　念力を 相手に　送って　攻撃する。 相手を　混乱させることが　ある。" +93,17,1,"よわい　ねんりきを +あいてに　おくって　こうげきする。 +あいてを　こんらん　させることが　ある。" +93,17,3,"약한 염동력을 +상대에게 보내어 공격한다. +상대를 혼란시킬 때가 있다." +93,17,4,"向對手發送 +微弱的念力進行攻擊。 +有時會使對手混亂。" +93,17,5,"Une faible vague télékinétique frappe l’ennemi. +Peut aussi le plonger dans la confusion." +93,17,6,"Das Ziel wird von schwacher telekinetischer Energie +getroffen und eventuell verwirrt." +93,17,7,"Débil ataque telequinético que puede causar +confusión." +93,17,8,"Colpisce il bersaglio con una leggera forza +telecinetica e può anche confonderlo." +93,17,9,"The target is hit by a weak telekinetic force. +This may also confuse the target." +93,17,11,"弱い　念力を +相手に　送って　攻撃する。 +相手を　混乱させることが　ある。" +93,17,12,"向对手发送 +微弱的念力进行攻击。 +有时会使对手混乱。" 94,3,9,"An attack that may lower SPCL.DEF." 94,4,9,"An attack that may @@ -6806,6 +8921,32 @@ Sp. Def stat." 94,16,11,"強い　念力を　相手に　送って 攻撃する。相手の　特防を さげることが　ある。" +94,17,1,"つよい　ねんりきを　あいてに　おくって +こうげきする。　あいての　とくぼうを +さげることが　ある。" +94,17,3,"강한 염동력을 상대에게 보내어 +공격한다. 상대의 특수방어를 +떨어뜨릴 때가 있다." +94,17,4,"向對手發送 +強大的念力進行攻擊。 +有時會降低對手的特防。" +94,17,5,"Une puissante force télékinétique frappe l’ennemi. +Peut aussi faire baisser sa Défense Spéciale." +94,17,6,"Starke Psycho-Attacke, die eventuell die +Spezial-Verteidigung des Zieles senkt." +94,17,7,"Fuerte ataque telequinético que puede bajar la +Defensa Especial del objetivo." +94,17,8,"Il bersaglio viene colpito da una potente +forza telecinetica che può anche ridurne +la Difesa Speciale." +94,17,9,"The target is hit by a strong telekinetic force. +This may also lower the target’s Sp. Def stat." +94,17,11,"強い　念力を　相手に　送って +攻撃する。　相手の　特防を +さげることが　ある。" +94,17,12,"向对手发送 +强大的念力进行攻击。 +有时会降低对手的特防。" 95,3,9,"May put the foe to sleep." 95,4,9,"May put the foe to @@ -6873,6 +9014,25 @@ to make the target fall into a deep sleep." 95,16,11,"眠気を　誘う　暗示を　かけて 相手を　眠り状態に　する。 " +95,17,1,"ねむけを　さそう　あんじを　かけて +あいてを　ねむり　じょうたいに　する。" +95,17,3,"졸음을 유도하는 암시를 걸어서 +상대를 잠듦 상태로 만든다." +95,17,4,"施加引發睡意的暗示， +讓對手陷入睡眠狀態。" +95,17,5,"Le lanceur hypnotise l’ennemi pour le plonger +dans un profond sommeil." +95,17,6,"Hypnose-Attacke, die das Ziel in Schlaf versetzt." +95,17,7,"Ataque hipnótico que hace dormir profundamente al +objetivo." +95,17,8,"Chi la usa si avvale della suggestione ipnotica +per far addormentare il bersaglio." +95,17,9,"The user employs hypnotic suggestion to make the +target fall into a deep sleep." +95,17,11,"眠気を　誘う　暗示を　かけて +相手を　眠り状態に　する。" +95,17,12,"施以诱导睡意的暗示， +让对手陷入睡眠状态。" 96,3,9,"Raises the user's ATTACK." 96,4,9,"Raises the user's @@ -6949,6 +9109,30 @@ Attack stat." 96,16,11,"眠っている　力を 体の　奥から　ひきだして 自分の　攻撃を　あげる。" +96,17,1,"ねむっている　ちからを +からだの　おくから　ひきだして +じぶんの　こうげきを　あげる。" +96,17,3,"잠들어 있는 힘을 +몸속에서 끌어내어 +자신의 공격을 올린다." +96,17,4,"喚醒身體深處 +沉睡的力量， +提高自己的攻擊。" +96,17,5,"Le lanceur médite pour éveiller son pouvoir latent +et augmenter son Attaque." +96,17,6,"Anwender aktiviert Kräfte, die tief in seinem Inneren +schlummern, und erhöht so seinen Angriffs-Wert." +96,17,7,El usuario reposa y medita para potenciar el Ataque. +96,17,8,"Chi la usa medita per risvegliare la propria +forza interiore e migliorare l’Attacco." +96,17,9,"The user meditates to awaken the power deep +within its body and raise its Attack stat." +96,17,11,"眠っている　力を +体の　奥から　ひきだして +自分の　攻撃を　あげる。" +96,17,12,"唤醒身体深处 +沉睡的力量， +从而提高自己的攻击。" 97,3,9,"Sharply increases the user's SPEED." 97,4,9,"Sharply increases @@ -7021,6 +9205,30 @@ move faster. This sharply raises the Speed stat." 97,16,11,"力を　ぬいて　体を　軽くして 高速で　動く。 自分の　素早さを　ぐーんと　あげる。" +97,17,1,"ちからを　ぬいて　からだを　かるくして +こうそくで　うごく。 +じぶんの　すばやさを　ぐーんと　あげる。" +97,17,3,"힘을 빼고 몸을 가볍게 해서 +고속으로 움직인다. +자신의 스피드를 크게 올린다." +97,17,4,"放鬆身體， +讓自己變得輕盈以進行高速移動。 +可大幅提高自己的速度。" +97,17,5,"Le lanceur se relaxe et allège son corps pour +beaucoup augmenter sa Vitesse." +97,17,6,"Entspannt den Körper, um den Initiative-Wert stark +zu erhöhen." +97,17,7,Relaja el cuerpo para ganar mucha Velocidad. +97,17,8,"Chi la usa rilassa e alleggerisce il proprio corpo +per far salire di molto la Velocità." +97,17,9,"The user relaxes and lightens its body to move +faster. This sharply raises the Speed stat." +97,17,11,"力を　ぬいて　体を　軽くして +高速で　動く。 +自分の　素早さを　ぐーんと　あげる。" +97,17,12,"让身体放松变得轻盈， +以便高速移动。 +大幅提高自己的速度。" 98,3,9,"Lets the user get in the first hit." 98,4,9,"Lets the user get @@ -7095,6 +9303,29 @@ This move always goes first." 98,16,11,"目にも　留まらぬ　ものすごい　速さで 相手に　つっこむ。 必ず　先制攻撃　できる。" +98,17,1,"めにも　とまらぬ　ものすごい　はやさで +あいてに　つっこむ。 +かならず　せんせい　こうげき　できる。" +98,17,3,"눈에 보이지 않는 굉장한 속도로 +상대에게 돌진한다. +반드시 선제공격할 수 있다." +98,17,4,"以迅雷不及掩耳之勢 +撲向對手。 +必定能夠發動先制攻擊。" +98,17,5,"Le lanceur fonce sur l’ennemi si rapidement qu’on +parvient à peine à le discerner. Frappe en priorité." +98,17,6,Sehr schneller Angriff mit hoher Erstschlagquote. +98,17,7,"Ataca al objetivo a gran velocidad. Este movimiento +tiene prioridad alta. " +98,17,8,"Chi la usa colpisce a una tale velocità da rendersi +quasi invisibile. Questa mossa ha priorità alta." +98,17,9,"The user lunges at the target at a speed that makes +it almost invisible. This move always goes first." +98,17,11,"目にも　留まらぬ　ものすごい　速さで +相手に　つっこむ。 +必ず　先制攻撃　できる。" +98,17,12,"以迅雷不及掩耳之势扑向对手。 +必定能够先制攻击。" 99,3,9,"Raises ATTACK if the user is hit." 99,4,9,"Raises ATTACK if @@ -7175,6 +9406,34 @@ time the user is hit in battle." 99,16,11,"技を　だしたときに　攻撃を 受けると　怒りの　力で 攻撃が　あがる。" +99,17,1,"わざを　だしたときに　こうげきを +うけると　いかりの　ちからで +こうげきが　あがる。" +99,17,3,"기술을 썼을 때 공격을 +받으면 분노의 힘으로 +공격이 올라간다." +99,17,4,"在使用招式後受到攻擊時， +會因憤怒的力量而 +提高自己的攻擊。" +99,17,5,"Une fois activée, cette capacité augmente +l’Attaque du lanceur à mesure que celui-ci subit +des attaques." +99,17,6,"Erhöht Angriff des Anwenders, wenn dieser +getroffen wird, solange die Attacke aktiviert ist." +99,17,7,"Al usarse, aumenta el Ataque del usuario cada vez +que es golpeado." +99,17,8,"Questa mossa ha il potere di aumentare +la statistica Attacco ogni volta che chi la usa +viene colpito durante una lotta." +99,17,9,"As long as this move is in use, the power of rage +raises the Attack stat each time the user is hit +in battle." +99,17,11,"技を　だしたときに　攻撃を +受けると　怒りの　力で +攻撃が　あがる。" +99,17,12,"如果在使出招式后 +受到攻击的话， +会因愤怒的力量而提高攻击。" 100,3,9,"A move for fleeing from battle." 100,4,9,"A move for fleeing @@ -7256,6 +9515,21 @@ Center visited." 100,16,11,"野生ポケモンとの　戦闘を　やめる。 最後に　はいった ポケセンの　ある　街にも　行ける。" +100,17,1,"やせい　ポケモン　との +せんとうを　やめて　にげる。" +100,17,3,"야생 포켓몬과 배틀을 +그만두고 도망간다." +100,17,4,停止和野生寶可夢戰鬥並逃走。 +100,17,5,"Permet de fuir une rencontre avec un Pokémon +sauvage." +100,17,6,Ermöglicht die sofortige Flucht vor wilden Pokémon. +100,17,7,"Permite huir al instante de combates contra +Pokémon salvajes." +100,17,8,Fa fuggire dai Pokémon selvatici. +100,17,9,Use it to flee from any wild Pokémon. +100,17,11,"野生　ポケモンとの +戦闘を　やめて　逃げる。" +100,17,12,停止和野生宝可梦战斗并逃走。 101,3,9,"The user's level equals damage HP." 101,4,9,"The user's level @@ -7333,6 +9607,32 @@ equal to the user’s level." 101,16,11,"恐ろしい　幻を　 せて 自分の　レベルと　同じだけの ダメージを　相手に　与える。" +101,17,1,"おそろしい　まぼろしを　みせて +じぶんの　レベルと　おなじ　だけの +ダメージを　あいてに　あたえる。" +101,17,3,"무시무시한 환상을 보게 해서 +자신의 레벨과 똑같은 만큼의 +데미지를 상대에게 준다." +101,17,4,"讓對手看見恐怖幻影， +給予對手和自己等級 +相同的傷害。" +101,17,5,"Le lanceur invoque un mirage. +Inflige des dégâts équivalents au niveau du +lanceur." +101,17,6,"Das Ziel sieht eine Illusion. Richtet Schaden gemäß +dem Level des Anwenders an." +101,17,7,"Produce un espejismo ante el objetivo, que pierde +tantos PS como nivel tenga el usuario." +101,17,8,"Fa apparire un orribile miraggio al bersaglio +e infligge un danno pari al livello di chi la usa." +101,17,9,"The user makes the target see a frightening mirage. +It inflicts damage equal to the user’s level." +101,17,11,"恐ろしい　幻を　みせて +自分の　レベルと　同じだけの +ダメージを　相手に　与える。" +101,17,12,"显示恐怖幻影， +只给予对手 +和自己等级相同的伤害。" 102,3,9,"Copies a move used by the foe." 102,4,9,"Copies a move used @@ -7414,6 +9714,33 @@ until the Pokémon is switched out." 102,16,11,"相手が　最後に　使った　技を 戦闘の　あいだ 自分の　技に　することが　できる。" +102,17,1,"あいてが　さいごに　つかった　わざを +せんとうの　あいだ +じぶんの　わざに　することが　できる。" +102,17,3,"상대가 마지막에 사용한 기술을 +배틀을 하는 동안 +자신의 기술로 만들 수 있다." +102,17,4,"在戰鬥期間， +將對手最近一次使用的招式 +變成自己的招式。" +102,17,5,"Le lanceur copie la dernière capacité utilisée par +la cible et la conserve tant qu’il reste au combat." +102,17,6,"Kopiert die zuvor ausgeführte Attacke des Zieles. +Kann im Kampf bis zur Auswechslung verwendet +werden." +102,17,7,"Copia el último movimiento usado por el objetivo, y +puede utilizarlo mientras esté en el combate." +102,17,8,"Chi la usa copia l’ultima mossa usata dal bersaglio +e la conserva finché rimane in campo." +102,17,9,"The user copies the target’s last move. The move +can be used during battle until the Pokémon is +switched out." +102,17,11,"相手が　最後に　使った　技を +戦闘の　あいだ +自分の　技に　することが　できる。" +102,17,12,"可以将对手 +最后使用的招式， +在战斗内变成自己的招式。" 103,3,9,"Sharply reduces the foe's DEFENSE." 103,4,9,"Sharply reduces @@ -7485,6 +9812,31 @@ the target’s Defense stat." 103,16,11,"おもわず　耳を　ふさぎたくなる いやなおとを　だして 相手の　防御を　がくっと　さげる。" +103,17,1,"おもわず　みみを　ふさぎたくなる +いやなおとを　だして +あいての　ぼうぎょを　がくっと　さげる。" +103,17,3,"그만 귀를 막아버리고 싶은 +싫은 소리를 내어 +상대의 방어를 크게 떨어뜨린다." +103,17,4,"發出令人不由自主想要 +摀起耳朵的刺耳聲， +大幅降低對手的防禦。" +103,17,5,"Cri strident qui baisse beaucoup la Défense +de l’ennemi." +103,17,6,"Stößt einen Schrei aus, um die Verteidigung des +Zieles stark zu senken." +103,17,7,"Alarido agudo que reduce mucho la Defensa del +objetivo." +103,17,8,"Stridio assordante che riduce di molto la Difesa +del bersaglio." +103,17,9,"An earsplitting screech harshly lowers the target’s +Defense stat." +103,17,11,"おもわず　耳を　ふさぎたくなる +いやなおとを　だして +相手の　防御を　がくっと　さげる。" +103,17,12,"发出不由自主想要 +捂起耳朵的刺耳声， +从而大幅降低对手的防御。" 104,3,9,"Heightens evasive­ ness." 104,4,9,"Heightens evasive­ @@ -7555,6 +9907,29 @@ copies of itself to raise its evasiveness." 104,16,11,"素早い　動きで　分身を　つくり 相手を　まどわせて 回避率を　あげる。" +104,17,1,"すばやい　うごきで　ぶんしんを　つくり +あいてを　まどわせて +かいひりつを　あげる。" +104,17,3,"재빠른 움직임으로 분신을 만들어 +상대를 혼란시켜 +회피율을 올린다." +104,17,4,"利用快速移動 +製造出分身擾亂對手， +提高自己的閃避率。" +104,17,5,"Le lanceur se déplace si vite qu’il crée des copies +illusoires de lui-même, augmentant son Esquive." +104,17,6,"Erzeugt durch schnelle Bewegungen Ebenbilder, +um den Fluchtwert zu erhöhen." +104,17,7,Crea copias de sí mismo para mejorar la Evasión. +104,17,8,"Chi la usa si muove in fretta e crea copie illusorie +di se stesso che aumentano la capacità di elusione." +104,17,9,"By moving rapidly, the user makes illusory copies of +itself to raise its evasiveness." +104,17,11,"素早い　動きで　分身を　つくり +相手を　まどわせて +回避率を　あげる。" +104,17,12,"通过快速移动来制造分身， +扰乱对手，从而提高闪避率。" 105,3,9,"Restores HP by 1/2 the max HP." 105,4,9,"Restores HP by 1/2 @@ -7628,6 +10003,29 @@ its max HP." 105,16,11,"細胞を　再生させて 自分の　最大ＨＰの 半分の　ＨＰを　回復する。" +105,17,1,"さいぼうを　さいせい　させて +じぶんの　さいだい　ＨＰの +はんぶんの　ＨＰを　かいふく　する。" +105,17,3,"세포를 재생시켜 +자신의 최대 HP의 +절반만큼 HP를 회복한다." +105,17,4,"讓細胞再生， +回復自己最大ＨＰ的一半。" +105,17,5,"Un soin qui permet au lanceur de récupérer +jusqu’à la moitié de ses PV max." +105,17,6,"Eine Selbstheilung. KP des Anwenders werden um +50 % des maximalen Wertes aufgefüllt." +105,17,7,Restaura hasta la mitad de los PS máximos. +105,17,8,"Mossa autocurativa. Chi la usa recupera metà +dei PS massimi." +105,17,9,"Restoring its own cells, the user restores its own HP +by half of its max HP." +105,17,11,"細胞を　再生させて +自分の　最大ＨＰの +半分の　ＨＰを　回復する。" +105,17,12,"让细胞再生， +从而回复自己 +最大ＨＰ的一半。" 106,3,9,"Raises the user's DEFENSE." 106,4,9,"Raises the user's @@ -7699,6 +10097,29 @@ body to raise its Defense stat." 106,16,11,"全身に　力を　こめて 体を　硬くして 自分の　防御を　あげる。" +106,17,1,"ぜんしんに　ちからを　こめて +からだを　かたくして +じぶんの　ぼうぎょを　あげる。" +106,17,3,"전신에 힘을 담아 +몸을 단단하게 해서 +자신의 방어를 올린다." +106,17,4,"使用全身的力量讓身體硬化， +提高自己的防禦。" +106,17,5,"Le lanceur contracte tous ses muscles pour +augmenter sa Défense." +106,17,6,"Stärkt die Muskulatur und erhöht den +Verteidigungs-Wert." +106,17,7,"Tensa la musculatura del usuario para aumentar la +Defensa." +106,17,8,"Tutti i muscoli del corpo si tonificano +per aumentare la Difesa." +106,17,9,"The user stiffens all the muscles in its body to raise +its Defense stat." +106,17,11,"全身に　力を　こめて +体を　硬くして +自分の　防御を　あげる。" +106,17,12,"全身使劲，让身体变硬， +从而提高自己的防御。" 107,3,9,"Heightens evasive­ ness." 107,4,9,"Heightens evasive­ @@ -7773,6 +10194,30 @@ which sharply raises its evasiveness." 107,16,11,"体を　ちぢめて　小さく　 せて 自分の　回避率を ぐーんと　あげる。" +107,17,1,"からだを　ちぢめて　ちいさく　みせて +じぶんの　かいひりつを +ぐーんと　あげる。" +107,17,3,"몸을 축소하여 작게 보임으로써 +자신의 회피율을 크게 올린다." +107,17,4,"蜷縮身體使自己顯得很小， +大幅提高 +自己的閃避率。" +107,17,5,"Le lanceur comprime son corps pour se faire tout +petit et beaucoup augmenter son Esquive." +107,17,6,"Anwender schrumpft, um seinen Fluchtwert stark zu +erhöhen." +107,17,7,El usuario mengua para aumentar mucho la Evasión. +107,17,8,"Il corpo di chi la usa si comprime e diventa +più piccolo. La sua capacità di elusione +aumenta di molto." +107,17,9,"The user compresses its body to make itself look +smaller, which sharply raises its evasiveness." +107,17,11,"体を　ちぢめて　小さく　みせて +自分の　回避率を +ぐーんと　あげる。" +107,17,12,"蜷缩身体显得很小， +从而大幅提高 +自己的闪避率。" 108,3,9,"Lowers the foe's accuracy." 108,4,9,"Lowers the foe's @@ -7846,6 +10291,26 @@ target’s accuracy." 108,16,11,"煙や　墨などを　吹きかけて 相手の　命中率を　さげる。 " +108,17,1,"けむりや　スミなどを　ふきかけて +あいての　めいちゅうりつを　さげる。" +108,17,3,"연기나 먹물을 내뿜어 +상대의 명중률을 떨어뜨린다." +108,17,4,"向對手噴出煙霧或墨汁等， +降低對手的命中率。" +108,17,5,"Le lanceur disperse un nuage d’encre ou de +fumée. Réduit la Précision de l’ennemi." +108,17,6,"Senkt Genauigkeit des Zieles mit Rauch, Tinte oder +Ähnlichem." +108,17,7,"Baja la Precisión del objetivo con una nube de humo +o tinta." +108,17,8,"Nuvola di fumo o inchiostro che riduce +la precisione del bersaglio." +108,17,9,"The user releases an obscuring cloud of smoke or +ink. This lowers the target’s accuracy." +108,17,11,"煙や　墨などを　吹きかけて +相手の　命中率を　さげる。" +108,17,12,"向对手喷出烟或墨汁等， +从而降低对手的命中率。" 109,3,9,"A move that causes confusion." 109,4,9,"A move that causes @@ -7913,6 +10378,29 @@ ray that triggers confusion." 109,16,11,"怪しい　光を 相手に　 せて　まどわせる。 相手を　混乱させる。" +109,17,1,"あやしい　ひかりを +あいてに　みせて　まどわせる。 +あいてを　こんらん　させる。" +109,17,3,"이상한 빛을 +상대에게 비춰 당황하게 한다. +상대를 혼란시킨다." +109,17,4,"讓對手看奇怪的光線 +擾亂對手。 +使對手混亂。" +109,17,5,"Un rayon sinistre qui plonge l’ennemi dans un état +de confusion." +109,17,6,"Ein fieser Strahl, der das Ziel verwirrt." +109,17,7,Rayo siniestro que confunde al objetivo. +109,17,8,"Colpisce il bersaglio con un raggio funesto +che lo confonde." +109,17,9,"The target is exposed to a sinister ray that +triggers confusion." +109,17,11,"怪しい　光を +相手に　みせて　まどわせる。 +相手を　混乱させる。" +109,17,12,"显示奇怪的光， +扰乱对手。 +使对手混乱。" 110,3,9,"Heightens the user's DEFENSE." 110,4,9,"Heightens the @@ -7982,6 +10470,26 @@ shell, raising its Defense stat." 110,16,11,"殻に　潜りこんで　身を守り 自分の　防御を　あげる。 " +110,17,1,"からに　もぐりこんで　みをまもり +じぶんの　ぼうぎょを　あげる。" +110,17,3,"껍질에 숨어 몸을 보호하여 +자신의 방어를 올린다." +110,17,4,"縮入殼中保護身體， +提高自己的防禦。" +110,17,5,"Le lanceur se recroqueville dans sa carapace, +ce qui augmente sa Défense." +110,17,6,"Rückzug in den harten Panzer. Erhöht den +Verteidigungs-Wert." +110,17,7,"El usuario se resguarda en su coraza por lo que le +sube la Defensa. " +110,17,8,"Il corpo si ritira nel suo duro guscio per aumentare +la Difesa." +110,17,9,"The user withdraws its body into its hard shell, +raising its Defense stat." +110,17,11,"殻に　潜りこんで　身を守り +自分の　防御を　あげる。" +110,17,12,"缩入壳里保护身体， +从而提高自己的防御。" 111,3,9,"Heightens the user's DEFENSE." 111,4,9,"Heightens the @@ -8051,6 +10559,26 @@ and raise its Defense stat." 111,16,11,"体を　まるめて　ちぢこまり 自分の　防御を　あげる。 " +111,17,1,"からだを　まるめて　ちぢこまり +じぶんの　ぼうぎょを　あげる。" +111,17,3,"몸을 둥글게 웅크려서 +자신의 방어를 올린다." +111,17,4,"將身體蜷縮成圓形， +提高自己的防禦。" +111,17,5,"Le lanceur s’enroule pour cacher ses points +faibles, ce qui augmente sa Défense." +111,17,6,"Verbirgt Schwächen durch Einrollen und hebt +gleichzeitig den Verteidigungs-Wert." +111,17,7,"Se enrosca para ocultar sus puntos débiles y +aumentar la Defensa." +111,17,8,"Chi la usa si raggomitola per nascondere +i punti deboli e aumentare la propria Difesa." +111,17,9,"The user curls up to conceal weak spots and raise +its Defense stat." +111,17,11,"体を　まるめて　ちぢこまり +自分の　防御を　あげる。" +111,17,12,"将身体蜷曲变圆， +从而提高自己的防御。" 112,3,9,"Sharply increases user's DEFENSE." 112,4,9,"Sharply increases @@ -8118,6 +10646,25 @@ sharply raises its Defense stat." 112,16,11,"頑丈な　壁を　つくって 自分の　防御を　ぐーんと　あげる。 " +112,17,1,"がんじょうな　かべを　つくって +じぶんの　ぼうぎょを　ぐーんと　あげる。" +112,17,3,"튼튼한 장막을 만들어 +자신의 방어를 크게 올린다." +112,17,4,"製造堅固的屏障， +大幅提高自己的防禦。" +112,17,5,"Le lanceur érige un mur solide qui augmente +beaucoup sa Défense." +112,17,6,"Erzeugt eine Barriere, die den Verteidigungs-Wert +stark erhöht." +112,17,7,Crea una barrera que aumenta mucho la Defensa. +112,17,8,"Innalza una barriera resistente che aumenta molto +la Difesa." +112,17,9,"The user throws up a sturdy wall that sharply raises +its Defense stat." +112,17,11,"頑丈な　壁を　つくって +自分の　防御を　ぐーんと　あげる。" +112,17,12,"制造坚固的壁障， +从而大幅提高自己的防御。" 113,3,9,"Ups SPCL.DEF with a wall of light." 113,4,9,"Ups SPCL.DEF with @@ -8196,6 +10743,33 @@ for five turns." 113,16,11,"５ターンの　あいだ　不思議な　かべで 相手から　受ける　特殊攻撃の ダメージを　弱める。" +113,17,1,"５ターンの　あいだ　ふしぎな　かべで +あいてから　うける　とくしゅ　こうげきの +ダメージを　よわめる。" +113,17,3,"5턴 동안 이상한 장막으로 +상대로부터 받는 특수공격의 +데미지를 약하게 한다." +113,17,4,"利用神奇的屏障， +在５回合內減輕 +來自對手的特殊攻擊傷害。" +113,17,5,"Un fabuleux mur de lumière qui réduit les dégâts +causés par les capacités spéciales durant +cinq tours." +113,17,6,"Erzeugt eine Lichtwand und senkt den Schaden +durch Spezial-Angriffe für fünf Runden." +113,17,7,"Pared de luz que reduce durante cinco turnos el +daño producido por los ataques especiales." +113,17,8,"Innalza una barriera di luce fantastica che riduce +i danni degli attacchi speciali per sé e gli alleati +per cinque turni." +113,17,9,"A wondrous wall of light is put up to reduce damage +from special attacks for five turns." +113,17,11,"５ターンの　間　不思議な　かべで +相手から　受ける　特殊攻撃の +ダメージを　弱める。" +113,17,12,"在５回合内使用神奇的墙， +减弱从对手那受到的 +特殊攻击的伤害。" 114,3,9,"Eliminates all stat changes." 114,4,9,"Eliminates all @@ -8276,6 +10850,30 @@ engaged in battle." 114,16,11,"黒い霧を　だして　戦闘に でている　ポケモン　全員の 能力変化を　もとに　もどす。" +114,17,1,"くろいきりを　だして　せんとうに +でている　ポケモン　ぜんいんの +のうりょく　へんかを　もとに　もどす。" +114,17,3,"흑안개를 뿜어 배틀에 +참가 중인 포켓몬 전원의 +능력 변화를 원래대로 돌린다." +114,17,4,"放出黑霧，讓場上全體寶可夢的 +能力變化回到初始狀態。" +114,17,5,"Un brouillard qui annule les changements de stats +de tous les Pokémon au combat." +114,17,6,"Erzeugt einen dunklen Nebel. Alle Veränderungen der +Statuswerte der Kampfteilnehmer werden annulliert." +114,17,7,"Neblina que elimina los cambios de características +de todos los Pokémon en combate." +114,17,8,"Chi la usa crea una nube nera che annulla +ogni modifica alle statistiche di tutti i Pokémon +in campo." +114,17,9,"The user creates a haze that eliminates every stat +change among all the Pokémon engaged in battle." +114,17,11,"黒い霧を　だして　戦闘に +でている　ポケモン　全員の +能力変化を　もとに　もどす。" +114,17,12,"升起黑雾，将正在场上战斗的 +全体宝可梦的能力变回原点。" 115,3,9,"Raises DEFENSE with a barrier." 115,4,9,"Raises DEFENSE @@ -8358,6 +10956,33 @@ for five turns." 115,16,11,"５ターンの　あいだ　不思議な　かべで 相手から　受ける　物理攻撃の ダメージを　弱める。" +115,17,1,"５ターンの　あいだ　ふしぎな　かべで +あいてから　うける　ぶつり　こうげきの +ダメージを　よわめる。" +115,17,3,"5턴 동안 이상한 장막으로 +상대로부터 받는 물리공격의 +데미지를 약하게 한다." +115,17,4,"利用神奇的屏障， +在５回合內減輕 +來自對手的物理攻擊傷害。" +115,17,5,"Un fabuleux mur de lumière qui réduit les dégâts +causés par les capacités physiques durant +cinq tours." +115,17,6,"Eine mysteriöse Wand, die fünf Runden den Schaden +von physischen gegnerischen Treffern reduziert." +115,17,7,"Pared de luz que reduce durante cinco turnos el +daño producido por los ataques físicos." +115,17,8,"Innalza una barriera di luce fantastica che riduce +i danni degli attacchi fisici per sé e gli alleati +per cinque turni." +115,17,9,"A wondrous wall of light is put up to reduce damage +from physical attacks for five turns." +115,17,11,"５ターンの　間　不思議な　かべで +相手から　受ける　物理攻撃の +ダメージを　弱める。" +115,17,12,"在５回合内使用神奇的墙， +减弱从对手那受到的 +物理攻击的伤害。" 116,3,9,"Raises the criti­ cal hit ratio." 116,4,9,"Raises the criti­ @@ -8434,6 +11059,31 @@ more easily." 116,16,11,"深く　息を　吸い　気合を　こめる。 自分の　攻撃が 急所に　当たりやすくなる。" +116,17,1,"ふかく　いきを　すい　きあいを　こめる。 +じぶんの　こうげきが +きゅうしょに　あたりやすく　なる。" +116,17,3,"깊게 숨을 들이마셔 기합을 넣는다. +자신의 공격이 +급소에 맞기 쉬워진다." +116,17,4,"深呼吸後集中精神。 +讓自己的攻擊 +變得容易擊中要害。" +116,17,5,"Le lanceur prend une profonde inspiration et se +concentre pour augmenter son taux de critique." +116,17,6,"Anwender atmet ein und bündelt Kraft. +Die Volltrefferquote steigt dadurch." +116,17,7,"Concentra energía para aumentar las posibilidades +de un golpe crítico." +116,17,8,"Chi la usa fa un profondo respiro e si concentra +per rendere più probabili i brutti colpi." +116,17,9,"The user takes a deep breath and focuses so that +critical hits land more easily." +116,17,11,"深く　息を　吸い　気合を　こめる。 +自分の　攻撃が +急所に　当たりやすくなる。" +116,17,12,"深深地吸口气，集中精神。 +自己的攻击 +会变得容易击中要害。" 117,3,9,"Waits 2-3 turns & hits back double." 117,4,9,"Waits 2-3 turns & @@ -8512,6 +11162,31 @@ double the damage taken." 117,16,11,"２ターンの　あいだ　攻撃に　たえて 受けた　ダメージを　２倍にして 相手に　返す。" +117,17,1,"２ターンの　あいだ　こうげきに　たえて +うけた　ダメージを　２ばいに　して +あいてに　かえす。" +117,17,3,"2턴 동안 공격을 견뎌 +입은 데미지를 2배로 만들어 +상대에게 돌려준다." +117,17,4,"在２回合內忍受攻擊， +然後將受到的傷害 +加倍返還給對手。" +117,17,5,"Le lanceur encaisse les coups durant deux tours et +réplique en infligeant le double des dégâts subis." +117,17,6,"Erträgt zwei Runden Angriffe und schlägt dann mit +dem doppelten Wert des erlittenen Schadens zurück." +117,17,7,"Espera dos turnos para atacar con el doble de +potencia del daño recibido." +117,17,8,"Chi la usa subisce attacchi per due turni +e poi restituisce il danno moltiplicato per due." +117,17,9,"The user endures attacks for two turns, then strikes +back to cause double the damage taken." +117,17,11,"２ターンの　間　攻撃に　たえて +受けた　ダメージを　２倍にして +相手に　返す。" +117,17,12,"在２回合内忍受攻击， +受到的伤害会 +２倍返还给对手。" 118,3,9,"Randomly uses any POKéMON move." 118,4,9,"Randomly uses any @@ -8588,6 +11263,31 @@ any move." 118,16,11,"指をふり　自分の　脳を　刺激して すべての　技の　なかから どれか　１つを　くりだす。" +118,17,1,"ゆびをふり　じぶんの　のうを　しげきして +すべての　わざの　なかから +どれか　１つを　くりだす。" +118,17,3,"손가락을 흔들어 자신의 뇌를 +자극해서 모든 기술 중 +어느 하나를 날린다." +118,17,4,"揮動手指刺激自己的大腦， +從全部的招式中 +隨機選出１招使出。" +118,17,5,"Le lanceur agite un doigt et stimule son cerveau pour +utiliser presque n’importe quelle capacité au hasard." +118,17,6,"Bewegt Finger, um das Gehirn zu stimulieren. +Wählt zufällig eine Attacke aus." +118,17,7,"El usuario mueve un dedo y estimula su cerebro +para usar al azar casi cualquier movimiento." +118,17,8,"Chi la usa fa di no con il dito e stimola il cervello +a usare a caso una delle tante mosse esistenti." +118,17,9,"The user waggles a finger and stimulates its brain +into randomly using nearly any move." +118,17,11,"指をふり　自分の　脳を　刺激して +すべての　技の　なかから +どれか　１つを　くりだす。" +118,17,12,"挥动手指刺激自己的大脑， +从所有的招式中 +任意使出１个。" 119,3,9,"Counters with the same move." 119,4,9,"Counters with the @@ -8654,6 +11354,26 @@ the target’s last move." 119,16,11,"相手の　使った　技を　まねして 自分も　同じ技を　使う。 " +119,17,1,"あいての　つかった　わざを　まねして +じぶんも　おなじ　わざを　つかう。" +119,17,3,"상대가 사용한 기술을 흉내 내어 +자신도 똑같은 기술을 쓴다." +119,17,4,"模仿對手使用的招式， +自己也使用相同招式。" +119,17,5,"Le lanceur riposte à l’attaque de l’ennemi avec la +même attaque." +119,17,6,"Kopiert die letzte Attacke des Zieles und greift +es an." +119,17,7,"Ataca al objetivo con el último movimiento que este +haya usado." +119,17,8,"Chi la usa colpisce il bersaglio copiandone +l’ultima mossa usata." +119,17,9,"The user counters the target by mimicking the +target’s last move." +119,17,11,"相手の　使った　技を　まねして +自分も　同じ技を　使う。" +119,17,12,"模仿对手使用的招式， +自己也使用相同招式。" 120,3,9,"Powerful but makes the user faint." 120,4,9,"Powerful but makes @@ -8730,6 +11450,32 @@ The user faints upon using this move." 120,16,11,"爆発を　おこして　自分の 周りに　いるものを　攻撃する。 使ったあとに　ひんしに　なる。" +120,17,1,"ばくはつを　おこして　じぶんの +まわりに　いるものを　こうげきする。 +つかった　あとに　ひんしに　なる。" +120,17,3,"폭발을 일으켜서 자신의 +주위에 있는 포켓몬을 공격한다. +쓰고 나서 기절하게 된다." +120,17,4,"引起爆炸， +攻擊自己周圍所有的寶可夢。 +使用後自己會陷入瀕死。" +120,17,5,"Le lanceur explose en blessant tous les Pokémon +autour de lui. Le lanceur tombe K.O." +120,17,6,"Anwender verursacht eine Explosion, mit der er +rundum Riesenschaden anrichtet und selbst +kampfunfähig wird." +120,17,7,"El atacante explota y hiere a todos a su alrededor. +El usuario se debilita de inmediato." +120,17,8,"Chi la usa esplode e infligge danni ai Pokémon +che ha intorno, ma poi va KO." +120,17,9,"The user attacks everything around it by causing an +explosion. The user faints upon using this move." +120,17,11,"爆発を　おこして　自分の +周りに　いるものを　攻撃する。 +使ったあとに　ひんしに　なる。" +120,17,12,"引发爆炸， +攻击自己周围所有的宝可梦。 +使用后陷入濒死。" 121,3,9,"Eggs are hurled at the foe." 121,4,9,"Eggs are hurled at @@ -8798,6 +11544,25 @@ with maximum force to inflict damage." 121,16,11,"大きな　タマゴを　力いっぱい 相手に　投げつけて　攻撃する。 " +121,17,1,"おおきな　タマゴを　ちから　いっぱい +あいてに　なげつけて　こうげきする。" +121,17,3,"큰 알을 온 힘을 다해 +상대에게 내던져서 공격한다." +121,17,4,"向對手用力投擲 +大大的蛋進行攻擊。" +121,17,5,"De toutes ses forces, le lanceur jette un gros œuf +sur l’ennemi pour lui infliger des dégâts." +121,17,6,"Ein großes Ei wird auf das Ziel abgefeuert, um ihm zu +schaden." +121,17,7,Arroja un huevo enorme al objetivo con gran fuerza. +121,17,8,"Colpisce il bersaglio con un grande uovo +scaraventato con enorme forza." +121,17,9,"A large egg is hurled at the target with maximum +force to inflict damage." +121,17,11,"大きな　タマゴを　力いっぱい +相手に　投げつけて　攻撃する。" +121,17,12,"向对手用力投掷 +大大的蛋进行攻击。" 122,3,9,"An attack that may cause paralysis." 122,4,9,"An attack that may @@ -8872,6 +11637,31 @@ the target with paralysis." 122,16,11,"長い　舌で 相手を　なめまわして　攻撃する。 まひ状態に　することが　ある。" +122,17,1,"ながい　したで +あいてを　なめまわして　こうげきする。 +まひ　じょうたいに　することが　ある。" +122,17,3,"긴 혀로 +상대를 핥아서 공격한다. +마비 상태로 만들 때가 있다." +122,17,4,"用長長的舌頭， +舔遍對手進行攻擊。 +有時會讓對手陷入麻痺狀態。" +122,17,5,"Un grand coup de langue qui inflige des dégâts +à l’ennemi. Peut aussi le paralyser." +122,17,6,"Leck-Attacke mit langer Zunge. Das Ziel wird +eventuell paralysiert." +122,17,7,Una lengua ataca al objetivo. Puede causar parálisis. +122,17,8,"Una lingua lunga infligge danni al bersaglio +e può anche paralizzarlo." +122,17,9,"The target is licked with a long tongue, causing +damage. This may also leave the target +with paralysis." +122,17,11,"長い　舌で +相手を　なめまわして　攻撃する。 +まひ状態に　することが　ある。" +122,17,12,"用长长的舌头， +舔遍对手进行攻击。 +有时会让对手陷入麻痹状态。" 123,3,9,"An attack that may poison the foe." 123,4,9,"An attack that may @@ -8948,6 +11738,31 @@ This may also poison the target." 123,16,11,"汚れた　ガスを 相手に　吹きつけて　攻撃する。 毒状態に　することが　ある。" +123,17,1,"よごれた　ガスを +あいてに　ふきつけて　こうげきする。 +どく　じょうたいに　することが　ある。" +123,17,3,"더러운 가스를 +상대에게 내뿜어 공격한다. +독 상태로 만들 때가 있다." +123,17,4,"將骯髒的濃霧 +吹向對手進行攻擊。 +有時會讓對手陷入中毒狀態。" +123,17,5,"Le lanceur attaque à l’aide d’une éruption de gaz +répugnants. Peut aussi empoisonner l’ennemi." +123,17,6,"Angriff mit Gas. Das Ziel kann eventuell vergiftet +werden." +123,17,7,"El objetivo es atacado con gases tóxicos que +pueden llegar a envenenar." +123,17,8,"Colpisce il bersaglio con una scarica di gas +maleodoranti. Può anche avvelenarlo." +123,17,9,"The target is attacked with a discharge of filthy +gases. This may also poison the target." +123,17,11,"汚れた　ガスを +相手に　吹きつけて　攻撃する。 +毒状態に　することが　ある。" +123,17,12,"将肮脏的浓雾 +吹向对手进行攻击。 +有时会让对手陷入中毒状态。" 124,3,9,"An attack that may poison the foe." 124,4,9,"An attack that may @@ -9018,6 +11833,29 @@ This may also poison the target." 124,16,11,"汚い　ヘドロを 相手に　投げつけて　攻撃する。 毒状態に　することが　ある。" +124,17,1,"きたない　ヘドロを +あいてに　なげつけて　こうげきする。 +どく　じょうたいに　することが　ある。" +124,17,3,"더러운 오물을 +상대에게 내던져서 공격한다. +독 상태로 만들 때가 있다." +124,17,4,"向對手投擲污泥進行攻擊。 +有時會讓對手陷入中毒狀態。 +" +124,17,5,"Des détritus toxiques sont projetés sur l’ennemi. +Peut aussi l’empoisonner." +124,17,6,"Wirft Schlamm auf das Ziel. Dieses wird eventuell +vergiftet." +124,17,7,Arroja residuos al objetivo. Puede llegar a envenenar. +124,17,8,"Chi la usa lancia fango malsano sul bersaglio. +Può anche avvelenarlo." +124,17,9,"Unsanitary sludge is hurled at the target. This may +also poison the target." +124,17,11,"汚い　ヘドロを +相手に　投げつけて　攻撃する。 +毒状態に　することが　ある。" +124,17,12,"用污泥投掷对手进行攻击。 +有时会让对手陷入中毒状态。" 125,3,9,"An attack that may cause flinching." 125,4,9,"An attack that may @@ -9089,6 +11927,31 @@ This may also make the target flinch." 125,16,11,"手に　持った　ホネで 相手を　なぐりつけて　攻撃する。 相手を　ひるませることが　ある。" +125,17,1,"てに　もった　ホネで +あいてを　なぐりつけて　こうげきする。 +あいてを　ひるませる　ことが　ある。" +125,17,3,"손에 들고 있는 뼈로 +상대를 세게 때려서 공격한다. +상대를 풀죽게 만들 때가 있다." +125,17,4,"用手中的骨頭 +毆打對手進行攻擊。 +有時會使對手畏縮。" +125,17,5,"Le lanceur frappe l’ennemi à grands coups d’os. +Peut aussi l’apeurer." +125,17,6,"Schlägt das Ziel mit einer Keule und lässt es +eventuell zurückschrecken." +125,17,7,"Aporrea con un hueso. Puede hacer retroceder al +objetivo." +125,17,8,"Chi la usa colpisce il bersaglio con un osso e +può farlo anche tentennare." +125,17,9,"The user clubs the target with a bone. This may also +make the target flinch." +125,17,11,"手に　持った　ホネで +相手を　なぐりつけて　攻撃する。 +相手を　ひるませることが　ある。" +125,17,12,"用手中的骨头 +殴打对手进行攻击。 +有时会使对手畏缩。" 126,3,9,"An attack that may cause a burn." 126,4,9,"An attack that @@ -9164,6 +12027,31 @@ This may also leave the target with a burn." 126,16,11,"大の字の　炎で 相手を　焼きつくす。 やけど状態に　することが　ある。" +126,17,1,"だいのじの　ほのおで +あいてを　やきつくす。 +やけど　じょうたいに　することが　ある。" +126,17,3,"큰 대자의 불꽃으로 +상대를 불태운다. +화상 상태로 만들 때가 있다." +126,17,4,"用大字形狀的火焰燒盡對手。 +有時會讓對手陷入灼傷狀態。 +" +126,17,5,"Un déluge de flammes ardentes submerge +l’ennemi. Peut aussi le brûler." +126,17,6,"Feuersbrunst, die das Ziel versengt und ihm +eventuell eine Verbrennung zufügt." +126,17,7,"Llama intensa que chamusca y puede causar +quemaduras." +126,17,8,"Investe il bersaglio con un’intensa fiammata +che fa terra bruciata. Può anche scottarlo." +126,17,9,"The target is attacked with an intense blast of +all-consuming fire. This may also leave the target +with a burn." +126,17,11,"大の字の　炎で +相手を　焼きつくす。 +やけど状態に　することが　ある。" +126,17,12,"用大字形状的火焰烧尽对手。 +有时会让对手陷入灼伤状态。" 127,3,9,"An aquatic charge attack." 127,4,9,"An aquatic charge @@ -9242,6 +12130,26 @@ flinch. This can also be used to climb a waterfall." 127,16,11,"すごい　勢いで　相手に　つっこむ。 相手を　ひるませることが　ある。 滝も　泳いで　のぼれる。" +127,17,1,"すごい　いきおいで　あいてに　つっこむ。 +あいてを　ひるませる　ことが　ある。" +127,17,3,"굉장한 기세로 상대에게 돌진한다. +상대를 풀죽게 만들 때가 있다." +127,17,4,"以驚人的氣勢撲向對手。 +有時會讓對手畏縮。" +127,17,5,"Le lanceur charge l’ennemi à une vitesse +remarquable, ce qui peut l’apeurer." +127,17,6,"Eine mächtige Attacke, durch die das Ziel eventuell +zurückschreckt." +127,17,7,"Embiste con un gran impulso que puede hacer +retroceder." +127,17,8,"Carica il bersaglio a grande velocità e può farlo +tentennare." +127,17,9,"The user charges at the target and may make +it flinch." +127,17,11,"すごい　勢いで　相手に　つっこむ。 +相手を　ひるませることが　ある。" +127,17,12,"以惊人的气势扑向对手。 +有时会使对手畏缩。" 128,3,9,"Traps the foe for 2-5 turns." 128,4,9,"Traps the foe for @@ -9319,6 +12227,32 @@ four to five turns." 128,16,11,"とても　頑丈な　ぶあつい　殻に ４ー５ターンの　あいだ 相手を　はさんで　攻撃する。" +128,17,1,"とても　がんじょうな　ぶあつい　からに +４ー５ターンの　あいだ +あいてを　はさんで　こうげきする。" +128,17,3,"매우 튼튼하고 두꺼운 껍질에 +4-5턴 동안 +상대를 끼워서 공격한다." +128,17,4,"用非常堅固且厚實的貝殼， +在４～５回合內 +夾住對手進行攻擊。" +128,17,5,"Le lanceur piège l’ennemi dans sa dure coquille et +l’écrase pendant quatre à cinq tours." +128,17,6,"Fängt und quetscht das Ziel über vier bis fünf +Runden durch die harte Schale des Anwenders." +128,17,7,"Atrapa y atenaza con fuerza durante cuatro o cinco +turnos." +128,17,8,"Chi la usa intrappola e stritola il bersaglio con +la sua corazza spessa e forte per quattro +o cinque turni." +128,17,9,"The target is clamped and squeezed by the user’s +very thick and sturdy shell for four to five turns." +128,17,11,"とても　頑丈な　ぶあつい　殻に +４ー５ターンの　間 +相手を　はさんで　攻撃する。" +128,17,12,"用非常坚固且厚实的贝壳， +在４～５回合内 +夹住对手进行攻击。" 129,3,9,"An attack that never misses." 129,4,9,"An attack that @@ -9389,6 +12323,28 @@ Pokémon. This attack never misses." 129,16,11,"星型の　光を　発射して 相手を　攻撃する。 攻撃は　必ず　命中する。" +129,17,1,"ほしがたの　ひかりを　はっしゃして +あいてを　こうげきする。 +こうげきは　かならず　めいちゅう　する。" +129,17,3,"별 모양의 빛을 발사해서 +상대를 공격한다. +공격은 반드시 명중한다." +129,17,4,"發射星型光線攻擊對手。 +攻擊必定會命中。" +129,17,5,"Le lanceur envoie des rayons d’étoiles. +Touche toujours l’ennemi." +129,17,6,"Verschießt sternförmige Strahlen, die stets treffen, +auf Gegner in der Umgebung." +129,17,7,Lanza rayos en forma de estrella que no fallan nunca. +129,17,8,"Chi la usa colpisce i nemici intorno con raggi +a forma di stella. Questo attacco è infallibile." +129,17,9,"Star-shaped rays are shot at the opposing Pokémon. +This attack never misses." +129,17,11,"星型の　光を　発射して +相手を　攻撃する。 +攻撃は　必ず　命中する。" +129,17,12,"发射星形的光攻击对手。 +攻击必定会命中。" 130,3,9,"1st turn: Prepare 2nd turn: Attack" 130,4,9,"1st turn: Prepare @@ -9467,6 +12423,32 @@ rams the target on the next turn." 130,16,11,"１ターン目に　頭を　ひっこめて 防御を　あげる。 ２ターン目に　相手を　攻撃する。" +130,17,1,"１ターンめに　あたまを　ひっこめて +ぼうぎょを　あげる。 +２ターンめに　あいてを　こうげきする。" +130,17,3,"1턴째에 머리를 움츠려 +방어를 올린다. +2턴째에 상대를 공격한다." +130,17,4,"使用後的第１回合把頭後縮，提高防禦。 +並於第２回合攻擊對手。" +130,17,5,"Le lanceur baisse la tête pour augmenter sa +Défense au premier tour et percuter l’ennemi au +second." +130,17,6,"Der Anwender erhöht in Runde 1 seine Verteidigung +und greift in Runde 2 an." +130,17,7,"Primer turno: se prepara y sube la Defensa del +usuario. Segundo turno: da el cabezazo." +130,17,8,"Chi la usa ritira la testa per aumentare la Difesa +e poi attacca al turno successivo." +130,17,9,"The user tucks in its head to raise its Defense +stat on the first turn, then rams the target on the +next turn." +130,17,11,"１ターン目に　頭を　ひっこめて +防御を　あげる。 +２ターン目に　相手を　攻撃する。" +130,17,12,"第１回合把头缩进去， +从而提高防御。 +第２回合攻击对手。" 131,3,9,"Fires spikes to hit 2-5 times." 131,4,9,"Fires spikes to @@ -9540,6 +12522,30 @@ They hit two to five times in a row." 131,16,11,"鋭い　ハリを 相手に　発射して　攻撃する。 ２ー５回の　あいだ　連続で　だす。" +131,17,1,"するどい　ハリを +あいてに　はっしゃして　こうげきする。 +２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。" +131,17,3,"날카로운 침을 +상대에게 발사해서 공격한다. +2-5회 동안 연속으로 쓴다." +131,17,4,"向對手發射 +銳利的針進行攻擊。 +可連續攻擊２～５次。" +131,17,5,"Envoie une rafale de dards. +Peut toucher de deux à cinq fois." +131,17,6,"Spitze Nadeln treffen das Ziel zwei- bis fünfmal +hintereinander." +131,17,7,Lanza finas púas que hieren de dos a cinco veces. +131,17,8,"Il bersaglio viene colpito da due a cinque volte +in rapida successione con delle spine." +131,17,9,"Sharp spikes are shot at the target in rapid +succession. They hit two to five times in a row." +131,17,11,"鋭い　ハリを +相手に　発射して　攻撃する。 +２ー５回の　間　連続で　だす。" +131,17,12,"向对手发射 +锐针进行攻击。 +连续攻击２～５次。" 132,3,9,"An attack that may lower SPEED." 132,4,9,"An attack that may @@ -9613,6 +12619,30 @@ This may also lower the target’s Speed stat." 132,16,11,"触手や　ツタなどを　から つけて 攻撃する。相手の　素早さを さげることが　ある。" +132,17,1,"しょくしゅや　ツタ　などを　からみつけて +こうげきする。あいての　すばやさを +さげることが　ある。" +132,17,3,"촉수나 덩굴 등을 휘감아서 +공격한다. 상대의 스피드를 +떨어뜨릴 때가 있다." +132,17,4,"用觸手或青藤等纏繞對手進行攻擊。 +有時會降低對手的速度。" +132,17,5,"De longs tentacules ou lianes attaquent l’ennemi. +Peut aussi baisser sa Vitesse." +132,17,6,"Angriff mit langen Tentakeln oder Ranken. +Senkt eventuell den Initiative-Wert." +132,17,7,"Ataca con largos tentáculos o zarcillos que pueden +bajar la Velocidad. " +132,17,8,"Colpisce il bersaglio con lunghi tentacoli o piante +rampicanti. Può anche ridurne la Velocità." +132,17,9,"The target is attacked with long, creeping tentacles, +vines, or the like. This may also lower the target’s +Speed stat." +132,17,11,"触手や　ツタなどを　からみつけて +攻撃する。相手の　素早さを +さげることが　ある。" +132,17,12,"用触手或青藤等缠绕进行攻击。 +有时会降低对手的速度。" 133,3,9,"Sharply raises the user's SPCL.DEF." 133,4,9,"Sharply raises the @@ -9693,6 +12723,33 @@ This sharply raises the user’s Sp. Def stat." 133,16,11,"頭を　からにして 一瞬　なにかを　忘れることで 自分の　特防を　ぐーんと　あげる。" +133,17,1,"あたまを　からにして +いっしゅん　なにかを　わすれる　ことで +じぶんの　とくぼうを　ぐーんと　あげる。" +133,17,3,"머리를 비워서 순간적으로 +무언가를 잊어버림으로써 +자신의 특수방어를 크게 올린다." +133,17,4,"將頭腦清空， +藉由在一瞬間遺忘某些事 +大幅提高自己的特防。" +133,17,5,"Le lanceur fait le vide dans son esprit pour +oublier ses soucis. Augmente beaucoup sa +Défense Spéciale." +133,17,6,"Gedächtnisverlust, der die Spezial-Verteidigung +stark erhöht." +133,17,7,"El usuario olvida sus preocupaciones y aumenta +mucho la Defensa Especial." +133,17,8,"Chi la usa svuota per un po’ la mente per +dimenticare i problemi. La Difesa Speciale +aumenta di molto." +133,17,9,"The user temporarily empties its mind to forget its +concerns. This sharply raises the user’s Sp. Def stat." +133,17,11,"頭を　からにして +一瞬　なにかを　忘れることで +自分の　特防を　ぐーんと　あげる。" +133,17,12,"将头脑清空， +瞬间忘记某事， +从而大幅提高自己的特防。" 134,3,9,"Reduces the foe's accuracy." 134,4,9,"Reduces the foe's @@ -9767,6 +12824,26 @@ This lowers the target’s accuracy." 134,16,11,"スプーンを　まげて　注意を　ひき 相手の　命中率を　さげる。 " +134,17,1,"スプーンを　まげて　ちゅういを　ひき +あいての　めいちゅうりつを　さげる。" +134,17,3,"숟가락을 휘어서 주의를 끌어 +상대의 명중률을 낮춘다." +134,17,4,"折彎湯匙引起注意， +降低對手的命中率。" +134,17,5,"Le lanceur distrait l’ennemi en pliant une cuiller, +ce qui baisse sa Précision." +134,17,6,"Lenkt Ziel durch Verbiegen eines Löffels ab. +Senkt dessen Genauigkeit." +134,17,7,"Dobla una cuchara para distraer al objetivo y bajar +su nivel de Precisión." +134,17,8,"Chi la usa distrae il bersaglio piegando +un cucchiaio e ne riduce la precisione." +134,17,9,"The user distracts the target by bending a spoon. +This lowers the target’s accuracy." +134,17,11,"スプーンを　まげて　注意を　ひき +相手の　命中率を　さげる。" +134,17,12,"折弯汤匙引开注意， +从而降低对手的命中率。" 135,3,9,"Restores HP by 1/2 the user's max HP." 135,4,9,"Restores HP by 1/2 @@ -9851,6 +12928,23 @@ May also be used in the field to heal HP." 135,16,11,"最大ＨＰの　半分 自分の　ＨＰを　回復する。 仲間に　ＨＰを　わけることも　できる。" +135,17,1,"さいだい　ＨＰの　はんぶん +じぶんの　ＨＰを　かいふく　する。" +135,17,3,"자신의 최대 HP 절반을 +회복한다." +135,17,4,"回復自己最大ＨＰ的一半。 +" +135,17,5,"Le lanceur récupère jusqu’à la moitié de ses +PV max." +135,17,6,"KP des Anwenders werden um 50 % der maximalen +KP aufgefüllt." +135,17,7,Restaura la mitad de los PS máximos del usuario. +135,17,8,Chi la usa recupera metà dei propri PS massimi. +135,17,9,"The user restores its own HP by up to half of its +max HP." +135,17,11,"最大ＨＰの　半分 +自分の　ＨＰを　回復する。" +135,17,12,回复自己最大ＨＰ的一半。 136,3,9,"May miss and hurt the user." 136,4,9,"May miss and hurt @@ -9927,6 +13021,29 @@ hurt instead." 136,16,11,"ジャンプからの　ひざげりで 相手を　攻撃する。 はずすと　自分が　ダメージを　受ける。" +136,17,1,"ジャンプからの　ひざげりで +あいてを　こうげきする。 +はずすと　じぶんが　ダメージを　うける。" +136,17,3,"점프해서 무릎차기로 +상대를 공격한다. +빗나가면 자신이 데미지를 입는다." +136,17,4,"跳起後用膝蓋踢擊對手。 +沒踢中對手時自己會受到傷害。" +136,17,5,"Le lanceur s’élance pour effectuer un coup de +genou sauté. S’il échoue, le lanceur se blesse." +136,17,6,"Sprungtritt mit Knie. Bei Misserfolg verletzt sich der +Anwender selbst." +136,17,7,"Salta muy alto y da un rodillazo. Si falla, dañará +al usuario." +136,17,8,"Chi la usa colpisce il bersaglio con una ginocchiata +in volo. Se fallisce, subisce danni." +136,17,9,"The target is attacked with a knee kick from a jump. +If it misses, the user is hurt instead." +136,17,11,"ジャンプからの　ひざげりで +相手を　攻撃する。 +はずすと　自分が　ダメージを　受ける。" +136,17,12,"跳起后用膝盖撞对手进行攻击。 +如果撞偏则自己会受到伤害。" 137,3,9,"A move that may cause paralysis." 137,4,9,"A move that may @@ -9996,6 +13113,25 @@ pattern on its belly to cause paralysis." 137,16,11,"おなかの　模様で　おびえさせて 相手を　まひの　状態に　する。 " +137,17,1,"おなかの　もようで　おびえさせて +あいてを　まひの　じょうたいに　する。" +137,17,3,"배의 무늬로 겁을 주어 +상대를 마비 상태로 만든다." +137,17,4,"用腹部的花紋使對手心生恐懼， +讓對手陷入麻痺狀態。" +137,17,5,"Le lanceur intimide l’ennemi grâce à son regard +terrifiant pour le paralyser." +137,17,6,"Schüchtert Ziel ein, sodass dieses paralysiert wird." +137,17,7,"Intimida y asusta al objetivo con la mirada para +dejarlo paralizado." +137,17,8,"Chi la usa spaventa il bersaglio con uno sguardo +terrificante e ne causa la paralisi." +137,17,9,"The user intimidates the target with the pattern on +its belly to cause paralysis." +137,17,11,"おなかの　模様で　おびえさせて +相手を　まひの　状態に　する。" +137,17,12,"用腹部的花纹使对手害怕， +从而让其陷入麻痹状态。" 138,3,9,"Steals HP from a sleeping victim." 138,4,9,"Steals HP from a @@ -10076,6 +13212,33 @@ caused to heal its own HP." 138,16,11,"寝ている　相手の　夢を　食べて 攻撃する。ダメージの　半分の ＨＰを　回復する。" +138,17,1,"ねている　あいての　ゆめを　たべて +こうげきする。　ダメージの　はんぶんの +ＨＰを　かいふく　する。" +138,17,3,"잠자고 있는 상대의 꿈을 먹어 +공격한다. 데미지의 절반을 +HP로 회복한다." +138,17,4,"吃掉熟睡中對手的夢 +進行攻擊。可以回復給予對手 +傷害的一半ＨＰ。" +138,17,5,"Le lanceur mange le rêve de l’ennemi endormi +et récupère en PV la moitié des dégâts infligés." +138,17,6,"Attacke gegen schlafendes Ziel. Die Hälfte des +zugefügten Schadens wird dem Anwender +gutgeschrieben." +138,17,7,"Restaura al usuario la mitad del daño causado a un +objetivo dormido." +138,17,8,"Attacco che funziona solo su un bersaglio +che dorme. Chi lo usa riceve metà dei PS +persi dal Pokémon colpito." +138,17,9,"The user eats the dreams of a sleeping target. It +absorbs half the damage caused to heal its own HP." +138,17,11,"寝ている　相手の　夢を　食べて +攻撃する。　ダメージの　半分の +ＨＰを　回復する。" +138,17,12,"吃掉正在睡觉的对手的梦 +进行攻击。回复对手 +所受到伤害的一半ＨＰ。" 139,3,9,"A move that may poison the foe." 139,4,9,"A move that may @@ -10149,6 +13312,26 @@ This may also poison those hit." 139,16,11,"毒ガスを　相手の　顔に　吹きかけて 毒の　状態に　する。 " +139,17,1,"どくガスを　あいての　かおに　ふきかけて +どくの　じょうたいに　する。" +139,17,3,"독가스를 상대의 얼굴에 내뿜어 +독 상태로 만든다." +139,17,4,"將毒瓦斯吹到對手的臉上， +讓對手陷入中毒狀態。" +139,17,5,"Un nuage de gaz toxique est projeté au visage de +l’ennemi pour l’empoisonner." +139,17,6,"Hüllt Gegner in der Umgebung in Gas ein, das sie +vergiftet." +139,17,7,"Lanza una nube de gas tóxico al objetivo. +Produce envenenamiento." +139,17,8,"Spruzza in faccia ai nemici che ha intorno +una nuvola di gas tossico che avvelena." +139,17,9,"A cloud of poison gas is sprayed in the face of +opposing Pokémon, poisoning those hit." +139,17,11,"毒ガスを　相手の　顔に　吹きかけて +毒の　状態に　する。" +139,17,12,"将毒瓦斯吹到对手的脸上， +从而让对手陷入中毒状态。" 140,3,9,"Throws orbs to hit 2-5 times." 140,4,9,"Throws orbs to hit @@ -10220,6 +13403,31 @@ to strike two to five times in a row." 140,16,11,"まるい　ものを 相手に　投げつけて　攻撃する。 ２ー５回の　あいだ　連続で　だす。" +140,17,1,"まるい　ものを +あいてに　なげつけて　こうげきする。 +２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。" +140,17,3,"둥근 것을 +상대에게 내던져서 공격한다. +2-5회 동안 연속으로 쓴다." +140,17,4,"向對手投擲 +球狀物體進行攻擊。 +可連續攻擊２～５次。" +140,17,5,"Projette de deux à cinq grosses boules sur +l’ennemi." +140,17,6,"Wirft zwei- bis fünfmal runde Gegenstände auf +das Ziel." +140,17,7,"Arroja esferas al objetivo entre dos y cinco veces +seguidas." +140,17,8,"Piovono enormi sfere sulla testa del bersaglio +da due a cinque volte di fila." +140,17,9,"Round objects are hurled at the target to strike two +to five times in a row." +140,17,11,"まるい　ものを +相手に　投げつけて　攻撃する。 +２ー５回の　間　連続で　だす。" +140,17,12,"向对手投掷 +圆形物体进行攻击。 +连续攻击２～５次。" 141,3,9,"Steals 1/2 of the damage inflicted." 141,4,9,"Steals 1/2 of the @@ -10298,6 +13506,32 @@ damage taken by the target." 141,16,11,"血を　吸い取って　相手を 攻撃する。与えた　ダメージの 半分の　ＨＰを　回復できる。" +141,17,1,"ちを　すいとって　あいてを +こうげきする。　あたえた　ダメージの +はんぶんの　ＨＰを　かいふく　できる。" +141,17,3,"피를 빨아서 상대를 +공격한다. 준 데미지의 +절반을 HP로 회복한다." +141,17,4,"吸取對手的血液進行攻擊。 +可以回復給予對手 +傷害的一半ＨＰ。" +141,17,5,"Une attaque qui aspire le sang de l’ennemi. +La moitié des dégâts sont convertis en PV +pour le lanceur." +141,17,6,"Die Hälfte des zugefügten Schadens wird dem +Anwender gutgeschrieben." +141,17,7,"Restaura al usuario la mitad del daño causado al +objetivo." +141,17,8,"Mossa succhiasangue. Chi la usa recupera una +quantità di PS pari alla metà del danno inferto." +141,17,9,"The user drains the target’s blood. The user’s HP is +restored by half the damage taken by the target." +141,17,11,"血を　吸い取って　相手を +攻撃する。　与えた　ダメージの +半分の　ＨＰを　回復できる。" +141,17,12,"吸取血液攻击对手。 +可以回复给予对手 +伤害的一半ＨＰ。" 142,3,9,"May cause the foe to fall asleep." 142,4,9,"May cause the foe @@ -10374,6 +13608,27 @@ succeeds, the target falls asleep." 142,16,11,"恐ろしい　顔で　キスを　せまる。 相手を　眠り状態に　する。 " +142,17,1,"おそろしい　かおで　キスを　せまる。 +あいてを　ねむり　じょうたいに　する。" +142,17,3,"무서운 얼굴로 키스한다. +상대를 잠듦 상태로 만든다." +142,17,4,"用恐怖的臉強吻對手。 +能讓對手陷入睡眠狀態。" +142,17,5,"Le lanceur fait un bisou à l’ennemi en prenant +une mine effrayante. Endort l’ennemi." +142,17,6,"Anwender zwingt dem Ziel einen Kuss auf, der Schlaf +verursacht." +142,17,7,"Intimida al objetivo con una cara que asusta y le +da un beso que lo deja dormido." +142,17,8,"Chi la usa intimidisce il bersaglio con una faccia +paurosa e gli schiocca un bacio che lo fa +addormentare." +142,17,9,"With a scary face, the user tries to force a kiss on +the target. If it succeeds, the target falls asleep." +142,17,11,"恐ろしい　顔で　キスを　せまる。 +相手を　眠り状態に　する。" +142,17,12,"用恐怖的脸强吻对手。 +让对手陷入睡眠状态。" 143,3,9,"1st turn: Prepare 2nd turn: Attack" 143,4,9,"1st turn: Prepare @@ -10450,6 +13705,31 @@ This may also make the target flinch." 143,16,11,"２ターン目に　相手を　攻撃する。 たまに　ひるませる。 急所にも　当たりやすい。" +143,17,1,"２ターンめに　あいてを　こうげきする。 +たまに　ひるませる。 +きゅうしょにも　あたりやすい。" +143,17,3,"2턴째에 상대를 공격한다. +가끔 풀죽게 만든다. +급소에도 맞기 쉽다." +143,17,4,"在使用後的下一回合進行攻擊。 +有時會使對手畏縮。 +且容易擊中要害。" +143,17,5,"Une attaque en deux tours au taux de critique +élevé. Peut aussi apeurer l’ennemi." +143,17,6,"Anwender greift in der zweiten Runde mit hoher +Volltrefferquote an. Ziel schreckt eventuell zurück." +143,17,7,"Ataque en dos turnos que suele ser crítico. +Puede hacer retroceder al objetivo." +143,17,8,"Attacco in due turni e probabile brutto colpo. +Può anche far tentennare il bersaglio." +143,17,9,"A second-turn attack move where critical hits land +more easily. This may also make the target flinch." +143,17,11,"２ターン目に　相手を　攻撃する。 +たまに　ひるませる。 +急所にも　当たりやすい。" +143,17,12,"第２回合攻击对手。 +偶尔使对手畏缩。 +也容易击中要害。" 144,3,9,"The user assumes the foe's guise." 144,4,9,"The user assumes @@ -10525,6 +13805,31 @@ the same move set." 144,16,11,"相手の　ポケモンに　変身することで 相手と　まったく 同じ　技が　使える。" +144,17,1,"あいての　ポケモンに　へんしん +することで　あいてと　まったく +おなじ　わざが　つかえる。" +144,17,3,"상대 포켓몬으로 변신하여 +상대와 완전히 똑같은 +기술을 사용할 수 있다." +144,17,4,"變身成對手寶可夢的樣子， +能夠使用和對手 +完全相同的招式。" +144,17,5,"Le lanceur devient une copie de sa cible et obtient +la même palette de capacités." +144,17,6,"Anwender verwandelt sich in ein Abbild des Zieles +und kann so auf die gleichen Attacken zugreifen." +144,17,7,"El usuario se transforma en una copia del objetivo, +con los mismos movimientos." +144,17,8,"Chi la usa si trasforma in una copia esatta +del bersaglio per sfruttarne le mosse." +144,17,9,"The user transforms into a copy of the target right +down to having the same move set." +144,17,11,"相手の　ポケモンに　変身することで +相手と　まったく +同じ　技が　使える。" +144,17,12,"变身成对手宝可梦的样子， +能够使用和对手 +完全相同的招式。" 145,3,9,"An attack that may reduce SPEED." 145,4,9,"An attack that may @@ -10600,6 +13905,30 @@ This may also lower their Speed stats." 145,16,11,"無数の　泡を　相手に　吹きかけて 攻撃する。相手の　素早さを さげることが　ある。" +145,17,1,"むすうの　あわを　あいてに　ふきかけて +こうげきする。　あいての　すばやさを +さげることが　ある。" +145,17,3,"매우 많은 거품을 상대에게 내뿜어 +공격한다. 상대의 스피드를 +떨어뜨릴 때가 있다." +145,17,4,"將無數的泡泡吹向對手進行攻擊。 +有時會降低對手的速度。" +145,17,5,"Des bulles frappent l’ennemi. +Peut réduire sa Vitesse." +145,17,6,"Angriff mit Blasen. Initiative-Wert des Zieles wird +eventuell gesenkt." +145,17,7,"Lanza burbujas a los contrincantes y puede reducir +su Velocidad." +145,17,8,"Una pioggia di bolle investe i nemici intorno +e può anche ridurne la Velocità." +145,17,9,"A spray of countless bubbles is jetted at the +opposing Pokémon. This may also lower their +Speed stat." +145,17,11,"無数の　泡を　相手に　吹きかけて +攻撃する。　相手の　素早さを +さげることが　ある。" +145,17,12,"向对手用力吹起无数泡泡进行攻击。 +有时会降低对手的速度。" 146,3,9,"An attack that may cause confusion." 146,4,9,"An attack that may @@ -10673,6 +14002,27 @@ leave the target confused." 146,16,11,"リズミカルに　パンチを　くりだして 相手を　攻撃する。 混乱させることが　ある。" +146,17,1,"リズミカルに　パンチを　くりだして +あいてを　こうげきする。 +こんらん　させることが　ある。" +146,17,3,"리드미컬한 펀치를 날려 +상대를 공격한다. +혼란시킬 때가 있다." +146,17,4,"有節奏地出拳攻擊對手。 +有時會使對手混亂。" +146,17,5,"Un enchaînement de coups de poing cadencés +frappe l’ennemi. Peut aussi le rendre confus." +146,17,6,"Rhythmische Schläge, die das Ziel verwirren können." +146,17,7,Rítmicos puñetazos que pueden causar confusión. +146,17,8,"Colpisce il bersaglio con una sequenza di pugni +che può anche confonderlo." +146,17,9,"The target is hit with rhythmically launched +punches. This may also leave the target confused." +146,17,11,"リズミカルに　パンチを　くりだして +相手を　攻撃する。 +混乱させることが　ある。" +146,17,12,"有节奏地出拳攻击对手。 +有时会使对手混乱。" 147,3,9,"A move that induces sleep." 147,4,9,"A move that @@ -10738,6 +14088,28 @@ that induce sleep." 147,16,11,"催眠効果の　ある 胞子を　パラパラと　ふりまき 相手を　眠り状態に　する。" +147,17,1,"さいみん　こうかの　ある +ほうしを　パラパラと　ふりまき +あいてを　ねむり　じょうたいに　する。" +147,17,3,"최면 효과가 있는 +포자를 훌훌 흩뿌려서 +상대를 잠듦 상태로 만든다." +147,17,4,"大把撒出有催眠效果的孢子， +讓對手陷入睡眠狀態。" +147,17,5,Le lanceur répand un nuage de spores qui endort. +147,17,6,"Erzeugt eine Sporenwolke, die das Ziel in Schlaf +versetzt." +147,17,7,Esparce esporas que inducen al sueño. +147,17,8,"Nube di spore che fa sempre addormentare +il bersaglio." +147,17,9,"The user scatters bursts of spores that +induce sleep." +147,17,11,"催眠効果の　ある +胞子を　パラパラと　ふりまき +相手を　眠り状態に　する。" +147,17,12,"沙沙沙地撒满具有 +催眠效果的孢子， +从而让对手陷入睡眠状态。" 148,3,9,"Blinds the foe to reduce accuracy." 148,4,9,"Blinds the foe to @@ -10813,6 +14185,25 @@ It can also be used to illuminate dark caves." 148,16,11,"まぶしい　光で　相手の 命中率を　さげる。 暗い場所も　明るく　照らせる。" +148,17,1,"まぶしい　ひかりで　あいての +めいちゅうりつを　さげる。" +148,17,3,"눈이 부신 빛으로 상대의 +명중률을 떨어뜨린다." +148,17,4,"放出耀眼的光芒， +降低對手的命中率。" +148,17,5,"Explosion lumineuse qui fait baisser la Précision +de l’ennemi." +148,17,6,"Erzeugt helles Licht, das die Genauigkeit des Zieles +senkt." +148,17,7,Luz cegadora que baja la Precisión del objetivo. +148,17,8,"Investe il bersaglio con una luce abbagliante +che ne riduce la precisione." +148,17,9,"The user flashes a bright light that cuts the +target’s accuracy." +148,17,11,"まぶしい　光で　相手の +命中率を　さげる。" +148,17,12,"使出耀眼光芒， +从而降低对手的命中率。" 149,3,9,"An attack with variable power." 149,4,9,"An attack with @@ -10889,6 +14280,31 @@ The attack varies in intensity." 149,16,11,"不思議な　念波を 相手に　発射して　攻撃する。 使うたびに　ダメージが　変わる。" +149,17,1,"ふしぎな　ねんぱを +あいてに　はっしゃして　こうげきする。 +つかう　たびに　ダメージが　かわる。" +149,17,3,"이상한 염력파를 +상대에게 발사하여 공격한다. +사용할 때마다 데미지가 바뀐다." +149,17,4,"向對手發射 +神奇的念力波進行攻擊。 +每次給予的傷害都不同。" +149,17,5,"Une étrange onde d’énergie chaude frappe +l’ennemi. Cette attaque est d’intensité variable." +149,17,6,"Anwender erzeugt eine mysteriöse Energiewelle, +deren Intensität von Mal zu Mal anders ausfällt." +149,17,7,"Ataque con una onda de energía de intensidad +variable." +149,17,8,"Colpisce il bersaglio con una strana onda psichica. +Ha un’intensità variabile." +149,17,9,"The target is attacked with an odd psychic wave. +The attack varies in intensity." +149,17,11,"不思議な　念波を +相手に　発射して　攻撃する。 +使うたびに　ダメージが　変わる。" +149,17,12,"向对手发射 +神奇的念波进行攻击。 +每次使用，伤害都会改变。" 150,3,9,"Has no effect whatsoever." 150,4,9,"Has no effect @@ -10954,6 +14370,24 @@ to no effect at all..." 150,16,11,"攻撃もせずに　ピョン　ピョンと 跳ねるだけで　なにも　おこらない……。 " +150,17,1,"こうげきも　せずに　ピョン　ピョンと +はねるだけで　なにも　おこらない……。" +150,17,3,"공격도 하지 않고 팔딱팔딱 튈 뿐 +아무 일도 일어나지 않는다..." +150,17,4,"不攻擊對手，只是蹦蹦跳跳的， +什麼事也不會發生……" +150,17,5,"Le lanceur barbote et éclabousse les environs. +Cette capacité n’a aucun effet." +150,17,6,"Nur ein Platscher, der überhaupt nichts bewirkt." +150,17,7,No tiene ningún efecto. Solo salpica. +150,17,8,"Chi la usa sguazza nell’acqua, senza ottenere +alcun effetto." +150,17,9,"The user just flops and splashes around to no effect +at all..." +150,17,11,"攻撃もせずに　ピョン　ピョンと +跳ねるだけで　なにも　おこらない……。" +150,17,12,"也不攻击只是一蹦一蹦地跳， +什么都不会发生……" 151,3,9,"Sharply raises the user's DEFENSE." 151,4,9,"Sharply raises the @@ -11028,6 +14462,26 @@ Defense stat." 151,16,11,"細胞の　変化で　液状に　なり 自分の　防御を　ぐーんと　あげる。 " +151,17,1,"さいぼうの　へんかで　えきじょうに　なり +じぶんの　ぼうぎょを　ぐーんと　あげる。" +151,17,3,"세포의 변화로 액체가 되어 +자신의 방어를 크게 올린다." +151,17,4,"藉由細胞的變化讓身體液化， +大幅提高自己的防禦。" +151,17,5,"Le lanceur modifie sa structure moléculaire pour +se liquéfier et beaucoup augmenter sa Défense." +151,17,6,"Verflüssigt Körperzellen des Anwenders. Erhöht den +Verteidigungs-Wert stark." +151,17,7,"Transforma la estructura celular para hacerse líquido +y aumenta mucho la Defensa." +151,17,8,"Chi la usa altera la sua struttura cellulare passando +allo stato liquido. La Difesa sale di molto." +151,17,9,"The user alters its cellular structure to liquefy itself, +sharply raising its Defense stat." +151,17,11,"細胞の　変化で　液状に　なり +自分の　防御を　ぐーんと　あげる。" +151,17,12,"通过细胞的变化进行液化， +从而大幅提高自己的防御。" 152,3,9,"Has a high criti­ cal hit ratio." 152,4,9,"Has a high criti­ @@ -11097,6 +14551,30 @@ Critical hits land more easily." 152,16,11,"大きな　ハサミを 相手に　たたきつけて　攻撃する。 急所に　当たりやすい。" +152,17,1,"おおきな　ハサミを +あいてに　たたきつけて　こうげきする。 +きゅうしょに　あたりやすい。" +152,17,3,"큰 집게를 +상대에게 내리쳐서 공격한다. +급소에 맞기 쉽다." +152,17,4,"用巨大的鉗子 +敲打對手進行攻擊。 +容易擊中要害。" +152,17,5,"Une grande pince martèle l’ennemi. +Taux de critique élevé." +152,17,6,Schlägt mit Schere zu. Hohe Volltrefferquote. +152,17,7,"Golpea con fuerza con una pinza enorme. +Suele ser crítico." +152,17,8,"Danneggia il bersaglio servendosi di una grande +tenaglia. Probabile brutto colpo." +152,17,9,"The target is hammered with a large pincer. Critical +hits land more easily." +152,17,11,"大きな　ハサミを +相手に　たたきつけて　攻撃する。 +急所に　当たりやすい。" +152,17,12,"用大钳子 +敲打对手进行攻击。 +容易击中要害。" 153,3,9,"Very powerful but makes user faint." 153,4,9,"Very powerful but @@ -11177,6 +14655,34 @@ The user faints upon using this move." 153,16,11,"大きな　爆発で　自分の 周りに　いるものを　攻撃する。 使ったあとに　ひんしに　なる。" +153,17,1,"おおきな　ばくはつで　じぶんの +まわりに　いるものを　こうげきする。 +つかった　あとに　ひんしに　なる。" +153,17,3,"큰 폭발로 자신의 +주위에 있는 포켓몬을 공격한다. +쓰고 나서는 기절한다." +153,17,4,"引起大爆炸， +攻擊自己周圍所有的寶可夢。 +使用後自己會陷入瀕死。" +153,17,5,"Le lanceur explose et inflige des dégâts à tous +les Pokémon autour de lui. Met K.O. le lanceur." +153,17,6,"Anwender explodiert, richtet bei allen Pokémon in +seiner Umgebung großen Schaden an und wird selbst +kampfunfähig." +153,17,7,"El atacante causa una grandísima explosión y hiere +a todos a su alrededor. El usuario se debilita de +inmediato." +153,17,8,"Chi la usa esplode per infliggere danni +agli altri Pokémon attorno, ma va KO." +153,17,9,"The user attacks everything around it by causing a +tremendous explosion. The user faints upon using +this move." +153,17,11,"大きな　爆発で　自分の +周りに　いるものを　攻撃する。 +使ったあとに　ひんしに　なる。" +153,17,12,"引发大爆炸， +攻击自己周围所有的宝可梦。 +使用后自己会陷入濒死。" 154,3,9,"Quickly scratches 2-5 times." 154,4,9,"Quickly scratches @@ -11248,6 +14754,30 @@ scythes quickly two to five times in a row." 154,16,11,"ツメや　カマなどで 相手を　ひっかいて　攻撃する。 ２ー５回の　あいだ　連続で　だす。" +154,17,1,"ツメや　カマなどで +あいてを　ひっかいて　こうげきする。 +２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。" +154,17,3,"손톱이나 낫 등으로 +상대를 할퀴어서 공격한다. +2-5회 동안 연속으로 쓴다." +154,17,4,"用爪子或鐮刀等 +向對手進行攻擊。 +可連續攻擊２～５次。" +154,17,5,"L’ennemi est lacéré par des faux ou des griffes +de deux à cinq fois d’affilée." +154,17,6,"Beharkt das Ziel zwei- bis fünfmal mit scharfen +Klauen oder Sicheln." +154,17,7,Araña rápidamente de dos a cinco veces. +154,17,8,"Colpisce il bersaglio con artigli o falci affilate +da due a cinque volte in rapida successione." +154,17,9,"The target is raked with sharp claws or scythes +quickly two to five times in a row." +154,17,11,"ツメや　カマなどで +相手を　ひっかいて　攻撃する。 +２ー５回の　間　連続で　だす。" +154,17,12,"用爪子或镰刀等 +抓对手进行攻击。 +连续攻击２～５次。" 155,3,9,"An attack that strikes twice." 155,4,9,"An attack that @@ -11324,6 +14854,30 @@ coming and going." 155,16,11,"手に　持った　ホネを　相手に　投げつけ 行きと　帰りの　２回連続で ダメージを　与える。" +155,17,1,"てに　もった　ホネを　あいてに　なげつけ +いきと　かえりの　２かい　れんぞくで +ダメージを　あたえる。" +155,17,3,"손에 들고 있는 뼈를 상대에게 날려서 +날아갈 때와 돌아올 때 2회 연속 +데미지를 준다." +155,17,4,"向對手投擲手中的骨頭， +來回連續２次給予傷害。 +" +155,17,5,"Le lanceur projette son os comme un boomerang. +Cette attaque frappe à l’aller et au retour." +155,17,6,"Ein Bumerang aus Knochen, der zweimal trifft." +155,17,7,"Lanza un hueso a modo de bumerán que golpea dos +veces." +155,17,8,"Chi la usa lancia l’osso che ha con sé. +L’osso colpisce due volte e ritorna come un vero +e proprio boomerang." +155,17,9,"The user throws the bone it holds. The bone loops +around to hit the target twice—coming and going." +155,17,11,"手に　持った　ホネを　相手に　投げつけ +行きと　帰りの　２回連続で +ダメージを　与える。" +155,17,12,"用手中的骨头投掷对手， +来回连续２次给予伤害。" 156,3,9,"Sleep for 2 turns to fully recover." 156,4,9,"Sleep for 2 turns @@ -11403,6 +14957,34 @@ heals any status conditions." 156,16,11,"２ターンの　あいだ　眠り続ける。 自分の　ＨＰと　状態異常を すべて　回復する。" +156,17,1,"２ターンの　あいだ　ねむり　つづける。 +じぶんの　ＨＰと　じょうたいいじょうを +すべて　かいふく　する。" +156,17,3,"2턴 동안 계속 잠잔다. +자신의 HP와 상태 이상을 +모두 회복한다." +156,17,4,"連續睡２回合。 +回復自己的全部ＨＰ +以及治癒所有異常狀態。" +156,17,5,"Le lanceur regagne tous ses PV et soigne ses +problèmes de statut, puis il dort pendant deux +tours." +156,17,6,"Anwender wird vollkommen geheilt, von allen +Statusproblemen befreit und schläft die folgenden +zwei Runden." +156,17,7,"Restaura todos los PS y cura todos los problemas de +estado del usuario. Duerme los dos próximos turnos. " +156,17,8,"Chi la usa recupera tutti i PS e guarisce da tutti +i suoi problemi di stato, ma dorme per due turni." +156,17,9,"The user goes to sleep for two turns. This fully +restores the user’s HP and heals any +status conditions." +156,17,11,"２ターンの　間　眠り続ける。 +自分の　ＨＰと　状態異常を +すべて　回復する。" +156,17,12,"连续睡上２回合。 +回复自己的全部ＨＰ +以及治愈所有异常状态。" 157,3,9,"An attack that may cause flinching." 157,4,9,"An attack that may @@ -11479,6 +15061,32 @@ the opposing Pokémon flinch." 157,16,11,"大きな　岩を 激しく　ぶつけて　攻撃する。 相手を　ひるませることが　ある。" +157,17,1,"おおきな　いわを +はげしく　ぶつけて　こうげきする。 +あいてを　ひるませる　ことが　ある。" +157,17,3,"큰 바위를 +세차게 부딪쳐서 공격한다. +상대를 풀죽게 만들 때가 있다." +157,17,4,"將大岩石 +猛烈地砸向對手進行攻擊。 +有時會讓對手畏縮。" +157,17,5,"Envoie de gros rochers sur l’ennemi pour infliger +des dégâts. Peut aussi l’apeurer." +157,17,6,"Schleudert riesige Felsen auf Ziele in der Umgebung, +die eventuell zurückschrecken." +157,17,7,"Lanza grandes pedruscos. Puede hacer retroceder a +los rivales." +157,17,8,"I nemici vengono colpiti con violenza da grandi +massi che possono anche farli tentennare." +157,17,9,"Large boulders are hurled at the opposing Pokémon +to inflict damage. This may also make the opposing +Pokémon flinch." +157,17,11,"大きな　岩を +激しく　ぶつけて　攻撃する。 +相手を　ひるませることが　ある。" +157,17,12,"将大岩石 +猛烈地撞向对手进行攻击。 +有时会使对手畏缩。" 158,3,9,"An attack that may cause flinching." 158,4,9,"An attack that may @@ -11555,6 +15163,31 @@ This may also make the target flinch." 158,16,11,"鋭い　前歯で 強く　か ついて　攻撃する。 相手を　ひるませることが　ある。" +158,17,1,"するどい　まえばで +つよく　かみついて　こうげきする。 +あいてを　ひるませる　ことが　ある。" +158,17,3,"날카로운 앞니로 +강하게 물어서 공격한다. +상대를 풀죽게 만들 때가 있다." +158,17,4,"用銳利的門牙 +牢牢咬住對手進行攻擊。 +有時會使對手畏縮。" +158,17,5,"Le lanceur mord l’ennemi à l’aide de ses incisives +aiguisées. Peut aussi l’apeurer." +158,17,6,"Angriff mit scharfen Reißzähnen. Ziel schreckt +eventuell zurück." +158,17,7,"Ataque con finos colmillos. Puede hacer retroceder +al objetivo." +158,17,8,"Chi la usa morde il bersaglio con i suoi incisivi +affilati. Può anche farlo tentennare." +158,17,9,"The user bites hard on the target with its sharp +front fangs. This may also make the target flinch." +158,17,11,"鋭い　前歯で +強く　かみついて　攻撃する。 +相手を　ひるませることが　ある。" +158,17,12,"用锋利的门牙 +牢牢地咬住对手进行攻击。 +有时会使对手畏缩。" 159,3,9,"A move that raises the user's ATTACK." 159,4,9,"A move that raises @@ -11633,6 +15266,32 @@ Attack stat." 159,16,11,"体の　かどを　増やして カクカクに　なることで 自分の　攻撃を　あげる。" +159,17,1,"からだの　かどを　ふやして +カクカクに　なることで +じぶんの　こうげきを　あげる。" +159,17,3,"몸의 각을 늘려서 +더욱 각지게 하여 +자신의 공격을 올린다." +159,17,4,"增加身體的稜角， +變得方方正正， +提高自己的攻擊。" +159,17,5,"Le lanceur réduit son nombre de polygones pour +accentuer ses angles et augmenter son Attaque." +159,17,6,"Anwender macht seinen Körper kantiger und erhöht +so seinen Angriffs-Wert." +159,17,7,"El perfil del usuario se hace más afilado y su Ataque +mejora." +159,17,8,"Chi la usa riduce il numero di poligoni sul +proprio corpo per accentuarne gli spigoli +e aumentare l’Attacco." +159,17,9,"The user makes its edges more jagged, +which raises its Attack stat." +159,17,11,"体の　かどを　増やして +カクカクに　なることで +自分の　攻撃を　あげる。" +159,17,12,"增加身体的角， +变得棱棱角角， +从而提高自己的攻击。" 160,3,9,"Change user's type to a move's type." 160,4,9,"Change user's type @@ -11706,6 +15365,31 @@ list of moves it knows." 160,16,11,"自分の　タイプを おぼえている　技で　一番　上の 技と　同じ　タイプに　する。" +160,17,1,"じぶんの　タイプを +おぼえている　わざで　いちばん　うえの +わざと　おなじ　タイプに　する。" +160,17,3,"자신의 타입을 배운 기술 중 +가장 위에 있는 기술과 +같은 타입으로 바꾼다." +160,17,4,"將自己的屬性轉換成 +與已學會的招式中 +第１個招式相同的屬性。" +160,17,5,"Le lanceur change de type pour prendre celui +de la première capacité de sa liste." +160,17,6,"Wandelt den Typ des Anwenders in den Typ der +ersten Attacke des Anwenders um." +160,17,7,"Cambia el tipo del usuario por el del primero de sus +movimientos." +160,17,8,"Il tipo di chi la usa muta in quello della prima +mossa nella lista delle sue mosse." +160,17,9,"The user changes its type to become the same type +as the move at the top of the list of moves it knows." +160,17,11,"自分の　タイプを +おぼえている　技で　一番　上の +技と　同じ　タイプに　する。" +160,17,12,"将自己的属性转换成 +和已学会的招式中 +第一个招式相同的属性。" 161,3,9,"Fires three kinds of beams at once." 161,4,9,"Fires three kinds @@ -11784,6 +15468,32 @@ or leave the target with paralysis." 161,16,11,"３つの　光線で　攻撃する。 まひか　やけどか　こおり状態の どれかに　することが　ある。" +161,17,1,"３つの　こうせんで　こうげきする。 +まひか　やけどか　こおりじょうたいの +どれかに　することが　ある。" +161,17,3,"3개의 광선으로 공격한다. +마비, 화상 또는 얼음 상태 중 +어느 하나로 만들 때가 있다." +161,17,4,"用３種光線進行攻擊。 +有時會讓對手陷入 +麻痺、灼傷或冰凍的狀態。" +161,17,5,"Le lanceur envoie trois boules d’énergie +simultanément. Peut aussi paralyser, brûler ou +geler l’ennemi." +161,17,6,"Feuert drei Strahlen ab. Verursacht eventuell +Paralyse, Verbrennung oder Einfrieren." +161,17,7,"Ataque triple que puede paralizar, quemar o congelar +al objetivo." +161,17,8,"Colpisce il bersaglio con tre sfere simultanee che +possono paralizzarlo, scottarlo o congelarlo." +161,17,9,"The user strikes with a simultaneous three-beam +attack. May also burn, freeze, or paralyze the target." +161,17,11,"３つの　光線で　攻撃する。 +まひか　やけどか　こおり状態の +どれかに　することが　ある。" +161,17,12,"用３种光线进行攻击。 +有时会让对手陷入 +麻痹、灼伤或冰冻的状态。" 162,3,9,"Cuts the foe's HP by 1/2." 162,4,9,"Cuts the foe's HP @@ -11861,6 +15571,32 @@ This cuts the target’s HP in half." 162,16,11,"鋭い　前歯で 激しく　か ついて　攻撃する。 相手の　ＨＰは　半分に　なる。" +162,17,1,"するどい　まえばで +はげしく　かみついて　こうげきする。 +あいての　ＨＰは　はんぶんに　なる。" +162,17,3,"날카로운 앞니로 +강하게 물어서 공격한다. +상대의 HP는 절반이 된다." +162,17,4,"用銳利的門牙 +猛烈地咬住對手進行攻擊。 +對手的ＨＰ將會減半。" +162,17,5,"Une vilaine morsure d’incisives qui réduit de moitié +les PV de l’ennemi." +162,17,6,"Greift mit scharfen Reißzähnen an. KP des Zieles +werden halbiert." +162,17,7,"Finos colmillos que reducen a la mitad los PS del +objetivo." +162,17,8,"Chi la usa salta sul bersaglio azzannandolo +con i suoi incisivi affilati e facendogli perdere +metà dei PS." +162,17,9,"The user chomps hard on the target with its sharp +front fangs. This cuts the target’s HP in half." +162,17,11,"鋭い　前歯で +激しく　かみついて　攻撃する。 +相手の　ＨＰは　半分に　なる。" +162,17,12,"用锋利的门牙 +猛烈地咬住对手进行攻击。 +对手的ＨＰ减半。" 163,3,9,"Has a high criti­ cal hit ratio." 163,4,9,"Has a high criti­ @@ -11936,6 +15672,31 @@ Critical hits land more easily." 163,16,11,"ツメや　カマなどで 相手を　切り裂いて　攻撃する。 急所に　当たりやすい。" +163,17,1,"ツメや　カマ　などで +あいてを　きりさいて　こうげきする。 +きゅうしょに　あたりやすい。" +163,17,3,"발톱이나 낫 등으로 +상대를 베어 갈라서 공격한다. +급소에 맞기 쉽다." +163,17,4,"用爪子或鐮刀等 +劈開對手進行攻擊。 +容易擊中要害。" +163,17,5,"Un coup de griffe ou autre tranche l’ennemi. +Taux de critique élevé." +163,17,6,"Hieb mit Klauen oder Ähnlichem. +Hohe Volltrefferquote." +163,17,7,"Ataca con cuchillas o con pinzas. Suele dar un golpe +crítico." +163,17,8,"Attacca il bersaglio con artigli, falci o altro. +Probabile brutto colpo." +163,17,9,"The target is attacked with a slash of claws or +blades. Critical hits land more easily." +163,17,11,"ツメや　カマなどで +相手を　切り裂いて　攻撃する。 +急所に　当たりやすい。" +163,17,12,"用爪子或镰刀等 +劈开对手进行攻击。 +容易击中要害。" 164,3,9,"Makes a decoy with 1/4 user's max HP." 164,4,9,"Makes a decoy with @@ -12014,6 +15775,32 @@ The copy serves as the user’s decoy." 164,16,11,"自分の　ＨＰを　少し　削って 分身を　だす。 分身は　自分の　身代わりに　なる。" +164,17,1,"じぶんの　ＨＰを　すこし　けずって +ぶんしんを　だす。 +ぶんしんは　じぶんの　みがわりに　なる。" +164,17,3,"자신의 HP를 조금 깎아서 +분신을 만든다. +분신은 자신의 대타가 된다." +164,17,4,"消耗一些自己的ＨＰ， +製造分身。 +分身將成為自己的替身。" +164,17,5,"Le lanceur fait une copie de lui-même en sacrifiant +quelques PV. La copie sert de leurre." +164,17,6,"Anwender setzt eine kleine Menge an KP ein, um +einen Doppelgänger zu erzeugen, der für ihn Schläge +einsteckt." +164,17,7,"Utiliza parte de los PS propios para crear un +sustituto que actúa como señuelo." +164,17,8,"Chi la usa crea una copia di se stesso usando +alcuni PS. La copia serve come esca per il nemico." +164,17,9,"The user makes a copy of itself using some of its HP. +The copy serves as the user’s decoy." +164,17,11,"自分の　ＨＰを　少し　削って +分身を　だす。 +分身は　自分の　身代わりに　なる。" +164,17,12,"削减少许自己的ＨＰ， +制造分身。 +分身将成为自己的替身。" 165,3,9,"Used only if all PP are exhausted." 165,4,9,"Used only if all @@ -12090,6 +15877,31 @@ damages the user a little." 165,16,11,"自分の　ＰＰが　なくなると あがいて　相手を　攻撃する。 自分も　少し　ダメージを　受ける。" +165,17,1,"じぶんの　ＰＰが　なくなると +あがいて　あいてを　こうげきする。 +じぶんも　すこし　ダメージを　うける。" +165,17,3,"자신의 PP가 떨어지면 +발버둥 쳐 상대를 공격한다. +자신도 조금 데미지를 입는다." +165,17,4,"在自己的ＰＰ耗盡時， +努力掙扎攻擊對手。 +自己也會受到少許傷害。" +165,17,5,"Une attaque désespérée, utilisée quand le lanceur +n’a plus de PP. Le blesse aussi légèrement." +165,17,6,"Angriff nur bei verbrauchten AP. Anwender verletzt +sich selbst leicht." +165,17,7,"Solo se usa como último recurso al acabarse los PP. +Hiere un poco al agresor." +165,17,8,"Mossa da usare solo in caso estremo, quando +non si hanno più PP. Danneggia anche chi la usa." +165,17,9,"This attack is used in desperation only if the user +has no PP. It also damages the user a little." +165,17,11,"自分の　ＰＰが　なくなると +あがいて　相手を　攻撃する。 +自分も　少し　ダメージを　受ける。" +165,17,12,"当自己的ＰＰ耗尽时， +努力挣扎攻击对手。 +自己也会受到少许伤害。" 166,3,9,"Copies the foe's move permanently." 166,4,9,"Copies the foe's @@ -12170,6 +15982,32 @@ Once used, Sketch disappears." 166,16,11,"相手が　使った　技を 自分の　ものに　する。 １回　使うと　スケッチは　消える。" +166,17,1,"あいてが　つかった　わざを +じぶんの　ものに　する。 +１かい　つかうと　スケッチは　きえる。" +166,17,3,"상대가 쓴 기술을 +자신의 것으로 만든다. +한 번 사용하면 스케치는 사라진다." +166,17,4,"將對手使用的招式變成自己的。 +寫生在使用１次之後就會消失。" +166,17,5,"Le lanceur apprend la dernière capacité utilisée +par la cible. Gribouille disparaît après utilisation." +166,17,6,"Anwender erlernt die letzte Attacke des Zieles +dauerhaft. Nachahmer verschwindet nach Gebrauch." +166,17,7,"Aprende de forma permanente el último movimiento +utilizado por el objetivo. Es de un solo uso." +166,17,8,"Permette a chi la usa di imparare l’ultima mossa +usata dal bersaglio. La nuova mossa appresa +sostituisce Schizzo." +166,17,9,"It enables the user to permanently learn the move +last used by the target. Once used, +Sketch disappears." +166,17,11,"相手が　使った　技を +自分の　ものに　する。 +１回　使うと　スケッチは　消える。" +166,17,12,"将对手使用的招式 +变成自己的招式。 +使用１次后写生消失。" 167,3,9,"Hits three times with rising power." 167,4,9,"Hits three times @@ -12245,6 +16083,29 @@ successive hit." 167,16,11,"３回連続で　キックを　くりだして 攻撃する。技が　当たるたびに 威力は　あがる。" +167,17,1,"３かい　れんぞくで　キックを　くりだして +こうげきする。　わざが　あたる　たびに +いりょくは　あがる。" +167,17,3,"3회 연속으로 킥을 날려 +공격한다. 기술이 맞을 때마다 +위력이 올라간다." +167,17,4,"連續踢對手３次進行攻擊。 +每踢中一次，威力就會提高。" +167,17,5,"Une salve de un à trois coups de pied dont +la puissance augmente à chaque coup porté." +167,17,6,"Tritt das Ziel ein- bis dreimal nacheinander. +Die Härte der Tritte nimmt von Treffer zu Treffer zu." +167,17,7,"Patea hasta tres veces seguidas y cada vez más +fuerte. " +167,17,8,"Chi la usa sferra fino a tre calci consecutivi +la cui potenza aumenta a ogni colpo." +167,17,9,"A consecutive three-kick attack that becomes more +powerful with each successive hit." +167,17,11,"３回連続で　キックを　くりだして +攻撃する。　技が　当たるたびに +威力は　あがる。" +167,17,12,"连续３次踢对手进行攻击。 +每踢中一次，威力就会提高。" 168,3,9,"An attack that may steal a held item." 168,4,9,"An attack that may @@ -12324,6 +16185,33 @@ steal anything if it already holds an item." 168,16,11,"攻撃と　同時に　道具を　盗む。 自分が　道具を　持っている　場合は 盗めない。" +168,17,1,"こうげきと　どうじに　どうぐを　ぬすむ。 +じぶんが　どうぐを　もっている　ばあいは +ぬすめない。" +168,17,3,"공격과 동시에 도구를 훔친다. +자신이 도구를 지니고 있을 경우에는 +훔칠 수 없다." +168,17,4,"在攻擊的同時偷取道具。 +當寶可夢自己有攜帶道具時， +則無法偷取。" +168,17,5,"Le lanceur attaque la cible et vole son objet. +Le lanceur ne peut rien voler s’il tient déjà +un objet." +168,17,6,"Ermöglicht es, das Item des Zieles zu stehlen, solang +der Anwender selbst keins bei sich trägt." +168,17,7,"Ataca y le quita el objeto al objetivo siempre y +cuando el agresor no lleve ninguno. " +168,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio e può rubargli +lo strumento, se non ne ha già uno." +168,17,9,"The user attacks and steals the target’s held item +simultaneously. The user can’t steal anything if it +already holds an item." +168,17,11,"攻撃と　同時に　道具を　盗む。 +自分が　道具を　持っている　場合は +盗めない。" +168,17,12,"攻击的同时盗取道具。 +当自己携带道具时， +不会去盗取。" 169,3,9,"Prevents fleeing or switching." 169,4,9,"Prevents fleeing @@ -12395,6 +16283,30 @@ gooey silk so it can’t flee from battle." 169,16,11,"ネバネバした　細い　糸を グルグルと　からませて　相手を 戦闘から　逃げられなくする。" +169,17,1,"ネバネバした　ほそい　いとを +グルグルと　からませて　あいてを +せんとうから　にげられなく　する。" +169,17,3,"끈적끈적하고 가는 실을 +칭칭 휘감아 상대를 +배틀에서 도망칠 수 없게 한다." +169,17,4,"用黏糊糊的細絲 +一層一層纏住對手， +讓對手不能從戰鬥中逃走。" +169,17,5,"Le lanceur enserre l’ennemi à l’aide d’une fine +soie gluante pour l’empêcher de fuir le combat." +169,17,6,Wickelt das Ziel ein. Flucht oder Tausch unmöglich. +169,17,7,"Enreda al objetivo para evitar que abandone el +combate." +169,17,8,"Copre il bersaglio con un filo di seta sottile e +appiccicoso. Il Pokémon colpito non può fuggire." +169,17,9,"The user ensnares the target with thin, gooey silk +so it can’t flee from battle." +169,17,11,"ネバネバした　細い　糸を +グルグルと　からませて　相手を +戦闘から　逃げられなくする。" +169,17,12,"将黏糊糊的细丝 +一层一层缠住对手， +使其不能从战斗中逃走。" 170,3,9,"Ensures the next attack will hit." 170,4,9,"Ensures the next @@ -12473,6 +16385,33 @@ attack does not miss the target." 170,16,11,"相手の　動きを　心で　感じて 次の　攻撃が　必ず 相手に　当たるように　する。" +170,17,1,"あいての　うごきを　こころで　かんじて +つぎの　こうげきが　かならず +あいてに　あたるように　する。" +170,17,3,"상대의 움직임을 마음으로 읽고 +다음 공격이 반드시 +상대에게 명중되게 한다." +170,17,4,"用心感受對手的行動模式， +下次攻擊時必定 +會命中對手。" +170,17,5,"Le lanceur analyse les mouvements de l’ennemi +pour être sûr de toucher au coup suivant." +170,17,6,"Ahnt Bewegungen des Zieles voraus, um zu +gewährleisten, dass die nächste eigene Attacke +trifft." +170,17,7,"El usuario adivina los movimientos del objetivo para +hacer que su siguiente ataque no falle." +170,17,8,"Chi la usa prevede i movimenti del bersaglio +per mandare a segno l’attacco successivo." +170,17,9,"The user senses the target’s movements with its +mind to ensure its next attack does not miss +the target." +170,17,11,"相手の　動きを　心で　感じて +次の　攻撃が　必ず +相手に　当たるように　する。" +170,17,12,"用心感受对手的行动， +下次攻击必定 +会击中对手。" 171,3,9,"A sleeper loses 1/4 HP every turn." 171,4,9,"A sleeper loses @@ -12544,6 +16483,29 @@ that inflicts some damage every turn." 171,16,11,"眠り状態の　相手に 悪夢を　 せて　毎ターン　少しずつ ＨＰを　減らしていく。" +171,17,1,"ねむり　じょうたいの　あいてに +あくむを　みせて　まいターン　すこしずつ +ＨＰを　へらしていく。" +171,17,3,"잠듦 상태의 상대에게 +악몽을 꾸게 하여 매 턴 조금씩 +HP를 떨어뜨려 간다." +171,17,4,"讓處於睡眠狀態的對手作惡夢， +每回合減少一部分ＨＰ。" +171,17,5,"Un cauchemar qui inflige des dégâts à chaque tour +à un ennemi endormi." +171,17,6,"Dem schlafenden Ziel wird durch einen Alptraum in +jeder Runde Schaden zugefügt, solang es schläft." +171,17,7,"El objetivo dormido sufre una pesadilla que le hace +perder PS en cada turno." +171,17,8,"Il bersaglio addormentato ha un incubo e +perde PS a ogni turno." +171,17,9,"A sleeping target sees a nightmare that inflicts some +damage every turn." +171,17,11,"眠り状態の　相手に +悪夢を　みせて　毎ターン　少しずつ +ＨＰを　減らしていく。" +171,17,12,"让在睡眠状态下的对手做恶梦， +每回合会缓缓减少ＨＰ。" 172,3,9,"An attack that may cause a burn." 172,4,9,"An attack that may @@ -12616,6 +16578,30 @@ This may also leave the target with a burn." 172,16,11,"炎を　まとい 相手に　突進して　攻撃する。 やけど状態に　することが　ある。" +172,17,1,"ほのおを　まとい +あいてに　とっしんして　こうげきする。 +やけど　じょうたいに　することが　ある。" +172,17,3,"불꽃을 둘러 +상대에게 돌진하여 공격한다. +화상 상태로 만들 때가 있다." +172,17,4,"用火焰圍繞身體， +猛撞對手進行攻擊。 +有時會讓對手陷入灼傷狀態。" +172,17,5,"Le lanceur s’entoure de feu et charge l’ennemi. +Peut aussi le brûler." +172,17,6,"Feuer-Attacke, die beim Ziel eventuell +Verbrennungen verursacht." +172,17,7,Ataca envuelto en fuego. Puede causar quemaduras. +172,17,8,"Chi la usa si copre di fuoco e carica il bersaglio. +Può anche scottarlo." +172,17,9,"The user cloaks itself in fire and charges at the +target. This may also leave the target with a burn." +172,17,11,"炎を　まとい +相手に　突進して　攻撃する。 +やけど状態に　することが　ある。" +172,17,12,"让火焰覆盖全身， +猛撞向对手进行攻击。 +有时会让对手陷入灼伤状态。" 173,3,9,"An attack useable only while asleep." 173,4,9,"An attack useable @@ -12694,6 +16680,32 @@ make the target flinch." 173,16,11,"自分が　寝ているときに 雑音を　だして　攻撃する。 相手を　ひるませることが　ある。" +173,17,1,"じぶんが　ねている　ときに +ざつおんを　だして　こうげきする。 +あいてを　ひるませる　ことが　ある。" +173,17,3,"자신이 잠들어 있을 때 +소음을 내어 공격한다. +상대를 풀죽게 만들 때가 있다." +173,17,4,"在自己睡著時， +發出噪音進行攻擊。 +有時會讓對手畏縮。" +173,17,5,"Une attaque qui ne fonctionne que si le lanceur +est endormi. Le boucan peut aussi apeurer +l’ennemi." +173,17,6,"Attacke nur im Schlaf möglich. Ziel schreckt +eventuell zurück." +173,17,7,"Fuerte ronquido que solo puede usarse dormido. +Puede hacer retroceder al objetivo." +173,17,8,"Mossa da usare solo mentre si dorme. Il chiasso +assordante può anche far tentennare il bersaglio." +173,17,9,"This attack can be used only if the user is asleep. +The harsh noise may also make the target flinch." +173,17,11,"自分が　寝ているときに +雑音を　だして　攻撃する。 +相手を　ひるませることが　ある。" +173,17,12,"在自己睡觉时， +发出噪音进行攻击。 +有时会使对手畏缩。" 174,3,9,"Works differently for ghost-types." 174,4,9,"Works differently @@ -12765,6 +16777,31 @@ Ghost type than for all other types." 174,16,11,"使う　ポケモンが ゴーストタイプと　それ以外　とでは 効果が　変わる。" +174,17,1,"つかう　ポケモンが +ゴーストタイプと　それいがい　とでは +こうかが　かわる。" +174,17,3,"기술을 쓰는 포켓몬이 +고스트타입일 때와 그 이외의 +타입일 때는 효과가 다르다." +174,17,4,"使用詛咒時， +幽靈屬性的寶可夢和其他屬性的寶可夢， +會獲得不同的招式效果。" +174,17,5,"Une capacité à l’effet différent selon que le +lanceur est un Pokémon Spectre ou non." +174,17,6,"Attacke, deren Wirkung davon abhängt, ob der +Anwender ein Geister-Pokémon ist." +174,17,7,"Un movimiento que tiene efectos distintos si el +usuario es de tipo Fantasma o no." +174,17,8,"Una mossa che agisce in modo diverso +se chi la usa è di tipo Spettro." +174,17,9,"A move that works differently for the Ghost type +than for all other types." +174,17,11,"使う　ポケモンが +ゴーストタイプと　それ以外　とでは +効果が　変わる。" +174,17,12,"使用该招式的宝可梦， +其属性是幽灵属性或其他属性时， +效果会不一样。" 175,3,9,"Stronger if the user's HP is low." 175,4,9,"Stronger if the @@ -12841,6 +16878,31 @@ the greater the move’s power." 175,16,11,"じたばた　暴れて　攻撃する。 自分の　ＨＰが　少ないほど 技の　威力は　あがる。" +175,17,1,"じたばた　あばれて　こうげきする。 +じぶんの　ＨＰが　すくないほど +わざの　いりょくは　あがる。" +175,17,3,"바둥바둥 난동 부려서 공격한다. +자신의 HP가 적을수록 +기술의 위력이 올라간다." +175,17,4,"抓狂般亂打進行攻擊。 +自己的ＨＰ越少， +招式的威力越大。" +175,17,5,"Le lanceur fait tournoyer son fléau. +Plus ses PV sont bas, plus l’attaque est puissante." +175,17,6,"Attacke richtet mehr Schaden an, wenn eigene KP +niedrig sind." +175,17,7,"Ataque frenético. Cuantos menos PS tenga el usuario, +más daño producirá." +175,17,8,"Chi la usa si dimena per attaccare. È più efficace +se i suoi PS sono bassi." +175,17,9,"The user flails about aimlessly to attack. The less HP +the user has, the greater the move’s power." +175,17,11,"じたばた　暴れて　攻撃する。 +自分の　ＨＰが　少ないほど +技の　威力は　あがる。" +175,17,12,"抓狂般乱打进行攻击。 +自己的ＨＰ越少， +招式的威力越大。" 176,3,9,"The user's type is made resistant." 176,4,9,"The user's type is @@ -12917,6 +16979,31 @@ opponent used last." 176,16,11,"相手が　最後に　使った技に 抵抗できる　ように 自分の　タイプを　変化させる。" +176,17,1,"あいてが　さいごに　つかった　わざに +ていこう　できる　ように +じぶんの　タイプを　へんか　させる。" +176,17,3,"상대가 마지막으로 쓴 기술에 +저항할 수 있도록 +자신의 타입을 변화시킨다." +176,17,4,"改變屬性， +讓自己能夠抵抗對手 +最近一次使出的招式。" +176,17,5,"Le lanceur change de type pour être résistant au +type de la dernière attaque lancée par sa cible." +176,17,6,"Anwender ändert Typ und wird gegen letzten +Angriffstyp resistent." +176,17,7,"El usuario cambia de tipo para hacerse resistente +al último tipo de movimiento usado por el objetivo. " +176,17,8,"Chi la usa cambia tipo per rendersi resistente +al tipo dell’ultima mossa usata dal bersaglio." +176,17,9,"The user changes its type to make itself resistant to +the type of the attack the opponent used last." +176,17,11,"相手が　最後に　使った技に +抵抗できる　ように +自分の　タイプを　変化させる。" +176,17,12,"为了可以抵抗对手 +最后使用的招式， +从而使自己的属性发生变化。" 177,3,9,"Has a high criti­ cal hit ratio." 177,4,9,"Has a high criti­ @@ -12993,6 +17080,31 @@ Critical hits land more easily." 177,16,11,"空気の　渦を 発射して　攻撃する。 急所に　当たりやすい。" +177,17,1,"くうきの　うずを +はっしゃして　こうげきする。 +きゅうしょに　あたりやすい。" +177,17,3,"공기의 소용돌이를 +발사하여 공격한다. +급소에 맞기 쉽다." +177,17,4,"向對手發射空氣漩渦 +進行攻擊。 +容易擊中要害。" +177,17,5,"Le lanceur projette une tornade sur l’ennemi pour +infliger des dégâts. Taux de critique élevé." +177,17,6,"Erzeugt Luftstrudel gegen das Ziel. +Hohe Volltrefferquote." +177,17,7,"Lanza un chorro de aire que suele dar un golpe +crítico." +177,17,8,"Colpisce il bersaglio con un vortice d’aria +per danneggiarlo. Probabile brutto colpo." +177,17,9,"A vortex of air is shot at the target to inflict damage. +Critical hits land more easily." +177,17,11,"空気の　渦を +発射して　攻撃する。 +急所に　当たりやすい。" +177,17,12,"发射空气旋涡 +进行攻击。 +容易击中要害。" 178,3,9,"Sharply reduces the foe's SPEED." 178,4,9,"Sharply reduces @@ -13071,6 +17183,33 @@ which harshly lowers their Speed stats." 178,16,11,"綿のような　フワフワの　胞子を まとわり　つかせて 相手の　素早さを　がくっと　さげる。" +178,17,1,"わたのような　フワフワの　ほうしを +まとわり　つかせて +あいての　すばやさを　がくっと　さげる。" +178,17,3,"솜처럼 폭신폭신한 포자를 +착 달라붙게 해서 +상대의 스피드를 크게 떨어뜨린다." +178,17,4,"將棉花般柔軟的孢子 +纏繞對手， +大幅降低對手的速度。" +178,17,5,"Le lanceur libère des spores cotonneuses qui +collent à l’ennemi et baissent beaucoup sa Vitesse." +178,17,6,"Wattebäusche heften sich an das Ziel. +Der Initiative-Wert sinkt stark." +178,17,7,"Adhiere esporas a los rivales para reducir mucho su +Velocidad." +178,17,8,"Rilascia spore simili al cotone che si attaccano +ai nemici nei paraggi e ne riducono di molto +la Velocità." +178,17,9,"The user releases cotton-like spores that cling to +the opposing Pokémon, which harshly lowers their +Speed stat." +178,17,11,"綿のような　フワフワの　胞子を +まとわり　つかせて +相手の　素早さを　がくっと　さげる。" +178,17,12,"将棉花般柔软的孢子 +紧贴对手， +从而大幅降低对手的速度。" 179,3,9,"Stronger if the user's HP is low." 179,4,9,"Stronger if the @@ -13147,6 +17286,32 @@ powerful the less HP the user has." 179,16,11,"力を　ふりしぼり　攻撃する。 自分の　ＨＰが　少ないほど 技の　威力は　あがる。" +179,17,1,"ちからを　ふりしぼり　こうげきする。 +じぶんの　ＨＰが　すくないほど +わざの　いりょくは　あがる。" +179,17,3,"힘을 쥐어짜서 공격한다. +자신의 HP가 적을수록 +기술의 위력이 올라간다." +179,17,4,"竭盡全力進行攻擊。 +自己的ＨＰ越少， +招式的威力越大。" +179,17,5,"Le lanceur ne retient plus ses coups. +Plus ses PV sont bas et plus l’attaque est puissante." +179,17,6,"Richtet mehr Schaden an, wenn eigene KP +niedrig sind." +179,17,7,"Ataque desesperado que causa más daño cuantos +menos PS tenga el usuario." +179,17,8,"Chi la usa attacca con tutte le sue forze. +Più i PS sono bassi, maggiore è la potenza +di questa mossa." +179,17,9,"An all-out attack that becomes more powerful the +less HP the user has." +179,17,11,"力を　ふりしぼり　攻撃する。 +自分の　ＨＰが　少ないほど +技の　威力は　あがる。" +179,17,12,"竭尽全力进行攻击。 +自己的ＨＰ越少， +招式的威力越大。" 180,3,9,"Cuts the PP of the foe's last move." 180,4,9,"Cuts the PP of the @@ -13223,6 +17388,31 @@ from it." 180,16,11,"相手が　最後に　使った技に 恨 を　抱いて その技の　ＰＰを　４だけ　減らす。" +180,17,1,"あいてが　さいごに　つかった　わざに +うらみを　いだいて +そのわざの　ＰＰを　４だけ　へらす。" +180,17,3,"상대가 마지막으로 +사용한 기술에 원한을 품어 +그 기술의 PP를 4만큼 줄인다." +180,17,4,"向對手最近一次使用的招式 +發出怨念， +讓該招式減少４ＰＰ。" +180,17,5,"Le lanceur exprime son ressentiment en retirant +4 PP de la dernière attaque de l’ennemi." +180,17,6,"AP der letzten Attacke des Zieles werden um 4 +gesenkt." +180,17,7,"Da rienda suelta a su rencor para reducir cuatro PP +del último movimiento usado por el objetivo. " +180,17,8,"Chi la usa sfoga la propria rabbia sull’ultima mossa +usata dal bersaglio e le sottrae quattro PP." +180,17,9,"The user unleashes its grudge on the move last used +by the target by cutting 4 PP from it." +180,17,11,"相手が　最後に　使った技に +恨みを　抱いて +その技の　ＰＰを　４だけ　減らす。" +180,17,12,"对对手最后使用的招式 +怀有怨恨， +减少４ＰＰ该招式。" 181,3,9,"An attack that may cause freezing." 181,4,9,"An attack that may @@ -13296,6 +17486,30 @@ This may also freeze the opposing Pokémon." 181,16,11,"冷たい　粉雪を 相手に　吹きつけて　攻撃する。 こおり状態に　することが　ある。" +181,17,1,"つめたい　こなゆきを +あいてに　ふきつけて　こうげきする。 +こおり　じょうたいに　することが　ある。" +181,17,3,"차가운 가랑눈을 +상대에게 내뿜어 공격한다. +얼음 상태로 만들 때가 있다." +181,17,4,"將冰冷的細雪 +吹向對手進行攻擊。 +有時會讓對手陷入冰凍狀態。" +181,17,5,"Le lanceur projette de la neige poudreuse. +Peut aussi geler l’ennemi." +181,17,6,"Angriff mit Schnee. Das Ziel wird eventuell +eingefroren." +181,17,7,Lanza nieve que puede llegar a congelar. +181,17,8,"Attacca i nemici che ha intorno con una raffica +di neve farinosa e può anche congelarli." +181,17,9,"The user attacks with a chilling gust of powdery +snow. This may also freeze the opposing Pokémon." +181,17,11,"冷たい　粉雪を +相手に　吹きつけて　攻撃する。 +こおり状態に　することが　ある。" +181,17,12,"将冰冷的细雪 +吹向对手进行攻击。 +有时会让对手陷入冰冻状态。" 182,3,9,"Foils attack that turn. It may fail." 182,4,9,"Foils attack that @@ -13374,6 +17588,31 @@ in succession." 182,16,11,"相手の　攻撃を まったく　受けない。 連続で　だすと　失敗しやすい。" +182,17,1,"あいての　こうげきを +まったく　うけない。 +れんぞくで　だすと　しっぱい　しやすい。" +182,17,3,"상대의 공격을 +전혀 받지 않는다. +연속으로 쓰면 실패하기 쉽다." +182,17,4,"完全防住對手的所有攻擊。 +連續使用時容易失敗。" +182,17,5,"Le lanceur esquive toutes les attaques. +Le risque d’échec augmente lorsque la capacité +est utilisée plusieurs fois de suite." +182,17,6,"Anwender weicht jeder Attacke aus. +Scheitert eventuell bei Wiederholung." +182,17,7,"Frena todos los ataques, pero puede fallar si se usa +repetidamente." +182,17,8,"Permette di eludere tutti gli attacchi. +Se usata in successione può fallire." +182,17,9,"Enables the user to evade all attacks. Its chance of +failing rises if it is used in succession." +182,17,11,"相手の　攻撃を +まったく　受けない。 +連続で　だすと　失敗しやすい。" +182,17,12,"完全抵挡 +对手的攻击。 +连续使出则容易失败。" 183,3,9,"A fast punch that lands first." 183,4,9,"A fast punch that @@ -13441,6 +17680,29 @@ speed. This move always goes first." 183,16,11,"目にも　留まらぬ　ものすごい　速さで パンチを　くりだす。 必ず　先制攻撃　できる。" +183,17,1,"めにも　とまらぬ　ものすごい　はやさで +パンチを　くりだす。 +かならず　せんせい　こうげき　できる。" +183,17,3,"눈에 보이지 않는 굉장한 속도로 +펀치를 날린다. +반드시 선제공격을 할 수 있다." +183,17,4,"以迅雷不及掩耳之勢出拳。 +必定能夠發動先制攻擊。" +183,17,5,"Coup de poing fulgurant. +Frappe en priorité." +183,17,6,Extrem schneller Hieb mit hoher Erstschlagquote. +183,17,7,"Puñetazo de velocidad fulminante. Este movimiento +tiene prioridad alta." +183,17,8,"Chi la usa tira un pugno a una velocità +impressionante. +Questa mossa ha priorità alta." +183,17,9,"The user throws a punch at blinding speed. This +move always goes first." +183,17,11,"目にも　留まらぬ　ものすごい　速さで +パンチを　くりだす。 +必ず　先制攻撃　できる。" +183,17,12,"以迅雷不及掩耳之势出拳。 +必定能够先制攻击。" 184,3,9,"Sharply reduces the foe's SPEED." 184,4,9,"Sharply reduces @@ -13508,6 +17770,27 @@ face to harshly lower its Speed stat." 184,16,11,"恐ろしい　顔で　にら 　おびえさせて 相手の　素早さを　がくっと　さげる。 " +184,17,1,"おそろしい　かおで　にらみ　おびえさせて +あいての　すばやさを　がくっと　さげる。" +184,17,3,"무서운 얼굴로 노려보고 겁주어 +상대의 스피드를 크게 떨어뜨린다." +184,17,4,"用恐怖的表情瞪著對手， +讓對手害怕， +大幅降低對手的速度。" +184,17,5,"Une grimace qui effraie l’ennemi et réduit +beaucoup sa Vitesse." +184,17,6,"Jagt dem Ziel mit einer Grimasse Angst ein. +Dessen Initiative-Wert sinkt stark." +184,17,7,Asusta al objetivo para reducir mucho su Velocidad. +184,17,8,"Chi la usa spaventa il bersaglio con una faccia +terribile e ne riduce di molto la Velocità." +184,17,9,"The user frightens the target with a scary face to +harshly lower its Speed stat." +184,17,11,"恐ろしい　顔で　にらみ　おびえさせて +相手の　素早さを　がくっと　さげる。" +184,17,12,"用恐怖的脸瞪着对手， +使其害怕， +从而大幅降低对手的速度。" 185,3,9,"An attack that never misses." 185,4,9,"An attack that @@ -13587,6 +17870,33 @@ This attack never misses." 185,16,11,"さりげなく　相手に　ちかづき 油断した　すきを　 て　なぐりつける。 攻撃は　必ず　命中する。" +185,17,1,"さりげなく　あいてに　ちかづき +ゆだんした　すきを　みて　なぐりつける。 +こうげきは　かならず　めいちゅう　する。" +185,17,3,"슬금슬금 상대에게 다가가 +방심한 틈을 타서 세게 때린다. +공격은 반드시 명중한다." +185,17,4,"若無其事地靠近對手， +出其不意地進行攻擊。 +攻擊必定會命中。" +185,17,5,"Le lanceur s’approche l’air de rien avant de frapper +par surprise. N’échoue jamais." +185,17,6,"Anwender nähert sich mit Unschuldsmiene dem Ziel +und schlägt zu, sobald dieses unachtsam wird. +Ein Treffer ist gewiss." +185,17,7,"Engaña al objetivo para acercarse y dar un puñetazo +que no falla." +185,17,8,"Chi la usa si avvicina al bersaglio facendo finta +di niente, per poi scagliare un pugno infallibile +a tradimento." +185,17,9,"The user approaches the target disarmingly, then +throws a sucker punch. This attack never misses." +185,17,11,"さりげなく　相手に　ちかづき +油断した　すきを　みて　なぐりつける。 +攻撃は　必ず　命中する。" +185,17,12,"悄悄地靠近对手， +趁其不备进行殴打。 +攻击必定会命中。" 186,3,9,"A move that causes confusion." 186,4,9,"A move that causes @@ -13655,6 +17965,25 @@ angelic cuteness that causes confusion." 186,16,11,"天使のように　かわいく　キスして 相手を　混乱させる。 " +186,17,1,"てんしのように　かわいく　キスして +あいてを　こんらん　させる。" +186,17,3,"천사처럼 귀엽게 키스하여 +상대를 혼란시킨다." +186,17,4,"像天使般可愛地親吻對手， +進而使對手混亂。" +186,17,5,"Le lanceur envoie un bisou si mignon et désarmant +qu’il plonge l’ennemi dans la confusion." +186,17,6,"Anwender küsst das Ziel, das durch diese +Niedlichkeit verwirrt wird." +186,17,7,Da un beso con tal dulzura que causa confusión. +186,17,8,"Chi la usa bacia il bersaglio con una dolcezza +angelica, confondendolo." +186,17,9,"The user kisses the target with a sweet, angelic +cuteness that causes confusion." +186,17,11,"天使のように　かわいく　キスして +相手を　混乱させる。" +186,17,12,"像天使般可爱地亲吻对手， +从而使对手混乱。" 187,3,9,"Reduces own HP to maximize ATTACK." 187,4,9,"Reduces own HP to @@ -13726,6 +18055,31 @@ exchange for HP equal to half its max HP." 187,16,11,"自分の　ＨＰを　最大ＨＰの 半分　減らして　自分の　攻撃を 最大に　あげる。" +187,17,1,"じぶんの　ＨＰを　さいだい　ＨＰの +はんぶん　へらして　じぶんの　こうげきを +さいだいに　あげる。" +187,17,3,"자신의 HP를 최대 HP의 +절반만큼 감소시켜 자신의 공격을 +최대로 올린다." +187,17,4,"將現有的ＨＰ +減去最大ＨＰ的一半， +讓自己的攻擊提高至最大值。" +187,17,5,"Améliore l’Attaque au maximum en sacrifiant +la moitié des PV max." +187,17,6,"Der Anwender maximiert den Angriffs-Wert auf +Kosten der Hälfte seiner maximalen KP." +187,17,7,"Reduce la mitad de los PS máximos para mejorar +al máximo el Ataque." +187,17,8,"Chi la usa massimizza l’Attacco in cambio di metà +dei PS massimi." +187,17,9,"The user maximizes its Attack stat in exchange for +HP equal to half its max HP." +187,17,11,"自分の　ＨＰを　最大ＨＰの +半分　減らして　自分の　攻撃を +最大に　あげる。" +187,17,12,"将自己的ＨＰ减少到 +最大ＨＰ的一半， +从而最大限度提高自己的攻击。" 188,3,9,"An attack that may poison the foe." 188,4,9,"An attack that may @@ -13796,6 +18150,29 @@ This may also poison the target." 188,16,11,"汚い　ヘドロを 相手に　投げつけて　攻撃する。 毒状態に　することが　ある。" +188,17,1,"きたない　ヘドロを +あいてに　なげつけて　こうげきする。 +どく　じょうたいに　することが　ある。" +188,17,3,"더러운 오물을 +상대에게 내던져서 공격한다. +독 상태로 만들 때가 있다." +188,17,4,"向對手投擲污泥進行攻擊。 +有時會讓對手陷入中毒狀態。 +" +188,17,5,"Des détritus toxiques sont projetés sur l’ennemi. +Peut aussi l’empoisonner." +188,17,6,"Wirft Schlamm auf das Ziel. Dieses wird eventuell +vergiftet." +188,17,7,Arroja residuos al objetivo. Puede llegar a envenenar. +188,17,8,"Chi la usa lancia fango malsano sul bersaglio. +Può anche avvelenarlo." +188,17,9,"Unsanitary sludge is hurled at the target. This may +also poison the target." +188,17,11,"汚い　ヘドロを +相手に　投げつけて　攻撃する。 +毒状態に　することが　ある。" +188,17,12,"用污泥投掷对手进行攻击。 +有时会让对手陷入中毒状态。" 189,3,9,"Reduces the foe's accuracy." 189,4,9,"Reduces the foe's @@ -13868,6 +18245,31 @@ inflict damage and lower its accuracy." 189,16,11,"相手の　顔などに 泥を　投げつけて　攻撃する。 命中率を　さげる。" +189,17,1,"あいての　かおなどに +ドロを　なげつけて　こうげきする。 +めいちゅうりつを　さげる。" +189,17,3,"상대의 얼굴 등에 +진흙을 내던져서 공격한다. +명중률을 떨어뜨린다." +189,17,4,"向對手的臉等處 +投擲泥巴進行攻擊。 +可降低對手的命中率。" +189,17,5,"Le lanceur envoie de la boue au visage de +l’ennemi pour infliger des dégâts et baisser +sa Précision." +189,17,6,"Schadet dem Ziel durch Matsch. Dessen Genauigkeit +sinkt." +189,17,7,Echa lodo en la cara para bajar la Precisión. +189,17,8,"Chi la usa butta fango in faccia al bersaglio +per arrecargli danni e ridurne la precisione." +189,17,9,"The user hurls mud in the target’s face to inflict +damage and lower its accuracy." +189,17,11,"相手の　顔などに +泥を　投げつけて　攻撃する。 +命中率を　さげる。" +189,17,12,"向对手的脸等 +投掷泥块进行攻击。 +会降低对手的命中率。" 190,3,9,"An attack that may reduce accuracy." 190,4,9,"An attack that may @@ -13942,6 +18344,30 @@ This may also lower the target’s accuracy." 190,16,11,"相手の　顔などに 墨を　吹きかけて　攻撃する。 命中率を　さげることが　ある。" +190,17,1,"あいての　かおなどに +すみを　ふきかけて　こうげきする。 +めいちゅうりつを　さげることが　ある。" +190,17,3,"상대의 얼굴 등에 +먹물을 내뿜어 공격한다. +명중률을 떨어뜨릴 때가 있다." +190,17,4,"向對手的臉等 +噴出墨汁進行攻擊。 +有時會降低對手的命中率。" +190,17,5,"Le lanceur attaque en projetant de l’encre au +visage de l’ennemi. Peut aussi baisser sa Précision. " +190,17,6,"Schießt mit Tinte, um Schaden anzurichten und die +Genauigkeit zu senken." +190,17,7,Dispara tinta a la cara. Puede bajar la Precisión. +190,17,8,"Chi la usa spruzza inchiostro in faccia al bersaglio. +Può anche ridurne la precisione." +190,17,9,"The user attacks by spraying ink in the target’s face +or eyes. This may also lower the target’s accuracy." +190,17,11,"相手の　顔などに +墨を　吹きかけて　攻撃する。 +命中率を　さげることが　ある。" +190,17,12,"向对手的脸等 +喷出墨汁进行攻击。 +有时会降低对手的命中率。" 191,3,9,"Hurts foes when they switch out." 191,4,9,"Hurts foes when @@ -14022,6 +18448,34 @@ Pokémon that switch into battle." 191,16,11,"相手の　足下に　まきびしを しかける。交代で　でてきた　相手の ポケモンに　ダメージを　与える。" +191,17,1,"あいての　あしもとに　まきびしを +しかける。こうたいで　でてきた　あいての +ポケモンに　ダメージを　あたえる。" +191,17,3,"상대의 발밑에 압정을 +뿌린다. 교체된 상대 +포켓몬에게 데미지를 준다." +191,17,4,"將撒菱散布在對手的腳下。 +讓對手替換出場的寶可夢 +受到傷害。" +191,17,5,"Le lanceur disperse des piquants sur le sol pour +blesser tout ennemi qui entre au combat." +191,17,6,"Der Anwender legt Stacheln aus, die gegnerische +Pokémon verletzen, die in den Kampf gerufen +werden." +191,17,7,"Esparce púas alrededor del equipo rival que hieren +a los Pokémon rivales que entran en combate. " +191,17,8,"Chi la usa piazza sul terreno una trappola +di punte che danneggia i nemici quando +scendono in campo." +191,17,9,"The user lays a trap of spikes at the opposing +team’s feet. The trap hurts Pokémon that switch +into battle." +191,17,11,"相手の　足下に　まきびしを +しかける。交代で　でてきた　相手の +ポケモンに　ダメージを　与える。" +191,17,12,"在对手的脚下扔撒菱。 +对替换出场的对手的宝可梦 +给予伤害。" 192,3,9,"An attack that always paralyzes." 192,4,9,"An attack that @@ -14097,6 +18551,31 @@ cause paralysis." 192,16,11,"大砲の　ような 電気を　発射して　攻撃する。 相手を　まひの　状態に　する。" +192,17,1,"たいほうの　ような +でんきを　はっしゃして　こうげきする。 +あいてを　まひの　じょうたいに　する。" +192,17,3,"대포처럼 +전기를 발사해서 공격한다. +상대를 마비 상태로 만든다." +192,17,4,"發射如大炮般的 +電流進行攻擊。 +能讓對手陷入麻痺狀態。" +192,17,5,"Un boulet de canon électrifié qui inflige des +dégâts et paralyse l’ennemi." +192,17,6,"Kanonenähnlicher Elektro-Schuss, der schadet und +paralysiert." +192,17,7,"Dispara una descarga eléctrica que causa daño y +parálisis." +192,17,8,"Chi la usa scaglia una sfera elettrica +che infligge danni e paralizza il bersaglio." +192,17,9,"The user fires an electric blast like a cannon to inflict +damage and cause paralysis." +192,17,11,"大砲の　ような +電気を　発射して　攻撃する。 +相手を　まひの　状態に　する。" +192,17,12,"发射大炮一样的 +电流进行攻击。 +让对手陷入麻痹状态。" 193,3,9,"Negates accuracy reduction moves." 193,4,9,"Negates accuracy @@ -14180,6 +18659,35 @@ enables an evasive target to be hit." 193,16,11,"ゴーストタイプに　効果がない　技や 回避率の　高い　相手に 攻撃が　当たるように　なる。" +193,17,1,"ゴーストタイプに　こうかがない　わざや +かいひりつの　たかい　あいてに +こうげきが　あたるように　なる。" +193,17,3,"고스트타입에 효과가 없는 기술이나 +회피율이 높은 상대라 할지라도 +공격이 맞게 된다." +193,17,4,"讓對幽靈屬性寶可夢無效的招式 +能夠發揮效果，也可不顧對手 +提高後的閃避率進行攻擊。" +193,17,5,"Permet de toucher un Pokémon Spectre avec +n’importe quelle capacité ou de toucher un +ennemi insaisissable." +193,17,6,"Ermöglicht es, Geister-Pokémon mit Normal- und +Kampf-Attacken anzugreifen. Ignoriert den +Fluchtwert des Zieles." +193,17,7,"Permite atacar con cualquier movimiento a objetivos +de tipo Fantasma y golpear a Pokémon evasivos. " +193,17,8,"Chi la usa rende i Pokémon di tipo Spettro +vulnerabili a qualsiasi tipo di mossa e può, +inoltre, colpire i nemici sfuggenti." +193,17,9,"Enables a Ghost-type target to be hit by Normal- +and Fighting-type attacks. This also enables an +evasive target to be hit." +193,17,11,"ゴーストタイプに　効果がない　技や +回避率の　高い　相手に +攻撃が　当たるように　なる。" +193,17,12,"对幽灵属性宝可梦没有效果的招式 +以及闪避率高的对手， +使用后变得能够打中。" 194,3,9,"The foe faints if the user does." 194,4,9,"The foe faints if @@ -14259,6 +18767,36 @@ hit also faints." 194,16,11,"技を　だしたあと　攻撃を　受けて ひんしに　なったとき 攻撃　相手も　ひんしに　する。" +194,17,1,"わざのあと　あいての　こうげきで　ひんしに +なると　こうげき　あいても　ひんしにする。 +れんぞくして　だすと　しっぱいする。" +194,17,3,"기술을 쓴 뒤 상대의 공격으로 기절했을 때 +공격 상대도 기절하게 한다. +연속으로 쓰면 실패한다." +194,17,4,"使出招式後，當受到對手攻擊 +陷入瀕死時，對手也會一同陷入瀕死。 +連續使用時會失敗。" +194,17,5,"Quand cette capacité est activée, elle met K.O. +un ennemi qui porte un coup fatal au lanceur. +Elle échoue si elle est réutilisée après activation." +194,17,6,"Wird der Anwender nach Einsatz dieser Attacke +kampfunfähig, führt dies auch beim Pokémon, das +ihn besiegt hat, zum K.O. Scheitert bei Wiederholung." +194,17,7,"Si el usuario se debilita por un ataque rival antes de +usar otro movimiento, el Pokémon rival se debilitará +también. Puede fallar si se usa repetidamente." +194,17,8,"Se chi la usa va KO prima del turno successivo, +chi ha sferrato il colpo da KO fa la stessa fine. +Se usata in successione fallisce." +194,17,9,"After using this move, if the user faints, the +Pokémon that landed the knockout hit also faints. +Its chance of failing rises if it is used in succession." +194,17,11,"技のあと　相手の　攻撃で　ひんしに +なると　攻撃　相手も　ひんしにする。 +連続して　出すと　失敗する。" +194,17,12,"使出招式后，当受到对手攻击 +陷入濒死时，对手也会一同濒死。 +连续使出则会失败。" 195,3,9,"Both user and foe faint in 3 turns." 195,4,9,"Both user and foe @@ -14338,6 +18876,32 @@ out of battle." 195,16,11,"歌を　聴いた　ポケモンは ３ターン　たつと　ひんしに　なる。 交代すると　効果は　なくなる。" +195,17,1,"うたを　きいた　ポケモンは +３ターン　たつと　ひんしに　なる。 +こうたいすると　こうかは　なくなる。" +195,17,3,"노래를 들은 포켓몬은 +3턴이 지나면 기절한다. +교체되면 효과가 없어진다." +195,17,4,"聽了歌聲的寶可夢 +３回合後將陷入瀕死。 +替換寶可夢後效果就會消失。" +195,17,5,"Tout Pokémon qui entend ce requiem est K.O. +dans trois tours à moins qu’il ne soit remplacé." +195,17,6,"Wer diese Musik hört, wird nach drei Runden besiegt. +Rettung ist durch den Eintausch eines neuen +Pokémon möglich." +195,17,7,"Si un Pokémon escucha este canto y no es cambiado +por otro en tres turnos, acaba debilitándose. " +195,17,8,"Qualunque Pokémon che senta questo canto va +KO in tre turni, se non lo si sostituisce." +195,17,9,"Any Pokémon that hears this song faints in three +turns, unless it switches out of battle." +195,17,11,"歌を　聴いた　ポケモンは +３ターン　たつと　ひんしに　なる。 +交代すると　効果は　なくなる。" +195,17,12,"倾听歌声的宝可梦 +经过３回合陷入濒死。 +替换后效果消失。" 196,3,9,"An icy attack that lowers SPEED." 196,4,9,"An icy attack that @@ -14415,6 +18979,32 @@ Speed stats." 196,16,11,"凍てつく　冷気を 相手に　吹きつけて　攻撃する。 相手の　素早さを　さげる。" +196,17,1,"つめたい　れいきを +あいてに　ふきつけて　こうげきする。 +あいての　すばやさを　さげる。" +196,17,3,"차가운 냉기를 +상대에게 내뿜어 공격한다. +상대의 스피드를 떨어뜨린다." +196,17,4,"將冰冷的寒氣 +吹向對手進行攻擊。 +可降低對手的速度。" +196,17,5,"Une bourrasque de vent froid blesse l’ennemi. +Réduit aussi sa Vitesse." +196,17,6,"Eis-Attacke, die dem Ziel Schaden zufügt und seinen +Initiative-Wert senkt." +196,17,7,"Ataque con aire helado que baja la Velocidad de los +rivales." +196,17,8,"Chi la usa attacca i nemici intorno con +una folata di aria gelida e ne riduce anche +la Velocità." +196,17,9,"The user attacks with a gust of chilled air. This also +lowers the opposing Pokémon’s Speed stats." +196,17,11,"凍てつく　冷気を +相手に　吹きつけて　攻撃する。 +相手の　素早さを　さげる。" +196,17,12,"将结冰的冷气 +吹向对手进行攻击。 +会降低对手的速度。" 197,3,9,"Evades attack that turn. It may fail." 197,4,9,"Evades attack that @@ -14493,6 +19083,31 @@ in succession." 197,16,11,"相手の　攻撃を まったく　受けない。 連続で　だすと　失敗しやすい。" +197,17,1,"あいての　こうげきを +まったく　うけない。 +れんぞくで　だすと　しっぱい　しやすい。" +197,17,3,"상대의 공격을 +전혀 받지 않는다. +연속으로 쓰면 실패하기 쉽다." +197,17,4,"完全防住對手的所有攻擊。 +連續使用時容易失敗。" +197,17,5,"Le lanceur esquive toutes les attaques. +Le risque d’échec augmente lorsque la capacité +est utilisée plusieurs fois de suite." +197,17,6,"Anwender weicht jeder Attacke aus. +Scheitert eventuell bei Wiederholung." +197,17,7,"Frena todos los ataques, pero puede fallar si se usa +repetidamente." +197,17,8,"Permette di eludere tutti gli attacchi. +Se usata in successione può fallire." +197,17,9,"Enables the user to evade all attacks. Its chance of +failing rises if it is used in succession." +197,17,11,"相手の　攻撃を +まったく　受けない。 +連続で　だすと　失敗しやすい。" +197,17,12,"完全抵挡 +对手的攻击。 +连续使出则容易失败。" 198,3,9,"An attack that hits 2-5 times." 198,4,9,"An attack that @@ -14564,6 +19179,31 @@ bone two to five times in a row." 198,16,11,"硬い　ホネで 相手を　なぐりつけて　攻撃する。 ２ー５回の　あいだ　連続で　だす。" +198,17,1,"かたい　ホネで +あいてを　なぐりつけて　こうげきする。 +２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。" +198,17,3,"단단한 뼈로 +상대를 세게 때려서 공격한다. +2-5회 동안 연속으로 쓴다." +198,17,4,"用堅硬的骨頭 +毆打對手進行攻擊。 +連續攻擊２～５次。" +198,17,5,"Le lanceur frappe l’ennemi avec un os +de deux à cinq fois d’affilée." +198,17,6,"Greift Ziel zwei- bis fünfmal in Folge mit einem harten +Knochen an." +198,17,7,"Hueso en ristre, aporrea al objetivo de dos a cinco +veces." +198,17,8,"Chi la usa colpisce il bersaglio con un osso +da due a cinque volte di fila." +198,17,9,"The user strikes the target with a hard bone two to +five times in a row." +198,17,11,"硬い　ホネで +相手を　なぐりつけて　攻撃する。 +２ー５回の　間　連続で　だす。" +198,17,12,"用坚硬的骨头 +殴打对手进行攻击。 +连续攻击２～５次。" 199,3,9,"Ensures the next attack will hit." 199,4,9,"Ensures the next @@ -14637,6 +19277,29 @@ miss the target." 199,16,11,"照準を　しっかり　あわせて 次の　攻撃が　必ず 相手に　当たるように　する。" +199,17,1,"しょうじゅんを　しっかり　あわせて +つぎの　こうげきが　かならず +あいてに　あたるように　する。" +199,17,3,"조준을 잘 맞춰 +다음 공격이 반드시 +상대에게 명중하도록 한다." +199,17,4,"精確地瞄準， +下次攻擊時一定 +會命中對手。" +199,17,5,"Verrouille l’ennemi pour ne pas le rater au tour +suivant." +199,17,6,"Visiert das Ziel an und trifft in der nächsten Runde +garantiert." +199,17,7,Fija el blanco para que el siguiente ataque no falle. +199,17,8,"Chi la usa punta il bersaglio con precisione. +La mossa successiva andrà a segno." +199,17,9,"The user takes sure aim at the target. This ensures +the next attack does not miss the target." +199,17,11,"照準を　しっかり　あわせて +次の　攻撃が　必ず +相手に　当たるように　する。" +199,17,12,"紧紧瞄准对手， +下次攻击必定会打中。" 200,3,9,"Works 2-3 turns and confuses user." 200,4,9,"Works 2-3 turns @@ -14717,6 +19380,32 @@ The user then becomes confused." 200,16,11,"２ー３ターンの　あいだ 暴れまくって　攻撃する。 暴れたあとは　混乱する。" +200,17,1,"２ー３ターンの　あいだ +あばれまくって　こうげきする。 +あばれた　あとは　こんらん　する。" +200,17,3,"2-3턴 동안 +마구 난동 부려서 공격한다. +난동 부린 뒤에는 혼란에 빠진다." +200,17,4,"在２～３回合內 +瘋狂亂打對手進行攻擊。 +大鬧一番後自己會陷入混亂。" +200,17,5,"Le lanceur enrage et attaque pendant deux +ou trois tours avant de devenir confus." +200,17,6,"Attacke über zwei bis drei Runden, die den +Anwender verwirrt." +200,17,7,"Ataca de dos a tres turnos y acaba confundiendo al +agresor." +200,17,8,"Chi la usa sfoga la sua ira e attacca il nemico +per due o tre turni prima di essere lasciato +in preda alla confusione." +200,17,9,"The user rampages and attacks for two to three +turns. The user then becomes confused." +200,17,11,"２ー３ターンの　間 +暴れまくって　攻撃する。 +暴れたあとは　混乱する。" +200,17,12,"在２～３回合内， +乱打一气地进行攻击。 +大闹一番后自己会陷入混乱。" 201,3,9,"Inflicts damage every turn." 201,4,9,"Inflicts damage @@ -14799,6 +19488,36 @@ Rock, Ground, and Steel types." 201,16,11,"５ターンの　あいだ　砂あらしで いわ　じめん　はがねタイプ　以外の ポケモンに　ダメージを　与える。" +201,17,1,"５ターンの　あいだ　すなあらしで　いわ +じめん　はがねタイプ　いがいに　ダメージ。 +いわタイプの　とくぼうが　あがる。" +201,17,3,"5턴 동안 모래바람으로 바위 +땅, 강철타입 이외에 데미지를 준다. +바위타입의 특수방어가 올라간다." +201,17,4,"揚起沙暴，在５回合內給予 +岩石、地面和鋼屬性以外的寶可夢傷害。 +岩石屬性寶可夢的特防會提高。" +201,17,5,"Une tempête de sable qui blesse tous les Pokémon +durant cinq tours, sauf ceux de type Roche, Sol ou +Acier. Augmente la Déf. Spé. des Pokémon Roche." +201,17,6,"Sandsturm für fünf Runden. Schadet Pokémon aller +Typen außer Gestein, Boden und Stahl. Erhöht die +Spezial-Verteidigung von Gesteins-Pokémon." +201,17,7,"Tormenta de arena que dura cinco turnos y hiere a +todos, excepto a los de tipo Roca, Tierra y Acero, +y aumenta la Defensa Especial de los de tipo Roca." +201,17,8,"Causa una tempesta di sabbia per cinque turni che +danneggia tutti i tipi esclusi Terra, Roccia e Acciaio. +Aumenta la Dif. Speciale dei Pokémon di tipo Roccia." +201,17,9,"A five-turn sandstorm is summoned to hurt all +combatants except the Rock, Ground, and +Steel types. It raises the Sp. Def stat of Rock types." +201,17,11,"５ターンの　間　砂あらしで　いわ +じめん　はがねタイプ　以外に　ダメージ。 +いわタイプの　特防が　あがる。" +201,17,12,"在５回合内扬起沙暴，除岩石、地面和 +钢属性以外的宝可梦，都会受到伤害。 +岩石属性的特防还会提高。" 202,3,9,"Steals 1/2 of the damage inflicted." 202,4,9,"Steals 1/2 of the @@ -14876,6 +19595,32 @@ taken by the target." 202,16,11,"養分を　吸い取り　攻撃する。 与えた　ダメージの 半分の　ＨＰを　回復できる。" +202,17,1,"ようぶんを　すいとり　こうげきする。 +あたえた　ダメージの +はんぶんの　ＨＰを　かいふく　できる。" +202,17,3,"양분을 흡수하여 공격한다. +입힌 데미지의 절반에 해당하는 +HP를 회복할 수 있다." +202,17,4,"吸取對手的養分進行攻擊。 +可以回復給予對手 +傷害的一半ＨＰ。" +202,17,5,"Une attaque qui convertit la moitié des dégâts +infligés en PV pour le lanceur." +202,17,6,"Das Ziel wird angegriffen und die Hälfte des +zugefügten Schadens dem Angreifer als KP +gutgeschrieben." +202,17,7,"Un ataque que absorbe nutrientes. Quien lo usa +recupera la mitad de los PS del daño que produce. " +202,17,8,"Mossa che assorbe PS. Chi la usa recupera una +quantità di PS pari alla metà del danno inferto." +202,17,9,"A nutrient-draining attack. The user’s HP is restored +by half the damage taken by the target." +202,17,11,"養分を　吸い取り　攻撃する。 +与えた　ダメージの +半分の　ＨＰを　回復できる。" +202,17,12,"吸取对手的养分进行攻击。 +可以回复给予对手 +伤害的一半ＨＰ。" 203,3,9,"Always leaves at least 1HP." 203,4,9,"Always leaves at @@ -14954,6 +19699,32 @@ used in succession." 203,16,11,"攻撃を　受けても ＨＰを　必ず　１だけ　残せる。 連続で　だすと　失敗しやすい。" +203,17,1,"こうげきを　うけても +ＨＰを　かならず　１だけ　のこせる。 +れんぞくで　だすと　しっぱい　しやすい。" +203,17,3,"공격을 받아도 +HP를 반드시 1만큼은 남긴다. +연속으로 쓰면 실패하기 쉽다." +203,17,4,"即使受到再強烈的攻擊， +也一定會剩下１ＨＰ。 +連續使用時容易失敗。" +203,17,5,"Le lanceur résiste aux attaques avec 1 PV. +Peut échouer si utilisée plusieurs fois de suite." +203,17,6,"Nach fatalen Attacken bleibt stets 1 KP übrig. +Misserfolg bei Wiederholung möglich." +203,17,7,"Resiste cualquier ataque y deja al menos 1 PS. +Puede fallar si se usa repetidamente." +203,17,8,"Chi la usa resta con un PS anche se subisce un +colpo da KO in quel turno. Usata in successione +può fallire." +203,17,9,"The user endures any attack with at least 1 HP. +Its chance of failing rises if it is used in succession." +203,17,11,"攻撃を　受けても +ＨＰを　必ず　１だけ　残せる。 +連続で　だすと　失敗しやすい。" +203,17,12,"即使受到攻击， +也至少会留下１ＨＰ。 +连续使出则容易失败。" 204,3,9,"Sharply lowers the foe's ATTACK." 204,4,9,"Sharply lowers the @@ -15026,6 +19797,28 @@ This harshly lowers its Attack stat." 204,16,11,"かわいく　 つめて　油断を　誘い 相手の　攻撃を　がくっと　さげる。 " +204,17,1,"かわいく　みつめて　ゆだんを　さそい +あいての　こうげきを　がくっと　さげる。" +204,17,3,"귀엽게 바라보고 방심을 유도하여 +상대의 공격을 크게 떨어뜨린다." +204,17,4,"用撒嬌的眼神 +誘使對手疏忽大意， +大幅降低對手的攻擊。" +204,17,5,"Le lanceur fait les yeux doux pour berner l’ennemi +et beaucoup réduire son Attaque." +204,17,6,"Betört das Ziel und reduziert dessen Angriffs-Wert +stark." +204,17,7,Engatusa al objetivo y reduce bastante su Ataque. +204,17,8,"Ammalia il bersaglio con lo sguardo per renderlo +meno cauto. Ne riduce molto l’Attacco." +204,17,9,"The user gazes at the target rather charmingly, +making it less wary. This harshly lowers its +Attack stat." +204,17,11,"かわいく　みつめて　油断を　誘い +相手の　攻撃を　がくっと　さげる。" +204,17,12,"可爱地凝视， +诱使对手疏忽大意， +从而大幅降低对手的攻击。" 205,3,9,"Attacks 5 turns with rising power." 205,4,9,"Attacks 5 turns @@ -15104,6 +19897,30 @@ each time it hits." 205,16,11,"５ターンの　あいだ　転がり続けて 攻撃する。技が　当たるたびに 威力が　あがる。" +205,17,1,"５ターンの　あいだ　ころがりつづけて +こうげきする。　わざが　あたる　たびに +いりょくが　あがる。" +205,17,3,"5턴 동안 구르기를 반복하여 +공격한다. 기술이 맞을 때마다 +위력이 올라간다." +205,17,4,"在５回合內連續滾動攻擊對手。 +每擊中一次，威力就會提高。" +205,17,5,"Un rocher roule sur l’ennemi pendant cinq tours. +L’attaque gagne en puissance à chaque coup." +205,17,6,"Attacke, die fünf Runden dauert. Die Härte nimmt von +Mal zu Mal zu." +205,17,7,"El atacante rueda contra el objetivo durante cinco +turnos, cada vez con mayor fuerza." +205,17,8,"Chi la usa colpisce il bersaglio rotolando +per cinque turni, con aumento progressivo +della potenza ogni volta che va a segno." +205,17,9,"The user continually rolls into the target over five +turns. It becomes more powerful each time it hits." +205,17,11,"５ターンの　間　転がり続けて +攻撃する。　技が　当たるたびに +威力が　あがる。" +205,17,12,"在５回合内连续滚动攻击对手。 +招式每次击中，威力就会提高。" 206,3,9,"Leaves the foe with at least 1HP." 206,4,9,"Leaves the foe @@ -15178,6 +19995,29 @@ The target is left with at least 1 HP." 206,16,11,"相手の　ＨＰが 必ず　１だけ　残るように 手加減して　攻撃する。" +206,17,1,"あいての　ＨＰが +かならず　１だけ　のこる　ように +てかげん　して　こうげきする。" +206,17,3,"상대의 HP가 +반드시 1만큼 남도록 +조절하여 공격한다." +206,17,4,"手下留情地攻擊對手， +一定會讓對手剩下１ＨＰ。" +206,17,5,"Le lanceur retient ses coups pour que l’ennemi +garde au moins 1 PV et ne tombe pas K.O." +206,17,6,"Ein Angriff, der dem Ziel zumindest 1 KP lässt." +206,17,7,"Ataque moderado que no debilita al objetivo y le +deja al menos 1 PS." +206,17,8,"Chi la usa trattiene il colpo per impedire al bersaglio +di andare KO, lasciandolo con almeno un PS." +206,17,9,"A restrained attack that prevents the target from +fainting. The target is left with at least 1 HP." +206,17,11,"相手の　ＨＰが +必ず　１だけ　残るように +手加減して　攻撃する。" +206,17,12,"对手的ＨＰ +至少会留下１ＨＰ， +如此般手下留情地攻击。" 207,3,9,"Causes confusion and raises ATTACK." 207,4,9,"Causes confusion @@ -15254,6 +20094,31 @@ target’s Attack stat." 207,16,11,"相手を　怒らせて　混乱させる。 怒りで　相手の　攻撃は ぐーんと　あがってしまう。" +207,17,1,"あいてを　おこらせて　こんらん　させる。 +いかりで　あいての　こうげきは +ぐーんと　あがってしまう。" +207,17,3,"상대를 화내게 해서 혼란시킨다. +분노로 상대의 공격은 +크게 올라가 버린다." +207,17,4,"讓對手火大並陷入混亂。 +但對手的攻擊會因憤怒 +而大幅提高。" +207,17,5,"Fait enrager la cible et la plonge dans la confusion, +mais augmente beaucoup son Attaque." +207,17,6,"Verwirrt das Ziel und erhöht dessen Angriffs-Wert +stark." +207,17,7,"Provoca confusión en el objetivo, pero también sube +mucho su Ataque." +207,17,8,"Chi la usa provoca il bersaglio e lo confonde, +facendo aumentare però di molto il suo Attacco." +207,17,9,"The user enrages and confuses the target. However, +this also sharply raises the target’s Attack stat." +207,17,11,"相手を　怒らせて　混乱させる。 +怒りで　相手の　攻撃は +ぐーんと　あがってしまう。" +207,17,12,"激怒对手，使其混乱。 +因为愤怒，对手的攻击 +会大幅提高。" 208,3,9,"Restores HP by 1/2 the max HP." 208,4,9,"Restores HP by 1/2 @@ -15338,6 +20203,22 @@ May also be used in the field to heal HP." 208,16,11,"最大ＨＰの　半分 自分の　ＨＰを　回復する。 仲間に　ＨＰを　わけることも　できる。" +208,17,1,"さいだい　ＨＰの　はんぶん +じぶんの　ＨＰを　かいふく　する。" +208,17,3,"자신의 최대 HP 절반을 +회복한다." +208,17,4,回復自己最大ＨＰ的一半。 +208,17,5,"Le lanceur récupère jusqu’à la moitié de ses +PV max." +208,17,6,"KP des Anwenders werden um 50 % der maximalen +KP aufgefüllt." +208,17,7,Restaura la mitad de los PS máximos del usuario. +208,17,8,Chi la usa recupera metà dei propri PS massimi. +208,17,9,"The user restores its own HP by up to half of its +max HP." +208,17,11,"最大ＨＰの　半分 +自分の　ＨＰを　回復する。" +208,17,12,回复自己最大ＨＰ的一半。 209,3,9,"An attack that may cause paralysis." 209,4,9,"An attack that may @@ -15409,6 +20290,29 @@ the target with paralysis." 209,16,11,"電気を　まとい 相手に　突進して　攻撃する。 まひ状態に　することが　ある。" +209,17,1,"でんきを　まとい +あいてに　とっしんして　こうげきする。 +まひ　じょうたいに　することが　ある。" +209,17,3,"전기를 둘러 +상대에게 돌진하여 공격한다. +마비 상태로 만들 때가 있다." +209,17,4,"用電流圍繞身體， +猛撞對手進行攻擊。 +有時會讓對手陷入麻痺狀態。" +209,17,5,"Lance une charge électrique sur l’ennemi. +Peut aussi le paralyser." +209,17,6,"Elektro-Hieb, der das Ziel paralysieren kann." +209,17,7,Ataque eléctrico que puede llegar a paralizar. +209,17,8,"Colpisce il bersaglio con una scarica elettrica +e può anche paralizzarlo." +209,17,9,"The user throws an electrically charged tackle at the +target. This may also leave the target with paralysis." +209,17,11,"電気を　まとい +相手に　突進して　攻撃する。 +まひ状態に　することが　ある。" +209,17,12,"让电流覆盖全身， +猛撞向对手进行攻击。 +有时会让对手陷入麻痹状态。" 210,3,9,"Successive hits raise power." 210,4,9,"Successive hits @@ -15487,6 +20391,33 @@ if it hits in succession." 210,16,11,"カマや　ツメなどで　相手を 切りつけて　攻撃する。 連続で　当てると　威力が　あがる。" +210,17,1,"カマや　ツメ　などで　あいてを +きりつけて　こうげきする。　れんぞくで +あてると　いりょくが　あがる。" +210,17,3,"낫이나 발톱 등으로 상대를 +베어 공격한다. +연속으로 맞히면 위력이 올라간다." +210,17,4,"用鐮刀或爪子等 +斬切對手進行攻擊。 +連續命中時威力會提高。" +210,17,5,"Un coup de faux ou de griffe dont la force augmente +quand il touche plusieurs fois d’affilée." +210,17,6,"Eine Attacke mit Scheren oder Klauen, deren Härte +bei aufeinanderfolgenden Treffern zunimmt." +210,17,7,"Ataque con garras o guadaña que crece en +intensidad si se usa repetidas veces." +210,17,8,"Colpisce il bersaglio con falci o artigli. Se usata +in successione aumenta di potenza ogni volta +che va a segno." +210,17,9,"The target is slashed with scythes or claws. This +attack becomes more powerful if it hits +in succession." +210,17,11,"カマや　ツメなどで　相手を +切りつけて　攻撃する。 +連続で　当てると　威力が　あがる。" +210,17,12,"用镰刀或爪子等 +切斩对手进行攻击。 +连续击中，威力就会提高。" 211,3,9,"Stiff wings strike the foe." 211,4,9,"Stiff wings strike @@ -15561,6 +20492,31 @@ This may also raise the user’s Defense stat." 211,16,11,"硬い　翼を　相手に　たたきつけて 攻撃する。自分の　防御が あがることが　ある。" +211,17,1,"かたい　つばさを　あいてに　たたきつけて +こうげきする。　じぶんの　ぼうぎょが +あがることが　ある。" +211,17,3,"단단한 날개를 상대에게 부딪쳐서 +공격한다. 자신의 방어가 +올라갈 때가 있다." +211,17,4,"用堅硬的翅膀撞擊 +對手進行攻擊。 +有時會提高自己的防禦。" +211,17,5,"Le lanceur frappe l’ennemi avec des ailes d’acier. +Peut aussi augmenter la Défense du lanceur." +211,17,6,"Trifft das Ziel mit Stahlflügeln. Verteidigungs-Wert +des Anwenders steigt eventuell." +211,17,7,"Alas macizas que golpean al objetivo y pueden subir +la Defensa del usuario." +211,17,8,"Colpisce il bersaglio con ali d’acciaio. Può anche +aumentare la Difesa di chi la usa." +211,17,9,"The target is hit with wings of steel. This may also +raise the user’s Defense stat." +211,17,11,"硬い　翼を　相手に　たたきつけて +攻撃する。　自分の　防御が +あがることが　ある。" +211,17,12,"用坚硬的翅膀敲打 +对手进行攻击。 +有时会提高自己的防御。" 212,3,9,"Prevents fleeing or switching." 212,4,9,"Prevents fleeing @@ -15634,6 +20590,29 @@ The target becomes unable to flee." 212,16,11,"吸いこまれるような　黒い　まなざしで じっと　 つめて　相手を 戦闘から　逃げられなくする。" +212,17,1,"すいこまれる　ような　くろい　まなざしで +じっと　みつめて　あいてを +せんとうから　にげられなく　する。" +212,17,3,"빨려 들어갈 것 같은 까만 눈빛으로 +가만히 응시하여 상대를 +배틀에서 도망갈 수 없게 한다." +212,17,4,"用漆黑深邃的眼神 +一動也不動地凝視對手， +讓對手無法從戰鬥中逃走。" +212,17,5,"Le lanceur pétrifie l’ennemi en lui lançant un +regard noir. Il devient incapable de s’enfuir." +212,17,6,"Böser Blick, der die Flucht des Zieles vereitelt." +212,17,7,Mal de ojo que impide al objetivo huir del combate. +212,17,8,"Chi la usa blocca il bersaglio con uno sguardo +oscuro e ammaliante, impedendogli la fuga." +212,17,9,"The user pins the target with a dark, arresting look. +The target becomes unable to flee." +212,17,11,"吸いこまれるような　黒い　まなざしで +じっと　みつめて　相手を +戦闘から　逃げられなくする。" +212,17,12,"用好似要勾人心魂的黑色目光 +一动不动地凝视对手， +使其不能从战斗中逃走。" 213,3,9,"Makes the opposite gender infatuated." 213,4,9,"Makes the opposite @@ -15709,6 +20688,32 @@ likely to attack." 213,16,11,"♂なら♀を　♀なら♂を　誘惑して メロメロに　する。 相手は　技が　だしにくくなる。" +213,17,1,"♂なら♀を　♀なら♂を　ゆうわくして +メロメロに　する。 +あいては　わざが　だしにくく　なる。" +213,17,3,"수컷은 암컷을 암컷은 수컷을 유혹하여 +헤롱헤롱하게 만든다. +상대가 기술을 쓰기 어려워진다." +213,17,4,"♂誘惑♀而♀誘惑♂， +讓對手著迷。 +對手將難以使用招式。" +213,17,5,"Si l’ennemi est du sexe opposé, il tombe amoureux +et rechigne alors à attaquer." +213,17,6,"Wenn das Ziel nicht dem Geschlecht des Anwenders +angehört, fühlt es sich zu ihm hingezogen und greift +eventuell nicht an." +213,17,7,"Si el objetivo es del sexo opuesto, se enamorará y +bajará la posibilidad de que ataque." +213,17,8,"Se il bersaglio è del sesso opposto, s’infatua +e diventa riluttante ad attaccare." +213,17,9,"If it is the opposite gender of the user, the target +becomes infatuated and less likely to attack." +213,17,11,"♂なら♀を　♀なら♂を　誘惑して +メロメロに　する。 +相手は　技が　だしにくくなる。" +213,17,12,"♂诱惑♀或♀诱惑♂， +让对手着迷。 +对手将很难使出招式。" 214,3,9,"Randomly attacks while asleep." 214,4,9,"Randomly attacks @@ -15780,6 +20785,32 @@ one of the moves it knows." 214,16,11,"自分が　おぼえている　技の　うち どれか　１つを　くりだす。 自分が　寝ているときだけ　使える。" +214,17,1,"じぶんが　おぼえている　わざの　うち +どれか　１つを　くりだす。 +じぶんが　ねている　ときだけ　つかえる。" +214,17,3,"자신이 배운 기술 중 +하나를 무작위로 날린다. +자신이 잠들어 있을 때만 쓸 수 있다." +214,17,4,"從自己已學會的招式中 +隨機選出１個使出。 +只有在睡眠狀態時可以使用。" +214,17,5,"Le lanceur utilise une de ses capacités au hasard +pendant qu’il dort." +214,17,6,"Anwender setzt per Zufall eine ihm bekannte +Attacke ein. Klappt nur, wenn der Anwender gerade +schläft." +214,17,7,"Mientras duerme, usa uno de sus movimientos +elegido al azar." +214,17,8,"Chi la usa sfodera a caso una delle proprie mosse +mentre sta dormendo." +214,17,9,"While it is asleep, the user randomly uses one of the +moves it knows." +214,17,11,"自分が　おぼえている　技の　うち +どれか　１つを　くりだす。 +自分が　寝ているときだけ　使える。" +214,17,12,"从自己已学会的招式中 +任意使出１个。 +只能在自己睡觉时使用。" 215,3,9,"Eliminates all status problems." 215,4,9,"Eliminates all @@ -15855,6 +20886,29 @@ party Pokémon." 215,16,11,"心地好い　鈴の　音色を　聞かせて 味方　全員の 状態異常を　回復　する。" +215,17,1,"ここちよい　すずの　ねいろを　きかせて +みかた　ぜんいんの +じょうたい　いじょうを　かいふく　する。" +215,17,3,"기분 좋은 방울소리를 +들려주어 같은 편 전원의 +상태 이상을 회복한다." +215,17,4,"發出悅耳的鈴聲， +治癒我方全體的異常狀態。" +215,17,5,"Carillon apaisant qui soigne les problèmes de +statut de tous les Pokémon de l’équipe." +215,17,6,"Läutet beruhigend und heilt alle Statusprobleme +im Team." +215,17,7,"Tañido que cura los problemas de estado de todos +los Pokémon del equipo." +215,17,8,"Chi la usa produce uno scampanellio che cura +i problemi di stato suoi e dei Pokémon alleati." +215,17,9,"The user makes a soothing bell chime to heal the +status conditions of all the party Pokémon." +215,17,11,"心地好い　鈴の　音色を　聞かせて +味方　全員の +状態異常を　回復　する。" +215,17,12,"让同伴听舒适的铃音， +从而治愈我方全员的异常状态。" 216,3,9,"An attack that is based on loyalty." 216,4,9,"An attack that is @@ -15933,6 +20987,32 @@ its Trainer." 216,16,11,"トレーナーの　ために　全力で 相手を　攻撃する。 なついているほど　威力は　あがる。" +216,17,1,"トレーナーの　ために　ぜんりょくで +あいてを　こうげきする。 +なついて　いるほど　いりょくは　あがる。" +216,17,3,"트레이너를 위해 전력으로 +상대를 공격한다. +친밀할수록 위력이 올라간다." +216,17,4,"為了訓練家而 +全力攻擊對手。 +親密度越高，威力越大。" +216,17,5,"Plus le Pokémon apprécie son Dresseur, plus +la puissance de cette attaque furieuse augmente." +216,17,6,"Die Attacke wird stärker, je mehr der Anwender +seinen Trainer mag." +216,17,7,"Cuanto mayor sea la amistad con el Entrenador, más +poderoso será este ataque." +216,17,8,"Mossa che diventa tanto più potente quanto +maggiore è il grado di affezione del Pokémon +per il proprio Allenatore." +216,17,9,"This full-power attack grows more powerful the +more the user likes its Trainer." +216,17,11,"トレーナーの　ために　全力で +相手を　攻撃する。 +なついているほど　威力は　あがる。" +216,17,12,"为了训练家而 +全力攻击对手。 +亲密度越高，威力越大。" 217,3,9,"A bomb that may restore HP." 217,4,9,"A bomb that may @@ -16010,6 +21090,32 @@ HP sometimes, however." 217,16,11,"わなを　しかけた　箱を 相手に　わたして　攻撃する。ＨＰが 回復して　しまうことも　ある。" +217,17,1,"わなを　しかけた　はこを +あいてに　わたして　こうげきする。ＨＰが +かいふくして　しまうことも　ある。" +217,17,3,"덫을 설치한 상자를 +상대에게 건네어 공격한다. +HP가 회복돼버릴 때도 있다." +217,17,4,"將暗藏機關的盒子 +遞給對手進行攻擊。 +但也有可能回復對手的ＨＰ。" +217,17,5,"Le lanceur attaque en offrant un cadeau piégé à la +cible. Peut cependant restaurer certains de ses PV." +217,17,6,"Eine Bombe als Geschenk. Kann auch KP des Zieles +wiederherstellen." +217,17,7,"Quien lo usa ataca al objetivo dándole un regalo con +bomba trampa. Sin embargo, a veces restaura sus +PS. " +217,17,8,"Chi la usa dà un regalo bomba al bersaglio. +A volte, però, può fargli recuperare PS." +217,17,9,"The user attacks by giving the target a gift with a +hidden trap. It restores HP sometimes, however." +217,17,11,"わなを　しかけた　箱を +相手に　わたして　攻撃する。ＨＰが +回復して　しまうことも　ある。" +217,17,12,"递给对手设有圈套的 +盒子进行攻击。 +也有可能回复对手ＨＰ。" 218,3,9,"An attack based on lack of loyalty." 218,4,9,"An attack based on @@ -16087,6 +21193,32 @@ its Trainer." 218,16,11,"不満を　はらすため　全力で 相手を　攻撃する。 なついていないほど　威力は　あがる。" +218,17,1,"ふまんを　はらすため　ぜんりょくで +あいてを　こうげきする。なついて +いないほど　いりょくは　あがる。" +218,17,3,"불만을 풀기 위해 전력으로 +상대를 공격한다. +친밀하지 않을수록 위력이 올라간다." +218,17,4,"為了發洩不滿而 +全力攻擊對手。 +親密度越低，威力越大。" +218,17,5,"Moins le Pokémon aime son Dresseur, plus cette +attaque est puissante." +218,17,6,"Die Attacke wird stärker, je weniger der Anwender +seinen Trainer mag." +218,17,7,"Cuanto menor sea la amistad con el Entrenador, más +poderoso será este ataque." +218,17,8,"Mossa che diventa tanto più potente quanto +minore è il grado di affezione del Pokémon +per il proprio Allenatore." +218,17,9,"This full-power attack grows more powerful the +less the user likes its Trainer." +218,17,11,"不満を　はらすため　全力で +相手を　攻撃する。 +なついていないほど　威力は　あがる。" +218,17,12,"为了发泄不满而 +全力攻击对手。 +亲密度越低，威力越大。" 219,3,9,"Prevents all status problems." 219,4,9,"Prevents all @@ -16162,6 +21294,32 @@ for five turns." 219,16,11,"５ターンの　あいだ 不思議な　力に　守られて 状態異常に　ならなくなる。" +219,17,1,"５ターンの　あいだ +ふしぎな　ちからに　まもられて +じょうたい　いじょうに　ならなくなる。" +219,17,3,"5턴 동안 +이상한 힘으로 보호받아 +상태 이상이 되지 않는다." +219,17,4,"在５回合內 +被神奇的力量守護， +不會陷入異常狀態。" +219,17,5,"Crée un champ protecteur qui empêche tous +les problèmes de statut pendant cinq tours." +219,17,6,"Team des Anwenders ist fünf Runden vor +Statusproblemen geschützt." +219,17,7,"Un escudo que protege de problemas de estado, +como el sueño o la parálisis, durante cinco turnos. " +219,17,8,"Chi la usa crea un campo protettivo che evita +problemi di stato per sé e gli alleati +per cinque turni." +219,17,9,"The user creates a protective field that prevents +status conditions for five turns." +219,17,11,"５ターンの　間 +不思議な　力に　守られて +状態異常に　ならなくなる。" +219,17,12,"在５回合内 +被神奇的力量守护， +从而不会陷入异常状态。" 220,3,9,"Adds user & foe's HPs. Shares total." 220,4,9,"Adds user & foe's @@ -16237,6 +21395,31 @@ with the target." 220,16,11,"自分の　ＨＰと　相手の　ＨＰを あわせて　それを　自分と　相手で なかよく　わける。" +220,17,1,"じぶんの　ＨＰと　あいての　ＨＰを +あわせて　それを　じぶんと　あいてで +なかよく　わける。" +220,17,3,"자신의 HP와 상대의 HP를 +합친 것을 자신과 상대가 +사이좋게 나눈다." +220,17,4,"將自己的ＨＰ和 +對手的ＨＰ相加， +然後雙方友好地平分。" +220,17,5,"Le lanceur ajoute ses PV à ceux de sa cible et les +répartit équitablement." +220,17,6,"Addiert KP von Anwender und Ziel. +Teilt sie gerecht auf." +220,17,7,"Suma los PS del usuario a los del objetivo y los +reparte a partes iguales." +220,17,8,"Chi la usa somma i propri PS a quelli di un altro +Pokémon per poi dividerli in parti uguali." +220,17,9,"The user adds its HP to the target’s HP, then equally +shares the combined HP with the target." +220,17,11,"自分の　ＨＰと　相手の　ＨＰを +あわせて　それを　自分と　相手で +なかよく　わける。" +220,17,12,"将自己的ＨＰ和 +对手的ＨＰ相加， +然后自己和对手友好地平分。" 221,3,9,"An attack that may inflict a burn." 221,4,9,"An attack that may @@ -16317,6 +21500,33 @@ target with a burn." 221,16,11,"神秘の　炎で 相手を　焼きつくして　攻撃する。 やけど状態に　することが　ある。" +221,17,1,"しんぴの　ほのおで +あいてを　やきつくして　こうげきする。 +やけど　じょうたいに　することが　ある。" +221,17,3,"신비한 불꽃으로 +상대를 태워서 공격한다. +화상 상태로 만들 때가 있다." +221,17,4,"用神秘的火焰 +燒盡對手進行攻擊。 +有時會讓對手陷入灼傷狀態。" +221,17,5,"Le lanceur génère un feu mystique d’une intensité +redoutable pour attaquer l’ennemi. +Peut aussi le brûler." +221,17,6,"Mystische Feuer-Attacke, durch die das Ziel +eventuell Verbrennungen erleidet." +221,17,7,"Fuego místico de gran intensidad que puede causar +quemaduras." +221,17,8,"Colpisce il bersaglio con un fuoco mistico di +enorme intensità che può anche causargli +una scottatura." +221,17,9,"The target is razed with a mystical fire of great +intensity. This may also leave the target with a burn." +221,17,11,"神秘の　炎で +相手を　焼きつくして　攻撃する。 +やけど状態に　することが　ある。" +221,17,12,"用神秘的火焰 +烧尽对手进行攻击。 +有时会让对手陷入灼伤状态。" 222,3,9,"A ground attack with random power." 222,4,9,"A ground attack @@ -16396,6 +21606,32 @@ Its power varies." 222,16,11,"地面を　揺らして　自分の 周りに　いるものを　攻撃する。 技の　威力は　いろいろ　変わる。" +222,17,1,"じめんを　ゆらして　じぶんの +まわりに　いるものを　こうげきする。 +わざの　いりょくは　いろいろ　かわる。" +222,17,3,"땅을 흔들어서 자신의 +주위에 있는 포켓몬을 공격한다. +기술의 위력이 여러모로 바뀐다." +222,17,4,"晃動地面，攻擊自己 +周圍所有的寶可夢。 +招式的威力有多種變化。" +222,17,5,"Provoque un tremblement de terre d’intensité +variable qui affecte tous les Pokémon alentour. +L’efficacité varie." +222,17,6,"Erdbebenartiger Angriff von zufälliger Stärke gegen +andere Pokémon in der Umgebung des Anwenders." +222,17,7,"Sacudida sísmica de intensidad variable que afecta +a todos los Pokémon a su alrededor." +222,17,8,"Chi la usa scatena un terremoto d’intensità +variabile che danneggia i Pokémon che ha intorno." +222,17,9,"The user attacks everything around it with a +ground-shaking quake. Its power varies." +222,17,11,"地面を　揺らして　自分の +周りに　いるものを　攻撃する。 +技の　威力は　いろいろ　変わる。" +222,17,12,"晃动地面，攻击自己 +周围所有的宝可梦。 +招式的威力会有各种变化。" 223,3,9,"An attack that always confuses." 223,4,9,"An attack that @@ -16470,6 +21706,28 @@ This confuses the target if it hits." 223,16,11,"こん身の　力で パンチを　くりだして　攻撃する。 相手を　必ず　混乱させる。" +223,17,1,"こんしんの　ちからで +パンチを　くりだして　こうげきする。 +あいてを　かならず　こんらん　させる。" +223,17,3,"혼신의 힘으로 +펀치를 날려서 공격한다. +상대를 반드시 혼란시킨다." +223,17,4,"使出渾身力量出拳進行攻擊。 +必定會使對手混亂。" +223,17,5,"Le lanceur rassemble ses forces et envoie un coup +de poing à l’ennemi. Rend ce dernier confus." +223,17,6,"Kräftiger Schlag, der das Ziel bei Erfolg verwirrt." +223,17,7,"Puñetazo con toda la fuerza concentrada. Causa +confusión si atina." +223,17,8,"Colpisce il bersaglio con un pugno davvero forte. +Se va a segno, lo confonde." +223,17,9,"The user punches the target with full, concentrated +power. This confuses the target if it hits." +223,17,11,"こん身の　力で +パンチを　くりだして　攻撃する。 +相手を　必ず　混乱させる。" +223,17,12,"使出浑身力气出拳进行攻击。 +必定会使对手混乱。" 224,3,9,"A powerful charge attack." 224,4,9,"A powerful charge @@ -16544,6 +21802,25 @@ with no letup." 224,16,11,"硬くて　りっぱな　つので　おもいっきり 相手を　突き刺して　攻撃する。 " +224,17,1,"かたくて　りっぱな　つので　おもいっきり +あいてを　つきさして　こうげきする。" +224,17,3,"단단하고 훌륭한 뿔로 마음껏 +상대를 꿰찔러서 공격한다." +224,17,4,"用堅硬且華麗的角狠狠地 +刺進對手進行攻擊。" +224,17,5,"Le lanceur utilise ses gigantesques cornes pour +charger l’ennemi." +224,17,6,"Brutaler Ramm-Angriff mit spitzem, +beeindruckendem Horn." +224,17,7,Violenta embestida con cuernos imponentes. +224,17,8,"Chi la usa utilizza il suo robusto e imponente +corno per colpire il bersaglio con tutto se stesso." +224,17,9,"Using its tough and impressive horn, the user rams +into the target with no letup." +224,17,11,"硬くて　りっぱな　つので　おもいっきり +相手を　突き刺して　攻撃する。" +224,17,12,"用坚硬且华丽的角狠狠地 +刺入对手进行攻击。" 225,3,9,"A strong breath attack." 225,4,9,"A strong breath @@ -16620,6 +21897,31 @@ target with paralysis." 225,16,11,"ものすごい　息を 相手に　吹きつけて　攻撃する。 まひ状態に　することが　ある。" +225,17,1,"ものすごい　いきを +あいてに　ふきつけて　こうげきする。 +まひ　じょうたいに　することが　ある。" +225,17,3,"굉장한 숨결을 +상대에게 내뿜어 공격한다. +마비 상태로 만들 때가 있다." +225,17,4,"將強烈的氣息 +吹向對手進行攻擊。 +有時會讓對手陷入麻痺狀態。" +225,17,5,"Le lanceur souffle fort sur l’ennemi pour lui infliger +des dégâts. Peut aussi le paralyser." +225,17,6,"Fegt das Ziel mit zerstörerisch heißem Atem weg. +Paralysiert das Ziel eventuell." +225,17,7,"Poderosa ráfaga de aliento que golpea al objetivo y +puede paralizarlo." +225,17,8,"Investe il bersaglio con una raffica potentissima +che arreca danni. Può anche paralizzarlo." +225,17,9,"The user exhales a mighty gust that inflicts damage. +This may also leave the target with paralysis." +225,17,11,"ものすごい　息を +相手に　吹きつけて　攻撃する。 +まひ状態に　することが　ある。" +225,17,12,"将强烈的气息 +吹向对手进行攻击。 +有时会让对手陷入麻痹状态。" 226,3,9,"Switches while keeping effects." 226,4,9,"Switches while @@ -16698,6 +22000,33 @@ any stat changes." 226,16,11,"控えの　ポケモンと　入れ替わる。 能力変化は　替わった ポケモンが　そのまま　受けつぐ。" +226,17,1,"ひかえの　ポケモンと　いれかわる。 +のうりょく　へんかは　かわった +ポケモンが　そのまま　うけつぐ。" +226,17,3,"교대 포켓몬과 바뀐다. +능력 변화는 바뀐 포켓몬이 +그대로 이어받는다." +226,17,4,"與後備寶可夢進行替換。 +替換上場的寶可夢， +將承接目前寶可夢的能力變化。" +226,17,5,"Le lanceur échange sa place et tout changement +de stat avec un Pokémon de l’équipe." +226,17,6,"Tauscht den Anwender aus und überträgt alle +Statusveränderungen auf das eingewechselte +Pokémon." +226,17,7,"Cambia el puesto con un compañero y le pasa los +cambios de características." +226,17,8,"Chi la usa è sostituito da un Pokémon della +squadra, che eredita anche ogni modifica +alle statistiche." +226,17,9,"The user switches places with a party Pokémon in +waiting and passes along any stat changes." +226,17,11,"控えの　ポケモンと　入れ替わる。 +能力変化は　替わった +ポケモンが　そのまま　受けつぐ。" +226,17,12,"和后备宝可梦进行替换。 +换上的宝可梦能直接继承 +其能力的变化。" 227,3,9,"Makes the foe re­ peat 2-6 times." 227,4,9,"Makes the foe re­ @@ -16773,6 +22102,27 @@ it last used for three turns." 227,16,11,"相手が　最後に　使った技を ３ターンの　あいだ ずっと　ださせる。" +227,17,1,"あいてに　アンコールした　わざを +３かい　つづけて　ださせる。" +227,17,3,"상대에게 앵콜시킨 기술을 +3번 연속으로 쓰게 한다." +227,17,4,"要求對手再來一次， +讓對手連續３次 +使出最近一次使用的招式。" +227,17,5,"Oblige l’ennemi à répéter durant trois tours +la dernière capacité utilisée." +227,17,6,"Das Ziel wiederholt die letzte Attacke +drei Runden lang." +227,17,7,"El objetivo repite su último movimiento durante tres +turnos." +227,17,8,"Chi la usa obbliga il bersaglio a ripetere per tre +turni l’ultima mossa eseguita." +227,17,9,"The user compels the target to keep using the move +it encored for three turns." +227,17,11,"相手に　アンコールした　技を +３回　続けて　出させる。" +227,17,12,"让对手接受再来一次， +连续３次使出最后使用的招式。" 228,3,9,"Heavily strikes switching POKéMON." 228,4,9,"Heavily strikes @@ -16847,6 +22197,30 @@ of battle." 228,16,11,"相手　ポケモンが　入れ替わるときに 技を　だしていると 倍の　威力で　攻撃できる。" +228,17,1,"あいて　ポケモンが　いれかわる　ときに +わざを　だしていると +ばいの　いりょくで　こうげき　できる。" +228,17,3,"상대 포켓몬이 교체될 때 +기술을 쓰면 2배의 위력으로 +공격할 수 있다." +228,17,4,"在對手替換寶可夢時 +使用此招式的話， +便能以２倍的威力進行攻擊。" +228,17,5,"Une attaque qui inflige deux fois plus de dégâts à +un ennemi qui s’apprête à être remplacé." +228,17,6,"Die Attacke richtet beim Ziel doppelten Schaden an, +falls es ausgetauscht wird." +228,17,7,Hace el doble de daño al objetivo que pide el relevo. +228,17,8,"Una mossa d’attacco che infligge un danno doppio +se il bersaglio è in fase di sostituzione." +228,17,9,"The power of this attack move is doubled if it’s used +on a target that’s switching out of battle." +228,17,11,"相手　ポケモンが　入れ替わるときに +技を　だしていると +倍の　威力で　攻撃できる。" +228,17,12,"当对手替换宝可梦上场时 +使出此招式的话， +能够以２倍的威力进行攻击。" 229,3,9,"A high-speed spinning attack." 229,4,9,"A high-speed @@ -16929,6 +22303,34 @@ and Spikes." 229,16,11,"回転して　相手を　攻撃する。 しめつける　まきつく　やどりぎのタネ まきびし　なども　吹きとばせる。" +229,17,1,"かいてんして　あいてを　こうげきする。 +しめつける　まきつく　やどりぎのタネ +まきびし　なども　ふきとばせる。" +229,17,3,"회전해서 상대를 공격한다. +조이기, 김밥말이, 씨뿌리기, +압정뿌리기 등도 날려버린다." +229,17,4,"利用旋轉來攻擊對手。 +也可以擺脫綁緊、緊束， +以及解除寄生種子和撒菱等招式。" +229,17,5,"Une attaque tournoyante pouvant aussi annuler +par exemple Étreinte, Ligotage, Vampigraine ou +Picots." +229,17,6,"Trifft das Ziel mit einer Dreh-Attacke. Befreit den +Anwender unter anderem von Wickel, Klammergriff, +Egelsamen und Stachler." +229,17,7,"Ataque giratorio que puede eliminar movimientos +como Atadura, Constricción, Drenadoras y Púas. " +229,17,8,"Attacco rotante che elimina gli effetti di +mosse come Legatutto, Avvolgibotta, Punte +e Parassiseme." +229,17,9,"A spin attack that can also eliminate such moves as +Bind, Wrap, Leech Seed, and Spikes." +229,17,11,"回転して　相手を　攻撃する。 +しめつける　まきつく　やどりぎのタネ +まきびし　なども　吹きとばせる。" +229,17,12,"通过旋转来攻击对手。 +还可以摆脱绑紧、紧束、 +寄生种子和撒菱等招式。" 230,3,9,"Reduces the foe's evasiveness." 230,4,9,"Reduces the foe's @@ -17011,6 +22413,23 @@ Pokémon if used in places such as tall grass." 230,16,11,"香りで　相手の　回避率を がくっと　さげる。草むら　などで 使うと　ポケモンが　よってくる。" +230,17,1,"かおりで　あいての　かいひりつを +がくっと　さげる。" +230,17,3,"향기로 상대의 회피율을 +크게 떨어뜨린다." +230,17,4,用香氣大幅降低對手的閃避率。 +230,17,5,"Un doux parfum qui réduit beaucoup l’Esquive +de l’ennemi." +230,17,6,Senkt den Fluchtwert des Zieles stark. +230,17,7,"Un dulce aroma engatusa al objetivo, por lo que se +reduce mucho su Evasión." +230,17,8,"Un dolce profumo che riduce di molto l’elusione +dei nemici intorno a chi la usa." +230,17,9,"A sweet scent that harshly lowers opposing +Pokémon’s evasiveness." +230,17,11,"香りで　相手の　回避率を +がくっと　さげる。" +230,17,12,用香气大幅降低对手的闪避率。 231,3,9,"An attack that may reduce DEFENSE." 231,4,9,"An attack that may @@ -17086,6 +22505,31 @@ Defense stat." 231,16,11,"硬い　しっぽで 相手を　たたきつけて　攻撃する。 相手の　防御を　さげることが　ある。" +231,17,1,"かたい　しっぽで　あいてを　たたきつけて +こうげきする。　あいての　ぼうぎょを +さげることが　ある。" +231,17,3,"단단한 꼬리로 +상대를 힘껏 쳐서 공격한다. +상대의 방어를 떨어뜨릴 때가 있다." +231,17,4,"將堅硬的尾巴 +甩向對手進行攻擊。 +有時會降低對手的防禦。" +231,17,5,"Attaque l’ennemi avec une queue de fer. +Peut aussi baisser sa Défense." +231,17,6,"Attacke mit hartem Eisenschweif. Senkt eventuell +den Verteidigungs-Wert des Zieles." +231,17,7,"Ataca con una cola férrea y puede bajar la Defensa +del objetivo." +231,17,8,"Il bersaglio viene colpito da una robusta coda +d’acciaio. Può anche ridurne la Difesa." +231,17,9,"The target is slammed with a steel-hard tail. +This may also lower the target’s Defense stat." +231,17,11,"硬い　しっぽで +相手を　たたきつけて　攻撃する。 +相手の　防御を　さげることが　ある。" +231,17,12,"使用坚硬的尾巴 +摔打对手进行攻击。 +有时会降低对手的防御。" 232,3,9,"An attack that may up user's ATTACK." 232,4,9,"An attack that may @@ -17157,6 +22601,31 @@ This may also raise the user’s Attack stat." 232,16,11,"鋼鉄の　ツメで 相手を　切り裂いて　攻撃する。 自分の　攻撃が　あがることが　ある。" +232,17,1,"こうてつの　ツメで　あいてを　きりさいて +こうげきする。　じぶんの　こうげきが +あがることが　ある。" +232,17,3,"강철의 발톱으로 +상대를 베어 갈라 공격한다. +자신의 공격이 올라갈 때도 있다." +232,17,4,"用鋼鐵之爪 +撕裂對手進行攻擊。 +有時會提高自己的攻擊。" +232,17,5,"Attaque avec des griffes d’acier. +Peut aussi augmenter l’Attaque du lanceur." +232,17,6,"Klauen-Attacke, die eventuell den Angriffs-Wert des +Anwenders erhöht." +232,17,7,"Ataque con garras de acero que puede aumentar el +Ataque del usuario." +232,17,8,"Colpisce il bersaglio con artigli d’acciaio. +Può anche aumentare l’Attacco di chi la usa." +232,17,9,"The target is raked with steel claws. This may also +raise the user’s Attack stat." +232,17,11,"鋼鉄の　ツメで +相手を　切り裂いて　攻撃する。 +自分の　攻撃が　あがることが　ある。" +232,17,12,"用钢铁之爪 +劈开对手进行攻击。 +有时会提高自己的攻击。" 233,3,9,"A 2nd-strike move that never misses." 233,4,9,"A 2nd-strike move @@ -17229,6 +22698,28 @@ move never misses." 233,16,11,"相手より　あとに　攻撃する。 そのかわり　自分の　攻撃は 必ず　命中する。" +233,17,1,"あいてより　あとに　こうげきする。 +そのかわり　じぶんの　こうげきは +かならず　めいちゅうする。" +233,17,3,"상대보다 나중에 공격한다. +그 대신 자신의 공격은 +반드시 명중한다." +233,17,4,"攻擊的順序會在對手之後。 +但是自己的攻擊必定會命中。" +233,17,5,"Le lanceur porte son coup en dernier. +En échange, cette capacité n’échoue jamais." +233,17,6,"Anwender greift als Letzter an, hat dafür aber eine +Treffergarantie beim eigenen Angriff." +233,17,7,"El usuario ataca el último, pero no falla." +233,17,8,"Chi la usa attacca per ultimo, ma il colpo +è sempre infallibile." +233,17,9,"The user attacks last. In return, this throw move +never misses." +233,17,11,"相手より　あとに　攻撃する。 +そのかわり　自分の　攻撃は +必ず　命中する。" +233,17,12,"会在对手之后进行攻击。 +但是自己的攻击必定会命中。" 234,3,9,"Restores HP (varies by time)." 234,4,9,"Restores HP @@ -17305,6 +22796,31 @@ with the weather." 234,16,11,"自分の　ＨＰを　回復する。 天気に　よって 回復の　量が　変化する。" +234,17,1,"じぶんの　ＨＰを　かいふく　する。 +てんきに　よって +かいふくの　りょうが　へんか　する。" +234,17,3,"자신의 HP를 회복한다. +날씨에 따라 +회복량이 변한다." +234,17,4,"回復自己的ＨＰ。 +回復量會隨著天氣的不同 +而有所變化。" +234,17,5,"Un soin qui restaure des PV au lanceur. +Son efficacité varie en fonction de la météo." +234,17,6,"Füllt KP des Anwenders auf. Die Menge hängt vom +Wetter ab." +234,17,7,"Restaura PS del usuario. La cantidad varía según +el tiempo que haga." +234,17,8,"Chi la usa recupera PS. Il numero di PS recuperati +dipende dalle condizioni atmosferiche." +234,17,9,"The user restores its own HP. The amount of HP +regained varies with the weather." +234,17,11,"自分の　ＨＰを　回復する。 +天気に　よって +回復の　量が　変化する。" +234,17,12,"回复自己的ＨＰ。 +根据天气的不同， +回复量也会有所变化。" 235,3,9,"Restores HP (varies by time)." 235,4,9,"Restores HP @@ -17381,6 +22897,31 @@ with the weather." 235,16,11,"自分の　ＨＰを　回復する。 天気に　よって 回復の　量が　変化する。" +235,17,1,"じぶんの　ＨＰを　かいふく　する。 +てんきに　よって +かいふくの　りょうが　へんか　する。" +235,17,3,"자신의 HP를 회복한다. +날씨에 따라 +회복량이 변한다." +235,17,4,"回復自己的ＨＰ。 +回復量會隨著天氣的不同 +而有所變化。" +235,17,5,"Un soin qui restaure des PV au lanceur. +Son efficacité varie en fonction de la météo." +235,17,6,"Füllt KP des Anwenders auf. Die Menge hängt vom +Wetter ab." +235,17,7,"Restaura PS del usuario. La cantidad varía según +el tiempo que haga." +235,17,8,"Chi la usa recupera PS. Il numero di PS recuperati +dipende dalle condizioni atmosferiche." +235,17,9,"The user restores its own HP. The amount of HP +regained varies with the weather." +235,17,11,"自分の　ＨＰを　回復する。 +天気に　よって +回復の　量が　変化する。" +235,17,12,"回复自己的ＨＰ。 +根据天气的不同， +回复量也会有所变化。" 236,3,9,"Restores HP (varies by time)." 236,4,9,"Restores HP @@ -17457,6 +22998,31 @@ with the weather." 236,16,11,"自分の　ＨＰを　回復する。 天気に　よって 回復の　量が　変化する。" +236,17,1,"じぶんの　ＨＰを　かいふく　する。 +てんきに　よって +かいふくの　りょうが　へんか　する。" +236,17,3,"자신의 HP를 회복한다. +날씨에 따라 +회복량이 변한다." +236,17,4,"回復自己的ＨＰ。 +回復量會隨著天氣的不同 +而有所變化。" +236,17,5,"Un soin qui restaure des PV au lanceur. +Son efficacité varie en fonction de la météo." +236,17,6,"Füllt KP des Anwenders auf. Die Menge hängt vom +Wetter ab." +236,17,7,"Restaura PS del usuario. La cantidad varía según +el tiempo que haga." +236,17,8,"Chi la usa recupera PS. Il numero di PS recuperati +dipende dalle condizioni atmosferiche." +236,17,9,"The user restores its own HP. The amount of HP +regained varies with the weather." +236,17,11,"自分の　ＨＰを　回復する。 +天気に　よって +回復の　量が　変化する。" +236,17,12,"回复自己的ＨＰ。 +根据天气的不同， +回复量也会有所变化。" 237,3,9,"The power varies with the POKéMON." 237,4,9,"The power varies @@ -17526,6 +23092,26 @@ depending on the Pokémon using it. " 237,16,11,"技を　使った　ポケモンに　よって 技の　タイプが　変わる。" +237,17,1,"わざを　つかった　ポケモンに　よって +わざの　タイプが　かわる。" +237,17,3,"기술을 쓴 포켓몬에 따라 +기술의 타입이 바뀐다." +237,17,4,"招式的屬性會隨著 +使用此招式的寶可夢而改變。" +237,17,5,"Attaque dont le type dépend du Pokémon +qui l’utilise." +237,17,6,"Wirkung und Typ der Attacke hängen vom +Anwender ab." +237,17,7,"Movimiento cuyo tipo varía en función del Pokémon +que lo usa." +237,17,8,"Mossa singolare che cambia tipo a seconda +del Pokémon che la usa." +237,17,9,"A unique attack that varies in type depending on the +Pokémon using it." +237,17,11,"技を　使った　ポケモンに　よって +技の　タイプが　変わる。" +237,17,12,"招式的属性会随着 +使用此招式的宝可梦而改变。" 238,3,9,"Has a high criti­ cal hit ratio." 238,4,9,"Has a high criti­ @@ -17602,6 +23188,31 @@ Critical hits land more easily." 238,16,11,"両手チョップを 相手に　たたきつけて　攻撃する。 急所に　当たりやすい。" +238,17,1,"りょうて　チョップを +あいてに　たたきつけて　こうげきする。 +きゅうしょに　あたりやすい。" +238,17,3,"양손으로 당수를 +상대에게 힘껏 쳐서 공격한다. +급소에 맞기 쉽다." +238,17,4,"用左右手刀 +劈打對手進行攻擊。 +容易擊中要害。" +238,17,5,"Le lanceur délivre un coup double en croisant +les avant-bras. Taux de critique élevé." +238,17,6,"Doppelter Hieb mit den Unterarmen. +Hohe Volltrefferquote." +238,17,7,Corte doble que suele propinar un golpe crítico. +238,17,8,"Investe il bersaglio con un colpo sferrato +con entrambe le braccia incrociate. +Probabile brutto colpo." +238,17,9,"The user delivers a double chop with its forearms +crossed. Critical hits land more easily." +238,17,11,"両手チョップを +相手に　たたきつけて　攻撃する。 +急所に　当たりやすい。" +238,17,12,"用两手呈十字 +劈打对手进行攻击。 +容易击中要害。" 239,3,9,"Whips up a tornado to attack." 239,4,9,"Whips up a tornado @@ -17679,6 +23290,32 @@ This may also make them flinch." 239,16,11,"竜巻を　おこして 相手を　まきこ 　攻撃する。 相手を　ひるませることが　ある。" +239,17,1,"たつまきを　おこして +あいてを　まきこみ　こうげきする。 +あいてを　ひるませる　ことが　ある。" +239,17,3,"회오리를 일으켜 +상대를 끌어들여 공격한다. +상대를 풀죽게 만들 때가 있다." +239,17,4,"刮起龍捲風， +將對手捲入進行攻擊。 +有時會使對手畏縮。" +239,17,5,"Déclenche un terrible ouragan sur l’ennemi. +Peut aussi l’apeurer." +239,17,6,"Trifft Ziele in der Umgebung mit einem heftigen +Wirbelsturm, was diese eventuell zurückschrecken +lässt." +239,17,7,"Crea un violento tornado para hacer trizas al +enemigo. Puede hacerlo retroceder." +239,17,8,"Un potente tornado si abbatte sui nemici nei +paraggi. Può anche farli tentennare." +239,17,9,"The user whips up a vicious tornado to tear at the +opposing Pokémon. This may also make them flinch." +239,17,11,"竜巻を　おこして +相手を　まきこみ　攻撃する。 +相手を　ひるませることが　ある。" +239,17,12,"兴起龙卷风， +将对手卷入进行攻击。 +有时会使对手畏缩。" 240,3,9,"Boosts water-type moves for 5 turns." 240,4,9,"Boosts water-type @@ -17757,6 +23394,36 @@ powering up Water-type moves." 240,16,11,"５ターンの　あいだ　雨を　降らせて  ずタイプの 技の　威力を　あげる。" +240,17,1,"５ターンの　あいだ　あめを　ふらせて +みずタイプの　いりょくを　あげる。 +ほのおタイプの　いりょくは　さがる。" +240,17,3,"5턴 동안 비를 내리게 하여 +물타입 기술의 위력을 올린다. +불꽃타입의 위력은 떨어진다." +240,17,4,"降下大雨，在５回合內 +提高水屬性招式的威力。 +火屬性招式的威力會降低。" +240,17,5,"Invoque de fortes pluies qui durent cinq tours, +augmentant la puissance des capacités de type +Eau et baissant celle des capacités de type Feu." +240,17,6,"Anwender erzeugt starken Regen. Die Stärke von +Wasser-Attacken erhöht sich fünf Runden lang, +während die Stärke von Feuer-Attacken sinkt." +240,17,7,"Genera una fuerte lluvia que refuerza los +movimientos de tipo Agua durante cinco turnos +y debilita los de tipo Fuego." +240,17,8,"Chi la usa provoca una forte pioggia per cinque +turni, potenziando le mosse di tipo Acqua e +riducendo la potenza di quelle di tipo Fuoco." +240,17,9,"The user summons a heavy rain that falls for five +turns, powering up Water-type moves. It lowers +the power of Fire-type moves." +240,17,11,"５ターンの　間　雨を　降らせて +みずタイプの　威力を　あげる。 +ほのおタイプの　威力は　さがる。" +240,17,12,"在５回合内一直降雨， +从而提高水属性的招式威力。 +火属性的招式威力则降低。" 241,3,9,"Boosts fire-type moves for 5 turns." 241,4,9,"Boosts fire-type @@ -17832,6 +23499,36 @@ Fire-type moves." 241,16,11,"５ターンの　あいだ　日差しを 強くして　ほのおタイプの 技の　威力を　あげる。" +241,17,1,"５ターンの　あいだ　ひざしを　つよくして +ほのおタイプの　いりょくを　あげる。 +みずタイプの　いりょくは　さがる。" +241,17,3,"5턴 동안 햇살을 강하게 해서 +불꽃타입 기술의 위력을 올린다. +물타입의 위력은 떨어진다." +241,17,4,"讓陽光增強，在５回合內 +提高火屬性招式的威力。 +水屬性招式的威力會降低。" +241,17,5,"Fait briller le soleil pendant cinq tours, augmentant +la puissance des capacités de type Feu et baissant +celle des capacités de type Eau." +241,17,6,"Die Sonne brennt unbarmherzig fünf Runden lang. +Dadurch werden Attacken vom Typ Feuer verstärkt, +während Wasser-Attacken abgeschwächt werden." +241,17,7,"Hace que se intensifique el efecto del sol durante +cinco turnos, lo que potencia los movimientos de tipo +Fuego y debilita los de tipo Agua." +241,17,8,"Chi la usa intensifica i raggi solari per cinque +turni, potenziando le mosse di tipo Fuoco e +riducendo la potenza di quelle di tipo Acqua." +241,17,9,"The user intensifies the sun for five turns, powering +up Fire-type moves. It lowers the power of +Water-type moves." +241,17,11,"５ターンの　間　日差しを　強くして +ほのおタイプの　威力を　あげる。 +みずタイプの　威力は　さがる。" +241,17,12,"在５回合内阳光变得强烈， +从而提高火属性的招式威力。 +水属性的招式威力则降低。" 242,3,9,"An attack that may lower SPCL.DEF." 242,4,9,"An attack that may @@ -17908,6 +23605,29 @@ the target’s Defense stat." 242,16,11,"鋭い　歯で 相手を　か くだいて　攻撃する。 相手の　防御を　さげることが　ある。" +242,17,1,"するどい　はで　あいてを　かみくだいて +こうげきする。あいての　ぼうぎょを +さげることが　ある。" +242,17,3,"날카로운 이빨로 +상대를 깨물어 부숴서 공격한다. +상대의 방어를 떨어뜨릴 때가 있다." +242,17,4,"用尖銳的牙齒咬碎對手進行攻擊。 +有時會降低對手的防禦。" +242,17,5,"Le lanceur mord l’ennemi de ses crocs pointus. +Peut aussi baisser sa Défense." +242,17,6,"Beißt mit scharfen Reißzähnen zu und senkt +eventuell die Verteidigung." +242,17,7,"Tritura con afilados colmillos y puede bajar la +Defensa del objetivo." +242,17,8,"Il bersaglio viene morso con denti affilati. +Può anche ridurne la Difesa." +242,17,9,"The user crunches up the target with sharp fangs. +This may also lower the target’s Defense stat." +242,17,11,"鋭い　歯で +相手を　かみくだいて　攻撃する。 +相手の　防御を　さげることが　ある。" +242,17,12,"用利牙咬碎对手进行攻击。 +有时会降低对手的防御。" 243,3,9,"Counters a SPCL. ATK. move double." 243,4,9,"Counters a SPCL. @@ -17984,6 +23704,30 @@ damage taken." 243,16,11,"相手から　受けた　特殊攻撃の ダメージを　２倍に　して その相手に　返す。" +243,17,1,"あいてから　うけた　とくしゅ　こうげきの +ダメージを　２ばいに　して +そのあいてに　かえす。" +243,17,3,"상대에게 받은 특수공격의 +데미지를 2배로 만들어 +그 상대에게 돌려준다." +243,17,4,"將來自對手的特殊攻擊傷害加倍後， +返還給該對手。" +243,17,5,"Une riposte qui contre n’importe quelle capacité +spéciale en infligeant le double des dégâts subis." +243,17,6,"Kontert den Spezial-Angriff des Gegners mit +doppeltem Schaden." +243,17,7,"Responde a un ataque especial ocasionando el doble +del daño recibido." +243,17,8,"Mossa che replica ogni attacco speciale, +arrecando il doppio del danno ricevuto." +243,17,9,"A retaliation move that counters any special attack, +inflicting double the damage taken." +243,17,11,"相手から　受けた　特殊攻撃の +ダメージを　２倍に　して +その相手に　返す。" +243,17,12,"从对手那里受到 +特殊攻击的伤害将以 +２倍返还给同一个对手。" 244,3,9,"Copies the foe's stat changes." 244,4,9,"Copies the foe's @@ -18060,6 +23804,32 @@ by the target." 244,16,11,"自分に　暗示を　かけることで 能力変化の　状態を 相手と　同じにする。" +244,17,1,"じぶんに　あんじを　かけることで +のうりょく　へんかの　じょうたいを +あいてと　おなじにする。" +244,17,3,"자신에게 암시를 걸어서 +능력 변화 상태를 +상대와 똑같은 상태로 만든다." +244,17,4,"向自己施加自我暗示， +讓能力變化的狀態 +變得與對手相同。" +244,17,5,"Une autohypnose qui permet au lanceur de copier +les changements de stats de la cible." +244,17,6,"Der Anwender hypnotisiert sich selbst, um die +Statusveränderungen des Zieles zu kopieren." +244,17,7,"Quien lo usa se sume en un trance y copia cualquier +cambio que haya en las características de su +objetivo. " +244,17,8,"Chi la usa s’ipnotizza per copiare ogni modifica +alle statistiche del bersaglio." +244,17,9,"The user hypnotizes itself into copying any stat +change made by the target." +244,17,11,"自分に　暗示を　かけることで +能力変化の　状態を +相手と　同じにする。" +244,17,12,"向自己施以自我暗示， +将能力变化的状态 +变得和对手一样。" 245,3,9,"A powerful first- strike move." 245,4,9,"A powerful first- @@ -18133,6 +23903,32 @@ speed. This move always goes first." 245,16,11,"目にも　留まらぬ　ものすごい　速さで 相手に　突進して　攻撃する。 必ず　先制攻撃　できる。" +245,17,1,"めにも　とまらぬ　ものすごい　はやさで +あいてに　とっしんして　こうげきする。 +かならず　せんせい　こうげき　できる。" +245,17,3,"눈에 보이지 않는 굉장한 속도로 +상대에게 돌진하여 공격한다. +반드시 선제공격을 할 수 있다." +245,17,4,"以迅雷不及掩耳之勢 +猛撞向對手進行攻擊。 +必定能夠發動先制攻擊。" +245,17,5,"Le lanceur charge à une vitesse renversante. +Frappe en priorité." +245,17,6,"Extrem schnelle und kraftvolle Attacke mit hoher +Erstschlagquote." +245,17,7,"Ataque de una velocidad extrema. Este movimiento +tiene prioridad alta." +245,17,8,"Chi la usa carica il bersaglio a una velocità +impressionante. +Questa mossa ha priorità alta." +245,17,9,"The user charges the target at blinding speed. +This move always goes first." +245,17,11,"目にも　留まらぬ　ものすごい　速さで +相手に　突進して　攻撃する。 +必ず　先制攻撃　できる。" +245,17,12,"以迅雷不及掩耳之势 +猛撞向对手进行攻击。 +必定能够先制攻击。" 246,3,9,"An attack that may raise all stats." 246,4,9,"An attack that may @@ -18209,6 +24005,31 @@ at once." 246,16,11,"原始の　力で　攻撃する。 自分の　すべての 能力が　あがることが　ある。" +246,17,1,"げんしの　ちからで　こうげきする。 +じぶんの　すべての +のうりょくが　あがることが　ある。" +246,17,3,"원시의 힘으로 공격한다. +자신의 모든 +능력이 오를 때가 있다." +246,17,4,"用原始之力進行攻擊。 +有時會提高 +自己的所有能力。" +246,17,5,"Une attaque préhistorique qui peut augmenter +toutes les stats du lanceur d’un seul coup." +246,17,6,"Angriff mit antiker Kraft, der alle Statuswerte +erhöhen kann." +246,17,7,"Ataque prehistórico que puede subir todas las +características." +246,17,8,"Colpisce il bersaglio con una forza primordiale. +Può aumentare tutte le statistiche." +246,17,9,"The user attacks with a prehistoric power. +This may also raise all the user’s stats at once." +246,17,11,"原始の　力で　攻撃する。 +自分の　すべての +能力が　あがることが　ある。" +246,17,12,"用原始之力进行攻击。 +有时会提高 +自己所有的能力。" 247,3,9,"An attack that may lower SPCL.DEF." 247,4,9,"An attack that may @@ -18285,6 +24106,29 @@ Sp. Def stat." 247,16,11,"黒い影の　塊を　投げつけて 攻撃する。相手の　特防を さげることが　ある。" +247,17,1,"くろいかげの　かたまりを　なげつけて +こうげきする。　あいての　とくぼうを +さげることが　ある。" +247,17,3,"까만 그림자의 덩어리를 내던져서 +공격한다. 상대의 특수방어를 +떨어뜨릴 때가 있다." +247,17,4,"投擲一團黑影進行攻擊。 +有時會降低對手的特防。" +247,17,5,"Projette une grande ombre sur l’ennemi. +Peut aussi faire baisser sa Défense Spéciale." +247,17,6,"Bewirft das Ziel mit gruseligem Ball und senkt +eventuell die Spezial-Verteidigung." +247,17,7,"Lanza una bola oscura que puede bajar la Defensa +Especial del objetivo." +247,17,8,"Lancia sul bersaglio una sfera nera. +Può anche ridurne la Difesa Speciale." +247,17,9,"The user hurls a shadowy blob at the target. +This may also lower the target’s Sp. Def stat." +247,17,11,"黒い影の　塊を　投げつけて +攻撃する。　相手の　特防を +さげることが　ある。" +247,17,12,"投掷一团黑影进行攻击。 +有时会降低对手的特防。" 248,3,9,"An attack that hits on 3rd turn." 248,4,9,"An attack that @@ -18361,6 +24205,29 @@ attacks the target." 248,16,11,"技を　使った　２ターン後に 相手に　念力の 塊を　送って　攻撃する。" +248,17,1,"わざを　つかった　２ターン　あとに +あいてに　ねんりきの +かたまりを　おくって　こうげきする。" +248,17,3,"기술을 사용한 2턴 뒤에 +상대에게 염동력의 +덩어리를 보내어 공격한다." +248,17,4,"使用招式的２回合後， +向對手發送一團念力進行攻擊。" +248,17,5,"De l’énergie psychique vient frapper l’ennemi +deux tours après l’utilisation de cette capacité." +248,17,6,"Zwei Runden, nachdem Seher eingesetzt wurde, +erfolgt der Angriff." +248,17,7,"Concentra energía psíquica para golpear al objetivo +dos turnos después." +248,17,8,"Due turni dopo l’utilizzo di questa mossa, +il bersaglio viene attaccato con energia psichica." +248,17,9,"Two turns after this move is used, a hunk of psychic +energy attacks the target." +248,17,11,"技を　使った　２ターン後に +相手に　念力の +塊を　送って　攻撃する。" +248,17,12,"在使用招式２回合后， +向对手发送一团念力进行攻击。" 249,3,9,"An attack that may lower DEFENSE." 249,4,9,"An attack that may @@ -18443,6 +24310,26 @@ This move can also shatter rocks in the field." 249,16,11,"パンチで　攻撃する。相手の 防御を　さげる　ことが　ある。 岩を　砕くことも　できる。" +249,17,1,"パンチで　こうげき。　あいての +ぼうぎょを　さげる　ことが　ある。" +249,17,3,"펀치로 공격한다. 상대의 +방어를 떨어뜨릴 때가 있다." +249,17,4,"用拳頭進行攻擊。 +有時會降低對手的防禦。" +249,17,5,"Porte un coup de poing à l’ennemi qui peut baisser +sa Défense." +249,17,6,"Diese steinbrechende Attacke kann den +Verteidigungs-Wert des Zieles senken." +249,17,7,"Ataque con los puños. Puede bajar la Defensa del +objetivo." +249,17,8,"Chi la usa colpisce il bersaglio con un pugno +che può anche ridurne la Difesa." +249,17,9,"The user attacks with a punch. This may also lower +the target’s Defense stat." +249,17,11,"パンチで　攻撃する。相手の +防御を　さげる　ことが　ある。" +249,17,12,"用拳头进行攻击。 +有时会降低对手的防御。" 250,3,9,"Traps the foe for 2-5 turns." 250,4,9,"Traps the foe for @@ -18516,6 +24403,32 @@ whirlpool for four to five turns." 250,16,11,"激しく　渦をまく　水の中に ４ー５ターンの　あいだ 相手を　閉じこめて　攻撃する。" +250,17,1,"はげしく　うずをまく　みずの　なかに +４ー５ターンの　あいだ +あいてを　とじこめて　こうげきする。" +250,17,3,"세차게 소용돌이치는 +물속에 4-5턴 동안 +상대를 가두어 공격한다." +250,17,4,"將對手困在激烈的 +水流漩渦中， +在４～５回合內進行攻擊。" +250,17,5,"Piège l’ennemi dans une trombe d’eau pendant +quatre à cinq tours." +250,17,6,"Das Ziel wird für vier bis fünf Runden in einer +Wasserhose gefangen." +250,17,7,"Una tromba de agua atrapa al objetivo durante +cuatro o cinco turnos." +250,17,8,"Intrappola il bersaglio in un turbine d’acqua per +quattro o cinque turni infliggendo danni +a ogni turno." +250,17,9,"The user traps the target in a violent swirling +whirlpool for four to five turns." +250,17,11,"激しく　渦をまく　水の中に +４ー５ターンの　間 +相手を　閉じこめて　攻撃する。" +250,17,12,"将对手困在激烈的 +水流旋涡中， +在４～５回合内进行攻击。" 251,3,9,"Party POKéMON join in the attack. " @@ -18600,6 +24513,35 @@ the greater the number of attacks." 251,16,11,"味方　全員で　攻撃する。 仲間の　ポケモンが　多いほど 技の　攻撃回数が　増える。" +251,17,1,"みかた　ぜんいんで　こうげきする。 +なかまの　ポケモンが　おおいほど +わざの　こうげきかいすうが　ふえる。" +251,17,3,"같은 편 전원이 공격한다. +동료 포켓몬이 많을수록 +기술의 공격 횟수가 증가한다." +251,17,4,"讓我方所有寶可夢進行攻擊。 +同行的寶可夢越多， +招式的攻擊次數越多。" +251,17,5,"Le lanceur appelle tous les Pokémon de son +équipe à attaquer. Plus ils sont nombreux, plus +il y a d’attaques." +251,17,6,"Das gesamte Team nimmt aktiv am Kampf teil. +Je mehr Pokémon, desto höher die Anzahl der +Angriffe." +251,17,7,"Ataque de todo el equipo Pokémon. Cuantos más +haya, más veces se atacará." +251,17,8,"Chi la usa chiama in aiuto i Pokémon della +squadra: più ce ne sono, maggiore è il numero +di attacchi." +251,17,9,"The user gets all party Pokémon to attack the target. +The more party Pokémon, the greater the number +of attacks." +251,17,11,"味方　全員で　攻撃する。 +仲間の　ポケモンが　多いほど +技の　攻撃回数が　増える。" +251,17,12,"我方全员进行攻击。 +同行的宝可梦越多， +招式的攻击次数越多。" 252,5,9,"A 1st-turn, 1st-strike move that causes flinching." 252,6,9,"A 1st-turn, 1st-strike move @@ -18674,6 +24616,30 @@ the user is in battle." 252,16,11,"先制攻撃で　相手を　ひるませる。 戦闘に　でたら すぐに　ださないと　成功しない。" +252,17,1,"せんせい　こうげきで　あいてを +ひるませる。せんとうに　でたら +すぐに　ださないと　せいこう　しない。" +252,17,3,"선제공격으로 상대를 풀죽게 한다. +배틀에 나가서 +바로 쓰지 않으면 성공할 수 없다." +252,17,4,"利用先制攻擊使對手畏縮。 +要在上場後立即使用才會成功。" +252,17,5,"Permet de frapper en priorité et apeure l’ennemi. +Ne fonctionne qu’au premier tour." +252,17,6,"Attacke mit hoher Erstschlagquote. Das Ziel +schreckt zurück. Gelingt nur in der ersten Runde +eines Kampfes." +252,17,7,"Movimiento de prioridad alta que, además, hace +retroceder al objetivo. Solo sirve en el primer turno." +252,17,8,"Mossa ad alta priorità che fa tentennare +il bersaglio. Funziona solo appena scesi in campo." +252,17,9,"This attack hits first and makes the target flinch. +It only works the first turn the user is in battle." +252,17,11,"先制攻撃で　相手を　ひるませる。 +戦闘に　でたら +すぐに　ださないと　成功しない。" +252,17,12,"进行先制攻击，使对手畏缩。 +要在出场后立刻使出才能成功。" 253,5,9,"Causes an uproar for 2 to 5 turns and prevents sleep." 253,6,9,"Causes an uproar for 2 to 5 @@ -18748,6 +24714,32 @@ no one can fall asleep." 253,16,11,"３ターンの　あいだ 騒いで　相手を　攻撃する。 そのあいだは　だれも　眠れなくなる。" +253,17,1,"３ターンの　あいだ +さわいで　あいてを　こうげきする。 +そのあいだは　だれも　ねむれなく　なる。" +253,17,3,"3턴 동안 +소란 피워 공격한다. +그동안은 아무도 잠들지 않게 된다." +253,17,4,"在３回合內 +大吵大鬧攻擊對手。 +在此期間誰都無法入眠。" +253,17,5,"Le lanceur attaque en rugissant durant trois tours. +Pendant ce temps, aucun Pokémon ne peut +s’endormir." +253,17,6,"Anwender greift an, indem er über drei Runden +hinweg einen Aufruhr erzeugt. Verhindert Schlaf." +253,17,7,"Ataca de forma alborotada durante tres turnos. +Mantiene despiertos a todos." +253,17,8,"Chi la usa attacca per tre turni con un frastuono +che non fa dormire nessuno." +253,17,9,"The user attacks in an uproar for three turns. +During that time, no Pokémon can fall asleep." +253,17,11,"３ターンの　間 +騒いで　相手を　攻撃する。 +そのあいだは　だれも　眠れなくなる。" +253,17,12,"在３回合内 +用骚乱攻击对手。 +在此期间谁都不能入眠。" 254,5,9,"Charges up power for up to 3 turns." 254,6,9,"Charges up power for up to @@ -18826,6 +24818,35 @@ The move can be used three times." 254,16,11,"力を　蓄えて　自分の 防御と　特防を　あげる。 最大　３回まで　蓄えられる。" +254,17,1,"ちからを　たくわえて　じぶんの +ぼうぎょと　とくぼうを　あげる。 +さいだい　３かいまで　たくわえられる。" +254,17,3,"힘을 비축해서 자신의 +방어와 특수방어를 올린다. +최대 3회까지 비축할 수 있다." +254,17,4,"蓄積力量， +提高自己的防禦和特防。 +最多蓄積３次。" +254,17,5,"Le lanceur accumule de la puissance et augmente +sa Défense et sa Défense Spéciale. +Peut être utilisé trois fois." +254,17,6,"Lädt Kraft für später auf. Erhöht Verteidigung und +Spezial-Verteidigung. Kann bis zu dreimal eingesetzt +werden." +254,17,7,"Acumula energía y sube la Defensa y la Defensa +Especial. Puede utilizarse hasta tres veces." +254,17,8,"Chi la usa accumula energia aumentando +la Difesa e la Difesa Speciale. +Si può utilizzare tre volte." +254,17,9,"The user charges up power and raises both its +Defense and Sp. Def stats. The move can be used +three times." +254,17,11,"力を　蓄えて　自分の +防御と　特防を　あげる。 +最大　３回まで　蓄えられる。" +254,17,12,"积蓄力量， +提高自己的防御和特防。 +最多积蓄３次。" 255,5,9,"Releases stockpiled power (the more the better)." 255,6,9,"Releases stockpiled power @@ -18899,6 +24920,35 @@ power is stored, the greater the move’s power." 255,16,11,"蓄えた　力を 相手に　ぶつけて　攻撃する。 蓄えているほど　威力が　あがる。" +255,17,1,"たくわえた　ちからを　あいてに　ぶつけて +こうげきする。たくわえて　いるほど +いりょくが　あがる。" +255,17,3,"비축된 힘을 +상대에게 부딪쳐서 공격한다. +비축된 만큼 위력이 올라간다." +255,17,4,"將蓄積的力量 +撞向對手進行攻擊。 +蓄積得越多，威力越大。" +255,17,5,"Libère dans une attaque la puissance +précédemment accumulée avec Stockage." +255,17,6,"Entlädt die Kraft, die während des Einsatzes von +Horter gesammelt wurde. Je mehr Energie gehortet +wurde, desto stärker der Angriff." +255,17,7,"Libera de una vez la energía acumulada con Reserva. +La potencia del ataque será proporcional a la +cantidad de energía acumulada." +255,17,8,"Tutta l’energia accumulata in precedenza +con Accumulo è rilasciata nell’attacco. +Maggiore è l’energia, più danni si arrecano." +255,17,9,"The power stored using the move Stockpile is +released at once in an attack. The more power +is stored, the greater the move’s power." +255,17,11,"蓄えた　力を +相手に　ぶつけて　攻撃する。 +蓄えているほど　威力が　あがる。" +255,17,12,"将积蓄的力量 +撞向对手进行攻击。 +积蓄得越多，威力越大。" 256,5,9,"Absorbs stockpiled power and restores HP." 256,6,9,"Absorbs stockpiled power @@ -18970,6 +25020,35 @@ Storing more power heals more HP." 256,16,11,"蓄えた　力を　の こんで 自分の　ＨＰを　回復する。 蓄えているほど　回復する。" +256,17,1,"たくわえた　ちからを　のみこんで +じぶんの　ＨＰを　かいふく　する。 +たくわえて　いるほど　かいふく　する。" +256,17,3,"비축된 힘을 꿀꺽해서 +자신의 HP를 회복한다. +비축된 만큼 회복한다." +256,17,4,"將蓄積的力量吞下， +回復自己的ＨＰ。 +蓄積得越多，回復越多。" +256,17,5,"Le lanceur absorbe la puissance accumulée avec +Stockage pour restaurer ses PV." +256,17,6,"Absorbiert die gehortete Kraft, um KP aufzufüllen. +Je mehr Energie gehortet wurde, desto mehr KP +werden aufgefüllt." +256,17,7,"Absorbe la energía acumulada con Reserva para +recobrar salud. Cuanta más se haya acumulado, +mayor será el número de PS que se recuperen." +256,17,8,"Chi la usa assorbe l’energia raccolta +con la mossa Accumulo e recupera PS. +Maggiore è l’energia, più PS si recuperano." +256,17,9,"The power stored using the move Stockpile is +absorbed by the user to heal its HP. Storing more +power heals more HP." +256,17,11,"蓄えた　力を　のみこんで +自分の　ＨＰを　回復する。 +蓄えているほど　回復する。" +256,17,12,"将积蓄的力量吞下， +从而回复自己的ＨＰ。 +积蓄得越多，回复越大。" 257,5,9,"Exhales a hot breath on the foe. May inflict a burn." 257,6,9,"Exhales a hot breath on the @@ -19041,6 +25120,32 @@ those Pokémon with a burn." 257,16,11,"熱い　息を 相手に　吹きつけて　攻撃する。 やけど状態に　することが　ある。" +257,17,1,"あつい　いきを +あいてに　ふきつけて　こうげきする。 +やけど　じょうたいに　することが　ある。" +257,17,3,"뜨거운 숨결을 +상대에게 내뿜어 공격한다. +화상 상태로 만들 때가 있다." +257,17,4,"將炎熱的氣息 +吹向對手進行攻擊。 +有時會讓對手陷入灼傷狀態。" +257,17,5,"Le lanceur provoque une vague de chaleur. +Peut aussi brûler l’ennemi." +257,17,6,"Ziele werden von Sturm aus heißer Luft getroffen und +verbrennen sich eventuell." +257,17,7,"Provoca un viento abrasador que puede quemar al +objetivo." +257,17,8,"Chi la usa investe i nemici che ha intorno con +una folata di vento caldo. Può anche scottarli." +257,17,9,"The user attacks by exhaling hot breath on the +opposing Pokémon. This may also leave those +Pokémon with a burn." +257,17,11,"熱い　息を +相手に　吹きつけて　攻撃する。 +やけど状態に　することが　ある。" +257,17,12,"将炎热的气息 +吹向对手进行攻击。 +有时会让对手陷入灼伤状态。" 258,5,9,"Summons a hailstorm that strikes every turn." 258,6,9,"Summons a hailstorm that @@ -19115,6 +25220,32 @@ Ice type." 258,16,11,"５ターンの　あいだ　あられを　降らして こおりタイプで　ない　ポケモン 全員に　ダメージを　与える。" +258,17,1,"５ターンの　あいだ　あられを　ふらして +こおりタイプで　ない　ポケモン +ぜんいんに　ダメージを　あたえる。" +258,17,3,"5턴 동안 싸라기눈을 내리게 해 +얼음타입이 아닌 포켓몬 +모두에게 데미지를 준다." +258,17,4,"降下冰雹，在５回合內 +場上除了冰屬性以外的寶可夢 +都會受到傷害。" +258,17,5,"Invoque une tempête de grêle qui dure cinq tours. +Ne blesse pas les Pokémon de type Glace." +258,17,6,"Hagelsturm für fünf Runden. Schadet allen außer +Eis-Pokémon." +258,17,7,"Tormenta de granizo que dura cinco turnos. Hiere +a todos los Pokémon excepto a los de tipo Hielo." +258,17,8,"Chi la usa causa una grandinata che dura +cinque turni. Danneggia tutti i Pokémon +tranne quelli di tipo Ghiaccio." +258,17,9,"The user summons a hailstorm lasting five turns. +It damages all Pokémon except the Ice type." +258,17,11,"５ターンの　間　あられを　降らして +こおりタイプで　ない　ポケモン +全員に　ダメージを　与える。" +258,17,12,"在５回合内一直降冰雹， +除冰属性的宝可梦以外， +给予全体宝可梦伤害。" 259,5,9,"Torments the foe and stops successive use of a move." 259,6,9,"Torments the foe and stops @@ -19189,6 +25320,32 @@ the same move twice in a row." 259,16,11,"相手に　いちゃもんを　つけて 同じ　技を　２回連続で だせなくする。" +259,17,1,"あいてに　いちゃもんを　つけて +おなじ　わざを　２かい　れんぞくで +だせなくする。" +259,17,3,"상대에게 트집을 잡아서 +똑같은 기술을 2회 연속으로 +쓸 수 없게 한다." +259,17,4,"無理取鬧， +讓對手不能連續２次 +使出相同招式。" +259,17,5,"Le lanceur irrite l’ennemi pour l’empêcher d’utiliser +la même capacité deux fois de suite." +259,17,6,"Erzürnt das Ziel, um wiederholten Einsatz derselben +Attacke zu verhindern." +259,17,7,"Atormenta y enfurece al objetivo, que no puede +usar dos veces seguidas el mismo movimiento. " +259,17,8,"Chi la usa tormenta e fa infuriare il bersaglio, +impedendogli di usare la stessa mossa +due volte di seguito." +259,17,9,"The user torments and enrages the target, making it +incapable of using the same move twice in a row." +259,17,11,"相手に　いちゃもんを　つけて +同じ　技を　２回連続で +だせなくする。" +259,17,12,"向对手无理取闹， +令其不能连续２次 +使出相同招式。" 260,5,9,"Confuses the foe, but raises its SP. ATK." 260,6,9,"Confuses the foe, but @@ -19260,6 +25417,29 @@ Sp. Atk stat." 260,16,11,"相手を　おだてて　混乱させる。 同時に　相手の　特攻も あげてしまう。" +260,17,1,"あいてを　おだてて　こんらん　させる。 +どうじに　あいての　とくこうも +あげて　しまう。" +260,17,3,"상대를 부추겨서 혼란시킨다. +동시에 상대의 특수공격도 +올라가 버린다." +260,17,4,"吹捧對手，使其混亂。 +同時還會提高對手的特攻。" +260,17,5,"Rend la cible confuse, mais augmente son +Attaque Spéciale." +260,17,6,"Schmeichelt dem Ziel, um es zu verwirren. +Erhöht dessen Spezial-Angriff." +260,17,7,"Halaga al objetivo y lo confunde, pero también +sube su Ataque Especial." +260,17,8,"Adula il bersaglio e lo confonde, ma ne aumenta +l’Attacco Speciale." +260,17,9,"Flattery is used to confuse the target. However, +this also raises the target’s Sp. Atk stat." +260,17,11,"相手を　おだてて　混乱させる。 +同時に　相手の　特攻も +あげてしまう。" +260,17,12,"吹捧对手，使其混乱。 +同时还会提高对手的特攻。" 261,5,9,"Inflicts a burn on the foe with intense fire." 261,6,9,"Inflicts a burn on the foe @@ -19323,6 +25503,25 @@ flame at the target to inflict a burn." 261,16,11,"不気味で　怪しい　炎を　放って 相手を　やけどの　状態に　する。 " +261,17,1,"ぶきみで　あやしい　ほのおを　はなって +あいてを　やけどの　じょうたいに　する。" +261,17,3,"으스스하고 괴상한 불꽃을 쏘아 +상대를 화상 상태로 만든다." +261,17,4,"放出詭異的火焰， +讓對手陷入灼傷狀態。" +261,17,5,"Lance un bouquet de flammes maléfiques à l’ennemi +pour lui infliger une brûlure." +261,17,6,"Angriff mit unheimlicher Flamme, die beim Ziel +Verbrennungen verursacht." +261,17,7,Siniestra llama morada que produce quemaduras. +261,17,8,"Fiamme intense di colore viola causano +una scottatura al bersaglio." +261,17,9,"The user shoots a sinister, bluish-white flame at the +target to inflict a burn." +261,17,11,"不気味で　怪しい　炎を　放って +相手を　やけどの　状態に　する。" +261,17,12,"放出怪异的火焰， +从而让对手陷入灼伤状态。" 262,5,9,"The user faints and lowers the foe’s abilities." 262,6,9,"The user faints and lowers @@ -19397,6 +25596,31 @@ Attack and Sp. Atk stats." 262,16,11,"自分は　ひんしに　なるが　そのかわりに 相手の　攻撃と　特攻を がくっと　さげる。" +262,17,1,"じぶんは　ひんしに　なるが　そのかわりに +あいての　こうげきと　とくこうを +がくっと　さげる。" +262,17,3,"자신은 기절하게 되지만 그 대신 +상대의 공격과 특수공격을 +크게 떨어뜨린다." +262,17,4,"雖然自己會陷入瀕死， +但可以大幅降低 +對手的攻擊和特攻。" +262,17,5,"Le lanceur est mis K.O., mais l’Attaque et +l’Attaque Spéciale de l’ennemi baissent beaucoup." +262,17,6,"Der Anwender wird besiegt. Gleichzeitig werden der +Angriff und Spezial-Angriff des Zieles stark gesenkt." +262,17,7,"El usuario se debilita, pero baja mucho tanto el +Ataque como el Ataque Especial del objetivo. " +262,17,8,"Chi la usa va KO. Tuttavia, riduce di molto +l’Attacco e l’Attacco Speciale del bersaglio." +262,17,9,"The user faints when using this move. In return, this +harshly lowers the target’s Attack and Sp. Atk stats." +262,17,11,"自分は　ひんしに　なるが　そのかわりに +相手の　攻撃と　特攻を +がくっと　さげる。" +262,17,12,"虽然会使自己陷入濒死， +但是能够大幅降低 +对手的攻击和特攻。" 263,5,9,"Boosts ATTACK when burned, paralyzed, or poisoned." 263,6,9,"Boosts ATTACK when burned, @@ -19470,6 +25694,32 @@ has paralysis." 263,16,11,"自分が　毒　まひ　やけど 状態のとき　相手に　くりだすと 技の　威力が　２倍に　なる。" +263,17,1,"じぶんが　どく　まひ　やけど +じょうたいの　とき　あいてに　くりだすと +わざの　いりょくが　２ばいに　なる。" +263,17,3,"자신이 독, 마비, 화상 +상태일 때 날리면 +기술의 위력이 2배가 된다." +263,17,4,"當自己陷入中毒、麻痺、灼傷等 +狀態時，向對手使用此招式， +威力會變成２倍。" +263,17,5,"Une attaque dont la puissance double lorsque +le lanceur est empoisonné, paralysé ou brûlé." +263,17,6,"Ist der Anwender vergiftet, paralysiert oder leidet er +unter Verbrennungen, verdoppelt sich die Kraft der +Attacke." +263,17,7,"Ataca con el doble de potencia si el usuario está +quemado, paralizado o envenenado." +263,17,8,"Mossa d’attacco che raddoppia la potenza +se chi la usa è scottato, avvelenato o paralizzato." +263,17,9,"This attack move doubles its power if the user is +poisoned, burned, or paralyzed." +263,17,11,"自分が　毒　まひ　やけど +状態のとき　相手に　くりだすと +技の　威力が　２倍に　なる。" +263,17,12,"当自己处于中毒、麻痹、灼伤状态时， +向对手使出此招式的话， +威力会变成２倍。" 264,5,9,"A powerful loyalty attack. The user flinches if hit." 264,6,9,"A powerful loyalty attack. @@ -19544,6 +25794,32 @@ if the user is hit before it is used." 264,16,11,"精神を　高めて　パンチを　くりだす。 技を　だすまでに 攻撃を　受けると　失敗する。" +264,17,1,"せいしんを　たかめて　パンチを +くりだす。　わざを　だす　までに +こうげきを　うけると　しっぱい　する。" +264,17,3,"정신력을 높여 펀치를 날린다. +기술을 쓰기 전에 +공격을 받으면 실패한다." +264,17,4,"集中精神後出拳。 +若出拳前受到攻擊， +則會失敗。" +264,17,5,"Le lanceur se concentre avant d’attaquer. +Échoue s’il est touché avant d’avoir frappé." +264,17,6,"Anwender konzentriert sich, bevor er angreift. +Wird er vorher getroffen, ist die Attacke erfolglos." +264,17,7,"Se concentra para dar un puñetazo. Falla si se +sufre un golpe antes de su uso." +264,17,8,"Chi la usa prende la mira prima di sferrare +un pugno. Fallirà se verrà colpito prima +di eseguire la mossa." +264,17,9,"The user focuses its mind before launching a punch. +This move fails if the user is hit before it is used." +264,17,11,"精神を　高めて　パンチを　くりだす。 +技を　だすまでに +攻撃を　受けると　失敗する。" +264,17,12,"集中精神出拳。 +在招式使出前 +若受到攻击则会失败。" 265,5,9,"Powerful against paralyzed foes, but also heals them." 265,6,9,"Powerful against paralyzed @@ -19616,6 +25892,32 @@ target’s paralysis, however." 265,16,11,"まひ状態の　相手には 威力が　２倍に　なるが かわりに　相手の　まひが　治る。" +265,17,1,"まひ　じょうたいの　あいてには +いりょくが　２ばいに　なるが +かわりに　あいての　まひが　なおる。" +265,17,3,"마비 상태의 상대에게는 +위력이 2배가 되지만 +대신 상대의 마비가 풀린다." +265,17,4,"攻擊陷入麻痺狀態的對手時， +威力會變成２倍。 +但也會治癒對手的麻痺。" +265,17,5,"Cette attaque est doublement efficace sur les +Pokémon paralysés, mais elle soigne leur paralysie." +265,17,6,"Doppelt wirksam gegen paralysierte Ziele, heilt sie +aber auch von der Paralyse." +265,17,7,"Hace el doble de daño a objetivos paralizados, +pero también cura la parálisis." +265,17,8,"Infligge un danno doppio a un bersaglio +paralizzato, ma ne cura anche la paralisi." +265,17,9,"This attack’s power is doubled when used on a +target with paralysis. This also cures the target’s +paralysis, however." +265,17,11,"まひ状態の　相手には +威力が　２倍に　なるが +かわりに　相手の　まひが　治る。" +265,17,12,"对于麻痹状态下的对手， +威力会变成２倍。 +但相反对手的麻痹也会被治愈。" 266,5,9,"Draws attention to make foes attack only the user." 266,6,9,"Draws attention to make @@ -19689,6 +25991,32 @@ only at the user." 266,16,11,"自分に　注目させて 相手からの　攻撃を すべて　自分に　むけさせる。" +266,17,1,"じぶんに　ちゅうもく　させて +あいてからの　こうげきを +すべて　じぶんに　むけさせる。" +266,17,3,"자신에게 주목시켜 +상대로부터의 공격을 +모두 자신에게 향하게 한다." +266,17,4,"吸引對手的注意， +將對手的攻擊 +全部轉移到自己身上。" +266,17,5,"Attire l’attention des ennemis pour les forcer à +n’attaquer que le lanceur." +266,17,6,"Zieht Aufmerksamkeit auf sich. Gegner greift nur +Anwender an." +266,17,7,"Llama la atención para concentrar todos los +ataques de todos los del equipo rival hacia sí +mismo." +266,17,8,"Chi la usa attira l’attenzione su di sé, costringendo +i nemici a sceglierlo sempre come bersaglio." +266,17,9,"The user draws attention to itself, making all targets +take aim only at the user." +266,17,11,"自分に　注目させて +相手からの　攻撃を +すべて　自分に　むけさせる。" +266,17,12,"引起对手的注意， +将对手的攻击 +全部转移到自己身上。" 267,5,9,"The type of attack varies depending on the location." 267,6,9,"The type of attack varies @@ -19760,6 +26088,31 @@ user’s environment." 267,16,11,"自然の　力で　攻撃する。 使う　場所で でてくる　技が　変化する。" +267,17,1,"しぜんの　ちからで　こうげきする。 +つかう　ばしょで +でてくる　わざが　へんかする。" +267,17,3,"자연의 힘으로 공격한다. +사용하는 장소에 따라 +나오는 기술이 변화한다." +267,17,4,"用自然之力進行攻擊。 +隨著使用地點的不同， +使出的招式也會改變。" +267,17,5,"Une attaque qui tire sa force de la nature. +Son type varie selon le terrain." +267,17,6,"Angriff mit der Kraft der Natur. Die Wirkung dieser +Attacke ist ortsabhängig." +267,17,7,"Usa el poder de la naturaleza para atacar. +Su efecto varía según el entorno de combate." +267,17,8,"Mossa che fa uso della forza della natura. +Il suo effetto varia in base all’ambiente." +267,17,9,"This attack makes use of nature’s power. Its +effects vary depending on the user’s environment." +267,17,11,"自然の　力で　攻撃する。 +使う　場所で +でてくる　技が　変化する。" +267,17,12,"用自然之力进行攻击。 +根据所使用场所的不同， +使出的招式也会有所变化。" 268,5,9,"Charges power to boost the electric move used next." 268,6,9,"Charges power to boost the @@ -19838,6 +26191,35 @@ raises the user’s Sp. Def stat." 268,16,11,"次の　ターンに　だす　でんきタイプの 技の　威力を　あげる。 自分の　特防も　あがる。" +268,17,1,"つぎの　ターンに　だす　でんきタイプの +わざの　いりょくを　あげる。 +じぶんの　とくぼうも　あがる。" +268,17,3,"다음 턴에 쓸 전기타입 +기술의 위력을 올린다. +자신의 특수방어도 올라간다." +268,17,4,"提高下一回合使出的 +電屬性招式威力。 +也會提高自己的特防。" +268,17,5,"Le lanceur concentre sa puissance pour +sa prochaine attaque Électrik. Augmente sa +Défense Spéciale." +268,17,6,"Hebt die Stärke für die kommende Elektro-Attacke +an und erhöht die Spezial-Verteidigung." +268,17,7,"Recarga energía para potenciar el siguiente +movimiento de tipo Eléctrico. También sube la +Defensa Especial." +268,17,8,"Potenzia la mossa di tipo Elettro usata subito +dopo. Aumenta anche la Difesa Speciale +di chi la usa." +268,17,9,"The user boosts the power of the Electric move it +uses on the next turn. This also raises the user’s +Sp. Def stat." +268,17,11,"次の　ターンに　だす　でんきタイプの +技の　威力を　あげる。 +自分の　特防も　あがる。" +268,17,12,"提高下一回合使出的 +电属性的招式威力。 +自己的特防也会提高。" 269,5,9,"Taunts the foe into only using attack moves." 269,6,9,"Taunts the foe into only @@ -19909,6 +26291,31 @@ for three turns." 269,16,11,"相手を　怒らせる。３ターンの あいだ　相手は　ダメージを 与える　技しか　だせなくなる。" +269,17,1,"あいてを　おこらせる。　３ターンの +あいだ　あいては　ダメージを +あたえる　わざしか　だせなく　なる。" +269,17,3,"상대를 화나게 한다. +3턴 동안 상대는 데미지를 +주는 기술밖에 쓸 수 없게 된다." +269,17,4,"激怒對手。 +在３回合內讓對手 +只能使出給予傷害的招式。" +269,17,5,"Provoque l’ennemi. L’oblige à n’utiliser que des +attaques pendant trois tours." +269,17,6,"Bringt das Ziel in Rage. Dieses kann über drei Runden +hinweg nur noch angreifen." +269,17,7,"Enfurece al objetivo para que solo use +movimientos de ataque durante tres turnos." +269,17,8,"Provoca il bersaglio inducendolo a usare +solo mosse d’attacco per tre turni." +269,17,9,"The target is taunted into a rage that allows it to use +only attack moves for three turns." +269,17,11,"相手を　怒らせる。　３ターンの +間　相手は　ダメージを +与える　技しか　だせなくなる。" +269,17,12,"使对手愤怒。 +在３回合内让对手 +只能使出给予伤害的招式。" 270,5,9,"Boosts the power of the recipient’s moves." 270,6,9,"Boosts the power of the @@ -19976,6 +26383,31 @@ the power of that ally’s attack." 270,16,11,"仲間を　助ける。 てだすけ　された　ポケモンの　技の 威力は　いつもより　大きくなる。" +270,17,1,"なかまを　たすける。 +てだすけ　された　ポケモンの　わざの +いりょくは　いつもより　おおきく　なる。" +270,17,3,"동료를 돕는다. +도움받은 포켓몬이 쓰는 기술의 +위력은 여느 때보다 커진다." +270,17,4,"幫助夥伴。 +被幫助的寶可夢， +招式的威力會比原來更大。" +270,17,5,"Une capacité qui augmente la puissance d’attaque +d’un allié." +270,17,6,"Anwender steigert die Kraft eines Angriffes eines +Mitstreiters." +270,17,7,"El usuario ayuda a un aliado reforzando la +potencia de su ataque." +270,17,8,"Mossa che aumenta la potenza dell’attacco +di un alleato." +270,17,9,"The user assists an ally by boosting the power of +that ally’s attack." +270,17,11,"仲間を　助ける。 +てだすけ　された　ポケモンの　技の +威力は　いつもより　大きくなる。" +270,17,12,"帮助伙伴。 +被帮助的宝可梦， +其招式威力变得比平时大。" 271,5,9,"Tricks the foe into trading held items." 271,6,9,"Tricks the foe into trading @@ -20046,6 +26478,30 @@ and swaps its held item with its own." 271,16,11,"相手の　すきを　ついて 自分と　相手の 持ち物を　交換する。" +271,17,1,"あいての　すきを　ついて +じぶんと　あいての +もちものを　こうかんする。" +271,17,3,"상대의 빈틈을 노려 +자신과 상대가 지닌 물건을 +교환한다." +271,17,4,"在對手露出空隙時， +趁機交換自己和對手的持有物。" +271,17,5,"Le lanceur prend la cible au dépourvu et l’oblige +à échanger son objet contre le sien." +271,17,6,"Der Anwender überrumpelt das Ziel und tauscht mit +ihm die getragenen Items." +271,17,7,"Engaña al objetivo desprevenido e intercambia +objetos." +271,17,8,"Chi la usa coglie il bersaglio in contropiede +e lo obbliga a cambiare il suo strumento +con il proprio." +271,17,9,"The user catches the target off guard and swaps its +held item with its own." +271,17,11,"相手の　すきを　ついて +自分と　相手の +持ち物を　交換する。" +271,17,12,"抓住对手的空隙， +交换自己和对手的持有物。" 272,5,9,"Mimics the target and copies its special ability." 272,6,9,"Mimics the target and @@ -20105,6 +26561,25 @@ copying the target’s natural Ability." 272,16,11,"相手に　なりきって　自分も　相手と 同じ　特性に　変化する。 " +272,17,1,"あいてに　なりきって　じぶんも　あいてと +おなじ　とくせいに　へんかする。" +272,17,3,"상대의 역할을 하여 자신도 상대와 +같은 특성으로 변화한다." +272,17,4,"扮演成對手， +讓自己的特性 +也變得和對手相同。" +272,17,5,Imite la cible et copie son talent. +272,17,6,Ahmt das Ziel nach und kopiert seine Fähigkeit. +272,17,7,Imita al objetivo por completo y copia su habilidad. +272,17,8,"Chi la usa mima in tutto il bersaglio, copiandone +l’abilità." +272,17,9,"The user mimics the target completely, copying the +target’s natural Ability." +272,17,11,"相手に　なりきって　自分も　相手と +同じ　特性に　変化する。" +272,17,12,"扮演对手， +让自己的特性 +变得和对手相同。" 273,5,9,"A wish that restores HP. It takes time to work." 273,6,9,"A wish that restores HP. @@ -20178,6 +26653,34 @@ half the user’s max HP." 273,16,11,"次の　ターンに 自分の　ＨＰを　最大ＨＰの 半分　回復する。" +273,17,1,"つぎの　ターンに　じぶん　もしくは +いれかわった　ポケモンの　ＨＰを +さいだい　ＨＰの　はんぶん　かいふくする。" +273,17,3,"다음 턴에 자신 또는 +교체한 포켓몬의 HP를 +최대 HP의 절반만큼 회복한다." +273,17,4,"在下一回合回復自己或是 +替換上場的寶可夢最大ＨＰ的一半。" +273,17,5,"Un vœu qui permet au lanceur ou au Pokémon +entrant sur le terrain au tour suivant de récupérer +la moitié des PV max du lanceur." +273,17,6,"Ein Wunsch füllt in der nächsten Runde 50 % +der KP des Anwenders bei diesem oder einem +eingewechselten Pokémon auf." +273,17,7,"Restaura en el siguiente turno la mitad de los PS +máximos del usuario o se los pasa al Pokémon que lo +sustituye." +273,17,8,"Quando un Pokémon la usa, al turno successivo +la metà dei suoi PS massimi viene recuperata +da lui stesso o dal Pokémon che lo sostituisce." +273,17,9,"One turn after this move is used, the user’s or its +replacement’s HP is restored by half the user’s +max HP." +273,17,11,"次の　ターンに　自分　もしくは +入れ替わった　ポケモンの　ＨＰを +最大ＨＰの　半分　回復する。" +273,17,12,"在下一回合回复自己或是 +替换出场的宝可梦最大ＨＰ的一半。" 274,5,9,"Attacks randomly with one of the partner’s moves." 274,6,9,"Attacks randomly with one @@ -20250,6 +26753,30 @@ by other Pokémon in the party." 274,16,11,"大急ぎで　味方の　助けを　かりて 控えの　ポケモンが　おぼえている 技を　どれか　１つ　使う。" +274,17,1,"おおいそぎで　みかたの　たすけを　かりて +みかたの　ポケモンが　おぼえている +わざを　どれか　１つ　つかう。" +274,17,3,"서둘러서 같은 편의 도움을 받아 +같은 편 포켓몬이 기억하고 있는 +기술 중 하나를 쓴다." +274,17,4,"緊急向同伴求救， +從我方寶可夢已學會的招式中 +隨機選出１個使用。" +274,17,5,"Le lanceur se dépêche d’utiliser une capacité au +hasard parmi celles des Pokémon de l’équipe." +274,17,6,Greift zufällig mit einer Attacke eines Mitstreiters an. +274,17,7,"Usa un movimiento de un miembro del equipo +elegido al azar." +274,17,8,"Chi la usa utilizza in fretta e a caso una +delle mosse degli altri Pokémon della squadra." +274,17,9,"The user hurriedly and randomly uses a move among +those known by ally Pokémon." +274,17,11,"大急ぎで　味方の　助けを　かりて +味方の　ポケモンが　おぼえている +技を　どれか　１つ　使う。" +274,17,12,"向我方紧急求助， +从我方宝可梦已学会的 +招式中随机使用１个。" 275,5,9,"Lays roots that restore HP. The user can’t switch out." 275,6,9,"Lays roots that restore HP. @@ -20326,6 +26853,33 @@ rooted, it can’t switch out." 275,16,11,"大地に　根を　張り 毎ターン　自分の　ＨＰを　回復する。 根を　張っているので　入れ替えられない。" +275,17,1,"だいちに　ねを　はり　まいターン +じぶんの　ＨＰを　かいふく　する。 +ねを　はっているので　いれかえられない。" +275,17,3,"대지에 뿌리를 박아 +매 턴마다 자신의 HP를 회복한다. +뿌리 박고 있으므로 교체할 수 없다." +275,17,4,"在大地上扎根， +每回合會回復自己的ＨＰ。 +但扎根之後無法進行替換。" +275,17,5,"Le lanceur plante ses racines et récupère des +PV à chaque tour. Une fois enraciné, il ne peut +plus fuir." +275,17,6,"Verwurzelung füllt jede Runde KP auf. +Austausch und Flucht sind unmöglich." +275,17,7,"Echa raíces para recuperar PS en cada turno, pero +impide el relevo." +275,17,8,"Chi la usa mette delle radici che gli fanno +recuperare PS a ogni turno. Non può +essere sostituito." +275,17,9,"The user lays roots that restore its HP on every turn. +Because it’s rooted, it can’t switch out." +275,17,11,"大地に　根を　張り +毎ターン　自分の　ＨＰを　回復する。 +根を　張っているので　入れ替えられない。" +275,17,12,"在大地上扎根， +每回合回复自己的ＨＰ。 +因为扎根了，所以不能替换宝可梦。" 276,5,9,"Boosts strength sharply, but lowers abilities." 276,6,9,"Boosts strength sharply, @@ -20397,6 +26951,30 @@ user’s Attack and Defense stats." 276,16,11,"すごい　力を　発揮して 相手を　攻撃する。自分の 攻撃と　防御が　さがる。" +276,17,1,"すごい　ちからを　はっきして +あいてを　こうげきする。じぶんの +こうげきと　ぼうぎょが　さがる。" +276,17,3,"엄청난 힘을 발휘하여 +상대를 공격한다. 자신의 +공격과 방어가 떨어진다." +276,17,4,"發揮驚人的力量攻擊對手。 +自己的攻擊和防禦會降低。" +276,17,5,"Une attaque puissante, mais qui baisse l’Attaque +et la Défense du lanceur." +276,17,6,"Starke Attacke, die jedoch auch den Angriff und die +Verteidigung des Anwenders senkt." +276,17,7,"Ataque de gran potencia, pero que reduce el +Ataque y la Defensa del agresor." +276,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio con grande forza, +ma il suo Attacco e la sua Difesa diminuiscono." +276,17,9,"The user attacks the target with great power. +However, this also lowers the user’s Attack and +Defense stats." +276,17,11,"すごい　力を　発揮して +相手を　攻撃する。自分の +攻撃と　防御が　さがる。" +276,17,12,"发挥惊人的力量攻击对手。 +自己的攻击和防御会降低。" 277,5,9,"Reflects special effects back to the attacker." 277,6,9,"Reflects special effects @@ -20473,6 +27051,33 @@ that damage status." 277,16,11,"状態異常に　なる　技や やどりぎのタネ　などを だされたとき　相手に　跳ね返す。" +277,17,1,"じょうたい　いじょうに　なる　ワザや +やどりぎのタネ　などを +だされたとき　あいてに　はねかえす。" +277,17,3,"상대가 상태 이상이 되는 기술이나 +씨뿌리기 등을 썼을 때 되받아친다." +277,17,4,"若對手使用寄生種子或 +其他會讓寶可夢陷入異常狀態的招式時， +可將對手的招式反彈回去。" +277,17,5,"Une barrière qui renvoie les capacités comme +Vampigraine et celles affectant le statut et +les stats." +277,17,6,"Alle Status-Attacken wie Egelsamen werden +reflektiert." +277,17,7,"Barrera capaz de devolver al agresor movimientos +como Drenadoras y otros que alteran el estado o +las características." +277,17,8,"Una barriera rimanda al mittente l’effetto +di mosse come Parassiseme e di mosse +che influenzano lo stato." +277,17,9,"A barrier reflects back to the target moves like +Leech Seed and moves that damage status." +277,17,11,"状態異常に　なる　技や +やどりぎのタネ　などを +だされたとき　相手に　跳ね返す。" +277,17,12,"当对手使出会变成异常状态的 +招式或寄生种子等时， +会将对手的招式反射回去。" 278,5,9,"Recycles a used item for one more use." 278,6,9,"Recycles a used item for @@ -20547,6 +27152,32 @@ used again." 278,16,11,"戦闘中に　使って　なくなった 自分の　持ち物を　再生させて 使えるように　する。" +278,17,1,"せんとうちゅうに　つかって　なくなった +じぶんの　もちものを　さいせい　させて +つかえるように　する。" +278,17,3,"배틀 중에 사용하여 없어진 +자신의 지닌 물건을 재생시켜 +사용할 수 있게 한다." +278,17,4,"將在戰鬥中已消耗完的 +寶可夢持有物回收後， +回復成可以使用的狀態。" +278,17,5,"Recycle un objet tenu à usage unique déjà utilisé +lors du combat pour pouvoir l’utiliser à nouveau." +278,17,6,"Recycling eines getragenen Items, das zuvor im +Kampf verwendet wurde." +278,17,7,"Recicla y así recupera un objeto equipado de un +solo uso que ya haya sido empleado durante el +combate." +278,17,8,"Chi la usa ricicla uno strumento che ha usato +nella lotta e può riutilizzarlo." +278,17,9,"The user recycles a held item that has been used in +battle so it can be used again." +278,17,11,"戦闘中に　使って　なくなった +自分の　持ち物を　再生させて +使えるように　する。" +278,17,12,"使战斗中已经消耗掉的 +自己的持有物再生， +并可以再次使用。" 279,5,9,"An attack that gains power if injured by the foe." 279,6,9,"An attack that gains power @@ -20623,6 +27254,30 @@ opponent in the same turn." 279,16,11,"相手から　技を　受けていると その相手に　対して 与える　ダメージが　２倍に　なる。" +279,17,1,"あいてから　わざを　うけていると +その　あいてに　たいして +あたえる　ダメージが　２ばいに　なる。" +279,17,3,"상대에게 기술을 받으면 +그 상대에게 주는 데미지가 +2배가 된다." +279,17,4,"如果受到對手的招式攻擊， +給予該對手的傷害就會變成２倍。" +279,17,5,"Une attaque deux fois plus puissante si le lanceur +a été blessé par l’ennemi durant ce tour." +279,17,6,"Schaden verdoppelt sich, wenn der Anwender in der +Runde bereits Schaden durch das Ziel erlitten hat." +279,17,7,"Ataque que produce el doble de daño si el usuario +es herido en el mismo turno." +279,17,8,"Mossa d’attacco che infligge un danno doppio +se si è stati colpiti dal Pokémon bersaglio nello +stesso turno." +279,17,9,"This attack move’s power is doubled if the user has +been hurt by the opponent in the same turn." +279,17,11,"相手から　技を　受けていると +その相手に　対して +与える　ダメージが　２倍に　なる。" +279,17,12,"如果受到对手的招式攻击， +就能给予对手２倍的伤害。" 280,5,9,"Destroys barriers such as REFLECT and causes damage." 280,6,9,"Destroys barriers such as @@ -20697,6 +27352,31 @@ Screen and Reflect." 280,16,11,"手刀を　勢いよく　振りおろして 相手を　攻撃する。ひかりのかべや リフレクターも　破壊できる。" +280,17,1,"しゅとうを　いきおいよく　ふりおろして +あいてを　こうげきする。　ひかりのかべや +リフレクター　なども　はかいできる。" +280,17,3,"수도로 기세 좋게 내려쳐서 +상대를 공격한다. 빛의장막이나 +리플렉터 등도 파괴할 수 있다." +280,17,4,"猛烈地揮下手刀 +攻擊對手。還可以破壞 +光牆和反射壁等。" +280,17,5,"Une attaque avec le tranchant de la main. +Permet aussi de briser les barrières comme +Mur Lumière et Protection." +280,17,6,"Ein beherzter Handkantenschlag. +Durchbricht Barrieren wie Lichtschild und Reflektor." +280,17,7,"Potente ataque que también es capaz de destruir +barreras como Pantalla de Luz y Reflejo." +280,17,8,"Colpisce il bersaglio con una mano e rompe +barriere come Riflesso e Schermoluce." +280,17,9,"The user attacks with a swift chop. It can also break +barriers, such as Light Screen and Reflect." +280,17,11,"手刀を　勢いよく　振りおろして +相手を　攻撃する。　ひかりのかべや +リフレクター　なども　破壊できる。" +280,17,12,"将手刀猛烈地挥下攻击对手。 +还可以破坏光墙和反射壁等。" 281,5,9,"Lulls the foe into yawning, then sleeping next turn." 281,6,9,"Lulls the foe into yawning, @@ -20766,6 +27446,29 @@ on the next turn." 281,16,11,"大きな　あくびで　眠気を　誘う。 次の　ターンに 相手を　眠り状態に　する。" +281,17,1,"おおきな　あくびで　ねむけを　さそう。 +つぎの　ターンに +あいてを　ねむり　じょうたいに　する。" +281,17,3,"큰 하품으로 졸음을 유도한다. +다음 턴에 상대를 +잠듦 상태로 만든다." +281,17,4,"打個大哈欠引起睡意。 +在下一回合 +讓對手陷入睡眠狀態。" +281,17,5,Fait bâiller l’ennemi qui s’endort au tour suivant. +281,17,6,"Angreifer gähnt und das Ziel schläft in der nächsten +Runde ein." +281,17,7,"Gran bostezo que induce al sueño al objetivo en +el siguiente turno." +281,17,8,"Chi la usa fa un grande sbadiglio che +addormenta il bersaglio al turno seguente." +281,17,9,"The user lets loose a huge yawn that lulls the target +into falling asleep on the next turn." +281,17,11,"大きな　あくびで　眠気を　誘う。 +次の　ターンに +相手を　眠り状態に　する。" +281,17,12,"打个大哈欠引起睡意。 +在下一回合让对手陷入睡眠状态。" 282,5,9,"Knocks down the foe’s held item to prevent its use." 282,6,9,"Knocks down the foe’s held @@ -20846,6 +27549,36 @@ does more damage if the target has a held item." 282,16,11,"相手の　持ち物を　はたき　落として 戦闘が　終わるまで　使えなくする。 物を持つ　相手には　ダメージが増す。" +282,17,1,"あいての　もちものを　はたき　おとして +せんとうが　おわるまで　つかえなくする。 +ものをもつ　あいてには　ダメージがます。" +282,17,3,"상대의 지닌 물건을 탁 쳐서 떨어뜨려 +배틀이 끝날 때까지 사용할 수 없게 한다. +물건을 가진 상대에게는 데미지를 더 준다." +282,17,4,"拍落對手的持有物， +讓對手在戰鬥結束前都無法使用。 +對手有攜帶物品時，傷害會增加。" +282,17,5,"Fait plus de dégâts aux cibles qui tiennent un +objet. De plus, fait tomber cet objet et empêche +la cible de l’utiliser jusqu’à la fin du combat." +282,17,6,"Schlägt das Item des Zieles weg und vereitelt so +dessen Gebrauch während des Kampfes. Mehr +Schaden gegen Ziele, die ein Item bei sich tragen." +282,17,7,"Impide al objetivo usar el objeto que lleva durante +el combate. La potencia del movimiento se +multiplica si el objetivo lleva un objeto." +282,17,8,"Attacco che fa cadere lo strumento del bersaglio, +impedendone l’uso nella lotta. La sua potenza +aumenta se il Pokémon colpito ha uno strumento." +282,17,9,"The user slaps down the target’s held item, and that +item can’t be used in that battle. The move does +more damage if the target has a held item." +282,17,11,"相手の　持ち物を　はたき　落として +戦闘が　終わるまで　使えなくする。 +物を持つ　相手には　ダメージが増す。" +282,17,12,"拍落对手的持有物， +直到战斗结束都不能使用。 +对手携带道具时会增加伤害。" 283,5,9,"Gains power if the user’s HP is lower than the foe’s HP." 283,6,9,"Gains power if the user’s HP @@ -20915,6 +27648,32 @@ target’s HP to equal the user’s HP." 283,16,11,"相手の　ＨＰが　自分の　ＨＰと 同じくらいに　なるように ダメージを　与える。" +283,17,1,"あいての　ＨＰが　じぶんの　ＨＰと +おなじ　くらいに　なるように +ダメージを　あたえる。" +283,17,3,"상대의 HP가 자신의 HP와 +같아지도록 +데미지를 준다." +283,17,4,"給予傷害， +使對手的ＨＰ變得 +和自己的ＨＰ一樣。" +283,17,5,"Une attaque qui réduit les PV de l’ennemi au +niveau des PV du lanceur." +283,17,6,"Trifft nur, wenn KP des Anwenders geringer als KP +des Zieles sind. Senkt dessen KP auf die Höhe der +KP des Anwenders." +283,17,7,"Reduce los PS del objetivo para que igualen a los +del atacante." +283,17,8,"Attacco che riduce i PS del bersaglio a una +quantità pari ai PS di chi lo usa." +283,17,9,"This attack move cuts down the target’s HP to equal +the user’s HP." +283,17,11,"相手の　ＨＰが　自分の　ＨＰと +同じくらいに　なるように +ダメージを　与える。" +283,17,12,"给予伤害， +使对手的ＨＰ变得 +和自己的ＨＰ一样。" 284,5,9,"The higher the user’s HP, the more damage caused." 284,6,9,"The higher the user’s HP, @@ -20989,6 +27748,33 @@ the lower the move’s power." 284,16,11,"怒りを　爆発させて　相手を 攻撃する。自分の　ＨＰが 少ないほど　技の　威力は　さがる。" +284,17,1,"いかりを　ばくはつ　させて　あいてを +こうげきする。　じぶんの　ＨＰが　すくない +ほど　わざの　いりょくは　さがる。" +284,17,3,"분노를 폭발시켜 상대를 +공격한다. 자신의 HP가 +적을수록 기술의 위력이 떨어진다." +284,17,4,"爆發怒火攻擊對手。 +自己的ＨＰ越少， +招式的威力越小。" +284,17,5,"Le lanceur laisse exploser sa colère. +Plus ses PV sont bas et moins l’attaque est +puissante." +284,17,6,"Explosiver Angriff. Je höher die KP des Anwenders +sind, desto mehr Schaden wird angerichtet." +284,17,7,"Furia explosiva. Cuanto menor sea el número de +PS del usuario, menos daño hará el ataque. " +284,17,8,"Attacco impetuoso ed esplosivo la cui potenza +è proporzionale ai PS di chi lo usa." +284,17,9,"The user attacks opposing Pokémon with explosive +fury. The lower the user’s HP, the lower the +move’s power." +284,17,11,"怒りを　爆発させて　相手を +攻撃する。　自分の　ＨＰが +少ないほど　技の　威力は　さがる。" +284,17,12,"爆发怒火攻击对手。 +自己的ＨＰ越少， +招式的威力越小。" 285,5,9,"The user swaps special abilities with the target." 285,6,9,"The user swaps special @@ -21053,6 +27839,25 @@ exchange Abilities with the target." 285,16,11,"超能力で　自分の　特性と 相手の　特性を　入れ替える。 " +285,17,1,"ちょうのうりょくで　じぶんの　とくせいと +あいての　とくせいを　いれかえる。" +285,17,3,"초능력으로 자신의 특성과 +상대의 특성을 바꾼다." +285,17,4,"用超能力將自己和 +對手的特性互相交換。" +285,17,5,"Le lanceur utilise ses pouvoirs psychiques +pour échanger son talent avec la cible." +285,17,6,Anwender tauscht Fähigkeit mit dem Ziel. +285,17,7,"Usa el poder psíquico para intercambiar +habilidades con el objetivo." +285,17,8,"Chi la usa sfrutta le sue facoltà mentali +per scambiare l’abilità con il bersaglio." +285,17,9,"The user employs its psychic power to exchange +Abilities with the target." +285,17,11,"超能力で　自分の　特性と +相手の　特性を　入れ替える。" +285,17,12,"利用超能力互换 +自己和对手的特性。" 286,5,9,"Prevents foes from using moves known by the user." 286,6,9,"Prevents foes from using @@ -21125,6 +27930,30 @@ they are prevented from using it." 286,16,11,"相手が　自分と　同じ　技を おぼえていたら　相手だけ その技を　使えなくする。" +286,17,1,"あいてが　じぶんと　おなじ　わざを +おぼえていたら　あいてだけ +そのわざを　つかえなく　する。" +286,17,3,"상대가 자신과 같은 기술을 +기억하고 있으면 상대만 +그 기술을 사용할 수 없게 한다." +286,17,4,"如果對手也學會了和自己 +相同的招式，則對手將 +不能使用該招式。" +286,17,5,"Si l’ennemi et le lanceur ont des capacités en +commun, l’ennemi ne pourra pas les utiliser." +286,17,6,"Hindert Gegner am Einsatz von Attacken, die der +Anwender selbst auch kennt." +286,17,7,"Impide a los contrincantes usar ataques conocidos +por el usuario durante el combate." +286,17,8,"Chi la usa impedisce al nemico di usare mosse +che conoscono entrambi." +286,17,9,"If opposing Pokémon know any move also known by +the user, they are prevented from using it." +286,17,11,"相手が　自分と　同じ　技を +おぼえていたら　相手だけ +その技を　使えなくする。" +286,17,12,"如果对手有和自己相同的招式， +那么只有对手无法使用该招式。" 287,5,9,"Heals poisoning, paralysis, or a burn." 287,6,9,"Heals poisoning, paralysis, @@ -21195,6 +28024,32 @@ poisoning, burn, or paralysis." 287,16,11,"体を　やすめて　自分が　おっている 毒　まひ　やけどの 状態異常を　治す。" +287,17,1,"からだを　やすめて　じぶんが　おっている +どく　まひ　やけどの +じょうたい　いじょうを　なおす。" +287,17,3,"몸을 쉬게 하여 자신이 입은 +독, 마비, 화상의 +상태 이상을 치료한다." +287,17,4,"讓身體休息， +治癒自己身上的 +中毒、麻痺、灼傷的異常狀態。" +287,17,5,"Le lanceur se repose pour guérir d’un +empoisonnement, d’une brûlure ou d’une +paralysie." +287,17,6,"Selbstheilung bei Vergiftung, Paralyse und +Verbrennung." +287,17,7,"Descansa para curar parálisis, envenenamiento o +quemaduras." +287,17,8,"Chi la usa riposa per guarire da avvelenamento, +paralisi e scottatura." +287,17,9,"The user rests to cure itself of poisoning, a burn, +or paralysis." +287,17,11,"体を　やすめて　自分が　おっている +毒　まひ　やけどの +状態異常を　治す。" +287,17,12,"让身体休息， +治愈自己身上所中的 +毒、麻痹、灼伤的异常状态。" 288,5,9,"If the user faints, deletes the PP of the final move." 288,6,9,"If the user faints, deletes @@ -21271,6 +28126,32 @@ move that knocked it out." 288,16,11,"相手の　技で　ひんしに　されたとき おんねんを　かけて その技の　ＰＰを　０に　する。" +288,17,1,"あいての　わざで　ひんしに　されたとき +おんねんを　かけて +そのわざの　ＰＰを　０に　する。" +288,17,3,"상대의 기술로 기절하면 +원념을 담아 +그 기술의 PP를 0으로 만든다." +288,17,4,"因為對手的招式而陷入瀕死時， +施加怨念， +讓該招式的ＰＰ變成０。" +288,17,5,"Si le lanceur est mis K.O., sa rancune épuise les +PP de la capacité utilisée par l’ennemi pour le +mettre K.O." +288,17,6,"Bei K.O. des Anwenders werden die AP der Attacke, +durch die er besiegt wurde, auf 0 herabgesetzt." +288,17,7,"Si el usuario se debilita al recibir un ataque, todos +los PP de este último ataque serán eliminados. " +288,17,8,"Se chi la usa va KO, i PP della mossa nemica +che lo ha messo fuori gioco si azzerano." +288,17,9,"If the user faints, the user’s grudge fully depletes +the PP of the opponent’s move that knocked it out." +288,17,11,"相手の　技で　ひんしに　されたとき +おんねんを　かけて +その技の　ＰＰを　０に　する。" +288,17,12,"因对手的招式而陷入濒死时 +给对手施加怨念， +让该招式的ＰＰ变成０。" 289,5,9,"Steals the effects of the move the foe uses next." 289,6,9,"Steals the effects of the @@ -21343,6 +28224,30 @@ to use a healing or stat-changing move." 289,16,11,"相手が　使おうと　した 回復技や　能力変化の 技を　うばって　自分に　使う。" +289,17,1,"あいてが　つかおうと　した +かいふくわざや　のうりょく　へんかの +わざを　うばって　じぶんに　つかう。" +289,17,3,"상대가 사용하려고 한 +회복 기술이나 능력 변화의 +기술을 빼앗아 자신에게 쓴다." +289,17,4,"將對手打算使用的回復招式 +或能力變化招式奪為己用。" +289,17,5,"Lorsqu’une capacité de soin ou de changement +de stats est utilisée, le lanceur vole ses effets." +289,17,6,"Raubt den Effekt heilender oder Werte verändernder +Attacken des Zieles." +289,17,7,"Roba el efecto de los movimientos de curación +o de cambio de características que se usen. " +289,17,8,"Chi la usa ruba e utilizza la mossa curativa +o modifica-statistiche che un altro Pokémon +stava per usare." +289,17,9,"The user steals the effects of any attempts to use a +healing or stat-changing move." +289,17,11,"相手が　使おうと　した +回復技や　能力変化の +技を　うばって　自分に　使う。" +289,17,12,"将对手打算使用的回复招式 +或能力变化招式夺为己用。" 290,5,9,"An attack with effects that vary by location." 290,6,9,"An attack with effects @@ -21418,6 +28323,25 @@ Can also be used to make a Secret Base." 290,16,11,"使う場所で　追加効果が 変化する　攻撃。 ひ つきちを　つくる　ことも　できる。" +290,17,1,"つかう　ばしょで　ついかこうか　が +へんかする　こうげき。" +290,17,3,"사용하는 장소에 따라 추가 효과가 +변화하는 공격이다." +290,17,4,"隨著使用地點的不同， +招式的追加效果也會改變。" +290,17,5,"Les effets de cette attaque varient en fonction +de l’environnement." +290,17,6,Die Wirkung dieser Attacke ist ortsabhängig. +290,17,7,"Ataque cuyos efectos secundarios varían según el +entorno de combate." +290,17,8,"Attacco che può avere un effetto aggiuntivo +a seconda del luogo in cui si trova chi lo usa." +290,17,9,"The additional effects of this attack depend upon +where it was used." +290,17,11,"使う場所で　追加効果が +変化する　攻撃。" +290,17,12,"根据使用场所不同， +该招式的追加效果也会有所变化。" 291,5,9,"Dives underwater the first turn and strikes next turn." 291,6,9,"Dives underwater the first @@ -21490,6 +28414,26 @@ It can be used to dive deep in the ocean." 291,16,11,"１ターン目で　潜り　２ターン目に 浮きあがって　攻撃する。 深い海に　潜ることも　できる。" +291,17,1,"１ターンめで　もぐり　２ターンめに +うきあがって　こうげきする。" +291,17,3,"1턴째에 잠수했다가 2턴째에 +떠올라 공격한다." +291,17,4,"使用後的第１回合潛入水中， +並於第２回合浮上來進行攻擊。" +291,17,5,"Le lanceur plonge sous l’eau au premier tour +et frappe au second." +291,17,6,"Anwender taucht in Runde 1 ab und greift in +Runde 2 aus der Tiefe an." +291,17,7,"El usuario se sumerge en el primer turno +y ataca en el segundo." +291,17,8,"Chi la usa si tuffa in acqua per emergere +e attaccare al turno seguente." +291,17,9,"Diving on the first turn, the user floats up and +attacks on the next turn." +291,17,11,"１ターン目で　潜り　２ターン目に +浮きあがって　攻撃する。" +291,17,12,"第１回合潜入， +第２回合浮上来进行攻击。" 292,5,9,"Straight-arm punches that strike the foe 2 to 5 times." 292,6,9,"Straight-arm punches that @@ -21561,6 +28505,31 @@ a row." 292,16,11,"ひらいた　両手で 相手を　つっぱって　攻撃する。 ２ー５回の　あいだ　連続で　だす。" +292,17,1,"ひらいた　りょうてで +あいてを　つっぱって　こうげきする。 +２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。" +292,17,3,"펼친 양손으로 +상대를 번갈아 쳐서 공격한다. +2-5회 동안 연속으로 쓴다." +292,17,4,"用張開的雙手 +猛推對手進行攻擊。 +連續攻擊２～５次。" +292,17,5,"Un déluge de coups adressés avec la paume qui +frappe de deux à cinq fois d’affilée." +292,17,6,"Schläge mit geradem Arm, die das Ziel zwei- bis +fünfmal treffen." +292,17,7,"Fuertes empujones que golpean de dos a cinco +veces seguidas." +292,17,8,"Raffica di ceffoni che colpisce da due a +cinque volte di fila." +292,17,9,"The user lets loose a flurry of open-palmed arm +thrusts that hit two to five times in a row." +292,17,11,"ひらいた　両手で +相手を　つっぱって　攻撃する。 +２ー５回の　間　連続で　だす。" +292,17,12,"用张开着的双手 +猛推对手进行攻击。 +连续攻击２～５次。" 293,5,9,"Alters the POKéMON’s type depending on the location." 293,6,9,"Alters the POKéMON’s type @@ -21633,6 +28602,32 @@ in grass, or in a cave." 293,16,11,"水辺や　草むら　どうくつなど いる　場所に　あわせて 自分の　タイプを　変える。" +293,17,1,"みずべや　くさむら　どうくつなど +いる　ばしょに　あわせて +じぶんの　タイプを　かえる。" +293,17,3,"물가나 풀밭, 동굴 등 +있는 장소에 맞춰서 +자신의 타입을 바꾼다." +293,17,4,"可以因應所在的地點如 +水邊、草叢和洞窟等， +改變自己的屬性。" +293,17,5,"Modifie le type du lanceur en fonction du terrain, +comme une berge, une grotte, l’herbe, etc." +293,17,6,"Der Typ des Anwenders passt sich der Umgebung +an, sei es im Wasser, im Gras oder in einer Höhle." +293,17,7,"Modifica el tipo del Pokémon según el terreno de +combate donde esté." +293,17,8,"Modifica il tipo di chi la usa a seconda del luogo, +ad esempio sull’acqua, nell’erba o in una grotta." +293,17,9,"The user’s type is changed depending on its +environment, such as at water’s edge, in grass, or in +a cave." +293,17,11,"水辺や　草むら　どうくつなど +いる　場所に　あわせて +自分の　タイプを　変える。" +293,17,12,"根据所在场所不同， +如水边、草丛和洞窟等， +可以改变自己的属性。" 294,5,9,"Flashes a light that sharply raises SP. ATK." 294,6,9,"Flashes a light that sharply @@ -21705,6 +28700,31 @@ Sp. Atk stat." 294,16,11,"点滅する　光を　眺めて 自分の　精神を　統一し 特攻を　ぐぐーんと　あげる。" +294,17,1,"てんめつする　ひかりを　ながめて +じぶんの　せいしんを　とういつし +とくこうを　ぐぐーんと　あげる。" +294,17,3,"깜빡거리는 빛을 바라보고 +자신의 정신을 통일하여 +특수공격을 매우 크게 올린다." +294,17,4,"凝視閃爍的光芒， +集中精神， +極大幅提高自己的特攻。" +294,17,5,"Le lanceur regarde un flash lumineux fixement. +Augmente énormément son Attaque Spéciale." +294,17,6,"Ein blinkendes Licht, das den Spezial-Angriff +drastisch erhöht." +294,17,7,"Se concentra en una ráfaga de luz que sube +muchísimo el Ataque Especial." +294,17,8,"Chi la usa fissa una luce forte per concentrarsi +e aumentare moltissimo l’Attacco Speciale." +294,17,9,"The user stares at flashing lights to focus its mind, +drastically raising its Sp. Atk stat." +294,17,11,"点滅する　光を　眺めて +自分の　精神を　統一し +特攻を　ぐぐーんと　あげる。" +294,17,12,"凝视闪烁的光芒， +集中自己的精神， +从而巨幅提高特攻。" 295,5,9,"Attacks with a burst of light. May lower SP. DEF." 295,6,9,"Attacks with a burst of @@ -21781,6 +28801,30 @@ Sp. Def stat." 295,16,11,"まばゆい　光を 解放して　攻撃する。 相手の　特防を　さげることが　ある。" +295,17,1,"まばゆい　ひかりを　ときはなって +こうげきする。　あいての　とくぼうを +さげることが　ある。" +295,17,3,"눈부신 빛을 발산하여 +공격한다. 상대의 특수방어를 +떨어뜨릴 때가 있다." +295,17,4,"放出耀眼的光芒進行攻擊。 +有時會降低對手的特防。" +295,17,5,"Le lanceur libère un éclair lumineux. +Peut aussi baisser la Défense Spéciale de l’ennemi." +295,17,6,"Angriff mit einem grellem Licht, der die +Spezial-Verteidigung des Zieles eventuell senkt." +295,17,7,"Fogonazo de luz que puede bajar la Defensa +Especial del objetivo." +295,17,8,"Chi la usa scatena un’esplosione abbagliante +che può anche ridurre la Difesa Speciale +del Pokémon colpito." +295,17,9,"The user lets loose a damaging burst of light. This +may also lower the target’s Sp. Def stat." +295,17,11,"まばゆい　光を +解放して　攻撃する。 +相手の　特防を　さげることが　ある。" +295,17,12,"释放耀眼的光芒进行攻击。 +有时会降低对手的特防。" 296,5,9,"Attacks with a flurry of down. May lower SP. ATK." 296,6,9,"Attacks with a flurry of @@ -21855,6 +28899,30 @@ the target’s Sp. Atk stat." 296,16,11,"霧状の　羽毛で　包 こ  攻撃する。 相手の　特攻を　さげることが　ある。" +296,17,1,"きりじょうの　うもうで　つつみこみ +こうげきする。　あいての　とくこうを +さげることが　ある。" +296,17,3,"안개의 깃털로 둘러싸 +공격한다. 상대의 특수공격을 +떨어뜨릴 때가 있다." +296,17,4,"將霧狀的羽毛聚集成團進行攻擊。 +有時會降低對手的特攻。" +296,17,5,"Une bulle de brume inflige des dégâts à l’ennemi. +Peut aussi réduire son Attaque Spéciale." +296,17,6,"Angriff mit einer Nebelwolke aus Daunen. +Senkt eventuell den Spezial-Angriff des Zieles." +296,17,7,"Banco de niebla que puede bajar el Ataque +Especial del objetivo." +296,17,8,"Una sfera di nebbia avvolge e danneggia il bersaglio. +Può anche ridurne l’Attacco Speciale." +296,17,9,"A mist-like flurry of down envelops and damages the +target. This may also lower the target’s Sp. Atk stat." +296,17,11,"霧状の　羽毛で　包みこみ +攻撃する。 +相手の　特攻を　さげることが　ある。" +296,17,12,"用围绕着雾状 +羽毛的球进行攻击。 +有时会降低对手的特攻。" 297,5,9,"Envelops the foe with down to sharply reduce ATTACK." 297,6,9,"Envelops the foe with down @@ -21927,6 +28995,31 @@ Attack stat." 297,16,11,"羽毛を　ふりまいて 相手の　体に　からませる。 相手の　攻撃を　がくっと　さげる。" +297,17,1,"うもうを　ふりまいて +あいての　からだに　からませる。 +あいての　こうげきを　がくっと　さげる。" +297,17,3,"깃털을 흩뿌려 +상대의 몸에 휘감는다. +상대의 공격을 크게 떨어뜨린다." +297,17,4,"撒出羽毛， +纏住對手的身體。 +大幅降低對手的攻擊。" +297,17,5,"Une montagne de plumes ensevelit l’ennemi et +réduit beaucoup son Attaque." +297,17,6,"Hüllt das Ziel in Daunen und senkt dessen +Angriffs-Wert stark." +297,17,7,"Envuelve al objetivo con un manto de plumas para +reducir mucho su Ataque." +297,17,8,"Chi la usa circonda il bersaglio con un turbinio +di piume riducendo di molto il suo Attacco." +297,17,9,"The user covers the target’s body with a mass of +down that harshly lowers its Attack stat." +297,17,11,"羽毛を　ふりまいて +相手の　体に　からませる。 +相手の　攻撃を　がくっと　さげる。" +297,17,12,"撒出羽毛， +笼罩在对手的周围。 +大幅降低对手的攻击。" 298,5,9,"Confuses all POKéMON on the scene." 298,6,9,"Confuses all POKéMON on @@ -21994,6 +29087,31 @@ confuses the Pokémon around it." 298,16,11,"フラフラと　ダンスを　おどって 自分の　周りに　いるものを 混乱状態に　させる。" +298,17,1,"フラフラと　ダンスを　おどって +じぶんの　まわりに　いるものを +こんらん　じょうたいに　させる。" +298,17,3,"흔들흔들 댄스를 춰서 +주위에 있는 포켓몬을 +혼란 상태로 만든다." +298,17,4,"搖搖晃晃地跳起舞， +讓自己周圍的寶可夢 +陷入混亂狀態。" +298,17,5,"Danse qui rend confus tous les Pokémon autour +du lanceur." +298,17,6,"Ein Wackeltanz, der andere Pokémon in der +Umgebung des Anwenders verwirrt." +298,17,7,"Danza histérica que confunde a los Pokémon que +están alrededor del usuario." +298,17,8,"Chi la usa esegue una danza goffa che confonde +tutti i Pokémon attorno." +298,17,9,"The user performs a wobbly dance that confuses +the Pokémon around it." +298,17,11,"フラフラと　ダンスを　おどって +自分の　周りに　いるものを +混乱状態に　させる。" +298,17,12,"摇摇晃晃地跳起舞蹈， +让自己周围的宝可梦 +陷入混乱状态。" 299,5,9,"A kick with a high critical- hit ratio. May cause a burn." 299,6,9,"A kick with a high critical- @@ -22066,6 +29184,32 @@ This may also leave the target with a burn." 299,16,11,"攻撃した　相手を やけど状態に　することが　ある。 急所にも　当たりやすい。" +299,17,1,"こうげきした　あいてを +やけど　じょうたいに　することが　ある。 +きゅうしょにも　あたりやすい。" +299,17,3,"공격한 상대를 +화상 상태로 만들 때가 있다. +급소에도 맞기 쉽다." +299,17,4,"有時會讓受到攻擊的對手 +陷入灼傷狀態。 +且容易擊中要害。" +299,17,5,"Le lanceur envoie un coup de pied au taux de +critique élevé. Peut aussi brûler la cible." +299,17,6,"Starker Tritt mit hoher Volltrefferquote. +Verursacht eventuell Verbrennungen." +299,17,7,"Patada que suele ser un golpe crítico y puede +causar quemaduras." +299,17,8,"Chi la usa tira un calcio. Probabile brutto colpo. +Può anche scottare il bersaglio." +299,17,9,"The user launches a kick that lands a critical hit +more easily. This may also leave the target with +a burn." +299,17,11,"攻撃した　相手を +やけど状態に　することが　ある。 +急所にも　当たりやすい。" +299,17,12,"攻击对手后， +有时会使其陷入灼伤状态。 +也容易击中要害。" 300,5,9,"Covers the user in mud to raise electrical resistance." 300,6,9,"Covers the user in mud to @@ -22142,6 +29286,32 @@ for five turns." 300,16,11,"あたりを　泥ま れにする。 ５ターンの　あいだ でんきタイプの　技を　弱める。" +300,17,1,"あたりを　どろまみれにする。 +５ターンの　あいだ +でんきタイプの　わざを　よわめる。" +300,17,3,"주위를 진흙투성이로 만든다. +5턴 동안 +전기타입의 기술을 약하게 한다." +300,17,4,"將周圍弄得到處是泥。 +在５回合內減弱電屬性的招式。" +300,17,5,"Asperge les alentours de boue. +Affaiblit les capacités Électrik pendant cinq tours." +300,17,6,"Schwächt Elektro-Attacken für die Dauer von fünf +Runden." +300,17,7,"El usuario esparce lodo a su alrededor, lo que +debilita los movimientos de tipo Eléctrico durante +cinco turnos." +300,17,8,"Chi la usa sparge fango sul campo di lotta +indebolendo per cinque turni le mosse +di tipo Elettro." +300,17,9,"The user kicks up mud on the battlefield. This +weakens Electric-type moves for five turns." +300,17,11,"あたりを　泥まみれにする。 +５ターンの　間 +でんきタイプの　技を　弱める。" +300,17,12,"一旦使用此招式， +周围就会弄得到处是泥。 +在５回合内减弱电属性的招式。" 301,5,9,"A 5-turn attack that gains power on successive hits." 301,6,9,"A 5-turn attack that gains @@ -22216,6 +29386,29 @@ each time it hits." 301,16,11,"５ターンの　あいだ　転がり続けて 相手を　攻撃する。技が　当たるたび 威力が　あがる。" +301,17,1,"５ターンの　あいだ +あいてを　こうげきする。 +わざが　あたるたび　いりょくが　あがる。" +301,17,3,"5턴 동안 +상대를 공격한다. +기술이 맞을 때마다 위력이 올라간다." +301,17,4,"在５回合內不斷攻擊對手。 +每擊中一次，威力就會提高。" +301,17,5,"Frappe l’ennemi pendant cinq tours. +L’attaque gagne en puissance à chaque coup." +301,17,6,"Attacke, die fünf Runden dauert. Mit jedem Treffer +steigt der Schaden in der nächsten Runde." +301,17,7,"El atacante rueda contra el objetivo durante cinco +turnos, cada vez con mayor fuerza." +301,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio per cinque turni, +con aumento progressivo della potenza ogni volta +che va a segno." +301,17,9,"The user attacks the target for five turns. +The move’s power increases each time it hits." +301,17,11,"５ターンの　間　相手を　攻撃する。 +技が　当たるたび　威力が　あがる。" +301,17,12,"在５回合内攻击对手。 +招式每次击中，威力就会提高。" 302,5,9,"Attacks with thorny arms. May cause flinching." 302,6,9,"Attacks with thorny arms. @@ -22289,6 +29482,32 @@ target flinch." 302,16,11,"トゲの　腕を 激しく　ふるって　攻撃する。 相手を　ひるませることが　ある。" +302,17,1,"トゲの　うでを +はげしく　ふるって　こうげきする。 +あいてを　ひるませる　ことが　ある。" +302,17,3,"바늘팔을 +세차게 흔들어 공격한다. +상대를 풀죽게 만들 때가 있다." +302,17,4,"用帶刺的手臂 +猛烈揮打進行攻擊。 +有時會使對手畏縮。" +302,17,5,"Le lanceur attaque en fouettant l’ennemi de ses +bras épineux. Peut aussi l’apeurer." +302,17,6,"Angriff mit dornigen Armen. Das Ziel schreckt +eventuell zurück." +302,17,7,"Pega con brazos de pinchos y puede hacer +retroceder al objetivo." +302,17,8,"Chi la usa attacca colpendo il bersaglio con i suoi +arti pieni di spine. Può far tentennare il Pokémon +colpito." +302,17,9,"The user attacks by wildly swinging its thorny arms. +This may also make the target flinch." +302,17,11,"トゲの　腕を +激しく　ふるって　攻撃する。 +相手を　ひるませることが　ある。" +302,17,12,"用带刺的手臂 +猛烈地挥舞进行攻击。 +有时会使对手畏缩。" 303,5,9,"Slacks off and restores half the maximum HP." 303,6,9,"Slacks off and restores @@ -22356,6 +29575,30 @@ by up to half of its max HP." 303,16,11,"怠けて　やすむ。 自分の　ＨＰを　最大ＨＰの 半分　回復する。" +303,17,1,"なまけて　やすむ。 +じぶんの　ＨＰを　さいだい　ＨＰの +はんぶん　かいふく　する。" +303,17,3,"게으름 피우며 쉰다. +자신의 HP를 최대 HP의 +절반만큼 회복한다." +303,17,4,"偷懶休息。 +回復自己最大ＨＰ的一半。" +303,17,5,"Le lanceur se tourne les pouces et récupère +jusqu’à la moitié de ses PV max." +303,17,6,"Durch Müßiggang werden KP des Anwenders um +50 % der maximalen KP aufgefüllt." +303,17,7,"El usuario se relaja y restaura la mitad de sus PS +máximos." +303,17,8,"Chi la usa si rilassa recuperando metà dei propri +PS massimi." +303,17,9,"The user slacks off, restoring its own HP by up to +half of its max HP." +303,17,11,"怠けて　やすむ。 +自分の　ＨＰを　最大ＨＰの +半分　回復する。" +303,17,12,"偷懒休息。 +回复自己最大ＨＰ的一半。 +" 304,5,9,"A loud attack that uses sound waves to injure." 304,6,9,"A loud attack that uses @@ -22418,6 +29661,24 @@ shout with the power to inflict damage." 304,16,11,"うるさく　響く　大きな　振動を 相手に　与えて　攻撃する。 " +304,17,1,"うるさく　ひびく　おおきな　しんどうを +あいてに　あたえて　こうげきする。" +304,17,3,"시끄럽게 울리는 큰 진동을 +상대에게 전달하여 공격한다." +304,17,4,"製造出震耳欲聾的 +巨大聲波攻擊對手。" +304,17,5,"Le lanceur pousse un cri dont l’écho terrifiant a +le pouvoir d’infliger des dégâts à l’ennemi." +304,17,6,Laute Attacke mit Schallwellen. +304,17,7,Grito desgarrador que inflige daño al objetivo. +304,17,8,"Chi la usa lancia un urlo straziante che danneggia +i nemici intorno a sé." +304,17,9,"The user lets loose a horribly echoing shout with +the power to inflict damage." +304,17,11,"うるさく　響く　大きな　振動を +相手に　与えて　攻撃する。" +304,17,12,"给予对手又吵又响的 +巨大震动进行攻击。" 305,5,9,"A sharp-fanged attack. May badly poison the foe." 305,6,9,"A sharp-fanged attack. @@ -22490,6 +29751,31 @@ badly poisoned." 305,16,11,"毒の　ある　キバで 相手に　か ついて　攻撃する。 猛毒を　おわせる　ことが　ある。" +305,17,1,"どくの　ある　キバで +あいてに　かみついて　こうげきする。 +もうどくを　おわせる　ことが　ある。" +305,17,3,"독이 있는 이빨로 +상대를 물어서 공격한다. +맹독을 주입할 때가 있다." +305,17,4,"用有毒的牙齒 +咬住對手進行攻擊。 +有時會讓對手陷入劇毒狀態。" +305,17,5,"Le lanceur mord l’ennemi de ses crocs toxiques. +Peut aussi l’empoisonner gravement." +305,17,6,"Angriff mit giftigen Reißzähnen. Das Ziel wird +eventuell schwer vergiftet." +305,17,7,"Colmillos tóxicos que pueden envenenar +gravemente al objetivo." +305,17,8,"Chi la usa morde il bersaglio con denti avvelenati +che possono anche iperavvelenarlo." +305,17,9,"The user bites the target with toxic fangs. This may +also leave the target badly poisoned." +305,17,11,"毒の　ある　キバで +相手に　かみついて　攻撃する。 +猛毒を　おわせる　ことが　ある。" +305,17,12,"用有毒的牙齿 +咬住对手进行攻击。 +有时会使对手中剧毒。" 306,5,9,"Tears at the foe with sharp claws. May lower DEFENSE." 306,6,9,"Tears at the foe with sharp @@ -22562,6 +29848,31 @@ the target’s Defense stat." 306,16,11,"硬く　鋭い　ツメで 切り裂いて　攻撃する。 相手の　防御を　さげることが　ある。" +306,17,1,"かたく　するどい　ツメで　きりさいて +こうげきする。あいての　ぼうぎょを +さげることが　ある。" +306,17,3,"단단하고 날카로운 손톱으로 +베어 갈라서 공격한다. +상대의 방어를 떨어뜨릴 때가 있다." +306,17,4,"用堅硬的銳爪 +撕裂對手進行攻擊。 +有時會降低對手的防禦。" +306,17,5,"Lacère l’ennemi avec des griffes solides et +aiguisées. Peut aussi baisser sa Défense." +306,17,6,"Angriff mit scharfen Klauen. Senkt eventuell den +Verteidigungs-Wert." +306,17,7,"Hace trizas al objetivo con garras afiladas y puede +bajar su Defensa." +306,17,8,"Colpisce il bersaglio con artigli robusti e affilati +che possono ridurne la Difesa." +306,17,9,"The user slashes the target with hard and sharp +claws. This may also lower the target’s Defense stat." +306,17,11,"硬く　鋭い　ツメで +切り裂いて　攻撃する。 +相手の　防御を　さげることが　ある。" +306,17,12,"用坚硬的锐爪 +劈开对手进行攻击。 +有时会降低对手的防御。" 307,5,9,"Powerful, but leaves the user immobile the next turn." 307,6,9,"Powerful, but leaves the @@ -22632,6 +29943,31 @@ The user can’t move on the next turn." 307,16,11,"爆発の　炎で 相手を　焼きつくして　攻撃する。 次の　ターンは　動けなくなる。" +307,17,1,"ばくはつの　ほのおで +あいてを　やきつくして　こうげきする。 +つぎの　ターンは　うごけなく　なる。" +307,17,3,"폭발하는 불꽃으로 +상대를 태워서 공격한다. +다음 턴은 움직일 수 없다." +307,17,4,"用爆炸的火焰 +燒盡對手進行攻擊。 +下一回合自己將無法動彈。" +307,17,5,"Une explosion ardente souffle l’adversaire. +Le lanceur doit se reposer au tour suivant." +307,17,6,"Das Ziel wird von einer starken Explosion getroffen. +Angreifer setzt eine Runde aus." +307,17,7,"Explosión de fuego. El atacante debe descansar el +siguiente turno." +307,17,8,"Potente esplosione che danneggia il bersaglio, +ma fa saltare il turno successivo a chi la provoca." +307,17,9,"The target is razed by a fiery explosion. The user +can’t move on the next turn." +307,17,11,"爆発の　炎で +相手を　焼きつくして　攻撃する。 +次の　ターンは　動けなくなる。" +307,17,12,"用爆炸的火焰 +烧尽对手进行攻击。 +下一回合自己将无法动弹。" 308,5,9,"Powerful, but leaves the user immobile the next turn." 308,6,9,"Powerful, but leaves the @@ -22702,6 +30038,29 @@ The user can’t move on the next turn." 308,16,11,"水の　大砲を 相手に　発射して　攻撃する。 次の　ターンは　動けなくなる。" +308,17,1,"みずの　たいほうを +あいてに　はっしゃして　こうげきする。 +つぎの　ターンは　うごけなく　なる。" +308,17,3,"물의 대포를 +상대에게 발사해서 공격한다. +다음 턴은 움직일 수 없다." +308,17,4,"向對手發射水炮進行攻擊。 +下一回合自己將無法動彈。" +308,17,5,"Une trombe d’eau heurte l’ennemi. +Le lanceur doit se reposer au tour suivant." +308,17,6,"Das Ziel wird von einer Wasserkanone getroffen. +Angreifer setzt eine Runde aus." +308,17,7,"Disparo de agua. El atacante debe descansar el +siguiente turno." +308,17,8,"Colpisce il bersaglio con un potente getto d’acqua. +Chi la usa salta il turno successivo." +308,17,9,"The target is hit with a watery blast. The user can’t +move on the next turn." +308,17,11,"水の　大砲を +相手に　発射して　攻撃する。 +次の　ターンは　動けなくなる。" +308,17,12,"向对手喷射水炮进行攻击。 +下一回合自己将无法动弹。" 309,5,9,"Fires a meteor-like punch. May raise ATTACK." 309,6,9,"Fires a meteor-like punch. @@ -22774,6 +30133,29 @@ the user’s Attack stat." 309,16,11,"すい星の　ごとく　パンチを　くりだして 相手を　攻撃する。自分の 攻撃が　あがることが　ある。" +309,17,1,"すいせいの　ごとく　パンチを　くりだして +あいてを　こうげきする。　じぶんの +こうげきが　あがることが　ある。" +309,17,3,"혜성과 같은 펀치를 날려서 +상대를 공격한다. 자신의 +공격이 올라갈 때가 있다." +309,17,4,"使出如同彗星般的拳頭攻擊對手。 +有時會提高自己的攻擊。" +309,17,5,"Un coup de poing lancé à la vitesse d’un météore. +Peut aussi augmenter l’Attaque du lanceur." +309,17,6,"Angriff mit einem harten, schnellen Schlag. +Erhöht eventuell Angriffs-Wert des Anwenders." +309,17,7,"Puñetazo que impacta como un meteorito y puede +subir el Ataque del agresor." +309,17,8,"Colpisce il bersaglio con un pugno veloce come +una meteora. Può far salire l’Attacco di chi la usa." +309,17,9,"The target is hit with a hard punch fired like a +meteor. This may also raise the user’s Attack stat." +309,17,11,"すい星の　ごとく　パンチを　くりだして +相手を　攻撃する。　自分の +攻撃が　あがることが　ある。" +309,17,12,"使出彗星般的拳头攻击对手。 +有时会提高自己的攻击。" 310,5,9,"An attack that may shock the foe into flinching." 310,6,9,"An attack that may shock @@ -22845,6 +30227,32 @@ This may also make the target flinch." 310,16,11,"大きな　声などで 不意に　驚かして　攻撃する。 相手を　ひるませることが　ある。" +310,17,1,"おおきな　こえなどで +ふいに　おどろかして　こうげきする。 +あいてを　ひるませる　ことが　ある。" +310,17,3,"큰 소리 등으로 +불시에 놀래켜서 공격한다. +상대를 풀죽게 만들 때가 있다." +310,17,4,"用巨大的聲響等 +突然驚嚇對手進行攻擊。 +有時會讓對手畏縮。" +310,17,5,"Le lanceur attaque l’ennemi en poussant un cri +terrifiant. Peut aussi l’apeurer." +310,17,6,"Anwender greift mit einem Schrei an. Ein Angriff, +der das Ziel eventuell zurückschrecken lässt." +310,17,7,"Impresiona tanto que puede hacer retroceder al +objetivo." +310,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio emettendo un verso +terrificante. Può anche farlo tentennare." +310,17,9,"The user attacks the target while shouting in a +startling fashion. This may also make the +target flinch." +310,17,11,"大きな　声などで +不意に　驚かして　攻撃する。 +相手を　ひるませることが　ある。" +310,17,12,"用尖叫声等 +突然惊吓对手进行攻击。 +有时会使对手畏缩。" 311,5,9,"The move’s type and power change with the weather." 311,6,9,"The move’s type and power @@ -22910,6 +30318,26 @@ type depending on the weather." 311,16,11,"使ったときの　天気に　よって 技の　タイプと　威力が　変わる。 " +311,17,1,"つかった　ときの　てんきに　よって +わざの　タイプと　いりょくが　かわる。" +311,17,3,"사용했을 때의 날씨에 따라서 +기술 타입과 위력이 바뀐다." +311,17,4,"招式屬性和威力會隨著 +使用時天氣的不同而改變。" +311,17,5,"Une attaque dont la puissance et le type varient +en fonction du temps qu’il fait." +311,17,6,"Typ und Stärke der Attacke sind vom Wetter zum +Zeitpunkt der Anwendung abhängig." +311,17,7,"El tipo y fuerza del ataque varían según el tiempo +que haga." +311,17,8,"Mossa d’attacco il cui tipo e la cui potenza variano +in base alle condizioni atmosferiche." +311,17,9,"This attack move varies in power and type +depending on the weather." +311,17,11,"使ったときの　天気に　よって +技の　タイプと　威力が　変わる。" +311,17,12,"根据使用时的天气， +招式属性和威力会改变。" 312,5,9,"Heals all status problems with a soothing scent." 312,6,9,"Heals all status problems @@ -22980,6 +30408,27 @@ the user’s party." 312,16,11,"心地好い　やすらぐ　香りを　かがせて 味方全員の　状態異常を　回復する。 " +312,17,1,"ここちよい　やすらぐ　かおりを　かがせて +みかた　ぜんいんの +じょうたい　いじょうを　かいふく　する。" +312,17,3,"기분 좋은 평온한 향기를 맡게 하여 +같은 편 모두의 상태 이상을 회복한다." +312,17,4,"釋放出宜人的香氣， +治癒我方全體的異常狀態。" +312,17,5,"Le lanceur libère un parfum apaisant qui guérit +tous les problèmes de statut de l’équipe." +312,17,6,"Heilt alle Statusprobleme des Teams mit +beruhigendem Duft." +312,17,7,"Cura todos los problemas de estado del equipo +con un suave aroma." +312,17,8,"Chi la usa rilascia un dolce profumo che cura +tutti i problemi di stato propri e degli alleati." +312,17,9,"The user releases a soothing scent that heals all +status conditions affecting the user’s party." +312,17,11,"心地好い　やすらぐ　香りを　かがせて +味方全員の　状態異常を　回復する。" +312,17,12,"让同伴闻沁人心脾的香气， +从而治愈我方全员的异常状态。" 313,5,9,"Feigns crying to sharply lower the foe’s SP. DEF." 313,6,9,"Feigns crying to sharply @@ -23054,6 +30503,32 @@ Sp. Def stat." 313,16,11,"ないた　ふりをして　涙を　流す。 こまらせる　ことで 相手の　特防を　がくっと　さげる。" +313,17,1,"ないた　ふりをして　なみだを　ながす。 +こまらせる　ことで +あいての　とくぼうを　がくっと　さげる。" +313,17,3,"우는 척을 하며 눈물을 흘린다. +난처하게 만들어 +상대의 특수방어를 크게 떨어뜨린다." +313,17,4,"裝哭掉眼淚。 +讓對手不知所措， +大幅降低對手的特防。" +313,17,5,"Le lanceur fait semblant de pleurer pour troubler +l’ennemi et beaucoup baisser sa Défense Spéciale." +313,17,6,"Täuscht Weinen vor, um die Spezial-Verteidigung des +Zieles stark zu senken." +313,17,7,"Lágrimas de cocodrilo que bajan mucho la +Defensa Especial del objetivo." +313,17,8,"Chi la usa inscena un pianto teatrale per +commuovere il bersaglio. Ne riduce di molto la +Difesa Speciale." +313,17,9,"The user feigns crying to fluster the target, harshly +lowering its Sp. Def stat." +313,17,11,"ないた　ふりをして　涙を　流す。 +こまらせる　ことで +相手の　特防を　がくっと　さげる。" +313,17,12,"装哭流泪。 +使对手不知所措， +从而大幅降低对手的特防。" 314,5,9,"Hacks with razorlike wind. High critical-hit ratio." 314,6,9,"Hacks with razorlike wind. @@ -23126,6 +30601,31 @@ Critical hits land more easily." 314,16,11,"鋭い　風で 相手を　切りつけて　攻撃する。 急所に　当たりやすい。" +314,17,1,"するどい　かぜで +あいてを　きりつけて　こうげきする。 +きゅうしょに　あたりやすい。" +314,17,3,"날카로운 바람으로 +상대를 베어 공격한다. +급소에 맞기 쉽다." +314,17,4,"用鋒利的風刃 +斬切對手進行攻擊。 +容易擊中要害。" +314,17,5,"Le lanceur appelle des vents tranchants qui +lacèrent l’ennemi. Taux de critique élevé." +314,17,6,"Greift mit rasierklingenartigem Wind an. +Hohe Volltrefferquote." +314,17,7,"Viento cortante que azota. Suele ser un golpe +crítico." +314,17,8,"Chi la usa provoca un vento tagliente che sferza +i nemici intorno. Probabile brutto colpo." +314,17,9,"The user launches razor-like wind to slash the +opposing Pokémon. Critical hits land more easily." +314,17,11,"鋭い　風で +相手を　切りつけて　攻撃する。 +急所に　当たりやすい。" +314,17,12,"用锐利的风 +切斩对手进行攻击。 +容易击中要害。" 315,5,9,"Allows a full-power attack, but sharply lowers SP. ATK." 315,6,9,"Allows a full-power attack, @@ -23202,6 +30702,33 @@ user’s Sp. Atk stat." 315,16,11,"フルパワーで　相手を　攻撃する。 使うと　反動で 自分の　特攻が　がくっと　さがる。" +315,17,1,"フルパワーで　あいてを　こうげきする。 +つかうと　はんどうで +じぶんの　とくこうが　がくっと　さがる。" +315,17,3,"풀 파워로 상대를 공격한다. +쓰면 반동으로 +자신의 특수공격이 크게 떨어진다." +315,17,4,"釋放全部能量攻擊對手。 +使用後因為反作用力， +自己的特攻會大幅降低。" +315,17,5,"Attaque l’ennemi à pleine puissance. +Le contrecoup baisse beaucoup l’Attaque +Spéciale du lanceur." +315,17,6,"Angriff mit voller Kraft, der den Spezial-Angriff des +Anwenders durch den Rückstoß stark senkt." +315,17,7,"Ataque en toda regla que baja mucho el Ataque +Especial de quien lo usa." +315,17,8,"Chi la usa sferra un potente attacco, ma +il contraccolpo riduce di molto il suo +Attacco Speciale." +315,17,9,"The user attacks the target at full power. The +attack’s recoil harshly lowers the user’s Sp. Atk stat." +315,17,11,"フルパワーで　相手を　攻撃する。 +使うと　反動で +自分の　特攻が　がくっと　さがる。" +315,17,12,"使出全部力量攻击对手。 +使用之后会因为反作用力， +自己的特攻大幅降低。" 316,5,9,"Negates the foe’s efforts to heighten evasiveness." 316,6,9,"Negates the foe’s efforts @@ -23281,6 +30808,35 @@ enables an evasive target to be hit." 316,16,11,"ゴーストタイプに　効果がない　技や 回避率の　高い　相手に 攻撃が　当たるように　なる。" +316,17,1,"ゴーストタイプに　こうかがない　わざや +かいひりつの　たかい　あいてに +こうげきが　あたるように　なる。" +316,17,3,"고스트타입에 효과가 없는 기술이나 +회피율이 높은 상대라 할지라도 +공격이 맞게 된다." +316,17,4,"讓對幽靈屬性寶可夢無效的招式 +能夠發揮效果，也可不顧對手 +提高後的閃避率進行攻擊。" +316,17,5,"Permet de toucher un Pokémon Spectre avec +n’importe quelle capacité ou de toucher un ennemi +insaisissable." +316,17,6,"Ermöglicht es, Geister-Pokémon mit Normal- und +Kampf-Attacken anzugreifen. Ignoriert den +Fluchtwert des Zieles." +316,17,7,"Permite atacar con cualquier movimiento a objetivos +de tipo Fantasma y golpear a Pokémon evasivos. " +316,17,8,"Chi la usa rende i Pokémon di tipo Spettro +vulnerabili a qualsiasi tipo di mossa e può, +inoltre, colpire i nemici sfuggenti." +316,17,9,"Enables a Ghost-type target to be hit by Normal- +and Fighting-type attacks. This also enables an +evasive target to be hit." +316,17,11,"ゴーストタイプに　効果がない　技や +回避率の　高い　相手に +攻撃が　当たるように　なる。" +316,17,12,"对幽灵属性宝可梦没有效果的招式 +以及闪避率高的对手， +使用后变得能够打中。" 317,5,9,"Stops the foe from moving with rocks and cuts SPEED." 317,6,9,"Stops the foe from moving @@ -23353,6 +30909,31 @@ its movement." 317,16,11,"岩石を　投げつけて　攻撃する。 相手の　動きを　封じることで 素早さを　さげる。" +317,17,1,"がんせきを　なげつけて　こうげきする。 +あいての　うごきを　ふうじることで +すばやさを　さげる。" +317,17,3,"암석을 내던져서 공격한다. +상대의 움직임을 봉인함으로써 +스피드를 떨어뜨린다." +317,17,4,"投擲岩石進行攻擊。 +封住對手的行動， +進而降低其速度。" +317,17,5,"Des rochers frappent l’ennemi. +Réduit aussi sa Vitesse." +317,17,6,"Angriff mit Felsen. Bei Erfolg wird der Initiative-Wert +des Zieles gesenkt." +317,17,7,"Tira rocas que detienen al objetivo y bajan su +Velocidad." +317,17,8,"Colpisce il bersaglio con rocce. Inoltre, lo rallenta +riducendone la Velocità." +317,17,9,"Boulders are hurled at the target. This also lowers +the target’s Speed stat by preventing its movement." +317,17,11,"岩石を　投げつけて　攻撃する。 +相手の　動きを　封じることで +素早さを　さげる。" +317,17,12,"投掷岩石进行攻击。 +封住对手的行动， +从而降低速度。" 318,5,9,"A powdery attack that may raise abilities." 318,6,9,"A powdery attack that may @@ -23427,6 +31008,30 @@ This may also raise all the user’s stats." 318,16,11,"風に　りんぷんを　のせて　相手を 攻撃する。自分の　すべての 能力が　あがることが　ある。" +318,17,1,"かぜに　りんぷんを　のせて　あいてを +こうげきする。じぶんの　すべての +のうりょくが　あがることが　ある。" +318,17,3,"바람에 날개 가루를 날려서 상대를 +공격한다. 자신의 모든 +능력이 올라갈 때가 있다." +318,17,4,"乘著風飄送鱗粉攻擊對手。 +有時會提高自己的所有能力。" +318,17,5,"Vent qui projette des écailles poudreuses sur +l’ennemi. Peut aussi monter toutes les stats +du lanceur." +318,17,6,"Angriff mit Silberstaub. Eventuell werden alle +Statuswerte des Anwenders erhöht." +318,17,7,"Fuerte viento con polvo de escamas. Puede subir +todas las características de quien lo usa." +318,17,8,"Attacca con un forte vento di polvere di squame. +Tutte le statistiche di chi la usa possono salire." +318,17,9,"The target is attacked with powdery scales blown +by the wind. This may also raise all the user’s stats." +318,17,11,"風に　りんぷんを　のせて　相手を +攻撃する。自分の　すべての +能力が　あがることが　ある。" +318,17,12,"在风中掺入鳞粉攻击对手。 +有时会提高自己的全部能力。" 319,5,9,"Emits a horrible screech that sharply lowers SP. DEF." 319,6,9,"Emits a horrible screech @@ -23501,6 +31106,32 @@ Sp. Def stat." 319,16,11,"金属を　こすって　でるような いやな　音を　聞かせる。 相手の　特防を　がくっと　さげる。" +319,17,1,"きんぞくを　こすって　でるような +いやな　おとを　きかせる。 +あいての　とくぼうを　がくっと　さげる。" +319,17,3,"금속을 긁을 때 나는 듯한 +싫은 소리를 들려준다. +상대의 특수방어를 크게 떨어뜨린다." +319,17,4,"讓對手聽如同金屬摩擦般 +的刺耳聲。 +大幅降低對手的特防。" +319,17,5,"Un cri horrible tel un crissement métallique qui +réduit beaucoup la Défense Spéciale de l’ennemi." +319,17,6,"Stößt einen spitzen Schrei aus, der die +Spezial-Verteidigung des Zieles stark senkt." +319,17,7,"Horrible chirrido metálico que baja mucho la +Defensa Especial del objetivo." +319,17,8,"Orribile stridio, simile a quello prodotto dal +metallo, che riduce di molto la Difesa Speciale +del bersaglio." +319,17,9,"A horrible sound like scraping metal harshly lowers +the target’s Sp. Def stat." +319,17,11,"金属を　こすって　でるような +いやな　音を　聞かせる。 +相手の　特防を　がくっと　さげる。" +319,17,12,"让对手听摩擦金属般 +讨厌的声音。 +大幅降低对手的特防。" 320,5,9,"Lulls the foe into sleep with a pleasant melody." 320,6,9,"Lulls the foe into sleep @@ -23564,6 +31195,25 @@ lulls the target into a deep sleep." 320,16,11,"心地好い　笛の　音色を　聞かせて 相手を　眠りの　状態に　する。 " +320,17,1,"ここちよい　ふえの　ねいろを　きかせて +あいてを　ねむりの　じょうたいに　する。" +320,17,3,"기분 좋은 피리 소리를 들려주어 +상대를 잠듦 상태로 만든다." +320,17,4,"發出悅耳的笛聲， +讓對手陷入睡眠狀態。" +320,17,5,"Le lanceur joue une douce mélodie qui plonge +l’ennemi dans un profond sommeil." +320,17,6,"Versetzt das Ziel durch eine schöne Melodie in +Tiefschlaf." +320,17,7,Agradable melodía que adormece al objetivo. +320,17,8,"Una dolce melodia culla il bersaglio e lo costringe +ad addormentarsi." +320,17,9,"The user plays a pleasant melody that lulls the +target into a deep sleep." +320,17,11,"心地好い　笛の　音色を　聞かせて +相手を　眠りの　状態に　する。" +320,17,12,"让对手听舒适的笛声， +从而陷入睡眠状态。" 321,5,9,"Makes the foe laugh to lower ATTACK and DEFENSE." 321,6,9,"Makes the foe laugh to @@ -23629,6 +31279,28 @@ reducing its Attack and Defense stats." 321,16,11,"体を　くすぐり　笑わせる　ことで 相手の　攻撃と　防御を　さげる。 " +321,17,1,"からだを　くすぐり　わらわせる　ことで +あいての　こうげきと　ぼうぎょを +さげる。" +321,17,3,"몸을 간질여 웃게 만들어서 +상대의 공격과 방어를 떨어뜨린다." +321,17,4,"搔癢對手的身體，讓對手發笑， +降低對手的攻擊和防禦。" +321,17,5,"Le lanceur chatouille l’ennemi, ce qui baisse son +Attaque et sa Défense." +321,17,6,"Bringt das Ziel zum Lachen und senkt dadurch +dessen Angriff und Verteidigung." +321,17,7,"Hace reír al objetivo para bajar su Ataque y +Defensa." +321,17,8,"Chi la usa solletica il bersaglio e lo fa ridere, +riducendo il suo Attacco e la sua Difesa." +321,17,9,"The user tickles the target into laughing, reducing its +Attack and Defense stats." +321,17,11,"体を　くすぐり　笑わせる　ことで +相手の　攻撃と　防御を　さげる。 +" +321,17,12,"给对手挠痒，使其发笑， +从而降低对手的攻击和防御。" 322,5,9,"Raises DEFENSE and SP. DEF with a mystic power." 322,6,9,"Raises DEFENSE and SP. DEF @@ -23701,6 +31373,29 @@ Sp. Def stats." 322,16,11,"宇宙から　神秘の　力を とりこむ　ことで 自分の　防御と　特防を　あげる。" +322,17,1,"うちゅう　から　しんぴの　ちからを +とりこむ　ことで　じぶんの +ぼうぎょと　とくぼうを　あげる。" +322,17,3,"우주로부터 신비한 힘을 +손에 넣음으로써 +자신의 방어와 특수방어를 올린다." +322,17,4,"吸取來自宇宙的神秘力量， +提高自己的防禦和特防。" +322,17,5,"Le lanceur absorbe un pouvoir mystique spatial qui +augmente sa Défense et sa Défense Spéciale." +322,17,6,"Erhöht Verteidigung und Spezial-Verteidigung durch +eine mystische Kraft." +322,17,7,"Sube la Defensa y la Defensa Especial propias con +energía mística." +322,17,8,"Chi la usa assorbe una forza mistica dallo spazio +che aumenta la Difesa e la Difesa Speciale." +322,17,9,"The user absorbs a mystical power from space to +raise its Defense and Sp. Def stats." +322,17,11,"宇宙から　神秘の　力を +とりこむ　ことで +自分の　防御と　特防を　あげる。" +322,17,12,"汲取宇宙中神秘的力量， +从而提高自己的防御和特防。" 323,5,9,"Inflicts more damage if the user’s HP is high." 323,6,9,"Inflicts more damage if the @@ -23775,6 +31470,33 @@ the lower the move’s power." 323,16,11,"潮を　吹きつけて　攻撃する。 自分の　ＨＰが　少ないほど 技の　威力は　さがる。" +323,17,1,"しおを　ふきつけて　こうげきする。 +じぶんの　ＨＰが　すくないほど +わざの　いりょくは　さがる。" +323,17,3,"바닷물을 내뿜어 공격한다. +자신의 HP가 적을수록 +기술의 위력이 떨어진다." +323,17,4,"噴起潮水進行攻擊。 +自己的ＨＰ越少， +招式的威力越小。" +323,17,5,"Le lanceur attaque avec un jet d’eau. +Moins il a de PV et moins l’attaque est puissante." +323,17,6,"Wasser-Attacke, die wirkungsvoller ist, wenn KP des +Anwenders hoch sind." +323,17,7,"Chorro de agua. Cuantos menos PS tenga el +usuario, menos dañino será." +323,17,8,"Lancia un getto d’acqua contro il nemico che ha +davanti e quelli adiacenti. La potenza è +proporzionale al numero di PS di chi la usa." +323,17,9,"The user spouts water to damage opposing +Pokémon. The lower the user’s HP, the lower the +move’s power." +323,17,11,"潮を　吹きつけて　攻撃する。 +自分の　ＨＰが　少ないほど +技の　威力は　さがる。" +323,17,12,"掀起潮水进行攻击。 +自己的ＨＰ越少， +招式的威力越小。" 324,5,9,"A strange beam attack that may confuse the foe." 324,6,9,"A strange beam attack that @@ -23841,6 +31563,28 @@ light. This may also confuse the target." 324,16,11,"不思議な　光を 発射して　攻撃する。 相手を　混乱させることが　ある。" +324,17,1,"ふしぎな　ひかりを +はっしゃして　こうげきする。 +あいてを　こんらん　させることが　ある。" +324,17,3,"이상한 빛을 +발사해서 공격한다. +상대를 혼란시킬 때가 있다." +324,17,4,"發射神奇的光線進行攻擊。 +有時會使對手混亂。" +324,17,5,"Le lanceur projette un rayon de lumière sinistre. +Peut aussi rendre l’ennemi confus." +324,17,6,"Strahlenattacke, die das Ziel eventuell verwirrt." +324,17,7,"Ataca con un rayo de luz siniestro. Puede +confundir al objetivo." +324,17,8,"Chi la usa attacca con uno strano raggio di luce +che può anche confondere il Pokémon colpito." +324,17,9,"The user attacks with a sinister beam of light. +This may also confuse the target." +324,17,11,"不思議な　光を +発射して　攻撃する。 +相手を　混乱させることが　ある。" +324,17,12,"发射神奇的光线进行攻击。 +有时会使对手混乱。" 325,5,9,"An unavoidable punch that is thrown from shadows." 325,6,9,"An unavoidable punch that @@ -23904,6 +31648,25 @@ This attack never misses." 325,16,11,"影に　まぎれて　パンチを　くりだす。 攻撃は　必ず　命中する。 " +325,17,1,"かげに　まぎれて　パンチを　くりだす。 +こうげきは　かならず　めいちゅう　する。" +325,17,3,"그림자에 섞여 펀치를 날린다. +공격은 반드시 명중한다." +325,17,4,"暗藏在陰影之中出拳。 +攻擊必定會命中。" +325,17,5,"Le lanceur surgit des ombres et donne un coup +de poing. N’échoue jamais." +325,17,6,"Angriff mit der Faust aus dem Schattenreich. +Ausweichen unmöglich." +325,17,7,Puñetazo ineludible procedente de las sombras. +325,17,8,"Il bersaglio riceve un pugno proveniente +dalle tenebre. Questa mossa è infallibile." +325,17,9,"The user throws a punch from the shadows. This +attack never misses." +325,17,11,"影に　まぎれて　パンチを　くりだす。 +攻撃は　必ず　命中する。" +325,17,12,"使出混影之拳。 +攻击必定会命中。" 326,5,9,"Attacks with a peculiar power. May cause flinching." 326,6,9,"Attacks with a peculiar @@ -23976,6 +31739,31 @@ This may also make the target flinch." 326,16,11," えない　不思議な　力を 送って　攻撃する。 相手を　ひるませることが　ある。" +326,17,1,"みえない　ふしぎな　ちからを +おくって　こうげきする。 +あいてを　ひるませる　ことが　ある。" +326,17,3,"보이지 않는 이상한 힘을 +보내어 공격한다. +상대를 풀죽게 만들 때가 있다." +326,17,4,"發送看不見的 +神奇力量進行攻擊。 +有時會使對手畏縮。" +326,17,5,"Le lanceur attaque avec un pouvoir étrange et +invisible. Peut aussi apeurer l’ennemi." +326,17,6,"Besonderer Angriff mit einer unsichtbaren Kraft, +die das Ziel eventuell zurückschrecken lässt." +326,17,7,"Energía muy extraña que puede hacer retroceder +al objetivo." +326,17,8,"Chi la usa attacca con una misteriosa +forza invisibile. Può far tentennare il bersaglio." +326,17,9,"The user attacks with an odd, unseeable power. +This may also make the target flinch." +326,17,11,"みえない　不思議な　力を +送って　攻撃する。 +相手を　ひるませることが　ある。" +326,17,12,"发出看不见的 +神奇力量进行攻击。 +有时会使对手畏缩。" 327,5,9,"An uppercut thrown as if leaping into the sky." 327,6,9,"An uppercut thrown as if @@ -24040,6 +31828,25 @@ uppercut thrown skyward with force." 327,16,11,"空に　むかうような　高い　アッパーで 相手を　突きあげて　攻撃する。 " +327,17,1,"そらに　むかうような　たかい　アッパーで +あいてを　つきあげて　こうげきする。" +327,17,3,"하늘을 향하는 듯한 높은 업퍼로 +상대를 밀어올려 공격한다." +327,17,4,"用直衝天空般的上勾拳 +高高地打飛對手進行攻擊。" +327,17,5,"Le lanceur attaque avec un uppercut. +Il envoie son poing vers le ciel de toutes ses +forces." +327,17,6,"Kinnhaken, der das Ziel gen Himmel schickt." +327,17,7,Gancho ascendente de gran ímpetu. +327,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio con un +montante che può arrivare fino al cielo." +327,17,9,"The user attacks the target with an uppercut thrown +skyward with force." +327,17,11,"空に　むかうような　高い　アッパーで +相手を　突きあげて　攻撃する。" +327,17,12,"用冲向天空般高高的上勾拳 +顶起对手进行攻击。" 328,5,9,"Traps and hurts the foe in quicksand for 2 to 5 turns." 328,6,9,"Traps and hurts the foe in @@ -24108,6 +31915,31 @@ raging sandstorm for four to five turns." 328,16,11,"激しく　吹きあれる　砂あらしの 中に　４ー５ターンの　あいだ 相手を　閉じこめて　攻撃する。" +328,17,1,"はげしく　ふきあれる　すなあらしの +なかに　４ー５ターンの　あいだ +あいてを　とじこめて　こうげきする。" +328,17,3,"세차게 불어대는 +모래바람 속에 4-5턴 동안 +상대를 가두어 공격한다." +328,17,4,"將對手困在 +鋪天蓋地的沙暴中， +在４～５回合內進行攻擊。" +328,17,5,"Le lanceur emprisonne l’ennemi dans une tempête +de sable terrifiante qui dure de quatre à cinq tours." +328,17,6,"Das Ziel leidet für vier bis fünf Runden in einer +Sandhose." +328,17,7,"Enreda al objetivo en un remolino de arena de +cuatro a cinco turnos." +328,17,8,"Chi la usa intrappola il bersaglio in un turbine +di sabbia per quattro o cinque turni." +328,17,9,"The user traps the target inside a harshly raging +sandstorm for four to five turns." +328,17,11,"激しく　吹きあれる　砂あらしの +中に　４ー５ターンの　間 +相手を　閉じこめて　攻撃する。" +328,17,12,"将对手困在 +铺天盖地的沙暴中， +在４～５回合内进行攻击。" 329,5,9,"A chilling attack that causes fainting if it hits." 329,6,9,"A chilling attack that @@ -24178,6 +32010,35 @@ instantly if this attack hits." 329,16,11,"絶対零度の　冷たさで 相手を　攻撃する。 当たれば　一撃で　ひんしに　する。" +329,17,1,"あいてを　いちげきで　ひんしに　する。 +こおりタイプ　いがいの　ポケモンが +つかうと　あたりにくい。" +329,17,3,"상대를 일격에 기절시킨다. +얼음타입 이외의 포켓몬이 +사용하면 잘 맞지 않는다." +329,17,4,"一擊讓對手陷入瀕死。 +冰屬性以外的寶可夢使用時， +會比較不易命中對手。" +329,17,5,"Une vague de froid glacial frappe l’ennemi pour le +mettre K.O. en un coup. A peu de chances de réussir +si le lanceur ne possède pas le type Glace." +329,17,6,"Diese Attacke führt beim Ziel sofort zum K.O. Wird +sie von einem Pokémon eingesetzt, das nicht dem +Typ Eis angehört, trifft sie seltener." +329,17,7,"Debilita al objetivo de un solo golpe. Si lo usa un +Pokémon que no sea de tipo Hielo, es difícil que +acierte." +329,17,8,"Il bersaglio esaurisce i PS in un colpo solo. +Se viene usata da Pokémon che non sono di tipo +Ghiaccio, difficilmente va a segno." +329,17,9,"The target faints instantly. It’s less likely to hit the +target if it’s used by Pokémon other than Ice types." +329,17,11,"相手を　一撃で　瀕死に　する。 +こおりタイプ　以外の　ポケモンが +使うと　当たりにくい。" +329,17,12,"给对手一击濒死。 +如果是冰属性以外的宝可梦使用， +就会难以打中。" 330,5,9,"Attacks with muddy water. May lower accuracy." 330,6,9,"Attacks with muddy water. @@ -24250,6 +32111,31 @@ This may also lower their accuracy." 330,16,11,"濁った　水を 相手に　発射して　攻撃する。 命中率を　さげることが　ある。" +330,17,1,"にごった　みずを +あいてに　はっしゃして　こうげきする。 +めいちゅうりつを　さげることが　ある。" +330,17,3,"탁해진 물을 +상대에게 발사하여 공격한다. +명중률을 떨어뜨릴 때가 있다." +330,17,4,"用渾濁的污水攻擊對手。 +有時會降低對手的命中率。" +330,17,5,"Le lanceur attaque en projetant de l’eau boueuse. +Peut aussi réduire la Précision de l’ennemi." +330,17,6,"Greift mit Matsch an und senkt eventuell die +Genauigkeit des Zieles." +330,17,7,"Ataque con agua lodosa que puede bajar la +Precisión del equipo rival." +330,17,8,"Chi la usa attacca i nemici che ha intorno con un +getto di fango che può anche ridurne la precisione. " +330,17,9,"The user attacks by shooting muddy water at the +opposing Pokémon. This may also lower +their accuracy." +330,17,11,"濁った　水を +相手に　発射して　攻撃する。 +命中率を　さげることが　ある。" +330,17,12,"向对手喷射 +浑浊的水进行攻击。 +有时会降低对手的命中率。" 331,5,9,"Shoots 2 to 5 seeds in a row to strike the foe." 331,6,9,"Shoots 2 to 5 seeds in a row @@ -24322,6 +32208,32 @@ target two to five times in a row." 331,16,11,"タネを　勢いよく 相手に　発射して　攻撃する。 ２ー５回の　あいだ　連続で　だす。" +331,17,1,"タネを　いきおいよく +あいてに　はっしゃして　こうげきする。 +２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。" +331,17,3,"씨앗을 기세 좋게 +상대에게 발사하여 공격한다. +2-5회 동안 연속으로 쓴다." +331,17,4,"向對手猛烈地 +發射種子進行攻擊。 +連續攻擊２～５次。" +331,17,5,"Le lanceur mitraille l’ennemi avec une rafale de +graines. De deux à cinq rafales sont lancées à +la suite." +331,17,6,"Der Anwender wirft zwei- bis fünfmal in rascher +Folge Samen auf das Ziel." +331,17,7,"Dispara rápido de dos a cinco ráfagas de semillas +de manera consecutiva." +331,17,8,"Chi la usa spara da due a cinque raffiche di semi +contro il bersaglio in successione." +331,17,9,"The user forcefully shoots seeds at the target two +to five times in a row." +331,17,11,"タネを　勢いよく +相手に　発射して　攻撃する。 +２ー５回の　間　連続で　だす。" +331,17,12,"向对手猛烈地 +发射种子进行攻击。 +连续攻击２～５次。" 332,5,9,"An extremely speedy and unavoidable attack." 332,6,9,"An extremely speedy and @@ -24391,6 +32303,30 @@ This attack never misses." 332,16,11,"素早い　動きで 相手を　ほんろうして　切りつける。 攻撃は　必ず　命中する。" +332,17,1,"すばやい　うごきで +あいてを　ほんろうして　きりつける。 +こうげきは　かならず　めいちゅう　する。" +332,17,3,"재빠른 움직임으로 +상대를 농락해 벤다. +공격은 반드시 명중한다." +332,17,4,"以敏捷的動作 +戲弄對手後進行切斬。 +攻擊必定會命中。" +332,17,5,"Le lanceur prend l’ennemi de vitesse et le lacère. +N’échoue jamais." +332,17,6,"Eine extrem schnelle Attacke, der das Ziel nicht +ausweichen kann." +332,17,7,El usuario lanza un ataque muy rápido e ineludible. +332,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio a grande velocità. +Questa mossa è infallibile." +332,17,9,"The user confounds the target with speed, then +slashes. This attack never misses." +332,17,11,"素早い　動きで +相手を　ほんろうして　切りつける。 +攻撃は　必ず　命中する。" +332,17,12,"以敏捷的动作 +戏弄对手后进行切斩。 +攻击必定会命中。" 333,5,9,"Attacks the foe by firing 2 to 5 icicles in a row." 333,6,9,"Attacks the foe by firing @@ -24458,6 +32394,30 @@ target two to five times in a row." 333,16,11,"鋭い　氷柱を 相手に　発射して　攻撃する。 ２ー５回の　あいだ　連続で　だす。" +333,17,1,"するどい　つららを +あいてに　はっしゃして　こうげきする。 +２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。" +333,17,3,"날카로운 고드름을 +상대에게 발사하여 공격한다. +2-5회 동안 연속으로 쓴다." +333,17,4,"向對手發射 +尖銳的冰柱進行攻擊。 +可連續攻擊２～５次。" +333,17,5,"Le lanceur jette des pics de glace sur l’ennemi, +de deux à cinq fois de suite." +333,17,6,Feuert zwei bis fünf Eiszapfen auf das Ziel. +333,17,7,"Ataca lanzando de dos a cinco ráfagas +consecutivas de carámbanos." +333,17,8,"Chi la usa spara ghiaccioli affilati contro il bersaglio +da due a cinque volte di fila." +333,17,9,"The user launches sharp icicles at the target two to +five times in a row." +333,17,11,"鋭い　氷柱を +相手に　発射して　攻撃する。 +２ー５回の　間　連続で　だす。" +333,17,12,"向对手发射 +锋利的冰柱进行攻击。 +连续攻击２～５次。" 334,5,9,"Hardens the body’s surface to sharply raise DEFENSE." 334,6,9,"Hardens the body’s surface @@ -24530,6 +32490,29 @@ Defense stat." 334,16,11,"皮膚を　鉄のように 硬くする　ことで 自分の　防御を　ぐーんと　あげる。" +334,17,1,"ひふを　てつのように +かたくする　ことで +じぶんの　ぼうぎょを　ぐーんと　あげる。" +334,17,3,"피부를 쇠처럼 +단단하게 함으로써 +자신의 방어를 크게 올린다." +334,17,4,"將皮膚變得堅硬如鐵， +大幅提高自己的防禦。" +334,17,5,"L’épiderme du lanceur devient dur comme du fer, +ce qui augmente beaucoup sa Défense." +334,17,6,"Anwender stärkt den Körper, um den +Verteidigungs-Wert stark zu erhöhen." +334,17,7,"Fortalece el cuerpo como si fuera de hierro y sube +mucho la Defensa." +334,17,8,"Il corpo di chi la usa si indurisce come il ferro, +facendone salire di molto la Difesa." +334,17,9,"The user hardens its body’s surface like iron, +sharply raising its Defense stat." +334,17,11,"皮膚を　鉄のように +硬くする　ことで +自分の　防御を　ぐーんと　あげる。" +334,17,12,"将皮肤变得坚硬如铁， +从而大幅提高自己的防御。" 335,5,9,"Blocks the foe’s way to prevent escape." 335,6,9,"Blocks the foe’s way to @@ -24595,6 +32578,30 @@ spread wide to prevent escape." 335,16,11,"両手を　ひろげて　たちはだかり 相手の　逃げ道を　ふさいで 逃げられなくする。" +335,17,1,"りょうてを　ひろげて　たちはだかり +あいての　にげみちを　ふさいで +にげられなく　する。" +335,17,3,"양팔을 벌려 막아서서 +상대의 도주로를 가로막아 +도망칠 수 없게 한다." +335,17,4,"張開雙手進行阻擋， +封住對手的退路， +讓對手無法逃走。" +335,17,5,"Le lanceur bloque la route de l’ennemi pour +empêcher sa fuite." +335,17,6,Anwender versperrt den Fluchtweg des Zieles. +335,17,7,"Le corta el paso al objetivo para que no pueda +escapar." +335,17,8,"Chi la usa sbarra la strada al bersaglio +impedendone la fuga o la sostituzione." +335,17,9,"The user blocks the target’s way with arms spread +wide to prevent escape." +335,17,11,"両手を　ひろげて　たちはだかり +相手の　逃げ道を　ふさいで +逃げられなくする。" +335,17,12,"张开双手进行阻挡， +封住对手的退路， +使其不能逃走。" 336,5,9,"Howls to raise the spirit and boosts ATTACK." 336,6,9,"Howls to raise the spirit @@ -24658,6 +32665,25 @@ which raises its Attack stat." 336,16,11,"大声で　ほえて　気合を　高め 自分の　攻撃を　あげる。 " +336,17,1,"おおごえで　ほえて　きあいを　たかめ +じぶんの　こうげきを　あげる。" +336,17,3,"큰 소리로 짖고 기합을 높여 +자신의 공격을 올린다." +336,17,4,"大聲地吼叫提升氣勢， +提高自己的攻擊。" +336,17,5,"Le lanceur grogne pour se rassurer, ce qui augmente +son Attaque." +336,17,6,"Anwender jault, um seinen Kampfgeist und seinen +Angriffs-Wert zu erhöhen." +336,17,7,Aullido que sube el ánimo y aumenta el Ataque. +336,17,8,"Chi la usa emette un forte verso per darsi +coraggio e aumentare l’Attacco." +336,17,9,"The user howls loudly to raise its spirit, which raises +its Attack stat." +336,17,11,"大声で　ほえて　気合を　高め +自分の　攻撃を　あげる。" +336,17,12,"大声吼叫提高气势， +从而提高自己的攻击。" 337,5,9,"Slashes the foe with sharp claws." 337,6,9,"Slashes the foe with sharp @@ -24721,6 +32747,24 @@ sharp claws." 337,16,11,"鋭く　とがった　巨大な　ツメで 相手を　切り裂いて　攻撃する。 " +337,17,1,"するどく　とがった　きょだいな　ツメで +あいてを　きりさいて　こうげきする。" +337,17,3,"날카롭고 뾰족한 거대한 발톱으로 +상대를 베어 갈라서 공격한다." +337,17,4,"用尖銳的巨爪 +撕裂對手進行攻擊。" +337,17,5,"Le lanceur lacère l’ennemi de ses grandes griffes +aiguisées." +337,17,6,"Das Ziel wird mit riesigen, scharfen Klauen stark +verletzt." +337,17,7,Araña al objetivo con garras afiladas. +337,17,8,"Chi la usa attacca con artigli affilati che graffiano +il bersaglio rapidamente e con grande forza." +337,17,9,The user slashes the target with huge sharp claws. +337,17,11,"鋭く　とがった　巨大な　ツメで +相手を　切り裂いて　攻撃する。" +337,17,12,"用尖锐的巨爪 +劈开对手进行攻击。" 338,5,9,"Powerful, but leaves the user immobile the next turn." 338,6,9,"Powerful, but leaves the @@ -24793,6 +32837,30 @@ The user can’t move on the next turn." 338,16,11,"大きな　樹木で 相手を　たたきつけて　攻撃する。 次の　ターンは　動けなくなる。" +338,17,1,"おおきな　じゅもくで +あいてを　たたきつけて　こうげきする。 +つぎの　ターンは　うごけなく　なる。" +338,17,3,"큰 나무로 +상대를 힘껏 쳐서 공격한다. +다음 턴은 움직일 수 없게 된다." +338,17,4,"將大大的樹木 +甩向對手進行攻擊。 +下一回合自己將無法動彈。" +338,17,5,"Un violent coup de racines s’abat sur l’ennemi. +Immobilise le lanceur au tour suivant." +338,17,6,"Mächtiger Angriff mit Ästen. Der Angreifer muss eine +Runde aussetzen." +338,17,7,"Golpea con una enorme planta. Quien lo usa no +puede moverse en el siguiente turno." +338,17,8,"Un groviglio di radici colpisce il bersaglio. +Chi la usa salta il turno successivo." +338,17,9,"The user slams the target with an enormous tree. +The user can’t move on the next turn." +338,17,11,"大きな　樹木で +相手を　たたきつけて　攻撃する。 +次の　ターンは　動けなくなる。" +338,17,12,"用大树摔打对手进行攻击。 +下一回合自己将无法动弹。" 339,5,9,"Bulks up the body to boost both ATTACK and DEFENSE." 339,6,9,"Bulks up the body to boost @@ -24865,6 +32933,29 @@ Defense stats." 339,16,11,"体に　力を　こめて 筋肉を　ぶあつく　することで 自分の　攻撃と　防御を　あげる。" +339,17,1,"からだに　ちからを　こめて　きんにくを +ぶあつく　することで　じぶんの +こうげきと　ぼうぎょを　あげる。" +339,17,3,"몸에 힘을 담아 +근육을 두껍게 해서 +자신의 공격과 방어를 올린다." +339,17,4,"將力量集中於體內，增厚肌肉， +提高自己的攻擊和防禦。" +339,17,5,"Le lanceur tend ses muscles pour se gonfler, +ce qui booste son Attaque et sa Défense." +339,17,6,"Der Anwender spannt seine Muskeln an, um den +Angriff und die Verteidigung zu erhöhen." +339,17,7,"Robustece el cuerpo para subir el Ataque y la +Defensa." +339,17,8,"Chi la usa tende i muscoli per gonfiare il corpo, +aumentando Difesa e Attacco." +339,17,9,"The user tenses its muscles to bulk up its body, +raising both its Attack and Defense stats." +339,17,11,"体に　力を　こめて +筋肉を　ぶあつく　することで +自分の　攻撃と　防御を　あげる。" +339,17,12,"使出全身力气绷紧肌肉， +从而提高自己的攻击和防御。" 340,5,9,"Bounces up, then down the next turn. May paralyze." 340,6,9,"Bounces up, then down the @@ -24937,6 +33028,32 @@ also leave the target with paralysis." 340,16,11,"空高く　飛び跳ねて ２ターン目に　相手を　攻撃する。 まひ状態に　することが　ある。" +340,17,1,"そらたかく　とびはねて +２ターンめに　あいてを　こうげきする。 +まひ　じょうたいに　することが　ある。" +340,17,3,"하늘 높이 뛰어올라 +2턴째에 상대를 공격한다. +마비 상태로 만들 때가 있다." +340,17,4,"彈跳到高空中， +在下一回合攻擊對手。 +有時會讓對手陷入麻痺狀態。" +340,17,5,"Le lanceur bondit très haut et plonge sur l’ennemi +au second tour. Peut aussi le paralyser." +340,17,6,"Angreifer springt und landet in der nächsten Runde +auf dem Ziel. Das Ziel wird eventuell paralysiert." +340,17,7,"Primer turno: bota. Segundo turno: golpea. Puede +paralizar." +340,17,8,"Chi la usa balza in alto e ricade sul bersaglio dopo +un turno. Può anche paralizzarlo." +340,17,9,"The user bounces up high, then drops on the target +on the second turn. This may also leave the target +with paralysis." +340,17,11,"空高く　飛び跳ねて +２ターン目に　相手を　攻撃する。 +まひ状態に　することが　ある。" +340,17,12,"弹跳到高高的空中， +第２回合攻击对手。 +有时会让对手陷入麻痹状态。" 341,5,9,"Hurls mud at the foe and reduces SPEED." 341,6,9,"Hurls mud at the foe and @@ -25009,6 +33126,31 @@ This also lowers the target’s Speed stat." 341,16,11,"泥の　塊を 相手に　投げつけて　攻撃する。 同時に　相手の　素早さを　さげる。" +341,17,1,"どろの　かたまりを +あいてに　なげつけて　こうげきする。 +どうじに　あいての　すばやさを　さげる。" +341,17,3,"진흙 덩어리를 +상대에게 내던져서 공격한다. +동시에 상대의 스피드를 떨어뜨린다." +341,17,4,"向對手投擲 +泥塊進行攻擊。 +同時降低對手的速度。" +341,17,5,"Le lanceur attaque en projetant de la boue sur +l’ennemi. Réduit aussi la Vitesse de la cible." +341,17,6,"Angriff mit Lehm, der den Initiative-Wert des Zieles +senkt." +341,17,7,"El usuario lanza lodo al objetivo y reduce su +Velocidad." +341,17,8,"Chi la usa attacca lanciando fango sul bersaglio, +riducendone anche la Velocità." +341,17,9,"The user attacks by hurling a blob of mud at the +target. This also lowers the target’s Speed stat." +341,17,11,"泥の　塊を +相手に　投げつけて　攻撃する。 +同時に　相手の　素早さを　さげる。" +341,17,12,"向对手投掷 +泥块进行攻击。 +同时降低对手的速度。" 342,5,9,"Has a high critical-hit ratio. May also poison." 342,6,9,"Has a high critical-hit @@ -25078,6 +33220,30 @@ Critical hits land more easily." 342,16,11,"しっぽで　たたく。 毒状態に　することが　あり 急所にも　当たりやすい。" +342,17,1,"しっぽで　たたく。 +どく　じょうたいに　することが　あり +きゅうしょにも　あたりやすい。" +342,17,3,"꼬리로 때린다. +독 상태로 만들 때가 있고 +급소에도 맞기 쉽다." +342,17,4,"將尾巴甩向對手進行攻擊。 +有時會讓對手陷入中毒狀態， +且容易擊中要害。" +342,17,5,"Attaque à taux de critique élevé. +Peut aussi empoisonner l’ennemi." +342,17,6,"Angriff mit hoher Volltrefferquote. +Diese Schweifattacke vergiftet das Ziel eventuell." +342,17,7,Puede envenenar y dar un golpe crítico. +342,17,8,"Chi la usa colpisce con la coda e può avvelenare +il bersaglio. Probabile brutto colpo." +342,17,9,"The user hits the target with its tail. This may also +poison the target. Critical hits land more easily." +342,17,11,"しっぽで　たたく。 +毒状態に　することが　あり +急所にも　当たりやすい。" +342,17,12,"用尾巴拍打。 +有时会让对手陷入中毒状态， +也容易击中要害。" 343,5,9,"Cutely begs to obtain an item held by the foe." 343,6,9,"Cutely begs to obtain an @@ -25150,6 +33316,31 @@ held item." 343,16,11,"かわいく　あまえながら 相手に　ちかづき 持っている　道具を　うばう。" +343,17,1,"かわいく　あまえながら +あいてに　ちかづき +もっている　どうぐを　うばう。" +343,17,3,"귀엽게 애교 부리며 +상대에게 다가가 +지니고 있는 도구를 뺏는다." +343,17,4,"一邊可愛地撒嬌， +一邊靠近對手， +奪取對手攜帶的道具。" +343,17,5,"Le lanceur s’approche de la cible avec un air +angélique afin de dérober l’objet qu’elle tient." +343,17,6,"Der Anwender schmeichelt sich beim Ziel ein und +stiehlt dann das von ihm getragene Item." +343,17,7,"Se acerca con ternura al objetivo, pero le ataca +y le roba el objeto que lleve." +343,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio sorridendo e +gli ruba lo strumento." +343,17,9,"The user endearingly approaches the target, then +steals the target’s held item." +343,17,11,"かわいく　あまえながら +相手に　ちかづき +持っている　道具を　うばう。" +343,17,12,"一边可爱地撒娇， +一边靠近对手进行攻击， +还能夺取对手携带的道具。" 344,5,9,"A life-risking tackle that slightly hurts the user." 344,6,9,"A life-risking tackle that @@ -25228,6 +33419,36 @@ This may leave the target with paralysis." 344,16,11,"電気を　まとって　突進する。 自分も　かなり　ダメージを　受ける。 まひ状態に　することが　ある。" +344,17,1,"でんきを　まとって　とっしんする。 +じぶんも　かなり　ダメージを　うける。 +まひ　じょうたいに　することが　ある。" +344,17,3,"전기를 한데 모아 돌진한다. +자신도 상당한 데미지를 입는다. +마비 상태로 만들 때가 있다." +344,17,4,"用電流圍繞全身後猛撞對手。 +自己也會受到不小的傷害。 +有時會讓對手陷入麻痺狀態。" +344,17,5,"Le lanceur électrifie son corps avant de charger. +Le choc blesse aussi gravement le lanceur et peut +paralyser l’ennemi." +344,17,6,"Angriff mit Elektro-Tackle. Der Anwender nimmt +dabei selbst großen Schaden. Das Ziel wird eventuell +paralysiert." +344,17,7,"Quien lo usa electrifica su cuerpo para luego atacar. +Se hiere mucho a sí mismo, pero puede paralizar al +objetivo." +344,17,8,"Chi la usa si carica di elettricità e poi attacca. +Può paralizzare il bersaglio. Il contraccolpo causa +seri danni." +344,17,9,"The user electrifies itself and charges the target. +This also damages the user quite a lot. This attack +may leave the target with paralysis." +344,17,11,"電気を　まとって　突進する。 +自分も　かなり　ダメージを　受ける。 +まひ状態に　することが　ある。" +344,17,12,"让电流覆盖全身猛撞向对手。 +自己也会受到不小的伤害。 +有时会让对手陷入麻痹状态。" 345,5,9,"Attacks with a strange leaf that cannot be evaded." 345,6,9,"Attacks with a strange leaf @@ -25297,6 +33518,30 @@ This attack never misses." 345,16,11,"相手を　追跡する 不思議な　はっぱを まきちらす。 攻撃は　必ず　命中する。" +345,17,1,"あいてを　ついせきする +ふしぎな　はっぱを　まきちらす。 +こうげきは　かならず　めいちゅう　する。" +345,17,3,"상대를 추적하는 +이상한 잎사귀를 흩뿌린다. +공격은 반드시 명중한다." +345,17,4,"散落可以追蹤 +對手的神奇葉子。 +攻擊必定會命中。" +345,17,5,"Le lanceur disperse d’étranges feuilles qui +poursuivent l’ennemi. N’échoue jamais." +345,17,6,"Magischer Blattangriff, dem nicht auszuweichen ist." +345,17,7,"Esparce extrañas hojas que persiguen al objetivo. +No se puede esquivar." +345,17,8,"Chi la usa sparpaglia strane foglie che inseguono +il bersaglio. Questa mossa è infallibile." +345,17,9,"The user scatters curious leaves that chase the +target. This attack never misses." +345,17,11,"相手を　追跡する +不思議な　はっぱを　まきちらす。 +攻撃は　必ず　命中する。" +345,17,12,"散落可以追踪 +对手的神奇叶片。 +攻击必定会命中。" 346,5,9,"The user becomes soaked to raise resistance to fire." 346,6,9,"The user becomes soaked to @@ -25373,6 +33618,33 @@ for five turns." 346,16,11,"あたりを　水で　びしょびしょにする。 ５ターンの　あいだ ほのおタイプの　技を　弱める。" +346,17,1,"あたりを　みずで　びしょびしょにする。 +５ターンの　あいだ +ほのおタイプの　わざを　よわめる。" +346,17,3,"주위를 물로 흠뻑 젖게 만든다. +5턴 동안 +불꽃타입의 기술을 약하게 한다." +346,17,4,"用水把周圍弄得濕答答。 +在５回合內減弱火屬性的招式。" +346,17,5,"Asperge d’eau les alentours. +Affaiblit les capacités de type Feu +pendant cinq tours." +346,17,6,"Der Anwender lässt Wasser herabregnen und +schwächt damit fünf Runden lang Feuer-Attacken." +346,17,7,"El usuario se empapa en agua, lo que debilita +los movimientos de tipo Fuego durante cinco +turnos." +346,17,8,"Chi la usa sparge acqua sul campo di lotta +indebolendo per cinque turni le mosse +di tipo Fuoco." +346,17,9,"The user soaks the battlefield with water. This +weakens Fire-type moves for five turns." +346,17,11,"あたりを　水で　びしょびしょにする。 +５ターンの　間 +ほのおタイプの　技を　弱める。" +346,17,12,"用水湿透周围。 +在５回合内 +减弱火属性的招式。" 347,5,9,"Raises SP. ATK and SP. DEF by focusing the mind." 347,6,9,"Raises SP. ATK and SP. DEF @@ -25447,6 +33719,30 @@ Sp. Def stats." 347,16,11,"静かに　精神を　統一し 心を　鎮めることで　自分の 特攻と　特防を　あげる。" +347,17,1,"しずかに　せいしんを　とういつし +こころを　しずめる　ことで　じぶんの +とくこうと　とくぼうを　あげる。" +347,17,3,"조용히 정신을 통일하고 +마음을 가라앉혀서 자신의 +특수공격과 특수방어를 올린다." +347,17,4,"屏氣凝神， +提高自己的特攻和特防。" +347,17,5,"Le lanceur se concentre et fait le vide dans son +esprit pour augmenter son Attaque Spéciale et +sa Défense Spéciale." +347,17,6,"Erhöht Spezial-Angriff und Spezial-Verteidigung +durch Konzentration." +347,17,7,"Aumenta la concentración y calma el espíritu para +subir el Ataque Especial y la Defensa Especial. " +347,17,8,"Chi la usa placa il proprio spirito meditando per +aumentare l’Attacco Speciale e la Difesa Speciale." +347,17,9,"The user quietly focuses its mind and calms its +spirit to raise its Sp. Atk and Sp. Def stats." +347,17,11,"静かに　精神を　統一し +心を　鎮めることで　自分の +特攻と　特防を　あげる。" +347,17,12,"静心凝神， +从而提高自己的特攻和特防。" 348,5,9,"Slashes with a sharp leaf. High critical-hit ratio." 348,6,9,"Slashes with a sharp leaf. @@ -25518,6 +33814,31 @@ Critical hits land more easily." 348,16,11,"はっぱを　剣のように　あやつり 相手を　切りつけて　攻撃する。 急所に　当たりやすい。" +348,17,1,"はっぱを　つるぎのように　あやつり +あいてを　きりつけて　こうげきする。 +きゅうしょに　あたりやすい。" +348,17,3,"잎사귀를 칼처럼 이용해 +상대를 베어 공격한다. +급소에 맞기 쉽다." +348,17,4,"如用劍般操控葉子 +切斬對手進行攻擊。 +容易擊中要害。" +348,17,5,"Une feuille coupante comme une lame entaille +l’ennemi. Taux de critique élevé." +348,17,6,Hieb mit scharfkantigem Blatt. Hohe Volltrefferquote. +348,17,7,"Acuchilla con una hoja fina. Suele dar un golpe +crítico." +348,17,8,"Colpisce il bersaglio usando una foglia affilata +come una spada. Probabile brutto colpo." +348,17,9,"The user handles a sharp leaf like a sword and +attacks by cutting its target. Critical hits land +more easily." +348,17,11,"はっぱを　剣のように　あやつり +相手を　切りつけて　攻撃する。 +急所に　当たりやすい。" +348,17,12,"像用剑一般操纵叶片 +切斩对手进行攻击。 +容易击中要害。" 349,5,9,"A mystical dance that ups ATTACK and SPEED." 349,6,9,"A mystical dance that ups @@ -25588,6 +33909,29 @@ Speed stats." 349,16,11,"神秘的で　力強い　舞を 激しく　おどる。自分の 攻撃と　素早さを　あげる。" +349,17,1,"しんぴてきで　ちからづよい　まいを +はげしく　おどる。　じぶんの +こうげきと　すばやさを　あげる。" +349,17,3,"신비롭고 힘센 춤을 +격렬하게 춘다. 자신의 +공격과 스피드를 올린다." +349,17,4,"激烈地跳起神秘又強而有力的舞蹈。 +提高自己的攻擊和速度。" +349,17,5,"Une danse mystique dont le rythme effréné +augmente l’Attaque et la Vitesse du lanceur." +349,17,6,"Ein mystischer Tanz, der den Angriffs- und +Initiative-Wert erhöht." +349,17,7,Danza mística que sube el Ataque y la Velocidad. +349,17,8,"Danza mistica e vigorosa che aumenta l’Attacco +e la Velocità di chi la usa." +349,17,9,"The user vigorously performs a mystic, powerful +dance that raises its Attack and Speed stats." +349,17,11,"神秘的で　力強い　舞を +激しく　おどる。　自分の +攻撃と　素早さを　あげる。" +349,17,12,"激烈地跳起神秘 +且强有力的舞蹈。 +从而提高自己的攻击和速度。" 350,5,9,"Hurls boulders at the foe 2 to 5 times in a row." 350,6,9,"Hurls boulders at the foe @@ -25659,6 +34003,32 @@ Two to five rocks are launched in a row." 350,16,11,"硬い　岩石を 相手に　発射して　攻撃する。 ２ー５回の　あいだ　連続で　だす。" +350,17,1,"かたい　がんせきを +あいてに　はっしゃして　こうげきする。 +２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。" +350,17,3,"단단한 암석을 +상대에게 발사하여 공격한다. +2-5회 동안 연속으로 쓴다." +350,17,4,"向對手發射 +堅硬的岩石進行攻擊。 +連續攻擊２～５次。" +350,17,5,"Le lanceur projette un rocher sur l’ennemi de +deux à cinq fois d’affilée." +350,17,6,"Wirft zwei- bis fünfmal in Folge Felsblöcke auf +das Ziel." +350,17,7,"Lanza pedruscos al objetivo de dos a cinco veces +consecutivas." +350,17,8,"Colpisce il bersaglio con dei massi pesanti lanciati +in rapida successione. Il numero di massi varia +da due a cinque." +350,17,9,"The user hurls hard rocks at the target. Two to five +rocks are launched in a row." +350,17,11,"硬い　岩石を +相手に　発射して　攻撃する。 +２ー５回の　間　連続で　だす。" +350,17,12,"向对手发射 +坚硬的岩石进行攻击。 +连续攻击２～５次。" 351,5,9,"A fast and unavoidable electric attack." 351,6,9,"A fast and unavoidable @@ -25728,6 +34098,28 @@ This attack never misses." 351,16,11,"電撃を　素早く 相手に　浴びせる。 攻撃は　必ず　命中する。" +351,17,1,"でんげきを　すばやく +あいてに　あびせる。 +こうげきは　かならず　めいちゅう　する。" +351,17,3,"전격을 재빠르게 +상대에게 날린다. +공격은 반드시 명중한다." +351,17,4,"向對手迅速放出電流。 +攻擊一定會命中。" +351,17,5,"Le lanceur envoie un choc électrique rapide à +l’ennemi. Impossible à esquiver." +351,17,6,"Angriff mit schnellem Elektro-Schlag. +Ausweichen nicht möglich." +351,17,7,Ataque eléctrico muy rápido e ineludible. +351,17,8,"Chi la usa colpisce il bersaglio con una scossa +di elettricità. È impossibile eludere questa mossa." +351,17,9,"The user strikes the target with a quick jolt of +electricity. This attack never misses." +351,17,11,"電撃を　素早く +相手に　浴びせる。 +攻撃は　必ず　命中する。" +351,17,12,"向对手快速发出电击。 +攻击必定会命中。" 352,5,9,"Attacks with ultrasonic waves. May confuse the foe" 352,6,9,"Attacks with ultrasonic @@ -25800,6 +34192,29 @@ This may also confuse the target." 352,16,11,"水の　振動を 相手に　与えて　攻撃する。 相手を　混乱させることが　ある。" +352,17,1,"みずの　しんどうを +あいてに　あたえて　こうげきする。 +あいてを　こんらん　させることが　ある。" +352,17,3,"물의 진동을 +상대에게 가하여 공격한다. +상대를 혼란시킬 때가 있다." +352,17,4,"用水的震動攻擊對手。 +有時會使對手混亂。" +352,17,5,"Le lanceur envoie un puissant jet d’eau sur l’ennemi. +Peut le rendre confus." +352,17,6,"Angriff mit Wasserwelle, die das Ziel eventuell +verwirren kann." +352,17,7,"Ataca con un potente chorro de agua. Puede +confundir al objetivo." +352,17,8,"Il bersaglio viene colpito da un getto d’acqua +potentissimo che può anche confonderlo." +352,17,9,"The user attacks the target with a pulsing blast of +water. This may also confuse the target." +352,17,11,"水の　振動を +相手に　与えて　攻撃する。 +相手を　混乱させることが　ある。" +352,17,12,"用水的震动攻击对手。 +有时会使对手混乱。" 353,5,9,"Summons strong sunlight to attack 2 turns later." 353,6,9,"Summons strong sunlight to @@ -25872,6 +34287,31 @@ concentrated bundle of light." 353,16,11,"技を　使った　２ターン後に 無数の　光の　束で 相手を　攻撃する。" +353,17,1,"わざを　つかった　２ターン　あとに +むすうの　ひかりの　たばで +あいてを　こうげきする。" +353,17,3,"기술을 사용한 2턴 뒤에 +무수한 빛의 다발이 +상대를 공격한다." +353,17,4,"使用招式的２回合後， +向對手發射無數道光束 +進行攻擊。" +353,17,5,"Le lanceur génère une sphère lumineuse qu’il +projette sur l’ennemi deux tours plus tard." +353,17,6,"Angriff mit gebündeltem Licht erfolgt zwei Runden +nach Attackeneinsatz." +353,17,7,"Concentra un haz de luz y ataca dos turnos +después." +353,17,8,"Intenso fascio di luce che colpisce il bersaglio +dopo due turni dall’uso della mossa." +353,17,9,"Two turns after this move is used, a concentrated +bundle of light blasts the target. +" +353,17,11,"技を　使った　２ターン後に +無数の　光の　束で +相手を　攻撃する。" +353,17,12,"使用招式２回合后， +会用无数道光束攻击对手。" 354,5,9,"Allows a full-power attack, but sharply lowers SP. ATK." 354,6,9,"Allows a full-power attack, @@ -25949,6 +34389,34 @@ user’s Sp. Atk stat." 354,16,11,"フルパワーで　相手を　攻撃する。 使うと　反動で 自分の　特攻が　がくっと　さがる。" +354,17,1,"フルパワーで　あいてを　こうげきする。 +つかうと　はんどうで +じぶんの　とくこうが　がくっと　さがる。" +354,17,3,"풀 파워로 상대를 공격한다. +쓰면 반동으로 +자신의 특수공격이 크게 떨어진다." +354,17,4,"釋放全部能量攻擊對手。 +使用後因為反作用力， +自己的特攻會大幅降低。" +354,17,5,"Attaque l’ennemi à pleine puissance. +Le contrecoup baisse beaucoup l’Attaque Spéciale +du lanceur." +354,17,6,"Angriff mit voller Kraft, der den Spezial-Angriff des +Anwenders durch den Rückstoß stark senkt." +354,17,7,"Ataque en toda regla que baja mucho el Ataque +Especial de quien lo usa." +354,17,8,"Chi la usa sferra un potente attacco, ma +il contraccolpo riduce di molto il suo +Attacco Speciale." +354,17,9,"The user attacks the target at full power. The +attack’s recoil harshly lowers the user’s +Sp. Atk stat." +354,17,11,"フルパワーで　相手を　攻撃する。 +使うと　反動で +自分の　特攻が　がくっと　さがる。" +354,17,12,"使出全部力量攻击对手。 +使用之后会因为反作用力， +自己的特攻大幅降低。" 355,8,9,"The user lands and rests its body. It restores the @@ -26015,6 +34483,30 @@ half of its max HP." 355,16,11,"地面に　降りて　体を　やすめる。 最大ＨＰの　半分の ＨＰを　回復する。" +355,17,1,"じめんに　おりて　からだを　やすめる。 +さいだい　ＨＰの　はんぶんの +ＨＰを　かいふく　する。" +355,17,3,"땅에 내려와 몸을 쉬게 한다. +최대 HP의 절반만큼 +HP를 회복한다." +355,17,4,"降落到地面，讓身體休息。 +回復自己最大ＨＰ的一半。" +355,17,5,"Le lanceur atterrit et se repose. +Restaure jusqu’à la moitié de ses PV max." +355,17,6,"Anwender landet und ruht sich aus. KP des +Anwenders werden um 50 % der maximalen KP +aufgefüllt." +355,17,7,"Aterriza sobre la superficie para descansar. +Recupera hasta la mitad del total de sus PS." +355,17,8,"Chi la usa sta fermo e riposa, recuperando +metà dei propri PS massimi." +355,17,9,"The user lands and rests its body. It restores the +user’s HP by up to half of its max HP." +355,17,11,"地面に　降りて　体を　やすめる。 +最大ＨＰの　半分の +ＨＰを　回復する。" +355,17,12,"降到地面，使身体休息。 +回复自己最大ＨＰ的一半。" 356,8,9,"Gravity is intensified for five turns, making moves involving flying @@ -26083,6 +34575,36 @@ and negating Levitate." 356,16,11,"５ターンの　あいだ 重力を　強くして　ふゆうや 空へ　飛ぶ　技を　使えなくする。" +356,17,1,"５ターンのあいだ　ふゆうや　ひこうタイプに +じめんタイプの　わざが　あたるようになる。 +くうちゅうに　とぶ　わざも　つかえない。" +356,17,3,"5턴 동안 부유나 비행타입에 +땅타입의 기술이 맞게 된다. +공중으로 나는 기술도 사용할 수 없다." +356,17,4,"在５回合內，飄浮特性和飛行屬性的 +寶可夢會被地面屬性的招式擊中。 +且無法使用飛向空中的招式。" +356,17,5,"Pendant cinq tours, les Pokémon Vol ou qui ont +Lévitation deviennent sensibles aux capacités Sol, +et les capacités volantes deviennent inutilisables." +356,17,6,"Ermöglicht es, Flug-Pokémon oder Pokémon mit der +Fähigkeit Schwebe mit Boden-Attacken zu treffen. +Verhindert Attacken, bei denen der Anwender fliegt." +356,17,7,"Durante cinco turnos, se anulan los movimientos que +alzan el vuelo y los Pokémon de tipo Volador o que +levitan son vulnerables a movimientos de tipo Tierra." +356,17,8,"Per cinque turni rende vulnerabili alle mosse di tipo +Terra i Pokémon con Levitazione o di tipo Volante. +Non è possibile usare mosse che fanno volare." +356,17,9,"Enables Flying-type Pokémon or Pokémon with the +Levitate Ability to be hit by Ground-type moves. +Flying moves can’t be used." +356,17,11,"５ターンの間　ふゆうや　ひこうタイプに +じめんタイプの　技が　当たるようになる。 +空中に　飛ぶ　技も　使えない。" +356,17,12,"在５回合内，飘浮特性和飞行属性的 +宝可梦会被地面属性的招式击中。 +飞向空中的招式也将无法使用。" 357,8,9,"Enables the user to hit a Ghost type with any type of move. It @@ -26152,6 +34674,34 @@ an evasive target to be hit." 357,16,11,"あくタイプに　効果がない　技や 回避率の　高い　相手に 攻撃が　当たるように　なる。" +357,17,1,"あくタイプに　こうかがない　わざや +かいひりつの　たかい　あいてに +こうげきが　あたるように　なる。" +357,17,3,"악타입에 효과가 없는 기술이나 +회피율이 높은 상대라 할지라도 +공격이 맞게 된다." +357,17,4,"讓對惡屬性寶可夢無效的招式 +能夠發揮效果，也可不顧對手 +提高後的閃避率進行攻擊。" +357,17,5,"Permet de toucher un Pokémon Ténèbres avec +les capacités de type Psy ou de toucher un ennemi +ayant beaucoup d’esquive." +357,17,6,"Ermöglicht es, Unlicht-Pokémon mit Psycho-Attacken +anzugreifen. Ignoriert den Fluchtwert des Zieles." +357,17,7,"Permite atacar con cualquier movimiento a objetivos +de tipo Siniestro y golpear a Pokémon evasivos." +357,17,8,"Rende i Pokémon di tipo Buio vulnerabili a qualsiasi +tipo di mossa e, inoltre, permette di colpire i nemici +indipendentemente dall’elusione." +357,17,9,"Enables a Dark-type target to be hit by +Psychic-type attacks. This also enables an evasive +target to be hit." +357,17,11,"あくタイプに　効果がない　技や +回避率の　高い　相手に +攻撃が　当たるように　なる。" +357,17,12,"对恶属性宝可梦没有效果的招式 +以及闪避率高的对手， +使用后变得能够打中。" 358,8,9,"This attack inflicts high damage on a sleeping foe. It @@ -26218,6 +34768,31 @@ up, however." 358,16,11,"眠り状態の　相手に 大きな　ダメージを　与える。 かわりに　相手は　眠りから　さめる。" +358,17,1,"ねむり　じょうたいの　あいてに +おおきな　ダメージを　あたえる。 +かわりに　あいては　ねむりから　さめる。" +358,17,3,"잠듦 상태의 상대에게 +큰 데미지를 준다. +대신 상대는 잠에서 깬다." +358,17,4,"攻擊陷入睡眠狀態的對手時， +可以給予較大的傷害。 +但對手也會從睡眠中醒過來。" +358,17,5,"Cette attaque inflige d’importants dégâts à un +Pokémon endormi. Mais elle le réveille également." +358,17,6,"Richtet großen Schaden bei einem schlafenden Ziel +an, weckt es aber auch auf." +358,17,7,"Inflige gran daño a objetivos dormidos. +Sin embargo, los bofetones también los despiertan. " +358,17,8,"Questa mossa infligge un danno doppio a un +bersaglio addormentato, ma allo stesso tempo +lo risveglia." +358,17,9,"This attack inflicts big damage on a sleeping target. +This also wakes the target up, however." +358,17,11,"眠り状態の　相手に +大きな　ダメージを　与える。 +かわりに　相手は　眠りから　さめる。" +358,17,12,"给予睡眠状态下的对手较大的伤害。 +但相反对手会从睡眠中醒过来。" 359,8,9,"The user swings and hits with its strong and heavy fist. @@ -26282,6 +34857,31 @@ It lowers the user’s Speed, however." 359,16,11,"強くて　重い　こぶしを ふるって　ダメージを　与える。 自分の　素早さが　さがる。" +359,17,1,"つよくて　おもい　こぶしを +ふるって　ダメージを　あたえる。 +じぶんの　すばやさが　さがる。" +359,17,3,"강하고 무거운 주먹을 +휘둘러 데미지를 준다. +자신의 스피드가 떨어진다." +359,17,4,"揮出強力而沉重的拳頭， +給予對手傷害。 +自己的速度會降低。" +359,17,5,"Le lanceur donne un puissant coup de poing à +l’ennemi. Réduit la Vitesse du lanceur." +359,17,6,"Anwender trifft mit einem starken Hieb. +Senkt Initiative des Anwenders." +359,17,7,"Gira con fuerza el puño y da un gran golpe. No +obstante, baja la Velocidad." +359,17,8,"Chi la usa colpisce il bersaglio con il suo pugno +forte e pesante, ma perde Velocità." +359,17,9,"The user swings and hits with its strong, heavy fist. +It lowers the user’s Speed, however." +359,17,11,"強くて　重い　こぶしを +ふるって　ダメージを　与える。 +自分の　素早さが　さがる。" +359,17,12,"挥舞强力而沉重的拳头， +给予对手伤害。 +自己的速度会降低。" 360,8,9,"The user tackles the foe with a high-speed spin. The slower the @@ -26352,6 +34952,33 @@ target, the greater the move’s power." 360,16,11,"体を　高速に　回転させて 体当たりする。相手より　素早さが 低いほど　強い。" +360,17,1,"からだを　こうそくに　かいてん　させて +たいあたりする。あいてより　すばやさが +ひくいほど　つよい。" +360,17,3,"몸을 고속으로 회전시켜 +몸통박치기한다. 상대보다 스피드가 +낮을수록 위력은 올라간다." +360,17,4,"高速旋轉身體，撞擊對手。 +速度比對手越慢，威力越大。" +360,17,5,"Le lanceur effectue une rotation et frappe l’ennemi. +Plus la Vitesse du lanceur est basse, plus il fait +de dégâts." +360,17,6,"Angriff mit hoher Geschwindigkeit. Je niedriger die +Initiative des Anwenders im Vergleich zum Ziel ist, +desto höher der Schaden." +360,17,7,"Embiste al objetivo con un potente ataque giratorio. +Cuanto más lento es el usuario, más daño causa. " +360,17,8,"Chi la usa colpisce il bersaglio con un vortice +rapidissimo. Più lento è chi la usa, maggiore +è il danno." +360,17,9,"The user tackles the target with a high-speed spin. +The slower the user compared to the target, the +greater the move’s power." +360,17,11,"体を　高速に　回転させて +体当たりする。相手より　素早さが +低いほど　強い。" +360,17,12,"让身体高速旋转并撞击对手。 +速度比对手越慢，威力越大。" 361,8,9,"The user faints. In return, the Pokémon taking its place will @@ -26418,6 +35045,33 @@ and status conditions cured." 361,16,11,"自分は　ひんしに　なるが 控えから　でてくる　ポケモンの 状態異常と　ＨＰを　回復する。" +361,17,1,"じぶんは　ひんしに　なるが　ひかえから +でてくる　ポケモンの　じょうたい +いじょうと　ＨＰを　かいふく　する。" +361,17,3,"자신은 기절하지만 +교대하여 나오는 포켓몬의 +상태 이상과 HP를 회복한다." +361,17,4,"雖然自己會陷入瀕死， +但可以治癒接替上場的 +寶可夢的異常狀態並回復ＨＰ。" +361,17,5,"Le lanceur tombe K.O. pour soigner les PV et +le statut du Pokémon qui passe après lui." +361,17,6,"Anwender geht K.O. Das an seine Stelle tretende +Pokémon hat volle KP. Statusprobleme werden +geheilt." +361,17,7,"El Pokémon cae debilitado, pero su sustituto +recupera su estado y los PS." +361,17,8,"Chi la usa va KO, ma il Pokémon che lo sostituisce +recupera tutti i PS e guarisce dai problemi di stato. " +361,17,9,"The user faints. In return, the Pokémon taking its +place will have its HP restored and status +conditions cured." +361,17,11,"自分は　ひんしに　なるが +控えから　でてくる　ポケモンの +状態異常と　ＨＰを　回復する。" +361,17,12,"虽然自己陷入濒死， +但可以治愈后备上场的 +宝可梦的异常状态以及回复ＨＰ。" 362,8,9,"If the foe’s HP is down to about half, this attack will hit @@ -26484,6 +35138,32 @@ the power." 362,16,11,"相手が　ＨＰの　半分くらい きずを　おっていると　技の　威力が ２倍に　なる。" +362,17,1,"あいてが　ＨＰの　はんぶん　くらい +きずを　おっていると　わざの　いりょくが +２ばいに　なる。" +362,17,3,"상대가 HP의 절반 정도 +상처를 입고 있으면 기술의 +위력이 2배가 된다." +362,17,4,"當對手負傷， +ＨＰ剩一半左右時， +招式威力會變成２倍。" +362,17,5,"Cette attaque est deux fois plus puissante lorsque +l’ennemi a moins de la moitié de ses PV." +362,17,6,"Hat das Ziel die Hälfte oder weniger seiner +maximalen KP, trifft diese Attacke mit doppelter +Kraft." +362,17,7,"Si al objetivo le queda la mitad o menos de sus PS, +el ataque será el doble de fuerte." +362,17,8,"Se i PS del bersaglio sono scesi a metà o meno, +questa mossa colpirà con il doppio della potenza." +362,17,9,"If the target’s HP is half or less, this attack will hit +with double the power." +362,17,11,"相手が　ＨＰの　半分くらい +きずを　おっていると　技の　威力が +２倍に　なる。" +362,17,12,"当对手的ＨＰ +负伤到一半左右时， +招式威力会变成２倍。" 363,8,9,"The user draws power to attack by using its held Berry. @@ -26550,6 +35230,33 @@ The Berry determines the move’s type and power." 363,16,11,"きの から　力を　もらい 攻撃する。持たせた　きの で 技の　タイプと　威力が　変わる。" +363,17,1,"きのみから　ちからを　もらい +こうげきする。もたせた　きのみで +わざの　タイプと　いりょくが　かわる。" +363,17,3,"나무열매에서 힘을 얻어 +공격한다. 지니게 한 나무열매에 따라 +기술의 타입과 위력이 바뀐다." +363,17,4,"從樹果上獲得力量進行攻擊。 +招式屬性和威力會隨著 +攜帶的樹果不同而改變。" +363,17,5,"Avant d’attaquer, le lanceur rassemble ses forces +grâce à sa Baie. Elle détermine le type et la +puissance de l’attaque." +363,17,6,"Anwender zieht aus seiner derzeitigen Beere Kraft. +Sie bestimmt Typ und Stärke der Attacke." +363,17,7,"La baya que lleva presta su fuerza para atacar. El +tipo de ataque y su fuerza dependen de la baya." +363,17,8,"Chi la usa trae forza dalla bacca che ha. Da questa +dipendono il tipo e la potenza dell’attacco." +363,17,9,"The user draws power to attack by using its held +Berry. The Berry determines the move’s type +and power." +363,17,11,"きのみから　力を　もらい +攻撃する。持たせた　きのみで +技の　タイプと　威力が　変わる。" +363,17,12,"从树果上获得力量进行攻击。 +根据携带的树果， +招式属性和威力会改变。" 364,8,9,"An attack that hits a foe using Protect or Detect. It also lifts @@ -26616,6 +35323,35 @@ the effects of those moves." 364,16,11,"まもるや　 きりを　している 相手に　攻撃が　できる。 守りの　効果を　解除させる。" +364,17,1,"まもるや　みきり　などを　している +あいてに　こうげきが　できる。 +まもりの　こうかを　かいじょ　させる。" +364,17,3,"방어나 판별 등을 하고 있는 +상대에게 공격할 수 있다. +방어 효과를 해제시킨다." +364,17,4,"能夠攻擊使用了 +守住或看穿的對手。 +並解除對手的防守效果。" +364,17,5,"Une attaque capable de toucher un ennemi qui +utilise une capacité comme Détection ou Abri. +Annule l’effet de ces capacités." +364,17,6,"Ziele, die Attacken wie Schutzschild oder Scanner +eingesetzt haben, werden getroffen. Entfernt Effekte +dieser Attacken." +364,17,7,"Permite golpear a objetivos que han utilizado +movimientos como Protección o Detección y anula +sus efectos." +364,17,8,"Colpisce anche un bersaglio che ha usato mosse +come Protezione e Individua, annullandone gli effetti." +364,17,9,"This attack hits a target using a move such as +Protect or Detect. +This also lifts the effects of those moves." +364,17,11,"まもるや　みきり　などを　している +相手に　攻撃が　できる。 +守りの　効果を　解除させる。" +364,17,12,"能够攻击正在使用 +守住或看穿等招式的对手。 +解除其守护效果。" 365,8,9,"The user pecks the foe. If the foe is holding a Berry, the @@ -26682,6 +35418,32 @@ gains its effect." 365,16,11,"くちばしで　攻撃。 相手が　きの を　持っているとき 食べて　きの の　効果を　受けられる。" +365,17,1,"くちばしで　こうげき。 +あいてが　きのみを　もっている　とき +たべて　きのみの　こうかを　うけられる。" +365,17,3,"부리로 공격한다. +상대가 나무열매를 지니고 있을 때 +먹어서 나무열매의 효과를 받을 수 있다." +365,17,4,"用烏喙進行攻擊。 +可以吃下對手攜帶的樹果， +並獲得樹果的效果。" +365,17,5,"Le lanceur picore la cible. +Si cette dernière tient une Baie, le lanceur la mange +et profite de ses effets." +365,17,6,"Anwender pickt das Ziel, nimmt die Beere, falls das +Ziel eine trägt, und erhält ihren Effekt." +365,17,7,"Picotea al objetivo. Si este sostiene una baya, la +picotea también y obtiene sus efectos." +365,17,8,"Chi la usa becca il bersaglio. Inoltre, se questi ha +una bacca, gliela ruba e ne sfrutta gli effetti." +365,17,9,"The user pecks the target. If the target is holding a +Berry, the user eats it and gains its effect." +365,17,11,"くちばしで　攻撃。 +相手が　きのみを　持っているとき +食べて　きのみの　効果を　受けられる。" +365,17,12,"用喙进行攻击。 +当对手携带树果时， +可以食用并获得其效果。" 366,8,9,"The user whips up a turbulent whirlwind that ups the Speed @@ -26752,6 +35514,34 @@ its allies for four turns." 366,16,11,"激しく　吹きあれる 風の渦を　つくり　４ターンの　あいだ 味方　全員の　素早さを　あげる。" +366,17,1,"はげしく　ふきあれる +かぜのうずを　つくり　４ターンの　あいだ +みかた　ぜんいんの　すばやさを　あげる。" +366,17,3,"세차게 불어대는 +바람의 소용돌이를 만들어 4턴 동안 +같은 편 모두의 스피드를 올린다." +366,17,4,"刮起猛烈的強風， +在４回合內 +提高我方全體的速度。" +366,17,5,"Génère une rafale de vent qui augmente la Vitesse +des Pokémon de l’équipe pendant 4 tours." +366,17,6,"Anwender erzeugt einen Wirbelwind, der die Initiative +aller Pokémon im Team für vier Runden erhöht." +366,17,7,"Crea un fuerte remolino que aumenta la Velocidad +de los Pokémon de tu equipo durante cuatro +turnos." +366,17,8,"Chi la usa scatena un turbine che aumenta +la Velocità di tutti i Pokémon della squadra +per quattro turni." +366,17,9,"The user whips up a turbulent whirlwind that ups +the Speed stat of the user and its allies for +four turns." +366,17,11,"激しく　吹きあれる +風の渦を　つくり　４ターンの　間 +味方　全員の　素早さを　あげる。" +366,17,12,"刮起猛烈的旋风， +在４回合内 +提高我方全员的速度。" 367,8,9,"The user applies pressure to stress points, sharply @@ -26818,6 +35608,29 @@ its allies’ stats." 367,16,11,"つぼおしで　体を　活性化させる。 能力の　どれか　１つを ぐーんと　あげる。" +367,17,1,"つぼおしで　からだを +かっせいか　させる。　のうりょくの +どれか　１つを　ぐーんと　あげる。" +367,17,3,"경혈을 눌러 몸을 활성화시킨다. +능력 중 하나를 크게 올린다." +367,17,4,"利用點穴激發身體的活力， +大幅提高自己的某一項能力。" +367,17,5,"Le lanceur utilise sa connaissance des points +de pression pour beaucoup augmenter une stat." +367,17,6,"Anwender übt Druck auf Stresspunkte aus und +erhöht einen Statuswert stark." +367,17,7,"Aplica presión en puntos clave del cuerpo para +potenciar una de sus características." +367,17,8,"Chi la usa esercita pressione su alcuni punti +nevralgici e aumenta di molto una statistica a caso." +367,17,9,"The user applies pressure to stress points, sharply +boosting one of its or its allies’ stats." +367,17,11,"つぼおしで　体を　活性化させる。 +能力の　どれか　１つを +ぐーんと　あげる。" +367,17,12,"通过点穴 +让身体舒筋活络。 +大幅提高某１项能力。" 368,8,9,"The user retaliates against the foe that last inflicted damage @@ -26884,6 +35697,32 @@ that last inflicted damage on it." 368,16,11,"技を　だす前に 最後に　受けた　技の　ダメージを 大きくして　だした　相手に　返す。" +368,17,1,"わざを　だすまえに +さいごに　うけた　わざの　ダメージを +おおきくして　だした　あいてに　かえす。" +368,17,3,"기술을 쓰기 전에 +마지막으로 받은 기술의 데미지를 +늘려서 기술을 쓴 상대에게 돌려준다." +368,17,4,"將發動攻擊前 +最後受到的招式傷害放大， +向對手進行反擊。" +368,17,5,"Le lanceur attaque le dernier ennemi l’ayant blessé +durant le même tour en frappant plus fort." +368,17,6,"Attacke mit großer Kraft gegen den Gegner, der dem +Anwender in derselben Runde zuletzt Schaden +zufügte." +368,17,7,"Devuelve al rival el último ataque recibido, pero con +mucha más fuerza." +368,17,8,"Chi la usa si vendica sul nemico che l’ha appena +ferito con una mossa anche più potente." +368,17,9,"The user retaliates with much greater force against +the opponent that last inflicted damage on it." +368,17,11,"技を　だす前に +最後に　受けた　技の　ダメージを +大きくして　だした　相手に　返す。" +368,17,12,"使出招式前， +将最后受到的招式的伤害 +大力返还给对手。" 369,8,9,"After making its attack, the user rushes back to switch @@ -26950,6 +35789,30 @@ a party Pokémon in waiting." 369,16,11,"攻撃したあと ものすごい　スピードで　もどってきて 控えの　ポケモンと　入れ替わる。" +369,17,1,"こうげき　したあと +ものすごい　スピードで　もどってきて +ひかえ　ポケモンと　いれかわる。" +369,17,3,"공격한 뒤 +굉장한 스피드로 돌아와서 +교대 포켓몬과 교체한다." +369,17,4,"攻擊後迅速返回， +和後備寶可夢進行替換。" +369,17,5,"Après son attaque, le lanceur revient à toute +vitesse et change de place avec un Pokémon +de l’équipe prêt au combat." +369,17,6,"Nach der Attacke eilt der Anwender zurück und +tauscht den Platz mit einem anderen Pokémon." +369,17,7,"Tras atacar, vuelve a toda prisa para dar paso a +otro Pokémon del equipo." +369,17,8,"Chi usa questa mossa fa marcia indietro per farsi +sostituire dopo aver sferrato l’attacco." +369,17,9,"After making its attack, the user rushes back to +switch places with a party Pokémon in waiting." +369,17,11,"攻撃したあと +ものすごい　スピードで　もどってきて +控えの　ポケモンと　入れ替わる。" +369,17,12,"在攻击之后急速返回， +和后备宝可梦进行替换。" 370,8,9,"The user fights the foe in close without guarding itself. It @@ -27020,6 +35883,34 @@ the user’s Defense and Sp. Def stats." 370,16,11,"守りを　捨てて　相手の　ふところに 突撃する。自分の 防御と　特防が　さがる。" +370,17,1,"まもりを　すてて　あいての　ふところに +とつげきする。　じぶんの +ぼうぎょと　とくぼうが　さがる。" +370,17,3,"방어를 포기하고 상대 깊숙이 +돌격한다. 자신의 +방어와 특수방어가 떨어진다." +370,17,4,"反守為攻，近身突擊對手。 +自己的防禦和特防會降低。" +370,17,5,"Le lanceur combat au corps à corps sans se +protéger. Baisse aussi sa Défense et sa Défense +Spéciale." +370,17,6,"Nahkampf-Attacke ohne Rücksicht auf Verluste. +Senkt Verteidigung und Spezial-Verteidigung des +Anwenders." +370,17,7,"Lucha abiertamente contra el objetivo sin +protegerse. También reduce la Defensa y la Defensa +Especial del usuario." +370,17,8,"Chi la usa attacca abbassando la guardia. +La propria Difesa e la Difesa Speciale si riducono." +370,17,9,"The user fights the target up close without guarding +itself. This also lowers the user’s Defense and +Sp. Def stats." +370,17,11,"守りを　捨てて　相手の　ふところに +突撃する。　自分の +防御と　特防が　さがる。" +370,17,12,"放弃守护， +向对手的怀里突击。 +自己的防御和特防会降低。" 371,8,9,"If the user can use this attack after the foe attacks, its @@ -27086,6 +35977,34 @@ this attack’s power will be doubled." 371,16,11,"ためこんで　攻撃する。 相手より　あとに　攻撃できると 技の　威力は　２倍に　なる。" +371,17,1,"ためこんで　こうげきする。 +あいてより　あとに　こうげき　できると +わざの　いりょくは　２ばいに　なる。" +371,17,3,"모아서 공격한다. +상대보다 뒤에 공격할 수 있으면 +기술의 위력은 2배가 된다." +371,17,4,"累積力量進行攻擊。 +若在對手之後進行攻擊， +招式的威力會變成２倍。" +371,17,5,"Le lanceur charge son énergie, puis attaque. +La puissance est doublée si le lanceur agit +après l’ennemi." +371,17,6,"Der Anwender lädt die Attacke auf. Handelt das +Ziel vor dem Anwender, verdoppelt sich die Stärke +der Attacke." +371,17,7,"El usuario contraataca con el doble de fuerza si el +objetivo usa un movimiento antes." +371,17,8,"Chi la usa accumula forza, poi attacca. La potenza +raddoppia se il Pokémon agisce dopo il bersaglio." +371,17,9,"The user stores power, then attacks. If the user +moves after the target, this attack’s power will +be doubled." +371,17,11,"ためこんで　攻撃する。 +相手より　あとに　攻撃できると +技の　威力は　２倍に　なる。" +371,17,12,"蓄力攻击。 +如果能在对手之后攻击， +招式的威力会变成２倍。" 372,8,9,"If the foe has already taken some damage in the same @@ -27150,6 +36069,31 @@ power is doubled." 372,16,11,"そのターンに　相手が すでに　ダメージを　受けていたら 技の　威力は　２倍に　なる。" +372,17,1,"そのターンに　あいてが +すでに　ダメージを　うけて　いたら +わざの　いりょくは　２ばいに　なる。" +372,17,3,"그 턴에 상대가 +이미 데미지를 입었다면 +기술의 위력은 2배가 된다." +372,17,4,"如果此回合內對手 +已受到傷害， +招式威力會變成２倍。" +372,17,5,"Cette attaque est deux fois plus efficace si +l’ennemi a déjà été blessé durant ce tour." +372,17,6,"Hat das Ziel während der Runde schon Schaden +genommen, wird die Stärke der Attacke verdoppelt." +372,17,7,"Si el objetivo ya ha sufrido daño en ese turno, la +fuerza del ataque se duplica." +372,17,8,"Se il bersaglio ha già subito dei danni nello stesso +turno, la potenza di questa mossa raddoppia." +372,17,9,"If the target has already taken some damage in the +same turn, this attack’s power is doubled." +372,17,11,"そのターンに　相手が +すでに　ダメージを　受けていたら +技の　威力は　２倍に　なる。" +372,17,12,"如果此回合内对手 +已经受到伤害的话， +招式威力会变成２倍。" 373,8,9,"It prevents the foe from using its held item. Its Trainer is @@ -27214,6 +36158,36 @@ also prevented from using items on it." 373,16,11,"持たせた　道具を　使えなくする。 トレーナーも　その　ポケモンには 道具を　使えない。" +373,17,1,"もたせた　どうぐを　５ターンの　あいだ +つかえなくする。　トレーナーも +その　ポケモンには　どうぐを　つかえない。" +373,17,3,"지니게 한 도구를 5턴 동안 +쓸 수 없게 한다. 트레이너도 +그 포켓몬에게는 도구를 쓸 수 없다." +373,17,4,"讓對手在５回合內無法使用攜帶的道具。 +訓練家也不能對 +該寶可夢使用道具。" +373,17,5,"Empêche la cible d’utiliser un objet tenu +et son Dresseur d’utiliser un objet sur lui +pendant cinq tours." +373,17,6,"Das Ziel kann fünf Runden lang weder getragene +Items nutzen, noch kann sein Trainer Items auf es +anwenden." +373,17,7,"Impide al objetivo usar el objeto que lleva durante +cinco turnos. Su Entrenador tampoco puede usar +objetos con él." +373,17,8,"Impedisce al bersaglio di usare il suo strumento +e al suo Allenatore di usarne altri sul Pokémon +per cinque turni." +373,17,9,"This move prevents the target from using its held +item for five turns. Its Trainer is also prevented from +using items on it." +373,17,11,"持たせた　道具を　５ターンの　間 +使えなくする。　トレーナーも +その　ポケモンには　道具を　使えない。" +373,17,12,"让对手在５回合内不能使用 +宝可梦携带的道具。训练家也 +不能给那只宝可梦使用道具。" 374,8,9,"The user flings its held item at the foe to attack. Its power @@ -27281,6 +36255,32 @@ depend on the item." 374,16,11,"持たせた　道具を 素早く　投げつけて　攻撃する。 道具で　威力と　効果が　変わる。" +374,17,1,"もたせた　どうぐを +すばやく　なげつけて　こうげきする。 +どうぐで　いりょくと　こうかが　かわる。" +374,17,3,"지니게 한 도구를 +재빠르게 내던져서 공격한다. +도구에 따라 위력과 효과가 바뀐다." +374,17,4,"快速投擲攜帶的道具進行攻擊。 +招式威力和效果會隨著 +道具不同而改變。" +374,17,5,"Le lanceur envoie l’objet qu’il tient sur l’ennemi. +La puissance et les effets dépendent de l’objet." +374,17,6,"Anwender schleudert sein Item auf das Ziel. +Stärke und Effekt der Attacke hängen vom Item ab." +374,17,7,"Lanza contra el objetivo el objeto que lleva. La +fuerza del ataque y su efecto varían según el objeto." +374,17,8,"Chi la usa lancia il suo strumento addosso +al bersaglio. La forza e l’effetto dipendono +dallo strumento." +374,17,9,"The user flings its held item at the target to attack. +This move’s power and effects depend on the item." +374,17,11,"持たせた　道具を +素早く　投げつけて　攻撃する。 +道具で　威力と　効果が　変わる。" +374,17,12,"快速投掷携带的道具进行攻击。 +根据道具不同， +威力和效果会改变。" 375,8,9,"Using its psychic power of suggestion, the user transfers @@ -27347,6 +36347,32 @@ to the target." 375,16,11,"超能力で　暗示を　かけて 自分の　受けている　状態異常を 相手に　うつす。" +375,17,1,"ちょうのうりょくで　あんじを　かけて +じぶんの　うけている　じょうたい +いじょうを　あいてに　うつす。" +375,17,3,"초능력으로 암시를 걸어서 +자신에게 걸려 있는 상태 이상을 +상대에게 옮긴다." +375,17,4,"用超能力施加暗示， +將自己的異常狀態 +轉移給對手。" +375,17,5,"Le lanceur transfère ses problèmes de statut +à l’ennemi grâce à son pouvoir de suggestion." +375,17,6,"Anwender nutzt seine Suggestivkräfte, um eigene +Statusprobleme auf das Ziel zu transferieren." +375,17,7,"Usa su poder mental para transferir al objetivo sus +problemas de estado." +375,17,8,"Con la forza psichica e la suggestione, chi la usa +può trasferire i suoi problemi di stato al Pokémon +colpito." +375,17,9,"Using its psychic power of suggestion, the user +transfers its status conditions to the target." +375,17,11,"超能力で　暗示を　かけて +自分の　受けている　状態異常を +相手に　うつす。" +375,17,12,"利用超能力施以暗示， +从而将自己受到的异常状态 +转移给对手。" 376,8,9,"The fewer PP this move has, the more power it has for @@ -27406,6 +36432,30 @@ the greater its power." 376,16,11,"きりふだの　残り　ＰＰが 少なければ　少ないほど 技の　威力が　あがる。" +376,17,1,"きりふだの　のこり　ＰＰが +すくなければ　すくないほど +わざの　いりょくが　あがる。" +376,17,3,"마지막수단의 남은 PP가 +적으면 적을수록 +기술의 위력이 올라간다." +376,17,4,"這個招式的 +剩餘ＰＰ越少， +威力越大。" +376,17,5,"Moins cette capacité possède de PP, plus elle est +puissante." +376,17,6,"Je weniger AP diese Attacke hat, desto höher fällt +ihre Stärke aus." +376,17,7,"Cuantos menos PP tenga el movimiento, mayor será +la fuerza para atacar." +376,17,8,"La potenza di questa mossa aumenta man mano +che i suoi PP diminuiscono." +376,17,9,"The fewer PP this move has, the greater its power." +376,17,11,"きりふだの　残り　ＰＰが +少なければ　少ないほど +技の　威力が　あがる。" +376,17,12,"王牌招式的 +剩余ＰＰ越少， +招式的威力越大。" 377,8,9,"The user prevents the foe from using any HP-recovery @@ -27478,6 +36528,36 @@ Abilities, or held items that recover HP." 377,16,11,"５ターンの　あいだ　技や 特性や　持っている　道具によって ＨＰを　回復　できなくする。" +377,17,1,"５ターンの　あいだ　わざや +とくせいや　もっている　どうぐによって +ＨＰを　かいふく　できなく　する。" +377,17,3,"5턴 동안 기술이나 특성, +지니고 있는 도구에 의한 +HP 회복을 할 수 없게 한다." +377,17,4,"讓對手在５回合內 +無法利用招式、特性或 +攜帶的道具回復ＨＰ。" +377,17,5,"Le lanceur empêche l’ennemi de récupérer des PV +à l’aide de capacités, talents ou objets tenus, +pendant cinq tours." +377,17,6,"Anwender verhindert für fünf Runden, dass Ziele +durch Attacken, Fähigkeiten oder Items KP +regenerieren." +377,17,7,"Impide al objetivo usar movimientos, habilidades +y objetos equipados que recuperan PS durante +cinco turnos." +377,17,8,"Chi la usa impedisce ai nemici che ha intorno +di utilizzare mosse o abilità recupera-PS +per cinque turni." +377,17,9,"For five turns, the user prevents the opposing team +from using any moves, Abilities, or held items that +recover HP." +377,17,11,"５ターンの　間　技や +特性や　持っている　道具によって +ＨＰを　回復　できなくする。" +377,17,12,"在５回合内 +无法通过招式、特性或 +携带的道具来回复ＨＰ。" 378,8,9,"The user powerfully wrings the foe. The more HP the foe @@ -27544,6 +36624,33 @@ the move’s power." 378,16,11,"強く　締めあげて　攻撃を　する。 相手の　ＨＰが　残っているほど 威力は　あがる。" +378,17,1,"つよく　しめあげて　こうげきを　する。 +あいての　ＨＰが　のこっている　ほど +いりょくは　あがる。" +378,17,3,"강하게 조여 공격을 한다. +상대의 HP가 많이 남아 있을수록 +위력이 올라간다." +378,17,4,"用力勒緊對手進行攻擊。 +對手現有的ＨＰ越多， +招式的威力越大。" +378,17,5,"Le lanceur essore l’ennemi. Plus l’ennemi a de PV, +plus cette attaque est puissante." +378,17,6,"Anwender presst sein Ziel aus. Je höher die KP des +Zieles sind, desto höher fällt die Stärke der Attacke +aus." +378,17,7,"Estruja con fuerza al objetivo. Cuantos más PS +tenga el objetivo, más fuerza tendrá el ataque." +378,17,8,"Chi la usa stritola con forza il bersaglio. Più PS ha +il Pokémon colpito, maggiore è la potenza +della mossa." +378,17,9,"The user powerfully wrings the target. The more HP +the target has, the greater the move’s power." +378,17,11,"強く　締めあげて　攻撃を　する。 +相手の　ＨＰが　残っているほど +威力は　あがる。" +378,17,12,"用力勒紧对手进行攻击。 +对手的ＨＰ越多， +威力越大。" 379,8,9,"The user employs its psychic power to switch its Attack @@ -27606,6 +36713,32 @@ switch its Attack with its Defense stat." 379,16,11,"超能力で 自分の　攻撃と　防御の 力を　交換する。" +379,17,1,"ちょうのうりょくで +じぶんの　こうげきと　ぼうぎょの +ちからを　こうかん　する。" +379,17,3,"초능력으로 +자신의 공격과 방어의 +힘을 교환한다." +379,17,4,"利用超能力， +將自己的攻擊和 +防禦互相交換。" +379,17,5,"Le lanceur utilise ses pouvoirs psychiques pour +échanger sa Défense et son Attaque." +379,17,6,"Anwender setzt Psycho-Kräfte ein, um eigenen +Angriffs- mit Verteidigungs-Wert auszutauschen." +379,17,7,"Usa sus poderes mentales para intercambiar su +característica de Ataque por Defensa." +379,17,8,"Mossa psichica che permette a chi la usa +di scambiare i valori delle sue statistiche +di Attacco e Difesa." +379,17,9,"The user employs its psychic power to switch its +Attack stat with its Defense stat." +379,17,11,"超能力で +自分の　攻撃と　防御の +力を　交換する。" +379,17,12,"利用超能力交换 +自己的攻击和 +防御的力量。" 380,8,9,"The user hurls up its stomach acids on the foe. The fluid @@ -27670,6 +36803,31 @@ of the target’s Ability." 380,16,11,"胃液を　相手の 体に　吐きつける。ついた　胃液は 相手の　特性の　効果を　消す。" +380,17,1,"いえきを　あいての +からだに　はきつける。　ついた　いえきは +あいての　とくせいの　こうかを　けす。" +380,17,3,"상대의 몸에 위액을 내뱉는다. +달라붙은 위액은 상대의 +특성 효과를 지운다." +380,17,4,"將胃液吐向對手的身體。 +沾到的胃液會消除 +對手的特性效果。" +380,17,5,"Le lanceur répand ses sucs digestifs sur l’ennemi. +Le fluide neutralise le talent de l’ennemi." +380,17,6,"Anwender greift das Ziel mit eigenen Magensäften +an. Entfernt Effekte von dessen Fähigkeit." +380,17,7,"El usuario arroja sus jugos biliares al objetivo, lo +que anula el efecto de la habilidad en uso." +380,17,8,"Chi la usa lancia acidi gastrici sul bersaglio. +Il fluido annulla l’abilità del Pokémon colpito." +380,17,9,"The user hurls up its stomach acids on the target. +The fluid eliminates the effect of the target’s Ability." +380,17,11,"胃液を　相手の +体に　吐きつける。　ついた　胃液は +相手の　特性の　効果を　消す。" +380,17,12,"将胃液吐向对手的身体。 +沾上的胃液会消除 +对手的特性效果。" 381,8,9,"The user chants an incantation toward the sky, preventing @@ -27736,6 +36894,35 @@ from landing critical hits." 381,16,11,"天に　むかって　おいのりを　ささげ 相手の　攻撃を 急所に　当たらなくする。" +381,17,1,"てんに　むかって　おいのりを　ささげ +５ターンの　あいだ　あいての　こうげきを +きゅうしょに　あたらなく　する。" +381,17,3,"하늘을 향해 기도를 올려 +5턴 동안 상대의 공격을 +급소에 맞지 않게 한다." +381,17,4,"對天許願， +讓自己在５回合內不會 +被對手的攻擊命中要害。" +381,17,5,"Le lanceur envoie une incantation vers le ciel +et protège l’équipe des coups critiques pendant +cinq tours." +381,17,6,"Anwender singt eine Beschwörungsformel, +die fünf Runden lang Volltreffer gegen sein +Team verhindert." +381,17,7,"Lanza al cielo un conjuro que protege a todo su +equipo de golpes críticos." +381,17,8,"Chi la usa rivolge un incantesimo al cielo, +impedendo al nemico di sferrare brutti colpi +alla squadra per cinque turni." +381,17,9,"The user chants an incantation toward the sky, +preventing opposing Pokémon from landing +critical hits for five turns." +381,17,11,"天に　むかって　おいのりを　ささげ +５ターンの　間　相手の　攻撃を +急所に　当たらなくする。" +381,17,12,"向天许愿， +从而在５回合内不会 +被对手的攻击打中要害。" 382,8,9,"The user tries to cut ahead of the foe to steal and use the @@ -27808,6 +36995,36 @@ This move fails if it isn’t used first." 382,16,11,"威力を　あげて　相手が だそうとする　技を　先にだす。 先に　だせないと　失敗する。" +382,17,1,"いりょくを　あげて　あいてが +だそうとする　わざを　さきにだす。 +さきに　だせないと　しっぱい　する。" +382,17,3,"위력을 올려 상대가 +쓰려고 하는 기술을 먼저 쓴다. +먼저 쓰지 않으면 실패한다." +382,17,4,"以更高的威力，搶先發動 +對手準備使出的招式。 +若行動順序在對手之後則會失敗。" +382,17,5,"Le lanceur vole la capacité prévue par l’ennemi et +l’utilise en faisant plus de dégâts. Il doit frapper en +premier." +382,17,6,"Anwender führt die Attacke des Zieles zuerst und +mit höherer Stärke aus. Dies schlägt fehl, falls der +Anwender nicht vor dem Ziel zum Zug kommt." +382,17,7,"Se adelanta al movimiento que pretende usar el +objetivo y lo lanza antes con más fuerza. Si el +usuario es más lento, falla." +382,17,8,"Se chi la usa è più veloce del nemico, gli ruba +la mossa e gliela ritorce contro con potenza +persino maggiore." +382,17,9,"The user cuts ahead of the target to copy and use +the target’s intended move with greater power. +This move fails if it isn’t used first." +382,17,11,"威力を　あげて　相手が +だそうとする　技を　先にだす。 +先に　だせないと　失敗する。" +382,17,12,"提高威力，抢先使出 +对手想要使出的招式。 +如果不先使出则会失败。" 383,8,9,"The user mimics the move used immediately before it. The move @@ -27876,6 +37093,33 @@ has been used yet." 383,16,11,"直前に　でた　技を　まねして 同じ　技を　だす。 技が　でていないと　失敗する。" +383,17,1,"ちょくぜんに　でた　わざを　まねして +おなじ　わざを　だす。 +わざが　でていないと　しっぱい　する。" +383,17,3,"직전에 나온 기술을 흉내 내어 +같은 기술을 쓴다. +기술이 나오지 않았으면 실패한다." +383,17,4,"模仿對手最近一次使用的招式， +若對手沒有成功出招則會失敗。" +383,17,5,"Le lanceur imite la dernière capacité employée. +Échoue si aucune capacité n’a été utilisée." +383,17,6,"Anwender imitiert die gerade verwendete Attacke. +Dies schlägt fehl, falls zuvor keine Attacke +verwendet wurde." +383,17,7,"Imita el movimiento usado justo antes. +El movimiento falla si no se ha usado aún ninguno. " +383,17,8,"Chi la usa mima l’ultima mossa eseguita. +Fallisce se non è stata ancora usata alcuna +mossa." +383,17,9,"The user mimics the move used immediately before +it. The move fails if no other move has been +used yet." +383,17,11,"直前に　でた　技を　まねして +同じ　技を　だす。 +技が　でていないと　失敗する。" +383,17,12,"模仿对手刚才使出的招式， +并使出相同招式。 +如果对手还没出招则会失败。" 384,8,9,"The user employs its psychic power to switch changes to @@ -27946,6 +37190,34 @@ Sp. Atk stats with the target." 384,16,11,"超能力で　自分と　相手の 攻撃と　特攻の 能力変化を　入れ替える。" +384,17,1,"ちょうのうりょくで　じぶんと　あいての +こうげきと　とくこうの +のうりょく　へんかを　いれかえる。" +384,17,3,"초능력으로 자신과 상대의 +공격과 특수공격의 +능력 변화를 교체한다." +384,17,4,"用超能力將自己和對手的 +攻擊與特攻的能力變化互相交換。" +384,17,5,"Pouvoir qui échange les modifications de +l’Attaque Spéciale et de l’Attaque du lanceur +avec la cible." +384,17,6,"Psychische Kräfte tauschen Änderungen an Angriff +und Spezial-Angriff mit denen des Zieles." +384,17,7,"El usuario emplea su poder mental para +intercambiar los cambios en Ataque y Ataque +Especial con el objetivo." +384,17,8,"Chi la usa sfrutta la sua forza psichica per +scambiare le modifiche ad Attacco e Attacco +Speciale con il bersaglio." +384,17,9,"The user employs its psychic power to switch +changes to its Attack and Sp. Atk stats with +the target." +384,17,11,"超能力で　自分と　相手の +攻撃と　特攻の +能力変化を　入れ替える。" +384,17,12,"利用超能力互换 +自己和对手的攻击 +以及特攻的能力变化。" 385,8,9,"The user employs its psychic power to switch changes to @@ -28016,6 +37288,34 @@ Sp. Def stats with the target." 385,16,11,"超能力で　自分と　相手の 防御と　特防の 能力変化を　入れ替える。" +385,17,1,"ちょうのうりょくで　じぶんと　あいての +ぼうぎょと　とくぼうの +のうりょく　へんかを　いれかえる。" +385,17,3,"초능력으로 자신과 상대의 +방어와 특수방어의 +능력 변화를 교체한다." +385,17,4,"用超能力將自己和對手的 +防禦與特防的能力變化互相交換。" +385,17,5,"Pouvoir qui échange les modifications de +la Défense Spéciale et de la Défense avec la cible." +385,17,6,"Psychische Kräfte tauschen Änderungen an +Verteidigung und Spezial-Verteidigung mit denen +des Zieles." +385,17,7,"El usuario emplea su poder mental para intercambiar +los cambios en Defensa y Defensa Especial con el +objetivo." +385,17,8,"Chi la usa sfrutta la sua forza psichica per +scambiare le modifiche a Difesa e Difesa Speciale +con il bersaglio." +385,17,9,"The user employs its psychic power to switch +changes to its Defense and Sp. Def stats with +the target." +385,17,11,"超能力で　自分と　相手の +防御と　特防の +能力変化を　入れ替える。" +385,17,12,"利用超能力互换 +自己和对手的防御 +以及特防的能力变化。" 386,8,9,"This attack’s power increases the more the foe has powered @@ -28082,6 +37382,32 @@ the move’s power." 386,16,11,"能力変化で 相手が　パワーアップ　しているほど 技の　威力が　あがる。" +386,17,1,"のうりょく　へんかで +あいてが　パワーアップ　しているほど +わざの　いりょくが　あがる。" +386,17,3,"능력 변화로 +상대가 파워업한 만큼 +기술의 위력이 올라간다." +386,17,4,"對手的能力因為 +能力變化而提高得越多， +招式的威力就越大。" +386,17,5,"Plus l’ennemi a utilisé d’augmentations de stats +et plus cette capacité est puissante." +386,17,6,"Je stärker das Ziel durch Statusveränderungen ist, +desto stärker wirkt diese Attacke." +386,17,7,"La fuerza del ataque aumenta cuanto más se +ha fortalecido el objetivo con cambios de +características." +386,17,8,"Questa mossa diventa più potente ogni volta che +il bersaglio aumenta le proprie statistiche." +386,17,9,"The more the target has powered up with stat +changes, the greater the move’s power." +386,17,11,"能力変化で +相手が　パワーアップ　しているほど +技の　威力が　あがる。" +386,17,12,"根据能力变化， +对手提高的力量越大， +招式的威力越大。" 387,8,9,"This move can be used only after the user has used all the @@ -28150,6 +37476,32 @@ in the battle." 387,16,11,"戦闘中に　おぼえている　技を すべて　使うと　はじめて　だせる とっておきの　技。" +387,17,1,"せんとうちゅうに　おぼえている　わざを +すべて　つかうと　はじめて　だせる +とっておきの　わざ。" +387,17,3,"배틀 중에 기억하고 있는 기술을 +모두 사용하면 그때부터 쓸 수 있는 +필살기이다." +387,17,4,"在戰鬥中將其他已學會的招式 +全部使用過後， +才能夠使出的珍藏招式。" +387,17,5,"Cette capacité ne peut être utilisée qu’après que +le lanceur a utilisé toutes les autres." +387,17,6,"Diese Attacke kann nur eingesetzt werden, nachdem +alle verfügbaren Attacken ausgeführt worden sind." +387,17,7,"Este movimiento solo puede utilizarse tras haber +usado al menos una vez todos los demás +conocidos por el Pokémon." +387,17,8,"Per usare questa mossa, bisogna prima avvalersi +in lotta di tutte le altre mosse conosciute." +387,17,9,"This move can be used only after the user has used +all the other moves it knows in the battle." +387,17,11,"戦闘中に　おぼえている　技を +すべて　使うと　はじめて　だせる +とっておきの　技。" +387,17,12,"当战斗中已学会的招式 +全部使用过后， +才能开始使出珍藏的招式。" 388,8,9,"A seed that causes worry is planted on the foe. It prevents @@ -28220,6 +37572,35 @@ the target’s Ability Insomnia." 388,16,11,"心を　なやませる　タネを 植えつける。相手を　眠れなくして 特性を　ふ んに　する。" +388,17,1,"こころを　なやませる　タネを +うえつける。　あいてを　ねむれなく　して +とくせいを　ふみんに　する。" +388,17,3,"마음을 괴롭히는 씨앗을 +심는다. 상대를 잠잘 수 없게 해서 +특성을 불면으로 만든다." +388,17,4,"埋下令人心煩意亂的種子， +讓對手睡不著， +將對手的特性變成不眠。" +388,17,5,"Plante sur la cible une graine qui la rend soucieuse +et remplace son talent par Insomnia, l’empêchant +ainsi de dormir." +388,17,6,"Ziel wird bepflanzt. Seine Fähigkeit wandelt sich zu +Insomnia und hindert es daran, einzuschlafen." +388,17,7,"Se planta una semilla en el objetivo que le causa +pesar. Evita el sueño gracias a la habilidad +Insomnio." +388,17,8,"Un seme che causa ansia viene piantato sul +bersaglio. Ne muta l’abilità in Insonnia e ne +previene o rimuove il sonno." +388,17,9,"A seed that causes worry is planted on the target. +It prevents sleep by making the target’s +Ability Insomnia." +388,17,11,"心を　なやませる　タネを +植えつける。　相手を　眠れなくして +特性を　ふみんに　する。" +388,17,12,"种植心神不宁的种子。 +使对手不能入眠， +并将特性变成不眠。" 389,8,9,"This move enables the user to attack first. It fails if the foe is @@ -28285,6 +37666,31 @@ readying an attack." 389,16,11,"相手より　先に　攻撃　できる。 相手が　だす技が 攻撃技でないと　失敗する。" +389,17,1,"あいてより　さきに　こうげき　できる。 +あいてが　だすわざが +こうげきわざ　でないと　しっぱい　する。" +389,17,3,"상대보다 먼저 공격할 수 있다. +상대가 쓴 기술이 +공격기술이 아니면 실패한다." +389,17,4,"可以搶先對手一步進行攻擊。 +若對手使用的不是攻擊招式則會失敗。" +389,17,5,"Permet au lanceur de frapper en priorité. +Échoue si l’ennemi ne prépare pas une attaque." +389,17,6,"Attacke mit hoher Erstschlagquote. Gelingt aber nur, +wenn das Ziel gerade eine Attacke vorbereitet, die +KP-Schaden zufügen würde." +389,17,7,"Permite atacar con prioridad. Falla si el objetivo no +está preparando ningún ataque." +389,17,8,"Chi la usa attacca con alta priorità, ma fallisce +se il bersaglio non sta preparando un attacco." +389,17,9,"This move enables the user to attack first. This move +fails if the target is not readying an attack." +389,17,11,"相手より　先に　攻撃　できる。 +相手が　だす技が +攻撃技でないと　失敗する。" +389,17,12,"可以比对手先攻击。 +对手使出的招式 +如果不是攻击招式则会失败。" 390,8,9,"The user lays a trap of poison spikes at the foe’s feet. They @@ -28355,6 +37761,33 @@ opposing Pokémon that switch into battle." 390,16,11,"相手の　足下に　どくびしを しかける。交代で　でてきた　相手の ポケモンに　毒を　おわせる。" +390,17,1,"あいての　あしもとに　どくびしを +しかける。　こうたいで　でてきた　あいての +ポケモンに　どくを　おわせる。" +390,17,3,"상대의 발밑에 독압정을 +뿌린다. 교체로 나온 상대 +포켓몬에 독을 덮어씌운다." +390,17,4,"在對手腳下散布毒菱。 +讓對手替換出場的寶可夢 +陷入中毒狀態。" +390,17,5,"Lance des pics autour de l’ennemi. +Ils empoisonnent les ennemis qui entrent au combat." +390,17,6,"Anwender legt eine Falle mit Giftdornen aus. In den +Kampf eingewechselte gegnerische Pokémon werden +vergiftet." +390,17,7,"Lanza una trampa de púas tóxicas a los pies del +objetivo. El veneno afecta a los Pokémon que +entran en combate." +390,17,8,"Chi la usa piazza una trappola di punte che +avvelenano i nemici che scendono in campo." +390,17,9,"The user lays a trap of poison spikes at the feet of +the opposing team. The spikes will poison opposing +Pokémon that switch into battle." +390,17,11,"相手の　足下に　どくびしを +しかける。　交代で　でてきた　相手の +ポケモンに　毒を　おわせる。" +390,17,12,"在对手的脚下撒毒菱。 +使对手替换出场的宝可梦中毒。" 391,8,9,"The user employs its psychic power to switch stat changes @@ -28419,6 +37852,32 @@ switch stat changes with the target." 391,16,11,"超能力で 自分と　相手に　かかっている 能力変化を　入れ替える。" +391,17,1,"ちょうのうりょくで +じぶんと　あいてに　かかっている +のうりょく　へんかを　いれかえる。" +391,17,3,"초능력으로 +자신과 상대에 걸려 있는 +능력 변화를 교체한다." +391,17,4,"用超能力將自己和對手的 +能力變化互相交換。" +391,17,5,"Le lanceur utilise un pouvoir psychique pour +échanger ses changements de stats avec la cible." +391,17,6,"Anwender setzt Psycho-Kräfte ein, +um Statusveränderungen des Zieles +mit den eigenen zu tauschen." +391,17,7,"Usa la fuerza mental para intercambiar con el +objetivo los cambios en las características." +391,17,8,"Chi la usa sfrutta la sua forza psichica per +scambiare le modifiche alle statistiche con +il bersaglio." +391,17,9,"The user employs its psychic power to switch stat +changes with the target." +391,17,11,"超能力で +自分と　相手に　かかっている +能力変化を　入れ替える。" +391,17,12,"利用超能力互换 +自己和对手之间的 +能力变化。" 392,8,9,"The user envelops itself in a veil made of water. It regains @@ -28480,6 +37939,30 @@ of water. It regains some HP every turn." 392,16,11,"自分の　体の　周りを 水で　つくった　ベールで　おおう。 毎ターン　ＨＰを　回復する。" +392,17,1,"じぶんの　からだの　まわりを +みずで　つくった　ベールで　おおう。 +まいターン　ＨＰを　かいふく　する。" +392,17,3,"자신의 몸 주변을 +물로 만든 베일로 덮는다. +매 턴 HP를 회복한다." +392,17,4,"在自己的身邊套上水流環。 +每回合會回復自己的ＨＰ。" +392,17,5,"Un voile d’eau recouvre le lanceur et régénère +ses PV à chaque tour." +392,17,6,"Anwender umgibt sich mit einem Schleier aus +Wasser. Dabei regeneriert er einige KP pro Runde." +392,17,7,"Un manto de agua cubre al Pokémon que lo usa. +Recupera algunos PS en cada turno." +392,17,8,"Chi la usa si avvolge in un velo d’acqua. Recupera +alcuni PS a ogni turno." +392,17,9,"The user envelops itself in a veil made of water. +It regains some HP every turn." +392,17,11,"自分の　体の　周りを +水で　つくった　ベールで　おおう。 +毎ターン　ＨＰを　回復する。" +392,17,12,"在自己身体的周围 +覆盖用水制造的幕。 +每回合回复ＨＰ。" 393,8,9,"The user levitates using electrically generated magnetism @@ -28540,6 +38023,29 @@ generated magnetism for five turns." 393,16,11,"電気で　つくった　磁力の　力で 宙に　浮かぶ。 ５ターンの　あいだ　浮遊できる。" +393,17,1,"でんきで　つくった　じりょくの　ちからで +ちゅうに　うかぶ。 +５ターンの　あいだ　ふゆう　できる。" +393,17,3,"전기로 만든 자력의 힘으로 +허공에 뜬다. +5턴 동안 부유할 수 있다." +393,17,4,"利用電氣產生的磁力浮在空中。 +在５回合內可以飄浮。" +393,17,5,"Le lanceur utilise l’électricité pour générer un +champ magnétique et léviter durant cinq tours." +393,17,6,"Anwender schwebt für fünf Runden durch elektrisch +erzeugten Magnetismus." +393,17,7,"Levita gracias a un campo magnético generado por +electricidad durante cinco turnos." +393,17,8,"Chi la usa si solleva in aria per cinque turni +grazie a un campo elettromagnetico." +393,17,9,"The user levitates using electrically generated +magnetism for five turns." +393,17,11,"電気で　つくった　磁力の　力で +宙に　浮かぶ。 +５ターンの　間　浮遊できる。" +393,17,12,"利用电气产生的磁力浮在空中。 +在５回合内可以飘浮。" 394,8,9,"The user cloaks itself in fire and charges at the foe. @@ -28612,6 +38118,36 @@ This may leave the target with a burn." 394,16,11,"炎を　まとって　突進する。 自分も　かなり　ダメージを　受ける。 やけど状態に　することが　ある。" +394,17,1,"ほのおを　まとって　とっしんする。 +じぶんも　かなり　ダメージを　うける。 +やけど　じょうたいに　することが　ある。" +394,17,3,"불꽃을 두르고 돌진한다. +자신도 상당한 데미지를 입는다. +화상 상태로 만들 때가 있다." +394,17,4,"將火焰圍繞全身後猛撞對手。 +自己也會受到不小的傷害。 +有時會讓對手陷入灼傷狀態。" +394,17,5,"Le lanceur s’embrase avant de charger l’ennemi. +Le choc blesse aussi gravement le lanceur. +Peut brûler l’ennemi." +394,17,6,"Anwender hüllt sich in Flammen und stürmt auf das +Ziel zu, das dadurch eventuell Verbrennungen +erleidet. Anwender nimmt selbst großen Schaden." +394,17,7,"El Pokémon se cubre de llamas y carga contra el +objetivo, aunque él también recibe daño. Puede +quemar." +394,17,8,"Chi la usa si ricopre di fuoco e carica il bersaglio, +ma subisce il contraccolpo. Può anche scottare +il Pokémon colpito." +394,17,9,"The user cloaks itself in fire and charges the target. +This also damages the user quite a lot. This attack +may leave the target with a burn." +394,17,11,"炎を　まとって　突進する。 +自分も　かなり　ダメージを　受ける。 +やけど状態に　することが　ある。" +394,17,12,"让火焰覆盖全身猛撞向对手。 +自己也会受到不小的伤害。 +有时会让对手陷入灼伤状态。" 395,8,9,"The foe is attacked with a shock wave. It may also leave the @@ -28675,6 +38211,31 @@ with paralysis." 395,16,11,"相手の　体に 衝撃波を　当てて　攻撃する。 まひ状態に　することが　ある。" +395,17,1,"あいての　からだに +しょうげきはを　あてて　こうげきする。 +まひ　じょうたいに　することが　ある。" +395,17,3,"상대의 몸에 +충격파를 부딪쳐 공격한다. +마비 상태로 만들 때가 있다." +395,17,4,"向對手的身體 +發出衝擊波進行攻擊。 +有時會讓對手陷入麻痺狀態。" +395,17,5,"Une onde de choc frappe l’ennemi. +Peut aussi paralyser la cible." +395,17,6,"Das Ziel wird mit einer Schockwelle angegriffen, +die es eventuell paralysiert." +395,17,7,"Ataca al objetivo con una onda de choque y puede +llegar a paralizarlo." +395,17,8,"Chi la usa attacca con un’onda d’urto che +può anche paralizzare il bersaglio." +395,17,9,"The target is attacked with a shock wave. This may +also leave the target with paralysis." +395,17,11,"相手の　体に +衝撃波を　当てて　攻撃する。 +まひ状態に　することが　ある。" +395,17,12,"向对手的身体 +发出冲击波进行攻击。 +有时会让对手陷入麻痹状态。" 396,8,9,"The user looses a blast of aura power from deep within its @@ -28740,6 +38301,32 @@ This attack never misses." 396,16,11,"体の　奥から　波導の　力を 相手に　うち放つ。 攻撃は　必ず　命中する。" +396,17,1,"からだの　おくから　はどうの　ちからを +あいてに　うちはなつ。 +こうげきは　かならず　めいちゅう　する。" +396,17,3,"몸속에서 파동의 힘을 +끌어내 쏜다. +공격은 반드시 명중한다." +396,17,4,"將來自體內深處的波導之力 +擊向對手。 +攻擊必定會命中。" +396,17,5,"Le lanceur dégage une aura et projette de +l’énergie. N’échoue jamais." +396,17,6,"Tief aus dem Inneren des Anwenders löst sich ein +kraftvoller Stoß Aura-Energie. Trifft in jedem Fall." +396,17,7,"Libera una descarga de la fuerza del aura desde +su interior. Es infalible." +396,17,8,"Chi la usa rilascia una forza eterea dal profondo +del corpo. La mossa è infallibile." +396,17,9,"The user lets loose a blast of aura power from deep +within its body at the target. This attack +never misses." +396,17,11,"体の　奥から　波導の　力を +相手に　うち放つ。 +攻撃は　必ず　命中する。" +396,17,12,"从体内产生出波导之力， +然后向对手发出。 +攻击必定会命中。" 397,8,9,"The user polishes its body to reduce drag. It can sharply raise @@ -28800,6 +38387,32 @@ This can sharply raise the Speed stat." 397,16,11,"自分の　体を　磨いて　空気の 抵抗を　少なくする。素早さを ぐーんと　あげることが　できる。" +397,17,1,"じぶんの　からだを　みがいて　くうきの +ていこうを　すくなくする。すばやさを +ぐーんと　あげることが　できる。" +397,17,3,"자신의 몸을 갈아 공기의 +저항을 적게 한다. 스피드를 +크게 올릴 수 있다." +397,17,4,"打磨自己的身體， +減少空氣阻力。 +可大幅提高自己的速度。" +397,17,5,"Le lanceur polit son corps pour diminuer +sa résistance au vent. Augmente beaucoup +la Vitesse." +397,17,6,"Anwender reduziert so gut wie möglich den +Luftwiderstand. Erhöht den Initiative-Wert stark." +397,17,7,"Reduce la resistencia puliendo su cuerpo. Aumenta +la Velocidad considerablemente." +397,17,8,"Chi la usa leviga il proprio corpo per ridurne +l’attrito. Aumenta di molto la Velocità." +397,17,9,"The user polishes its body to reduce drag. +This can sharply raise the Speed stat." +397,17,11,"自分の　体を　磨いて　空気の +抵抗を　少なくする。素早さを +ぐーんと　あげることが　できる。" +397,17,12,"打磨自己的身体， +减少空气阻力。 +可以大幅提高自己的速度。" 398,8,9,"The foe is stabbed with a tentacle or arm steeped in @@ -28866,6 +38479,31 @@ poison the target." 398,16,11,"毒に　そまった　触手や　腕で 相手を　突き刺す。 毒状態に　することが　ある。" +398,17,1,"どくに　そまった　しょくしゅや　うでで +あいてを　つきさす。 +どく　じょうたいに　することが　ある。" +398,17,3,"독에 물든 촉수나 팔로 +상대를 꿰찌른다. +독 상태로 만들 때가 있다." +398,17,4,"以帶有毒性的觸手或手臂刺進對手。 +有時會讓對手陷入中毒狀態。" +398,17,5,"Attaque l’ennemi avec un tentacule, un bras, +ou un autre membre plein de poison. Peut aussi +l’empoisonner." +398,17,6,"Ziel wird mit vergiftetem Arm oder Tentakel verletzt. +Es wird dabei eventuell vergiftet." +398,17,7,"Pincha al objetivo con un tentáculo o brazo +envenenado. Puede llegar a envenenar al objetivo. " +398,17,8,"Il bersaglio è colpito da un tentacolo o da un arto +intriso di una sostanza tossica che può anche +avvelenarlo." +398,17,9,"The target is stabbed with a tentacle or arm steeped +in poison. This may also poison the target." +398,17,11,"毒に　そまった　触手や　腕で +相手を　突き刺す。 +毒状態に　することが　ある。" +398,17,12,"用带毒的触手或手臂刺入对手。 +有时会让对手陷入中毒状态。" 399,8,9,"The user releases a horrible aura imbued with dark thoughts. @@ -28934,6 +38572,32 @@ This may also make the target flinch." 399,16,11,"体から　悪意に　 ちた 恐ろしい　オーラを　発する。 相手を　ひるませることが　ある。" +399,17,1,"からだから　あくいに +みちた　おそろしい　オーラを　はっする。 +あいてを　ひるませる　ことが　ある。" +399,17,3,"몸에서 악의로 가득한 +무서운 오라를 발한다. +상대를 풀죽게 만들 때가 있다." +399,17,4,"從身體散發出 +充滿惡意的恐怖氣場。 +有時會使對手畏縮。" +399,17,5,"Le lanceur dégage une horrible aura chargée +d’idées noires. Peut aussi apeurer l’ennemi." +399,17,6,"Anwender greift mit fürchterlicher Aura schlechter +Gedanken an. Ziel schreckt eventuell zurück." +399,17,7,"Libera una horrible aura llena de malos pensamientos +y puede hacer retroceder al objetivo." +399,17,8,"Chi la usa emana un’aura impregnata di oscuri +pensieri. Può anche far tentennare il Pokémon +colpito." +399,17,9,"The user releases a horrible aura imbued with dark +thoughts. This may also make the target flinch." +399,17,11,"体から　悪意に　みちた +恐ろしい　オーラを　発する。 +相手を　ひるませることが　ある。" +399,17,12,"从体内发出 +充满恶意的恐怖气场。 +有时会使对手畏缩。" 400,8,9,"The user slashes the foe the instant an opportunity arises. @@ -28998,6 +38662,31 @@ Critical hits land more easily." 400,16,11,"一瞬の　すきを　ついて 相手を　切りはらう。 急所に　当たりやすい。" +400,17,1,"いっしゅんの　すきを　ついて +あいてを　きりはらう。 +きゅうしょに　あたりやすい。" +400,17,3,"순간적으로 틈을 노려 +상대를 베어 버린다. +급소에 맞기 쉽다." +400,17,4,"抓住瞬間的空隙 +斬切對手。 +容易擊中要害。" +400,17,5,"Le lanceur lacère l’ennemi à la première occasion. +Taux de critique élevé." +400,17,6,"Anwender greift bei der ersten Gelegenheit mit +scharfen Klauen an. Hohe Volltrefferquote." +400,17,7,"Ataca al objetivo a la primera oportunidad. Suele +ser crítico." +400,17,8,"Chi la usa colpisce il bersaglio appena si presenta +l’occasione. Probabile brutto colpo." +400,17,9,"The user slashes the target the instant an +opportunity arises. Critical hits land more easily." +400,17,11,"一瞬の　すきを　ついて +相手を　切りはらう。 +急所に　当たりやすい。" +400,17,12,"抓住瞬间的空隙 +切斩对手。 +容易击中要害。" 401,8,9,"The user attacks by swinging its tail as if it were a vicious wave @@ -29058,6 +38747,29 @@ it were a vicious wave in a raging storm." 401,16,11,"激しく　あれくるう　荒波の　ように 大きな　しっぽを　ふって 相手を　攻撃する。" +401,17,1,"はげしく　あれくるう　あらなみの　ように +おおきな　しっぽを　ふって +あいてを　こうげきする。" +401,17,3,"세차게 날뛰는 거친 파도와 같이 +큰 꼬리를 흔들어서 +상대를 공격한다." +401,17,4,"如驚濤駭浪般地甩動 +大尾巴攻擊對手。" +401,17,5,"Le lanceur attaque en balançant sa queue comme +une lame de fond en pleine tempête." +401,17,6,"Anwender attackiert mit dem Schweif, als ob dieser +eine brutale Welle in einem tosenden Sturm sei." +401,17,7,"Ataca agitando la cola como si fuera una ola rabiosa +en una tormenta devastadora." +401,17,8,"Chi la usa attacca agitando la coda come se fosse +una violenta ondata in una tempesta furiosa." +401,17,9,"The user attacks by swinging its tail as if it were a +vicious wave in a raging storm." +401,17,11,"激しく　あれくるう　荒波の　ように +大きな　しっぽを　ふって +相手を　攻撃する。" +401,17,12,"如惊涛骇浪般挥动 +大尾巴攻击对手。" 402,8,9,"The user slams a barrage of hard- shelled seeds @@ -29117,6 +38829,29 @@ seeds down on the target from above." 402,16,11,"硬い　殻を　もつ　大きな　タネを 上から　たたきつけて 相手を　攻撃する。" +402,17,1,"かたい　からを　もつ　おおきな　タネを +うえから　たたきつけて +あいてを　こうげきする。" +402,17,3,"단단한 껍질을 가지고 있는 +큰 씨앗을 힘껏 내던져 +상대를 공격한다." +402,17,4,"從上方砸下外殼堅硬的 +大種子，攻擊對手。" +402,17,5,"Le lanceur fait pleuvoir un déluge de graines +explosives sur l’ennemi." +402,17,6,"Anwender lässt eine Menge Samen mit harter Schale +von oben auf das Ziel fallen." +402,17,7,"Lanza al objetivo una descarga de semillas +explosivas desde arriba." +402,17,8,"Chi la usa emette una raffica di semi dal guscio +duro che colpiscono il bersaglio dall’alto." +402,17,9,"The user slams a barrage of hard-shelled seeds +down on the target from above." +402,17,11,"硬い　殻を　もつ　大きな　タネを +上から　たたきつけて +相手を　攻撃する。" +402,17,12,"将外壳坚硬的大种子， +从上方砸下攻击对手。" 403,8,9,"The user attacks with a blade of air that slices even the sky. @@ -29182,6 +38917,32 @@ target flinch." 403,16,11,"空をも　切り裂く 空気の　刃で　攻撃する。 相手を　ひるませることが　ある。" +403,17,1,"そらをも　きりさく +くうきの　やいばで　こうげきする。 +あいてを　ひるませる　ことが　ある。" +403,17,3,"하늘까지 베어 가르는 +공기의 칼날로 공격한다. +상대를 풀죽게 만들 때가 있다." +403,17,4,"用連天空也能劈開的 +空氣之刃進行攻擊。 +有時會使對手畏縮。" +403,17,5,"Le lanceur attaque avec une lame d’air qui fend +tout. Peut aussi apeurer l’ennemi." +403,17,6,"Das Ziel wird mit einer Luftklinge angegriffen. +Ziel schreckt eventuell zurück." +403,17,7,"Ataca con una hoja de aire que incluso corta el cielo. +También puede hacer retroceder al objetivo." +403,17,8,"Chi la usa attacca con un vento tagliente +che squarcia il cielo. Può anche far tentennare +il Pokémon colpito." +403,17,9,"The user attacks with a blade of air that slices even +the sky. This may also make the target flinch." +403,17,11,"空をも　切り裂く +空気の　刃で　攻撃する。 +相手を　ひるませることが　ある。" +403,17,12,"用连天空也能劈开的 +空气之刃进行攻击。 +有时会使对手畏缩。" 404,8,9,"The user slashes at the foe by crossing its scythes or claws @@ -29244,6 +39005,26 @@ they were a pair of scissors." 404,16,11,"カマや　ツメを　ハサミのように 交差させながら　相手を　切り裂く。 " +404,17,1,"カマや　ツメを　ハサミのように +こうさ　させながら　あいてを　きりさく。" +404,17,3,"낫이나 발톱을 가위처럼 +교차시키면서 상대를 베어 가른다." +404,17,4,"將鐮刀或爪子像剪刀般地交叉， +順勢劈開對手。" +404,17,5,"Le lanceur taillade l’ennemi en utilisant ses faux +ou ses griffes comme une paire de ciseaux." +404,17,6,"Der Anwender führt eine Attacke aus, die einer +Scherenbewegung ähnelt." +404,17,7,"Cruza las guadañas o las garras para atacar al +objetivo como si fueran unas tijeras." +404,17,8,"Chi la usa colpisce il bersaglio con un attacco +che ricorda un colpo di forbici." +404,17,9,"The user slashes at the target by crossing its +scythes or claws as if they were a pair of scissors." +404,17,11,"カマや　ツメを　ハサミのように +交差させながら　相手を　切り裂く。" +404,17,12,"将镰刀或爪子像剪刀般地交叉， +顺势劈开对手。" 405,8,9,"The user vibrates its wings to generate a damaging sound wave. @@ -29316,6 +39097,33 @@ the target’s Sp. Def stat." 405,16,11,"はねの　振動で　音波を　おこして 攻撃する。相手の　特防を さげることが　ある。" +405,17,1,"しんどうで　おんぱを　おこして +こうげきする。あいての　とくぼうを +さげることが　ある。" +405,17,3,"진동으로 음파를 일으켜서 +공격한다. 상대의 특수방어를 +떨어뜨릴 때가 있다." +405,17,4,"利用振動產生出的音波進行攻擊。 +有時會降低對手的特防。" +405,17,5,"Le lanceur fait vibrer son corps pour +lancer une vague sonique. Peut aussi +baisser la Défense Spéciale de l’ennemi." +405,17,6,"Anwender erzeugt Schallwellen, die beim Ziel +Schaden verursachen und eventuell dessen +Spezial-Verteidigung senken." +405,17,7,"El usuario crea una onda sónica dañina moviendo +su cuerpo que también puede disminuir la Defensa +Especial del objetivo." +405,17,8,"Chi la usa crea un’onda sonora che infligge danni. +Può anche ridurre la Difesa Speciale del bersaglio." +405,17,9,"The user generates a damaging sound wave by +vibration. This may also lower the target’s +Sp. Def stat." +405,17,11,"振動で　音波を　おこして +攻撃する。相手の　特防を +さげることが　ある。" +405,17,12,"利用振动发出音波进行攻击。 +有时会降低对手的特防。" 406,8,9,"The foe is attacked with a shock wave generated by the @@ -29373,6 +39181,26 @@ generated by the user’s gaping mouth." 406,16,11,"大きな　口から　衝撃波を まきおこして　相手を　攻撃する。 " +406,17,1,"おおきな　くちから　しょうげきはを +まきおこして　あいてを　こうげきする。" +406,17,3,"큰 입으로 충격파를 +일으켜서 상대를 공격한다." +406,17,4,"從張大的口中 +發射衝擊波攻擊對手。" +406,17,5,"Le lanceur ouvre la bouche pour envoyer une onde +de choc qui frappe l’ennemi." +406,17,6,"Das Ziel wird mit einer Schockwelle angegriffen, +die aus dem offenen Maul des Anwenders kommt." +406,17,7,"Abre mucho la boca y libera una onda de choque +que ataca al objetivo." +406,17,8,"Chi la usa spalanca la bocca e genera un’onda +d’urto che colpisce il bersaglio." +406,17,9,"The target is attacked with a shock wave generated +by the user’s gaping mouth." +406,17,11,"大きな　口から　衝撃波を +まきおこして　相手を　攻撃する。" +406,17,12,"从大大的口中 +掀起冲击波攻击对手。" 407,8,9,"The user tackles the foe while exhibiting overwhelming menace. @@ -29436,6 +39264,32 @@ This may also make the target flinch." 407,16,11,"すさまじい　殺気で　威圧しながら 体当たりする。 相手を　ひるませることが　ある。" +407,17,1,"すさまじい　さっきで　いあつ　しながら +たいあたりする。 +あいてを　ひるませる　ことが　ある。" +407,17,3,"굉장한 살기로 위압하면서 +몸통박치기한다. +상대를 풀죽게 만들 때가 있다." +407,17,4,"釋放出駭人的殺氣， +威嚇並撞擊對手。 +有時會使對手畏縮。" +407,17,5,"Le lanceur frappe l’ennemi en prenant un air +menaçant. Peut aussi l’apeurer." +407,17,6,"Anwender führt einen furchteinflößenden Angriff +aus. Das Ziel schreckt eventuell zurück." +407,17,7,"Ataca de forma brutal mientras intimida al objetivo. +También puede hacerlo retroceder." +407,17,8,"Chi la usa attacca con fare minaccioso e in questo +modo può anche far tentennare il bersaglio." +407,17,9,"The user tackles the target while exhibiting +overwhelming menace. This may also make the +target flinch." +407,17,11,"すさまじい　殺気で　威圧しながら +体当たりする。 +相手を　ひるませることが　ある。" +407,17,12,"释放出骇人的杀气， +一边威慑一边撞击对手。 +有时会使对手畏缩。" 408,8,9,"The user attacks with a ray of light that sparkles as if it were @@ -29494,6 +39348,26 @@ sparkles as if it were made of gemstones." 408,16,11,"宝石のように　きらめく　光を 発射して　相手を　攻撃する。 " +408,17,1,"ほうせきの　ように　きらめく　ひかりを +はっしゃして　あいてを　こうげきする。" +408,17,3,"보석처럼 반짝이는 빛을 +발사하여 상대를 공격한다." +408,17,4,"發射如寶石般 +閃耀的光芒攻擊對手。" +408,17,5,"Le lanceur attaque avec un rayon de lumière qui +scintille comme s’il était composé de gemmes." +408,17,6,"Anwender attackiert mit einem Lichtstrahl, +der funkelt, als sei er aus Juwelen." +408,17,7,"Ataca con un rayo de luz que centellea como si lo +formaran miles de joyas." +408,17,8,"Chi la usa attacca con un raggio di luce che brilla +come se fosse fatto di pietre preziose." +408,17,9,"The user attacks with a ray of light that sparkles as +if it were made of gemstones." +408,17,11,"宝石のように　きらめく　光を +発射して　相手を　攻撃する。" +408,17,12,"发射如宝石般 +闪耀的光芒攻击对手。" 409,8,9,"An energy-draining punch. The user’s HP is restored by @@ -29562,6 +39436,32 @@ by the target." 409,16,11,"こぶしから　相手の　力を　吸い取る。 与えた　ダメージの 半分の　ＨＰを　回復できる。" +409,17,1,"こぶしから　あいての　ちからを +すいとる。　あたえた　ダメージの +はんぶんの　ＨＰを　かいふく　できる。" +409,17,3,"주먹으로 상대의 힘을 흡수한다. +입힌 데미지의 절반에 +해당하는 HP를 회복할 수 있다." +409,17,4,"從拳頭吸取對手的力量。 +可以回復給予對手 +傷害的一半ＨＰ。" +409,17,5,"Un coup de poing qui draine l’énergie. +Convertit la moitié des dégâts infligés en PV pour +le lanceur." +409,17,6,"Entzieht dem Ziel Energie. Die Hälfte des Schadens +wird den KP des Anwenders zugerechnet." +409,17,7,"Un golpe que drena energía. El Pokémon recupera +la mitad de los PS arrebatados al objetivo." +409,17,8,"Pugno che assorbe energia. Fa recuperare una +quantità di PS pari alla metà del danno inferto." +409,17,9,"An energy-draining punch. The user’s HP is restored +by half the damage taken by the target." +409,17,11,"こぶしから　相手の　力を　吸い取る。 +与えた　ダメージの +半分の　ＨＰを　回復できる。" +409,17,12,"用拳头吸取对手的力量。 +可以回复给予对手 +伤害的一半ＨＰ。" 410,8,9,"The user whirls its fists to send a wave of pure vacuum at @@ -29628,6 +39528,32 @@ This move always goes first." 410,16,11,"こぶしを　ふって 真空の　波を　まきおこす。 必ず　先制攻撃できる。" +410,17,1,"こぶしを　ふって +しんくうの　なみを　まきおこす。 +かならず　せんせい　こうげき　できる。" +410,17,3,"주먹을 흔들어 +진공의 파도를 일으킨다. +반드시 선제공격을 할 수 있다." +410,17,4,"揮動拳頭， +捲起真空波。 +必定能夠發動先制攻擊。" +410,17,5,"Le lanceur agite son poing pour projeter une onde +de vide. Frappe en priorité." +410,17,6,"Ein Faustwirbel sendet eine Vakuumwelle auf das +Ziel. Hohe Erstschlagquote." +410,17,7,"Gira los puños y libera una onda de vacío contra +el objetivo. Este movimiento tiene prioridad alta." +410,17,8,"Chi la usa rotea i pugni per lanciare un’onda di +vuoto assoluto verso il bersaglio. +Questa mossa ha priorità alta." +410,17,9,"The user whirls its fists to send a wave of pure +vacuum at the target. This move always goes first." +410,17,11,"こぶしを　ふって +真空の　波を　まきおこす。 +必ず　先制攻撃できる。" +410,17,12,"挥动拳头， +掀起真空波。 +必定能够先制攻击。" 411,8,9,"The user heightens its mental focus and unleashes its power. @@ -29698,6 +39624,35 @@ This may also lower the target’s Sp. Def." 411,16,11,"気合を　高めて ありったけの　力を　放出する。 相手の　特防を　さげることが　ある。" +411,17,1,"きあいを　たかめて　こんしんの　ちからを +ほうしゅつする。あいての　とくぼうを +さげることが　ある。" +411,17,3,"기합을 높여서 +혼신의 힘을 방출한다. 상대의 +특수방어를 떨어뜨릴 때가 있다." +411,17,4,"提高氣勢， +釋放全身所有力量。 +有時會降低對手的特防。" +411,17,5,"Le lanceur rassemble ses forces et laisse éclater +son pouvoir. Peut aussi baisser la Défense Spéciale +de l’ennemi." +411,17,6,"Anwender erhöht seinen mentalen Fokus und greift +dann an. Senkt eventuell Spezial-Verteidigung des +Zieles." +411,17,7,"Agudiza la concentración mental y libera su poder. +Puede disminuir la Defensa Especial del objetivo." +411,17,8,"Chi la usa si concentra e rilascia la sua forza. +Può ridurre la Difesa Speciale del Pokémon +colpito." +411,17,9,"The user heightens its mental focus and unleashes +its power. This may also lower the target’s +Sp. Def stat." +411,17,11,"気合を　高めて +ありったけの　力を　放出する。 +相手の　特防を　さげることが　ある。" +411,17,12,"提高气势， +释放出全部力量。 +有时会降低对手的特防。" 412,8,9,"The user draws power from nature and fires it at the foe. @@ -29766,6 +39721,31 @@ This may also lower the target’s Sp. Def." 412,16,11,"自然から　集めた 命の力を　発射する。 相手の　特防を　さげることがある。" +412,17,1,"しぜんから　あつめた +いのちの　ちからを　はっしゃする。 +あいての　とくぼうを　さげることがある。" +412,17,3,"자연으로부터 모은 +생명의 힘을 발사한다. +상대의 특수방어를 떨어뜨릴 때가 있다." +412,17,4,"發射從大自然匯聚而來的生命力量。 +有時會降低對手的特防。" +412,17,5,"Utilise les pouvoirs de la nature pour attaquer +l’ennemi. Peut aussi baisser sa Défense Spéciale." +412,17,6,"Anwender zieht Kraft aus der Natur und feuert sie +auf das Ziel. Senkt eventuell Spezial-Verteidigung +des Zieles." +412,17,7,"Aúna fuerzas de la naturaleza y libera su ataque. +Puede disminuir la Defensa Especial del objetivo." +412,17,8,"Chi la usa attinge energia dalla natura e la +scaglia contro il bersaglio. Può anche ridurne +la Difesa Speciale." +412,17,9,"The user draws power from nature and fires it at the +target. This may also lower the target’s Sp. Def stat." +412,17,11,"自然から　集めた +命の力を　発射する。 +相手の　特防を　さげることがある。" +412,17,12,"发射从自然收集的生命力量。 +有时会降低对手的特防。" 413,8,9,"The user tucks in its wings and charges from a low altitude. @@ -29832,6 +39812,32 @@ This also damages the user quite a lot." 413,16,11,"はねを　おりたた  低空飛行で　突撃する。 自分も　かなり　ダメージを　受ける。" +413,17,1,"はねを　おりたたみ +ていくう　ひこうで　とつげきする。 +じぶんも　かなり　ダメージを　うける。" +413,17,3,"날개를 접어 +저공비행으로 돌격한다. +자신도 상당한 데미지를 입는다." +413,17,4,"收起翅膀， +低空飛行突擊對手。 +自己也會受到不小的傷害。" +413,17,5,"Le lanceur replie ses ailes et charge en rase-mottes. +Blesse gravement le lanceur." +413,17,6,"Anwender greift aus niedriger Höhe an. Er erleidet +bei dieser Attacke selbst großen Schaden." +413,17,7,"Pliega sus alas y ataca con un vuelo rasante. El +Pokémon que lo usa también resulta seriamente +dañado." +413,17,8,"Chi la usa ripiega le ali e carica da bassa quota. +Tuttavia, subisce considerevoli danni." +413,17,9,"The user tucks in its wings and charges from a low +altitude. This also damages the user quite a lot." +413,17,11,"はねを　おりたたみ +低空飛行で　突撃する。 +自分も　かなり　ダメージを　受ける。" +413,17,12,"收拢翅膀， +通过低空飞行突击对手。 +自己也会受到不小的伤害。" 414,8,9,"The user makes the ground under the foe erupt with power. @@ -29898,6 +39904,33 @@ This may also lower the target’s Sp. Def." 414,16,11,"相手の　足下へ　大地の力を 放出する。相手の　特防を さげることが　ある。" +414,17,1,"あいての　あしもとへ　だいちの　ちからを +ほうしゅつする。あいての　とくぼうを +さげることが　ある。" +414,17,3,"상대의 발밑에 대지의 힘을 +방출한다. 상대의 특수방어를 +떨어뜨릴 때가 있다." +414,17,4,"向對手腳下 +釋放出大地之力。 +有時會降低對手的特防。" +414,17,5,"De terribles séismes secouent l’ennemi. +Peut aussi baisser sa Défense Spéciale." +414,17,6,"Der Boden unter dem Ziel erzittert durch die Kraft +der Erde. Senkt eventuell Spezial-Verteidigung." +414,17,7,"La tierra a los pies del objetivo erupciona +violentamente. Puede disminuir la Defensa Especial +del objetivo." +414,17,8,"Dal terreno sotto il bersaglio si sprigiona una forza +devastante. Può anche ridurne la Difesa Speciale." +414,17,9,"The user makes the ground under the target erupt +with power. This may also lower the target’s +Sp. Def stat." +414,17,11,"相手の　足下へ　大地の力を +放出する。相手の　特防を +さげることが　ある。" +414,17,12,"向对手脚下 +释放出大地之力。 +有时会降低对手的特防。" 415,8,9,"The user trades held items with the foe faster than the eye @@ -29956,6 +39989,28 @@ faster than the eye can follow." 415,16,11,"目にも　とまらぬ　速さで 自分と　相手の 持ち物を　交換する。" +415,17,1,"めにも　とまらぬ　はやさで +じぶんと　あいての +もちものを　こうかんする。" +415,17,3,"눈에 보이지 않는 속도로 +자신과 상대가 +지닌 물건을 교환한다." +415,17,4,"以肉眼看不清的速度 +將自己和對手的持有物互相交換。" +415,17,5,"Le lanceur échange son objet avec celui de la cible +à une vitesse que l’œil a du mal à suivre." +415,17,6,Item wird in Windeseile mit dem Ziel getauscht. +415,17,7,"Intercambia con el objetivo los objetos que llevan +tan rápido que es imposible verlo a simple vista." +415,17,8,"Chi la usa scambia lo strumento che ha con quello +del bersaglio a una velocità impressionante." +415,17,9,"The user trades held items with the target faster +than the eye can follow." +415,17,11,"目にも　とまらぬ　速さで +自分と　相手の +持ち物を　交換する。" +415,17,12,"用一闪而过的速度 +交换自己和对手的持有物。" 416,8,9,"The user charges at the foe using every bit of its power. @@ -30020,6 +40075,29 @@ The user can’t move on the next turn." 416,16,11,"持てる　力を　すべて　使って 相手に　突撃する。 次の　ターンは　動けなくなる。" +416,17,1,"もてる　ちからを　すべて　つかって +あいてに　とつげきする。 +つぎの　ターンは　うごけなく　なる。" +416,17,3,"가진 힘을 모두 사용해서 +상대에게 돌격한다. +다음 턴은 움직일 수 없다." +416,17,4,"使出全身上下所有力量突擊對手。 +下一回合自己將無法動彈。" +416,17,5,"Le lanceur charge l’ennemi de toute sa puissance +et doit ensuite se reposer au tour suivant." +416,17,6,"Anwender rennt mit seiner ganzen Kraft gegen das +Ziel an und muss dann eine Runde ruhen." +416,17,7,"Carga contra el objetivo usando toda la fuerza que +tiene. El Pokémon descansa el turno siguiente." +416,17,8,"Chi la usa carica il bersaglio usando tutta la sua +forza, ma al turno successivo deve riposarsi." +416,17,9,"The user charges at the target using every bit of its +power. The user can’t move on the next turn." +416,17,11,"持てる　力を　すべて　使って +相手に　突撃する。 +次の　ターンは　動けなくなる。" +416,17,12,"使出自己浑身力量突击对手。 +下一回合自己将无法动弹。" 417,8,9,"The user stimulates its brain by thinking bad thoughts. @@ -30084,6 +40162,29 @@ This sharply raises the user’s Sp. Atk." 417,16,11,"悪いことを　考えて 頭を　活性化させる。 自分の　特攻を　ぐーんと　あげる。" +417,17,1,"わるいことを　かんがえて +あたまを　かっせいか　させる。 +じぶんの　とくこうを　ぐーんと　あげる。" +417,17,3,"나쁜 일을 생각해서 +머리를 활성화시킨다. +자신의 특수공격을 크게 올린다." +417,17,4,"動歪腦筋，活化大腦。 +大幅提高自己的特攻。" +417,17,5,"Stimule l’esprit par de mauvaises pensées. +Augmente beaucoup l’Attaque Spéciale du lanceur." +417,17,6,"Anwender stimuliert sein Gehirn und hat finstere +Gedanken. Erhöht Spezial-Angriff stark." +417,17,7,"Estimula su cerebro pensando en cosas malas. +Aumenta considerablemente el Ataque Especial. " +417,17,8,"Chi la usa stimola il cervello pensando a cose +cattive. Aumenta di molto l’Attacco Speciale." +417,17,9,"The user stimulates its brain by thinking bad +thoughts. This sharply raises the user’s Sp. Atk stat." +417,17,11,"悪いことを　考えて +頭を　活性化させる。 +自分の　特攻を　ぐーんと　あげる。" +417,17,12,"谋划诡计，激活头脑。 +大幅提高自己的特攻。" 418,8,9,"The user strikes with a tough punch as fast as a bullet. @@ -30152,6 +40253,32 @@ This move always goes first." 418,16,11,"弾丸の　ような　速くて　硬い パンチを　相手に　くりだす。 必ず　先制攻撃　できる。" +418,17,1,"だんがんの　ような　はやくて　かたい +パンチを　あいてに　くりだす。 +かならず　せんせい　こうげき　できる。" +418,17,3,"탄환처럼 빠르고 단단한 +펀치를 상대에게 날린다. +반드시 선제공격을 할 수 있다." +418,17,4,"向對手連續揮出如子彈般 +快速且堅硬的拳頭。 +必定能夠發動先制攻擊。" +418,17,5,"Le lanceur envoie des coups de poing aussi rapides +que des balles de revolver. Frappe en priorité." +418,17,6,"Das Ziel wird von ultraschnellen Hieben getroffen. +Hohe Erstschlagquote." +418,17,7,"Ataca con fuertes puñetazos tan rápidos como +proyectiles. Este movimiento tiene prioridad alta. " +418,17,8,"Chi la usa attacca con una scarica di pugni veloci +come proiettili. +Questa mossa ha priorità alta." +418,17,9,"The user strikes the target with tough punches as +fast as bullets. This move always goes first." +418,17,11,"弾丸の　ような　速くて　硬い +パンチを　相手に　くりだす。 +必ず　先制攻撃　できる。" +418,17,12,"向对手使出如子弹般 +快速而坚硬的拳头。 +必定能够先制攻击。" 419,8,9,"An attack move that inflicts double the damage if the user @@ -30220,6 +40347,32 @@ target in the same turn." 419,16,11,"相手から　技を　受けていると その　相手に　対して 技の　威力が　２倍に　なる。" +419,17,1,"あいてから　わざを　うけていると +その　あいてに　たいして +わざの　いりょくが　２ばいに　なる。" +419,17,3,"상대로부터 기술을 받으면 +그 상대에 대해서 +기술의 위력이 2배가 된다." +419,17,4,"如果受到對手的招式攻擊， +給予該對手的招式威力就會變成２倍。" +419,17,5,"Une attaque deux fois plus puissante si le lanceur +a été blessé par l’ennemi durant le tour." +419,17,6,"Wurde der Anwender in dieser Runde vom Ziel +getroffen, verdoppelt sich die Stärke aller Attacken +des Anwenders bei Angriffen auf dieses Ziel." +419,17,7,"Este ataque inflige el doble de daño a un objetivo +que haya golpeado al usuario en ese mismo turno. " +419,17,8,"Mossa d’attacco che infligge doppi danni se chi +la usa è stato ferito dal Pokémon bersaglio nello +stesso turno." +419,17,9,"The power of this attack move is doubled if the user +has been hurt by the target in the same turn." +419,17,11,"相手から　技を　受けていると +その　相手に　対して +技の　威力が　２倍に　なる。" +419,17,12,"如果受到对手的招式攻击， +就能给予该对手 +２倍威力的攻击。" 420,8,9,"The user flash freezes chunks of ice and hurls them. @@ -30284,6 +40437,31 @@ This move always goes first." 420,16,11,"氷の塊を　一瞬で　つくり 相手に　素早く　放つ。 必ず　先制攻撃　できる。" +420,17,1,"こおりの　かたまりを　いっしゅんで +つくり　あいてに　すばやく　はなつ。 +かならず　せんせい　こうげき　できる。" +420,17,3,"얼음덩어리를 순식간에 만들어 +상대에게 빠르게 쏜다. +반드시 선제공격을 할 수 있다." +420,17,4,"將瞬間製造出的冰塊 +快速地扔向對手。 +必定能夠發動先制攻擊。" +420,17,5,"Le lanceur crée des éclats de glace qu’il envoie +sur l’ennemi. Frappe en priorité." +420,17,6,"Das Ziel wird mit Eisklumpen beworfen. +Hohe Erstschlagquote." +420,17,7,"Crea bolas de hielo y las lanza a gran velocidad. +Este movimiento tiene prioridad alta." +420,17,8,"Chi la usa crea dei pezzi di ghiaccio e li lancia. +Questa mossa ha priorità alta." +420,17,9,"The user flash-freezes chunks of ice and hurls them +at the target. This move always goes first." +420,17,11,"氷の塊を　一瞬で　つくり +相手に　素早く　放つ。 +必ず　先制攻撃　できる。" +420,17,12,"瞬间制作冰块， +快速地扔向对手。 +必定能够先制攻击。" 421,8,9,"The user slashes with a sharp claw made from shadows. @@ -30347,6 +40525,31 @@ Critical hits land more easily." 421,16,11,"影から　つくった　鋭い　ツメで 相手を　切り裂く。 急所に　当たりやすい。" +421,17,1,"かげから　つくった　するどい　ツメで +あいてを　きりさく。 +きゅうしょに　あたりやすい。" +421,17,3,"그림자로 만든 날카로운 발톱으로 +상대를 베어 가른다. +급소에 맞기 쉽다." +421,17,4,"用黑影化成的銳利爪子 +撕裂對手。 +容易擊中要害。" +421,17,5,"Attaque avec une griffe puissante faite d’ombres. +Taux de critique élevé." +421,17,6,"Das Ziel wird mit scharfen Klauen aus der +Schattenwelt attackiert. Hohe Volltrefferquote." +421,17,7,"Ataca con una garra afilada hecha de sombras. +Suele ser crítico." +421,17,8,"Chi la usa attacca con artigli d’ombra che +colpiscono con gran forza. Probabile brutto colpo." +421,17,9,"The user slashes with a sharp claw made from +shadows. Critical hits land more easily." +421,17,11,"影から　つくった　鋭い　ツメで +相手を　切り裂く。 +急所に　当たりやすい。" +421,17,12,"以影子做成的锐爪， +劈开对手。 +容易击中要害。" 422,8,9,"The user bites with electrified fangs. It may also make the @@ -30414,6 +40617,33 @@ leave it with paralysis." 422,16,11,"電気を　ためた　キバで　か つく。 相手を　ひるませたり まひ状態に　することが　ある。" +422,17,1,"でんきを　ためた　キバで　かみつく。 +あいてを　ひるませたり +まひ　じょうたいに　することが　ある。" +422,17,3,"전기를 모은 이빨로 문다. +상대를 풀죽게 하거나 +마비 상태로 만들 때가 있다." +422,17,4,"用蓄滿電流的牙齒咬住對手。 +有時會讓對手畏縮 +或陷入麻痺狀態。" +422,17,5,"Le lanceur utilise une morsure électrifiée. +Peut aussi paralyser ou apeurer l’ennemi." +422,17,6,"Anwender beißt mit elektrifizierten Reißzähnen zu. +Das Ziel schreckt eventuell zurück oder wird +paralysiert." +422,17,7,"Usa colmillos electrificados para morder. Puede +hacer que el objetivo retroceda o se paralice." +422,17,8,"Chi la usa morde con denti elettrificati che +possono anche paralizzare o far tentennare +il bersaglio." +422,17,9,"The user bites with electrified fangs. This may also +make the target flinch or leave it with paralysis." +422,17,11,"電気を　ためた　キバで　かみつく。 +相手を　ひるませたり +まひ状態に　することが　ある。" +422,17,12,"用蓄满电流的牙齿咬住对手。 +有时会使对手畏缩 +或陷入麻痹状态。" 423,8,9,"The user bites with cold-infused fangs. It may also make the @@ -30477,6 +40707,31 @@ leave it frozen." 423,16,11,"冷気を　ひめた　キバで　か つく。 相手を　ひるませたり こおり状態に　することが　ある。" +423,17,1,"れいきを　ひめた　キバで　かみつく。 +あいてを　ひるませたり +こおり　じょうたいに　することが　ある。" +423,17,3,"냉기를 품은 이빨로 문다. +상대를 풀죽게 하거나 +얼음 상태로 만들 때가 있다." +423,17,4,"用帶有寒氣的牙齒咬住對手。 +有時會讓對手畏縮 +或陷入冰凍狀態。" +423,17,5,"Le lanceur utilise une morsure glaciale. +Peut aussi geler ou apeurer l’ennemi." +423,17,6,"Anwender beißt mit eiskalten Reißzähnen zu. +Ziel schreckt eventuell zurück oder friert ein." +423,17,7,"Usa colmillos helados para morder. Puede hacer que +el objetivo retroceda o se congele." +423,17,8,"Chi la usa morde con denti ghiacciati. Può anche +congelare o far tentennare il bersaglio." +423,17,9,"The user bites with cold-infused fangs. This may +also make the target flinch or leave it frozen." +423,17,11,"冷気を　ひめた　キバで　かみつく。 +相手を　ひるませたり +こおり状態に　することが　ある。" +423,17,12,"用藏有冷气的牙齿咬住对手。 +有时会使对手畏缩 +或陷入冰冻状态。" 424,8,9,"The user bites with flame-cloaked fangs. It may also make the @@ -30540,6 +40795,32 @@ it with a burn." 424,16,11,"炎を　まとった　キバで　か つく。 相手を　ひるませたり やけど状態に　することが　ある。" +424,17,1,"ほのおを　まとった　キバで　かみつく。 +あいてを　ひるませたり +やけど　じょうたいに　することが　ある。" +424,17,3,"불꽃을 두른 이빨로 문다. +상대를 풀죽게 하거나 +화상 상태로 만들 때가 있다." +424,17,4,"用纏繞火焰的牙齒咬住對手。 +有時會讓對手畏縮 +或陷入灼傷狀態。" +424,17,5,"Le lanceur utilise une morsure enflammée. +Peut aussi brûler ou apeurer l’ennemi." +424,17,6,"Anwender beißt mit flammenden Reißzähnen zu. +Ziel schreckt eventuell zurück oder erleidet +Verbrennungen." +424,17,7,"Usa colmillos en llamas para morder. Puede hacer +que el objetivo retroceda o reciba quemaduras." +424,17,8,"Chi la usa morde con denti infuocati. Può anche +scottare o far tentennare il bersaglio." +424,17,9,"The user bites with flame-cloaked fangs. This may +also make the target flinch or leave it with a burn." +424,17,11,"炎を　まとった　キバで　かみつく。 +相手を　ひるませたり +やけど状態に　することが　ある。" +424,17,12,"用覆盖着火焰的牙齿咬住对手。 +有时会使对手畏缩 +或陷入灼伤状态。" 425,8,9,"The user extends its shadow and attacks the foe from behind. @@ -30605,6 +40886,32 @@ This move always goes first." 425,16,11,"影を　のばして 相手の　背後から　攻撃する。 必ず　先制攻撃　できる。" +425,17,1,"かげを　のばして +あいての　はいごから　こうげきする。 +かならず　せんせい　こうげき　できる。" +425,17,3,"그림자를 늘려 +상대의 배후에서 공격한다. +반드시 선제공격할 수 있다." +425,17,4,"伸長自己的影子， +從對手的背後進行攻擊。 +必定能夠發動先制攻擊。" +425,17,5,"Le lanceur étend son ombre pour frapper +par-derrière. Frappe en priorité." +425,17,6,"Anwender erweitert Schatten und greift das Ziel von +hinten an. Hohe Erstschlagquote." +425,17,7,"Extiende su sombra y ataca al objetivo por la +espalda. Este movimiento tiene prioridad alta. " +425,17,8,"Chi la usa estende la sua ombra e attacca +il nemico alle spalle. +Questa mossa ha priorità alta." +425,17,9,"The user extends its shadow and attacks the target +from behind. This move always goes first." +425,17,11,"影を　のばして +相手の　背後から　攻撃する。 +必ず　先制攻撃　できる。" +425,17,12,"伸长影子， +从对手的背后进行攻击。 +必定能够先制攻击。" 426,8,9,"The user launches a hard-packed mud ball to attack. @@ -30671,6 +40978,31 @@ This may also lower the target’s accuracy." 426,16,11,"硬い　泥の　弾を 相手に　発射して　攻撃する。 命中率を　さげることが　ある。" +426,17,1,"かたい　どろのたまを +あいてに　はっしゃして　こうげきする。 +めいちゅうりつを　さげることが　ある。" +426,17,3,"단단한 진흙구슬을 +상대에게 발사하여 공격한다. +명중률을 떨어뜨릴 때가 있다." +426,17,4,"向對手發射 +堅硬的泥彈進行攻擊。 +有時會降低對手的命中率。" +426,17,5,"Le lanceur attaque à l’aide d’une boule de boue +solidifiée. Peut aussi baisser la Précision de l’ennemi." +426,17,6,"Anwender greift mit einem festen Schlammklumpen +an. Senkt eventuell Genauigkeit des Zieles." +426,17,7,"Ataca lanzando una compacta bola de fango. +Puede bajar la Precisión del objetivo." +426,17,8,"Chi la usa lancia una compatta palla di fango. Può +anche ridurre la precisione del Pokémon colpito." +426,17,9,"The user launches a hard-packed mud ball to attack. +This may also lower the target’s accuracy." +426,17,11,"硬い　泥の　弾を +相手に　発射して　攻撃する。 +命中率を　さげることが　ある。" +426,17,12,"向对手发射 +坚硬的泥弹进行攻击。 +有时会降低对手的命中率。" 427,8,9,"The user tears at the foe with blades formed by psychic @@ -30737,6 +41069,31 @@ Critical hits land more easily." 427,16,11,"実体化させた 心の　刃で　相手を　切り裂く。 急所に　当たりやすい。" +427,17,1,"じったいか　させた +こころの　やいばで　あいてを　きりさく。 +きゅうしょに　あたりやすい。" +427,17,3,"실체화시킨 +마음의 칼날로 상대를 베어 가른다. +급소에 맞기 쉽다." +427,17,4,"用實體化的 +精神利刃斬向對手。 +容易擊中要害。" +427,17,5,"Le lanceur entaille l’ennemi grâce à des lames faites +d’énergie psychique. Taux de critique élevé." +427,17,6,"Das Ziel wird mit Klingen attackiert, die aus +Psycho-Energie bestehen. Hohe Volltrefferquote." +427,17,7,"Ataca al objetivo con cuchillas formadas por energía +psíquica. Suele ser crítico." +427,17,8,"Chi la usa colpisce il bersaglio con lame fatte +di forza psichica. Probabile brutto colpo." +427,17,9,"The user tears at the target with blades formed by +psychic power. Critical hits land more easily." +427,17,11,"実体化させた +心の　刃で　相手を　切り裂く。 +急所に　当たりやすい。" +427,17,12,"用实体化的 +心之利刃劈开对手。 +容易击中要害。" 428,8,9,"The user focuses its willpower to its head and rams the foe. @@ -30801,6 +41158,32 @@ This may also make the target flinch." 428,16,11,"思念の　力を 額に　集めて　攻撃する。 相手を　ひるませることが　ある。" +428,17,1,"しねんの　ちからを +ひたいに　あつめて　こうげきする。 +あいてを　ひるませる　ことが　ある。" +428,17,3,"사념의 힘을 +이마에 모아서 공격한다. +상대를 풀죽게 만들 때가 있다." +428,17,4,"將意念的力量集中在 +前額進行攻擊。 +有時會讓對手畏縮。" +428,17,5,"Le lanceur concentre sa volonté et donne un coup +de tête. Peut aussi apeurer l’ennemi." +428,17,6,"Anwender konzentriert seinen Willen und rammt das +Ziel. Dieses schreckt eventuell zurück." +428,17,7,"Concentra su energía psíquica en la cabeza para +golpear. Puede hacer que el objetivo retroceda." +428,17,8,"Chi la usa concentra la forza nella testa e si lancia +contro il bersaglio. Può anche farlo tentennare." +428,17,9,"The user focuses its willpower to its head and +attacks the target. This may also make the +target flinch." +428,17,11,"思念の　力を +額に　集めて　攻撃する。 +相手を　ひるませることが　ある。" +428,17,12,"将思念的力量集中在 +前额进行攻击。 +有时会使对手畏缩。" 429,8,9,"The user looses a flash of energy from its polished body. @@ -30867,6 +41250,33 @@ This may also lower the target’s accuracy." 429,16,11,"磨きあげられた　体から せん光の　力を　相手に　放つ。 命中率を　さげることが　ある。" +429,17,1,"みがき　あげられた　からだから +せんこうの　ちからを　あいてに　はなつ。 +めいちゅうりつを　さげることが　ある。" +429,17,3,"갈고닦은 몸에서 +섬광의 힘을 상대에게 쏜다. +명중률을 떨어뜨릴 때가 있다." +429,17,4,"用磨得亮晶晶的身體 +向對手放出閃光之力進行攻擊。 +有時會降低對手的命中率。" +429,17,5,"Le corps poli du lanceur libère un éclair d’énergie. +Peut aussi baisser la Précision de l’ennemi." +429,17,6,"Anwender feuert Energiestrahl aus seinem Körper +ab. Senkt eventuell Genauigkeit des Zieles." +429,17,7,"El usuario libera un haz de energía desde su pulido +cuerpo. Puede bajar la Precisión." +429,17,8,"Chi la usa rilascia fasci d’energia dal corpo +levigato. Può anche ridurre la precisione +del bersaglio." +429,17,9,"The user lets loose a flash of energy at the target +from its polished body. This may also lower the +target’s accuracy." +429,17,11,"磨きあげられた　体から +せん光の　力を　相手に　放つ。 +命中率を　さげることが　ある。" +429,17,12,"抛光自己的身体， +向对手释放出闪光之力。 +有时会降低对手的命中率。" 430,8,9,"The user gathers all its light energy and releases it at once. @@ -30938,6 +41348,35 @@ target’s Sp. Def stat." 430,16,11,"体の　光を　一点に　集めて 力を　放つ。 相手の　特防を　さげることが　ある。" +430,17,1,"からだの　ひかりを　いってんに　あつめて +ちからを　はなつ。あいての　とくぼうを +さげることが　ある。" +430,17,3,"몸의 빛을 한곳에 모아서 +힘을 쏜다. 상대의 +특수방어를 떨어뜨릴 때가 있다." +430,17,4,"將身體的光芒 +聚集在一個點後釋放出去。 +有時會降低對手的特防。" +430,17,5,"Le lanceur concentre son énergie lumineuse et +la fait exploser. Peut aussi baisser la Défense +Spéciale de l’ennemi." +430,17,6,"Anwender sammelt Lichtenergie und feuert sie auf +einmal ab. Senkt eventuell Spezial-Verteidigung des +Zieles." +430,17,7,"El usuario concentra toda la luz del cuerpo y la libera. +Puede bajar la Defensa Especial del objetivo." +430,17,8,"Chi la usa attacca raccogliendo e rilasciando +energia luminosa. Può ridurre la Difesa Speciale +del bersaglio." +430,17,9,"The user gathers all its light energy and releases it +all at once. This may also lower the target’s +Sp. Def stat." +430,17,11,"体の　光を　一点に　集めて +力を　放つ。 +相手の　特防を　さげることが　ある。" +430,17,12,"将身体的光芒 +聚集在一点释放出去。 +有时会降低对手的特防。" 431,8,9,"A charging attack that may also leave the foe confused. @@ -31001,6 +41440,30 @@ This may also confuse the target." 431,16,11,"すごい　勢いで　相手に つっこ 　攻撃する。 相手を　混乱させることが　ある。" +431,17,1,"すごい　いきおいで　あいてに +つっこみ　こうげきする。 +あいてを　こんらん　させることが　ある。" +431,17,3,"굉장한 기세로 상대에게 +돌진하여 공격한다. +상대를 혼란시킬 때가 있다." +431,17,4,"用盡全力撲向對手進行攻擊。 +有時會使對手混亂。 +" +431,17,5,"Le lanceur se jette violemment sur l’ennemi. +Peut aussi le rendre confus." +431,17,6,"Eine stürmische Attacke, die das Ziel eventuell +verwirrt." +431,17,7,"Ataca con una gran embestida. Puede confundir al +objetivo." +431,17,8,"Chi la usa carica con impeto incredibile. +Il colpo può confondere il bersaglio." +431,17,9,"The user attacks the target by smashing into it with +incredible force. This may also confuse the target." +431,17,11,"すごい　勢いで　相手に +つっこみ　攻撃する。 +相手を　混乱させることが　ある。" +431,17,12,"用尽全力扑向对手进行攻击。 +有时会使对手混乱。" 432,8,9,"Obstacles are moved, reducing the foe’s evasion stat. It can @@ -31070,6 +41533,35 @@ This also lowers the target’s evasiveness." 432,16,11,"強い風で　相手の　リフレクターや ひかりのかべ　などを　はらいのける。 回避率も　さげる。" +432,17,1,"つよいかぜで　あいての　リフレクターや +ひかりのかべ　などを　はらいのける。 +かいひりつも　さげる。" +432,17,3,"강한 바람으로 상대의 리플렉터나 +빛의장막 등을 제거한다. +회피율도 떨어뜨린다." +432,17,4,"用強風吹開對手的 +反射壁或光牆等。 +也會降低對手的閃避率。" +432,17,5,"Un grand coup de vent qui disperse la Protection +ou le Mur Lumière de l’ennemi. Diminue aussi +son Esquive." +432,17,6,"Starker Wind hebt Attacken wie Reflektor und +Lichtschild des Zieles auf. Senkt außerdem den +Fluchtwert." +432,17,7,"Potente viento que barre el Reflejo o Pantalla de Luz +del objetivo y puede reducir su Evasión." +432,17,8,"Chi la usa spazza via barriere come Riflesso e +Schermoluce con un forte vento e riduce +la capacità d’elusione del bersaglio." +432,17,9,"A strong wind blows away the target’s barriers such +as Reflect or Light Screen. This also lowers the +target’s evasiveness." +432,17,11,"強い風で　相手の　リフレクターや +ひかりのかべ　などを　はらいのける。 +回避率も　さげる。" +432,17,12,"用强风吹开对手的 +反射壁或光墙等。 +也会降低对手的闪避率。" 433,8,9,"The user creates a bizarre area in which slower Pokémon get @@ -31138,6 +41630,32 @@ five turns." 433,16,11,"まか不思議な　空間を　つくる。 ５ターンの　あいだ 遅い　ポケモンから　行動できる。" +433,17,1,"まかふしぎな　くうかんを　つくる。 +５ターンの　あいだ +おそい　ポケモンから　こうどう　できる。" +433,17,3,"이상한 공간을 만든다. +5턴 동안 느린 포켓몬부터 +행동할 수 있다." +433,17,4,"創造出非常不可思議的空間。 +在５回合內， +速度慢的寶可夢可以先行動。" +433,17,5,"Le lanceur crée une zone étrange où les Pokémon +les plus lents frappent en priorité pendant cinq +tours." +433,17,6,"Anwender erzeugt einen bizarren Raum, in dem +langsame Pokémon fünf Runden lang zuerst agieren." +433,17,7,"Se crea un espacio extraño en el que los Pokémon +lentos se mueven primero durante cinco turnos." +433,17,8,"Chi la usa crea una dimensione in cui i Pokémon +più lenti agiscono per primi per cinque turni." +433,17,9,"The user creates a bizarre area in which slower +Pokémon get to move first for five turns." +433,17,11,"まか不思議な　空間を　つくる。 +５ターンの　間 +遅い　ポケモンから　行動できる。" +433,17,12,"制造出离奇的空间。 +在５回合内 +速度慢的宝可梦可以先行动。" 434,8,9,"Comets are summoned down from the sky. The attack’s recoil @@ -31208,6 +41726,35 @@ harshly lowers the user’s Sp. Atk stat." 434,16,11,"天空から　隕石を 相手に　落とす。使うと　反動で 自分の　特攻が　がくっと　さがる。" +434,17,1,"てんくうから　いんせきを +あいてに　おとす。つかうと　はんどうで +じぶんの　とくこうが　がくっと　さがる。" +434,17,3,"천공에서 운석을 상대에게 +떨어뜨린다. 사용하면 반동으로 +자신의 특수공격이 크게 떨어진다." +434,17,4,"讓隕石從空中落下以攻擊對手。 +使用後因為反作用力， +自己的特攻會大幅降低。" +434,17,5,"Le lanceur invoque des comètes. +Le contrecoup réduit beaucoup son Attaque +Spéciale." +434,17,6,"Kometen werden heraufbeschworen. Der Rückstoß +reduziert den Spezial-Angriff des Anwenders stark." +434,17,7,"Hace que grandes cometas caigan del cielo sobre +el objetivo. Baja mucho el Ataque Especial del que +lo usa." +434,17,8,"Attacca con meteore che cadono dal cielo. +Il contraccolpo fa calare di molto +l’Attacco Speciale di chi la usa." +434,17,9,"Comets are summoned down from the sky onto the +target. The attack’s recoil harshly lowers the user’s +Sp. Atk stat." +434,17,11,"天空から　隕石を +相手に　落とす。使うと　反動で +自分の　特攻が　がくっと　さがる。" +434,17,12,"从天空中向对手落下陨石。 +使用之后因为反作用力， +自己的特攻会大幅降低。" 435,8,9,"A flare of electricity is loosed to strike all Pokémon in battle. @@ -31274,6 +41821,32 @@ This may also cause paralysis." 435,16,11,"まばゆい　電撃で　自分の 周りに　いるものを　攻撃する。 まひ状態に　することが　ある。" +435,17,1,"まばゆい　でんげきで　じぶんの +まわりに　いるものを　こうげきする。 +まひ　じょうたいに　することが　ある。" +435,17,3,"눈부신 전격으로 자신의 +주위에 있는 포켓몬을 공격한다. +마비 상태로 만들 때가 있다." +435,17,4,"用耀眼的電流 +攻擊自己周圍所有的寶可夢。 +有時會讓對手陷入麻痺狀態。" +435,17,5,"Un flamboiement d’électricité frappe tous les +Pokémon autour du lanceur. Peut aussi les paralyser." +435,17,6,"Anwender greift die Pokémon in seiner Umgebung mit +Elektrizität an. Paralysiert eventuell." +435,17,7,"Una deslumbradora onda eléctrica afecta a los +Pokémon que hay combatiendo alrededor. Puede +paralizar." +435,17,8,"Chi la usa colpisce i Pokémon che ha intorno +con un bagliore elettrico. Può anche paralizzarli." +435,17,9,"The user strikes everything around it by letting loose +a flare of electricity. This may also cause paralysis." +435,17,11,"まばゆい　電撃で　自分の +周りに　いるものを　攻撃する。 +まひ状態に　することが　ある。" +435,17,12,"用耀眼的电击 +攻击自己周围所有的宝可梦。 +有时会陷入麻痹状态。" 436,8,9,"An inferno of scarlet flames washes over all Pokémon in battle. @@ -31340,6 +41913,33 @@ This may also leave those hit with a burn." 436,16,11,"真っ赤な　炎で　自分の 周りに　いるものを　攻撃する。 やけど状態に　することが　ある。" +436,17,1,"まっかな　ほのおで　じぶんの +まわりに　いるものを　こうげきする。 +やけど　じょうたいに　することが　ある。" +436,17,3,"새빨간 불꽃으로 자신의 +주위에 있는 포켓몬을 공격한다. +화상 상태로 만들 때가 있다." +436,17,4,"用熊熊烈火 +攻擊自己周圍所有的寶可夢。 +有時會讓對手陷入灼傷狀態。" +436,17,5,"Des boules de feu s’abattent sur tous les Pokémon +autour du lanceur. Peut aussi les brûler." +436,17,6,"Greift alles in seiner Umgebung mit tiefroten Flammen +an. Ziel kann Verbrennungen erleiden." +436,17,7,"Un infierno de llamas daña a los Pokémon +adyacentes en combate. Puede quemar." +436,17,8,"Chi la usa lancia fiamme scarlatte su tutti i +Pokémon nelle vicinanze, danneggiandoli. +Può anche scottarli." +436,17,9,"The user torches everything around it in an inferno +of scarlet flames. This may also leave those it hits +with a burn." +436,17,11,"真っ赤な　炎で　自分の +周りに　いるものを　攻撃する。 +やけど状態に　することが　ある。" +436,17,12,"用熊熊烈火 +攻击自己周围所有的宝可梦。 +有时会陷入灼伤状态。" 437,8,9,"A storm of sharp leaves is whipped up. The attack’s recoil @@ -31410,6 +42010,36 @@ lowers the user’s Sp. Atk stat." 437,16,11,"とがった　はっぱで　相手に　あらしを おこす。使うと　反動で 自分の　特攻が　がくっと　さがる。" +437,17,1,"とがった　はっぱで　あいてに　あらしを +おこす。つかうと　はんどうで +じぶんの　とくこうが　がくっと　さがる。" +437,17,3,"뾰족한 잎사귀로 상대에게 바람을 +일으킨다. 사용하면 반동으로 +자신의 특수공격이 크게 떨어진다." +437,17,4,"用尖銳的葉子捲起風暴向對手進行攻擊。 +使用後因為反作用力， +自己的特攻會大幅降低。" +437,17,5,"Invoque une tempête de feuilles acérées. +Le contrecoup réduit beaucoup l’Attaque Spéciale +du lanceur." +437,17,6,"Anwender erzeugt einen Sturm aus scharfen +Blättern. Rückstoß senkt Spezial-Angriff des +Anwenders stark." +437,17,7,"Una lluvia de hojas afiladas envuelve al objetivo. +El retroceso baja mucho el Ataque Especial de quien +lo usa." +437,17,8,"Si forma una tempesta di foglie affilate. +Il contraccolpo riduce di molto l’Attacco Speciale +di chi la usa." +437,17,9,"The user whips up a storm of leaves around the +target. The attack’s recoil harshly lowers the user’s +Sp. Atk stat." +437,17,11,"とがった　はっぱで　相手に　あらしを +おこす。使うと　反動で +自分の　特攻が　がくっと　さがる。" +437,17,12,"用尖尖的叶片向对手卷起风暴。 +使用之后因为反作用力 +自己的特攻会大幅降低。" 438,8,9,"The user violently whirls its vines or tentacles to harshly @@ -31468,6 +42098,26 @@ tentacles to harshly lash the target." 438,16,11,"ツタや　触手を　激しく　ふるって 相手を　たたきつけ　攻撃する。 " +438,17,1,"ツタや　しょくしゅを　はげしく　ふるって +あいてを　たたきつけ　こうげきする。" +438,17,3,"덩굴이나 촉수를 세차게 흔들어 +상대를 힘껏 쳐서 공격한다." +438,17,4,"激烈地揮舞藤蔓或觸手 +向對手進行攻擊。" +438,17,5,"Le lanceur fait virevolter violemment ses lianes ou +ses tentacules pour fouetter l’ennemi." +438,17,6,"Anwender wirbelt seine Ranken oder Tentakel +peitschenartig gegen das Ziel." +438,17,7,"El usuario agita violentamente sus lianas o tentáculos +para golpear al objetivo." +438,17,8,"Chi la usa agita violentemente liane o tentacoli +per sferzare il bersaglio." +438,17,9,"The user violently whirls its vines, tentacles, or the +like to harshly lash the target." +438,17,11,"ツタや　触手を　激しく　ふるって +相手を　たたきつけ　攻撃する。" +438,17,12,"激烈地挥舞青藤或触手 +摔打对手进行攻击。" 439,8,9,"The user launches a huge boulder at the foe to attack. @@ -31532,6 +42182,31 @@ The user can’t move on the next turn." 439,16,11,"巨大な　岩を 相手に　発射して　攻撃する。 次の　ターンは　動けなくなる。" +439,17,1,"きょだいな　いわを +あいてに　はっしゃして　こうげきする。 +つぎの　ターンは　うごけなく　なる。" +439,17,3,"거대한 바위를 +상대에게 발사하여 공격한다. +다음 턴은 움직일 수 없게 된다." +439,17,4,"向對手發射 +巨大的岩石進行攻擊。 +下一回合自己將無法動彈。" +439,17,5,"Le lanceur attaque en projetant un gros rocher sur +l’ennemi. Il doit se reposer au tour suivant." +439,17,6,"Anwender wirft einen riesigen Felsen auf das Ziel. +In der nächsten Runde muss der Anwender ruhen." +439,17,7,"Lanza una piedra enorme contra el objetivo, pero +tiene que descansar el siguiente turno." +439,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio con un enorme +masso, ma si deve riposare al turno successivo." +439,17,9,"The user launches a huge boulder at the target to +attack. The user can’t move on the next turn." +439,17,11,"巨大な　岩を +相手に　発射して　攻撃する。 +次の　ターンは　動けなくなる。" +439,17,12,"向对手发射 +巨大的岩石进行攻击。 +下一回合自己将无法动弹。" 440,8,9,"A slashing attack that may also leave the target poisoned. @@ -31597,6 +42272,32 @@ Critical hits land more easily." 440,16,11,"毒の　刃で　相手を　切り裂く。 毒状態に　することが　あり 急所にも　当たりやすい。" +440,17,1,"どくの　やいばで　あいてを　きりさく。 +どく　じょうたいに　することが　あり +きゅうしょにも　あたりやすい。" +440,17,3,"독 칼날로 상대를 베어 가른다. +독 상태로 만들 때가 있고 +급소에도 맞기 쉽다." +440,17,4,"用毒刃劈開對手。 +有時會讓對手陷入中毒狀態， +也容易擊中要害。" +440,17,5,"Un coup tranchant qui peut empoisonner l’ennemi. +Taux de critique élevé." +440,17,6,"Ein schneidender Hieb, der das Ziel eventuell +vergiftet. Hat eine hohe Volltrefferquote." +440,17,7,"Tajo que puede envenenar al objetivo. Suele ser +crítico." +440,17,8,"Attacco con zanne avvelenate che può anche +avvelenare il Pokémon colpito. Probabile +brutto colpo." +440,17,9,"A slashing attack with a poisonous blade that may +also poison the target. Critical hits land more easily." +440,17,11,"毒の　刃で　相手を　切り裂く。 +毒状態に　することが　あり +急所にも　当たりやすい。" +440,17,12,"用毒刃劈开对手。 +有时会让对手陷入中毒状态， +也容易击中要害。" 441,8,9,"The user shoots filthy garbage at the foe to attack. @@ -31660,6 +42361,31 @@ This may also poison the target." 441,16,11,"汚い　ゴミを 相手に　ぶつけて　攻撃する。 毒状態に　することが　ある。" +441,17,1,"きたない　ゴミを +あいてに　ぶつけて　こうげきする。 +どく　じょうたいに　することが　ある。" +441,17,3,"더러운 쓰레기를 +상대에게 부딪쳐서 공격한다. +독 상태로 만들 때가 있다." +441,17,4,"將骯髒的垃圾 +丟向對手進行攻擊。 +有時會讓對手陷入中毒狀態。" +441,17,5,"Le lanceur envoie des détritus sur l’ennemi. +Peut aussi l’empoisonner." +441,17,6,"Anwender schießt mit Müll auf das Ziel. +Vergiftet dieses eventuell." +441,17,7,"Lanza contra el objetivo basura asquerosa. Puede +envenenar al objetivo." +441,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio con rifiuti sudici +che possono anche avvelenarlo." +441,17,9,"The user shoots filthy garbage at the target to +attack. This may also poison the target." +441,17,11,"汚い　ゴミを +相手に　ぶつけて　攻撃する。 +毒状態に　することが　ある。" +441,17,12,"用肮脏的垃圾 +撞向对手进行攻击。 +有时会让对手陷入中毒状态。" 442,8,9,"The foe slams the target with its steel-hard head. @@ -31724,6 +42450,31 @@ This may also make the target flinch." 442,16,11,"鋼の　ような 硬い　頭で　攻撃する。 相手を　ひるませることが　ある。" +442,17,1,"はがねの　ような +かたい　あたまで　こうげきする。 +あいてを　ひるませる　ことが　ある。" +442,17,3,"강철과 같은 +단단한 머리로 공격한다. +상대를 풀죽게 만들 때가 있다." +442,17,4,"用如同鋼鐵般 +堅硬的頭部進行攻擊。 +有時會讓對手畏縮。" +442,17,5,"Le lanceur heurte l’ennemi avec sa tête dure +comme de l’acier. Peut aussi l’apeurer." +442,17,6,"Ziel wird durch stahlharten Kopf des Anwenders +getroffen und schreckt eventuell zurück." +442,17,7,"Ataca con su dura cabeza de hierro. Puede hacer +que el objetivo retroceda." +442,17,8,"Chi la usa colpisce il bersaglio con la sua testa +dura come l’acciaio. Può anche farlo tentennare." +442,17,9,"The user slams the target with its steel-hard head. +This may also make the target flinch." +442,17,11,"鋼の　ような +硬い　頭で　攻撃する。 +相手を　ひるませることが　ある。" +442,17,12,"用钢铁般 +坚硬的头部进行攻击。 +有时会使对手畏缩。" 443,8,9,"The user launches a steel bomb that sticks to the target. @@ -31787,6 +42538,31 @@ This attack never misses." 443,16,11,"相手に　吸いつく 鋼の　爆弾を　発射する。 攻撃は　必ず　命中　する。" +443,17,1,"あいてに　すいつく +はがねの　ばくだんを　はっしゃする。 +こうげきは　かならず　めいちゅう　する。" +443,17,3,"상대에게 달라붙는 +강철의 폭탄을 발사한다. +공격은 반드시 명중한다." +443,17,4,"發射能吸住對手的 +鋼鐵炸彈。 +攻擊必定會命中。" +443,17,5,"Le lanceur projette des bombes d’acier qui collent +à l’ennemi. N’échoue jamais." +443,17,6,"Ziel wird durch Haftbomben getroffen. Diese Attacke +trifft immer." +443,17,7,"Lanza unas bombas de hierro que se pegan al +adversario. No se puede esquivar." +443,17,8,"Chi la usa lancia bombe d’acciaio che si attaccano +al bersaglio. Una mossa infallibile." +443,17,9,"The user launches steel bombs that stick to the +target. This attack never misses." +443,17,11,"相手に　吸いつく +鋼の　爆弾を　発射する。 +攻撃は　必ず　命中　する。" +443,17,12,"发射吸住对手的 +钢铁炸弹。 +攻击必定会命中。" 444,8,9,"The user stabs the foe with a sharpened stone. It has a high @@ -31850,6 +42626,31 @@ Critical hits land more easily." 444,16,11,"とがった　岩を 相手に　突き刺して　攻撃する。 急所に　当たりやすい。" +444,17,1,"とがった　いわを +あいてに　つきさして　こうげきする。 +きゅうしょに　あたりやすい。" +444,17,3,"뾰족한 바위를 +상대에게 꿰찔러서 공격한다. +급소에 맞기 쉽다." +444,17,4,"用尖銳的岩石 +刺進對手進行攻擊。 +容易擊中要害。" +444,17,5,"Fait surgir des pierres aiguisées sous l’ennemi. +Taux de critique élevé." +444,17,6,"Anwender sticht das Ziel mit spitzen Steinen. +Hohe Volltrefferquote." +444,17,7,"Clava piedras muy afiladas al objetivo. Suele ser +crítico." +444,17,8,"Chi la usa colpisce il bersaglio dal basso con +pietre affilate. Probabile brutto colpo." +444,17,9,"The user stabs the target from below with +sharpened stones. Critical hits land more easily." +444,17,11,"とがった　岩を +相手に　突き刺して　攻撃する。 +急所に　当たりやすい。" +444,17,12,"用尖尖的岩石 +刺入对手进行攻击。 +容易击中要害。" 445,8,9,"If it is the opposite gender of the user, the foe is charmed @@ -31916,6 +42717,29 @@ harshly lowers its Sp. Atk stat." 445,16,11,"♂なら♀を　♀なら♂を　誘惑して 相手の　特攻を　がくっと　さげる。 " +445,17,1,"♂なら♀を　♀なら♂を　ゆうわくして +あいての　とくこうを　がくっと　さげる。" +445,17,3,"수컷은 암컷을 암컷은 수컷을 유혹하여 +상대의 특수공격을 크게 떨어뜨린다." +445,17,4,"♂誘惑♀而♀誘惑♂， +大幅降低對手的特攻。" +445,17,5,"Si l’ennemi est de sexe opposé au lanceur, il est +séduit et son Attaque Spéciale baisse beaucoup." +445,17,6,"Charme-Attacke, die den Spezial-Angriff des Zieles +stark senkt, falls es dem anderen Geschlecht +angehört." +445,17,7,"Si el objetivo es del sexo opuesto, queda +embelesado y baja mucho su Ataque Especial." +445,17,8,"Se i nemici che ha intorno sono del sesso opposto +a chi la usa, saranno ammaliati e il loro Attacco +Speciale diminuirà di molto." +445,17,9,"If any opposing Pokémon is the opposite gender of +the user, it is charmed, which harshly lowers its +Sp. Atk stat." +445,17,11,"♂なら♀を　♀なら♂を　誘惑して +相手の　特攻を　がくっと　さげる。" +445,17,12,"♂诱惑♀或♀诱惑♂， +从而大幅降低对手的特攻。" 446,8,9,"The user lays a trap of levitating stones around the foe. The @@ -31980,6 +42804,31 @@ opposing Pokémon that switch into battle." 446,16,11,"相手の　周りに　無数の　岩を 浮かべて　交代で　でてきた　相手の ポケモンに　ダメージを　与える。" +446,17,1,"あいての　まわりに　むすうの　いわを +うかべて　こうたいで　でてきた　あいての +ポケモンに　ダメージを　あたえる。" +446,17,3,"상대의 주위에 무수한 바위를 +띄워 교체해서 나온 상대 +포켓몬에게 데미지를 준다." +446,17,4,"在對手周圍撒下無數飄浮的岩石， +讓對手替換出場的寶可夢受到傷害。" +446,17,5,"Lance des pierres flottantes autour de l’ennemi, +qui blessent tout adversaire entrant au combat." +446,17,6,"Falle mit schwebenden Steinen. In den Kampf +eingewechselte Ziele nehmen Schaden." +446,17,7,"Una trampa de rocas que flota en el aire y daña a +los objetivos que entran en combate." +446,17,8,"Chi la usa piazza una trappola di rocce sospese +che danneggia i nemici che entrano in campo." +446,17,9,"The user lays a trap of levitating stones around the +opposing team. The trap hurts opposing Pokémon +that switch into battle." +446,17,11,"相手の　周りに　無数の　岩を +浮かべて　交代で　でてきた　相手の +ポケモンに　ダメージを　与える。" +446,17,12,"将无数岩石悬浮在对手的周围， +从而对替换出场的对手的 +宝可梦给予伤害。" 447,8,9,"The user snares the foe with grass and trips it. The heavier @@ -32047,6 +42896,31 @@ the greater the move’s power." 447,16,11,"草を　からませて　相手を 転ばせる。相手が　重いほど 威力が　あがる。" +447,17,1,"くさを　からませて　あいてを +ころばせる。あいてが　おもいほど +いりょくが　あがる。" +447,17,3,"풀을 휘감아서 상대를 +쓰러뜨린다. 상대가 무거울수록 +위력이 올라간다." +447,17,4,"用打結的草絆倒對手。 +對手越重，威力越大。" +447,17,5,"L’ennemi est piégé dans de l’herbe qui le fait +trébucher. Plus il est lourd, plus il subit de dégâts." +447,17,6,"Ziel wird durch Gras ins Straucheln gebracht. +Je schwerer das Ziel, desto mehr Schaden." +447,17,7,"Enreda al objetivo con hierba y lo derriba. +Cuanto más pesado es el objetivo, más daño inflige. " +447,17,8,"Chi la usa intrappola il bersaglio con l’erba e lo fa +cadere. Danneggia maggiormente i Pokémon +più pesanti." +447,17,9,"The user snares the target with grass and trips it. +The heavier the target, the greater the +move’s power." +447,17,11,"草を　からませて　相手を +転ばせる。相手が　重いほど +威力が　あがる。" +447,17,12,"用草缠住并绊倒对手。 +对手越重，威力越大。" 448,8,9,"The user attacks using a sound wave based on words it has @@ -32112,6 +42986,32 @@ This confuses the target." 448,16,11,"とても　うるさい　おしゃべりの 音波で　相手を　攻撃する。 相手を　混乱させる。" +448,17,1,"とても　うるさい　おしゃべりの +おんぱで　あいてを　こうげきする。 +あいてを　こんらん　させる。" +448,17,3,"매우 시끄럽고 수다스러운 +음파로 상대를 공격한다. +상대를 혼란시킨다." +448,17,4,"用非常煩人且喋喋不休的 +音波攻擊對手。 +使對手混亂。" +448,17,5,"Attaque avec les ondes sonores assourdissantes +qu’il émet en bavardant. Rend l’ennemi confus." +448,17,6,"Der Anwender labert das Ziel zu und greift es mit +den dadurch entstehenden Schallwellen an, wodurch +das Ziel verwirrt wird." +448,17,7,"Ataca con una onda de sonido muy ruidosa +compuesta por palabras y confunde al objetivo. " +448,17,8,"Chi la usa attacca creando un’onda sonora +di parole a vanvera e confonde il bersaglio." +448,17,9,"The user attacks the target with sound waves of +deafening chatter. This confuses the target." +448,17,11,"とても　うるさい　おしゃべりの +音波で　相手を　攻撃する。 +相手を　混乱させる。" +448,17,12,"用非常烦人的， +喋喋不休的音波攻击对手。 +使对手混乱。" 449,8,9,"The user releases countless shots of light. Its type varies @@ -32178,6 +43078,32 @@ depending on the kind of Plate the user is holding." 449,16,11,"無数の　光弾を　相手に　放出する。 自分の　持つ　プレートに　より タイプが　変わる。" +449,17,1,"むすうの　こうだんを　あいてに +ほうしゅつする。じぶんの　もつ +プレートに　より　タイプが　かわる。" +449,17,3,"무수한 광탄을 상대에게 방출한다. +자신이 가지고 있는 플레이트에 따라 +타입이 바뀐다." +449,17,4,"向對手放出無數的光彈。 +招式的屬性會隨著自己 +攜帶的石板不同而改變。" +449,17,5,"Le lanceur libère une myriade de rayons de lumière. +Le type varie selon la Plaque que tient le lanceur." +449,17,6,"Anwender feuert unzählige Lichtstrahlen ab. +Deren Typ hängt von der gehaltenen Tafel ab." +449,17,7,"Emite incontables haces de luz. Varía según el tipo +de tabla que lleve el usuario." +449,17,8,"Chi la usa rilascia numerosi colpi di luce. Il tipo +varia a seconda della lastra che ha." +449,17,9,"The user releases countless shots of light at the +target. This move’s type varies depending on the +kind of Plate the user is holding." +449,17,11,"無数の　光弾を　相手に　放出する。 +自分の　持つ　プレートに　より +タイプが　変わる。" +449,17,12,"向对手放出无数的光弹。 +属性会根据自己 +携带的石板不同而改变。" 450,8,9,"The user bites the foe. If the foe is holding a Berry, the @@ -32244,6 +43170,32 @@ gains its effect." 450,16,11,"か ついて　攻撃する。 相手が　きの を　持っているとき 食べて　きの の　効果を　受けられる。" +450,17,1,"かみついて　こうげきする。 +あいてが　きのみを　もっている　とき +たべて　きのみの　こうかを　うけられる。" +450,17,3,"물어서 공격한다. +상대가 나무열매를 지니고 있을 때 +먹어서 나무열매의 효과를 받을 수 있다." +450,17,4,"叮咬對手進行攻擊。 +可以吃下對手攜帶的樹果， +並獲得樹果的效果。" +450,17,5,"Le lanceur pique l’ennemi. +Si ce dernier tient une Baie, le lanceur la dévore +et obtient son effet." +450,17,6,"Anwender beißt das Ziel. Trägt dieses eine Beere, +isst der Anwender sie und erhält ihren Effekt." +450,17,7,"Pica al objetivo. Si el objetivo lleva una baya, el +usuario se la come y se beneficia de su efecto." +450,17,8,"Chi la usa morde il bersaglio. Inoltre, se questi ha +una bacca, gliela ruba e ne sfrutta gli effetti." +450,17,9,"The user bites the target. If the target is holding a +Berry, the user eats it and gains its effect." +450,17,11,"かみついて　攻撃する。 +相手が　きのみを　持っているとき +食べて　きのみの　効果を　受けられる。" +450,17,12,"咬住进行攻击。 +当对手携带树果时， +可以食用并获得其效果。" 451,8,9,"The user fires a concentrated bundle of electricity. It may @@ -32310,6 +43262,33 @@ electricity to raise its Sp. Atk stat." 451,16,11,"電撃の　束を　相手に 発射する。電気を　ためて　自分の 特攻を　あげることが　ある。" +451,17,1,"でんげきの　たばを　あいてに +はっしゃする。でんきを　ためて　じぶんの +とくこうを　あげることが　ある。" +451,17,3,"전격의 다발을 상대에게 +발사한다. 전기를 모아서 자신의 +특수공격을 올릴 때가 있다." +451,17,4,"向對手發射電擊光束。 +有時會因電流蓄積， +提高自己的特攻。" +451,17,5,"Le lanceur tire un rayon chargé d’électricité. +Peut aussi augmenter son Attaque Spéciale." +451,17,6,"Ziel wird von einem Elektrostrahl getroffen. +Erhöht eventuell Spezial-Angriff des Anwenders." +451,17,7,"Lanza un rayo eléctrico contra el objetivo. Puede +subir el Ataque Especial de quien lo usa." +451,17,8,"Chi la usa lancia un fascio di elettricità molto +intensa. Può anche aumentare il suo Attacco +Speciale." +451,17,9,"The user attacks with an electric charge. The user +may use any remaining electricity to raise its +Sp. Atk stat." +451,17,11,"電撃の　束を　相手に +発射する。電気を　ためて　自分の +特攻を　あげることが　ある。" +451,17,12,"向对手发射电击光束。 +由于蓄满电流， +有时会提高自己的特攻。" 452,8,9,"The user slams its rugged body into the foe to attack. The @@ -32374,6 +43353,31 @@ the user quite a lot." 452,16,11,"硬い　胴体を 相手に　たたきつけて　攻撃する。 自分も　かなり　ダメージを　受ける。" +452,17,1,"かたい　どうたいを +あいてに　たたきつけて　こうげきする。 +じぶんも　かなり　ダメージを　うける。" +452,17,3,"단단한 몸통을 +상대에게 부딪쳐서 공격한다. +자신도 상당한 데미지를 입는다." +452,17,4,"用堅硬的軀體 +撞擊對手進行攻擊。 +自己也會受到不小的傷害。" +452,17,5,"Le lanceur heurte l’ennemi de son corps robuste. +Blesse aussi gravement le lanceur." +452,17,6,"Anwender attackiert mit seinem robusten Körper. +Er erleidet dabei auch selbst großen Schaden." +452,17,7,"Arremete contra el objetivo con su robusto cuerpo. +El agresor también sufre bastante daño." +452,17,8,"Chi la usa si lancia con tutto il corpo contro +il bersaglio, ma subisce anche considerevoli danni." +452,17,9,"The user slams its rugged body into the target to +attack. This also damages the user quite a lot." +452,17,11,"硬い　胴体を +相手に　たたきつけて　攻撃する。 +自分も　かなり　ダメージを　受ける。" +452,17,12,"用坚硬的躯体 +撞击对手进行攻击。 +自己也会受到不小的伤害。" 453,8,9,"The user lunges at the foe at a speed that makes it almost @@ -32436,6 +43440,30 @@ This move always goes first." 453,16,11,"目にも　留まらぬ　ものすごい　速さで 相手に　つっこむ。 必ず　先制攻撃　できる。" +453,17,1,"めにも　とまらぬ　ものすごい　はやさで +あいてに　つっこむ。 +かならず　せんせい　こうげき　できる。" +453,17,3,"눈에 보이지 않는 굉장한 속도로 +상대에게 돌진한다. +반드시 선제공격할 수 있다." +453,17,4,"以迅雷不及掩耳之勢衝撞對手。 +必定能夠發動先制攻擊。" +453,17,5,"Le lanceur fonce sur l’ennemi si rapidement qu’on +parvient à peine à le discerner. Frappe en priorité." +453,17,6,Sehr schneller Angriff mit hoher Erstschlagquote. +453,17,7,"Ataque de una rapidez espeluznante. Este +movimiento tiene prioridad alta. " +453,17,8,"Chi la usa colpisce a una tale velocità da rendersi +quasi invisibile. +Questa mossa ha priorità alta." +453,17,9,"The user lunges at the target at a speed that makes +it almost invisible. This move always goes first." +453,17,11,"目にも　留まらぬ　ものすごい　速さで +相手に　つっこむ。 +必ず　先制攻撃　できる。" +453,17,12,"以迅雷不及掩耳之势 +扑向对手。 +必定能够先制攻击。" 454,8,9,"The user calls out its underlings to pummel the foe. @@ -32500,6 +43528,31 @@ Critical hits land more easily." 454,16,11,"しもべを　呼びだして 相手に　むかって　攻撃させる。 急所に　当たりやすい。" +454,17,1,"しもべを　よびだして +あいてに　むかって　こうげき　させる。 +きゅうしょに　あたりやすい。" +454,17,3,"부하를 불러내어 +상대를 향해서 공격시킨다. +급소에 맞기 쉽다." +454,17,4,"呼喚手下， +向對手發動攻擊。 +容易擊中要害。" +454,17,5,"Le lanceur appelle ses sous-fifres pour frapper +l’ennemi. Taux de critique élevé." +454,17,6,"Anwender ruft seine Untergebenen zum Angriff. +Hat eine hohe Volltrefferquote." +454,17,7,"El usuario llama a sus súbditos para que ataquen +al objetivo. Suele ser crítico." +454,17,8,"Chi la usa raduna i suoi sgherri per colpire +il bersaglio. Probabile brutto colpo." +454,17,9,"The user calls out its underlings to pummel the +target. Critical hits land more easily." +454,17,11,"しもべを　呼びだして +相手に　むかって　攻撃させる。 +急所に　当たりやすい。" +454,17,12,"召唤手下， +让其朝对手发起攻击。 +容易击中要害。" 455,8,9,"The user calls out its underlings to make a living shield, @@ -32570,6 +43623,33 @@ and Sp. Def stats." 455,16,11,"しもべを　呼びだして　自分の　体に おおい　つかせる。防御と　特防を あげることが　できる。" +455,17,1,"しもべを　よびだして　じぶんの　からだに +おおい　つかせる。ぼうぎょと　とくぼうを +あげることが　できる。" +455,17,3,"부하를 불러내어 자신의 몸을 +뒤덮게 한다. 방어와 특수방어를 +올릴 수 있다." +455,17,4,"呼喚手下，覆蓋住自己的身體。 +可提高自己的防禦和特防。" +455,17,5,"Le lanceur appelle ses sous-fifres pour former un +bouclier qui augmente sa Défense et sa Défense +Spéciale." +455,17,6,"Untergebene bilden einen lebenden Schild um +den Anwender. Erhöht Verteidigung und +Spezial-Verteidigung." +455,17,7,"El usuario llama a sus súbditos para que formen +un escudo viviente. Sube la Defensa y la Defensa +Especial." +455,17,8,"Chi la usa raduna i suoi sgherri per creare +uno scudo, aumentando Difesa e Difesa Speciale." +455,17,9,"The user calls out its underlings to shield its body, +raising its Defense and Sp. Def stats." +455,17,11,"しもべを　呼びだして　自分の　体に +おおい　つかせる。防御と　特防を +あげることが　できる。" +455,17,12,"召唤手下， +让其附在自己的身体上。 +可以提高自己的防御和特防。" 456,8,9,"The user calls out its underlings to heal it. The user regains @@ -32636,6 +43716,30 @@ max HP." 456,16,11,"しもべを　呼びだして　きずを　治す。 最大ＨＰの　半分 自分の　ＨＰを　回復する。" +456,17,1,"しもべを　よびだして　きずを　なおす。 +さいだい　ＨＰの　はんぶん +じぶんの　ＨＰを　かいふく　する。" +456,17,3,"부하를 불러내어 상처를 회복한다. +최대 HP의 절반만큼 +자신의 HP를 회복한다." +456,17,4,"呼喚手下，治療自己的傷勢。 +回復自己最大ＨＰ的一半。" +456,17,5,"Le lanceur appelle ses sous-fifres pour le soigner. +Il récupère jusqu’à la moitié de ses PV max." +456,17,6,"Untergebene heilen den Anwender. KP des +Anwenders werden um 50 % der maximalen KP +aufgefüllt." +456,17,7,"El usuario llama a sus súbditos para que lo curen. +Recupera hasta la mitad de los PS máximos." +456,17,8,"Chi la usa raduna i suoi sgherri per farsi curare. +Recupera metà dei PS massimi." +456,17,9,"The user calls out its underlings to heal it. The user +regains up to half of its max HP." +456,17,11,"しもべを　呼びだして　きずを　治す。 +最大ＨＰの　半分 +自分の　ＨＰを　回復する。" +456,17,12,"召唤手下疗伤。 +回复自己最大ＨＰ的一半。" 457,8,9,"The user delivers a life-endangering head butt at full power. @@ -32704,6 +43808,34 @@ This also damages the user terribly." 457,16,11,"命を　懸けて　こん身の　力で 相手に　ずつきを　する。自分も ものすごい　ダメージを　受ける。" +457,17,1,"いのちを　かけて　こんしんの　ちからで +あいてに　ずつきを　する。　じぶんも +ものすごい　ダメージを　うける。" +457,17,3,"목숨을 걸고 혼신의 힘으로 +상대에게 박치기를 한다. +자신도 굉장한 데미지를 입는다." +457,17,4,"使出渾身力量， +捨身向對手進行頭錘攻擊。 +自己也會受到非常大的傷害。" +457,17,5,"Le lanceur assène un coup de tête désespéré. +Blesse aussi gravement le lanceur." +457,17,6,"Anwender greift unter Einsatz seines Lebens mit +einem Kopfstoß an und nimmt dabei selbst jede +Menge Schaden." +457,17,7,"El usuario arriesga su vida y lanza un cabezazo +con toda su fuerza. El agresor resulta seriamente +dañado." +457,17,8,"Chi la usa attacca con tutta la potenza di cui +dispone, ma subisce danni considerevoli." +457,17,9,"The user attacks the target with a hazardous, +full-power headbutt. This also damages the +user terribly." +457,17,11,"命を　懸けて　こん身の　力で +相手に　ずつきを　する。　自分も +ものすごい　ダメージを　受ける。" +457,17,12,"拼命使出浑身力气， +向对手进行头锤攻击。 +自己也会受到非常大的伤害。" 458,8,9,"The user slams the foe with a tail, etc. The target is hit @@ -32767,6 +43899,31 @@ The target is hit twice in a row." 458,16,11,"しっぽなどを　使い 相手を　たたいて　攻撃する。 ２回連続で　ダメージを　与える。" +458,17,1,"しっぽなどを　つかい　あいてを　たたいて +こうげきする。　２かい　れんぞくで +ダメージを　あたえる。" +458,17,3,"꼬리 등을 써서 +상대를 때려 공격한다. +2회 연속으로 데미지를 준다." +458,17,4,"用尾巴等 +向對手進行攻擊。 +連續２次給予傷害。" +458,17,5,"Le lanceur frappe l’ennemi deux fois d’affilée à l’aide +de sa queue, de lianes ou d’un autre membre." +458,17,6,"Anwender trifft das Ziel mit dem Schweif oder +Ähnlichem. Ziel wird doppelt getroffen." +458,17,7,"Golpea al objetivo dos veces seguidas con la cola +u otras partes de su cuerpo." +458,17,8,"Chi la usa colpisce il bersaglio due volte di fila +con la coda, una liana o simili." +458,17,9,"The user slams the target with a long tail, vines, or a +tentacle. The target is hit twice in a row." +458,17,11,"しっぽなどを　使い +相手を　たたいて　攻撃する。 +２回連続で　ダメージを　与える。" +458,17,12,"使用尾巴等 +拍打对手进行攻击。 +连续２次给予伤害。" 459,8,9,"The user blasts the foe with power that distorts even time. @@ -32837,6 +43994,33 @@ The user can’t move on the next turn." 459,16,11,"時間が　ゆがむほどの　力を うちだして　相手を　攻撃する。 次の　ターンは　動けなくなる。" +459,17,1,"じかんが　ゆがむほどの　ちからを +うちだして　あいてを　こうげきする。 +つぎの　ターンは　うごけなく　なる。" +459,17,3,"시간이 뒤틀릴 정도의 힘을 +사용해서 상대를 공격한다. +다음 턴은 움직일 수 없다." +459,17,4,"釋放出足以扭曲時間的 +強大力量攻擊對手。 +下一回合自己將無法動彈。" +459,17,5,"Le lanceur frappe si fort qu’il affecte le cours du +temps. Il se repose au tour suivant." +459,17,6,"Anwender attackiert mit einer Kraft, die selbst die +Zeit verzerrt. In der nächsten Runde muss er ruhen." +459,17,7,"Ataca al objetivo usando tal energía que el tiempo +se distorsiona. El usuario descansa el siguiente +turno." +459,17,8,"Chi la usa colpisce il bersaglio con una forza +capace di alterare il tempo, ma deve stare fermo +al turno successivo." +459,17,9,"The user blasts the target with power that distorts +even time. The user can’t move on the next turn." +459,17,11,"時間が　ゆがむほどの　力を +うちだして　相手を　攻撃する。 +次の　ターンは　動けなくなる。" +459,17,12,"释放出扭曲时间般的 +强大力量攻击对手。 +下一回合自己将无法动弹。" 460,8,9,"The user tears the foe along with the space around it. @@ -32900,6 +44084,31 @@ Critical hits land more easily." 460,16,11,"周りの　空間ごと　相手を 引き裂き　ダメージを　与える。 急所に　当たりやすい。" +460,17,1,"まわりの　くうかんごと　あいてを +ひきさき　ダメージを　あたえる。 +きゅうしょに　あたりやすい。" +460,17,3,"주위의 공간과 더불어 상대를 +찢어서 데미지를 준다. +급소에 맞기 쉽다." +460,17,4,"將對手連同周圍的空間 +一起切開，給予對手傷害。 +容易擊中要害。" +460,17,5,"Le lanceur déchire l’ennemi et l’espace autour +de lui. Taux de critique élevé." +460,17,6,"Schwere, raumgreifende Attacke. +Hohe Volltrefferquote." +460,17,7,"Desgarra al objetivo y el espacio a su alrededor. +Suele ser crítico." +460,17,8,"Chi la usa lacera il bersaglio e lo spazio che +lo circonda. Probabile brutto colpo." +460,17,9,"The user tears the target along with the space +around it. Critical hits land more easily." +460,17,11,"周りの　空間ごと　相手を +引き裂き　ダメージを　与える。 +急所に　当たりやすい。" +460,17,12,"将对手连同周围的空间一起 +撕裂并给予伤害。 +容易击中要害。" 461,8,9,"The user faints. In return, the Pokémon taking its place will @@ -32968,6 +44177,33 @@ HP fully restored." 461,16,11,"自分は　ひんしに　なるが 控えから　でてくる　ポケモンの すべての　状態を　回復する。" +461,17,1,"じぶんは　ひんしに　なるが +ひかえから　でてくる　ポケモンの +すべての　じょうたいを　かいふく　する。" +461,17,3,"자신은 기절하지만 +교대하여 나오는 포켓몬의 +모든 상태를 회복한다." +461,17,4,"雖然自己會陷入瀕死， +但可以讓接替上場的 +寶可夢回復到萬全狀態。" +461,17,5,"Le lanceur tombe K.O. pour soigner le statut et les +PV du Pokémon qui prendra sa place au combat." +461,17,6,"Anwender geht K.O. Das an seine Stelle tretende +Pokémon hat dafür volle KP sowie AP und wird von +Statusproblemen geheilt." +461,17,7,"El usuario se debilita, pero el Pokémon que lo +sustituye recupera su estado, los PS y los PP." +461,17,8,"Chi la usa va KO. Il Pokémon che lo sostituisce +guarisce dai propri problemi di stato e recupera +tutti i PS." +461,17,9,"The user faints. In return, the Pokémon taking its +place will have its status and HP fully restored." +461,17,11,"自分は　ひんしに　なるが +控えから　でてくる　ポケモンの +すべての　状態を　回復する。" +461,17,12,"虽然自己陷入濒死， +但可以治愈后备上场的 +宝可梦的全部状态。" 462,8,9,"The foe is crushed with great force. The attack is more @@ -33036,6 +44272,33 @@ the greater this move’s power." 462,16,11,"すさまじい　力で　相手を　にぎりつぶす。 相手の　ＨＰが　残っているほど 威力が　あがる。" +462,17,1,"すさまじい　ちからで　あいてを　にぎり +つぶす。あいての　ＨＰが　のこっている +ほど　いりょくが　あがる。" +462,17,3,"굉장한 힘으로 상대를 묵사발로 +만든다. 상대의 HP가 남아 있을수록 +위력이 올라간다." +462,17,4,"用驚人的力量捏碎對手。 +對手現有的ＨＰ越多， +招式的威力越大。" +462,17,5,"Une force puissante écrase l’ennemi. Plus il lui +reste de PV et plus l’attaque est puissante." +462,17,6,"Ziel wird mit großer Kraft getroffen. Je höher die KP +des Zieles, desto stärker die Attacke." +462,17,7,"Estruja al objetivo con gran fuerza. Cuantos más +PS le queden al objetivo, más fuerte será el +ataque." +462,17,8,"Colpisce il bersaglio con grande forza. Più PS +ha il Pokémon colpito, maggiore è la potenza +della mossa." +462,17,9,"The target is crushed with great force. The more HP +the target has left, the greater this move’s power." +462,17,11,"すさまじい　力で　相手を　にぎりつぶす。 +相手の　ＨＰが　残っているほど +威力が　あがる。" +462,17,12,"用骇人的力量捏碎对手。 +对手的ＨＰ越多， +威力越大。" 463,8,9,"The foe becomes trapped within a maelstrom of fire @@ -33099,6 +44362,31 @@ for four to five turns." 463,16,11,"激しく　燃えたぎる　炎の　なかに ４ー５ターンの　あいだ 相手を　閉じこめて　攻撃する。" +463,17,1,"はげしく　もえたぎる　ほのおの　なかに +４ー５ターンの　あいだ +あいてを　とじこめて　こうげきする。" +463,17,3,"세차게 타오르는 불꽃 속에 +4-5턴 동안 상대를 +가두어 공격한다." +463,17,4,"將對手困在 +熊熊燃燒的火焰中， +在４～５回合內進行攻擊。" +463,17,5,"L’ennemi est pris dans un tourbillon de feu qui +dure de quatre à cinq tours." +463,17,6,"Das Ziel wird in einen Feuersog gezogen, der vier bis +fünf Runden aktiv ist." +463,17,7,"El objetivo queda atrapado en una tormenta de +fuego que dura de cuatro a cinco turnos." +463,17,8,"Intrappola il bersaglio in un turbine di fuoco che +dura per quattro o cinque turni." +463,17,9,"The target becomes trapped within a maelstrom of +fire that rages for four to five turns." +463,17,11,"激しく　燃えたぎる　炎の　なかに +４ー５ターンの　間 +相手を　閉じこめて　攻撃する。" +463,17,12,"将对手困在 +熊熊燃烧的火焰中， +在４～５回合内进行攻击。" 464,8,9,"The foe is dragged into a world of total darkness that puts it @@ -33160,6 +44448,26 @@ them sleep." 464,16,11,"暗黒の　世界に　ひきずり　落として 相手を　眠り状態に　する。 " +464,17,1,"あんこくの　せかいに　ひきずり　おとして +あいてを　ねむり　じょうたいに　する。" +464,17,3,"암흑의 세계로 끌고 가서 떨어뜨려 +상대를 잠듦 상태로 만든다." +464,17,4,"將對手強制拉進黑暗的世界， +讓對手陷入睡眠狀態。" +464,17,5,"L’ennemi est plongé dans les ténèbres. +Il tombe dans un profond sommeil." +464,17,6,"Das Ziel wird in eine Welt der Dunkelheit gezogen +und in Schlaf versetzt." +464,17,7,"El objetivo es enviado a un mundo de tinieblas +que lo hace dormir." +464,17,8,"Trascina i nemici intorno in un mondo +di totale oscurità e li fa addormentare." +464,17,9,"Opposing Pokémon are dragged into a world of total +darkness that makes them sleep." +464,17,11,"暗黒の　世界に　ひきずり　落として +相手を　眠り状態に　する。" +464,17,12,"将对手强制拖入黑暗的世界， +从而让对手陷入睡眠状态。" 465,8,9,"The user generates a shock wave from within its body. @@ -33228,6 +44536,33 @@ also harshly lower the target’s Sp. Def." 465,16,11,"体の　中から　衝撃波を 発生させる。相手の　特防を がくっと　さげることが　ある。" +465,17,1,"からだの　なかから　しょうげきはを +はっせい　させる。あいての　とくぼうを +がくっと　さげることが　ある。" +465,17,3,"몸속에서 충격파를 +발생시킨다. 상대의 특수방어를 +크게 떨어뜨릴 때가 있다." +465,17,4,"從身體裡發出衝擊波攻擊對手。 +有時會大幅降低對手的特防。" +465,17,5,"Le corps du lanceur émet une onde de choc. +Peut aussi beaucoup baisser la Défense Spéciale +de la cible." +465,17,6,"Anwender erzeugt eine Schockwelle. +Spezial-Verteidigung des Zieles wird +eventuell stark gesenkt." +465,17,7,"Una onda de choque se libera del cuerpo. Puede +bajar mucho la Defensa Especial del objetivo." +465,17,8,"Chi la usa genera un’onda d’urto dal suo corpo. +Può anche ridurre di molto la Difesa Speciale +del bersaglio." +465,17,9,"The user emits a shock wave from its body to attack +its target. This may also harshly lower the target’s +Sp. Def stat." +465,17,11,"体の　中から　衝撃波を +発生させる。相手の　特防を +がくっと　さげることが　ある。" +465,17,12,"从身体里产生冲击波。 +有时会大幅降低对手的特防。" 466,8,9,"The user creates a gust of repulsive wind. It may also @@ -33291,6 +44626,31 @@ user’s stats at once." 466,16,11," のけも　よだつ　突風で　相手を 攻撃する。自分の　すべての 能力が　あがることが　ある。" +466,17,1,"みのけも　よだつ　とっぷうで　あいてを +こうげきする。じぶんの　すべての +のうりょくが　あがることが　ある。" +466,17,3,"소름이 끼칠 만한 돌풍으로 상대를 +공격한다. 자신의 모든 +능력이 올라갈 때가 있다." +466,17,4,"用令人毛骨悚然的強風 +攻擊對手。有時會提高 +自己的所有能力。" +466,17,5,"Le lanceur crée une violente bourrasque. +Peut aussi augmenter toutes ses stats." +466,17,6,"Das Ziel treffen abscheuliche Winde. +Erhöht eventuell alle Statuswerte des Anwenders." +466,17,7,"Produce un viento horripilante. Puede subir de golpe +todas las características del usuario." +466,17,8,"Chi la usa attacca con una forte raffica di vento +che può aumentare tutte le sue statistiche." +466,17,9,"The user blasts the target with a gust of repulsive +wind. This may also raise all the user’s stats at once." +466,17,11,"みのけも　よだつ　突風で　相手を +攻撃する。自分の　すべての +能力が　あがることが　ある。" +466,17,12,"突然刮起毛骨悚然的暴风 +攻击对手。有时会提高 +自己的全部能力。" 467,8,9,"The user disappears, then strikes the foe on the second turn. @@ -33359,6 +44719,34 @@ This move hits even if the target protects itself." 467,16,11,"１ターン目で　姿を　消して ２ターン目に　相手を　攻撃する。 守っていても　攻撃は　当たる。" +467,17,1,"１ターンめで　すがたを　けして +２ターンめに　あいてを　こうげきする。 +まもっていても　こうげきは　あたる。" +467,17,3,"1턴째에 모습을 감춰 +2턴째에 상대를 공격한다. +방어하고 있어도 공격은 맞는다." +467,17,4,"使用後的第１回合消失身影， +並於第２回合攻擊對手。 +處於守護的對手也能擊中。" +467,17,5,"Le lanceur disparaît et frappe l’ennemi au second +tour. Fonctionne même si l’ennemi se protège." +467,17,6,"Anwender verschwindet in Runde 1 und attackiert +in Runde 2. Trifft auch, wenn sich das Ziel selbst +schützt." +467,17,7,"En el primer turno, desaparece. En el segundo, +golpea al objetivo aunque se esté protegiendo." +467,17,8,"Chi la usa sparisce e poi colpisce il bersaglio +al turno successivo. Colpisce anche un Pokémon +che ha usato Protezione, Individua o simili." +467,17,9,"The user disappears, then strikes the target on the +next turn. This move hits even if the target +protects itself." +467,17,11,"１ターン目で　姿を　消して +２ターン目に　相手を　攻撃する。 +守っていても　攻撃は　当たる。" +467,17,12,"第１回合消失踪影， +第２回合攻击对手。 +即使对手正受保护，也能击中。" 468,11,5,"Le lanceur s’aiguise les griffes. Augmente l’Attaque et la Précision." 468,11,9,"The user sharpens its claws to @@ -33403,6 +44791,29 @@ boost its Attack stat and accuracy." 468,16,11,"ツメを　磨いて　鋭く　する。 自分の　攻撃と 命中率を　あげる。" +468,17,1,"ツメを　みがいて　するどく　する。 +じぶんの　こうげきと +めいちゅうりつを　あげる。" +468,17,3,"손톱을 갈아 날카롭게 한다. +자신의 공격과 +명중률을 올린다." +468,17,4,"將爪子磨得更加鋒利。 +可提高自己的攻擊和命中率。" +468,17,5,"Le lanceur s’aiguise les griffes. +Augmente l’Attaque et la Précision." +468,17,6,"Wetzt seine Klauen, um sie zu schärfen. +Erhöht Angriff und Genauigkeit des Anwenders." +468,17,7,"El usuario se afila las garras para aumentar su +Ataque y Precisión." +468,17,8,"Chi la usa affila i propri artigli aumentando +Attacco e precisione." +468,17,9,"The user sharpens its claws to boost its Attack stat +and accuracy." +468,17,11,"ツメを　磨いて　鋭く　する。 +自分の　攻撃と +命中率を　あげる。" +468,17,12,"将爪子磨得更加锋利。 +提高自己的攻击和命中率。" 469,11,5,"Annule les attaques visant toute l’équipe pendant 1 tour. Peut échouer si utilisée plusieurs fois de suite." @@ -33450,6 +44861,26 @@ wide-ranging attacks for one turn." 469,16,11,"味方全員に　当たる　攻撃を １ターンの　あいだ　防ぐ。 " +469,17,1,"みかた　ぜんいんに　あたる　こうげきを +１ターンの　あいだ　ふせぐ。" +469,17,3,"같은 편 전원에게 향하는 공격을 +1턴 동안 막는다." +469,17,4,"在１回合內， +防禦住攻擊我方全體的攻擊招式。" +469,17,5,"Annule les attaques visant toute l’équipe pendant +un tour." +469,17,6,"Schützt eine Runde lang vor Angriffen, die alle +Pokémon auf deiner Seite treffen." +469,17,7,"Bloquea los ataques de objetivo múltiple lanzados +contra tu equipo durante un turno." +469,17,8,"Chi la usa protegge sé e gli alleati da colpi +ad ampio raggio per un turno." +469,17,9,"The user and its allies are protected from +wide-ranging attacks for one turn." +469,17,11,"味方全員に　当たる　攻撃を +１ターンの　間　防ぐ。" +469,17,12,"在１回合内防住 +击打我方全员的攻击。" 470,11,5,"Additionne la Défense et la Défense Spéciale du lanceur et de sa cible et les redistribue équitablement entre les deux." @@ -33507,6 +44938,35 @@ with those of the target." 470,16,11,"超能力で　自分と　相手の 防御と　特防を　たして 半分に　わける。" +470,17,1,"ちょうのうりょくで　じぶんと　あいての +ぼうぎょと　とくぼうを　たして +はんぶんに　わける。" +470,17,3,"초능력으로 자신과 상대의 +방어와 특수방어를 더해서 +반으로 나눈다." +470,17,4,"用超能力將自己和對手的 +防禦和特防各別相加後， +再進行平分。" +470,17,5,"Additionne la Défense et la Défense Spéciale +du lanceur et de sa cible et les redistribue +équitablement entre les deux." +470,17,6,"Durch Psycho-Kräfte werden Verteidigung und +Spezial-Verteidigung des Anwenders und des +Zieles addiert und in zwei gleiche Hälften geteilt." +470,17,7,"El usuario emplea sus poderes para hacer la media +de su Defensa y Defensa Especial con las de su +objetivo y compartirlas." +470,17,8,"Chi la usa sfrutta la sua forza psichica per sommare +Difesa e Difesa Speciale a quelle del bersaglio +e dividerle equamente." +470,17,9,"The user employs its psychic power to average its +Defense and Sp. Def stats with those of the target." +470,17,11,"超能力で　自分と　相手の +防御と　特防を　たして +半分に　わける。" +470,17,12,"利用超能力将自己和对手的 +防御和特防相加， +再进行平分。" 471,11,5,"Additionne l’Attaque Spéciale et l’Attaque du lanceur et de sa cible et les redistribue équitablement entre les deux." @@ -33564,6 +45024,35 @@ with those of the target." 471,16,11,"超能力で　自分と　相手の 攻撃と　特攻を　たして 半分に　わける。" +471,17,1,"ちょうのうりょくで　じぶんと　あいての +こうげきと　とくこうを　たして +はんぶんに　わける。" +471,17,3,"초능력으로 자신과 상대의 +공격과 특수공격을 더해서 +반으로 나눈다." +471,17,4,"用超能力將自己和對手的 +攻擊和特攻各別相加後， +再進行平分。" +471,17,5,"Additionne l’Attaque Spéciale et l’Attaque +du lanceur et de sa cible et les redistribue +équitablement entre les deux." +471,17,6,"Durch Psycho-Kräfte werden Angriff und +Spezial-Angriff des Anwenders und des Zieles +addiert und in zwei gleiche Hälften geteilt." +471,17,7,"El usuario emplea sus poderes para hacer la media +de su Ataque y Ataque Especial con los de su +objetivo y compartirlos." +471,17,8,"Chi la usa sfrutta la sua forza psichica per sommare +Attacco e Attacco Speciale a quelli del bersaglio +e dividerli equamente." +471,17,9,"The user employs its psychic power to average its +Attack and Sp. Atk stats with those of the target." +471,17,11,"超能力で　自分と　相手の +攻撃と　特攻を　たして +半分に　わける。" +471,17,12,"利用超能力将自己和对手的 +攻击和特攻相加， +再进行平分。" 472,11,5,"Crée une zone étrange où pendant 5 tours, la Défense et la Défense Spéciale de tous les Pokémon sont inversées." @@ -33621,6 +45110,36 @@ stats are swapped for five turns." 472,16,11,"まか不思議な　空間を　つくる。 ５ターンのあいだ　すべてのポケモンの 防御と　特防が　入れ替わる。" +472,17,1,"まかふしぎな　くうかんを　つくる。 +５ターンのあいだ　すべてのポケモンの +ぼうぎょと　とくぼうが　いれかわる。" +472,17,3,"이상한 공간을 만든다. +5턴 동안 모든 포켓몬의 +방어와 특수방어가 바뀐다." +472,17,4,"創造出非常不可思議的空間。 +在５回合內，讓所有寶可夢的 +防禦和特防互相交換。" +472,17,5,"Crée une zone étrange où pendant cinq tours, +la Défense et la Défense Spéciale de tous les +Pokémon sont inversées." +472,17,6,"Anwender erzeugt bizarren Raum, in dem über fünf +Runden die Verteidigung aller Pokémon mit ihrer +Spezial-Verteidigung getauscht wird." +472,17,7,"Crea una zona misteriosa donde se intercambian +la Defensa y la Defensa Especial de todos los +Pokémon durante cinco turnos." +472,17,8,"Chi la usa crea una dimensione in cui Difesa +e Difesa Speciale di tutti i Pokémon vengono +scambiate per cinque turni." +472,17,9,"The user creates a bizarre area in which Pokémon’s +Defense and Sp. Def stats are swapped for +five turns." +472,17,11,"まか不思議な　空間を　つくる。 +５ターンのあいだ　すべてのポケモンの +防御と　特防が　入れ替わる。" +472,17,12,"制造出离奇的空间。 +在５回合内互换 +所有宝可梦的防御和特防。" 473,11,5,"Le lanceur matérialise des ondes mystérieuses qu’il projette sur l’ennemi. Inflige des dégâts physiques." @@ -33674,6 +45193,31 @@ This attack does physical damage." 473,16,11,"不思議な　念波を　実体化して 相手を　攻撃する。 物理的な　ダメージを　与える。" +473,17,1,"ふしぎな　ねんぱを　じったいかして +あいてを　こうげきする。 +ぶつりてきな　ダメージを　あたえる。" +473,17,3,"이상한 염력파를 실체화하여 +상대를 공격한다. +물리적인 데미지를 준다." +473,17,4,"將神奇的念力波實體化後攻擊對手。 +給予對手物理傷害。" +473,17,5,"Le lanceur matérialise des ondes mystérieuses +qu’il projette sur l’ennemi. Inflige des dégâts +physiques." +473,17,6,"Anwender erzeugt eine seltsame Energiewelle, +die dem Ziel physischen Schaden zufügt." +473,17,7,"Crea una onda psíquica que causa daño físico al +objetivo." +473,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio facendo +materializzare un misterioso raggio psichico +che provoca danni fisici." +473,17,9,"The user materializes an odd psychic wave to attack +the target. This attack does physical damage." +473,17,11,"不思議な　念波を　実体化して +相手を　攻撃する。 +物理的な　ダメージを　与える。" +473,17,12,"将神奇的念波实体化攻击对手。 +给予物理伤害。" 474,11,5,"Le lanceur inocule un poison spécial à l’ennemi. L’effet est doublé si l’ennemi est déjà empoisonné." @@ -33728,6 +45272,33 @@ if the target is poisoned." 474,16,11,"特殊な　毒液を　浴びせかける。 毒状態の　相手には 威力が　２倍に　なる。" +474,17,1,"とくしゅな　どくえきを　あびせかける。 +どく　じょうたいの　あいてには +いりょくが　２ばいに　なる。" +474,17,3,"특수한 독액을 끼얹는다. +독 상태의 상대에게는 +위력이 2배가 된다." +474,17,4,"將特殊的毒液潑向對手。 +攻擊陷入中毒狀態的對手時， +威力會變成２倍。" +474,17,5,"Le lanceur inocule un poison spécial à l’ennemi. +L’effet est doublé si l’ennemi est déjà empoisonné." +474,17,6,"Überschüttet das Ziel mit einer speziellen toxischen +Flüssigkeit. Doppelt so stark gegen vergiftete Ziele." +474,17,7,"Ataca cubriendo al objetivo con un líquido venenoso. +El daño será doble si este ya está envenenado." +474,17,8,"Lancia uno speciale liquido tossico sul bersaglio. +Se questi è avvelenato, il danno provocato +raddoppia." +474,17,9,"The user drenches the target in a special poisonous +liquid. This move’s power is doubled if the target +is poisoned." +474,17,11,"特殊な　毒液を　浴びせかける。 +毒状態の　相手には +威力が　２倍に　なる。" +474,17,12,"将特殊的毒液泼向对手。 +对处于中毒状态的对手， +威力会变成２倍。" 475,11,5,"Le lanceur se débarrasse des parties inutiles de son corps. Son poids diminue et sa Vitesse augmente fortement." @@ -33783,6 +45354,35 @@ raise its Speed stat." 475,16,11,"体の　ムダな　部分を　削る。 自分の　素早さを　ぐーんと　あげて 体重も　軽くなる。" +475,17,1,"からだの　ムダな　ぶぶんを　けずる。 +じぶんの　すばやさを　ぐーんと　あげて +たいじゅうも　かるく　なる。" +475,17,3,"몸의 쓸모없는 부분을 깎는다. +자신의 스피드를 크게 올리고 +체중도 가벼워진다." +475,17,4,"削去身體上多餘的部分。 +以大幅提高自己的速度， +同時體重也會變輕。" +475,17,5,"Le lanceur se débarrasse des parties inutiles de +son corps. Son poids diminue et sa Vitesse augmente +beaucoup." +475,17,6,"Anwender trennt sich von überflüssigen Körperteilen +und erhöht seine Initiative stark. Sein Gewicht nimmt +deutlich ab." +475,17,7,"El usuario se desprende de partes prescindibles de +su cuerpo para hacerse más ligero y aumentar +mucho su Velocidad." +475,17,8,"Chi la usa si libera di tutti i pesi in eccesso, +alleggerendosi e aumentando di molto la propria +Velocità." +475,17,9,"The user sheds part of its body to make itself lighter +and sharply raise its Speed stat." +475,17,11,"体の　ムダな　部分を　削る。 +自分の　素早さを　ぐーんと　あげて +体重も　軽くなる。" +475,17,12,"削掉身体上没用的部分。 +大幅提高自己的速度， +同时体重也会变轻。" 476,11,5,"Le lanceur s’asperge d’une poudre irritante pour attirer l’attention. Il attire toutes les attaques ennemies." @@ -33838,6 +45438,35 @@ Opponents aim only at the user." 476,16,11,"イライラさせる　粉を　自分に ふりかけて　注意を　ひく。相手の 攻撃を　すべて　自分に　むける。" +476,17,1,"イライラさせる　こなを　じぶんに +ふりかけて　ちゅういを　ひく。　あいての +こうげきを　すべて　じぶんに　むける。" +476,17,3,"안절부절못하게 하는 가루를 +자신에게 뿌려서 주의를 끈다. +상대의 공격은 모두 자신에게 향한다." +476,17,4,"將令人煩躁的粉末撒在自己身上， +吸引對手的注意。進而將對手的攻擊 +全部轉移到自己身上。" +476,17,5,"Le lanceur s’asperge d’une poudre irritante pour +attirer l’attention. Il attire toutes les attaques +ennemies." +476,17,6,"Anwender zieht gegnerische Aufmerksamkeit und +Angriffe auf sich, indem er ein Wut erzeugendes +Pulver über sich streut." +476,17,7,"Usa un polvo que irrita y centra en el usuario la +atención y los ataques de los rivales." +476,17,8,"Chi la usa attira l’attenzione dei nemici +cospargendosi di una polvere irritante +e diventando bersaglio di tutti gli attacchi." +476,17,9,"The user scatters a cloud of irritating powder to +draw attention to itself. Opponents aim only at +the user." +476,17,11,"イライラさせる　粉を　自分に +ふりかけて　注意を　ひく。　相手の +攻撃を　すべて　自分に　むける。" +476,17,12,"将令人烦躁的粉末撒在自己身上， +用以吸引对手的注意。 +使对手的攻击全部指向自己。" 477,11,5,"Un pouvoir qui fait flotter l’ennemi dans les airs. Pendant 3 tours, il devient plus facile à atteindre." @@ -33893,6 +45522,33 @@ hit for three turns." 477,16,11,"超能力で　相手を　浮かせる。 ３ターンの　あいだ　攻撃が 相手に　当たりやすく　なる。" +477,17,1,"ちょうのうりょくで　あいてを　うかせる。 +３ターンの　あいだ　こうげきが +あいてに　あたりやすく　なる。" +477,17,3,"초능력으로 상대를 띄운다. +3턴 동안 공격이 +상대에게 맞기 쉬워진다." +477,17,4,"用超能力使對手浮起來。 +在３回合內 +攻擊會變得容易命中對手。" +477,17,5,"Un pouvoir qui fait flotter l’ennemi dans les airs. +Pendant trois tours, il devient plus facile à atteindre." +477,17,6,"Bringt das Ziel durch Psycho-Kräfte zum Schweben. +Dieses lässt sich so über drei Runden hinweg +besonders leicht treffen." +477,17,7,"El usuario emplea su poder mental para hacer flotar +al objetivo, y lo convierte en un blanco fácil durante +tres turnos." +477,17,8,"Chi la usa fa fluttuare in aria il bersaglio, +rendendolo facile da colpire per tre turni." +477,17,9,"The user makes the target float with its psychic +power. The target is easier to hit for three turns." +477,17,11,"超能力で　相手を　浮かせる。 +３ターンの　間　攻撃が +相手に　当たりやすく　なる。" +477,17,12,"利用超能力使对手浮起来。 +在３回合内 +攻击会变得容易打中对手。" 478,11,5,"Le lanceur crée une zone étrange. Pendant 5 tours, les objets tenus par tous les Pokémon n’ont plus aucun effet." @@ -33948,6 +45604,34 @@ lose their effects for five turns." 478,16,11,"まか不思議な　空間を　つくる。 ５ターンのあいだ　すべてのポケモンの 道具の　効果が　なくなる。" +478,17,1,"まかふしぎな　くうかんを　つくる。 +５ターンのあいだ　すべてのポケモンの +どうぐの　こうかが　なくなる。" +478,17,3,"이상한 공간을 만든다. +5턴 동안 모든 포켓몬의 +도구의 효과가 사라진다." +478,17,4,"創造出非常不可思議的空間。 +在５回合內，所有寶可夢 +攜帶的道具都會失去效果。" +478,17,5,"Le lanceur crée une zone étrange. +Pendant cinq tours, les objets tenus par tous +les Pokémon n’ont plus aucun effet." +478,17,6,"Anwender erzeugt einen bizarren Raum, in dem +über fünf Runden die Wirkung aller von Pokémon +getragenen Items aufgehoben ist." +478,17,7,"Crea un espacio misterioso que inutiliza todos los +objetos de los Pokémon durante cinco turnos." +478,17,8,"Chi la usa crea una dimensione in cui l’effetto +degli strumenti di tutti i Pokémon è annullato +per cinque turni." +478,17,9,"The user creates a bizarre area in which Pokémon’s +held items lose their effects for five turns." +478,17,11,"まか不思議な　空間を　つくる。 +５ターンの間　すべてのポケモンの +道具の　効果が　なくなる。" +478,17,12,"制造出离奇的空间。 +在５回合内所有宝可梦 +携带道具的效果都会消失。" 479,11,5,"Le lanceur jette toutes sortes de projectiles à un ennemi. Si ce dernier vole, il tombe au sol." @@ -34001,6 +45685,33 @@ will fall to the ground when it’s hit." 479,16,11,"石や　弾を　投げて　飛んでいる 相手を　攻撃する。相手は うち落とされて　地面に　落ちる。" +479,17,1,"いしや　たまを　なげて　とんでいる +あいてを　こうげきする。　あいては +うちおとされて　じめんに　おちる。" +479,17,3,"돌이나 구슬을 던져서 날고 있는 +상대를 공격한다. +맞은 상대는 땅에 떨어진다." +479,17,4,"向空中的對手投擲石頭或炮彈等物體 +進行攻擊。對手會被擊落，掉到地面。" +479,17,5,"Le lanceur jette toutes sortes de projectiles à +un ennemi. Si ce dernier vole, il tombe au sol." +479,17,6,"Greift das Ziel mit Steinen und Wurfgeschossen an. +Fliegende Ziele fallen dabei vom Himmel und landen +auf dem Boden." +479,17,7,"El usuario ataca lanzando una piedra o un proyectil. +Puede estrellar contra el suelo al objetivo si vuela." +479,17,8,"Chi la usa lancia una pietra o un proiettile. +Può colpire anche un bersaglio in volo +e farlo cadere." +479,17,9,"The user throws a stone or similar projectile to +attack an opponent. A flying Pokémon will fall to the +ground when it’s hit." +479,17,11,"石や　弾を　投げて　飛んでいる +相手を　攻撃する。　相手は +うち落とされて　地面に　落ちる。" +479,17,12,"扔石头或炮弹， +攻击飞行的对手。 +对手会被击落，掉到地面。" 480,11,5,"Un coup très puissant dont l’effet est toujours critique." 480,11,9,"The user strikes the target with a fierce @@ -34047,6 +45758,28 @@ critical hit." 480,16,11,"強烈な　一撃を 相手に　くりだす。攻撃は 必ず　急所に　当たる。" +480,17,1,"きょうれつな　いちげきを +あいてに　くりだす。こうげきは +かならず　きゅうしょに　あたる。" +480,17,3,"강렬한 일격을 +상대에게 날린다. 공격은 +반드시 급소에 맞는다." +480,17,4,"向對手發動強烈的一擊。 +一定會擊中要害。" +480,17,5,"Un coup très puissant dont l’effet est toujours +critique." +480,17,6,Ein Angriff mit voller Wucht und Volltreffergarantie. +480,17,7,"Lanza un golpe fulminante. Siempre asesta un golpe +crítico." +480,17,8,"Chi la usa sferra un colpo micidiale al bersaglio. +Brutto colpo assicurato." +480,17,9,"The user strikes the target with a fierce blow. This +attack always results in a critical hit." +480,17,11,"強烈な　一撃を +相手に　くりだす。攻撃は +必ず　急所に　当たる。" +480,17,12,"向对手使出强烈的一击。 +攻击必定会击中要害。" 481,11,5,"Quand l’attaque atteint sa cible, elle projette des flammes qui touchent tout ennemi situé à côté." @@ -34100,6 +45833,34 @@ Pokémon next to the target as well." 481,16,11,"当たると　はじける　炎で　相手を 攻撃する。はじけた　炎は 隣の　相手にも　ふりかかる。" +481,17,1,"あたると　はじける　ほのおで　あいてを +こうげきする。はじけた　ほのおは +となりの　あいてにも　ふりかかる。" +481,17,3,"맞으면 튀는 불꽃으로 상대를 +공격한다. 튕긴 불꽃은 +옆의 상대에게도 쏟아진다." +481,17,4,"用命中後會爆裂開來的火焰 +攻擊對手。爆裂後的火焰 +也會波及到對手身旁的同伴。" +481,17,5,"Quand l’attaque atteint sa cible, elle projette des +flammes qui touchent tout ennemi situé à côté." +481,17,6,"Bei Erfolg greift der Anwender mit berstenden +Feuerblasen an. Die Funken der geplatzten Blasen +treffen auch benachbarte Ziele." +481,17,7,"Golpea al objetivo con una llamarada que afecta +también a los Pokémon adyacentes." +481,17,8,"Chi la usa emana una fiammata che colpisce +il bersaglio e si propaga fino a raggiungere +i Pokémon vicini." +481,17,9,"The user attacks the target with a bursting flame. +The bursting flame damages Pokémon next to the +target as well." +481,17,11,"当たると　はじける　炎で　相手を +攻撃する。はじけた　炎は +隣の　相手にも　ふりかかる。" +481,17,12,"如果击中，爆裂的火焰会 +攻击到对手。爆裂出的火焰 +还会飞溅到旁边的对手。" 482,11,5,"Une vague de détritus attaque tous les Pokémon autour du lanceur. Peut aussi empoisonner." @@ -34151,6 +45912,32 @@ This may also poison those hit." 482,16,11,"ヘドロの　波で　自分の 周りに　いるものを　攻撃する。 毒状態に　することが　ある。" +482,17,1,"ヘドロの　なみで　じぶんの +まわりに　いるものを　こうげきする。 +どく　じょうたいに　することが　ある。" +482,17,3,"오물 파도로 자신의 +주위에 있는 포켓몬을 공격한다. +독 상태로 만들 때가 있다." +482,17,4,"用污泥波攻擊 +自己周圍所有的寶可夢。 +有時會讓對手陷入中毒狀態。" +482,17,5,"Une vague de détritus attaque tous les Pokémon +autour du lanceur. Peut aussi empoisonner." +482,17,6,"Greift Pokémon in der Nähe des Anwenders mit einer +Schlammwelle an. Diese werden eventuell vergiftet." +482,17,7,"Una onda tóxica que daña a los Pokémon de +alrededor. Puede envenenar." +482,17,8,"Lancia un’onda di fango che attacca tutti +i Pokémon nelle vicinanze. Può anche avvelenarli." +482,17,9,"The user strikes everything around it by swamping +the area with a giant sludge wave. This may also +poison those hit." +482,17,11,"ヘドロの　波で　自分の +周りに　いるものを　攻撃する。 +毒状態に　することが　ある。" +482,17,12,"用污泥波攻击 +自己周围所有的宝可梦。 +有时会陷入中毒状态。" 483,11,5,"Une danse mystique dont le rythme parfait augmente l’Attaque Spéciale, la Défense Spéciale et la Vitesse du lanceur." @@ -34206,6 +45993,33 @@ Sp. Atk, Sp. Def, and Speed stats." 483,16,11,"神秘的で　美しい　舞を 軽やかに　おどる。自分の　特攻と 特防と　素早さを　あげる。" +483,17,1,"しんぴてきで　うつくしい　まいを +かろやかに　おどる。　じぶんの　とくこうと +とくぼうと　すばやさを　あげる。" +483,17,3,"신비롭고 아름다운 춤을 +경쾌하게 춘다. 자신의 특수공격과 +특수방어와 스피드를 올린다." +483,17,4,"輕巧地跳起神秘又美麗的舞蹈。 +提高自己的特攻、特防和速度。" +483,17,5,"Une danse mystique dont le rythme parfait +augmente l’Attaque Spéciale, la Défense Spéciale +et la Vitesse du lanceur." +483,17,6,"Anwender legt behände einen mystischen, +formvollendeten Tanz aufs Parkett. Spezial-Angriff, +Spezial-Verteidigung und Initiative steigen." +483,17,7,"Danza mística que sube el Ataque Especial, la +Defensa Especial y la Velocidad." +483,17,8,"Danza leggiadra ed elegante che aumenta +l’Attacco Speciale, la Difesa Speciale e la Velocità +di chi la usa." +483,17,9,"The user lightly performs a beautiful, mystic dance. +This boosts the user’s Sp. Atk, Sp. Def, and +Speed stats." +483,17,11,"神秘的で　美しい　舞を +軽やかに　おどる。　自分の　特攻と +特防と　素早さを　あげる。" +483,17,12,"轻巧地跳起神秘而又美丽的舞蹈。 +提高自己的特攻、特防和速度。" 484,11,5,"Le lanceur se jette sur l’ennemi de tout son poids. S’il est plus lourd que l’ennemi, l’effet augmente en conséquence." @@ -34263,6 +46077,34 @@ the target, the greater the move’s power." 484,16,11,"重たい　体で　相手に　ぶつかって 攻撃する。自分が　相手より 重いほど　威力が　あがる。" +484,17,1,"おもたい　からだで　あいてに　ぶつかって +こうげきする。　じぶんが　あいてより +おもいほど　いりょくが　あがる。" +484,17,3,"무거운 몸으로 상대에게 부딪쳐 +공격한다. 자신이 상대보다 +무거울수록 위력이 올라간다." +484,17,4,"用沉重的身體衝撞對手進行攻擊。 +體重比對手重越多，威力越大。" +484,17,5,"Le lanceur se jette sur l’ennemi de tout son poids. +S’il est plus lourd que l’ennemi, l’effet augmente +en conséquence." +484,17,6,"Anwender rammt das Ziel mit massivem Körper. +Je schwerer er im Vergleich zum Ziel ist, desto +stärker die Attacke." +484,17,7,"El usuario golpea con todo su cuerpo. Cuanto mayor +sea su peso comparado con el del objetivo, más +daño causará." +484,17,8,"Chi la usa si lancia contro il bersaglio con tutto +il proprio peso. Più è pesante rispetto ad esso, +più danni causa." +484,17,9,"The user slams into the target with its heavy body. +The more the user outweighs the target, the greater +the move’s power." +484,17,11,"重たい　体で　相手に　ぶつかって +攻撃する。　自分が　相手より +重いほど　威力が　あがる。" +484,17,12,"用沉重的身体撞向对手进行攻击。 +自己比对手越重，威力越大。" 485,11,5,"Des ondes mystérieuses blessent tous les Pokémon alentour qui sont du même type que le lanceur." @@ -34318,6 +46160,35 @@ type in the area around it." 485,16,11,"不思議な　電波で　周りに　いる 自分と　同じ　タイプの ポケモンに　ダメージを　与える。" +485,17,1,"ふしぎな　でんぱで　まわりに　いる +じぶんと　おなじ　タイプの +ポケモンに　ダメージを　あたえる。" +485,17,3,"이상한 전파로 주위에 있는 +자신과 같은 타입의 +포켓몬에게 데미지를 준다." +485,17,4,"用神奇的電波， +攻擊周圍所有 +和自己相同屬性的寶可夢。" +485,17,5,"Des ondes mystérieuses blessent tous les +Pokémon alentour qui sont du même type que +le lanceur." +485,17,6,"Fügt Pokémon vom selben Typ, die sich in der Nähe +des Anwenders aufhalten, mit seltsamen Druckwellen +Schaden zu." +485,17,7,"Una extraña onda que daña a todos los Pokémon +adyacentes del mismo tipo que el que la ejecuta." +485,17,8,"Chi la usa infligge danni a tutti i Pokémon +dello stesso tipo che si trovano nelle vicinanze +usando misteriose onde elettromagnetiche." +485,17,9,"Using an odd shock wave, the user inflicts damage +on any Pokémon of the same type in the area +around it." +485,17,11,"不思議な　電波で　周りに　いる +自分と　同じ　タイプの +ポケモンに　ダメージを　与える。" +485,17,12,"用神奇电波对 +周围所有和自己属性相同的 +宝可梦给予伤害。" 486,11,5,"Le lanceur envoie une boule d’électricité. Si sa Vitesse est plus grande que celle de l’ennemi, les dégâts augmentent d’autant." @@ -34373,6 +46244,35 @@ than the target, the greater the move’s power." 486,16,11,"電気の　塊を　相手に ぶつける。相手より　素早さが 速いほど　威力が　あがる。" +486,17,1,"でんきの　かたまりを　あいてに +ぶつける。あいてより　すばやさが +はやいほど　いりょくが　あがる。" +486,17,3,"전기 덩어리를 상대에게 부딪쳐서 +공격한다. 상대보다 스피드가 +빠를수록 위력이 올라간다." +486,17,4,"用電球攻擊對手。 +速度比對手快越多， +威力越大。" +486,17,5,"Le lanceur envoie une boule d’électricité. +Si sa Vitesse est plus grande que celle de l’ennemi, +les dégâts augmentent d’autant." +486,17,6,"Je höher die Initiative des Anwenders im Vergleich +zum Ziel ist, desto stärker trifft dieses eine geballte +Ladung Strom." +486,17,7,"Lanza una bola eléctrica. Cuanto mayor sea la +Velocidad del usuario en comparación con la del +objetivo, mayor será el daño causado." +486,17,8,"Chi la usa attacca con una sfera d’energia elettrica. +Più è rapido rispetto al bersaglio, più danni arreca." +486,17,9,"The user hurls an electric orb at the target. The +faster the user is than the target, the greater the +move’s power." +486,17,11,"電気の　塊を　相手に +ぶつける。相手より　素早さが +速いほど　威力が　あがる。" +486,17,12,"用电气团撞向对手。 +自己比对手速度越快， +威力越大。" 487,11,5,"Le lanceur projette beaucoup d’eau sur sa cible, qui devient de type Eau." 487,11,9,"The user shoots a torrent of water @@ -34419,6 +46319,26 @@ the target’s type to Water." 487,16,11,"たくさんの　水を　浴びせかけて 相手を　 ずタイプに　する。 " +487,17,1,"たくさんの　みずを　あびせかけて +あいてを　みずタイプに　する。" +487,17,3,"많은 물을 끼얹어서 +상대를 물타입으로 바꾼다." +487,17,4,"朝對手灑下大量的水， +讓對手變成水屬性。" +487,17,5,"Le lanceur projette beaucoup d’eau sur sa cible, +qui devient de type Eau." +487,17,6,"Überschüttet das Ziel mit Unmengen an Wasser und +ändert den Typ damit in Wasser um." +487,17,7,"Potente lluvia que transforma al objetivo en un +Pokémon de tipo Agua." +487,17,8,"Chi la usa proietta un lungo getto d’acqua contro +il bersaglio e lo rende un Pokémon di tipo Acqua." +487,17,9,"The user shoots a torrent of water at the target and +changes the target’s type to Water." +487,17,11,"たくさんの　水を　浴びせかけて +相手を　みずタイプに　する。" +487,17,12,"将大量的水泼向对手， +从而使其变成水属性。" 488,11,5,"Le lanceur s’entoure de flammes pour attaquer l’ennemi. Il se concentre et sa Vitesse augmente." @@ -34472,6 +46392,32 @@ the user raises its Speed stat." 488,16,11,"炎を　まとい　相手を　攻撃する。 力を　ためて　自分の 素早さを　あげる。" +488,17,1,"ほのおを　まとい　あいてを +こうげきする。ちからを　ためて　じぶんの +すばやさを　あげる。" +488,17,3,"불꽃을 둘러 상대를 공격한다. +힘을 모아서 자신의 +스피드를 올린다." +488,17,4,"讓火焰圍繞全身後攻擊對手。 +同時蓄積力量來提高自己的速度。" +488,17,5,"Le lanceur s’entoure de flammes pour attaquer +l’ennemi. Il se concentre et sa Vitesse augmente." +488,17,6,"Anwender hüllt sich in Flammen und greift das Ziel +an. Sammelt seine Energie und erhöht dadurch die +eigene Initiative." +488,17,7,"Llamas que golpean al objetivo y aumentan la +Velocidad del atacante." +488,17,8,"Chi la usa si copre di fuoco e attacca il bersaglio. +Concentrandosi aumenta, inoltre, la propria +Velocità." +488,17,9,"Cloaking itself in flame, the user attacks. Then, +building up more power, the user raises its +Speed stat." +488,17,11,"炎を　まとい　相手を　攻撃する。 +力を　ためて　自分の +素早さを　あげる。" +488,17,12,"让火焰覆盖全身，攻击对手。 +积蓄力量并提高自己的速度。" 489,11,5,"Le lanceur s’enroule sur lui-même et se concentre. Son Attaque, sa Défense et sa Précision augmentent." @@ -34525,6 +46471,30 @@ as well as its accuracy." 489,16,11,"とぐろを　まいて　集中する。 自分の　攻撃と　防御と 命中率を　あげる。" +489,17,1,"とぐろを　まいて　しゅうちゅう　する。 +じぶんの　こうげきと　ぼうぎょと +めいちゅうりつを　あげる。" +489,17,3,"똬리를 틀어서 집중한다. +자신의 공격과 방어와 +명중률을 올린다." +489,17,4,"盤蜷身體集中精神。 +可提高自己的攻擊、防禦和命中率。" +489,17,5,"Le lanceur s’enroule sur lui-même et se concentre. +Son Attaque, sa Défense et sa Précision augmentent." +489,17,6,"Anwender rollt sich zusammen und sammelt sich. +Dabei werden Angriff, Verteidigung und Genauigkeit +erhöht." +489,17,7,"El usuario se concentra, lo que le permite aumentar +su Ataque, Defensa y Precisión." +489,17,8,"Chi la usa si concentra aumentando Attacco, +Difesa e precisione." +489,17,9,"The user coils up and concentrates. This raises its +Attack and Defense stats as well as its accuracy." +489,17,11,"とぐろを　まいて　集中する。 +自分の　攻撃と　防御と +命中率を　あげる。" +489,17,12,"盘蜷着集中精神。 +提高自己的攻击、防御和命中率。" 490,11,5,"Un coup rapide qui vise les pieds de l’ennemi et diminue sa Vitesse." 490,11,9,"The user attacks the target’s legs @@ -34573,6 +46543,32 @@ which lowers the target’s Speed stat." 490,16,11,"素早い　動きで　相手の　足を ねらって　攻撃する。 相手の　素早さを　さげる。" +490,17,1,"すばやい　うごきで　あいての　あしを +ねらって　こうげきする。 +あいての　すばやさを　さげる。" +490,17,3,"재빠른 움직임으로 상대의 다리를 +노려 공격한다. +상대의 스피드를 떨어뜨린다." +490,17,4,"瞄準對手的腳， +以敏捷的動作進行攻擊。 +可降低對手的速度。" +490,17,5,"Un coup rapide qui affecte la mobilité de l’ennemi +et diminue sa Vitesse." +490,17,6,"Anwender greift mit blitzschnellen Bewegungen die +Beine des Zieles an und senkt dessen Initiative." +490,17,7,"Ataque rápido dirigido a los pies del objetivo que +le hace perder Velocidad." +490,17,8,"Chi la usa colpisce con un attacco fulmineo +la parte inferiore del corpo del bersaglio, +riducendone la Velocità." +490,17,9,"The user makes a swift attack on the target’s legs, +which lowers the target’s Speed stat." +490,17,11,"素早い　動きで　相手の　足を +ねらって　攻撃する。 +相手の　素早さを　さげる。" +490,17,12,"以敏捷的动作瞄准 +对手的脚进行攻击。 +降低对手的速度。" 491,11,5,"Un liquide acide qui fait fondre l’ennemi. Sa Défense Spéciale diminue beaucoup." 491,11,9,"The user spits fluid that works to melt @@ -34625,6 +46621,31 @@ the target’s Sp. Def stat." 491,16,11,"相手を　とかす　液体を 吐きだして　攻撃する。 相手の　特防を　がくっと　さげる。" +491,17,1,"あいてを　とかす　えきたいを +はきだして　こうげきする。 +あいての　とくぼうを　がくっと　さげる。" +491,17,3,"상대를 녹이는 액체를 +토해내서 공격한다. +상대의 특수방어를 크게 떨어뜨린다." +491,17,4,"噴出能溶化對手的液體進行攻擊。 +可大幅降低對手的特防。" +491,17,5,"Projette un liquide acide qui fait fondre l’ennemi. +Sa Défense Spéciale diminue beaucoup." +491,17,6,"Anwender greift an, indem er eine ätzende +Flüssigkeit auf das Ziel speit. Senkt dessen +Spezial-Verteidigung stark." +491,17,7,"Ataca con un líquido corrosivo, reduciendo mucho +la Defensa Especial del objetivo." +491,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio con un acido +altamente corrosivo. Il fluido riduce di molto +la Difesa Speciale del bersaglio." +491,17,9,"The user spits fluid that works to melt the target. +This harshly lowers the target’s Sp. Def stat." +491,17,11,"相手を　とかす　液体を +吐きだして　攻撃する。 +相手の　特防を　がくっと　さげる。" +491,17,12,"喷出能溶化对手的液体进行攻击。 +大幅降低对手的特防。" 492,11,5,"Le lanceur utilise la force de l’ennemi. Plus l’Attaque de l’ennemi est élevée, plus le lanceur inflige de dégâts." @@ -34680,6 +46701,35 @@ the greater the move’s power." 492,16,11,"相手の　力を　利用する。 戦っている　相手の　攻撃が 高いほど　ダメージが　あがる。" +492,17,1,"あいての　ちからを　りようする。 +たたかっている　あいての　こうげきが +たかいほど　ダメージが　あがる。" +492,17,3,"상대의 힘을 이용한다. +싸우고 있는 상대의 공격이 +높을수록 데미지가 올라간다." +492,17,4,"利用對手的力量進行攻擊。 +對手的攻擊越高， +給予對手的傷害越大。" +492,17,5,"Le lanceur utilise la force de l’ennemi. +Plus l’Attaque de l’ennemi est élevée, plus le lanceur +inflige de dégâts." +492,17,6,"Anwender macht sich die Kraft des Zieles zunutze. +Je höher dessen Angriff, desto mehr Schaden richtet +die Attacke an." +492,17,7,"El usuario emplea la fuerza del objetivo para +atacarlo. Cuanto mayor es el Ataque del objetivo, +más daño provoca." +492,17,8,"Chi la usa sfrutta la forza del bersaglio. Il danno +inflitto è proporzionale all’Attacco del nemico." +492,17,9,"The user turns the target’s power against it. The +higher the target’s Attack stat, the greater the +move’s power." +492,17,11,"相手の　力を　利用する。 +戦っている　相手の　攻撃が +高いほど　ダメージが　あがる。" +492,17,12,"利用对手的力量进行攻击。 +正和自己战斗的对手， +其攻击越高，伤害越大。" 493,11,5,"Le lanceur envoie des ondes mystérieuses à l’ennemi. Sa capacité spéciale devient Simple." @@ -34729,6 +46779,33 @@ changes the target’s Ability to Simple." 493,16,11,"なぞの　念波を　相手に　送る。 念波を　受けとった　相手は 特性が　たんじゅんに　なる。" +493,17,1,"なぞの　ねんぱを　あいてに　おくる。 +ねんぱを　うけとった　あいては +とくせいが　たんじゅんに　なる。" +493,17,3,"수수께끼의 염력파를 상대에게 보낸다. +염력파를 받은 상대는 +특성이 단순으로 바뀐다." +493,17,4,"向對手發射謎樣的念力波。 +接收了念力波的對手， +特性會變成單純。" +493,17,5,"Le lanceur envoie des ondes mystérieuses à l’ennemi. +Son talent devient Simple." +493,17,6,"Bestrahlt das Ziel mit mysteriösen Energiewellen. +Bei einem Treffer wird dessen Fähigkeit zu +Wankelmut." +493,17,7,"Lanza una onda psíquica que hace que la habilidad +del objetivo pase a ser Simple." +493,17,8,"Chi la usa emette un misterioso raggio psichico +che trasforma l’abilità del Pokémon colpito in +Disinvoltura." +493,17,9,"The user’s mysterious psychic wave changes the +target’s Ability to Simple." +493,17,11,"なぞの　念波を　相手に　送る。 +念波を　受けとった　相手は +特性が　たんじゅんに　なる。" +493,17,12,"向对手发送谜之念波。 +接收到念波的对手， +其特性会变为单纯。" 494,11,5,"Le lanceur danse sur un rythme étrange. Il force sa cible à l’imiter, ce qui lui fait adopter sa capacité spéciale." @@ -34784,6 +46861,35 @@ target’s Ability the same as the user’s." 494,16,11,"不思議な　リズムで　おどる。 動きを　まねさせて　自分と　相手の 特性を　同じに　する。" +494,17,1,"ふしぎな　リズムで　おどる。 +うごきを　まねさせて　じぶんと　あいての +とくせいを　おなじに　する。" +494,17,3,"이상한 리듬으로 춤춘다. +움직임을 흉내 내게 해서 +자신과 상대의 특성을 똑같게 만든다." +494,17,4,"用神奇的節奏跳舞。 +讓對手模仿自己的動作， +變成和自己一樣的特性。" +494,17,5,"Le lanceur danse sur un rythme étrange. +Il force sa cible à l’imiter, ce qui lui fait adopter +son talent." +494,17,6,"Anwender tanzt zu einem seltsamen Rhythmus und +zwingt das Ziel mitzumachen. Dieses nimmt dabei die +Fähigkeit des Anwenders an." +494,17,7,"Una extraña danza que hace que el usuario y el +objetivo tengan la misma habilidad." +494,17,8,"Chi la usa saltella con un buffo ritmo, inducendo +il bersaglio a imitarlo e rendendo la sua abilità +identica alla propria." +494,17,9,"The user dances with an odd rhythm that compels +the target to mimic it, making the target’s Ability +the same as the user’s." +494,17,11,"不思議な　リズムで　おどる。 +動きを　まねさせて　自分と　相手の +特性を　同じに　する。" +494,17,12,"用神奇的节奏跳舞。 +使对手模仿自己的动作， +从而将特性变成一样。" 495,11,5,"S’il est le premier à agir, le lanceur permet à sa cible d’utiliser une capacité juste après lui." @@ -34833,6 +46939,31 @@ use its move right after the user." 495,16,11,"相手の　行動を　サポートして 自分の　行動の　あとに 続けて　動けるように　する。" +495,17,1,"あいての　こうどうを　サポートして +じぶんの　こうどうの　あとに +つづけて　うごけるように　する。" +495,17,3,"상대의 행동을 도와서 +자신이 행동한 뒤에 바로 +움직일 수 있도록 한다." +495,17,4,"支援對手， +讓對手緊接在自己之後行動。" +495,17,5,"S’il est le premier à agir, le lanceur permet à sa +cible d’utiliser une capacité juste après lui." +495,17,6,"Anwender ermöglicht dem Ziel direkt nach ihm zu +handeln, solange der Anwender als Erstes zum Zug +kommt." +495,17,7,"Si el usuario es el más rápido, permite al objetivo +usar un movimiento justo tras él, adelantándose a +Pokémon más rápidos." +495,17,8,"Chi la usa aiuta un bersaglio più lento +permettendogli di agire subito dopo." +495,17,9,"The user helps the target and makes it use its move +right after the user." +495,17,11,"相手の　行動を　サポートして +自分の　行動の　あとに +続けて　動けるように　する。" +495,17,12,"支援我方或对手的行动， +使其紧接着此招式之后行动。" 496,11,5,"Le lanceur attaque l’ennemi en chantant. Si plusieurs Pokémon déclenchent cette attaque à la suite, l’effet augmente." @@ -34886,6 +47017,34 @@ the attack do greater damage." 496,16,11,"歌で　相手を　攻撃する。  んなで　輪唱すると　続けて だすことが　でき　威力も　あがる。" +496,17,1,"うたで　あいてを　こうげきする。 +みんなで　りんしょう　すると　つづけて +だすことが　でき　いりょくも　あがる。" +496,17,3,"노래로 상대를 공격한다. +함께 돌림노래를 하면 계속해서 +쓸 수 있고 위력도 올라간다." +496,17,4,"用歌聲攻擊對手。 +大家一起輪唱便可以接連使出， +威力也會提高。" +496,17,5,"Le lanceur attaque l’ennemi en chantant. +Si plusieurs Pokémon déclenchent cette attaque +à la suite, l’effet augmente." +496,17,6,"Angriff mit Gesang. Singt der Anwender mit allen im +Kanon, steigt die Stärke." +496,17,7,"Un canto que ataca al objetivo. Cuantos más +Pokémon lo usan, más aumenta de potencia." +496,17,8,"Attacca il bersaglio con una melodia. Se usata +durante lo stesso turno da più Pokémon, i danni +inflitti aumentano." +496,17,9,"The user attacks the target with a song. Others can +join in the Round to increase the power of +the attack." +496,17,11,"歌で　相手を　攻撃する。 +みんなで　輪唱すると　続けて +だすことが　でき　威力も　あがる。" +496,17,12,"用歌声攻击对手。 +同伴还可以接着使出轮唱招式， +威力也会提高。" 497,11,5,"Un cri retentissant blesse l’ennemi. Si le lanceur ou d’autres Pokémon l’utilisent à chaque tour, l’effet augmente." @@ -34941,6 +47100,35 @@ every turn, it does greater damage." 497,16,11,"響く　声で　相手を　攻撃する。 毎ターン　だれかが　技を 使い続けると　威力が　あがる。" +497,17,1,"ひびく　こえで　あいてを　こうげきする。 +まいターン　だれかが　わざを +つかい　つづけると　いりょくが　あがる。" +497,17,3,"울리는 목소리로 상대를 공격한다. +매 턴 누군가 이 기술을 +계속해서 쓰면 위력이 올라간다." +497,17,4,"用回聲攻擊對手。 +每回合有寶可夢持續使用回聲時， +招式的威力會提高。" +497,17,5,"Un cri retentissant blesse l’ennemi. +Si le lanceur ou d’autres Pokémon l’utilisent +à chaque tour, l’effet augmente." +497,17,6,"Angriff mit widerhallender Stimme. Wenn in jeder +Runde ein Teilnehmer wiederholt die Attacke +einsetzt, steigt die Stärke." +497,17,7,"Un susurro que aumenta de potencia conforme el +usuario y otros Pokémon lo van utilizando." +497,17,8,"Attacca il bersaglio con la propria voce +echeggiante. Se usata a ripetizione da uno +o più Pokémon il danno aumenta." +497,17,9,"The user attacks the target with an echoing voice. +If this move is used every turn, its power +is increased." +497,17,11,"響く　声で　相手を　攻撃する。 +毎ターン　だれかが　技を +使い続けると　威力が　あがる。" +497,17,12,"用回声攻击对手。 +如果每回合都有宝可梦接着 +使用该招式，威力就会提高。" 498,11,5,"Une attaque puissante quand l’ennemi baisse sa garde. Inflige des dégâts sans tenir compte des changements de stats." @@ -34998,6 +47186,36 @@ don’t affect this attack’s damage." 498,16,11,"すきを　 て　堅実に　攻撃する。 相手の　能力変化に 関係なく　ダメージを　与える。" +498,17,1,"すきを　みて　けんじつに　こうげきする。 +あいての　のうりょく　へんかに +かんけいなく　ダメージを　あたえる。" +498,17,3,"틈을 보며 착실하게 공격한다. +상대의 능력 변화에 +관계없이 데미지를 준다." +498,17,4,"看準時機，確實地攻擊對手。 +可不顧對手的能力變化 +給予傷害。" +498,17,5,"Une attaque puissante quand l’ennemi baisse +sa garde. Inflige des dégâts sans tenir compte +des changements de stats." +498,17,6,"Eine durchdachte Attacke zur rechten Zeit. +Richtet unabhängig von den Statusveränderungen +des Zieles Schaden an." +498,17,7,"Un ataque que busca los puntos débiles del +objetivo y puede causarle daño aunque cambien +sus características." +498,17,8,"Chi la usa attacca non appena il bersaglio +abbassa la guardia. Il danno inflitto prescinde +dalle modifiche alle statistiche del bersaglio." +498,17,9,"Looking for an opening, the user strikes consistently. +The target’s stat changes don’t affect this +attack’s damage." +498,17,11,"すきを　みて　堅実に　攻撃する。 +相手の　能力変化に +関係なく　ダメージを　与える。" +498,17,12,"看准机会稳步攻击。 +无视对手的能力变化， +直接给予伤害。" 499,11,5,"Le lanceur jette un tas de détritus spéciaux sur la cible. Les changements de stats de la cible sont annulés." @@ -35053,6 +47271,33 @@ returned to normal." 499,16,11,"特殊な　泥の　塊を 相手に　投げつけて　攻撃する。 能力変化を　もとに　もどす。" +499,17,1,"とくしゅな　どろの　かたまりを +あいてに　なげつけて　こうげきする。 +のうりょく　へんかを　もとに　もどす。" +499,17,3,"특수한 진흙 덩어리를 +상대에게 내던져서 공격한다. +능력 변화를 원래대로 돌린다." +499,17,4,"向對手投擲特殊的泥塊進行攻擊。 +能讓對手的能力變化 +回復到初始狀態。" +499,17,5,"Le lanceur jette un tas de détritus spéciaux sur +la cible. Les changements de stats de la cible +sont annulés." +499,17,6,"Anwender greift das Ziel mit spezialgefertigtem Smog +an. Setzt dessen Statusveränderungen zurück." +499,17,7,"Ataca al objetivo con una singular bola de lodo que +elimina cualquier cambio en sus características." +499,17,8,"Attacca il bersaglio lanciandogli contro una nuvola +di fumo speciale, che annulla ogni modifica +alle statistiche." +499,17,9,"The user attacks by throwing a clump of special +mud. All stat changes are returned to normal." +499,17,11,"特殊な　泥の　塊を +相手に　投げつけて　攻撃する。 +能力変化を　もとに　もどす。" +499,17,12,"向对手投掷 +特殊的泥块进行攻击。 +使其能力变回原点。" 500,11,5,"Le lanceur attaque l’ennemi avec une force accumulée. Plus les stats du lanceur sont augmentées, plus le coup est efficace." @@ -35108,6 +47353,35 @@ raised, the greater the move’s power." 500,16,11,"蓄積された　パワーで　相手を 攻撃する。自分の　能力が あがっているほど　威力が　あがる。" +500,17,1,"ちくせき　された　パワーで　あいてを +こうげきする。じぶんの　のうりょくが +あがって　いるほど　いりょくが　あがる。" +500,17,3,"축적된 파워로 상대를 +공격한다. 자신의 능력이 +올라가 있는 만큼 위력이 오른다." +500,17,4,"用蓄積的力量攻擊對手。 +自己的能力提高越多， +招式的威力越大。" +500,17,5,"Le lanceur attaque l’ennemi avec une force +accumulée. Plus les stats du lanceur sont +augmentées, plus le coup est efficace." +500,17,6,"Angriff mit angesparter Energie. Je höher die +Statuswerte des Anwenders, desto stärker fällt +die Attacke aus." +500,17,7,"Acumula poder para golpear. Cuanto más suban +las características del usuario, mayor será el daño. " +500,17,8,"Attacca il bersaglio con l’energia accumulata. +Più sono state aumentate le statistiche, maggiore +è il danno inflitto." +500,17,9,"The user attacks the target with stored power. The +more the user’s stats are raised, the greater the +move’s power." +500,17,11,"蓄積された　パワーで　相手を +攻撃する。自分の　能力が +あがっているほど　威力が　あがる。" +500,17,12,"用蓄积起来的力量攻击对手。 +自己的能力提高得越多， +威力就越大。" 501,11,5,"Le lanceur et son équipe sont protégés contre les attaques prioritaires. Peut échouer si utilisée plusieurs fois de suite." @@ -35155,6 +47429,26 @@ from priority moves." 501,16,11,"自分と　味方を　相手の 先制攻撃から　守る。 " +501,17,1,"じぶんと　みかたを　あいての +せんせい　こうげきから　まもる。" +501,17,3,"자신과 같은 편을 상대의 +선제공격으로부터 지킨다." +501,17,4,"保護自己和同伴， +防禦來自對手的先制攻擊。" +501,17,5,"Le lanceur et son équipe sont protégés contre +les attaques prioritaires." +501,17,6,"Schützt Anwender und Mitstreiter vor +Erstschlag-Attacken." +501,17,7,"Protege a todo el equipo de los movimientos que +se adelantan y atacan primero." +501,17,8,"Chi la usa protegge sé e gli alleati dalle mosse +ad alta priorità." +501,17,9,"The user protects itself and its allies from +priority moves." +501,17,11,"自分と　味方を　相手の +先制攻撃から　守る。" +501,17,12,"守护自己和同伴， +以防对手的先制攻击。" 502,11,5,"Le lanceur se téléporte à l’aide d’un pouvoir mystérieux. Il échange sa place avec celle d’un allié sur le terrain." @@ -35208,6 +47502,31 @@ its allies." 502,16,11,"不思議な　力で　テレポートして 自分と　味方の　居場所を 入れ替える。" +502,17,1,"ふしぎな　ちからで　テレポートして +じぶんと　みかたの　いばしょを +いれかえる。" +502,17,3,"이상한 힘으로 순간이동하여 +자신과 같은 편이 있는 장소를 +바꾼다." +502,17,4,"用神奇的力量瞬間移動， +讓自己和同伴的所在位置互換。" +502,17,5,"Le lanceur se téléporte à l’aide d’un pouvoir +mystérieux. Il échange sa place avec celle d’un +allié sur le terrain." +502,17,6,"Wundersame Kräfte teleportieren den Anwender an +den Platz eines Mitstreiters." +502,17,7,"Extraño poder que intercambia la posición del +usuario con la de un aliado sobre el terreno de +combate." +502,17,8,"Chi la usa cambia di posto con un alleato +in campo grazie a un misterioso potere." +502,17,9,"The user teleports using a strange power and +switches places with one of its allies." +502,17,11,"不思議な　力で　テレポートして +自分と　味方の　居場所を +入れ替える。" +502,17,12,"用神奇的力量瞬间移动， +互换自己和同伴所在的位置。" 503,11,5,"L’ennemi est attaqué par un jet d’eau bouillante. Peut aussi le brûler." 503,11,9,"The user shoots boiling hot water at @@ -35258,6 +47577,32 @@ with a burn." 503,16,11,"熱く　煮えたぎる　水を 相手に　発射して　攻撃する。 やけど状態に　することが　ある。" +503,17,1,"あつく　にえたぎる　みずを +あいてに　はっしゃして　こうげきする。 +やけど　じょうたいに　することが　ある。" +503,17,3,"뜨겁게 끓어오르는 물을 +상대에게 발사해서 공격한다. +화상 상태로 만들 때가 있다." +503,17,4,"向對手噴射 +滾燙的熱水進行攻擊。 +有時會讓對手陷入灼傷狀態。" +503,17,5,"L’ennemi est attaqué par un jet d’eau bouillante. +Peut aussi le brûler." +503,17,6,"Heizt dem Ziel mit einem Schwall siedend heißen +Kochwassers ein. Das Ziel erleidet dabei eventuell +Verbrennungen." +503,17,7,"Ataca arrojando agua hirviendo al objetivo. +Puede causar quemaduras." +503,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio con un getto +d’acqua bollente che può anche scottarlo." +503,17,9,"The user shoots boiling hot water at its target. +This may also leave the target with a burn." +503,17,11,"熱く　煮えたぎる　水を +相手に　発射して　攻撃する。 +やけど状態に　することが　ある。" +503,17,12,"向对手喷射 +煮得翻滚的开水进行攻击。 +有时会让对手陷入灼伤状态。" 504,11,5,"Le lanceur brise sa coquille. Il baisse sa Défense et Déf. Spé., mais augmente forte- ment son Attaque, Atq. Spé. et Vitesse." @@ -35315,6 +47660,36 @@ raises its Attack, Sp. Atk, and Speed stats." 504,16,11,"殻を　やぶって　自分の　防御 特防を　さげるが　攻撃　特攻 素早さを　ぐーんと　あげる。" +504,17,1,"からを　やぶって　じぶんの　ぼうぎょ +とくぼうを　さげるが　こうげき　とくこう +すばやさを　ぐーんと　あげる。" +504,17,3,"껍질을 깨서 자신의 방어와 +특수방어를 떨어뜨리지만 공격과 +특수공격, 스피드를 크게 올린다." +504,17,4,"破殼而出。 +自己的防禦和特防會降低， +但能大幅提高攻擊、特攻和速度。" +504,17,5,"Le lanceur brise sa coquille. Il baisse sa Défense +et sa Défense Spéciale, mais augmente beaucoup +son Attaque, son Attaque Spéciale et sa Vitesse." +504,17,6,"Anwender zerbricht seine Schale und senkt seine +Verteidigung und Spezial-Verteidigung, aber dafür +steigen Angriff, Spezial-Angriff und Initiative stark." +504,17,7,"El usuario rompe su coraza y baja su Defensa y +Defensa Especial, pero aumenta mucho su Ataque, +Ataque Especial y Velocidad." +504,17,8,"Chi la usa si disfa del guscio. Difesa e Difesa +Speciale calano, ma aumentano di molto Attacco, +Attacco Speciale e Velocità." +504,17,9,"The user breaks its shell, which lowers Defense and +Sp. Def stats but sharply raises its Attack, Sp. Atk, +and Speed stats." +504,17,11,"殻を　やぶって　自分の　防御 +特防を　さげるが　攻撃　特攻 +素早さを　ぐーんと　あげる。" +504,17,12,"打破外壳， +降低自己的防御和特防， +但大幅提高攻击、特攻和速度。" 505,11,5,"Une aura de bien-être fait récupérer la moitié de ses PV max à la cible." 505,11,9,"The user emits a healing pulse which @@ -35365,6 +47740,32 @@ half of its max HP." 505,16,11,"いやしのはどうを　とばして 最大ＨＰの　半分 相手の　ＨＰを　回復する。" +505,17,1,"いやしのはどうを　とばして +さいだい　ＨＰの　はんぶん +あいての　ＨＰを　かいふく　する。" +505,17,3,"치유파동을 날려서 +최대 HP의 절반만큼 +상대의 HP를 회복한다." +505,17,4,"釋放出治癒波動， +讓對手回復 +最大ＨＰ的一半。" +505,17,5,"Une aura de bien-être fait récupérer la moitié de +ses PV max à la cible." +505,17,6,"Anwender löst eine Schmerzen lindernde Welle aus +und heilt dabei das Ziel mit der Hälfte von dessen +maximalen KP." +505,17,7,"Una onda curativa restaura la mitad de los PS +máximos del objetivo." +505,17,8,"Chi la usa lancia un’onda rilassante che fa +recuperare al bersaglio metà dei suoi PS massimi." +505,17,9,"The user emits a healing pulse that restores the +target’s HP by up to half of its max HP." +505,17,11,"いやしのはどうを　とばして +最大ＨＰの　半分 +相手の　ＨＰを　回復する。" +505,17,12,"放出治愈波动， +从而回复对手 +最大ＨＰ的一半。" 506,11,5,"Attaque acharnée qui cause davantage de dégâts à l’ennemi s’il a un problème de statut." @@ -35416,6 +47817,32 @@ by status conditions." 506,16,11,"たた かける　ように　攻撃する。 状態異常の　相手に 大きな　ダメージを　与える。" +506,17,1,"たたみかける　ように　こうげきする。 +じょうたい　いじょうの　あいてに +おおきな　ダメージを　あたえる。" +506,17,3,"엎친 데 덮친 격으로 공격한다. +상태 이상인 상대에게 +큰 데미지를 준다." +506,17,4,"接二連三地向對手進行攻擊。 +攻擊陷入異常狀態的對手時， +能給予較大的傷害。" +506,17,5,"Attaque acharnée qui cause davantage de dégâts +à l’ennemi s’il a un problème de statut." +506,17,6,"Eine Attacke, bei der der Anwender das Ziel +bedrängt. Fügt Zielen mit Statusproblemen hohen +Schaden zu." +506,17,7,"Ataque que causa un gran daño a los objetivos que +sufren problemas de estado." +506,17,8,"Attacco che causa un danno enorme se il bersaglio +ha problemi di stato." +506,17,9,"This relentless attack does massive damage to a +target affected by status conditions." +506,17,11,"たたみかける　ように　攻撃する。 +状態異常の　相手に +大きな　ダメージを　与える。" +506,17,12,"接二连三地进行攻击。 +对处于异常状态的对手 +给予较大的伤害。" 507,11,5,"Le lanceur emmène l’ennemi dans les airs au 1er tour et le lâche dans le vide au 2è. L’ennemi saisi ne peut pas attaquer." @@ -35473,6 +47900,36 @@ The target cannot attack while in the sky." 507,16,11,"１ターン目で　相手を　空へ　連れさり ２ターン目に　落として　攻撃する。 連れさられた　相手は　動けない。" +507,17,1,"１ターンめで　あいてを　そらへ　つれさり +２ターンめに　おとして　こうげきする。 +つれさられた　あいては　うごけない。" +507,17,3,"1턴째에 상대를 하늘로 끌고 가서 +2턴째에 떨어뜨려 공격한다. +끌려간 상대는 움직일 수 없다." +507,17,4,"使用後的第１回合將對手帶到空中， +並於第２回合摔下對手進行攻擊。 +被帶到空中的對手將無法行動。" +507,17,5,"Le lanceur emmène l’ennemi dans les airs au +premier tour et le lâche dans le vide au second. +L’ennemi saisi ne peut pas attaquer." +507,17,6,"Steigt in Runde 1 mit dem Ziel in die Luft auf und +lässt es in Runde 2 fallen. Das Ziel kann dabei nicht +angreifen." +507,17,7,"Primer turno: lanza al objetivo al aire. Segundo +turno: lo hace caer. Mientras está en el aire, no lo +deja moverse." +507,17,8,"Porta il bersaglio in cielo e lo scaglia a terra +al turno successivo. Il bersaglio catturato non può +muoversi." +507,17,9,"The user takes the target into the sky, then drops it +during the next turn. The target cannot attack while +in the sky." +507,17,11,"１ターン目で　相手を　空へ　連れさり +２ターン目に　落として　攻撃する。 +連れさられた　相手は　動けない。" +507,17,12,"第１回合将对手带到空中， +第２回合将其摔下进行攻击。 +被带到空中的对手不能动弹。" 508,11,5,"Le lanceur fait tourner ses engrenages. Ceci augmente son Attaque et augmente fortement sa Vitesse." @@ -35525,6 +47982,34 @@ Attack and sharply raising its Speed." 508,16,11,"歯車を　回して 自分の　攻撃を　あげる　だけでなく 素早さも　ぐーんと　あげる。" +508,17,1,"はぐるまを　まわして +じぶんの　こうげきを　あげる　だけでなく +すばやさも　ぐーんと　あげる。" +508,17,3,"톱니바퀴를 돌려서 자신의 +공격을 올리는 것뿐만 아니라 +스피드도 크게 올린다." +508,17,4,"轉動齒輪， +提高自己的攻擊， +同時大幅提高自己的速度。" +508,17,5,"Le lanceur fait tourner ses engrenages. +Cela augmente son Attaque et augmente beaucoup +sa Vitesse." +508,17,6,"Durch Drehen der Zahnräder erhöht sich nicht nur +der Angriffs-Wert, sondern auch die Initiative des +Anwenders stark." +508,17,7,"Al hacer girar los engranajes, el usuario mejora su +Ataque y aumenta su Velocidad espectacularmente. " +508,17,8,"Facendo ruotare gli ingranaggi, chi la usa aumenta +non solo il proprio Attacco, ma anche di molto +la propria Velocità." +508,17,9,"The user rotates its gears, raising its Attack stat and +sharply raising its Speed stat." +508,17,11,"歯車を　回して +自分の　攻撃を　あげる　だけでなく +素早さも　ぐーんと　あげる。" +508,17,12,"转动齿轮， +不仅提高自己的攻击， +还会大幅提高速度。" 509,11,5,"Projette le Pokémon ennemi et le remplace par un autre. Dans la nature, met fin au combat." @@ -35579,6 +48064,35 @@ this ends a battle against a single Pokémon." 509,16,11,"相手を　投げとばして 控えの　ポケモンを　ひきずりだす。 野生の　場合は　戦闘が　終わる。" +509,17,1,"あいてを　なげとばして +ひかえの　ポケモンを　ひきずりだす。 +やせいの　ばあいは　せんとうが　おわる。" +509,17,3,"상대를 내던져서 +교대할 포켓몬을 끌어낸다. +야생의 경우에는 배틀이 끝난다." +509,17,4,"摔飛對手， +強制讓後備寶可夢上場。 +對手為野生寶可夢時，戰鬥將直接結束。" +509,17,5,"Projette le Pokémon ennemi et le remplace par +un autre. Lors d’un combat contre un Pokémon +sauvage seul, met fin au combat." +509,17,6,"Schleudert das Ziel davon und bewirkt damit, +dass ein anderes Pokémon eingewechselt wird. +Beendet Kämpfe gegen wilde Pokémon." +509,17,7,"Lanza por los aires al objetivo y hace que salga otro +Pokémon. Si es uno salvaje, acaba el combate." +509,17,8,"Il bersaglio è scaraventato via ed è costretto +a lasciare il posto a un altro. Mette fine alle lotte +contro singoli Pokémon selvatici." +509,17,9,"The target is thrown, and a different Pokémon is +dragged out. In the wild, this ends a battle against +a single Pokémon." +509,17,11,"相手を　投げとばして +控えの　ポケモンを　ひきずりだす。 +野生の　場合は　戦闘が　終わる。" +509,17,12,"扔飞对手，强制拉后备宝可梦上场。 +如果对手为野生宝可梦， +战斗将直接结束。" 510,11,5,"Des flammes calcinent l’ennemi. S’il tient une Baie, elle est brûlée et devient inutilisable." @@ -35636,6 +48150,36 @@ Berry, the item becomes burned up and unusable." 510,16,11,"炎で　相手を　攻撃する。 相手が　きの などを　持っているとき 燃やして　使えなくする。" +510,17,1,"ほのおで　あいてを　こうげきする。 +あいてが　きのみなどを　もっている　とき +もやして　つかえなく　する。" +510,17,3,"불꽃으로 상대를 공격한다. +상대가 나무열매 등을 지니고 있을 때 +불태워서 쓸 수 없게 만든다." +510,17,4,"用火焰攻擊對手。 +能夠燒掉對手攜帶的樹果等道具， +讓對手無法使用。" +510,17,5,"Des flammes calcinent l’ennemi. +S’il tient un objet, une Baie par exemple, celui-ci +est brûlé et devient inutilisable." +510,17,6,"Eine Feuer-Attacke. Trägt das Ziel eine Beere oder +ein ähnliches Item bei sich, wird dieses von den +Flammen verzehrt und geht verloren." +510,17,7,"Llamas que golpean a los objetivos adyacentes. +Si estos llevan bayas u otros objetos, estos se +quemarán y ya no se podrán usar." +510,17,8,"Attacca i nemici che ha intorno con una fiammata. +Il fuoco distruggerà le bacche o alcuni tipi di +strumenti che i Pokémon hanno con sé." +510,17,9,"The user attacks opposing Pokémon with fire. +If a Pokémon is holding a certain item, such as a +Berry, the item becomes burned up and unusable." +510,17,11,"炎で　相手を　攻撃する。 +相手が　きのみなどを　持っているとき +燃やして　使えなくする。" +510,17,12,"用火焰攻击对手。 +对手携带树果等时， +会烧掉，使其不能使用。" 511,11,5,"Retient la cible de force, l’obligeant à agir en dernier." 511,11,9,"The user suppresses the target and @@ -35678,6 +48222,28 @@ makes its move go last." 511,16,11,"相手を　おさえつけて 行動の　順番を 最後に　する。" +511,17,1,"あいてを　おさえつけて +こうどうの　じゅんばんを +さいごに　する。" +511,17,3,"상대를 억눌러서 +행동의 순서를 +마지막으로 만든다." +511,17,4,"壓制對手，讓對手在 +回合的最後才能行動。" +511,17,5,"Retient la cible de force, l’obligeant à agir +en dernier." +511,17,6,"Anwender stemmt sich gegen das Ziel und bewirkt, +dass dieses erst als Letztes angreift." +511,17,7,Consigue que el objetivo sea el último en moverse. +511,17,8,"Chi la usa spinge via il bersaglio, costringendolo +ad agire per ultimo." +511,17,9,"The user suppresses the target and makes its move +go last." +511,17,11,"相手を　おさえつけて +行動の　順番を +最後に　する。" +511,17,12,"压制对手， +从而将其行动顺序放到最后。" 512,11,5,"Attaque agile. Si le lanceur ne tient pas d’objet, l’attaque inflige davantage de dégâts." @@ -35729,6 +48295,32 @@ this attack inflicts massive damage." 512,16,11,"軽やかに　相手を　攻撃する。 自分が　道具を　持っていないとき 大きな　ダメージを　与える。" +512,17,1,"かろやかに　あいてを　こうげきする。 +じぶんが　どうぐを　もっていない　とき +おおきな　ダメージを　あたえる。" +512,17,3,"경쾌하게 상대를 공격한다. +자신이 도구를 지니고 있지 않을 때 +큰 데미지를 준다." +512,17,4,"輕巧地攻擊對手。 +自己沒有攜帶道具時， +能給予對手較大的傷害。" +512,17,5,"Attaque agile. Si le lanceur ne tient pas d’objet, +l’attaque inflige davantage de dégâts." +512,17,6,"Ein graziler Angriff auf das Ziel. Trägt der Anwender +kein Item bei sich, richtet die Attacke großen +Schaden an." +512,17,7,"Golpea ágilmente. Si el usuario no porta ningún +objeto, el objetivo resulta seriamente dañado." +512,17,8,"Attacca rapidamente il bersaglio. Se chi la usa non +ha uno strumento, infligge al nemico grossi danni." +512,17,9,"The user nimbly strikes the target. If the user is not +holding an item, this attack inflicts massive damage." +512,17,11,"軽やかに　相手を　攻撃する。 +自分が　道具を　持っていないとき +大きな　ダメージを　与える。" +512,17,12,"轻巧地攻击对手。 +自己没有携带道具时， +会给予较大的伤害。" 513,11,5,"Le lanceur copie le type de la cible et devient du même type." 513,11,9,"The user reflects the target’s type, @@ -35771,6 +48363,26 @@ making it the same type as the target." 513,16,11,"相手の　タイプを　反射して 自分も　同じ　タイプに　なる。 " +513,17,1,"あいての　タイプを　はんしゃして +じぶんも　おなじ　タイプに　なる。" +513,17,3,"상대의 타입을 반사해서 +자신도 똑같은 타입이 된다." +513,17,4,"在自己身上反映出對手的屬性， +讓自己也變成相同的屬性。" +513,17,5,"Le lanceur copie le type de la cible et devient du +même type." +513,17,6,"Anwender ahmt das Ziel nach und nimmt dabei +dessen Typ an." +513,17,7,"Cambia el tipo del Pokémon al mismo tipo que el +del objetivo." +513,17,8,"Chi la usa cambia il proprio tipo in quello +del bersaglio." +513,17,9,"The user reflects the target’s type, making it the +same type as the target." +513,17,11,"相手の　タイプを　反射して +自分も　同じ　タイプに　なる。" +513,17,12,"反射对手的属性， +让自己也变成一样的属性。" 514,11,5,"Venge un Pokémon de l’équipe mis K.O. Si un Pokémon de l’équipe a été mis K.O. au tour d’avant, l’effet augmente." @@ -35828,6 +48440,36 @@ this move becomes more powerful." 514,16,11,"倒れた　味方の　かたきを　討つ。 前の　ターンに　味方が 倒されていると　威力が　あがる。" +514,17,1,"たおれた　みかたの　かたきを　うつ。 +まえの　ターンに　みかたが　たおされて +いると　いりょくが　あがる。" +514,17,3,"쓰러진 같은 편의 원수를 갚는다. +앞 턴에서 같은 편이 +쓰러졌다면 위력이 올라간다." +514,17,4,"為倒下的同伴報仇。 +前一回合有同伴被打倒時， +招式的威力會提高。" +514,17,5,"Venge un Pokémon de l’équipe mis K.O. +Si un Pokémon de l’équipe a été mis K.O. au tour +d’avant, l’effet augmente." +514,17,6,"Anwender nimmt Rache für einen besiegten +Mitstreiter. Wurde in der vorigen Runde ein +Mitstreiter besiegt, steigt die Stärke." +514,17,7,"Venga a los amigos derrotados. Si en el turno +anterior han derrotado a uno, la potencia del +ataque aumentará." +514,17,8,"Vendica un alleato messo KO. Se ciò è +accaduto al turno precedente, il danno è +maggiore." +514,17,9,"The user gets revenge for a fainted ally. If an ally +fainted in the previous turn, this move’s power +is increased." +514,17,11,"倒れた　味方の　かたきを　討つ。 +前の　ターンに　味方が +倒されていると　威力が　あがる。" +514,17,12,"为倒下的同伴报仇。 +如果上一回合有同伴倒下， +威力就会提高。" 515,11,5,"Une attaque très risquée. Le lanceur perd tous ses PV restants et inflige autant de dégâts à l’ennemi." @@ -35883,6 +48525,34 @@ equal to its HP." 515,16,11,"命懸けで　相手を　攻撃する。 自分は　ひんしに　なるが　相手に ＨＰ分の　ダメージを　与える。" +515,17,1,"いのちがけで　あいてを　こうげきする。 +じぶんは　ひんしに　なるが　あいてに +ＨＰぶんの　ダメージを　あたえる。" +515,17,3,"목숨을 걸고 상대를 공격한다. +자신은 기절하게 되지만 상대에게 +HP만큼의 데미지를 준다." +515,17,4,"捨身攻擊對手。 +雖然自己會陷入瀕死，但能夠給予對手 +和自己現有ＨＰ相同的傷害。" +515,17,5,"Une attaque très risquée. +Le lanceur perd tous ses PV restants et inflige +autant de dégâts à l’ennemi." +515,17,6,"Ein Angriff, der dem Ziel Schaden in Höhe der +aktuellen KP des Anwenders zufügt. Letzterer wird +dadurch selbst besiegt." +515,17,7,"El usuario se sacrifica causándole un daño al +objetivo equivalente a sus propios PS perdidos." +515,17,8,"Chi la usa attacca con tutta la potenza di cui +dispone e va KO, ma infligge al bersaglio un danno +pari ai PS che ha perso." +515,17,9,"The user risks everything to attack its target. The +user faints but does damage equal to its HP." +515,17,11,"命懸けで　相手を　攻撃する。 +自分は　ひんしに　なるが　相手に +ＨＰ分の　ダメージを　与える。" +515,17,12,"拼命攻击对手。 +虽然自己陷入濒死，但会给予对手 +和自己目前ＨＰ等量的伤害。" 516,11,5,"Si la cible ne tient pas d’objet, le lanceur lui donne l’objet qu’il tient." 516,11,9,"The user passes its held item to the @@ -35933,6 +48603,30 @@ an item." 516,16,11,"相手が　道具を　持っていないとき 自分が　持っている　道具を 相手に　わたす。" +516,17,1,"あいてが　どうぐを　もっていない　とき +じぶんが　もっている　どうぐを +あいてに　わたす。" +516,17,3,"상대가 도구를 지니고 있지 않을 때 +자신이 지니고 있는 도구를 +상대에게 건넨다." +516,17,4,"當對手沒有攜帶道具時， +能夠將自己攜帶的道具交給對手。" +516,17,5,"Si la cible ne tient pas d’objet, le lanceur lui +donne l’objet qu’il tient." +516,17,6,"Trägt das Ziel gerade kein Item bei sich, erhält es +das Item, das sich aktuell im Besitz des Anwenders +befindet." +516,17,7,"Entrega el objeto que lleva al objetivo en caso de +que este no tenga ninguno." +516,17,8,"Chi la usa consegna il proprio strumento +al bersaglio, se questi ne è sprovvisto." +516,17,9,"The user passes its held item to the target when the +target isn’t holding an item." +516,17,11,"相手が　道具を　持っていないとき +自分が　持っている　道具を +相手に　わたす。" +516,17,12,"当对手未携带道具时， +能够将自己携带的道具交给对手。" 517,11,5,"L’ennemi est entouré d’un torrent de flammes ardentes qui le brûlent." 517,11,9,"The user attacks by engulfing the target @@ -35983,6 +48677,30 @@ with a burn." 517,16,11,"激しい　炎で 相手を　包 こ 　攻撃する。 やけど状態に　する。" +517,17,1,"はげしい　ほのおで +あいてを　つつみこみ　こうげきする。 +やけど　じょうたいに　する。" +517,17,3,"격렬한 불꽃으로 +상대를 둘러싸 공격한다. +화상 상태로 만든다." +517,17,4,"用猛烈的火焰 +包圍對手進行攻擊。 +能讓對手陷入灼傷狀態。" +517,17,5,"L’ennemi est entouré d’un torrent de flammes +ardentes qui le brûlent." +517,17,6,"Anwender greift das Ziel an, indem er es mit dichten +Flammen umhüllt. Ziel erleidet Verbrennungen." +517,17,7,"Ataca con una gran ráfaga de fuego que causa +quemaduras." +517,17,8,"Il bersaglio viene avvolto da intense fiammate +che causano scottature." +517,17,9,"The user attacks by engulfing the target in an +intense fire. This leaves the target with a burn." +517,17,11,"激しい　炎で +相手を　包みこみ　攻撃する。 +やけど状態に　する。" +517,17,12,"用烈焰包裹住对手进行攻击。 +让对手陷入灼伤状态。" 518,11,5,"Une masse d’eau s’abat sur l’ennemi. En l’utilisant avec Aire de Feu, l’effet augmente et un arc-en-ciel apparaît." @@ -36040,6 +48758,36 @@ damage increases and a rainbow appears." 518,16,11,"水の柱で　攻撃する。 ほのおと　組 あわせると　威力が あがって　空に　にじが　かかる。" +518,17,1,"みずの　はしらで　こうげきする。 +ほのおと　くみあわせると　いりょくが +あがって　そらに　にじが　かかる。" +518,17,3,"물기둥으로 공격한다. +불꽃과 조합하면 위력이 +올라가고 하늘에 무지개가 걸린다." +518,17,4,"用水柱進行攻擊。 +和火之誓約同時使用時，威力會提高， +天空會出現彩虹。" +518,17,5,"Une masse d’eau s’abat sur l’ennemi. +En l’utilisant avec Aire de Feu, l’effet augmente +et un arc-en-ciel apparaît." +518,17,6,"Ein Angriff mit Wassersäulen. Mit Feuersäulen +kombiniert steigt die Wirkung und ein Regenbogen +erscheint." +518,17,7,"Ataca con columnas de agua. Combinado con +Voto Fuego, crea un arcoíris y aumenta su +potencia." +518,17,8,"Attacca il bersaglio con una colonna d’acqua. +Se usata con Fiammapatto, gli effetti aumentano +e appare un arcobaleno." +518,17,9,"A column of water strikes the target. When combined +with its fire equivalent, its power increases and a +rainbow appears." +518,17,11,"水の柱で　攻撃する。 +ほのおと　組みあわせると　威力が +あがって　空に　にじが　かかる。" +518,17,12,"用水柱进行攻击。 +如果和火组合，威力就会提高， +天空中会挂上彩虹。" 519,11,5,"Une masse de feu s’abat sur l’ennemi. En l’utilisant avec Aire d’Herbe, l’effet augmente et une mer de feu apparaît." @@ -36097,6 +48845,36 @@ a vast sea of fire appears." 519,16,11,"炎の柱で　攻撃する。 くさと　組 あわせると　威力が あがって　周りが　火の海に　なる。" +519,17,1,"ほのおの　はしらで　こうげきする。 +くさと　くみあわせると　いりょくが +あがって　あたりが　ひの　うみに　なる。" +519,17,3,"불꽃기둥으로 공격한다. +풀과 조합하면 위력이 +올라가고 주위가 불바다가 된다." +519,17,4,"用火柱進行攻擊。 +和草之誓約同時使用時，威力會提高， +周圍會變成火海。" +519,17,5,"Une masse de feu s’abat sur l’ennemi. +En l’utilisant avec Aire d’Herbe, l’effet augmente +et une mer de feu apparaît." +519,17,6,"Ein Angriff mit Feuersäulen. Mit Pflanzensäulen +kombiniert steigt die Wirkung und die Umgebung +wird zu einem Meer aus Feuer." +519,17,7,"Ataca con columnas de fuego. Combinado con +Voto Planta, crea un mar de llamas y aumenta su +potencia." +519,17,8,"Attacca il bersaglio con una colonna di fuoco. +Se usata con Erbapatto, gli effetti aumentano +e il campo diventa un mare di fuoco." +519,17,9,"A column of fire hits the target. When used with its +grass equivalent, its power increases and a vast sea +of fire appears." +519,17,11,"炎の柱で　攻撃する。 +くさと　組みあわせると　威力が +あがって　周りが　火の海に　なる。" +519,17,12,"用火柱进行攻击。 +如果和草组合，威力就会提高， +周围会变成火海。" 520,11,5,"Une masse végétale s’abat sur l’ennemi. En l’utilisant avec Aire d’Eau, l’effet augmente et un marécage apparaît." @@ -36154,6 +48932,36 @@ a vast swamp appears." 520,16,11,"草の柱で　攻撃する。  ずと　組 あわせると　威力が あがって　あたりが　湿原に　なる。" +520,17,1,"くさの　はしらで　こうげきする。 +みずと　くみあわせると　いりょくが +あがって　あたりが　しつげんに　なる。" +520,17,3,"풀기둥으로 공격한다. +물과 조합하면 위력이 +올라가고 주변이 습지초원이 된다." +520,17,4,"用草柱進行攻擊。 +和水之誓約同時使用時，威力會提高， +周圍會變成濕地。" +520,17,5,"Une masse végétale s’abat sur l’ennemi. +En l’utilisant avec Aire d’Eau, l’effet augmente +et un marécage apparaît." +520,17,6,"Ein Angriff mit Pflanzensäulen. Mit Wassersäulen +kombiniert steigt die Wirkung und die Umgebung +wird zu einem Sumpf." +520,17,7,"Ataca con columnas de hojas. Combinado con +Voto Agua, crea un pantano y aumenta su +potencia." +520,17,8,"Attacca il bersaglio con una colonna d’erba. +Se usata con Acquapatto, gli effetti aumentano +e il campo diventa una palude." +520,17,9,"A column of grass hits the target. When used with +its water equivalent, its power increases and a vast +swamp appears." +520,17,11,"草の柱で　攻撃する。 +みずと　組みあわせると　威力が +あがって　あたりが　湿原に　なる。" +520,17,12,"用草柱进行攻击。 +如果和水组合，威力就会提高， +周围会变成湿地。" 521,11,5,"Après son attaque, le lanceur revient à toute vitesse et change de place avec un Pokémon de l’équipe prêt au combat." @@ -36207,6 +49015,31 @@ a party Pokémon in waiting." 521,16,11,"攻撃したあと ものすごい　スピードで　もどってきて 控えポケモンと　入れ替わる。" +521,17,1,"こうげき　したあと +ものすごい　スピードで　もどってきて +ひかえ　ポケモンと　いれかわる。" +521,17,3,"공격한 뒤 +굉장한 스피드로 돌아와서 +교대 포켓몬과 교체한다." +521,17,4,"攻擊後迅速返回， +和後備寶可夢進行替換。" +521,17,5,"Après son attaque, le lanceur revient à toute +vitesse et change de place avec un Pokémon +de l’équipe prêt au combat." +521,17,6,"Anwender kehrt nach dem Angriff mit +atemberaubender Geschwindigkeit zurück +und tauscht Platz mit einem anderen Pokémon." +521,17,7,"Tras atacar, vuelve a toda prisa para dar paso a otro +Pokémon del equipo." +521,17,8,"Chi usa questa mossa si tira indietro per farsi +sostituire dopo aver sferrato l’attacco." +521,17,9,"After making its attack, the user rushes back to +switch places with a party Pokémon in waiting." +521,17,11,"攻撃したあと +ものすごい　スピードで　もどってきて +控えポケモンと　入れ替わる。" +521,17,12,"在攻击之后急速返回， +和后备宝可梦进行替换。" 522,11,5,"Le lanceur se débat de toutes ses forces, et baisse l’Attaque Spéciale de l’ennemi." 522,11,9,"While resisting, the user attacks the @@ -36255,6 +49088,26 @@ Sp. Atk stat of those hit." 522,16,11,"抵抗して　相手を　攻撃する。 相手の　特攻を　さげる。 " +522,17,1,"ていこう　して　あいてを　こうげきする。 +あいての　とくこうを　さげる。" +522,17,3,"저항해서 상대를 공격한다. +상대의 특수공격을 떨어뜨린다." +522,17,4,"抵抗對手進行攻擊。 +可降低對手的特攻。" +522,17,5,"Le lanceur se débat de toutes ses forces, et +baisse l’Attaque Spéciale de l’ennemi." +522,17,6,"Anwender leistet Widerstand und greift an. +Der Spezial-Angriff der Ziele sinkt." +522,17,7,"El usuario opone resistencia y ataca a los oponentes. +También reduce su Ataque Especial." +522,17,8,"Colpisce i nemici intorno opponendo resistenza +e riducendo il loro Attacco Speciale." +522,17,9,"While resisting, the user attacks the opposing +Pokémon. This lowers the Sp. Atk stat of those hit." +522,17,11,"抵抗して　相手を　攻撃する。 +相手の　特攻を　さげる。" +522,17,12,"抵抗并攻击对手。 +降低对手的特攻。" 523,11,5,"Le lanceur piétine le sol et inflige des dégâts à tous les Pokémon autour de lui. Baisse aussi la Vitesse." @@ -36310,6 +49163,35 @@ This lowers the Speed stat of those hit." 523,16,11,"地面を　踏 ならして　自分の 周りに　いるものを　攻撃する。 相手の　素早さを　さげる。" +523,17,1,"じめんを　ふみならして　じぶんの +まわりに　いるものを　こうげきする。 +あいての　すばやさを　さげる。" +523,17,3,"땅을 힘껏 밟아 자신의 +주위에 있는 포켓몬을 공격한다. +상대의 스피드를 떨어뜨린다." +523,17,4,"用力踩踏地面， +攻擊自己周圍所有的寶可夢。 +可降低對手的速度。" +523,17,5,"Le lanceur piétine le sol et inflige des dégâts +à tous les Pokémon autour de lui. Baisse aussi +leur Vitesse." +523,17,6,"Anwender greift an, indem er den Boden um sich +herum plattwalzt. Die Initiative aller betroffenen +Pokémon sinkt." +523,17,7,"Sacudida sísmica que afecta a los demás Pokémon +adyacentes y también reduce su Velocidad." +523,17,8,"Chi la usa calpesta il terreno e scatena un +terremoto che danneggia i Pokémon nei paraggi, +riducendone la Velocità." +523,17,9,"The user strikes everything around it by stomping +down on the ground. This lowers the Speed stat of +those hit." +523,17,11,"地面を　踏みならして　自分の +周りに　いるものを　攻撃する。 +相手の　素早さを　さげる。" +523,17,12,"用力踩踏地面并攻击 +自己周围所有的宝可梦。 +降低对方的速度。" 524,11,5,"Un souffle froid blesse l’ennemi. L’effet est toujours critique." 524,11,9,"The user blows a cold breath on the @@ -36358,6 +49240,31 @@ a critical hit." 524,16,11,"冷たい　息を 相手に　吹きつけて　攻撃する。 必ず　急所に　当たる。" +524,17,1,"つめたい　いきを +あいてに　ふきつけて　こうげきする。 +かならず　きゅうしょに　あたる。" +524,17,3,"차가운 숨결을 +상대에게 내뿜어 공격한다. +반드시 급소에 맞는다." +524,17,4,"將冰冷的氣息 +吹向對手進行攻擊。 +必定會擊中要害。" +524,17,5,"Un souffle froid blesse l’ennemi. +L’effet est toujours critique." +524,17,6,"Anwender greift an, indem er dem Ziel eisigen Atem +entgegenhaucht. Volltreffergarantie." +524,17,7,"Quien lo usa ataca lanzando un aliento gélido. +Siempre asesta un golpe crítico." +524,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio con un soffio +d’aria gelida. Brutto colpo assicurato." +524,17,9,"The user blows its cold breath on the target. This +attack always results in a critical hit." +524,17,11,"冷たい　息を +相手に　吹きつけて　攻撃する。 +必ず　急所に　当たる。" +524,17,12,"将冰冷的气息 +吹向对手进行攻击。 +必定会击中要害。" 525,11,5,"Un coup puissant qui blesse la cible et l’envoie balader. Dans la nature, met fin au combat." @@ -36411,6 +49318,35 @@ this ends a battle against a single Pokémon." 525,16,11,"相手を　はじきとばして 控えの　ポケモンを　ひきずりだす。 野生の　場合は　戦闘が　終わる。" +525,17,1,"あいてを　はじきとばして +ひかえの　ポケモンを　ひきずりだす。 +やせいの　ばあいは　せんとうが　おわる。" +525,17,3,"상대를 튕겨내서 +교대할 포켓몬을 끌어낸다. +야생의 경우에는 배틀이 끝난다." +525,17,4,"彈飛對手， +強制讓後備寶可夢上場。 +對手為野生寶可夢時，戰鬥將直接結束。" +525,17,5,"Un coup puissant qui blesse la cible et l’envoie +au loin. Lors d’un combat contre un Pokémon +sauvage seul, met fin au combat." +525,17,6,"Putzt das Ziel vom Feld und wechselt es mit einem +anderen Pokémon aus. Beendet Kämpfe gegen wilde +Pokémon." +525,17,7,"Ataca al objetivo y lo obliga a cambiarse por otro +Pokémon. Si es uno salvaje, acaba el combate." +525,17,8,"Chi la usa fa volar via il bersaglio in modo che +venga sostituito. Se il bersaglio è un singolo +Pokémon selvatico, la lotta finisce." +525,17,9,"The target is knocked away, and a different Pokémon +is dragged out. In the wild, this ends a battle against +a single Pokémon." +525,17,11,"相手を　はじきとばして +控えの　ポケモンを　ひきずりだす。 +野生の　場合は　戦闘が　終わる。" +525,17,12,"弹飞对手，强制拉后备宝可梦上场。 +如果对手为野生宝可梦， +战斗将直接结束。" 526,11,5,"Le lanceur se rengorge. Augmente l’Attaque et l’Attaque Spéciale." 526,11,9,"The user is roused, and its Attack @@ -36453,6 +49389,26 @@ and Sp. Atk stats increase." 526,16,11,"自分を　奮いたてて 攻撃と　特攻を　あげる。 " +526,17,1,"じぶんを　ふるいたてて +こうげきと　とくこうを　あげる。" +526,17,3,"스스로 분발해서 +공격과 특수공격을 올린다." +526,17,4,"激勵自己， +提高自己的攻擊和特攻。" +526,17,5,"Le lanceur se rengorge. +Augmente l’Attaque et l’Attaque Spéciale." +526,17,6,"Anwender erhält einen Kraftschub, der seinen +Angriff und Spezial-Angriff erhöht." +526,17,7,"Quien lo usa se concentra y potencia su Ataque y +su Ataque Especial." +526,17,8,"Chi la usa si tira su di morale, aumentando +il proprio Attacco e l’Attacco Speciale." +526,17,9,"The user is roused, and its Attack and Sp. Atk +stats increase." +526,17,11,"自分を　奮いたてて +攻撃と　特攻を　あげる。" +526,17,12,"激励自己， +从而提高攻击和特攻。" 527,11,5,"Attrape l’ennemi dans un filet électrique. Baisse aussi la Vitesse de l’ennemi." 527,11,9,"The user captures and attacks opposing @@ -36503,6 +49459,30 @@ This lowers their Speed stat." 527,16,11,"電気の　ネットで 相手を　捕まえて　攻撃する。 相手の　素早さを　さげる。" +527,17,1,"でんきの　ネットで +あいてを　つかまえて　こうげきする。 +あいての　すばやさを　さげる。" +527,17,3,"전기 네트로 +상대를 붙잡아서 공격한다. +상대의 스피드를 떨어뜨린다." +527,17,4,"用電網捉住對手進行攻擊。 +可降低對手的速度。" +527,17,5,"Attrape l’ennemi dans un filet électrique. +Baisse aussi la Vitesse de l’ennemi." +527,17,6,"Fängt Ziele mit einem elektrischen Netz und senkt +deren Initiative." +527,17,7,"Atrapa y ataca a los objetivos con una telaraña +eléctrica. También reduce su Velocidad." +527,17,8,"Chi la usa attacca i nemici intorno a sé +catturandoli con una ragnatela elettrica +e riducendone la Velocità." +527,17,9,"The user attacks and captures opposing Pokémon +using an electric net. This lowers their Speed stat." +527,17,11,"電気の　ネットで +相手を　捕まえて　攻撃する。 +相手の　素早さを　さげる。" +527,17,12,"用电网捉住对手进行攻击。 +降低对手的速度。" 528,11,5,"Une charge électrique violente qui blesse aussi légèrement le lanceur." 528,11,9,"The user shrouds itself in electricity @@ -36555,6 +49535,33 @@ This also damages the user a little." 528,16,11,"電気を　まとって 相手に　ぶつかって　攻撃する。 自分も　少し　ダメージを　受ける。" +528,17,1,"でんきを　まとって +あいてに　ぶつかって　こうげきする。 +じぶんも　すこし　ダメージを　うける。" +528,17,3,"전기를 두르고 +상대에게 부딪쳐 공격한다. +자신도 조금 데미지를 입는다." +528,17,4,"讓電流圍繞全身， +衝撞對手進行攻擊。 +自己也會受到少許傷害。" +528,17,5,"Une charge électrique violente qui blesse aussi +légèrement le lanceur." +528,17,6,"Anwender erzeugt Spannung und greift an, indem er +auf Kollisionskurs geht. Er selbst erleidet dabei +ebenfalls leichten Schaden." +528,17,7,"Carga eléctrica muy potente que también hiere +ligeramente a quien la usa." +528,17,8,"Chi la usa si carica di elettricità per poi scagliarsi +sul bersaglio, ma subisce dei danni per +il contraccolpo." +528,17,9,"The user shrouds itself in electricity and smashes +into its target. This also damages the user a little." +528,17,11,"電気を　まとって +相手に　ぶつかって　攻撃する。 +自分も　少し　ダメージを　受ける。" +528,17,12,"让电流覆盖全身 +撞向对手进行攻击。 +自己也会受到少许伤害。" 529,11,5,"Le lanceur tourne sur lui-même comme une perceuse et se jette sur l’ennemi. Taux de critiques élevé." @@ -36610,6 +49617,32 @@ Critical hits land more easily." 529,16,11,"ドリルのように　体を　回転しながら 相手に　体当たりする。 急所に　当たりやすい。" +529,17,1,"ドリルのように　からだを　かいてん +しながら　あいてに　たいあたりする。 +きゅうしょに　あたりやすい。" +529,17,3,"드릴처럼 몸을 회전시켜서 +상대에게 몸통박치기한다. +급소에 맞기 쉽다." +529,17,4,"像鑽頭一樣旋轉身體， +猛烈地撞擊對手。 +容易擊中要害。" +529,17,5,"Le lanceur tourne sur lui-même comme une perceuse +et se jette sur l’ennemi. Taux de critique élevé." +529,17,6,"Anwender rammt das Ziel, während er seinen Körper +wie einen Bohrer dreht. Hohe Volltrefferquote." +529,17,7,"El usuario golpea usando su cuerpo como un taladro. +Suele ser crítico." +529,17,8,"Chi la usa si scaglia sul bersaglio ruotando su se +stesso come un trapano perforante. Probabile +brutto colpo." +529,17,9,"The user crashes into its target while rotating its +body like a drill. Critical hits land more easily." +529,17,11,"ドリルのように　体を　回転しながら +相手に　体当たりする。 +急所に　当たりやすい。" +529,17,12,"像钢钻一样，一边旋转身体 +一边撞击对手。 +容易击中要害。" 530,11,5,"Le lanceur frappe l’ennemi deux fois d’affilée avec les parties les plus robustes de son corps." @@ -36659,6 +49692,30 @@ The target is hit twice in a row." 530,16,11,"体の　硬い部分で　相手を たたいて　攻撃する。 ２回連続で　ダメージを　与える。" +530,17,1,"からだの　かたいぶぶんで　あいてを +たたいて　こうげきする。２かい +れんぞくで　ダメージを　あたえる。" +530,17,3,"몸의 단단한 부분으로 상대를 +때려 공격한다. 2회 연속으로 +데미지를 준다." +530,17,4,"用身體的堅硬部分攻擊對手。 +連續２次給予傷害。" +530,17,5,"Le lanceur frappe l’ennemi deux fois d’affilée avec +les parties les plus robustes de son corps." +530,17,6,"Versetzt dem Ziel mit massiven Extremitäten Hiebe. +Angriff erfolgt zweimal hintereinander." +530,17,7,"Golpea dos veces seguidas con las partes más +recias de su cuerpo." +530,17,8,"Chi la usa attacca due volte il bersaglio con dei +colpi estremamente forti." +530,17,9,"The user attacks its target by hitting it with brutal +strikes. The target is hit twice in a row." +530,17,11,"体の　硬い部分で　相手を +たたいて　攻撃する。 +２回連続で　ダメージを　与える。" +530,17,12,"用身体坚硬的部分 +拍打对手进行攻击。 +连续２次给予伤害。" 531,11,5,"Déconcentre l’ennemi avec des mouvements mignons avant de le frapper violemment. Peut apeurer l’ennemi." @@ -36714,6 +49771,36 @@ This may also make the target flinch." 531,16,11,"かわいい　しぐさで　油断させて 強烈な　一撃を　浴びせる。 相手を　ひるませることが　ある。" +531,17,1,"かわいい　しぐさで　ゆだん　させて +きょうれつな　いちげきを　あびせる。 +あいてを　ひるませる　ことが　ある。" +531,17,3,"귀여운 모습으로 방심시켜서 +강렬한 일격을 날린다. +상대를 풀죽게 만들 때가 있다." +531,17,4,"用可愛的動作讓對手疏忽， +趁機發出強烈的一擊。 +有時會使對手畏縮。" +531,17,5,"Déconcentre l’ennemi avec des mouvements +mignons avant de le frapper violemment. +Peut aussi l’apeurer." +531,17,6,"Verleitet Ziel durch Kokettieren zu Unachtsamkeit +und verpasst ihm dann einen harten Schlag. +Ziel schreckt eventuell zurück." +531,17,7,"El usuario despista al objetivo con gestos adorables +y aprovecha la ocasión para asestarle un golpe +tremendo que puede hacerlo retroceder." +531,17,8,"Chi la usa distrae il bersaglio con un faccino +innocente per poi sferrargli un colpo devastante +che può farlo tentennare." +531,17,9,"The user unleashes a vicious blow after its cute act +makes the target less wary. This may also make the +target flinch." +531,17,11,"かわいい　しぐさで　油断させて +強烈な　一撃を　浴びせる。 +相手を　ひるませることが　ある。" +531,17,12,"以可爱的动作使对手疏忽， +乘机给出强烈的一击。 +有时会使对手畏缩。" 532,11,5,"Un coup de corne qui draine l’énergie de l’ennemi. Convertit la moitié des dégâts infligés en PV pour le lanceur." @@ -36769,6 +49856,35 @@ by half the damage taken by the target." 532,16,11,"つのを　突き刺して　相手の　養分を 吸い取る。与えた　ダメージの 半分の　ＨＰを　回復できる。" +532,17,1,"つのを　つきさして　あいての　ようぶんを +すいとる。　あたえた　ダメージの +はんぶんの　ＨＰを　かいふく　できる。" +532,17,3,"뿔을 꿰찔러서 상대의 양분을 +흡수한다. 입힌 데미지의 절반에 +해당하는 HP를 회복할 수 있다." +532,17,4,"將角刺進對手，吸取養分。 +可以回復給予對手 +傷害的一半ＨＰ。" +532,17,5,"Un coup de corne qui draine l’énergie de l’ennemi. +Convertit la moitié des dégâts infligés en PV pour +le lanceur." +532,17,6,"Greift Ziel mit einem Astgeweih an und zapft diesem +Energie ab. Anwender wird um die Hälfte des +zugefügten Schadens geheilt." +532,17,7,"Un golpe que drena energía. El Pokémon recupera +la mitad de los PS arrebatados al objetivo." +532,17,8,"Chi la usa infilza il bersaglio con le corna e +assorbe una quantità di PS pari a metà +del danno inferto." +532,17,9,"The user drains the target’s energy with its horns. +The user’s HP is restored by half the damage taken +by the target." +532,17,11,"つのを　突き刺して　相手の　養分を +吸い取る。　与えた　ダメージの +半分の　ＨＰを　回復できる。" +532,17,12,"将角刺入，吸取对手的养分。 +可以回复给予对手 +伤害的一半ＨＰ。" 533,11,5,"Un coup de lame violent qui lacère l’ennemi et lui inflige des dégâts quels que soient ses changements de stats." @@ -36825,6 +49941,34 @@ don’t affect this attack’s damage." 533,16,11,"長い　つので　切りつけ　攻撃する。 相手の　能力変化に 関係なく　ダメージを　与える。" +533,17,1,"ながい　つので　きりつけ　こうげきする。 +あいての　のうりょく　へんかに +かんけいなく　ダメージを　あたえる。" +533,17,3,"긴 뿔로 베어 공격한다. +상대의 능력 변화에 +관계없이 데미지를 준다." +533,17,4,"用長角斬切對手進行攻擊。 +可不顧對手的能力變化 +給予傷害。" +533,17,5,"Un coup de corne violent qui lacère l’ennemi +et lui inflige des dégâts quels que soient ses +changements de stats." +533,17,6,"Schneideangriff mit langem Horn. Richtet unabhängig +von den Statusveränderungen des Zieles Schaden an." +533,17,7,"El usuario ataca con una espada, ignorando cualquier +cambio en las características del objetivo." +533,17,8,"Chi la usa taglia il bersaglio con una spada magica. +Il danno inflitto ignora le modifiche alle statistiche +del Pokémon colpito." +533,17,9,"The user attacks by slicing with a long horn. The +target’s stat changes don’t affect this +attack’s damage." +533,17,11,"長い　つので　切りつけ　攻撃する。 +相手の　能力変化に +関係なく　ダメージを　与える。" +533,17,12,"用长角切斩对手进行攻击。 +无视对手的能力变化， +直接给予伤害。" 534,11,5,"Un coquillage aiguisé lacère l’ennemi. Peut aussi baisser sa Défense." 534,11,9,"The user cuts its target with sharp @@ -36875,6 +50019,32 @@ the target’s Defense stat." 534,16,11,"鋭い　貝殻で　切りつけて 攻撃する。相手の　防御を さげることが　ある。" +534,17,1,"するどい　かいがらで　きりつけて +こうげきする。　あいての　ぼうぎょを +さげることが　ある。" +534,17,3,"날카로운 조개껍질로 베어 +공격한다. 상대의 방어를 +떨어뜨릴 때가 있다." +534,17,4,"用鋒利的貝殼斬切 +對手進行攻擊。 +有時會降低對手的防禦。" +534,17,5,"Un coquillage aiguisé lacère l’ennemi. +Peut aussi baisser sa Défense." +534,17,6,"Schneideangriff mit einer scharfen Muschelschale. +Senkt eventuell die Verteidigung des Zieles." +534,17,7,"Una afilada vieira ataca al objetivo. También puede +hacer disminuir su Defensa." +534,17,8,"Chi la usa colpisce il bersaglio con il suo guscio +affilato. Il colpo può anche ridurre la Difesa +del bersaglio." +534,17,9,"The user cuts its target with sharp shells. This may +also lower the target’s Defense stat." +534,17,11,"鋭い　貝殻で　切りつけて +攻撃する。　相手の　防御を +さげることが　ある。" +534,17,12,"用锋利的贝壳切斩 +对手进行攻击。 +有时会降低对手的防御。" 535,11,5,"Le lanceur projette son corps enflammé contre l’ennemi. S’il est plus lourd que l’ennemi, l’effet augmente en conséquence." @@ -36930,6 +50100,34 @@ the target, the greater the move’s power." 535,16,11,"燃える　体で　相手に　ぶつかって 攻撃する。自分が　相手より 重いほど　威力が　あがる。" +535,17,1,"もえる　からだで　あいてに　ぶつかって +こうげきする。　じぶんが　あいてより +おもいほど　いりょくが　あがる。" +535,17,3,"불타는 몸으로 상대에게 부딪쳐서 +공격한다. 자신이 상대보다 +무거울수록 위력이 올라간다." +535,17,4,"用燃燒的身體重壓對手 +進行攻擊。體重比對手 +重越多，威力越大。" +535,17,5,"Le lanceur projette son corps enflammé contre +l’ennemi. S’il est plus lourd que l’ennemi, l’effet +augmente en conséquence." +535,17,6,"Rempelattacke mit brennendem Körper. Je schwerer +der Anwender im Vergleich zum Ziel ist, desto +stärker die Attacke." +535,17,7,"El usuario ataca con su cuerpo ardiente. Cuanto +mayor sea su peso comparado con el del objetivo, +más daño causará." +535,17,8,"Chi la usa carica con il suo corpo rovente. Più è +pesante rispetto al bersaglio, più danni causa." +535,17,9,"The user slams its target with its flame-covered +body. The more the user outweighs the target, the +greater the move’s power." +535,17,11,"燃える　体で　相手に　ぶつかって +攻撃する。　自分が　相手より +重いほど　威力が　あがる。" +535,17,12,"用燃烧的身体撞向对手进行攻击。 +自己比对手越重，威力越大。" 536,11,5,"L’ennemi est pris dans un tourbillon de feuilles acérées. Peut aussi baisser la Précision de l’ennemi." @@ -36979,6 +50177,33 @@ may also lower the target’s accuracy." 536,16,11,"鋭い　はっぱで　相手を 包 こんで　攻撃する。 命中率を　さげることが　ある。" +536,17,1,"するどい　はっぱで　あいてを +つつみこんで　こうげきする。 +めいちゅうりつを　さげることが　ある。" +536,17,3,"날카로운 잎사귀로 상대를 +둘러싸서 공격한다. +명중률을 떨어뜨릴 때가 있다." +536,17,4,"用銳利的葉子包圍住 +對手進行攻擊。 +有時會降低對手的命中率。" +536,17,5,"L’ennemi est pris dans un tourbillon de feuilles +acérées. Peut aussi baisser sa Précision." +536,17,6,"Anwender greift an, indem er das Ziel in scharfes +Blattwerk einwickelt. Kann die Genauigkeit des Zieles +senken." +536,17,7,"Tritura con afiladas hojas y puede bajar la Precisión +del objetivo." +536,17,8,"Chi la usa avvolge e attacca il bersaglio con foglie +affilate che possono anche ridurne la precisione." +536,17,9,"The user attacks its target by encircling it in sharp +leaves. This attack may also lower the +target’s accuracy." +536,17,11,"鋭い　はっぱで　相手を +包みこんで　攻撃する。 +命中率を　さげることが　ある。" +536,17,12,"用锋利的叶片包裹住 +对手进行攻击。 +有时会降低对手的命中率。" 537,11,5,"Le lanceur se roule en boule et écrase son ennemi. Peut aussi apeurer l’ennemi." @@ -37028,6 +50253,32 @@ This may also make the target flinch." 537,16,11,"まるめた　体で　回転して 相手を　おしつぶす。 相手を　ひるませることが　ある。" +537,17,1,"まるめた　からだで　かいてんして +あいてを　おしつぶす。 +あいてを　ひるませる　ことが　ある。" +537,17,3,"둥글게 뭉친 몸을 회전하여 +상대를 뭉개 버린다. +상대를 풀죽게 만들 때가 있다." +537,17,4,"旋轉蜷縮成圓形的身體， +壓扁對手。 +有時會使對手畏縮。" +537,17,5,"Le lanceur se roule en boule et écrase son ennemi. +Peut aussi l’apeurer." +537,17,6,"Anwender rollt mit rundlichem Körper über das Ziel +und drückt es platt. Ziel schreckt eventuell zurück." +537,17,7,"El usuario se hace una bola y arrolla al objetivo con +su cuerpo. Puede hacerlo retroceder." +537,17,8,"Chi la usa ruota su se stesso e schiaccia il bersaglio. +Può anche farlo tentennare." +537,17,9,"The user crushes its target by rolling over the target +with its rolled-up body. This may also make the +target flinch." +537,17,11,"まるめた　体で　回転して +相手を　おしつぶす。 +相手を　ひるませることが　ある。" +537,17,12,"旋转揉成团的身体 +压扁对手。 +有时会使对手畏缩。" 538,11,5,"Le lanceur se protège en s’emmitouflant dans du coton. Sa Défense augmente fortement." @@ -37081,6 +50332,34 @@ raises the user’s Defense stat." 538,16,11,"フワフワの　綿毛で　自分の 体を　包 こんで　守る。 防御を　ぐぐーんと　あげる。" +538,17,1,"フワフワの　わたげで　じぶんの +からだを　つつみこんで　まもる。 +ぼうぎょを　ぐぐーんと　あげる。" +538,17,3,"푹신푹신한 솜털로 자신의 +몸을 둘러싸서 지킨다. +방어를 매우 크게 올린다." +538,17,4,"用軟綿綿的絨毛 +保護自己的身體。 +極大幅提高自己的防禦。" +538,17,5,"Le lanceur se protège en s’emmitouflant dans du +coton. Sa Défense augmente énormément." +538,17,6,"Anwender schützt sich, indem er sich in einen +luftigen Flaum hüllt. Erhöht die Verteidigung +drastisch." +538,17,7,"Cubre al Pokémon con una madeja protectora. +Aumenta muchísimo la Defensa." +538,17,8,"Chi la usa avvolge il proprio corpo con del cotone +molto morbido, proteggendosi e aumentando +moltissimo la propria Difesa." +538,17,9,"The user protects itself by wrapping its body in soft +cotton, which drastically raises the user’s +Defense stat." +538,17,11,"フワフワの　綿毛で　自分の +体を　包みこんで　守る。 +防御を　ぐぐーんと　あげる。" +538,17,12,"用软绵绵的绒毛包裹住 +自己的身体进行守护。 +巨幅提高自己的防御。" 539,11,5,"Le lanceur attaque l’ennemi avec une onde de choc ténébreuse. Peut aussi baisser la Précision de l’ennemi." @@ -37130,6 +50409,29 @@ target’s accuracy." 539,16,11,"暗黒の　衝撃波を とばして　相手を　攻撃する。 命中率を　さげることが　ある。" +539,17,1,"あんこくの　しょうげきはを +とばして　あいてを　こうげきする。 +めいちゅうりつを　さげることが　ある。" +539,17,3,"암흑의 충격파를 +날려서 상대를 공격한다. +명중률을 떨어뜨릴 때가 있다." +539,17,4,"放出黑暗的衝擊波攻擊對手。 +有時會降低對手的命中率。" +539,17,5,"Le lanceur attaque l’ennemi avec une onde de +choc ténébreuse. Peut aussi baisser sa Précision." +539,17,6,"Anwender greift Ziel mit finsteren Schockwellen an. +Senkt eventuell die Genauigkeit." +539,17,7,"Ataca al objetivo con una onda siniestra. +Puede bajar su Precisión." +539,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio con un’onda d’urto +oscura che può ridurne la precisione." +539,17,9,"The user lets loose a pitch-black shock wave at its +target. This may also lower the target’s accuracy." +539,17,11,"暗黒の　衝撃波を +とばして　相手を　攻撃する。 +命中率を　さげることが　ある。" +539,17,12,"放出黑暗的冲击波攻击对手。 +有时会降低对手的命中率。" 540,11,5,"Le lanceur matérialise des ondes mystérieuses qu’il projette sur l’ennemi. Inflige des dégâts physiques." @@ -37183,6 +50485,31 @@ This attack does physical damage." 540,16,11,"不思議な　念波を　実体化して 相手を　攻撃する。 物理的な　ダメージを　与える。" +540,17,1,"ふしぎな　ねんぱを　じったいかして +あいてを　こうげきする。 +ぶつりてきな　ダメージを　あたえる。" +540,17,3,"이상한 염력파를 실체화하여 +상대를 공격한다. +물리적인 데미지를 준다." +540,17,4,"將神奇的念力波實體化後攻擊對手。 +給予對手物理傷害。" +540,17,5,"Le lanceur matérialise des ondes mystérieuses +qu’il projette sur l’ennemi. Inflige des dégâts +physiques." +540,17,6,"Anwender erzeugt eine seltsame Energiewelle, +die dem Ziel physischen Schaden zufügt." +540,17,7,"Crea una onda psíquica que causa daño físico al +objetivo." +540,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio facendo +materializzare un misterioso raggio psichico +che provoca danni fisici." +540,17,9,"The user materializes an odd psychic wave to attack +the target. This attack does physical damage." +540,17,11,"不思議な　念波を　実体化して +相手を　攻撃する。 +物理的な　ダメージを　与える。" +540,17,12,"将神奇的念波实体化攻击对手。 +给予物理伤害。" 541,11,5,"Le lanceur frappe l’ennemi de 2 à 5 fois d’affilée avec sa queue robuste." 541,11,9,"The user attacks by striking the target @@ -37231,6 +50558,30 @@ to five times in a row." 541,16,11,"硬い　しっぽで 相手を　たたいて　攻撃する。 ２ー５回の　あいだ　連続で　だす。" +541,17,1,"かたい　しっぽで +あいてを　たたいて　こうげきする。 +２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。" +541,17,3,"단단한 꼬리로 +상대를 때려서 공격한다. +2-5회 동안 연속으로 쓴다." +541,17,4,"將堅硬的尾巴 +掃向對手進行攻擊。 +可連續攻擊２～５次。" +541,17,5,"Le lanceur frappe l’ennemi de deux à cinq fois +d’affilée avec sa queue robuste." +541,17,6,"Anwender greift das Ziel mit seiner schlagfesten +Rute zwei- bis fünfmal hintereinander an." +541,17,7,Golpea con la cola de dos a cinco veces seguidas. +541,17,8,"Chi la usa colpisce il bersaglio con la sua coda +dura da due a cinque volte di fila." +541,17,9,"The user attacks by striking the target with its hard +tail. It hits the target two to five times in a row." +541,17,11,"硬い　しっぽで +相手を　たたいて　攻撃する。 +２ー５回の　間　連続で　だす。" +541,17,12,"用坚硬的尾巴 +拍打对手进行攻击。 +连续攻击２～５次。" 542,11,5,"Le lanceur déclenche une tempête de vents violents qui s’abat sur l’ennemi. Peut aussi le rendre confus." @@ -37284,6 +50635,33 @@ This may also confuse the target." 542,16,11,"強烈な　風で　相手を 包 こんで　攻撃する。 相手を　混乱させることが　ある。" +542,17,1,"きょうれつな　かぜで　あいてを +つつみこんで　こうげきする。 +あいてを　こんらん　させることが　ある。" +542,17,3,"강렬한 바람으로 상대를 +둘러싸서 공격한다. +상대를 혼란시킬 때가 있다." +542,17,4,"用強烈的風席捲 +對手進行攻擊。 +有時會使對手混亂。" +542,17,5,"Le lanceur déclenche une tempête de vents +violents qui s’abat sur l’ennemi. Peut aussi le +rendre confus." +542,17,6,"Anwender greift das Ziel an, indem er es mit heftigen +Windböen umgibt. Ziel wird eventuell verwirrt." +542,17,7,"Golpea al objetivo con un fuerte torbellino que +envuelve al rival y puede confundirlo." +542,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio avvolgendolo con +un vento fortissimo. Può anche confonderlo." +542,17,9,"The user attacks by wrapping its opponent in a +fierce wind that flies up into the sky. This may also +confuse the target." +542,17,11,"強烈な　風で　相手を +包みこんで　攻撃する。 +相手を　混乱させることが　ある。" +542,17,12,"用强烈的风席卷 +对手进行攻击。 +有时会使对手混乱。" 543,11,5,"Le lanceur donne un coup avec sa tête couronnée d’une fière crinière. Blesse aussi légèrement le lanceur." @@ -37337,6 +50715,34 @@ This also damages the user a little." 543,16,11,"すごい　アフロの　頭で 相手に　突進して　攻撃する。 自分も　少し　ダメージを　受ける。" +543,17,1,"すごい　アフロの　あたまで +あいてに　とっしんして　こうげきする。 +じぶんも　すこし　ダメージを　うける。" +543,17,3,"굉장한 아프로 머리로 +상대에게 돌진하여 공격한다. +자신도 조금 데미지를 입는다." +543,17,4,"用帥氣的爆炸頭 +猛撞對手進行攻擊。 +自己也會受到少許傷害。" +543,17,5,"Le lanceur donne un coup avec sa tête couronnée +d’une fière crinière. Blesse aussi légèrement +le lanceur." +543,17,6,"Rempelattacke mit ausgeflippter Retrofrisur. +Anwender nimmt selbst leichten Schaden." +543,17,7,"Propina un tremendo cabezazo. También daña al +usuario un poco." +543,17,8,"Chi la usa carica il bersaglio con la testa in +stile afro, ma subisce un po’ di danni per il +contraccolpo." +543,17,9,"The user charges its head into its target, using its +powerful guard hair. This also damages the user +a little." +543,17,11,"すごい　アフロの　頭で +相手に　突進して　攻撃する。 +自分も　少し　ダメージを　受ける。" +543,17,12,"用厉害的爆炸头 +猛撞向对手进行攻击。 +自己也会受到少许伤害。" 544,11,5,"Le lanceur jette deux écrous d’acier qui frappent l’ennemi deux fois d’affilée." 544,11,9,"The user attacks by throwing @@ -37383,6 +50789,32 @@ steel gears at its target twice." 544,16,11,"鋼鉄の　ギアを　相手に 投げつけて　攻撃する。 ２回連続で　ダメージを　与える。" +544,17,1,"こうてつの　ギアを　あいてに +なげつけて　こうげきする。２かい +れんぞくで　ダメージを　あたえる。" +544,17,3,"강철의 기어를 상대에게 +던져서 공격한다. +2회 연속으로 데미지를 준다." +544,17,4,"向對手投擲 +鋼鐵齒輪進行攻擊。 +連續２次給予傷害。" +544,17,5,"Le lanceur jette deux écrous d’acier qui frappent +l’ennemi deux fois d’affilée." +544,17,6,"Anwender greift an, indem er stählerne Zahnräder +auf das Ziel schleudert. Angriff erfolgt zweimal +hintereinander." +544,17,7,"Rota dos engranajes de hierro sobre el objetivo. +Golpea dos veces." +544,17,8,"Chi la usa colpisce il bersaglio due volte di fila +lanciandogli contro degli ingranaggi d’acciaio." +544,17,9,"The user attacks by throwing steel gears at its +target twice." +544,17,11,"鋼鉄の　ギアを　相手に +投げつけて　攻撃する。 +２回連続で　ダメージを　与える。" +544,17,12,"向对手投掷 +钢铁齿轮进行攻击。 +连续２次给予伤害。" 545,11,5,"Des flammes rougeoyantes s’abattent sur tous les Pokémon autour du lanceur. Peut aussi brûler." @@ -37432,6 +50864,33 @@ This may also leave those hit with a burn." 545,16,11,"真っ赤な　炎で　自分の 周りに　いるものを　攻撃する。 やけど状態に　することが　ある。" +545,17,1,"まっかな　ほのおで　じぶんの +まわりに　いるものを　こうげきする。 +やけど　じょうたいに　することが　ある。" +545,17,3,"새빨간 불꽃으로 자신의 +주위에 있는 포켓몬을 공격한다. +화상 상태로 만들 때가 있다." +545,17,4,"用熊熊烈火 +攻擊自己周圍所有的寶可夢。 +有時會讓對手陷入灼傷狀態。" +545,17,5,"Des boules de feu s’abattent sur tous les Pokémon +autour du lanceur. Peut aussi les brûler." +545,17,6,"Anwender greift alles in seiner Umgebung mit +tiefroten Flammen an. Ziele erleiden eventuell +Verbrennungen." +545,17,7,"Un infierno de llamas daña a los Pokémon +adyacentes en combate. Puede quemar." +545,17,8,"Chi la usa lancia fiamme scarlatte su tutti i Pokémon +nelle vicinanze, danneggiandoli. Può anche scottarli. " +545,17,9,"The user torches everything around it in an inferno +of scarlet flames. This may also leave those it hits +with a burn." +545,17,11,"真っ赤な　炎で　自分の +周りに　いるものを　攻撃する。 +やけど状態に　することが　ある。" +545,17,12,"用熊熊烈火 +攻击自己周围所有的宝可梦。 +有时会陷入灼伤状态。" 546,11,5,"Le lanceur projette un rayon lumineux sur l’ennemi. Le type varie selon le Module que tient le lanceur." @@ -37486,6 +50945,33 @@ depending on the Drive the user holds." 546,16,11,"光弾を　相手に　放出する。 自分の　持つ カセットにより　タイプが　変わる。" +546,17,1,"こうだんを　あいてに +ほうしゅつする。じぶんの　もつ +カセットに　より　タイプが　かわる。" +546,17,3,"광탄을 상대에게 방출한다. +자신이 지니고 있는 +카세트에 의해 타입이 바뀐다." +546,17,4,"向對手發射光彈。 +招式的屬性會隨著自己 +攜帶的卡帶不同而改變。" +546,17,5,"Le lanceur projette un rayon lumineux sur l’ennemi. +Le type varie selon le Module que tient le lanceur." +546,17,6,"Anwender feuert ein Lichtgeschoss auf das Ziel ab. +Der Typ der Attacke hängt von dem des Moduls ab." +546,17,7,"Ataca al objetivo con un gran láser. El tipo del +ataque lo determina el cartucho que porta el usuario." +546,17,8,"Chi la usa rilascia un colpo di luce contro +il bersaglio. Il tipo varia a seconda del modulo +che ha." +546,17,9,"The user fires a beam of light at its target. The +move’s type changes depending on the Drive the +user holds." +546,17,11,"光弾を　相手に　放出する。 +自分の　持つ +カセットにより　タイプが　変わる。" +546,17,12,"向对手放出光弹。 +属性会根据自己 +携带的卡带不同而改变。" 547,11,5,"Le lanceur attaque l’ennemi en lui chantant une chanson d’un autre temps. Peut endormir l’ennemi." @@ -37539,6 +51025,34 @@ opposing Pokémon. This may also induce sleep." 547,16,11,"いにしえのうたを　相手に　聞かせて 心に　うったえて　攻撃する。 眠り状態に　することが　ある。" +547,17,1,"いにしえのうたを　あいてに　きかせて +こころに　うったえて　こうげきする。 +ねむり　じょうたいに　することが　ある。" +547,17,3,"옛 노래를 상대에게 들려주고 +마음에 호소하여 공격한다. +잠듦 상태로 만들 때가 있다." +547,17,4,"唱出古老之歌， +打動對手的心進行攻擊。 +有時會讓對手陷入睡眠狀態。" +547,17,5,"Le lanceur attaque l’ennemi en lui chantant une +chanson d’un autre temps. Peut l’endormir." +547,17,6,"Anwender greift mit Urgesang an, der Ziele in der +Nähe im tiefsten Inneren anspricht. Diese schlafen +eventuell ein." +547,17,7,"Ataca conmoviendo a los rivales de alrededor con +un antiguo canto. Puede dormirlos." +547,17,8,"Chi la usa attacca i nemici intorno a sé +intonando un’antica melodia che colpisce +il loro spirito. Può anche farli addormentare." +547,17,9,"The user sings an ancient song and attacks by +appealing to the hearts of the listening opposing +Pokémon. This may also induce sleep." +547,17,11,"いにしえのうたを　相手に　聞かせて +心に　うったえて　攻撃する。 +眠り状態に　することが　ある。" +547,17,12,"让对手听古老之歌， +打动对手的内心进行攻击。 +有时会让对手陷入睡眠状态。" 548,11,5,"L’ennemi est lacéré par une longue lame. Le pouvoir mystérieux de la lame inflige des dégâts physiques." @@ -37594,6 +51108,35 @@ damage to the target." 548,16,11,"長い　つので　切りつけ　攻撃する。 つのが　まとった　不思議な　力は 物理的な　ダメージを　与える。" +548,17,1,"ながい　つので　きりつけ　こうげきする。 +つのが　まとった　ふしぎな　ちからは +ぶつりてきな　ダメージを　あたえる。" +548,17,3,"긴 뿔로 베어 공격한다. +뿔이 머금은 이상한 힘은 +물리적인 데미지를 준다." +548,17,4,"用長角斬切對手進行攻擊。 +角上擁有的神奇力量 +會給予對手物理傷害。" +548,17,5,"L’ennemi est lacéré par une longue corne. +Son pouvoir mystérieux inflige des dégâts +physiques." +548,17,6,"Schneideangriff mit dem langen Horn des Anwenders. +Die mysteriöse Kraft aus dem Horn erzeugt +physischen Schaden." +548,17,7,"Ensarta al objetivo con un largo cuerno dotado de un +poder místico que provoca daño físico." +548,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio tagliandolo con una +spada mistica. La misteriosa energia sprigionata +provoca danni fisici." +548,17,9,"The user cuts with its long horn. The odd power +contained in the horn does physical damage to +the target." +548,17,11,"長い　つので　切りつけ　攻撃する。 +つのが　まとった　不思議な　力は +物理的な　ダメージを　与える。" +548,17,12,"用长角切斩对手进行攻击。 +角上拥有的神奇力量 +将给予物理伤害。" 549,11,5,"Un souffle de vent qui congèle tout sur son passage s’abat sur l’ennemi. Réduit aussi sa Vitesse." @@ -37649,6 +51192,33 @@ This lowers their Speed stat." 549,16,11,"凍えるような　冷気を 相手に　吹きつけて　攻撃する。 相手の　素早さを　さげる。" +549,17,1,"こごえる　ような　れいきを +あいてに　ふきつけて　こうげきする。 +あいての　すばやさを　さげる。" +549,17,3,"차가운 냉기를 +상대에게 내뿜어 공격한다. +상대의 스피드를 떨어뜨린다." +549,17,4,"放出冰凍的寒氣 +向對手進行攻擊。 +可降低對手的速度。" +549,17,5,"Un souffle de vent qui congèle tout sur son +passage s’abat sur l’ennemi. Réduit aussi sa +Vitesse." +549,17,6,"Anwender greift an, indem er dem Ziel klirrend kalte +Luft entgegenbläst. Senkt die Initiative des Zieles." +549,17,7,"Ataque con aire helado que baja la Velocidad del +objetivo." +549,17,8,"Chi la usa attacca i nemici intorno con una +folata d’aria gelida e ne riduce anche +la Velocità." +549,17,9,"The user attacks by blowing freezing cold air at +opposing Pokémon. This lowers their Speed stat." +549,17,11,"凍えるような　冷気を +相手に　吹きつけて　攻撃する。 +相手の　素早さを　さげる。" +549,17,12,"将冰冻的冷气 +吹向对手进行攻击。 +会降低对手的速度。" 550,11,5,"S’enveloppe d’une charge électrique surpuissante et se jette sur l’ennemi. Peut aussi le paralyser." @@ -37702,6 +51272,34 @@ This may also leave the target with paralysis." 550,16,11,"ぼうだいな　電気を　身に　まとって 相手に　突進して　攻撃する。 まひ状態に　することが　ある。" +550,17,1,"ぼうだいな　でんきを　みに　まとって +あいてに　とっしんして　こうげきする。 +まひ　じょうたいに　することが　ある。" +550,17,3,"방대한 전기를 몸에 둘러 +상대에게 돌진해서 공격한다. +마비 상태로 만들 때가 있다." +550,17,4,"用強大的電流圍繞身體， +猛撞對手進行攻擊。 +有時會讓對手陷入麻痺狀態。" +550,17,5,"Le lanceur s’enveloppe d’une charge électrique +surpuissante et se jette sur l’ennemi. Peut aussi +le paralyser." +550,17,6,"Lädt seinen Körper mit einer gewaltigen Menge an +Elektrizität auf und rammt damit das Ziel. Ziel wird +eventuell paralysiert." +550,17,7,"Ataca envolviéndose de una gran carga eléctrica y +embistiendo al objetivo con ella. Puede paralizar." +550,17,8,"Colpisce il bersaglio con una possente carica +elettrica e può anche paralizzarlo." +550,17,9,"The user surrounds itself with a great amount of +electricity and charges its target. This may also +leave the target with paralysis." +550,17,11,"ぼうだいな　電気を　身に　まとって +相手に　突進して　攻撃する。 +まひ状態に　することが　ある。" +550,17,12,"让强大的电流覆盖全身， +猛撞向对手进行攻击。 +有时会让对手陷入麻痹状态。" 551,11,5,"De magnifiques et redoutables flammes bleues fondent sur l’ennemi. Peut aussi le brûler." @@ -37755,6 +51353,34 @@ This may also leave the target with a burn." 551,16,11,"美しくも　激しい　青い炎で 相手を　包 こんで　攻撃する。 やけど状態に　することが　ある。" +551,17,1,"うつくしくも　はげしい　あおいほのおで +あいてを　つつみこんで　こうげきする。 +やけど　じょうたいに　することが　ある。" +551,17,3,"아름다우면서도 격렬한 푸른불꽃으로 +상대를 둘러싸서 공격한다. +화상 상태로 만들 때가 있다." +551,17,4,"用美麗而激烈的青焰 +燃燒對手進行攻擊。 +有時會讓對手陷入灼傷狀態。" +551,17,5,"De magnifiques et redoutables flammes bleues +fondent sur l’ennemi. Peut aussi le brûler." +551,17,6,"Anwender greift an, indem er das Ziel in +wunderschöne, intensivblaue Flammen hüllt, +durch die es eventuell Verbrennungen erleidet." +551,17,7,"Ataca con una bella pero potente llama azul que +rodea al objetivo. Puede quemarlo." +551,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio avvolgendolo con +magnifiche e intense fiamme blu che possono +anche scottarlo." +551,17,9,"The user attacks by engulfing the target in an +intense, yet beautiful, blue flame. This may also leave +the target with a burn." +551,17,11,"美しくも　激しい　青い炎で +相手を　包みこんで　攻撃する。 +やけど状態に　することが　ある。" +551,17,12,"用美丽而激烈的青焰 +包裹住对手进行攻击。 +有时会让对手陷入灼伤状态。" 552,11,5,"Le lanceur enveloppe l’ennemi de flammes. Peut aussi augmenter l’Attaque Spéciale du lanceur." @@ -37808,6 +51434,32 @@ raise the user’s Sp. Atk stat." 552,16,11,"炎を　まとい　はばたいて　相手を 攻撃する。自分の　特攻が あがることが　ある。" +552,17,1,"ほのおを　まとい　はばたいて　あいてを +こうげきする。じぶんの　とくこうが +あがることが　ある。" +552,17,3,"불꽃을 두른 날개를 쳐서 +공격한다. 자신의 특수공격이 +오를 때가 있다." +552,17,4,"讓火焰圍繞全身後， +振翅攻擊對手。 +有時會提高自己的特攻。" +552,17,5,"Le lanceur enveloppe l’ennemi de flammes. +Peut aussi augmenter l’Attaque Spéciale du lanceur." +552,17,6,"Hüllt das Ziel mit einer Feuerhose in Flammen. +Kann den Spezial-Angriff des Anwenders erhöhen." +552,17,7,"Envuelve en llamas y daña al objetivo. Puede +aumentar el Ataque Especial de quien lo usa." +552,17,8,"Chi la usa viene avvolto da fiamme che scaglia +contro il bersaglio, sbattendo le ali. Può anche +aumentare l’Attacco Speciale." +552,17,9,"Cloaked in flames, the user dances and flaps its +wings. This may also raise the user’s Sp. Atk stat." +552,17,11,"炎を　まとい　はばたいて　相手を +攻撃する。自分の　特攻が +あがることが　ある。" +552,17,12,"让火焰覆盖全身， +振翅攻击对手。 +有时会提高自己的特攻。" 553,11,5,"Projette un bloc de glace électrifié sur l’ennemi au second tour. Peut aussi le paralyser." @@ -37863,6 +51515,35 @@ This may also leave the target with paralysis." 553,16,11,"電気を　まとった　氷の　塊で ２ターン目に　相手を　たたきつける。 まひ状態に　することが　ある。" +553,17,1,"でんきを　まとった　こおりの　かたまりで +２ターンめに　あいてを　たたきつける。 +まひ　じょうたいに　することが　ある。" +553,17,3,"전기를 두른 얼음덩어리로 +2턴째에 상대를 내리친다. +마비 상태로 만들 때가 있다." +553,17,4,"製造出帶有電流的冰塊， +在下一回合攻擊對手。 +有時會讓對手陷入麻痺狀態。" +553,17,5,"Projette un bloc de glace électrifié sur l’ennemi au +second tour. Peut aussi le paralyser." +553,17,6,"Feuert in der zweiten Runde elektrisch geladene +Eisklumpen auf das Ziel ab. Paralysiert das Ziel +eventuell." +553,17,7,"El usuario carga un bloque de hielo con electricidad +en el primer turno y ataca con él en el segundo. +Puede paralizar." +553,17,8,"Chi la usa lancia contro il bersaglio al turno +successivo una sfera di ghiaccio ricoperta di +elettricità. Può anche paralizzarlo." +553,17,9,"On the second turn, the user hits the target with +electrically charged ice. This may also leave the +target with paralysis." +553,17,11,"電気を　まとった　氷の　塊で +２ターン目に　相手を　たたきつける。 +まひ状態に　することが　ある。" +553,17,12,"用覆盖着电流的冰块， +在第２回合撞向对手。 +有时会让对手陷入麻痹状态。" 554,11,5,"Au second tour, le lanceur projette un souffle de vent glacial dévastateur sur l’ennemi. Peut le brûler." @@ -37918,6 +51599,35 @@ This may leave the target with a burn." 554,16,11,"すべてを　凍らせる　激しい　冷気で ２ターン目に　相手を　包 こむ。 やけど状態に　することが　ある。" +554,17,1,"すべてを　こおらせる　はげしい　れいきで +２ターンめに　あいてを　つつみこむ。 +やけど　じょうたいに　することが　ある。" +554,17,3,"모든 것을 얼려버리는 격렬한 냉기로 +2턴째에 상대를 둘러싼다. +화상 상태로 만들 때가 있다." +554,17,4,"在使用後的下一回合， +用能夠凍結一切的強烈寒氣包圍對手。 +有時會讓對手陷入灼傷狀態。" +554,17,5,"Au second tour, le lanceur projette un souffle de +vent glacial dévastateur sur l’ennemi. Peut aussi le +brûler." +554,17,6,"Umgibt das Ziel in der nächsten Runde mit heftigen, +alles gefrierenden Eisböen. Fügt dem Ziel eventuell +Verbrennungen zu." +554,17,7,"Ataca al objetivo en el segundo turno rodeándolo +de un aire gélido. Puede causar quemaduras." +554,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio al turno successivo +e lo avvolge in un soffio d’aria gelida. +Può anche scottarlo." +554,17,9,"On the second turn, an ultracold, freezing wind +surrounds the target. This may leave the target with +a burn." +554,17,11,"すべてを　凍らせる　激しい　冷気で +２ターン目に　相手を　包みこむ。 +やけど状態に　することが　ある。" +554,17,12,"用能够冻结一切的强烈冷气， +在第２回合包裹住对手。 +有时会让对手陷入灼伤状态。" 555,11,5,"Le lanceur hurle sur l’ennemi. Baisse l’Attaque Spéciale de l’ennemi." 555,11,9,"The user yells as if it is ranting about @@ -37966,6 +51676,27 @@ of opposing Pokémon." 555,16,11,"まくしたてる　ように　怒鳴りつけて 相手の　特攻を　さげる。 " +555,17,1,"まくしたてる　ように　どなりつけて +あいての　とくこうを　さげる。" +555,17,3,"호되게 호통을 쳐서 +상대의 특수공격을 떨어뜨린다." +555,17,4,"沒完沒了地向對手大聲咆哮， +降低對手的特攻。" +555,17,5,"Le lanceur hurle sur l’ennemi. +Baisse l’Attaque Spéciale de l’ennemi." +555,17,6,"Wäscht Zielen in der Nähe mit einer ausführlichen +Standpauke den Kopf und senkt dabei deren +Spezial-Angriff." +555,17,7,"Ataca con un chillido desagradable que baja el +Ataque Especial del rival." +555,17,8,"Chi la usa si mette a urlare per un po’, riducendo +l’Attacco Speciale dei nemici intorno." +555,17,9,"The user yells as if it’s ranting about something, +which lowers the Sp. Atk stat of opposing Pokémon." +555,17,11,"まくしたてる　ように　怒鳴りつけて +相手の　特攻を　さげる。" +555,17,12,"没完没了地大声斥责， +从而降低对手的特攻。" 556,11,5,"Envoie de gros blocs de glace sur l’ennemi pour lui infliger des dégâts. Peut aussi l’apeurer." @@ -38017,6 +51748,32 @@ This may also make the target flinch." 556,16,11,"大きな　氷柱を 激しく　ぶつけて　攻撃する。 相手を　ひるませることが　ある。" +556,17,1,"おおきな　つららを +はげしく　ぶつけて　こうげきする。 +あいてを　ひるませる　ことが　ある。" +556,17,3,"큰 고드름을 +격렬하게 부딪쳐서 공격한다. +상대를 풀죽게 만들 때가 있다." +556,17,4,"將巨大冰柱猛烈地 +砸向對手進行攻擊。 +有時會使對手畏縮。" +556,17,5,"Envoie de gros blocs de glace sur l’ennemi pour +lui infliger des dégâts. Peut aussi l’apeurer." +556,17,6,"Lässt große, schwere Eiszapfen auf das Ziel +herabregnen. Ziel schreckt eventuell zurück." +556,17,7,"Lanza grandes carámbanos. Puede hacer retroceder +al objetivo." +556,17,8,"Chi la usa attacca violentemente il bersaglio con +grosse stalattiti di ghiaccio che possono anche +farlo tentennare." +556,17,9,"The user attacks by harshly dropping large icicles +onto the target. This may also make the target flinch." +556,17,11,"大きな　氷柱を +激しく　ぶつけて　攻撃する。 +相手を　ひるませることが　ある。" +556,17,12,"用大冰柱激烈地 +撞向对手进行攻击。 +有时会使对手畏缩。" 557,11,5,"Le lanceur projette une flamme ardente de son front et se jette sur l’ennemi. Baisse la Défense, la Déf. Spé. et la Vitesse." @@ -38074,6 +51831,36 @@ user’s Defense, Sp. Def, and Speed stats." 557,16,11,"灼熱の　炎を　額から 発生させて　捨て身の　体当たり。 防御　特防　素早さが　さがる。" +557,17,1,"しゃくねつの　ほのおを　ひたいから +はっせいさせて　すてみの　たいあたり。 +ぼうぎょ　とくぼう　すばやさが　さがる。" +557,17,3,"작열하는 불꽃을 이마에서 +발생시켜 이판사판으로 몸통박치기한다. +방어, 특수방어, 스피드가 떨어진다." +557,17,4,"在前額產生灼熱的火焰， +然後捨身撞擊對手。 +自己的防禦、特防和速度會降低。" +557,17,5,"Le lanceur projette une flamme ardente de son +front et se jette sur l’ennemi. Baisse la Défense, +la Défense Spéciale et la Vitesse." +557,17,6,"Eine Verzweiflungsattacke. Anwender entfacht +glühend heißes Feuer. Senkt dessen Verteidigung, +Spezial-Verteidigung und Initiative." +557,17,7,"Golpea con una V de llamas al objetivo. Baja la +Defensa, la Defensa Especial y la Velocidad de +quien lo usa." +557,17,8,"Chi la usa carica emettendo fiamme ardenti dalla +fronte, a costo di una riduzione di Difesa, +Difesa Speciale e Velocità." +557,17,9,"With a hot flame on its forehead, the user hurls itself +at its target. This lowers the user’s Defense, Sp. Def, +and Speed stats." +557,17,11,"灼熱の　炎を　額から +発生させて　捨て身の　体当たり。 +防御　特防　素早さが　さがる。" +557,17,12,"从前额产生灼热的火焰， +舍身撞击对手。 +防御、特防和速度会降低。" 558,11,5,"Projette une boule de feu gigantesque. L’effet augmente sous l’influence d’Éclair Croix." @@ -38129,6 +51916,35 @@ influenced by an enormous thunderbolt." 558,16,11,"巨大な　炎を　たたきつける。 巨大な　雷の　影響を受け 技の　威力が　あがる。" +558,17,1,"きょだいな　ほのおを　たたきつける。 +きょだいな　いかずちの　えいきょうをうけ +わざの　いりょくが　あがる。" +558,17,3,"거대한 불꽃을 내리친다. +거대한 천둥의 영향을 받아 +기술의 위력이 올라간다." +558,17,4,"放出巨大的火焰攻擊對手。 +受到巨大的閃電影響時， +招式的威力會提高。" +558,17,5,"Projette une boule de feu gigantesque. +L’effet augmente sous l’influence d’Éclair Croix." +558,17,6,"Feuert eine monströse Flamme ab. Wird die Attacke +durch einen gigantischen Blitz modifiziert, steigt die +Stärke." +558,17,7,"Ataca con una llamarada gigantesca. Aumenta su +potencia si es influenciada por una gran energía +eléctrica." +558,17,8,"Chi la usa lancia una fiammata enorme. Se usata in +combinazione con Incrotuono, il danno provocato +dalla mossa aumenta." +558,17,9,"The user brings down a giant flame. This move’s +power is increased when influenced by an enormous +lightning bolt." +558,17,11,"巨大な　炎を　たたきつける。 +巨大な　雷の　影響を受け +技の　威力が　あがる。" +558,17,12,"释放出巨大的火焰。 +受到巨大的闪电影响时， +招式威力会提高。" 559,11,5,"Projette un orbe électrique gigantesque. L’effet augmente sous l’influence de Flamme Croix." @@ -38184,6 +52000,35 @@ influenced by an enormous flame." 559,16,11,"巨大な　雷を　たたきつける。 巨大な　炎の　影響を受け 技の　威力が　あがる。" +559,17,1,"きょだいな　いかずちを　たたきつける。 +きょだいな　ほのおの　えいきょうをうけ +わざの　いりょくが　あがる。" +559,17,3,"거대한 천둥을 내리친다. +거대한 불꽃의 영향을 받아 +기술의 위력이 올라간다." +559,17,4,"放出巨大的閃電攻擊對手。 +受到巨大的火焰影響時， +招式的威力會提高。" +559,17,5,"Projette un orbe électrique gigantesque. +L’effet augmente sous l’influence de Flamme Croix." +559,17,6,"Feuert einen monströsen Blitz ab. Wird die Attacke +durch eine gigantische Flamme modifiziert, steigt die +Stärke." +559,17,7,"Ataca con una enorme descarga eléctrica. Aumenta +su potencia si es influenciada por una gigantesca +llamarada." +559,17,8,"Chi la usa lancia un fulmine enorme. Se usata in +combinazione con Incrofiamma, il danno provocato +dalla mossa aumenta." +559,17,9,"The user throws down a giant lightning bolt. This +move’s power is increased when influenced by an +enormous flame." +559,17,11,"巨大な　雷を　たたきつける。 +巨大な　炎の　影響を受け +技の　威力が　あがる。" +559,17,12,"释放出巨大的闪电。 +受到巨大的火焰影响时， +招式威力会提高。" 560,15,1,"くうちゅうから　あいてに　ダイブする。 このわざは　かくとうタイプと　どうじに ひこうタイプでも　ある。" @@ -38228,6 +52073,33 @@ and Flying type simultaneously." 560,16,11,"空中から　相手に　ダイブする。 この技は　かくとうタイプと　同時に ひこうタイプでも　ある。" +560,17,1,"くうちゅうから　あいてに　ダイブする。 +このわざは　かくとうタイプと　どうじに +ひこうタイプでも　ある。" +560,17,3,"공중에서 상대에게 다이브한다. +이 기술은 격투타입임과 동시에 +비행타입이기도 하다." +560,17,4,"從空中俯衝向對手進行攻擊。 +此招式同時具有 +格鬥屬性和飛行屬性。" +560,17,5,"Une attaque en piqué depuis le ciel, à la fois de +type Combat et de type Vol." +560,17,6,"Der Anwender stürzt sich aus der Luft auf das Ziel. +Die Attacke gehört sowohl dem Typ Kampf als auch +dem Typ Flug an." +560,17,7,"El Pokémon que lo usa se lanza sobre su oponente. +Este movimiento es de tipo Lucha y tipo Volador al +mismo tiempo." +560,17,8,"Chi la usa si tuffa sul bersaglio dall’alto. È una +mossa di tipo Lotta e Volante allo stesso tempo." +560,17,9,"The user dives down onto the target from the sky. +This move is Fighting and Flying type simultaneously." +560,17,11,"空中から　相手に　ダイブする。 +この技は　かくとうタイプと　同時に +ひこうタイプでも　ある。" +560,17,12,"从空中俯冲向对手。 +此招式同时带有 +格斗属性和飞行属性。" 561,15,1,"かえした　タタミを　たてにして　じぶんや みかたへの　わざの　ダメージを　ふせぐ。 へんかわざは　ふせぐことが　できない。" @@ -38276,6 +52148,36 @@ This does not stop status moves." 561,16,11,"かえした　タタミを　盾にして　自分や 味方への　技の　ダメージを　防ぐ。 変化技は　防ぐことが　できない。" +561,17,1,"かえした　タタミを　たてにして　じぶんや +みかたへの　わざの　ダメージを　ふせぐ。 +へんかわざは　ふせぐことが　できない。" +561,17,3,"뒤집어 세운 마룻바닥을 방패로 하여 자신과 +같은 편으로 향하는 기술 데미지를 막는다. +변화 기술은 막을 수 없다." +561,17,4,"將掀起來的榻榻米當作盾牌， +防禦住攻擊我方的攻擊招式。 +但無法防禦住變化招式的攻擊。" +561,17,5,"Retourne un tatami pour bloquer, comme avec un +bouclier, les capacités visant le lanceur ou ses +alliés. N’a pas d’effet sur les attaques de statut." +561,17,6,"Der Anwender richtet eine Tatami-Matte auf, um sich +und sein Team vor Schaden zu schützen. Kein Schutz +vor Status-Attacken." +561,17,7,"El usuario usa un tatami para escudarse de los +movimientos enemigos. Protege también a los +aliados. No funciona contra ataques de estado. " +561,17,8,"Chi la usa protegge se stesso e i propri alleati dai +danni di mosse nemiche, adoperando un tappetino +come scudo. Non è efficace contro mosse di stato. " +561,17,9,"Using a pulled-up mat as a shield, the user protects +itself and its allies from damaging moves. This does +not stop status moves." +561,17,11,"かえした　タタミを　盾にして　自分や +味方への　技の　ダメージを　防ぐ。 +変化技は　防ぐことが　できない。" +561,17,12,"将掀起来的榻榻米当作盾牌， +防住自己和同伴免受招式伤害。 +变化招式无法防住。" 562,15,1,"あいてに　むかって　ゲップを あびせて　ダメージを　あたえる。 きのみを　たべないと　だせない。" @@ -38324,6 +52226,34 @@ Berry to use this move." 562,16,11,"相手に　向かって　ゲップを 浴びせて　ダメージを　与える。 きの を　食べないと　だせない。" +562,17,1,"あいてに　むかって　ゲップを +あびせて　ダメージを　あたえる。 +きのみを　たべないと　だせない。" +562,17,3,"상대를 향해 트림을 하여 +데미지를 준다. +나무열매를 먹지 않으면 쓸 수 없다." +562,17,4,"朝著對手打嗝進行攻擊。 +沒吃下樹果時無法使用。" +562,17,5,"Le lanceur se tourne vers l’ennemi et lui éructe +dessus, infligeant des dégâts. Ne fonctionne +que si le lanceur consomme la Baie qu’il tient." +562,17,6,"Der Anwender fügt dem Ziel Schaden zu, indem er +es anrülpst. Diese Attacke gelingt nur nach dem +Konsum einer getragenen Beere." +562,17,7,"El Pokémon causa daño a su oponente lanzándole +un eructo. Para poder utilizar este movimiento tiene +que llevar una baya y comérsela." +562,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio con un rutto potente. +Per utilizzare questa mossa, il Pokémon deve +mangiare la bacca che possiede." +562,17,9,"The user lets out a damaging belch at the target. +The user must eat a held Berry to use this move." +562,17,11,"相手に　向かって　ゲップを +浴びせて　ダメージを　与える。 +きのみを　食べないと　だせない。" +562,17,12,"朝着对手打嗝， +并给予伤害。 +如果不吃树果则无法使出。" 563,15,1,"じめんを　たがやして　くさきが そだちやすいようにする。くさタイプの こうげきと　とくこうが　あがる。" @@ -38372,6 +52302,35 @@ and Sp. Atk stats of Grass-type Pokémon." 563,16,11,"地面を　耕して　草木が 育ちやすいようにする。くさタイプの 攻撃と　特攻が　あがる。" +563,17,1,"じめんを　たがやして　くさきが +そだちやすいようにする。　くさタイプの +こうげきと　とくこうが　あがる。" +563,17,3,"땅을 일구어 초목이 +자라기 쉽게 한다. 풀타입의 +공격과 특수공격이 오른다." +563,17,4,"耕耘土地，讓草木更容易成長。 +可提高草屬性寶可夢的攻擊和特攻。" +563,17,5,"Laboure le sol et le rend plus fertile. +Augmente l’Attaque et l’Attaque Spéciale des +Pokémon de type Plante." +563,17,6,"Der Anwender pflügt den Boden und macht die +Erde fruchtbarer. Erhöht den Angriff und den +Spezial-Angriff von Pflanzen-Pokémon." +563,17,7,"Labra la tierra haciendo que sea más fácil cultivarla +y consigue que aumente el Ataque y el +Ataque Especial de los Pokémon de tipo Planta." +563,17,8,"Chi la usa dissoda la terra per far crescere meglio +l’erba. Questa mossa aumenta l’Attacco e +l’Attacco Speciale dei Pokémon di tipo Erba." +563,17,9,"Tilling the soil, the user makes it easier for plants to +grow. This raises the Attack and Sp. Atk stats of +Grass-type Pokémon." +563,17,11,"地面を　耕して　草木が +育ちやすいようにする。　くさタイプの +攻撃と　特攻が　あがる。" +563,17,12,"翻耕土地， +使草木更容易成长。 +会提高草属性宝可梦的攻击和特攻。" 564,15,1,"あいての　まわりに　ねばねばした ネットを　はりめぐらせ　こうたいで でてきた　あいての　すばやさを　さげる。" @@ -38420,6 +52379,34 @@ Speed stat upon switching into battle." 564,16,11,"相手の　周りに　ねばねばした ネットを　はりめぐらせ　交代で でてきた　相手の　素早さを　さげる。" +564,17,1,"あいての　まわりに　ねばねばした +ネットを　はりめぐらせ　こうたいで +でてきた　あいての　すばやさを　さげる。" +564,17,3,"상대의 주위에 끈적끈적한 +네트를 둘러 펼쳐 교체되어 +나온 상대의 스피드를 떨어뜨린다." +564,17,4,"在對手周圍撒下黏黏的網， +降低替換出場的對手的速度。" +564,17,5,"Déploie une toile visqueuse autour de l’ennemi +qui ralentit la Vitesse de tout adversaire entrant +au combat." +564,17,6,"Der Anwender spinnt in der Umgebung des +gegnerischen Teams ein klebriges Netz und senkt +so die Initiative neu eingewechselter Pokémon." +564,17,7,"Coloca una red pegajosa alrededor del equipo rival, +haciendo que baje la Velocidad de cualquier +Pokémon adversario que entre al combate." +564,17,8,"Chi la usa intreccia una rete appiccicosa attorno +alla squadra avversaria, diminuendo la Velocità dei +Pokémon nemici che entreranno in campo." +564,17,9,"The user weaves a sticky net around the opposing +team, which lowers their Speed stat upon switching +into battle." +564,17,11,"相手の　周りに　ねばねばした +ネットを　はりめぐらせ　交代で +でてきた　相手の　素早さを　さげる。" +564,17,12,"在对手周围围上黏黏的网， +降低替换出场的对手的速度。" 565,15,1,"この　わざを　つかって あいてを　たおすと こうげきが　ぐーんと　あがる。" @@ -38462,6 +52449,30 @@ rises sharply." 565,16,11,"この　技を　使って 相手を　倒すと 攻撃が　ぐーんと　あがる。" +565,17,1,"この　わざを　つかって +あいてを　たおすと +こうげきが　ぐぐーんと　あがる。" +565,17,3,"이 기술을 사용하여 +상대를 쓰러뜨리면 +공격이 매우 크게 오른다." +565,17,4,"使用此招式打倒對手時， +自己的攻擊會極大幅提高。" +565,17,5,"Augmente beaucoup l’Attaque du lanceur si +un ennemi est mis K.O. avec cette capacité." +565,17,6,"Gelingt es dem Anwender, das Ziel mit dieser +Attacke zu besiegen, steigt sein Angriffs-Wert +drastisch." +565,17,7,"Si se derrota al objetivo utilizando este movimiento, +aumenta muchísimo el Ataque del usuario." +565,17,8,"L’Attacco di chi la usa aumenta moltissimo se +grazie alla mossa il bersaglio va KO." +565,17,9,"When the user knocks out a target with this move, +the user’s Attack stat rises drastically." +565,17,11,"この　技を　使って +相手を　倒すと +攻撃が　ぐぐーんと　あがる。" +565,17,12,"如果使用此招式打倒对手， +攻击会巨幅提高。" 566,15,1,"１ターンめで　どこかに　きえて ２ターンめに　あいてを　こうげきする。 まもりを　むしして　こうげきできる。" @@ -38508,6 +52519,35 @@ This move hits even if the target protects itself." 566,16,11,"１ターンめで　どこかに　消えて ２ターンめに　相手を　攻撃する。 守りを　無視して　攻撃できる。" +566,17,1,"１ターンめで　どこかに　きえて +２ターンめに　あいてを　こうげきする。 +まもりを　むしして　こうげきできる。" +566,17,3,"1턴째에 어디론가 사라져서 +2턴째에 상대를 공격한다. +기술 방어를 무시하고 공격할 수 있다." +566,17,4,"使用後的第１回合消失到某處， +並於第２回合攻擊對手。 +可不顧對手的守護進行攻擊。" +566,17,5,"Le lanceur disparaît au premier tour et frappe au +second. Cette attaque passe outre les protections." +566,17,6,"Der Anwender verschwindet, um eine Runde lang +seine Kraft zu sammeln und in der nächsten Runde +anzugreifen. Durchbricht die Defensive des Zieles." +566,17,7,"El usuario desaparece en el primer turno y ataca a +su objetivo en el segundo. Permite acertar aunque +el objetivo esté protegiéndose." +566,17,8,"Chi la usa scompare improvvisamente per attaccare +poi nel turno seguente. Questa mossa neutralizza +le protezioni del bersaglio." +566,17,9,"The user vanishes somewhere, then strikes the +target on the next turn. This move hits even if the +target protects itself." +566,17,11,"１ターンめで　どこかに　消えて +２ターンめに　相手を　攻撃する。 +守りを　無視して　攻撃できる。" +566,17,12,"第１回合消失在某处， +第２回合攻击对手。 +可以无视守护进行攻击。" 567,15,1,"あいてを　ハロウィンに　さそう。 あいての　タイプに ゴーストタイプが　ついかされる。" @@ -38550,6 +52590,31 @@ This adds Ghost type to the target’s type." 567,16,11,"相手を　ハロウィンに　誘う。 相手の　タイプに ゴーストタイプが　追加される。" +567,17,1,"あいてを　ハロウィンに　さそう。 +あいての　タイプに +ゴーストタイプが　ついかされる。" +567,17,3,"상대를 핼러윈으로 초대한다. +상대 타입에 +고스트타입이 추가된다." +567,17,4,"邀請對手參加萬聖夜。 +讓對手追加幽靈屬性。" +567,17,5,"Insuffle à la cible l’esprit d’Halloween, et +ajoute le type Spectre à ses types actuels." +567,17,6,"Der Anwender lehrt das Ziel das Fürchten. +Dieses nimmt dadurch zusätzlich den Typ Geist an." +567,17,7,"Invita al objetivo a celebrar Halloween, haciendo +que pase a ser también de tipo Fantasma además +de conservar sus propios tipos." +567,17,8,"Il bersaglio viene invitato a festeggiare Halloween +e aggiunge così al proprio tipo anche il tipo +Spettro." +567,17,9,"The user takes the target trick-or-treating. +This adds Ghost type to the target’s type." +567,17,11,"相手を　ハロウィンに　誘う。 +相手の　タイプに +ゴーストタイプが　追加される。" +567,17,12,"邀请对手参加万圣夜。 +使对手被追加幽灵属性。" 568,15,1,"おたけびを　あげて あいてを　いかくし　あいての こうげきと　とくこうを　さげる。" @@ -38598,6 +52663,34 @@ its Attack and Sp. Atk stats." 568,16,11,"おたけびを　あげて 相手を　威嚇し　相手の 攻撃と　特攻を　さげる。" +568,17,1,"おたけびを　あげて +あいてを　いかくし　あいての +こうげきと　とくこうを　さげる。" +568,17,3,"우렁차게 부르짖어서 +상대를 위협하여 상대의 공격과 +특수공격을 떨어뜨린다." +568,17,4,"發出戰吼威嚇對手， +降低對手的 +攻擊和特攻。" +568,17,5,"Le lanceur pousse un rugissement qui intimide +l’ennemi et diminue son Attaque et son Attaque +Spéciale." +568,17,6,"Der Anwender stößt ein Kampfgebrüll aus, das das +Ziel einschüchtert und zugleich seinen Angriffs- und +Spezial-Angriffs-Wert senkt." +568,17,7,"Intimida a su oponente con un rugido de guerra, +haciendo que disminuyan tanto su Ataque como +su Ataque Especial." +568,17,8,"Chi la usa emette un urlo potente che intimidisce +il bersaglio, riducendone l’Attacco e l’Attacco +Speciale." +568,17,9,"Letting out a noble roar, the user intimidates the +target and lowers its Attack and Sp. Atk stats." +568,17,11,"おたけびを　あげて +相手を　威嚇し　相手の +攻撃と　特攻を　さげる。" +568,17,12,"发出战吼威吓对手， +从而降低对手的攻击和特攻。" 569,15,1,"でんきを　おびた　りゅうしを かくさんし　ノーマルタイプの　わざを でんきタイプに　してしまう。" @@ -38644,6 +52737,34 @@ moves to Electric-type moves." 569,16,11,"電気を　帯びた　粒子を 拡散し　ノーマルタイプの　技を でんきタイプに　してしまう。" +569,17,1,"でんきを　おびた　りゅうしを +かくさんし　ノーマルタイプの　わざを +でんきタイプに　してしまう。" +569,17,3,"전기를 띤 입자를 +확산시켜 노말타입 기술을 +전기타입으로 바꿔버린다." +569,17,4,"讓帶電粒子擴散開來， +使一般屬性的招式 +變成電屬性。" +569,17,5,"Diffuse des particules saturées d’électricité qui +transforment les capacités de type Normal en +capacités de type Électrik." +569,17,6,"Versprüht elektrisch geladene Partikel und bewirkt, +dass Normal-Attacken den Typ Elektro annehmen." +569,17,7,"El Pokémon disemina partículas con carga eléctrica +que convierten los movimientos de tipo Normal en +tipo Eléctrico." +569,17,8,"Chi la usa disperde delle particelle elettrizzate che +trasformano le mosse di tipo Normale in mosse +di tipo Elettro." +569,17,9,"The user disperses electrically charged particles, +which changes Normal-type moves to +Electric-type moves." +569,17,11,"電気を　帯びた　粒子を +拡散し　ノーマルタイプの　技を +でんきタイプに　してしまう。" +569,17,12,"将带电粒子扩散开来， +使一般属性的招式变成电属性。" 570,15,1,"まわりにいる　ポケモン　ぜんいんに ダメージ。　あたえた　ダメージの はんぶんを　じぶんが　かいふくする。" @@ -38692,6 +52813,33 @@ the damage taken by those hit." 570,16,11,"周りにいる　ポケモン　全員に ダメージ。与えた　ダメージの 半分を　自分が　回復する。" +570,17,1,"まわりにいる　ポケモン　ぜんいんに +ダメージ。　あたえた　ダメージの +はんぶんを　じぶんが　かいふくする。" +570,17,3,"주위에 있는 모든 포켓몬에게 +데미지를 준다. 준 데미지의 +절반을 자신이 회복한다." +570,17,4,"攻擊自己周圍所有的寶可夢。 +可以回復給予傷害的一半ＨＰ。" +570,17,5,"Inflige des dégâts à tous les Pokémon autour du +lanceur. Il récupère en PV la moitié des dégâts +infligés." +570,17,6,"Fügt allen Pokémon in der Umgebung Schaden zu. +Der Anwender wird um die Hälfte des insgesamt +angerichteten Schadens geheilt." +570,17,7,"Inflige daño a todos los Pokémon a su alrededor. +El usuario absorbe la mitad del daño producido +para restaurar sus propios PS." +570,17,8,"Infligge danni a tutti i Pokémon vicini. Chi la +usa recupera una quantità di PS pari alla metà +del danno inferto." +570,17,9,"The user attacks everything around it. The user’s HP +is restored by half the damage taken by those hit." +570,17,11,"周りにいる　ポケモン　全員に +ダメージ。　与えた　ダメージの +半分を　自分が　回復する。" +570,17,12,"给周围全体宝可梦造成伤害。 +可以回复给予伤害的一半ＨＰ。" 571,15,1,"あいてに　もりののろいを　かける。 のろいを　かけられた　あいては タイプに　くさタイプが　ついかされる。" @@ -38734,6 +52882,33 @@ Afflicted targets are now Grass type as well." 571,16,11,"相手に　森ののろいを　かける。 のろいを　かけられた　相手は タイプに　くさタイプが　追加される。" +571,17,1,"あいてに　もりののろいを　かける。 +のろいを　かけられた　あいては +タイプに　くさタイプが　ついかされる。" +571,17,3,"상대에게 숲의 저주를 건다. +저주에 걸린 상대는 +타입에 풀타입이 추가된다." +571,17,4,"向對手施加森林詛咒。 +中了詛咒的對手 +會被追加草屬性。" +571,17,5,"La cible est charmée par l’esprit de la forêt. +Le type Plante est ajouté à ses types actuels." +571,17,6,"Der Anwender belegt das Ziel mit einem Waldesfluch, +durch den dieses zusätzlich den Typ Pflanze +annimmt." +571,17,7,"El objetivo es presa de la maldición del bosque, +por lo que pasa a ser un Pokémon de tipo Planta, +además de conservar sus tipos habituales." +571,17,8,"Chi la usa invoca la maledizione del bosco sul +bersaglio, che acquisisce così anche il tipo Erba." +571,17,9,"The user puts a forest curse on the target. +The target is now Grass type as well." +571,17,11,"相手に　森ののろいを　かける。 +のろいを　かけられた　相手は +タイプに　くさタイプが　追加される。" +571,17,12,"向对手施加森林诅咒。 +中了诅咒的对手 +会被追加草属性。" 572,15,1,"はげしい　はなふぶきを　おこし まわりに　いるものに　こうげきして ダメージを　あたえる。" @@ -38774,6 +52949,31 @@ and attacks everything around it." 572,16,11,"激しい　花吹雪を　起こし 周りに　いるものに　攻撃して ダメージを　与える。" +572,17,1,"はげしい　はなふぶきを　おこし +まわりに　いるものに　こうげきして +ダメージを　あたえる。" +572,17,3,"세찬 꽃보라를 일으켜서 +주위에 있는 포켓몬을 공격하여 +데미지를 준다." +572,17,4,"猛烈地刮起飛雪般的落花， +攻擊周圍所有的寶可夢。" +572,17,5,"Déclenche une violente tempête de fleurs qui +inflige des dégâts à tous les Pokémon alentour." +572,17,6,"Der Anwender erzeugt einen turbulenten +Blütenwirbel, der alle Pokémon in der Nähe +erfasst und ihnen Schaden zufügt." +572,17,7,"El usuario desata un intenso vendaval de pétalos +que daña a los Pokémon a su alrededor." +572,17,8,"Infligge danni ai Pokémon che ha intorno +attaccandoli con una tempesta di fiori." +572,17,9,"The user stirs up a violent petal blizzard and attacks +everything around it." +572,17,11,"激しい　花吹雪を　起こし +周りに　いるものに　攻撃して +ダメージを　与える。" +572,17,12,"猛烈地刮起飞雪般的落花， +攻击周围所有的宝可梦， +并给予伤害。" 573,15,1,"あいてを　きゅうげきに　ひやして こおり　じょうたいに　することが　ある。 みずタイプにも　こうかばつぐんに　なる。" @@ -38820,6 +53020,35 @@ This move is super effective on Water types." 573,16,11,"相手を　急激に　冷やして こおり　状態に　することが　ある。  ずタイプにも　効果抜群になる。" +573,17,1,"あいてを　きゅうげきに　ひやして +こおり　じょうたいに　することが　ある。 +みずタイプにも　こうかばつぐんに　なる。" +573,17,3,"상대를 급격히 차갑게 하여 +얼음 상태로 만들 때가 있다. +물타입 포켓몬에게도 효과가 굉장해진다." +573,17,4,"急速冷凍對手， +有時會讓對手陷入冰凍狀態。 +對水屬性寶可夢也是效果絕佳。" +573,17,5,"Refroidit violemment l’ennemi et peut le geler. +Super efficace sur les Pokémon de type Eau." +573,17,6,"Das Ziel wird stark abgekühlt und manchmal sogar +eingefroren. Die Attacke ist sehr effektiv gegen +Wasser-Pokémon." +573,17,7,"Enfría súbitamente al objetivo e incluso puede +congelarlo. Es supereficaz contra Pokémon de +tipo Agua." +573,17,8,"Chi la usa raffredda istantaneamente il bersaglio +e può congelarlo. Risulta superefficace contro +i Pokémon di tipo Acqua." +573,17,9,"The user rapidly cools the target. This may also +leave the target frozen. This move is super effective +on Water types." +573,17,11,"相手を　急激に　冷やして +こおり　状態に　することが　ある。 +みずタイプにも　効果バツグンになる。" +573,17,12,"急剧冷冻对手， +有时会让对手陷入冰冻状态。 +对于水属性宝可梦也是效果绝佳。" 574,15,1,"みわくの　なきごえを　だして　あいてに せいしんてきな　ダメージを　あたえる。 こうげきは　かならず　めいちゅう　する。" @@ -38868,6 +53097,36 @@ This attack never misses." 574,16,11,"魅惑の　鳴き声を　だして　相手に 精神的な　ダメージを　与える。 攻撃は　必ず　命中　する。" +574,17,1,"みわくの　なきごえを　だして　あいてに +せいしんてきな　ダメージを　あたえる。 +こうげきは　かならず　めいちゅう　する。" +574,17,3,"매혹적인 울음소리를 내어 +상대에게 정신적 데미지를 준다. +공격은 반드시 명중한다." +574,17,4,"發出迷人的叫聲， +給予對手精神上的傷害。 +攻擊必定會命中。" +574,17,5,"Laisse s’échapper une voix enchanteresse qui +inflige des dégâts psychiques à l’ennemi. +Touche à coup sûr." +574,17,6,"Der Anwender stößt einen bezirzenden Ruf aus, mit +dem er das Ziel in seinen Bann schlägt und ihm +immer mentalen Schaden zufügt." +574,17,7,"Obnubila a los oponentes con su fascinante voz y +les provoca daños emocionales. Siempre acierta +al objetivo." +574,17,8,"Chi la usa infligge un danno spirituale ai nemici nei +paraggi con una voce suadente. L’attacco andrà +immancabilmente a segno." +574,17,9,"Letting out a charming cry, the user does emotional +damage to opposing Pokémon. This attack +never misses." +574,17,11,"魅惑の　鳴き声を　だして　相手に +精神的な　ダメージを　与える。 +攻撃は　必ず　命中　する。" +574,17,12,"发出魅惑的叫声， +给予对手精神上的伤害。 +攻击必定会命中。" 575,15,1,"すてゼリフで　あいてを　いかくし こうげきと　とくこうを　さげたのち ひかえの　ポケモンと　いれかわる。" @@ -38916,6 +53175,36 @@ Then it switches with a party Pokémon." 575,16,11,"すてゼリフで　相手を　いかくし 攻撃と　特攻を　さげたのち 控えの　ポケモンと　入れ替わる。" +575,17,1,"すてゼリフで　あいてを　いかくし +こうげきと　とくこうを　さげたのち +ひかえの　ポケモンと　いれかわる。" +575,17,3,"막말을 내뱉어 상대를 위협하여 +공격과 특수공격을 떨어뜨린 후 +교대 포켓몬과 교체한다." +575,17,4,"拋下狠話恐嚇對手， +降低對手的攻擊和特攻後， +和後備寶可夢進行替換。" +575,17,5,"Menace l’ennemi dans une ultime tirade avant +de changer de place avec un autre Pokémon. +Réduit l’Attaque et l’Attaque Spéciale de l’ennemi." +575,17,6,"Schüchtert das Ziel mit einer Abgangstirade ein, +sodass dessen Angriffs- und Spezial-Angriffs-Wert +sinken. Danach wird der Anwender ausgewechselt." +575,17,7,"El usuario se cambia por otro Pokémon de su equipo, +pero antes amedrenta a su oponente y hace que +disminuyan su Ataque y Ataque Especial." +575,17,8,"Chi la usa lancia un monito intimidatorio al bersaglio, +riducendone l’Attacco e l’Attacco Speciale, e si fa +sostituire da un altro Pokémon della squadra." +575,17,9,"With a parting threat, the user lowers the target’s +Attack and Sp. Atk stats. Then it switches with a +party Pokémon." +575,17,11,"すてゼリフで　相手を　いかくし +攻撃と　特攻を　さげたのち +控えの　ポケモンと　入れ替わる。" +575,17,12,"抛下狠话威吓对手， +降低攻击和特攻后， +和后备宝可梦进行替换。" 576,15,1,"あいてに　かかっている すべての　のうりょくへんかを ひっくりかえして　ぎゃくにする。" @@ -38954,6 +53243,31 @@ opposite of what they were." 576,16,11,"相手に　かかっている すべての　能力変化を ひっくり返して　逆にする。" +576,17,1,"あいてに　かかっている +すべての　のうりょくへんかを +ひっくりかえして　ぎゃくにする。" +576,17,3,"상대에게 걸려 있는 +모든 능력 변화를 +뒤집어서 반대로 만든다." +576,17,4,"讓對手身上所有的 +能力變化顛倒過來， +變成和原來相反的狀態。" +576,17,5,"Inverse tous les changements de stats de +la cible." +576,17,6,Invertiert alle Statusveränderungen des Zieles. +576,17,7,"Invierte por completo los cambios en las +características del objetivo." +576,17,8,"Inverte tutte le modifiche alle statistiche +del Pokémon bersaglio." +576,17,9,"All stat changes affecting the target turn +topsy-turvy and become the opposite of what +they were." +576,17,11,"相手に　かかっている +すべての　能力変化を +ひっくり返して　逆にする。" +576,17,12,"颠倒对手身上的 +所有能力变化， +变成和原来相反的状态。" 577,15,1,"キッスによって　あいてから　ＨＰを すいとる。あたえた　ダメージの はんぶんいじょう　ＨＰを　かいふくする。" @@ -39002,6 +53316,36 @@ of the damage taken by the target." 577,16,11,"キッスによって　相手から　ＨＰを 吸い取る。与えた　ダメージの 半分以上　ＨＰを　回復する。" +577,17,1,"キッスによって　あいてから　ＨＰを +すいとる。　あたえた　ダメージの +はんぶんいじょう　ＨＰを　かいふくする。" +577,17,3,"키스로 상대로부터 HP를 +흡수한다. 준 데미지의 +반 이상 HP를 회복한다." +577,17,4,"親吻對手來吸取對手的ＨＰ。 +可以回復給予對手 +傷害的一半以上的ＨＰ。" +577,17,5,"Aspire la force vitale de l’ennemi par un baiser. +Rend au lanceur un nombre de PV supérieur ou +égal à la moitié des dégâts infligés." +577,17,6,"Der Anwender stiehlt dem Ziel mit einem Kuss KP. +Die Höhe der Heilung beträgt mehr als die Hälfte des +beim Ziel angerichteten Schadens." +577,17,7,"Absorbe PS del objetivo con un beso y restaura su +propia energía en una cantidad igual o superior a +la mitad del daño infligido." +577,17,8,"Chi la usa assorbe energia dal bersaglio con +un bacio, recuperando così PS in quantità pari +a più della metà del danno inferto." +577,17,9,"The user steals the target’s HP with a kiss. The +user’s HP is restored by over half of the damage +taken by the target." +577,17,11,"キッスによって　相手から　ＨＰを +吸い取る。　与えた　ダメージの +半分以上　ＨＰを　回復する。" +577,17,12,"用一个吻吸取对手的ＨＰ。 +回复给予对手 +伤害的一半以上的ＨＰ。" 578,15,1,"ふしぎな　ちからを　つかって みかたへの　へんかわざを　ふせぐ。 ダメージわざは　うけてしまう。" @@ -39050,6 +53394,36 @@ This does not stop moves that do damage." 578,16,11,"不思議な　力を　使って 味方への　変化技を　防ぐ。 ダメージ技は　受けてしまう。" +578,17,1,"ふしぎな　ちからを　つかって +みかたへの　へんかわざを　ふせぐ。 +ダメージわざは　うけてしまう。" +578,17,3,"이상한 힘을 사용하여 +같은 편을 공격하는 변화 기술을 막는다. +데미지 기술은 받는다." +578,17,4,"使用神奇的力量 +防禦住攻擊我方的變化招式。 +但無法防禦住攻擊招式的攻擊。" +578,17,5,"Utilise une force mystérieuse pour protéger +l’équipe des capacités de statut. Ne protège +pas des autres capacités." +578,17,6,"Schützt mit einer mysteriösen Macht seine +Mitstreiter und sich vor Status-Attacken, nicht +jedoch vor Attacken, die Schaden verursachen." +578,17,7,"Usa unos misteriosos poderes para protegerse a sí +mismo y a sus aliados de ataques de estado, pero +no de otro tipo de ataques." +578,17,8,"Grazie a un misterioso potere, protegge chi la usa +e gli alleati dalle mosse di stato. È tuttavia +inefficace contro mosse che infliggono danni." +578,17,9,"The user protects itself and its allies from status +moves with a mysterious power. This does not stop +moves that do damage." +578,17,11,"不思議な　力を　使って +味方への　変化技を　防ぐ。 +ダメージ技は　受けてしまう。" +578,17,12,"使用神奇的力量 +防住攻击我方的变化招式。 +但无法防住伤害招式的攻击。" 579,15,1,"ふしぎな　ちからを　つかって ばにいる　くさタイプの　ポケモン ぜんいんの　ぼうぎょを　あげる。" @@ -39094,6 +53468,32 @@ with a mysterious power." 579,16,11,"不思議な　力を　使って 場にいる　くさタイプの　ポケモン 全員の　防御を　あげる。" +579,17,1,"ふしぎな　ちからを　つかって +ばにいる　くさタイプの　ポケモン +ぜんいんの　ぼうぎょを　あげる。" +579,17,3,"이상한 힘을 사용하여 +배틀에 나와 있는 모든 +풀타입 포켓몬의 방어를 올린다." +579,17,4,"使用神奇的力量， +提高場上全體 +草屬性寶可夢的防禦。" +579,17,5,"Grâce à une force mystérieuse, la Défense de tous +les Pokémon Plante au combat augmente." +579,17,6,"Erhöht mit einer mysteriösen Macht die Verteidigung +aller am Kampf beteiligten Pflanzen-Pokémon." +579,17,7,"Aumenta la Defensa de todos los Pokémon de tipo +Planta que hay en el combate usando unos +misteriosos poderes." +579,17,8,"Grazie a un misterioso potere, aumenta la Difesa +di tutti i Pokémon di tipo Erba presenti in campo." +579,17,9,"The user raises the Defense stat of all Grass-type +Pokémon in battle with a mysterious power." +579,17,11,"不思議な　力を　使って +場にいる　くさタイプの　ポケモン +全員の　防御を　あげる。" +579,17,12,"使用神奇的力量 +提高在场的所有 +草属性宝可梦的防御。" 580,15,1,"５ターンの　あいだ　あしもとを グラスフィールドにする。　じめんにいる ポケモンは　まいターン　かいふくする。" @@ -39142,6 +53542,36 @@ Pokémon on the ground a little every turn." 580,16,11,"５ターンの　あいだ　足元を グラスフィールドにする。地面にいる ポケモンは　毎ターン　回復する。" +580,17,1,"５ターンのあいだ　グラスフィールドにする。 +じめんにいると　まいターン　かいふくする。 +くさタイプの　いりょくが　あがる。" +580,17,3,"5턴 동안 그래스필드로 만든다. +땅에 있으면 매 턴 회복한다. +풀타입의 위력이 올라간다." +580,17,4,"在５回合內將腳下變成青草場地。 +地面上的寶可夢每回合都會回復ＨＰ。 +草屬性招式的威力會提高。" +580,17,5,"Pendant cinq tours, les Pokémon au sol récupèrent +quelques PV à chaque tour et la puissance +des capacités de type Plante augmente." +580,17,6,"Regeneriert fünf Runden lang in jeder neuen Runde +ein paar KP aller Pokémon, die den Boden berühren. +Erhöht die Stärke von Pflanzen-Attacken." +580,17,7,"Durante cinco turnos, se potencian los movimientos +de tipo Planta y los Pokémon que están en contacto +con el suelo recuperan PS en cada turno." +580,17,8,"Per cinque turni il terreno entra nello stato di Campo +Erboso: i Pokémon a terra recuperano PS e la +potenza delle mosse di tipo Erba aumenta." +580,17,9,"The user turns the ground to grass for five turns. +This restores the HP of Pokémon on the ground a +little every turn and powers up Grass type-moves." +580,17,11,"５ターンの　間　グラスフィールドにする。 +地面にいると　毎ターン　回復する。 +くさタイプの　威力が　あがる。" +580,17,12,"在５回合内变成青草场地。 +地面上的宝可梦每回合都能回复。 +草属性的招式威力还会提高。" 581,15,1,"５ターンの　あいだ　あしもとを ミストフィールドにする。　じめんにいると じょうたいいじょうに　ならない。" @@ -39190,6 +53620,36 @@ on the ground from status conditions." 581,16,11,"５ターンの　あいだ　足元を ミストフィールドにする。地面にいると 状態異常に　ならない。" +581,17,1,"５ターンのあいだ　じめんにいると +じょうたいいじょうに　ならず　ドラゴン +わざの　ダメージも　はんぶんになる。" +581,17,3,"5턴 동안 땅에 있으면 +상태 이상이 되지 않고 +드래곤타입 기술의 데미지도 절반이 된다." +581,17,4,"在５回合內， +地面上的寶可夢不會陷入異常狀態。 +龍屬性招式的傷害也會減半。" +581,17,5,"Pendant cinq tours, les Pokémon au sol ne peuvent +pas subir d’altération de statut et la puissance +des capacités de type Dragon est divisée par deux." +581,17,6,"Schützt fünf Runden lang alle Pokémon, die den +Boden berühren, vor Statusproblemen. Der erlittene +Schaden durch Drachen-Attacken wird halbiert." +581,17,7,"Durante cinco turnos, los Pokémon que están en el +suelo no sufren cambios de estado y se reduce a la +mitad el daño de los movimientos de tipo Dragón." +581,17,8,"Per cinque turni il terreno entra nello stato di Campo +Nebbioso: i Pokémon a terra sono immuni ai problemi +di stato e la potenza delle mosse Drago è dimezzata." +581,17,9,"This protects Pokémon on the ground from status +conditions and halves damage from Dragon-type +moves for five turns." +581,17,11,"５ターンの　間　地面にいると +状態異常に　ならず　ドラゴン技の +ダメージも　半分になる。" +581,17,12,"在５回合内， +地面上的宝可梦不会陷入异常状态。 +龙属性招式的伤害也会减半。" 582,15,1,"あいてが　わざを　だすまえに そうでん　すると　そのターン あいての　わざは　でんきタイプになる。" @@ -39234,6 +53694,33 @@ move becomes Electric type." 582,16,11,"相手が　技を　だす前に そうでん　すると　そのターン 相手の　技は　でんきタイプになる。" +582,17,1,"あいてが　わざを　だすまえに +そうでん　すると　そのターン +あいての　わざは　でんきタイプになる。" +582,17,3,"상대가 기술을 쓰기 전에 +송전하면 그 턴에 상대가 +사용하는 기술은 전기타입이 된다." +582,17,4,"如果在對手使用招式前輸電， +該回合對手的招式會變成電屬性。" +582,17,5,"Si le lanceur attaque avant la cible, les capacités +de celle-ci seront de type Électrik jusqu’à la fin +du tour." +582,17,6,"Kommt die Attacke zum Einsatz, bevor das Ziel seine +Attacke ausführt, nimmt diese für die Dauer dieser +Runde den Typ Elektro an." +582,17,7,"Si el objetivo queda electrificado antes de usar un +movimiento, este será de tipo Eléctrico." +582,17,8,"Se si contagia il bersaglio prima che usi la sua +mossa, per quel turno questa sarà di tipo Elettro." +582,17,9,"If the target is electrified before it uses a move +during that turn, the target’s move becomes +Electric type." +582,17,11,"相手が　技を　だす前に +そうでん　すると　そのターン +相手の　技は　でんきタイプになる。" +582,17,12,"对手使出招式前， +如果输电，则该回合 +对手的招式变成电属性。" 583,15,1,"あいてに　じゃれついて こうげきする。　あいての こうげきを　さげる　ことがある。" @@ -39278,6 +53765,30 @@ the target’s Attack stat." 583,16,11,"相手に　じゃれついて 攻撃する。　相手の 攻撃を　さげる　ことがある。" +583,17,1,"あいてに　じゃれついて +こうげきする。　あいての +こうげきを　さげる　ことがある。" +583,17,3,"상대에게 치근거리며 +공격한다. 상대의 +공격을 떨어뜨릴 때가 있다." +583,17,4,"在和對手嬉鬧的同時進行攻擊。 +有時會降低對手的攻擊。" +583,17,5,"Attaque l’ennemi avec un câlin. +Peut diminuer son Attaque." +583,17,6,"Der Anwender knuddelt das Ziel und greift es an. +Gelegentlich sinkt dabei auch dessen Angriffs-Wert." +583,17,7,"El Pokémon que lo usa le hace cucamonas al +objetivo y lo ataca. Puede disminuir el Ataque +del objetivo." +583,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio con delle carinerie. +Può anche ridurne l’Attacco." +583,17,9,"The user plays rough with the target and attacks it. +This may also lower the target’s Attack stat." +583,17,11,"相手に　じゃれついて +攻撃する。　相手の +攻撃を　さげる　ことがある。" +583,17,12,"与对手嬉闹并攻击。 +有时会降低对手的攻击。" 584,15,1,"ようせいのかぜを　おこし あいてに　ふきつけて　こうげきする。 " @@ -39312,6 +53823,27 @@ and strikes the target with it." 584,16,11,"ようせいのかぜを　起こし 相手に　吹きつけて　攻撃する。 " +584,17,1,"ようせいのかぜを　おこし +あいてに　ふきつけて　こうげきする。 +" +584,17,3,"요정의 바람을 일으켜 +상대에게 몰아쳐서 공격한다." +584,17,4,"刮起妖精之風， +吹向對手進行攻擊。" +584,17,5,Déchaîne un vent magique qui cingle l’ennemi. +584,17,6,"Lässt eine Feenbrise aufkommen, die das Ziel erfasst +und ihm Schaden zufügt." +584,17,7,"El Pokémon que lo usa desata un vendaval feérico +que arremete contra el objetivo." +584,17,8,"Chi la usa solleva un vento fatato che investe +il bersaglio." +584,17,9,"The user stirs up a fairy wind and strikes the target +with it." +584,17,11,"ようせいのかぜを　起こし +相手に　吹きつけて　攻撃する。 +" +584,17,12,"刮起妖精之风， +吹向对手进行攻击。" 585,15,1,"つきの　パワーを　かりて あいてを　こうげきする。　あいての とくこうを　さげる　ことがある。" @@ -39354,6 +53886,31 @@ This may also lower the target’s Sp. Atk stat." 585,16,11,"月の　パワーを　かりて 相手を　攻撃する。　相手の 特攻を　さげる　ことがある。" +585,17,1,"つきの　パワーを　かりて +あいてを　こうげきする。　あいての +とくこうを　さげる　ことがある。" +585,17,3,"달의 파워를 빌려서 +상대를 공격한다. 상대의 +특수공격을 떨어뜨릴 때가 있다." +585,17,4,"借用月亮的力量攻擊對手。 +有時會降低對手的特攻。" +585,17,5,"Attaque l’ennemi grâce au pouvoir de la lune. +Peut diminuer son Attaque Spéciale." +585,17,6,"Der Anwender macht sich die Kraft des Mondes +zunutze, um anzugreifen. Gelegentlich wird dabei +der Spezial-Angriff des Zieles gesenkt." +585,17,7,"Invoca el poder de la luna para atacar al objetivo. +Puede disminuir el Ataque Especial del objetivo." +585,17,8,"Chi la usa sfrutta il potere della luna per attaccare +il bersaglio. Può anche ridurne l’Attacco Speciale." +585,17,9,"Borrowing the power of the moon, the user attacks +the target. This may also lower the target’s +Sp. Atk stat." +585,17,11,"月の　パワーを　かりて +相手を　攻撃する。　相手の +特攻を　さげる　ことがある。" +585,17,12,"借用月亮的力量攻击对手。 +有时会降低对手的特攻。" 586,15,1,"すさまじい　ばくおんの はかいりょくに　よって まわりに　いるものを　こうげきする。" @@ -39396,6 +53953,32 @@ explosive sound." 586,16,11,"すさまじい　爆音の 破壊力に　よって 周りに　いるものを　攻撃する。" +586,17,1,"すさまじい　ばくおんの +はかいりょくに　よって +まわりに　いるものを　こうげきする。" +586,17,3,"무시무시한 폭음의 +파괴력으로 +주위에 있는 포켓몬을 공격한다." +586,17,4,"利用震耳欲聾的爆炸聲 +所產生的破壞力， +攻擊自己周圍所有的寶可夢。" +586,17,5,"Attaque les Pokémon alentour grâce à une onde +sonore assourdissante qui détruit tout sur son +passage." +586,17,6,"Der Anwender greift alle Pokémon in der Umgebung +mit einem gewaltigen Knall an." +586,17,7,"Ataca a todos los Pokémon a su alrededor con una +potentísima onda sonora." +586,17,8,"Colpisce i Pokémon che ha intorno +con la forza di un boato distruttivo." +586,17,9,"The user attacks everything around it with the +destructive power of a terrible, explosive sound." +586,17,11,"すさまじい　爆音の +破壊力に　よって +周りに　いるものを　攻撃する。" +586,17,12,"通过震耳欲聋的爆炸声 +产生的破坏力， +攻击自己周围所有的宝可梦。" 587,15,1,"ロックを　かけることによって つぎのターン　すべての ポケモンを　にげられなくする。" @@ -39438,6 +54021,32 @@ fleeing during the next turn." 587,16,11,"ロックを　かけることによって 次のターン　すべての ポケモンを　逃げられなくする。" +587,17,1,"ロックを　かけることによって +つぎのターン　すべての +ポケモンを　にげられなくする。" +587,17,3,"록을 걸어 +다음 턴의 모든 포켓몬을 +도망가지 못하게 한다." +587,17,4,"封鎖對戰場地， +下一回合所有的 +寶可夢都無法逃走。" +587,17,5,"Des chaînes entourent la zone de combat, +empêchant tous les Pokémon de fuir au +prochain tour." +587,17,6,"Der Anwender sperrt alle Pokémon ein und hindert +sie damit in der nächsten Runde an der Flucht." +587,17,7,"Consigue que ningún Pokémon pueda huir en el +siguiente turno echando un cerrojo." +587,17,8,"Impone un blocco al terreno di lotta che nel turno +successivo impedisce a tutti i Pokémon di fuggire." +587,17,9,"By locking down the battlefield, the user keeps all +Pokémon from fleeing during the next turn." +587,17,11,"ロックを　かけることによって +次のターン　すべての +ポケモンを　逃げられなくする。" +587,17,12,"通过封锁， +下一回合所有的 +宝可梦都无法逃走。" 588,15,1,"あいての　こうげきを　ふせぐと　どうじに ぼうぎょたいせいになる。　ふれた あいての　こうげきを　がくっと　さげる。" @@ -39486,6 +54095,36 @@ stat of any attacker who makes direct contact." 588,16,11,"相手の　攻撃を　防ぐと　同時に 防御態勢になる。　触れた 相手の　攻撃を　がくっと　さげる。" +588,17,1,"あいての　こうげきを　ふせぐと　どうじに +ぼうぎょたいせいになる。　ふれた +あいての　こうげきを　がくっと　さげる。" +588,17,3,"상대의 공격을 막음과 동시에 +방어 태세를 갖춘다. 접촉한 +상대의 공격을 크게 떨어뜨린다." +588,17,4,"防禦來自對手的攻擊， +同時讓自己變形成盾牌型態。 +讓接觸到自己的對手攻擊大幅降低。" +588,17,5,"Prend une posture défensive pour bloquer les +dégâts. Diminue beaucoup l’Attaque de tout +Pokémon qui entre en contact avec le lanceur." +588,17,6,"Der Anwender geht in die Defensive und wird vor +Angriffen geschützt. Berührt ihn nun ein Pokémon, +sinkt dessen Angriffs-Wert stark." +588,17,7,"El usuario adopta una postura defensiva y se +protege de cualquier daño. Reduce mucho el Ataque +de cualquier Pokémon con el que entre en contacto." +588,17,8,"Chi la usa si protegge, assumendo una posizione +di difesa e riducendo di molto l’Attacco di nemici +o alleati con cui entra in contatto." +588,17,9,"The user takes a defensive stance while it protects +itself from damage. It also harshly lowers the Attack +stat of any attacker who makes direct contact." +588,17,11,"相手の　攻撃を　防ぐと　同時に +防御態勢になる。　触れた +相手の　攻撃を　がくっと　さげる。" +588,17,12,"防住对手攻击的同时， +自己变为防御姿态。 +大幅降低所接触到的对手的攻击。" 589,15,1,"あいてと　なかよくなって たたかう　きりょくを　うしなわせ あいての　こうげきを　さげる。" @@ -39530,6 +54169,34 @@ This lowers the target’s Attack stat." 589,16,11,"相手と　仲良くなって 戦う　気力を　失わせ 相手の　攻撃を　さげる。" +589,17,1,"あいてと　なかよくなって +たたかう　きりょくを　うしなわせ +あいての　こうげきを　さげる。" +589,17,3,"상대와 친해져서 +싸울 마음을 잃게 하여 +상대의 공격을 떨어뜨린다." +589,17,4,"和對手和睦相處， +讓對手失去戰鬥意志， +降低對手的攻擊。" +589,17,5,"L’ennemi se lie d’amitié avec le lanceur et perd +sa combativité, diminuant son Attaque." +589,17,6,"Der Anwender schließt mit dem Ziel Freundschaft +und nimmt ihm seine Angriffslust. Der Angriffs-Wert +des Zieles sinkt." +589,17,7,"Se hace amigo de su oponente y consigue que a +este se le quiten las ganas de combatir. Además, +reduce su Ataque." +589,17,8,"Chi la usa diventa amico del bersaglio, +rabbonendolo e riducendone così l’Attacco." +589,17,9,"The user and the target become friends, and the +target loses its will to fight. This lowers the target’s +Attack stat." +589,17,11,"相手と　仲良くなって +戦う　気力を　失わせ +相手の　攻撃を　さげる。" +589,17,12,"和对手和睦相处， +使其失去战斗的气力， +从而降低对手的攻击。" 590,15,1,"ないしょばなしを　することで　あいての しゅうちゅうりょくを　うしなわせ あいての　とくこうを　さげる。" @@ -39576,6 +54243,35 @@ the target’s Sp. Atk stat." 590,16,11,"ないしょばなしを　することで　相手の 集中力を　失わせ 相手の　特攻を　さげる。" +590,17,1,"ないしょばなしを　することで　あいての +しゅうちゅうりょくを　うしなわせ +あいての　とくこうを　さげる。" +590,17,3,"비밀 이야기를 해서 +상대의 집중력을 잃게 하여 +특수공격을 떨어뜨린다." +590,17,4,"向對手低聲密語， +使對手失去集中力， +降低對手的特攻。" +590,17,5,"Dévoile des secrets à l’ennemi, qui perd alors +sa concentration et voit son Attaque Spéciale +diminuer." +590,17,6,"Der Anwender vertraut dem Ziel ein Geheimnis an +und stört auf diese Weise dessen Konzentration. +Der Spezial-Angriff des Zieles sinkt." +590,17,7,"Hace que el objetivo pierda la concentración +contándole un secreto. Disminuye el Ataque +Especial del oponente." +590,17,8,"Chi la usa svela dei segreti al bersaglio, +distraendolo e riducendone l’Attacco Speciale." +590,17,9,"The user tells the target a secret, and the target +loses its ability to concentrate. This lowers +the target’s Sp. Atk stat." +590,17,11,"ないしょばなしを　することで　相手の +集中力を　失わせ +相手の　特攻を　さげる。" +590,17,12,"和对手进行密语， +使其失去集中力， +从而降低对手的特攻。" 591,15,1,"ダイヤの　あらしを　まきおこし ダメージを　あたえる。　じぶんの ぼうぎょを　あげることが　ある。" @@ -39624,6 +54320,34 @@ also raise the user’s Defense stat." 591,16,11,"ダイヤの　嵐を　巻き起こし ダメージを　与える。　自分の 防御を　あげることが　ある。" +591,17,1,"ダイヤの　あらしを　まきおこし +ダメージを　あたえる。　じぶんの +ぼうぎょを　ぐーんと　あげることが　ある。" +591,17,3,"다이아 폭풍을 일으켜 +데미지를 준다. 자신의 +방어를 크게 올릴 때가 있다." +591,17,4,"吹起鑽石風暴給予對手傷害。 +有時會大幅提高自己的防禦。" +591,17,5,"Provoque une tempête de diamants qui +inflige des dégâts. Peut beaucoup augmenter +la Défense du lanceur." +591,17,6,"Der Anwender beschwört einen zerstörerischen +Diamantsturm herauf. Kann die Verteidigung des +Anwenders stark erhöhen." +591,17,7,"Desata un devastador vendaval de diamantes para +dañar a los oponentes. Puede aumentar mucho la +Defensa del usuario." +591,17,8,"Colpisce i nemici che ha intorno con una tempesta +di diamanti. Può anche aumentare di molto la Difesa +di chi la usa." +591,17,9,"The user whips up a storm of diamonds to damage +opposing Pokémon. This may also sharply raise the +user’s Defense stat." +591,17,11,"ダイヤの　嵐を　巻き起こし +ダメージを　与える。　自分の +防御を　ぐーんと　あげることが　ある。" +591,17,12,"掀起钻石风暴给予伤害。 +有时会大幅提高自己的防御。" 592,15,1,"ものすごく　あつい　じょうきを あいてに　あびせる。 あいては　やけどする　ことがある。" @@ -39666,6 +54390,31 @@ This may also leave the target with a burn." 592,16,11,"ものすごく　熱い　蒸気を 相手に　浴びせる。 相手は　やけどする　ことがある。" +592,17,1,"ものすごく　あつい　じょうきを +あいてに　あびせる。 +あいては　やけどする　ことがある。" +592,17,3,"상대에게 굉장히 뜨거운 +증기를 뿜는다. +상대는 화상을 입기도 한다." +592,17,4,"將超高溫的蒸汽噴向對手。 +有時會讓對手陷入灼傷狀態。" +592,17,5,"Plonge l’ennemi dans une chaleur étouffante. +Peut le brûler." +592,17,6,"Der Anwender feuert einen siedend heißen +Dampfschwall auf das Ziel ab. Dieses kann +dabei Verbrennungen erleiden." +592,17,7,"Envuelve al Pokémon oponente con vapor +extremadamente caliente que puede llegar a +quemarlo." +592,17,8,"Travolge il bersaglio con un’ondata di vapore +rovente che può anche scottarlo." +592,17,9,"The user immerses the target in superheated steam. +This may also leave the target with a burn." +592,17,11,"ものすごく　熱い　蒸気を +相手に　浴びせる。 +相手は　やけどする　ことがある。" +592,17,12,"将滚烫的蒸汽喷向对手。 +有时会让对手灼伤。" 593,15,1,"いじげんホールで　とつぜん　あいての まよこに　あらわれ　こうげきする。 まもるや　みきりも　むし　できる。" @@ -39714,6 +54463,36 @@ also hits a target using Protect or Detect." 593,16,11,"異次元ホールで　突然　相手の 真横に　現れ　攻撃する。 まもるや　 きりも　無視　できる。" +593,17,1,"いじげんホールで　とつぜん　あいての +まよこに　あらわれ　こうげきする。 +まもるや　みきり　なども　むし　できる。" +593,17,3,"다른차원홀로 갑자기 상대 +바로 옆에 나타나 공격한다. +방어나 판별 등도 무시할 수 있다." +593,17,4,"利用異次元洞， +突然出現在對手的側面進行攻擊。 +可避開對手的守住和看穿等招式。" +593,17,5,"Crée une faille dimensionnelle pour attaquer +soudainement l’ennemi de côté. Ignore même +les capacités comme Abri ou Détection." +593,17,6,"Der Anwender positioniert sich mithilfe eines +Dimensionslochs direkt neben dem Ziel und +durchbricht selbst Schutzschild, Scanner etc." +593,17,7,"El usuario aparece junto al rival usando un agujero +dimensional y le asesta un golpe que movimientos +como Protección o Detección no pueden evitar." +593,17,8,"Chi la usa sfrutta un passaggio interdimensionale +per comparire a fianco del bersaglio e colpirlo, +eludendo mosse come Protezione e Individua." +593,17,9,"Using a hyperspace hole, the user appears right +next to the target and strikes. This also hits a target +using a move such as Protect or Detect." +593,17,11,"異次元ホールで　突然　相手の +真横に　現れ　攻撃する。 +まもるや　みきり　なども　無視　できる。" +593,17,12,"通过异次元洞， +突然出现在对手的侧面进行攻击。 +还可以无视守住和看穿等招式。" 594,15,1,"ねんえきで　できた　しゅりけんを ２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。 かならず　せんせい　こうげき　できる。" @@ -39762,6 +54541,35 @@ This move always goes first." 594,16,11,"粘液で　できた　手裏剣を ２ー５回の　あいだ　連続で　だす。 必ず　先制攻撃　できる。" +594,17,1,"ねんえきで　できた　しゅりけんを +２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。 +かならず　せんせい　こうげき　できる。" +594,17,3,"점액으로 만든 수리검을 +2-5회 동안 연속으로 던진다. +반드시 선제공격할 수 있다." +594,17,4,"射出用黏液製成的手裡劍， +連續攻擊２～５次。 +必定能夠發動先制攻擊。" +594,17,5,"Attaque l’ennemi avec des shuriken de mucus. +Frappe en priorité deux à cinq fois d’affilée en +un tour." +594,17,6,"Der Anwender schleudert dem Ziel Wurfsterne aus +einem verdickten Sekret entgegen. Die Attacke trifft +zwei- bis fünfmal. Hohe Erstschlagquote." +594,17,7,"Golpea al oponente de 2 a 5 veces con estrellas +arrojadizas hechas de mucosidad. Este movimiento +tiene prioridad alta." +594,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio con degli shuriken +di muco da due a cinque volte di fila. +Questa mossa ha priorità alta." +594,17,9,"The user hits the target with throwing stars two to +five times in a row. This move always goes first." +594,17,11,"粘液で　できた　手裏剣を +２ー５回の　間　連続で　だす。 +必ず　先制攻撃　できる。" +594,17,12,"用粘液制成的手里剑， +连续攻击２～５次。 +必定能够先制攻击。" 595,15,1,"くちから　はきだす　とくべつ あつい　ほのおで　こうげきする。 あいての　とくこうを　さげる。" @@ -39810,6 +54618,35 @@ lowers the target’s Sp. Atk stat." 595,16,11,"口から　吐きだす　特別 熱い　炎で　攻撃する。 相手の　特攻を　さげる。" +595,17,1,"くちから　はきだす　とくべつ +あつい　ほのおで　こうげきする。 +あいての　とくこうを　さげる。" +595,17,3,"입에서 내뱉는 아주 +뜨거운 불꽃으로 공격한다. +상대의 특수공격을 떨어뜨린다." +595,17,4,"從口中吐出特別灼熱的 +火焰進行攻擊。 +可降低對手的特攻。" +595,17,5,"Attaque avec des flammes brûlantes soufflées +de la bouche du lanceur. Diminue l’Attaque +Spéciale de l’ennemi." +595,17,6,"Der Anwender greift das Ziel an, indem er ihm +eine besondere, heiße Flamme entgegenbläst. +Der Spezial-Angriff des Zieles sinkt." +595,17,7,"Lanza por su boca una singular llama a gran +temperatura con la que ataca a su oponente y +baja su Ataque Especial." +595,17,8,"Colpisce il bersaglio soffiandogli contro delle +fiammate incredibilmente roventi, riducendone +l’Attacco Speciale." +595,17,9,"The user attacks by breathing a special, hot fire. +This also lowers the target’s Sp. Atk stat." +595,17,11,"口から　吐きだす　特別 +熱い　炎で　攻撃する。 +相手の　特攻を　さげる。" +595,17,12,"从口中喷出特别灼热的 +火焰进行攻击。 +降低对手的特攻。" 596,15,1,"あいての　こうげきを　ふせぐと どうじに　ふれた　あいての たいりょくを　けずって　しまう。" @@ -39856,6 +54693,33 @@ makes direct contact." 596,16,11,"相手の　攻撃を　防ぐと 同時に　触れた　相手の 体力を　削って　しまう。" +596,17,1,"あいての　こうげきを　ふせぐと +どうじに　ふれた　あいての +たいりょくを　けずって　しまう。" +596,17,3,"상대의 공격을 막음과 +동시에 접촉한 상대의 +체력을 떨어뜨린다." +596,17,4,"防禦來自對手的攻擊， +同時削減接觸到自己的 +對手的ＨＰ。" +596,17,5,"Protège des attaques, et diminue les PV de tout +attaquant qui entre en contact avec le lanceur." +596,17,6,"Der Anwender wird vor Angriffen geschützt. +Gleichzeitig nehmen alle Pokémon, die mit +ihm in Berührung kommen, Schaden." +596,17,7,"Protege al usuario de ataques, e inflige daño a quien +se los lance si entra en contacto con él. " +596,17,8,"Protegge dagli attacchi, riducendo inoltre i PS +dei Pokémon che entrano in contatto con +chi la usa." +596,17,9,"In addition to protecting the user from attacks, this +move also damages any attacker who makes +direct contact." +596,17,11,"相手の　攻撃を　防ぐと +同時に　触れた　相手の +体力を　削って　しまう。" +596,17,12,"防住对手攻击的同时， +削减接触到自己的对手的体力。" 597,15,1,"ふしぎな　アロマの　かおりによって みかたの　とくぼうを　あげる。 " @@ -39895,6 +54759,26 @@ Pokémon by using a mysterious aroma." 597,16,11,"不思議な　アロマの　香りによって 味方の　特防を　あげる。 " +597,17,1,"ふしぎな　アロマの　かおりによって +みかたの　とくぼうを　あげる。" +597,17,3,"신비한 아로마 향으로 +같은 편의 특수방어를 올린다." +597,17,4,"利用神奇的芳香， +提高我方寶可夢的特防。" +597,17,5,"Grâce à un parfum mystérieux, augmente la +Défense Spéciale d’un allié." +597,17,6,"Der Anwender erhöht mithilfe eines mysteriösen +Duftes die Spezial-Verteidigung eines Mitstreiters." +597,17,7,"Consigue aumentar la Defensa Especial de un +Pokémon de su equipo con una fragancia misteriosa. " +597,17,8,"Aumenta la Difesa Speciale di un alleato +tramite un misterioso aroma." +597,17,9,"The user raises the Sp. Def stat of an ally Pokémon +by using a mysterious aroma." +597,17,11,"不思議な　アロマの　香りによって +味方の　特防を　あげる。" +597,17,12,"通过神奇的芳香， +提高我方宝可梦的特防。" 598,15,1,"からだから　かいでんぱを　はなち あいてに　あびせる　ことによって とくこうを　がくっと　さげる。" @@ -39943,6 +54827,36 @@ the target’s Sp. Atk stat." 598,16,11,"体から　かいでんぱを　放ち 相手に　浴びせる　ことによって 特攻を　がくっと　さげる。" +598,17,1,"からだから　かいでんぱを　はなち +あいてに　あびせる　ことによって +とくこうを　がくっと　さげる。" +598,17,3,"몸에서 괴전파를 내어 +상대에게 쏨으로써 +특수공격을 크게 떨어뜨린다." +598,17,4,"從身體發出怪異電波 +影響對手， +大幅降低對手的特攻。" +598,17,5,"Le corps du lanceur produit des ondes anormales +qui enveloppent l’ennemi et diminuent beaucoup +son Attaque Spéciale." +598,17,6,"Der Körper des Anwenders erzeugt mysteriöse +Wellen und senkt den Spezial-Angriff des Zieles +dadurch stark." +598,17,7,"Su cuerpo irradia unas raras ondas que, al alcanzar +a un oponente, hacen que disminuya mucho su +Ataque Especial." +598,17,8,"Il corpo di chi la usa emette onde anomale che +investono il bersaglio, riducendone di molto +l’Attacco Speciale." +598,17,9,"The user’s body generates an eerie impulse. +Exposing the target to it harshly lowers the target’s +Sp. Atk stat." +598,17,11,"体から　かいでんぱを　放ち +相手に　浴びせる　ことによって +特攻を　がくっと　さげる。" +598,17,12,"从身体放射出怪异电波， +让对手沐浴其中， +从而大幅降低其特攻。" 599,15,1,"とくしゅな　どくえきを　あびせかける。 どく　じょうたいの　あいては こうげき　とくこう　すばやさが　さがる。" @@ -39991,6 +54905,36 @@ Sp. Atk, and Speed stats of a poisoned target." 599,16,11,"特殊な　毒液を　浴びせかける。 毒状態の　相手は 攻撃　特攻　素早さが　さがる。" +599,17,1,"とくしゅな　どくえきを　あびせかける。 +どく　じょうたいの　あいては +こうげき　とくこう　すばやさが　さがる。" +599,17,3,"특수한 독액을 끼얹는다. +독 상태인 상대는 +공격, 특수공격, 스피드가 떨어진다." +599,17,4,"向對手發射特殊的毒液。 +陷入中毒狀態的對手 +攻擊、特攻和速度會降低。" +599,17,5,"Sécrète un liquide empoisonné. +Diminue l’Attaque, l’Attaque Spéciale et la Vitesse +de l’ennemi empoisonné." +599,17,6,"Anwender bespritzt das Ziel mit einer speziellen +Giftflüssigkeit. Senkt den Angriff, den Spezial-Angriff +und die Initiative von vergifteten Zielen." +599,17,7,"Impregna a su objetivo con un líquido venenoso que +disminuye el Ataque, el At. Esp. y la Velocidad. +Solo afecta a Pokémon ya envenenados." +599,17,8,"Emette un liquido particolare che riduce +l’Attacco, l’Attacco Speciale e la Velocità +dei nemici avvelenati intorno a chi la usa." +599,17,9,"Opposing Pokémon are drenched in an odd +poisonous liquid. This lowers the Attack, Sp. Atk, and +Speed stats of a poisoned target." +599,17,11,"特殊な　毒液を　浴びせかける。 +毒状態の　相手は +攻撃　特攻　素早さが　さがる。" +599,17,12,"将特殊的毒液泼向对手。 +对处于中毒状态的对手， +其攻击、特攻和速度都会降低。" 600,15,1,"ふんじんを　あびせた　あいてが ほのおわざを　つかうと ばくはつして　ダメージを　あたえる。" @@ -40039,6 +54983,36 @@ if it uses a Fire-type move." 600,16,11,"ふんじんを　浴びせた　相手が ほのお技を　使うと 爆発して　ダメージを　与える。" +600,17,1,"ふんじんを　あびせた　あいてが +ほのおわざを　つかうと +ばくはつして　ダメージを　あたえる。" +600,17,3,"분진을 뒤집어쓴 상대가 +불꽃 기술을 쓰면 +폭발하여 데미지를 준다." +600,17,4,"被撒到粉塵的對手 +使用火屬性招式時， +會發生爆炸並受到傷害。" +600,17,5,"L’ennemi est pris dans un nuage de poudre. +S’il utilise une capacité de type Feu lors du même +tour, le nuage explose et lui inflige des dégâts." +600,17,6,"Setzt das Ziel nach Einsatz von Pulverschleuder in +derselben Runde eine Feuer-Attacke ein, kommt es +zu einer Explosion, die ihm schadet." +600,17,7,"Esparce un polvo sobre el objetivo. Si este usa un +movimiento de tipo Fuego en el mismo turno, el polvo +explota y le inflige daño." +600,17,8,"Il bersaglio viene coperto da un pulviscolo che +esplode danneggiandolo se questi utilizza +una mossa di tipo Fuoco nello stesso turno." +600,17,9,"The user covers the target in a combustible powder. +If the target uses a Fire-type move, the powder +explodes and damages the target." +600,17,11,"ふんじんを　浴びせた　相手が +ほのお技を　使うと +爆発して　ダメージを　与える。" +600,17,12,"如果被撒到粉尘的对手 +使用火招式， +则会爆炸并给予伤害。" 601,15,1,"１ターンめで　エネルギーを きゅうしゅうし　２ターンめに　とくこう とくぼう　すばやさを　ぐーんと　あげる。" @@ -40087,6 +55061,35 @@ on the next turn." 601,16,11,"１ターン目で　エネルギーを 吸収し　２ターン目に　特攻 特防　素早さを　ぐーんと　あげる。" +601,17,1,"１ターンめで　エネルギーを +きゅうしゅうし　２ターンめに　とくこう +とくぼう　すばやさを　ぐーんと　あげる。" +601,17,3,"1턴째에 에너지를 흡수하여 +2턴째에 특수공격, 특수방어, +스피드를 크게 올린다." +601,17,4,"使用後的第１回合吸收能量， +並於第２回合大幅提高 +自己的特攻、特防和速度。" +601,17,5,"Le lanceur absorbe de l’énergie au premier tour +et augmente beaucoup son Attaque Spéciale, +sa Défense Spéciale et sa Vitesse au second." +601,17,6,"Der Anwender saugt in Runde 1 Energie auf. +In Runde 2 steigen der Spezial-Angriff, die +Spezial-Verteidigung und die Initiative stark." +601,17,7,"Concentra energía durante el primer turno, de forma +que su Velocidad, Ataque Especial y Defensa +Especial aumenten mucho en el segundo." +601,17,8,"Chi la usa assorbe energia nel primo turno per +aumentare poi notevolmente l’Attacco Speciale, +la Difesa Speciale e la Velocità in quello seguente. " +601,17,9,"The user absorbs energy and sharply raises its +Sp. Atk, Sp. Def, and Speed stats on the next turn." +601,17,11,"１ターン目で　エネルギーを +吸収し　２ターン目に　特攻 +特防　素早さを　ぐーんと　あげる。" +601,17,12,"第１回合吸收能量， +第２回合大幅提高 +特攻、特防和速度。" 602,15,1,"じばを　そうさ　することによって とくせい　プラスと　マイナスの ぼうぎょ　とくぼうが　あがる。" @@ -40135,6 +55138,36 @@ of ally Pokémon with the Plus or Minus Ability." 602,16,11,"磁場を　操作　することによって 特性　プラスと　マイナスの 防御　特防が　あがる。" +602,17,1,"じばを　そうさ　することによって +とくせい　プラスと　マイナスの +ぼうぎょ　とくぼうが　あがる。" +602,17,3,"자기장 조작으로 인해 +특성 플러스와 마이너스의 +방어, 특수방어가 오른다." +602,17,4,"操控磁場， +提高特性是正電和負電的 +寶可夢的防禦和特防。" +602,17,5,"Manipule les champs magnétiques pour augmenter +la Défense et la Défense Spéciale des Pokémon +alliés dotés du talent Plus ou du talent Minus." +602,17,6,"Das Magnetfeld wird so manipuliert, dass Spezial- +Verteidigung und Verteidigung von Team-Pokémon +mit der Fähigkeit Plus oder Minus steigen." +602,17,7,"Manipula el campo magnético y logra aumentar la +Defensa y la Def. Esp. de los Pokémon aliados +que cuenten con las habilidades Más y Menos." +602,17,8,"Tramite il controllo dei campi magnetici, aumenta +la Difesa e la Difesa Speciale dei Pokémon alleati +dotati delle abilità Più o Meno." +602,17,9,"The user manipulates magnetic fields, which raises +the Defense and Sp. Def stats of ally Pokémon with +the Plus or Minus Ability." +602,17,11,"磁場を　操作　することによって +特性　プラスと　マイナスの +防御　特防が　あがる。" +602,17,12,"通过操控磁场， +会提高特性为正电和负电的 +宝可梦的防御和特防。" 603,15,1,"ハッピータイムの　わざを　つかうと せんとうの　あとで　もらえる おかねが　ばいになる。" @@ -40177,6 +55210,30 @@ received after battle." 603,16,11,"ハッピータイムの　技を　使うと 戦闘の　あとで　もらえる お金が　倍になる。" +603,17,1,"ハッピータイムの　わざを　つかうと +せんとうの　あとで　もらえる +おかねが　ばいになる。" +603,17,3,"해피타임 기술을 쓰면 +배틀 후에 받을 수 있는 +돈이 배가 된다." +603,17,4,"使用歡樂時光後， +戰鬥結束時獲得的錢會加倍。" +603,17,5,"Utilisé pendant un combat, multiplie par deux +l’argent gagné à la fin." +603,17,6,"Nach Einsatz der Attacke Goldene Zeiten verdoppelt +sich das Preisgeld, das du im Falle eines Sieges +erhältst." +603,17,7,"Al usar este movimiento se consigue duplicar la +recompensa recibida tras el combate." +603,17,8,"Questa mossa raddoppia la ricompensa ricevuta +dopo aver vinto una lotta." +603,17,9,"Using Happy Hour doubles the amount of prize +money received after battle." +603,17,11,"ハッピータイムの　技を　使うと +戦闘の　あとで　もらえる +お金が　倍になる。" +603,17,12,"如果使用欢乐时光， +战斗后得到的钱会翻倍。" 604,15,1,"５ターンの　あいだ　あしもとを エレキフィールドにする。　じめんにいる ポケモンは　ねむらなくなる。" @@ -40225,6 +55282,36 @@ Pokémon on the ground no longer fall asleep." 604,16,11,"５ターンの　あいだ　足元を エレキフィールドにする。地面にいる ポケモンは　眠らなくなる。" +604,17,1,"５ターンのあいだ　エレキフィールドにする。 +じめんにいる　ポケモンは　ねむらない。 +でんきタイプの　いりょくが　あがる。" +604,17,3,"5턴 동안 일렉트릭필드로 만든다. +땅에 있는 포켓몬은 잠들지 않는다. +전기타입의 위력이 올라간다." +604,17,4,"在５回合內將腳下變成電氣場地。 +地面上的寶可夢將不會陷入睡眠狀態。 +電屬性招式的威力會提高。" +604,17,5,"Pendant cinq tours, le terrain se charge d’électricité. +Les Pokémon au sol ne peuvent pas s’endormir et la +puissance des capacités de type Électrik augmente." +604,17,6,"Hindert fünf Runden lang alle Pokémon, die den +Boden berühren, am Einschlafen. Erhöht die Stärke +von Elektro-Attacken." +604,17,7,"Durante cinco turnos, se potencian los movimientos +de tipo Eléctrico y los Pokémon que están en +contacto con el suelo no pueden quedarse dormidos." +604,17,8,"Per cinque turni il terreno entra nello stato di Campo +Elettrico: i Pokémon a terra non si addormentano e la +potenza delle mosse di tipo Elettro aumenta." +604,17,9,"The user electrifies the ground for five turns, +powering up Electric-type moves. Pokémon on the +ground no longer fall asleep." +604,17,11,"５ターンの　間　エレキフィールドにする。 +地面にいる　ポケモンは　眠らない。 +でんきタイプの　威力が　あがる。" +604,17,12,"在５回合内变成电气场地。 +地面上的宝可梦将无法入眠。 +电属性的招式威力还会提高。" 605,15,1,"きょうりょくな　ひかりを　はなち あいてに　ダメージを　あたえる。 " @@ -40259,6 +55346,25 @@ by emitting a powerful flash." 605,16,11,"強力な　光を　放ち 相手に　ダメージを　与える。 " +605,17,1,"きょうりょくな　ひかりを　はなち +あいてに　ダメージを　あたえる。" +605,17,3,"강력한 빛을 내어 +상대에게 데미지를 준다." +605,17,4,"發出強烈的閃光， +給予對手傷害。" +605,17,5,"Libère une puissante décharge lumineuse qui inflige +des dégâts à l’ennemi." +605,17,6,"Der Anwender feuert einen mächtigen Lichtblitz ab, +der dem Ziel Schaden zufügt." +605,17,7,Inflige daño a los oponentes con una potente luz. +605,17,8,"Chi la usa emette una luce potentissima che +infligge danni ai nemici intorno." +605,17,9,"The user damages opposing Pokémon by emitting a +powerful flash." +605,17,11,"強力な　光を　放ち +相手に　ダメージを　与える。" +605,17,12,"向对手发射强光， +并给予伤害。" 606,15,1,"ポケモンが　とっても ハッピーな　あなたのことを おいわい　してくれる。" @@ -40292,6 +55398,25 @@ you on your special day!" 606,16,11,"ポケモンが　とっても ハッピーな　あなたのことを お祝い　してくれる。" +606,17,1,"ポケモンが　とっても +ハッピーな　あなたのことを +おいわい　してくれる。" +606,17,3,"포켓몬이 매우 +행복한 당신을 +축하해 준다." +606,17,4,"寶可夢會為了 +非常開心的你而慶祝。" +606,17,5,"Le Pokémon vous souhaite plein de bonnes choses +pour cet événement spécial." +606,17,6,Das Pokémon gratuliert dir zu deinem Geburtstag! +606,17,7,El Pokémon te felicita en un día muy especial para ti. +606,17,8,Il Pokémon ti fa gli auguri nel tuo giorno speciale. +606,17,9,The Pokémon congratulates you on your special day! +606,17,11,"ポケモンが　とっても +ハッピーな　あなたのことを +お祝い　してくれる。" +606,17,12,"宝可梦为十分 +开心的你庆祝。" 607,15,1,"みかたの　ポケモン　どうしが てをつなぐ。　とっても　しあわせな きもちに　なれる。" @@ -40332,6 +55457,30 @@ This makes them very happy." 607,16,11,"味方の　ポケモン　同士が 手をつなぐ。　とっても　幸せな 気持ちに　なれる。" +607,17,1,"みかたの　ポケモン　どうしが +てをつなぐ。　とっても　しあわせな +きもちに　なれる。" +607,17,3,"같은 편 포켓몬끼리 +손에 손을 잡는다. 굉장히 +행복한 기분이 들게 된다." +607,17,4,"我方的寶可夢手牽手。 +心情會變得非常幸福。" +607,17,5,"Le lanceur et un allié se prennent la main, +ce qui les rend heureux." +607,17,6,"Der Anwender und ein Mitstreiter reichen einander +die Hände und verfallen in einen Zustand tiefster +Zufriedenheit." +607,17,7,"El Pokémon le da la mano a un aliado y ambos se +sienten muy felices." +607,17,8,"Il Pokémon che la usa e un alleato si prendono +per mano e fanno salti di gioia." +607,17,9,"The user and an ally hold hands. This makes them +very happy." +607,17,11,"味方の　ポケモン　同士が +手をつなぐ。　とっても　幸せな +気持ちに　なれる。" +607,17,12,"我方宝可梦之间牵手。 +能带来非常幸福的心情。" 608,15,1,"つぶらなひとみで　あいてを　みつめて こうげきを　さげる。 かならず　せんせい　こうげき　できる。" @@ -40380,6 +55529,35 @@ always goes first." 608,16,11,"つぶらなひと で　相手を　 つめて 攻撃を　さげる。 必ず　先制攻撃　できる。" +608,17,1,"つぶらなひとみで　あいてを　みつめて +こうげきを　さげる。 +かならず　せんせい　こうげき　できる。" +608,17,3,"초롱초롱한 눈동자로 상대를 +바라보며 공격을 떨어뜨린다. +반드시 선제공격할 수 있다." +608,17,4,"用圓圓的眼睛凝視對手， +降低對手的攻擊。 +必定能夠發動先制攻擊。" +608,17,5,"Fixe l’ennemi d’un air très attendrissant qui +le touche et diminue son Attaque. Agit en priorité." +608,17,6,"Der Anwender erobert das Herz des Zieles, indem er +es mit Kulleraugen ansieht. Senkt den Angriffs-Wert +des Zieles. Hohe Erstschlagquote." +608,17,7,"Lanza una mirada al objetivo con ojos acaramelados, +con lo que logra que su Ataque se reduzca. Este +movimiento tiene prioridad alta." +608,17,8,"Chi la usa rivolge i propri occhioni languidi +al bersaglio, riducendone l’Attacco. +Questa mossa ha priorità alta." +608,17,9,"The user stares at the target with its baby-doll +eyes, which lowers its Attack stat. This move always +goes first." +608,17,11,"つぶらなひとみで　相手を　みつめて +攻撃を　さげる。 +必ず　先制攻撃　できる。" +608,17,12,"用圆瞳凝视对手， +从而降低其攻击。 +必定能够先制攻击。" 609,15,1,"でんきを　おびた　ほっぺを すりつけて　こうげき。 あいてを　まひ　じょうたいに　する。" @@ -40424,6 +55602,33 @@ the target with paralysis." 609,16,11,"電気を　帯びた　ほっぺを すりつけて　攻撃。 相手を　まひ状態に　する。" +609,17,1,"でんきを　おびた　ほっぺを +すりつけて　こうげき。 +あいてを　まひ　じょうたいに　する。" +609,17,3,"전기가 흐르는 볼을 +비벼서 공격한다. +상대를 마비 상태로 만든다." +609,17,4,"用帶電的臉頰 +磨蹭對手進行攻擊。 +能讓對手陷入麻痺狀態。" +609,17,5,"Le lanceur attaque en frottant ses bajoues +chargées d’électricité. Paralyse l’ennemi." +609,17,6,"Der Anwender lädt seine Wangen elektrisch auf und +greift an, indem er sich damit am Ziel reibt. Das Ziel +wird paralysiert." +609,17,7,"Quien lo usa frota sus mofletes cargados de +electricidad contra el objetivo y consigue paralizarlo." +609,17,8,"Chi la usa strofina le guance elettrizzate contro +il bersaglio, paralizzandolo." +609,17,9,"The user attacks by nuzzling its electrified cheeks +against the target. This also leaves the target +with paralysis." +609,17,11,"電気を　帯びた　ほっぺを +すりつけて　攻撃。 +相手を　まひ状態に　する。" +609,17,12,"将带电的脸颊 +蹭蹭对手进行攻击。 +让对手陷入麻痹状态。" 610,15,1,"てかげん　した　こうげきで あいての　ＨＰを かならず　１だけ　のこす。" @@ -40464,6 +55669,31 @@ and the target is left with at least 1 HP." 610,16,11,"手加減　した　攻撃で 相手の　ＨＰを 必ず　１だけ　残す。" +610,17,1,"てかげん　した　こうげきで +あいての　ＨＰを +かならず　１だけ　のこす。" +610,17,3,"적당히 공격하여 +상대의 HP를 +반드시 1은 남긴다." +610,17,4,"在攻擊的時候手下留情， +讓對手的ＨＰ一定會剩下１。" +610,17,5,"Le lanceur attaque avec retenue, et laisse +au moins 1 PV à l’ennemi." +610,17,6,"Der Anwender hält sich beim Angriff zurück und +sorgt auf diese Weise dafür, dass dem Ziel danach +mindestens 1 KP verbleibt." +610,17,7,"El usuario se contiene a la hora de atacar y deja +al objetivo con al menos 1 PS." +610,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio, modulando il colpo +in modo da lasciargli almeno un PS." +610,17,9,"The user holds back when it attacks, and the target +is left with at least 1 HP." +610,17,11,"手加減　した　攻撃で +相手の　ＨＰを +必ず　１だけ　残す。" +610,17,12,"在攻击的时候手下留情， +从而使对手的ＨＰ +至少会留下１ＨＰ。" 611,15,1,"４ー５ターンの　あいだ　あいてに まとわりついて　こうげきする。 そのあいだ　あいては　にげられない。" @@ -40511,6 +55741,34 @@ The target can’t flee during this time." 611,16,11,"４ー５ターンの　あいだ　相手に まとわりついて　攻撃する。 そのあいだ　相手は　逃げられない。" +611,17,1,"４ー５ターンの　あいだ　あいてに +まとわりついて　こうげきする。 +そのあいだ　あいては　にげられない。" +611,17,3,"4-5턴 동안 상대에게 +엉겨 붙어서 공격한다. +그동안 상대는 도망갈 수 없다." +611,17,4,"在４～５回合內 +死纏爛打地進行攻擊。 +在此期間對手將無法逃走。" +611,17,5,"Cette attaque perdure pendant quatre à cinq +tours. L’ennemi ne peut pas fuir au cours de +cette période." +611,17,6,"Der Anwender fällt vier bis fünf Runden lang wie eine +Plage über das Ziel her und greift es an. In diesem +Zeitraum kann es nicht fliehen." +611,17,7,"Hostiga al objetivo durante cuatro o cinco turnos e +impide que pueda huir mientras tanto." +611,17,8,"Chi la usa lancia un attacco che tormenta +il bersaglio per quattro o cinque turni, durante +i quali gli impedisce di fuggire." +611,17,9,"The target is infested and attacked for four to five +turns. The target can’t flee during this time." +611,17,11,"４ー５ターンの　間　相手に +まとわりついて　攻撃する。 +そのあいだ　相手は　逃げられない。" +611,17,12,"在４～５回合内 +死缠烂打地进行攻击。 +在此期间对手将无法逃走。" 612,15,1,"くりかえし　うつことで だんだん　こぶしが　かたくなる。 あいてに　あてると　こうげきが　あがる。" @@ -40558,6 +55816,35 @@ Hitting a target raises the Attack stat." 612,16,11,"繰り返し　打つことで だんだん　こぶしが　固くなる。 相手に　当てると　攻撃が　あがる。" +612,17,1,"くりかえし　うつことで +だんだん　こぶしが　かたくなる。 +あいてに　あてると　こうげきが　あがる。" +612,17,3,"반복하여 때리면 +점점 주먹이 단단해진다. +상대를 때리면 공격이 오른다." +612,17,4,"反覆出拳擊打對手， +使自己的拳頭慢慢變硬。 +命中對手時會提高自己的攻擊。" +612,17,5,"À force de frapper, les poings deviennent plus +durs. Augmente l’Attaque du lanceur si l’ennemi +est touché." +612,17,6,"Die Fäuste des Anwenders härten durch +wiederholtes Zuschlagen ab. Mit jedem +Treffer steigt sein Angriffs-Wert." +612,17,7,"Cada vez que golpea a un oponente se endurecen +sus puños. Si acierta al objetivo, el Ataque del +usuario aumenta." +612,17,8,"Rende i pugni più duri a ogni colpo inferto. +Se i pugni vanno a segno, l’Attacco di chi +la usa aumenta." +612,17,9,"Striking opponents over and over makes the user’s +fists harder. Hitting a target raises the Attack stat." +612,17,11,"繰り返し　打つことで +だんだん　こぶしが　固くなる。 +相手に　当てると　攻撃が　あがる。" +612,17,12,"通过反复击打对手， +使自己的拳头慢慢变硬。 +打中对手攻击就会提高。" 613,15,1,"ねらいを　さだめた　あいてから　ＨＰを すいとる。あたえた　ダメージの はんぶんいじょう　ＨＰを　かいふくする。" @@ -40606,6 +55893,36 @@ of the damage taken by the target." 613,16,11,"ねらいを　定めた　相手から　ＨＰを 吸い取る。与えた　ダメージの 半分以上　ＨＰを　回復する。" +613,17,1,"ねらいを　さだめた　あいてから　ＨＰを +すいとる。　あたえた　ダメージの +はんぶんいじょう　ＨＰを　かいふくする。" +613,17,3,"조준한 상대로부터 HP를 +흡수한다. 준 데미지의 +반 이상 HP를 회복한다." +613,17,4,"從鎖定的對手身上吸取ＨＰ。 +可以回復給予對手 +傷害的一半以上的ＨＰ。" +613,17,5,"Vole l’énergie de la cible. +Rend au lanceur un nombre de PV supérieur ou +égal à la moitié des dégâts infligés." +613,17,6,"Der Anwender raubt dem Ziel KP. Die Höhe der +Heilung beträgt mehr als die Hälfte des beim Ziel +angerichteten Schadens." +613,17,7,"El usuario absorbe energía del objetivo y aumenta +sus PS en una cantidad igual o superior a la mitad +del daño infligido." +613,17,8,"Chi la usa assorbe energia dal bersaglio +recuperando una quantità di PS pari a più +della metà del danno inferto." +613,17,9,"The user absorbs its target’s HP. The user’s HP is +restored by over half of the damage taken by +the target." +613,17,11,"ねらいを　定めた　相手から　ＨＰを +吸い取る。　与えた　ダメージの +半分以上　ＨＰを　回復する。" +613,17,12,"从锁定的对手身上吸取ＨＰ。 +回复给予对手 +伤害的一半以上的ＨＰ。" 614,15,1,"ういている　ポケモンにも　あたる。 ういていた　あいては うちおとされて　じめんに　おちる。" @@ -40648,6 +55965,32 @@ knocked down to the ground." 614,16,11,"浮いている　ポケモンにも　当たる。 浮いていた　相手は 撃ち落とされて　地面に　落ちる。" +614,17,1,"ういている　ポケモンにも　あたる。 +ういていた　あいては +うちおとされて　じめんに　おちる。" +614,17,3,"떠 있는 포켓몬도 맞힐 수 있다. +떠 있던 상대는 +맞아서 땅에 떨어진다." +614,17,4,"能夠命中飄浮在空中的寶可夢。 +飄浮在空中的對手 +會被擊落掉到地面。" +614,17,5,"Touche même les Pokémon dans les airs. +Dans ce cas, la cible retombe au sol." +614,17,6,"Die Attacke erfasst auch fliegende und schwebende +Pokémon. Werden sie getroffen, fallen sie zu Boden." +614,17,7,"Acierta incluso a Pokémon que estén en el aire y +los hace caer al suelo." +614,17,8,"Colpisce i nemici intorno scaraventando +a terra quelli che si trovano in aria." +614,17,9,"This move also hits opposing Pokémon that are in +the air. Those Pokémon are knocked down to +the ground." +614,17,11,"浮いている　ポケモンにも　当たる。 +浮いていた　相手は +撃ち落とされて　地面に　落ちる。" +614,17,12,"可以击中浮在空中的宝可梦。 +空中的对手被击落后， +会掉到地面。" 615,15,1,"ちをはう　なみによって　こうげき。 なみに　まきこまれた　あいては せんとうから　にげられなくなる。" @@ -40692,6 +56035,33 @@ Those hit can’t flee from battle." 615,16,11,"地をはう　波によって　攻撃。 波に　巻き込まれた　相手は 戦闘から　逃げられなくなる。" +615,17,1,"ちをはう　なみによって　こうげき。 +なみに　まきこまれた　あいては +せんとうから　にげられなくなる。" +615,17,3,"땅 위를 뻗어 나가는 파도로 공격한다. +파도에 휩쓸린 상대는 +전투에서 도망칠 수 없게 된다." +615,17,4,"化成波浪從地面進行攻擊。 +被捲入波浪中的對手 +將無法從戰鬥中逃走。" +615,17,5,"Attaque avec des vagues glissant au sol. +L’ennemi pris dedans ne peut pas s’échapper." +615,17,6,"Der Anwender greift mit einer Welle an, die dicht +über dem Boden verläuft und alle Pokémon, die sie +erfasst, an der Flucht hindert." +615,17,7,"El usuario genera ondas sísmicas que se propagan +por el suelo y sacuden a los oponentes. Los +Pokémon alcanzados no podrán huir del combate." +615,17,8,"Un’onda strisciante investe i nemici intorno +impedendo loro di fuggire." +615,17,9,"The user attacks with a wave that crawls along the +ground. Those hit can’t flee from battle." +615,17,11,"地をはう　波によって　攻撃。 +波に　巻き込まれた　相手は +戦闘から　逃げられなくなる。" +615,17,12,"从地面掀起波浪进行攻击。 +被掀入波浪中的对手， +将无法从战斗中逃走。" 616,15,1,"だいちの　パワーを　あつめ ちからを　あいてに　しゅうちゅう させて　ダメージを　あたえる。" @@ -40736,6 +56106,32 @@ Pokémon to damage them." 616,16,11,"大地の　パワーを　集め 力を　相手に　集中させて ダメージを　与える。" +616,17,1,"だいちの　パワーを　あつめ +ちからを　あいてに　しゅうちゅう +させて　ダメージを　あたえる。" +616,17,3,"대지의 힘을 모으고 +그 힘을 상대에게 집중시켜서 +데미지를 준다." +616,17,4,"聚集大地的能量後， +將力量集中攻擊對手給予傷害。" +616,17,5,"Utilise la puissance du sol et la concentre sur +l’ennemi pour infliger des dégâts." +616,17,6,"Der Anwender sammelt die Kraft des weiten Landes +und greift an, indem er sie gebündelt auf das Ziel +lenkt." +616,17,7,"Acumula energía de la corteza terrestre y la +concentra contra los oponentes, dañándolos." +616,17,8,"Chi la usa raccoglie energia tellurica e ne +concentra il potere sui nemici che ha intorno, +danneggiandoli." +616,17,9,"The user gathers the energy of the land and focuses +that power on opposing Pokémon to damage them." +616,17,11,"大地の　パワーを　集め +力を　相手に　集中させて +ダメージを　与える。" +616,17,12,"聚集大地的力量， +将此力量集中攻击对手， +并给予伤害。" 617,15,1,"えいえんのはな　の　パワーを　かりて きょうりょくな　こうせんを　うちだす。 じぶんも　かなりの　ダメージを　うける。" @@ -40784,6 +56180,36 @@ This also damages the user quite a lot." 617,16,11,"永遠の花　の　パワーを　かりて 強力な　光線を　撃ちだす。 自分も　かなりの　ダメージを　受ける。" +617,17,1,"えいえんのはな　の　パワーを　かりて +きょうりょくな　こうせんを　うちだす。 +じぶんも　かなりの　ダメージを　うける。" +617,17,3,"영원의 꽃의 파워를 빌려서 +강력한 광선을 쏜다. +자신도 상당한 데미지를 입는다." +617,17,4,"借用永恆之花的力量， +發射出強力光線。 +自己也會受到不小的傷害。" +617,17,5,"Utilise la puissance de la fleur Éternelle pour +lancer un formidable rayon d’énergie. +Blesse aussi gravement le lanceur." +617,17,6,"Die Attacke basiert auf der Kraft des Ewigblütlers, +die als mächtiger Lichtstrahl abgefeuert wird. +Der Anwender nimmt dabei selbst großen Schaden." +617,17,7,"El usuario emplea el poder de la Flor Eterna para +lanzar un potente rayo de luz, pero sufre bastante +daño al hacerlo." +617,17,8,"Concentra il potere del Fiore Eterno in un raggio +di luce potentissimo con cui attacca il bersaglio. +Causa danni ingenti anche a chi la usa." +617,17,9,"Drawing power from the Eternal Flower, the user +fires a powerful beam of light. This also damages the +user quite a lot." +617,17,11,"永遠の花　の　パワーを　かりて +強力な　光線を　撃ちだす。 +自分も　かなりの　ダメージを　受ける。" +617,17,12,"借用永恒之花的力量， +发射出强力光线。 +自己也会受到不小的伤害。" 618,16,1,"あおく　かがやく　むすうの　こうせんで あいてを　こうげきする。" 618,16,3,"파랗게 빛나는 무수한 광선으로 @@ -40800,6 +56226,26 @@ con miriadi di raggi di luce blu." beams of light that glow a deep and brilliant blue." 618,16,11,"青白く　輝く　無数の　光線で 相手を　攻撃する。" +618,17,1,"あおく　かがやく　むすうの　こうせんで +あいてを　こうげきする。" +618,17,3,"파랗게 빛나는 무수한 광선으로 +상대를 공격한다." +618,17,4,"放出無數閃耀著青白色光輝的 +光線攻擊對手。" +618,17,5,"D’innombrables rayons lumineux d’un bleu étincelant +s’abattent sur la cible." +618,17,6,"Der Anwender greift das Ziel mit unzähligen blau +leuchtenden Strahlen an." +618,17,7,"Ataca al objetivo con una infinidad de rayos de luz +azulada." +618,17,8,"Attacca i nemici intorno colpendoli +con miriadi di raggi di luce blu." +618,17,9,"The user attacks opposing Pokémon with countless +beams of light that glow a deep and brilliant blue." +618,17,11,"青白く　輝く　無数の　光線で +相手を　攻撃する。" +618,17,12,"用无数青白色 +且闪耀的光线攻击对手。" 619,16,1,"だいちの　ちからを　やいばに　かえて あいてを　こうげきする。" 619,16,3,"대지의 힘을 칼날로 바꿔 @@ -40816,6 +56262,28 @@ della terra in lame affilate." the power of the land in fearsome blades of stone." 619,16,11,"大地の　力を　刃に　変えて 相手を　攻撃する。" +619,17,1,"だいちの　ちからを　やいばに　かえて +あいてを　こうげきする。" +619,17,3,"대지의 힘을 칼날로 바꿔 +상대를 공격한다." +619,17,4,"將大地的力量化為利刃 +攻擊對手。 +" +619,17,5,"Le Pokémon transforme la puissance de la terre +et attaque la cible avec une lame acérée." +619,17,6,"Der Anwender wandelt die Kraft des Erdreichs in +Klingen um, mit denen er das Ziel angreift." +619,17,7,"Hace que el poder latente de la tierra se manifieste +en forma de hojas afiladas y ataca al objetivo con +ellas." +619,17,8,"Attacca i nemici intorno trasformando la potenza +della terra in lame affilate." +619,17,9,"The user attacks opposing Pokémon by manifesting +the power of the land in fearsome blades of stone." +619,17,11,"大地の　力を　刃に　変えて +相手を　攻撃する。" +619,17,12,"将大地的力量变化为利刃 +攻击对手。" 620,16,1,"おおぞらから　きゅうそくらっか　して あいてを　こうげきする。 じぶんの　ぼうぎょと　とくぼうが　さがる。" @@ -40840,6 +56308,34 @@ lowers its own Defense and Sp. Def in the process." 620,16,11,"大空から　急速落下　して 相手を　攻撃する。 自分の　防御と　特防が　さがる。" +620,17,1,"おおぞらから　きゅうそくらっか　して +あいてを　こうげきする。 +じぶんの　ぼうぎょと　とくぼうが　さがる。" +620,17,3,"넓은 하늘에서 급속으로 강하하여 +상대를 공격한다. +자신의 방어와 특수방어가 떨어진다." +620,17,4,"從天空中急速下降攻擊對手。 +自己的防禦和特防會降低。" +620,17,5,"Le Pokémon s’abat à toute vitesse sur la cible +depuis les hautes couches de l’atmosphère. +Baisse la Défense et la Défense Spéciale du lanceur." +620,17,6,"Der Anwender greift das Ziel aus atemberaubender +Höhe im Sturzflug an. Senkt Verteidigung und +Spezial-Verteidigung des Anwenders." +620,17,7,"El usuario se precipita desde el cielo a una velocidad +de vértigo para atacar al objetivo, pero hace que +bajen la Defensa y la Defensa Especial del usuario." +620,17,8,"Permette di proiettarsi in aria e fiondarsi +sul bersaglio attaccando ad altissima velocità. +Riduce la Difesa e la Difesa Speciale di chi la usa." +620,17,9,"After soaring upward, the user attacks its target by +dropping out of the sky at high speeds. But it lowers +its own Defense and Sp. Def stats in the process." +620,17,11,"大空から　急速落下　して +相手を　攻撃する。 +自分の　防御と　特防が　さがる。" +620,17,12,"从天空中急速下降攻击对手。 +自己的防御和特防会降低。" 621,16,1,"たくさんの　うでを　つかって　まもるや  きりを　むしした　れんぞくこうげき。 じぶんの　ぼうぎょが　さがる。" @@ -40864,3 +56360,2411 @@ and Detect. This attack lowers the user’s Defense." 621,16,11,"たくさんの　腕を　つかって　まもるや  きりを　無視した　連続攻撃 自分の　防御が　さがる。" +621,17,1,"たくさんの　うでで　まもるや　みきり +などを　むしした　れんぞくこうげき。 +じぶんの　ぼうぎょが　さがる。" +621,17,3,"많은 팔로 방어와 판별 등을 +무시하는 연속 공격이다. +자신의 방어가 떨어진다." +621,17,4,"使用許多手臂，發動可 +不顧守住和看穿的連續攻擊。 +自己的防禦會降低。" +621,17,5,"Le Pokémon utilise sa multitude de bras pour infliger +une nuée de coups qui ignorent les capacités telles +qu’Abri ou Détection. Baisse la Défense du lanceur." +621,17,6,"Eine Angriffsserie mit vielen Armen, die die Wirkung +von Attacken wie Schutzschild und Scanner durch- +bricht. Dabei sinkt die Verteidigung des Anwenders." +621,17,7,"Ataca al objetivo con una ráfaga de golpes que +pasan por alto los efectos de movimientos como +Protección o Detección. Baja la Defensa del usuario." +621,17,8,"Permette di attaccare ripetutamente grazie ai molti +arti, ignorando mosse come Protezione o Individua. +Riduce la Difesa di chi la usa." +621,17,9,"Using its many arms, the user unleashes a barrage of +attacks that ignore the effects of moves like Protect +and Detect. But the user’s Defense stat falls." +621,17,11,"たくさんの　腕で　まもるや　みきり +などを　無視した　連続攻撃。 +自分の　防御が　さがる。" +621,17,12,"用许多手臂，无视对手的 +守住或看穿等招式进行连续攻击， +自己的防御会降低。" +622,17,1,"Ｚパワーで　いきおいを　つけて +ぜんりょくで　あいてに　ぶつかる。 +もとになった　わざで　いりょくが　かわる。" +622,17,3,"Z파워로 기세를 몰아 +전력으로 상대에게 부딪친다. +원래 기술에 따라 위력이 변한다." +622,17,4,"透過Ｚ力量氣勢猛烈地 +全力撞擊對手。 +威力會隨原本的招式而改變。" +622,17,5,"Le Pokémon utilise la Force Z pour s’élancer à toute +vitesse sur l’adversaire. La puissance varie selon +celle de la capacité originale." +622,17,6,"Der durch Z-Kraft energiegeladene Anwender rennt +mit ganzer Kraft gegen das Ziel. Die Stärke variiert +je nach zugrunde liegender Attacke." +622,17,7,"El usuario emplea el Poder Z para coger carrerilla y +arremeter contra el objetivo con gran fuerza. Su +potencia depende de la del movimiento original." +622,17,8,"Grazie al Potere Z, chi la usa accumula energia e si +lancia a tutta forza contro il bersaglio. La potenza +varia a seconda della mossa su cui si basa." +622,17,9,"The user builds up its momentum using its Z-Power +and crashes into the target at full speed. The power +varies, depending on the original move." +622,17,11,"Ｚパワーで　勢いを　つけて +全力で　相手に　ぶつかる。 +元になった　技で　威力が　変わる。" +622,17,12,"通过Ｚ力量气势猛烈地 +全力撞上对手。 +威力会根据原来的招式而改变。" +623,17,1,ダミーデータ +623,17,3,Dummy Data +623,17,4,ダミーデータ +623,17,5,Dummy +623,17,6,Dummy data +623,17,7,Dummy data +623,17,8,Dummy Data +623,17,9,Dummy Data +623,17,11,ダミーデータ +623,17,12,ダミーデータ +624,17,1,"Ｚパワーで　つくった　エネルギーの　たまを +ぜんりょくで　あいてに　ぶつける。 +もとになった　わざで　いりょくが　かわる。" +624,17,3,"Z파워로 만든 에너지 구슬을 +전력으로 상대에게 부딪친다. +원래 기술에 따라 위력이 변한다." +624,17,4,"將透過Ｚ力量製造的 +能量彈全力撞向對手。 +威力會隨原本的招式而改變。" +624,17,5,"Le Pokémon utilise la Force Z pour créer une boule +d’énergie qu’il projette sur l’adversaire. La puissance +varie selon celle de la capacité originale." +624,17,6,"Aus Z-Kraft hergestellte Energiebälle prallen mit +voller Wucht auf das Ziel. Die Stärke variiert je nach +zugrunde liegender Attacke." +624,17,7,"Emplea el Poder Z para lanzar una sarta de golpes +demoledores contra el objetivo. Su potencia depende +de la del movimiento original." +624,17,8,"Chi la usa scaglia sul bersaglio una scarica di colpi +carichi di Potere Z. La potenza varia a seconda +della mossa su cui si basa." +624,17,9,"The user rams an energy orb created by its Z-Power +into the target with full force. The power varies, +depending on the original move." +624,17,11,"Ｚパワーで　作った　エネルギーの　弾を +全力で　相手に　ぶつける。 +元になった　技で　威力が　変わる。" +624,17,12,"通过Ｚ力量制造出能量弹， +全力撞向对手。 +威力会根据原来的招式而改变。" +625,17,1,ダミーデータ +625,17,3,Dummy Data +625,17,4,ダミーデータ +625,17,5,Dummy +625,17,6,Dummy data +625,17,7,Dummy data +625,17,8,Dummy Data +625,17,9,Dummy Data +625,17,11,ダミーデータ +625,17,12,ダミーデータ +626,17,1,"Ｚパワーで　いきおいよく　とびあがり +あいてに　むかって　ぜんりょくで　らっか。 +もとになった　わざで　いりょくが　かわる。" +626,17,3,"Z파워로 기세 좋게 날아올라 +상대를 향해 전력으로 낙하한다. +원래 기술에 따라 위력이 변한다." +626,17,4,"透過Ｚ力量猛烈地飛向天空， +向著對手全力墜下。 +威力會隨原本的招式而改變。" +626,17,5,"Le Pokémon utilise la Force Z pour s’envoler très haut +dans le ciel avant de plonger sur l’adversaire. La +puissance varie selon celle de la capacité originale." +626,17,6,"Der Anwender schwingt sich durch Z-Kraft in die +Lüfte und stürzt sich dann auf das Ziel hinab. Die +Stärke variiert je nach zugrunde liegender Attacke." +626,17,7,"El usuario emplea el Poder Z para volar muy alto y +abalanzarse en picado sobre el objetivo. Su potencia +depende de la del movimiento original." +626,17,8,"Chi la usa si serve del Potere Z per alzarsi in volo +e attaccare il bersaglio piombandogli addosso. La +potenza varia a seconda della mossa su cui si basa." +626,17,9,"The user soars up with its Z-Power and plummets +toward the target at full speed. The power varies, +depending on the original move." +626,17,11,"Ｚパワーで　勢いよく　飛びあがり +相手に　向かって　全力で　落下。 +元になった　技で　威力が　変わる。" +626,17,12,"通过Ｚ力量猛烈地飞向天空， +朝对手全力落下。 +威力会根据原来的招式而改变。" +627,17,1,ダミーデータ +627,17,3,Dummy Data +627,17,4,ダミーデータ +627,17,5,Dummy +627,17,6,Dummy data +627,17,7,Dummy data +627,17,8,Dummy Data +627,17,9,Dummy Data +627,17,11,ダミーデータ +627,17,12,ダミーデータ +628,17,1,"Ｚパワーで　どくの　ぬまを　わきあがらせ +ぜんりょくで　あいてを　しずめる。 +もとになった　わざで　いりょくが　かわる。" +628,17,3,"Z파워로 독의 늪을 만들어 +전력으로 상대를 가라앉힌다. +원래 기술에 따라 위력이 변한다." +628,17,4,"透過Ｚ力量湧起毒沼， +全力使對手下沉。 +威力會隨原本的招式而改變。" +628,17,5,"Le Pokémon utilise la Force Z pour répandre +un marécage empoisonné où l’adversaire sombre. La +puissance varie selon celle de la capacité originale." +628,17,6,"Der Anwender kreiert mit Z-Kraft ein giftiges Moor, +in dem das Ziel versinkt. Die Stärke variiert je nach +zugrunde liegender Attacke." +628,17,7,"El usuario emplea el Poder Z para crear una ciénaga +venenosa en la que sumerge al objetivo. Su potencia +depende de la del movimiento original." +628,17,8,"Chi la usa sfrutta il Potere Z per creare una palude +velenosa che sommerge il bersaglio. La potenza +varia a seconda della mossa su cui si basa." +628,17,9,"The user creates a poisonous swamp using its +Z-Power and sinks the target into it at full force. +The power varies, depending on the original move." +628,17,11,"Ｚパワーで　毒の　沼を　湧きあがらせ +全力で　相手を　沈める。 +元になった　技で　威力が　変わる。" +628,17,12,"通过Ｚ力量使毒沼涌起， +全力让对手沉下去。 +威力会根据原来的招式而改变。" +629,17,1,ダミーデータ +629,17,3,Dummy Data +629,17,4,ダミーデータ +629,17,5,Dummy +629,17,6,Dummy data +629,17,7,Dummy data +629,17,8,Dummy Data +629,17,9,Dummy Data +629,17,11,ダミーデータ +629,17,12,ダミーデータ +630,17,1,"Ｚパワーで　じめんの　おくふかくに　もぐり +ぜんりょくで　あいてに　ぶつかる。 +もとになった　わざで　いりょくが　かわる。" +630,17,3,"Z파워로 땅 깊숙이 파고들어 +전력으로 상대에게 부딪친다. +원래 기술에 따라 위력이 변한다." +630,17,4,"透過Ｚ力量潛入地底深處， +全力撞擊對手。 +威力會隨原本的招式而改變。" +630,17,5,"Le Pokémon utilise la Force Z pour entraîner +l’adversaire dans les profondeurs de la terre. La +puissance varie selon celle de la capacité originale." +630,17,6,"Der Anwender zerrt das Ziel mit Z-Kraft tief in den +Boden und kollidiert dort mit ihm. Die Stärke variiert +je nach zugrunde liegender Attacke." +630,17,7,"Emplea el Poder Z para abrir una profunda grieta en +el suelo que se traga al oponente. Su potencia +depende de la del movimiento original." +630,17,8,"Grazie al Potere Z, chi la usa si tuffa nelle viscere +della terra e colpisce con violenza il bersaglio. La +potenza varia a seconda della mossa su cui si basa." +630,17,9,"The user burrows deep into the ground and slams +into the target with the full force of its Z-Power. +The power varies, depending on the original move." +630,17,11,"Ｚパワーで　地面の　奥深くに　潜り +全力で　相手に　ぶつかる。 +元になった　技で　威力が　変わる。" +630,17,12,"通过Ｚ力量潜入地里最深处， +全力撞上对手。 +威力会根据原来的招式而改变。" +631,17,1,ダミーデータ +631,17,3,Dummy Data +631,17,4,ダミーデータ +631,17,5,Dummy +631,17,6,Dummy data +631,17,7,Dummy data +631,17,8,Dummy Data +631,17,9,Dummy Data +631,17,11,ダミーデータ +631,17,12,ダミーデータ +632,17,1,"Ｚパワーで　おおきな　いわやまを　よびだし +ぜんりょくで　あいてに　ぶつける。 +もとになった　わざで　いりょくが　かわる。" +632,17,3,"Z파워로 큰 바위산을 불러내 +전력으로 상대에게 부딪친다. +원래 기술에 따라 위력이 변한다." +632,17,4,"透過Ｚ力量召喚大大的岩山， +全力撞向對手。 +威力會隨原本的招式而改變。" +632,17,5,"Le Pokémon utilise la Force Z pour créer un immense +rocher et écraser l’adversaire avec. La puissance +varie selon celle de la capacité originale." +632,17,6,"Der Anwender beschwört mit Z-Kraft einen großen +Felsen herbei und lässt ihn auf das Ziel fallen. Die +Stärke variiert je nach zugrunde liegender Attacke." +632,17,7,"El usuario emplea el Poder Z para crear una montaña +rocosa con la que aplasta al objetivo. Su potencia +depende de la del movimiento original." +632,17,8,"Grazie al Potere Z, chi la usa crea un masso enorme +e lo lancia sul bersaglio schiacciandolo. La potenza +varia a seconda della mossa su cui si basa." +632,17,9,"The user summons a huge rock mountain using its +Z-Power and drops it onto the target with full force. +The power varies, depending on the original move." +632,17,11,"Ｚパワーで　大きな　岩山を　呼びだし +全力で　相手に　ぶつける。 +元になった　技で　威力が　変わる。" +632,17,12,"通过Ｚ力量召唤大大的岩山， +全力撞向对手。 +威力会根据原来的招式而改变。" +633,17,1,ダミーデータ +633,17,3,Dummy Data +633,17,4,ダミーデータ +633,17,5,Dummy +633,17,6,Dummy data +633,17,7,Dummy data +633,17,8,Dummy Data +633,17,9,Dummy Data +633,17,11,ダミーデータ +633,17,12,ダミーデータ +634,17,1,"Ｚパワーで　はきだした　いとが +ぜんりょくで　あいてを　しばりつける。 +もとになった　わざで　いりょくが　かわる。" +634,17,3,"Z파워로 뱉어낸 실이 +전력으로 상대를 붙들어 맨다. +원래 기술에 따라 위력이 변한다." +634,17,4,"透過Ｚ力量用吐出的絲線 +全力束縛對手。 +威力會隨原本的招式而改變。" +634,17,5,"Le Pokémon utilise la Force Z pour cracher de longs +fils de soie et enserrer l’adversaire. La puissance +varie selon celle de la capacité originale." +634,17,6,"Mithilfe von Z-Kraft umwickelt der Anwender das +Ziel mit Fäden. Die Stärke variiert je nach zugrunde +liegender Attacke." +634,17,7,"Emplea el Poder Z para encerrar a su oponente en +un capullo contra el que arremete con fuerza. +Su potencia depende de la del movimiento original." +634,17,8,"Chi la usa sfrutta il Potere Z per creare dei +filamenti che intrappolano il bersaglio. La potenza +varia a seconda della mossa su cui si basa." +634,17,9,"The user binds the target with full force with +threads of silk that the user spits using its Z-Power. +The power varies, depending on the original move." +634,17,11,"Ｚパワーで　吐きだした　糸が +全力で　相手を　縛りつける。 +元になった　技で　威力が　変わる。" +634,17,12,"通过Ｚ力量将吐出的丝线 +全力束缚对手。 +威力会根据原来的招式而改变。" +635,17,1,ダミーデータ +635,17,3,Dummy Data +635,17,4,ダミーデータ +635,17,5,Dummy +635,17,6,Dummy data +635,17,7,Dummy data +635,17,8,Dummy Data +635,17,9,Dummy Data +635,17,11,ダミーデータ +635,17,12,ダミーデータ +636,17,1,"Ｚパワーで　よびよせた　つよい　おんねんが +ぜんりょくで　あいてに　ふりかかる。 +もとになった　わざで　いりょくが　かわる。" +636,17,3,"Z파워로 불러낸 강한 원념이 +전력으로 상대에게 쏟아진다. +원래 기술에 따라 위력이 변한다." +636,17,4,"透過Ｚ力量召喚強烈的怨念， +全力降禍到對手身上。 +威力會隨原本的招式而改變。" +636,17,5,"Le Pokémon utilise la Force Z pour invoquer des +esprits rancuniers qui s’abattent sur l’adversaire. La +puissance varie selon celle de la capacité originale." +636,17,6,"Der Anwender beschwört mit Z-Kraft tiefen Groll +herbei und lässt diesen auf das Ziel los. Die Stärke +variiert je nach zugrunde liegender Attacke." +636,17,7,"El usuario emplea el Poder Z para invocar a unos +espectros encolerizados que apresan al objetivo. +Su potencia depende de la del movimiento original." +636,17,8,"Grazie al Potere Z, chi la usa intrappola il bersaglio +in una morsa generata dal proprio rancore. La +potenza varia a seconda della mossa su cui si basa." +636,17,9,"Deep-seated grudges summoned by the user’s +Z-Power trap the target. The power varies, +depending on the original move." +636,17,11,"Ｚパワーで　呼びよせた　強い　怨念が +全力で　相手に　降りかかる。 +元になった　技で　威力が　変わる。" +636,17,12,"通过Ｚ力量召唤强烈的怨念， +全力降临到对手身上。 +威力会根据原来的招式而改变。" +637,17,1,ダミーデータ +637,17,3,Dummy Data +637,17,4,ダミーデータ +637,17,5,Dummy +637,17,6,Dummy data +637,17,7,Dummy data +637,17,8,Dummy Data +637,17,9,Dummy Data +637,17,11,ダミーデータ +637,17,12,ダミーデータ +638,17,1,"Ｚパワーで　こうそくかいてんを　おこない +ぜんりょくで　あいてに　ぶつかる。 +もとになった　わざで　いりょくが　かわる。" +638,17,3,"Z파워로 고속 회전을 하여 +전력으로 상대에게 부딪친다. +원래 기술에 따라 위력이 변한다." +638,17,4,"透過Ｚ力量進行高速旋轉， +全力撞擊對手。 +威力會隨原本的招式而改變。" +638,17,5,"Le Pokémon utilise la Force Z pour tourner à toute +vitesse et écraser l’adversaire. La puissance varie +selon celle de la capacité originale." +638,17,6,"Der Anwender wirbelt durch Z-Kraft sehr schnell +umher und prallt mit dem Ziel zusammen. Die Stärke +variiert je nach zugrunde liegender Attacke." +638,17,7,"El usuario emplea el Poder Z para girar a toda +velocidad y perforar al objetivo. Su potencia +depende de la del movimiento original." +638,17,8,"Grazie al Potere Z, chi la usa vortica su se stesso +e si scaglia sul bersaglio con tutte le sue forze. La +potenza varia a seconda della mossa su cui si basa." +638,17,9,"The user spins very fast and rams into the target +with the full force of its Z-Power. The power varies, +depending on the original move." +638,17,11,"Ｚパワーで　高速回転を　おこない +全力で　相手に　ぶつかる。 +元になった　技で　威力が　変わる。" +638,17,12,"通过Ｚ力量进行高速旋转， +全力撞上对手。 +威力会根据原来的招式而改变。" +639,17,1,ダミーデータ +639,17,3,Dummy Data +639,17,4,ダミーデータ +639,17,5,Dummy +639,17,6,Dummy data +639,17,7,Dummy data +639,17,8,Dummy Data +639,17,9,Dummy Data +639,17,11,ダミーデータ +639,17,12,ダミーデータ +640,17,1,"Ｚパワーで　もえさかる　ほのおを　はきだし +ぜんりょくで　あいてに　ぶつける。 +もとになった　わざで　いりょくが　かわる。" +640,17,3,"Z파워로 활활 타는 불꽃을 뱉어내 +전력으로 상대에게 부딪친다. +원래 기술에 따라 위력이 변한다." +640,17,4,"透過Ｚ力量噴出熊熊烈火， +全力撞向對手。 +威力會隨原本的招式而改變。" +640,17,5,"Le Pokémon utilise la Force Z pour cracher une boule +de feu qui réduit l’adversaire en cendres. La +puissance varie selon celle de la capacité originale." +640,17,6,"Der Anwender speit dank Z-Kraft eine gewaltige +Kugel aus Flammen auf das Ziel. Die Stärke variiert +je nach zugrunde liegender Attacke." +640,17,7,"El usuario emplea el Poder Z para lanzar una +enorme llamarada con la que calcina a su objetivo. +Su potencia depende de la del movimiento original." +640,17,8,"Chi la usa sfrutta il Potere Z per emettere fiamme +incandescenti che inceneriscono il bersaglio. La +potenza varia a seconda della mossa su cui si basa." +640,17,9,"The user breathes a stream of intense fire toward +the target with the full force of its Z-Power. +The power varies depending on the original move." +640,17,11,"Ｚパワーで　燃えさかる　炎を　吐きだし +全力で　相手に　ぶつける。 +元になった　技で　威力が　変わる。" +640,17,12,"通过Ｚ力量喷出熊熊烈火， +全力撞向对手。 +威力会根据原来的招式而改变。" +641,17,1,ダミーデータ +641,17,3,Dummy Data +641,17,4,ダミーデータ +641,17,5,Dummy +641,17,6,Dummy data +641,17,7,Dummy data +641,17,8,Dummy Data +641,17,9,Dummy Data +641,17,11,ダミーデータ +641,17,12,ダミーデータ +642,17,1,"Ｚパワーで　おおきな　うずしおを　つくり +ぜんりょくで　あいてを　のみこむ。 +もとになった　わざで　いりょくが　かわる。" +642,17,3,"Z파워로 큰 바다회오리를 만들어 +전력으로 상대를 집어삼킨다. +원래 기술에 따라 위력이 변한다." +642,17,4,"透過Ｚ力量製造大大的潮旋， +全力吞沒對手。 +威力會隨原本的招式而改變。" +642,17,5,"Le Pokémon utilise la Force Z pour créer un tourbillon +gigantesque qui avale l’adversaire. La puissance +varie selon celle de la capacité originale." +642,17,6,"Der Anwender kreiert mit Z-Kraft einen riesigen +Wasserstrudel, der das Ziel verschluckt. Die Stärke +variiert je nach zugrunde liegender Attacke." +642,17,7,"El usuario emplea el Poder Z para crear un potente +torbellino de agua que engulle al objetivo. Su +potencia depende de la del movimiento original." +642,17,8,"Grazie al Potere Z, chi la usa crea un enorme vortice +che inghiotte il bersaglio. La potenza varia +a seconda della mossa su cui si basa." +642,17,9,"The user creates a huge whirling current using +its Z-Power to swallow the target with full force. +The power varies, depending on the original move." +642,17,11,"Ｚパワーで　大きな　渦潮を　作り +全力で　相手を　飲みこむ。 +元になった　技で　威力が　変わる。" +642,17,12,"通过Ｚ力量制造大大的潮旋， +全力吞没对手。 +威力会根据原来的招式而改变。" +643,17,1,ダミーデータ +643,17,3,Dummy Data +643,17,4,ダミーデータ +643,17,5,Dummy +643,17,6,Dummy data +643,17,7,Dummy data +643,17,8,Dummy Data +643,17,9,Dummy Data +643,17,11,ダミーデータ +643,17,12,ダミーデータ +644,17,1,"Ｚパワーで　くさばなの　エネルギーを　かり +ぜんりょくで　あいてを　こうげきする。 +もとになった　わざで　いりょくが　かわる。" +644,17,3,"Z파워로 화초들의 에너지를 빌려 +전력으로 상대를 공격한다. +원래 기술에 따라 위력이 변한다." +644,17,4,"透過Ｚ力量借助花草的能量， +全力攻擊對手。 +威力會隨原本的招式而改變。" +644,17,5,"Le Pokémon utilise la Force Z pour libérer l’énergie +des plantes et attaquer l’adversaire. La puissance +varie selon celle de la capacité originale." +644,17,6,"Der Anwender leiht sich durch Z-Kraft die Energie +von Wiesenblumen und greift das Ziel damit an. Die +Stärke variiert je nach zugrunde liegender Attacke." +644,17,7,"Emplea el Poder Z para concentrar la energía de la +vegetación que lo rodea y atacar al objetivo. Su +potencia depende de la del movimiento original." +644,17,8,"Grazie al Potere Z, chi la usa concentra l’energia +delle piante per scatenare un potente attacco. La +potenza varia a seconda della mossa su cui si basa." +644,17,9,"The user collects energy from plants using its +Z-Power and attacks the target with full force. +The power varies, depending on the original move." +644,17,11,"Ｚパワーで　草花の　エネルギーを　借り +全力で　相手を　攻撃する。 +元になった　技で　威力が　変わる。" +644,17,12,"通过Ｚ力量借助花草的能量， +全力攻击对手。 +威力会根据原来的招式而改变。" +645,17,1,ダミーデータ +645,17,3,Dummy Data +645,17,4,ダミーデータ +645,17,5,Dummy +645,17,6,Dummy data +645,17,7,Dummy data +645,17,8,Dummy Data +645,17,9,Dummy Data +645,17,11,ダミーデータ +645,17,12,ダミーデータ +646,17,1,"Ｚパワーで　ためた　つよい　でんきを +ぜんりょくで　あいてに　ぶつける。 +もとになった　わざで　いりょくが　かわる。" +646,17,3,"Z파워로 비축한 강한 전기를 +전력으로 상대에게 부딪친다. +원래 기술에 따라 위력이 변한다." +646,17,4,"透過Ｚ力量將蓄積的強大電流 +全力撞向對手。 +威力會隨原本的招式而改變。" +646,17,5,"Le Pokémon utilise la Force Z pour générer un courant +électrique puissant qu’il projette sur l’adversaire. La +puissance varie selon celle de la capacité originale." +646,17,6,"Der Anwender greift das Ziel mit durch Z-Kraft +gesammelter starker Elektrizität an. Die Stärke +variiert je nach zugrunde liegender Attacke." +646,17,7,"El usuario emplea el Poder Z para generar una fuerte +descarga eléctrica con la que electrocuta al objetivo. +Su potencia depende de la del movimiento original." +646,17,8,"Grazie al Potere Z, chi la usa genera una fortissima +scarica elettrica che colpisce il bersaglio. La potenza +varia a seconda della mossa su cui si basa." +646,17,9,"The user hits the target with a powerful electric +current collected by its Z-Power. The power varies, +depending on the original move." +646,17,11,"Ｚパワーで　溜めた　強い　電気を +全力で　相手に　ぶつける。 +元になった　技で　威力が　変わる。" +646,17,12,"通过Ｚ力量将蓄积的强大电流 +全力撞向对手。 +威力会根据原来的招式而改变。" +647,17,1,ダミーデータ +647,17,3,Dummy Data +647,17,4,ダミーデータ +647,17,5,Dummy +647,17,6,Dummy data +647,17,7,Dummy data +647,17,8,Dummy Data +647,17,9,Dummy Data +647,17,11,ダミーデータ +647,17,12,ダミーデータ +648,17,1,"Ｚパワーで　あいてを　あやつり +ぜんりょくで　いたい　おもいを　させる。 +もとになった　わざで　いりょくが　かわる。" +648,17,3,"Z파워로 상대를 조종해 +전력으로 매서운 맛을 보여준다. +원래 기술에 따라 위력이 변한다." +648,17,4,"透過Ｚ力量操縱對手， +全力使其感受到痛苦。 +威力會隨原本的招式而改變。" +648,17,5,"Le Pokémon utilise la Force Z pour manipuler +l’adversaire et lui infliger de sérieux dégâts. La +puissance varie selon celle de la capacité originale." +648,17,6,"Der Anwender kontrolliert das Ziel mit Z-Kraft und +macht ihm so das Leben schwer. Die Stärke variiert +je nach zugrunde liegender Attacke." +648,17,7,"Emplea el Poder Z para manipular la mente del +objetivo, infligiéndole un daño ingente. Su potencia +depende de la del movimiento original." +648,17,8,"Chi la usa si serve del Potere Z per manipolare +la mente del bersaglio causando ingenti danni. La +potenza varia a seconda della mossa su cui si basa." +648,17,9,"The user controls the target with its Z-Power and +hurts the target with full force. The power varies, +depending on the original move." +648,17,11,"Ｚパワーで　相手を　操り +全力で　痛い　思いを　させる。 +元になった　技で　威力が　変わる。" +648,17,12,"通过Ｚ力量操纵对手， +全力使其感受到痛苦。 +威力会根据原来的招式而改变。" +649,17,1,ダミーデータ +649,17,3,Dummy Data +649,17,4,ダミーデータ +649,17,5,Dummy +649,17,6,Dummy data +649,17,7,Dummy data +649,17,8,Dummy Data +649,17,9,Dummy Data +649,17,11,ダミーデータ +649,17,12,ダミーデータ +650,17,1,"Ｚパワーで　きおんを　きゅうげきに　さげ +ぜんりょくで　あいてを　こおらせる。 +もとになった　わざで　いりょくが　かわる。" +650,17,3,"Z파워로 기온을 급격하게 떨어뜨려 +전력으로 상대를 얼린다. +원래 기술에 따라 위력이 변한다." +650,17,4,"透過Ｚ力量急遽降低氣溫， +全力冰凍對手。 +威力會隨原本的招式而改變。" +650,17,5,"Le Pokémon utilise la Force Z pour baisser la +température brutalement et congeler l’adversaire. La +puissance varie selon celle de la capacité originale." +650,17,6,"Der Anwender senkt mit Z-Kraft die Temperatur +drastisch und lässt das Ziel einfrieren. Die Stärke +variiert je nach zugrunde liegender Attacke." +650,17,7,"Emplea el Poder Z para lanzar un rayo de hielo que +baja la temperatura de golpe y congela al objetivo. +Su potencia depende de la del movimiento original." +650,17,8,"Chi la usa sfrutta il Potere Z per far calare di colpo +la temperatura e congelare il bersaglio. La potenza +varia a seconda della mossa su cui si basa." +650,17,9,"The user dramatically drops the temperature using +its Z-Power and freezes the target with full force. +The power varies, depending on the original move." +650,17,11,"Ｚパワーで　気温を　急激に　下げ +全力で　相手を　凍らせる。 +元になった　技で　威力が　変わる。" +650,17,12,"通过Ｚ力量急剧降低气温， +全力冰冻对手。 +威力会根据原来的招式而改变。" +651,17,1,ダミーデータ +651,17,3,Dummy Data +651,17,4,ダミーデータ +651,17,5,Dummy +651,17,6,Dummy data +651,17,7,Dummy data +651,17,8,Dummy Data +651,17,9,Dummy Data +651,17,11,ダミーデータ +651,17,12,ダミーデータ +652,17,1,"Ｚパワーで　オーラを　じったいかし +ぜんりょくで　あいてに　おそいかかる。 +もとになった　わざで　いりょくが　かわる。" +652,17,3,"Z파워로 오라를 실체화시켜 +전력으로 상대를 공격한다. +원래 기술에 따라 위력이 변한다." +652,17,4,"透過Ｚ力量將氣場實體化， +向對手全力發動襲擊。 +威力會隨原本的招式而改變。" +652,17,5,"Le Pokémon utilise la Force Z pour matérialiser +son aura et assaillir l’adversaire. La puissance varie +selon celle de la capacité originale." +652,17,6,"Der Anwender materialisiert durch Z-Kraft seine +Aura und greift damit das Ziel an. Die Stärke variiert +je nach zugrunde liegender Attacke." +652,17,7,"El usuario emplea el Poder Z para materializar su +aura y golpear al objetivo. Su potencia depende de +la del movimiento original." +652,17,8,"Grazie al Potere Z, chi la usa materializza la propria +aura per colpire con forza il nemico. La potenza +varia a seconda della mossa su cui si basa." +652,17,9,"The user materializes its aura using its Z-Power and +attacks the target with full force. The power varies, +depending on the original move." +652,17,11,"Ｚパワーで　オーラを　実体化し +全力で　相手に　襲いかかる。 +元になった　技で　威力が　変わる。" +652,17,12,"通过Ｚ力量将气场实体化， +向对手全力发动袭击。 +威力会根据原来的招式而改变。" +653,17,1,ダミーデータ +653,17,3,Dummy Data +653,17,4,ダミーデータ +653,17,5,Dummy +653,17,6,Dummy data +653,17,7,Dummy data +653,17,8,Dummy Data +653,17,9,Dummy Data +653,17,11,ダミーデータ +653,17,12,ダミーデータ +654,17,1,"Ｚパワーで　あくの　エネルギーを　あつめ +ぜんりょくで　あいてを　すいよせる。 +もとになった　わざで　いりょくが　かわる。" +654,17,3,"Z파워로 어둠의 에너지를 모아 +전력으로 상대를 끌어당긴다. +원래 기술에 따라 위력이 변한다." +654,17,4,"透過Ｚ力量收集惡能量， +全力將對手吸入。 +威力會隨原本的招式而改變。" +654,17,5,"Le Pokémon utilise la Force Z pour rassembler +l’énergie négative et y aspirer l’adversaire. La +puissance varie selon celle de la capacité originale." +654,17,6,"Der Anwender sammelt mit Z-Kraft dunkle Energie +an, die das Ziel verschlingt. Die Stärke variiert je +nach zugrunde liegender Attacke." +654,17,7,"El usuario emplea el Poder Z para generar un agujero +negro que absorbe al objetivo. Su potencia depende +de la del movimiento original." +654,17,8,"Chi la usa si serve del Potere Z per concentrare +energia negativa con cui inghiotte il bersaglio. La +potenza varia a seconda della mossa su cui si basa." +654,17,9,"The user gathers dark energy using its Z-Power +and sucks the target into it. The power varies, +depending on the original move." +654,17,11,"Ｚパワーで　悪の　エネルギーを　集め +全力で　相手を　吸いよせる。 +元になった　技で　威力が　変わる。" +654,17,12,"通过Ｚ力量收集恶能量， +全力将对手吸入。 +威力会根据原来的招式而改变。" +655,17,1,ダミーデータ +655,17,3,Dummy Data +655,17,4,ダミーデータ +655,17,5,Dummy +655,17,6,Dummy data +655,17,7,Dummy data +655,17,8,Dummy Data +655,17,9,Dummy Data +655,17,11,ダミーデータ +655,17,12,ダミーデータ +656,17,1,"Ｚパワーで　みわくの　くうかんを　つくり +ぜんりょくで　あいてを　もてあそぶ。 +もとになった　わざで　いりょくが　かわる。" +656,17,3,"Z파워로 매혹의 공간을 만들어 +전력으로 상대를 가지고 논다. +원래 기술에 따라 위력이 변한다." +656,17,4,"透過Ｚ力量製造魅惑空間， +全力玩弄對手。 +威力會隨原本的招式而改變。" +656,17,5,"Le Pokémon utilise la Force Z pour créer une +dimension irréelle où l’adversaire est à sa merci. La +puissance varie selon celle de la capacité originale." +656,17,6,"Der Anwender kreiert mit Z-Kraft eine zauberhafte +Dimension und treibt dort sein Spiel mit dem Ziel. Die +Stärke variiert je nach zugrunde liegender Attacke." +656,17,7,"El usuario emplea el Poder Z para crear una +dimensión fascinante que deja al rival a su merced. +Su potencia depende de la del movimiento original." +656,17,8,"Grazie al Potere Z, chi la usa crea una dimensione +fatata in cui fa ciò che vuole del proprio bersaglio. La +potenza varia a seconda della mossa su cui si basa." +656,17,9,"The user creates a very charming space using its +Z-Power and totally toys with the target. The power +varies, depending on the original move." +656,17,11,"Ｚパワーで　魅惑の　空間を　作り +全力で　相手を　もてあそぶ。 +元になった　技で　威力が　変わる。" +656,17,12,"通过Ｚ力量制造魅惑空间， +全力捉弄对手。 +威力会根据原来的招式而改变。" +657,17,1,ダミーデータ +657,17,3,Dummy Data +657,17,4,ダミーデータ +657,17,5,Dummy +657,17,6,Dummy data +657,17,7,Dummy data +657,17,8,Dummy Data +657,17,9,Dummy Data +657,17,11,ダミーデータ +657,17,12,ダミーデータ +658,17,1,"Ｚパワーで　さいだい　でんりょくを +みに　まとった　ピカチュウが +ぜんりょくで　あいてに　とびかかる。" +658,17,3,"Z파워로 최대 전력을 +몸에 두른 피카츄가 +전력으로 상대에게 덤벼든다." +658,17,4,"透過Ｚ力量， +全身覆蓋最大電力的 +皮卡丘全力猛撲對手。" +658,17,5,"Pikachu utilise la Force Z pour concentrer toute +son électricité avant de se jeter à toute vitesse +sur l’adversaire." +658,17,6,"Pikachu umhüllt sich durch Z-Kraft mit gewaltiger +elektrischer Energie und stürzt sich mit voller Kraft +auf das Ziel." +658,17,7,"Pikachu emplea el Poder Z para acumular una gran +cantidad de electricidad en su cuerpo y arremeter +contra el objetivo." +658,17,8,"Grazie al Potere Z, Pikachu accumula un’enorme +quantità di energia elettrica e si lancia contro +il bersaglio a tutta forza." +658,17,9,"The user, Pikachu, surrounds itself with the +maximum amount of electricity using its Z-Power +and pounces on its target with full force." +658,17,11,"Ｚパワーで　最大　電力を +身に　まとったピカチュウが +全力で　相手に　飛び掛る。" +658,17,12,"通过Ｚ力量， +皮卡丘全身覆盖最强电力， +全力猛扑对手。" +659,17,1,"さいだい　ＨＰの　はんぶん +じぶんの　ＨＰを　かいふく　する。 +すなあらしのときは　おおく　かいふく。" +659,17,3,"자신의 최대 HP 절반을 +회복한다. 모래바람일 때는 +많이 회복한다." +659,17,4,"回復自己最大ＨＰ的一半。 +在沙暴中回復得更多。" +659,17,5,"Le lanceur récupère jusqu’à la moitié de ses PV max. +Durant une tempête de sable, il en récupère encore +plus." +659,17,6,"KP des Anwenders werden um 50 % der maximalen +KP aufgefüllt. Tobt ein Sandsturm, werden noch +mehr KP aufgefüllt." +659,17,7,"Restaura la mitad de los PS máximos del usuario. +Durante las tormentas de arena, restaura aún más +PS." +659,17,8,"Chi la usa recupera metà dei propri PS massimi. +Durante le tempeste di sabbia ne recupera di più." +659,17,9,"The user regains up to half of its max HP. It restores +more HP in a sandstorm." +659,17,11,"最大ＨＰの　半分 +自分の　ＨＰを　回復する。 +すなあらしの時は　多く　回復。" +659,17,12,"回复自己最大ＨＰ的一半。 +在沙暴中回复得更多。" +660,17,1,"いりょくが　たかい　わざ　だが +せんとうに　でたら +すぐに　ださないと　せいこう　しない。" +660,17,3,"위력이 높은 기술이지만 +배틀에 나가서 +바로 쓰지 않으면 성공할 수 없다." +660,17,4,"招式的威力雖高， +但只有在出場戰鬥時， +立刻使出才能成功。" +660,17,5,"Une capacité très puissante, mais qui ne fonctionne +qu’au premier tour." +660,17,6,"Eine sehr starke Attacke, die jedoch nur erfolgreich +ist, wenn sie sofort eingesetzt wird, nachdem der +Anwender das Kampffeld betreten hat." +660,17,7,"Movimiento de gran potencia que solo puede usarse +en el turno en que el usuario sale al combate." +660,17,8,"È una mossa molto potente, ma funziona +solo appena scesi in campo." +660,17,9,"Although this move has great power, it only works +the first turn the user is in battle." +660,17,11,"威力が　高い　技　だが +戦闘に　出たら +すぐに　出さないと　成功　しない。" +660,17,12,"威力很高的招式， +但只有在出场战斗时， +立刻使出才能成功。" +661,17,1,"あいての　こうげきを　ふせぐと +どうじに　ふれた　あいてに +どくを　あたえて　しまう。" +661,17,3,"상대의 공격을 막음과 +동시에 접촉한 상대에게 +독을 퍼뜨린다." +661,17,4,"防住對手攻擊的同時， +讓碰觸到自己的對手中毒。" +661,17,5,"Protège le lanceur contre les attaques de l’ennemi +et empoisonne ce dernier s’il utilise une attaque +directe sur le lanceur." +661,17,6,"Der Anwender wird vor Angriffen geschützt. +Gleichzeitig werden alle Pokémon, die mit ihm in +Berührung kommen, vergiftet." +661,17,7,"Protege de los ataques y, al mismo tiempo, envenena +al Pokémon que use un movimiento de contacto +contra el usuario." +661,17,8,"Protegge dagli attacchi e avvelena i Pokémon +che lanciano un attacco diretto su chi la usa." +661,17,9,"In addition to protecting the user from attacks, this +move also poisons any attacker that makes +direct contact." +661,17,11,"相手の　攻撃を　防ぐと +同時に　触れた　相手に +毒を　与えてしまう。" +661,17,12,"防住对手攻击的同时， +让接触到自己的对手中毒。" +662,17,1,"こうげきと　どうじに +あいての　かげを　ぬいつけて +にげられなくする。" +662,17,3,"공격과 동시에 +상대의 그림자를 꿰매 +도망칠 수 없게 한다." +662,17,4,"攻擊的同時， +縫住對手的影子， +使其無法逃走。" +662,17,5,"Une attaque qui coud l’ennemi à son ombre, +ce qui l’empêche de s’enfuir." +662,17,6,"Der Anwender greift das Ziel an und näht zugleich +dessen Schatten am Boden fest, sodass es nicht +entkommen kann." +662,17,7,"Ataca al oponente y, al mismo tiempo, fija su sombra +al terreno, impidiendo su huida." +662,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio e fissa la sua ombra +a terra impedendogli di fuggire." +662,17,9,"The user attacks while simultaneously stitching the +target’s shadow to the ground to prevent the target +from escaping." +662,17,11,"攻撃と　同時に +相手の　影を　縫い付けて +逃げられなくする。" +662,17,12,"攻击的同时， +缝住对手的影子， +使其无法逃走。" +663,17,1,"りょううでを　まわし　あいてに　あてる。 +あいての　のうりょく　へんかに +かんけいなく　ダメージを　あたえる。" +663,17,3,"양팔을 돌려 상대에 부딪친다. +상대의 능력 변화에 +상관없이 데미지를 준다." +663,17,4,"旋轉雙臂並打向對手。 +可不顧對手的能力變化 +給予傷害。" +663,17,5,"Le Pokémon étend les bras et frappe l’adversaire +en tournant violemment. Inflige des dégâts et ignore +les changements de stats de la cible." +663,17,6,"Der Anwender wirbelt mit beiden Armen und prallt +so auf das Ziel. Richtet unabhängig von den +Statusveränderungen des Zieles Schaden an." +663,17,7,"Gira sobre sí mismo y golpea al oponente con ambos +brazos. Ignora los cambios en las características del +objetivo." +663,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio mulinando gli arti. +Il danno inflitto ignora le modifiche alle statistiche +del bersaglio." +663,17,9,"The user swings both arms and hits the target. +The target’s stat changes don’t affect this +attack’s damage." +663,17,11,"両腕を　回し　相手に　当てる。 +相手の　能力変化に +関係なく　ダメージを　与える。" +663,17,12,"旋转双臂打向对手。 +无视对手的能力变化， +直接给予伤害。" +664,17,1,"うたうことによって　たくさんの +バルーンを　ほうしゅつする。 +わざを　うけると　やけどが　なおる。" +664,17,3,"노래 부르는 것으로 많은 +벌룬을 방출한다. +기술에 맞으면 화상이 낫는다." +664,17,4,"隨著歌聲放出許多水球。 +受此招式攻擊時， +灼傷會被治癒。" +664,17,5,"Le lanceur émet plusieurs bulles en chantant. +Soigne les brûlures des Pokémon touchés par +ces bulles." +664,17,6,"Durch Gesang erzeugte Blasen werden auf das Ziel +geschleudert. Alle Pokémon, die dadurch Schaden +erleiden, werden auch von Verbrennungen geheilt." +664,17,7,"Libera burbujas al cantar. Este movimiento cura las +quemaduras de los Pokémon que reciban daño." +664,17,8,"Chi la usa si mette a cantare emettendo tanti +palloncini d’acqua. I Pokémon che subiscono danni +da questa mossa guariscono dalle scottature." +664,17,9,"The user bursts into song, emitting many bubbles. +Any Pokémon suffering from a burn will be healed +by the touch of these bubbles." +664,17,11,"歌うことによって　たくさんの +バルーンを　放出する。 +技を　受けると　やけどが　治る。" +664,17,12,"随着唱歌会放出很多气球。 +受到此招式攻击时， +灼伤会被治愈。" +665,17,1,"つよくて　おもい　こぶしを +ふるって　ダメージを　あたえる。 +じぶんの　すばやさが　さがる。" +665,17,3,"강하고 무거운 주먹을 +휘둘러 데미지를 준다. +자신의 스피드가 떨어진다." +665,17,4,"揮舞強力而沉重的拳頭， +給予對手傷害。 +自己的速度會降低。" +665,17,5,"Le lanceur donne un puissant coup de poing à +l’ennemi. Réduit la Vitesse du lanceur." +665,17,6,"Anwender trifft mit einem starken Hieb. +Senkt Initiative des Anwenders." +665,17,7,"Un terrible puño golpea al contrincante, pero la +Velocidad del usuario se ve reducida." +665,17,8,"Infligge danni al bersaglio colpendolo con +un pugno molto potente. Riduce la Velocità +di chi la usa." +665,17,9,"The user swings and hits with its strong, heavy fist. +It lowers the user’s Speed, however." +665,17,11,"強くて　重い　こぶしを +ふるって　ダメージを　与える。 +自分の　素早さが　さがる。" +665,17,12,"挥舞强力而沉重的拳头， +给予对手伤害。 +自己的速度会降低。" +666,17,1,"さいだい　ＨＰの　はんぶん +あいての　ＨＰを　かいふく　する。 +グラスフィールドのとき　こうかが　あがる。" +666,17,3,"최대 HP의 절반만큼 +상대의 HP를 회복한다. +그래스필드일 때 효과가 올라간다." +666,17,4,"回復對手最大ＨＰ的一半。 +在青草場地時，效果會提高。" +666,17,5,"Rend la moitié de ses PV max à la cible. +Plus efficace sur un Champ Herbu." +666,17,6,"KP des Zieles werden um 50 % der maximalen KP +aufgefüllt. Die Wirkung steigt, wenn der Untergrund +in ein Grasfeld verwandelt wurde." +666,17,7,"Restaura la mitad de los PS máximos del objetivo. +Es más efectivo cuando se usa en conjunción con +Campo de Hierba." +666,17,8,"Fa recuperare metà dei PS massimi al bersaglio. +È più efficace quando il terreno di lotta è nello +stato di Campo Erboso." +666,17,9,"The user restores the target’s HP by up to half of its +max HP. It restores more HP when the terrain +is grass." +666,17,11,"最大ＨＰの　半分 +相手の　ＨＰを　回復する。 +グラスフィールドの時　効果が　あがる。" +666,17,12,"回复对手最大ＨＰ的一半。 +在青草场地时，效果会提高。" +667,17,1,"ぜんしんを　つかって +あいてに　もうアタックする。" +667,17,3,"온몸을 써서 상대에게 +맹렬히 어택한다." +667,17,4,"使出全身力量， +猛攻對手。" +667,17,5,"Le lanceur attaque violemment en utilisant +tout son poids." +667,17,6,"Der Anwender greift das Ziel mit einer heftigen +Ganzkörper-Attacke an." +667,17,7,Asesta un golpe devastador usando todo su cuerpo. +667,17,8,"Chi la usa travolge il bersaglio con un attacco +possente." +667,17,9,"The user fiercely attacks the target using its +entire body." +667,17,11,"全身を　使って +相手に　猛アタックする。" +667,17,12,"使出全身力量， +猛攻对手。" +668,17,1,"あいての　こうげきりょくと　おなじだけ +じぶんの　ＨＰを　かいふくする。 +そして　あいての　こうげきを　さげる。" +668,17,3,"상대 공격력과 동일하게 +자신의 HP를 회복한다. +그리고 상대의 공격을 떨어뜨린다." +668,17,4,"將自己的ＨＰ回復到和 +對手的攻擊力相同。 +然後降低對手的攻擊。" +668,17,5,"Rend au lanceur une quantité de PV équivalente +à la stat d’Attaque de la cible, puis baisse celle-ci." +668,17,6,"Ein Angriff, der die KP des Anwenders um die Höhe +des Angriffs-Werts des Zieles heilt. Anschließend +wird der Angriff des Zieles gesenkt." +668,17,7,"Restaura una cantidad de PS equivalente al valor de +Ataque del rival, que además verá reducida esta +característica." +668,17,8,"Fa recuperare una quantità di PS pari all’Attacco +del bersaglio, che vedrà diminuire questa statistica." +668,17,9,"The user restores its HP by the same amount as the +target’s Attack stat. It also lowers the target’s +Attack stat." +668,17,11,"相手の　攻撃力と　同じだけ +自分の　ＨＰを　回復する。 +そして　相手の　攻撃を　さげる。" +668,17,12,"给自己回复和对手攻击力 +相同数值的ＨＰ， +然后降低对手的攻击。" +669,17,1,"１ターンめに　ひかりを　いっぱいに +あつめ　２ターンめに　そのちからを +けんに　こめて　こうげきする。" +669,17,3,"1턴째 빛을 가득하게 +모으고 2턴째 그 힘을 +검에 담아 공격한다." +669,17,4,"第１回合收集滿滿的日光， +第２回合將此力量 +集中在劍上並進行攻擊。" +669,17,5,"Le lanceur absorbe la lumière au premier tour +et attaque au second tour en libérant cette énergie +sous forme de lames." +669,17,6,"Der Anwender absorbiert in der 1. Runde Licht, +das er in der 2. Runde zu einem Schwert formt, +mit dem er angreift." +669,17,7,"El usuario dedica un turno a absorber energía +lumínica y concentrarla en forma de cuchilla con la +que ataca al rival al turno siguiente." +669,17,8,"Chi la usa assorbe la luce condensandola in +una lama al primo turno per poi attaccare al +turno successivo." +669,17,9,"In this two-turn attack, the user gathers light and +fills a blade with the light’s energy, attacking the +target on the next turn." +669,17,11,"１ターン目に　光を　いっぱいに　集め +２ターン目に　その　力を +剣に　込めて　攻撃する。" +669,17,12,"第１回合收集满满的日光， +第２回合将此力量 +集中在剑上进行攻击。" +670,17,1,"はっぱを　あいてに　あてて +こうげきする。" +670,17,3,"잎을 상대에 맞춰 +공격한다." +670,17,4,"將葉片打向對手， +進行攻擊。" +670,17,5,Le lanceur attaque l’ennemi avec des feuilles. +670,17,6,Der Anwender greift das Ziel mit Blättern an. +670,17,7,Ataca al oponente lanzando hojas. +670,17,8,Attacca il bersaglio con delle foglie. +670,17,9,The user attacks by pelting the target with leaves. +670,17,11,"はっぱを　相手に　当てて +攻撃する。" +670,17,12,"将叶片打向对手， +进行攻击。" +671,17,1,"ポケモンに　スポットライトを　あて +そのターンに　そのポケモンしか +ねらえない　ようにする。" +671,17,3,"포켓몬에게 스포트라이트를 비춰 +그 턴에서 그 포켓몬만 +공격할 수 있게 한다." +671,17,4,"幫寶可夢打聚光燈， +該回合只能瞄準該寶可夢。" +671,17,5,"Met un Pokémon sous le feu des projecteurs +et force tout le monde à le viser." +671,17,6,"Der Anwender lenkt die Aufmerksamkeit auf das Ziel, +sodass in dieser Runde nur noch dieses Pokémon +angegriffen wird." +671,17,7,"Convierte a uno de los Pokémon que están +combatiendo en el foco de atención, de modo que +todos los ataques se dirijan hacia él." +671,17,8,"Chi la usa accende un riflettore sopra il bersaglio +deviando su di lui per quel turno tutti gli attacchi +dei suoi nemici." +671,17,9,"The user shines a spotlight on the target so that +only the target will be attacked during the turn." +671,17,11,"ポケモンに　スポットライトを　当て +そのターンに　そのポケモンしか +狙えない　ようにする。" +671,17,12,"给宝可梦打上聚光灯， +该回合只能瞄准该宝可梦。" +672,17,1,"どくの　まじった　いとを　ふきつける。 +あいてを　どくにして +すばやさを　さげる。" +672,17,3,"독이 섞인 실을 뿜어낸다. +상대를 독 상태로 만들고 +스피드를 떨어뜨린다." +672,17,4,"將混有毒的絲吐向對手。 +使其中毒， +進而降低對手的速度。" +672,17,5,"Tisse un fil imprégné de venin. Empoisonne la cible +et baisse sa Vitesse." +672,17,6,"Der Anwender schießt giftige Fäden auf das Ziel, +das dadurch vergiftet wird. Außerdem sinkt seine +Initiative." +672,17,7,"Ataca al oponente con hilillos venenosos que +reducen su Velocidad y lo envenenan." +672,17,8,"Avvelena il bersaglio avvolgendolo con filamenti +tossici e ne riduce la Velocità." +672,17,9,"The user shoots poisonous threads to poison the +target and lower the target’s Speed stat." +672,17,11,"毒の　混じった　糸を　吹き付ける。 +相手を　毒にして +素早さを　さげる。" +672,17,12,"将混有毒的丝吐向对手。 +使其中毒， +从而降低对手的速度。" +673,17,1,"せいしんを　しゅうちゅうして +つぎの　こうげきを　かならず +きゅうしょに　あてる。" +673,17,3,"정신을 집중해서 +다음 공격을 반드시 +급소에 맞춘다." +673,17,4,"集中精神， +下次攻擊必定會擊中要害。" +673,17,5,"Le lanceur se concentre pour être sûr de porter +un coup critique au tour suivant." +673,17,6,"Der Anwender konzentriert sich, wodurch sein +nächster Angriff garantiert ein Volltreffer wird." +673,17,7,"El usuario se concentra para que el siguiente ataque +propine un golpe crítico." +673,17,8,"Chi la usa si concentra e nel turno successivo +metterà sicuramente a segno un brutto colpo." +673,17,9,"The user concentrates intensely. The attack on the +next turn always results in a critical hit." +673,17,11,"精神を　集中して +次の　攻撃を　必ず +急所に　当てる。" +673,17,12,"集中精神， +下次攻击必定会击中要害。" +674,17,1,"ギアを　いれる　ことによって +とくせい　プラスと　マイナスの +こうげきと　とくこうが　あがる。" +674,17,3,"기어를 넣는 것으로 +특성 플러스와 마이너스의 +공격과 특수공격이 올라간다." +674,17,4,"藉由啟動齒輪， +提高特性為正電和負電的 +寶可夢的攻擊和特攻。" +674,17,5,"Change de réglage pour augmenter l’Attaque et +l’Attaque Spéciale des alliés ayant les talents +Plus ou Minus." +674,17,6,"Der Anwender erhöht mithilfe von Zahnrädern +Angriff und Spezial-Angriff von Team-Pokémon +mit der Fähigkeit Plus oder Minus." +674,17,7,"Cambia de marcha y logra aumentar el Ataque y el +Ataque Especial de los Pokémon aliados que cuenten +con las habilidades Más y Menos." +674,17,8,"Dà una marcia in più agli alleati con le abilità +Meno o Più aumentandone l’Attacco e l’Attacco +Speciale." +674,17,9,"The user engages its gears to raise the Attack and +Sp. Atk stats of ally Pokémon with the Plus or +Minus Ability." +674,17,11,"ギアを　入れる　ことによって +特性　プラスと　マイナスの +攻撃と　特攻が　あがる。" +674,17,12,"启动齿轮， +提高特性为正电和负电的 +宝可梦的攻击和特攻。" +675,17,1,"この　わざを　うけた　あいては +じごくの　くるしみから　２ターンのあいだ +おとの　わざを　だすことが　できなくなる。" +675,17,3,"이 기술에 맞은 상대는 +지옥의 고통 때문에 2턴 동안 +소리 기술을 낼 수 없다." +675,17,4,"受到此招式攻擊的對手， +會因為地獄般的痛苦，在２回合內 +無法使用會發出聲音的招式。" +675,17,5,"Inflige une douleur tellement violente à la cible +qu’elle ne peut plus émettre de sons pendant +deux tours." +675,17,6,"Das Pokémon, das von dieser Attacke getroffen wird, +erleidet starke Schmerzen und kann deswegen zwei +Runden lang keine Lärm-Attacken mehr einsetzen." +675,17,7,"Inflige al rival un dolor tan abrumador que le impide +utilizar durante dos turnos ataques que se sirven del +sonido." +675,17,8,"Chi viene colpito da questa mossa prova un +dolore lancinante e non può più usare mosse +basate sul suono per due turni." +675,17,9,"The user attacks the target’s throat, and the +resultant suffering prevents the target from using +moves that emit sound for two turns." +675,17,11,"この　技を　受けた　相手は +地獄の　苦しみから　２ターンの間 +音の　技を　出すことが　できなくなる。" +675,17,12,"受到此招式攻击的对手， +会因为地狱般的痛苦，在２回合内， +变得无法使出声音类招式。" +676,17,1,"てきには　ばくはつする　だんごを +つかって　こうげき。　みかたには +かいふくする　だんごを　あたえる。" +676,17,3,"상대에게는 폭발하는 경단을 +사용하여 공격한다. 같은 편에게는 +회복하는 경단을 준다." +676,17,4,"對敵人使用時，用會爆炸的花粉團來攻擊。 +對我方同伴使用時， +則給予有回復效果的花粉團。" +676,17,5,"Utilisé sur l’ennemi, envoie une boule explosive qui +fait des dégâts ; sur un allié, donne du bon pollen +nutritif qui fait récupérer des PV." +676,17,6,"Der Anwender greift mit einem Ball aus Pollen an, +der beim Ziel explodiert. Mitstreiter werden von +einem Ball getroffen, der ihre KP auffüllt." +676,17,7,"Ataca al oponente con una bola explosiva. Si esta +alcanza a un aliado, le hará recuperar PS." +676,17,8,"Chi la usa attacca il nemico con una sfera +esplosiva. Se colpisce degli alleati, fa recuperare +loro dei PS." +676,17,9,"The user attacks the enemy with a pollen puff that +explodes. If the target is an ally, it gives the ally a +pollen puff that restores its HP instead." +676,17,11,"敵には　爆発する　だんごを +使って　攻撃。　味方には +回復する　だんごを　与える。" +676,17,12,"对敌人使用是会爆炸的团子。 +对我方使用则是给予回复的团子。" +677,17,1,"アンカーを　あいてに　からませて +こうげきする。　あいては +にげることが　できなくなる。" +677,17,3,"앵커를 상대에게 휘감아서 +공격한다. 상대는 +도망칠 수 없게 된다." +677,17,4,"將錨纏住對手進行攻擊。 +使對手無法逃走。" +677,17,5,"Le lanceur jette son ancre sur la cible pour l’attaquer. +Une fois accrochée, elle l’empêche de s’enfuir." +677,17,6,"Der Anwender greift das Ziel an, indem er es mit +einer Ankerkette umwickelt. Dadurch wird das Ziel +an der Flucht gehindert." +677,17,7,"Ataca lanzando un ancla al oponente, que queda +atrapado y no puede huir." +677,17,8,"Chi la usa attacca il nemico con un’ancora e lo +intrappola nella catena impedendogli di fuggire." +677,17,9,"The user entangles the target with its anchor chain +while attacking. The target becomes unable to flee." +677,17,11,"アンカーを　相手に　からませて +攻撃する。　相手は +逃げることが　できなくなる。" +677,17,12,"将锚缠住对手进行攻击。 +使对手无法逃走。" +678,17,1,"５ターンの　あいだ　じめんにいると +せんせいわざを　うけない。 +エスパータイプの　いりょくが　あがる。" +678,17,3,"5턴 동안 땅에 있으면 +선제공격을 받지 않는다. +에스퍼타입의 위력이 올라간다." +678,17,4,"在５回合內，地面上的寶可夢 +不會受到先制招式攻擊。 +超能力屬性的招式威力會提高。" +678,17,5,"Pendant cinq tours, les Pokémon au sol ne peuvent +plus subir d’attaques prioritaires et la puissance +des capacités de type Psy augmente." +678,17,6,"Verhindert für fünf Runden, dass Pokémon am Boden +von Attacken mit hoher Erstschlagquote getroffen +werden. Erhöht die Stärke von Psycho-Attacken." +678,17,7,"Durante cinco turnos, se potencian los movimientos +de tipo Psíquico y los Pokémon que están en el suelo +quedan protegidos contra movimientos con prioridad." +678,17,8,"Per cinque turni il terreno entra nello stato di Campo +Psichico: i Pokémon a terra non subiscono mosse ad +alta priorità e le mosse di tipo Psico sono potenziate." +678,17,9,"This protects Pokémon on the ground from priority +moves and powers up Psychic-type moves for +five turns." +678,17,11,"５ターンの間　地面にいると +先制技を　受けない。 +エスパータイプの　威力が　あがる。" +678,17,12,"在５回合内，地面上的宝可梦 +不会受到先制招式的攻击。 +超能力属性的招式威力会提高。" +679,17,1,"ぜんりょくで　あいてに +とびかかって　こうげき。 +あいての　こうげきを　さげる。" +679,17,3,"전력으로 상대에게 +덤벼들며 공격한다. +상대의 공격을 떨어뜨린다." +679,17,4,"全力猛撲對手進行攻擊。 +進而降低對手的攻擊。" +679,17,5,"Le lanceur se jette sur la cible de toutes ses forces +pour lui infliger des dégâts et baisser son Attaque." +679,17,6,"Der Anwender greift das Ziel mit ganzer Kraft an, +wodurch auch der Angriffs-Wert des Zieles sinkt." +679,17,7,"Ataca al oponente abalanzándose sobre él con todas +sus fuerzas y reduce su Ataque." +679,17,8,"Chi la usa si lancia con tutte le sue forze +sul bersaglio e ne riduce l’Attacco." +679,17,9,"The user makes a lunge at the target, attacking with +full force. This also lowers the target’s Attack stat." +679,17,11,"全力で　相手に +飛びかかって　攻撃。 +相手の　攻撃を　さげる。" +679,17,12,"全力猛扑对手进行攻击。 +从而降低对手的攻击。" +680,17,1,"やけたムチで　あいてを　うちつける。 +こうげきを　うけた　あいては +ぼうぎょが　さがる。" +680,17,3,"불타는 채찍으로 상대를 친다. +공격을 받은 상대는 +방어가 떨어진다." +680,17,4,"用燃燒的鞭子抽打對手。 +受到攻擊的對手防禦會降低。" +680,17,5,"Frappe la cible avec un fouet incandescent +et baisse sa Défense." +680,17,6,"Der Anwender greift das Ziel mit einer brennenden +Peitsche an und senkt dabei zusätzlich dessen +Verteidigungs-Wert." +680,17,7,"Golpea al oponente con un látigo incandescente y +reduce su Defensa." +680,17,8,"Colpisce il bersaglio con una frusta infuocata +e ne riduce la Difesa." +680,17,9,"The user strikes the target with a burning lash. This +also lowers the target’s Defense stat." +680,17,11,"焼けたムチで　相手を　打ちつける。 +攻撃を　受けた　相手は +防御が　さがる。" +680,17,12,"用燃烧的鞭子抽打对手。 +受到攻击的对手防御会降低。" +681,17,1,"じぶんの　つよさを　はなたかだかに +こうげきする。じぶんの　のうりょくが +あがって　いるほど　いりょくが　あがる。" +681,17,3,"자신의 강함을 뻐기고 +공격한다. 자신의 능력이 +올라가 있는 만큼 위력이 오른다." +681,17,4,"耀武揚威地攻擊對手， +自己的能力提高得越多， +威力就越大。" +681,17,5,"Ivre de puissance, le lanceur attaque de toutes +ses forces. Plus ses stats ont été augmentées, +plus la puissance de l’attaque est élevée." +681,17,6,"Der Anwender prahlt mit seiner Stärke und greift +das Ziel an. Dieser Angriff ist umso stärker, je weiter +die Statuswerte des Anwenders erhöht sind." +681,17,7,"Ataca al oponente presumiendo de su fuerza. Cuanto +más hayan subido las características del usuario, +mayor será el daño." +681,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio sfoggiando +la propria forza. Più le sue statistiche sono +state aumentate, più la mossa è potente." +681,17,9,"The user boasts its strength and attacks the target. +The more the user’s stats are raised, the greater the +move’s power." +681,17,11,"自分の　強さを　鼻高々に +攻撃する。自分の　能力が +あがって　いるほど　威力が　あがる。" +681,17,12,"耀武扬威地攻击对手， +自己的能力提高得越多， +威力就越大。" +682,17,1,"ぜんしんの　ほのおを　すべて +もやして　だいダメージを　あたえる。 +じぶんの　ほのおタイプが　なくなる。" +682,17,3,"전신의 불꽃을 모두 +태워서 큰 데미지를 준다. +자신의 불꽃타입이 없어진다." +682,17,4,"燃盡全身的火焰， +給予對手巨大的傷害。 +自己的火屬性將會消失。" +682,17,5,"Le Pokémon se consume et les flammes de son +corps infligent des dégâts élevés à la cible. +Le lanceur perd le type Feu." +682,17,6,"Der Anwender nutzt das gesamte Feuer in seinem +Körper, um großen Schaden auszuteilen. Die restliche +Kampfdauer gehört er nicht mehr dem Typ Feuer an." +682,17,7,"Utiliza hasta el último resquicio de llamas de su +cuerpo para infligir un grave daño al oponente. Tras +el ataque, el usuario deja de ser de tipo Fuego." +682,17,8,"Chi la usa attacca sfruttando tutta la sua potenza +incendiaria per infliggere gravi danni al bersaglio, +ma come conseguenza perde il tipo Fuoco." +682,17,9,"To inflict massive damage, the user burns itself out. +After using this move, the user will no longer be +Fire type." +682,17,11,"全身の　ほのおを　すべて +燃やして　大ダメージを　与える。 +自分の　ほのおタイプが　なくなる。" +682,17,12,"将自己全身燃烧起火焰来， +给予对手大大的伤害。 +自己的火属性将会消失。" +683,17,1,"あいての　すばやさと +じぶんの　すばやさを +いれかえて　しまう。" +683,17,3,"상대의 스피드와 +자신의 스피드를 +교체한다." +683,17,4,"將對手和自己的速度 +進行互換。" +683,17,5,Intervertit la Vitesse du lanceur et celle de la cible. +683,17,6,"Der Anwender tauscht seinen Initiative-Wert mit dem +des Zieles." +683,17,7,Intercambia su Velocidad por la del oponente. +683,17,8,"Chi la usa scambia la propria Velocità +con quella del bersaglio." +683,17,9,The user exchanges Speed stats with the target. +683,17,11,"相手の　素早さと +自分の　素早さを +入れ替えてしまう。" +683,17,12,"将对手和自己的速度 +进行互换。" +684,17,1,"とがった　つので　あいてを +つきさして　こうげきする。 +こうげきは　かならず　めいちゅう　する。" +684,17,3,"뾰족한 뿔로 상대를 +꿰찔러서 공격한다. +공격은 반드시 명중한다." +684,17,4,"用尖尖的角刺進對手進行攻擊。 +攻擊必定會命中。" +684,17,5,"Le lanceur transperce la cible avec sa corne effilée. +Touche toujours l’ennemi." +684,17,6,"Der Anwender durchbohrt das Ziel mit seinem +spitzen Horn. Diese Attacke trifft immer." +684,17,7,"Ensarta al adversario con su afilada cornamenta. +Este movimiento acierta siempre." +684,17,8,"Chi la usa colpisce il bersaglio con un corno +appuntito. Questa mossa va sempre a segno." +684,17,9,"The user stabs the target with a sharp horn. This +attack never misses." +684,17,11,"とがった　つので　相手を +突き刺して　攻撃する。 +攻撃は　必ず　命中する。" +684,17,12,"用尖尖的角刺入对手进行攻击。 +攻击必定会命中。" +685,17,1,"あいての　じょうたいいじょうを　なおす。 +なおすと　じぶんは　ＨＰを +かいふく　することが　できる。" +685,17,3,"상대의 상태 이상을 회복한다. +회복하면 자신은 HP를 +회복할 수 있다." +685,17,4,"治癒對手的異常狀態。 +治癒後可以回復自己的ＨＰ。" +685,17,5,"Le lanceur soigne les altérations de statut de la cible, +ce qui lui permet de regagner des PV." +685,17,6,"Der Anwender heilt das Statusproblem des Zieles +und füllt dadurch seine eigenen KP auf." +685,17,7,"Cura los problemas de estado del Pokémon rival y +a cambio recupera PS propios." +685,17,8,"Chi la usa cura i problemi di stato del bersaglio +e in cambio recupera PS." +685,17,9,"The user heals the target’s status condition. If the +move succeeds, it also restores the user’s own HP." +685,17,11,"相手の　状態異常を　治す。 +治すと　自分は　ＨＰを +回復　することが　できる。" +685,17,12,"治愈对手的异常状态。 +治愈后可以回复自己的ＨＰ。" +686,17,1,"ぜんりょくで　おどって　こうげきする。 +この　わざの　タイプは +じぶんの　タイプと　おなじに　なる。" +686,17,3,"전력으로 춤추며 공격한다. +이 기술의 타입은 +자신의 타입과 같아진다." +686,17,4,"全力跳舞進行攻擊。 +此招式的屬性將 +變得和自己的屬性相同。" +686,17,5,"Le lanceur attaque en dansant avec enthousiasme. +Le type de la capacité est le même que celui +du lanceur." +686,17,6,"Der Anwender tanzt und greift dabei das Ziel mit +voller Kraft an. Die Attacke hat denselben Typ wie +das Pokémon, das sie einsetzt." +686,17,7,"Ataque que consiste en un baile muy enérgico. El tipo +de este ataque se corresponde con el del Pokémon +que lo ejecuta." +686,17,8,"Chi la usa si lancia in una danza e attacca il nemico +con tutte le sue forze. Il tipo della mossa corrisponde +al tipo del Pokémon che la usa." +686,17,9,"The user attacks the target by dancing very hard. +The user’s type determines the type of this move." +686,17,11,"全力で　踊って　攻撃する。 +この　技の　タイプは +自分の　タイプと　同じになる。" +686,17,12,"全力跳舞进行攻击。 +此招式的属性将 +变得和自己的属性相同。" +687,17,1,"ダメージを　あたえた　あいてが +すでに　こうどうを　おえて　いたら +あいての　とくせいを　けして　しまう。" +687,17,3,"데미지를 준 상대가 +이미 행동을 끝냈다면 +상대의 특성을 없애버린다." +687,17,4,"如果攻擊的對手在該回合 +已經結束行動， +對手的特性就會被消除。" +687,17,5,"La cible subit des dégâts et, si elle a déjà agi +à ce tour, elle perd aussi son talent." +687,17,6,"Hat das Pokémon, das durch diese Attacke Schaden +genommen hat, in dieser Runde bereits gehandelt, +verliert es seine Fähigkeit." +687,17,7,"Inflige daño al rival, y si este ya ha hecho uso de +algún movimiento, pierde su habilidad." +687,17,8,"Il bersaglio subisce dei danni e, se ha già agito +nel turno, perde la sua abilità." +687,17,9,"If the Pokémon the user has inflicted damage on +have already used their moves, this move eliminates +the effect of the target’s Ability." +687,17,11,"ダメージを　与えた　相手が +すでに　行動を　終えていたら +相手の　特性を　消してしまう。" +687,17,12,"如果给予过伤害的对手 +已经结束行动， +其特性就会被消除。" +688,17,1,"なんごく　ゆらいの　あつい +キックを　あいてに　あびせる。 +あいての　こうげきを　さげる。" +688,17,3,"남쪽 나라에서 유래된 +뜨거운 킥을 상대에게 날린다. +상대의 공격을 떨어뜨린다." +688,17,4,"向對手使出來自南國的火熱腳踢。 +進而降低對手的攻擊。" +688,17,5,"Un coup de pied chaud comme les tropiques qui +inflige des dégâts à la cible et baisse son Attaque." +688,17,6,"Der Anwender greift den Gegner mit einem heftigen +Tritt tropischer Herkunft an. Dabei sinkt auch der +Angriffs-Wert des Gegners." +688,17,7,"Lanza una patada con la fuerza del trópico que +golpea al rival y reduce su Ataque." +688,17,8,"Chi la usa colpisce il bersaglio con un potente calcio +sfruttando una tecnica originaria dei paesi tropicali +e ne riduce l’Attacco." +688,17,9,"The user lands an intense kick of tropical origins on +the target. This also lowers the target’s Attack stat." +688,17,11,"南国　由来の　熱い +キックを　相手に　浴びせる。 +相手の　攻撃を　さげる。" +688,17,12,"向对手使出来自南国的火热脚踢。 +从而降低对手的攻击。" +689,17,1,"あいてが　だした　わざを +しじして　もういちど +ださせる　ことが　できる。" +689,17,3,"상대에게 지시하여 +상대가 쓴 기술을 +다시 한 번 쓰게 할 수 있다." +689,17,4,"對手使出招式之後， +能夠透過指令讓對手 +再次使出相同招式。" +689,17,5,"Force la cible à lancer immédiatement la dernière +capacité qu’elle a utilisée." +689,17,6,"Der Anwender befiehlt dem Ziel, dessen zuletzt +ausgeführte Attacke sofort wieder einzusetzen." +689,17,7,"Fuerza al objetivo a repetir inmediatamente su último +movimiento." +689,17,8,"Costringe il bersaglio a ripetere immediatamente +l’ultima mossa che ha sferrato." +689,17,9,"The user instructs the target to use the target’s last +move again." +689,17,11,"相手が　出した　技を +指示して　もう一度 +出させることが　できる。" +689,17,12,"向对手下达指示， +让其再次使出刚才的招式。" +690,17,1,"さいしょに　クチバシを　かねつしてから +こうげきを　くりだす。 +かねつちゅうに　さわると　やけどする。" +690,17,3,"먼저 부리를 가열시킨 다음 +공격을 날린다. +가열 중에 만지면 화상을 입는다." +690,17,4,"先加熱鳥嘴後再進行攻擊。 +若對手在加熱時觸碰的話， +就會灼傷。" +690,17,5,"Le lanceur fait chauffer son bec avant d’attaquer. +S’il subit une attaque directe pendant la montée +en température, l’attaquant sera brûlé." +690,17,6,"Der Anwender erhitzt zuerst seinen Schnabel und +greift dann an. Pokémon, die ihn während des +Erhitzens berühren, erleiden Verbrennungen." +690,17,7,"Primero aumenta la temperatura de su pico y luego +ejecuta un ataque. Quema al rival si este le propina +un ataque físico mientras está calentando el pico." +690,17,8,"Chi la usa arroventa il proprio becco e poi attacca. +Se un Pokémon lo colpisce con un attacco diretto +mentre sta accumulando calore, resta scottato." +690,17,9,"The user first heats up its beak, and then it attacks +the target. Making direct contact with the Pokémon +while it’s heating up its beak results in a burn." +690,17,11,"最初に　クチバシを　加熱してから +攻撃を　くりだす。 +加熱中に　さわると　やけどする。" +690,17,12,"先加热鸟嘴后再进行攻击。 +鸟嘴在加热时对手触碰的话， +就会使其灼伤。" +691,17,1,"ぜんしんの　うろこを　こすり +おおきな　おとを　だして　こうげきする。 +こうげきご　じぶんの　ぼうぎょが　さがる。" +691,17,3,"전신의 비늘을 비벼서 +큰 소리를 내 공격한다. +공격 후 자신의 방어가 떨어진다." +691,17,4,"摩擦全身鱗片， +發出響亮的聲音並進行攻擊。 +攻擊後自己的防禦會降低。" +691,17,5,"Le lanceur déclenche un vacarme en frottant +ses écailles les unes contre les autres pour +attaquer. Baisse la Défense du lanceur." +691,17,6,"Der Anwender erzeugt durch das Rasseln mit seinen +Schuppen ein lautes Geräusch und greift an. +Anschließend sinkt seine Verteidigung." +691,17,7,"Frota todas las escamas de su cuerpo para crear un +fuerte sonido con el que ataca. Cuando el ataque +termina, su Defensa se ve reducida." +691,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio con un suono +fortissimo che genera sfregando le scaglie del corpo. +Dopo aver attaccato, la sua Difesa diminuisce." +691,17,9,"The user rubs the scales on its entire body and +makes a huge noise to attack the opposing Pokémon. +The user’s Defense stat goes down after the attack." +691,17,11,"全身の　うろこを　こすり +大きな　音を　出して　攻撃する。 +攻撃後　自分の　防御が　さがる。" +691,17,12,"摩擦全身鳞片， +发出响亮的声音进行攻击。 +攻击后自己的防御会降低。" +692,17,1,"からだを　ハンマーのように +つかって　あいてに　おそいかかり +ダメージを　あたえる。" +692,17,3,"몸을 해머처럼 +써서 상대를 덮쳐 +데미지를 준다." +692,17,4,"像錘子般地使用身體 +向對手發動襲擊， +給予傷害。" +692,17,5,"Le lanceur utilise son corps comme un véritable +marteau pour écraser la cible." +692,17,6,"Der Anwender nutzt seinen Körper wie einen +Hammer und stürzt sich auf das Ziel, wodurch +dieses Schaden erleidet." +692,17,7,"Usa el cuerpo como un martillo para abalanzarse +sobre su rival y causarle daño." +692,17,8,"Chi la usa infligge danni al bersaglio usando +il proprio corpo come se fosse un martello." +692,17,9,"The user uses its body like a hammer to attack the +target and inflict damage." +692,17,11,"体を　ハンマーのように +使って　相手に　襲いかかり +ダメージを　与える。" +692,17,12,"将身体当作锤子， +向对手发动袭击， +给予伤害。" +693,17,1,"じぶんの　からだを +ぶんまわして　あいてに +ダメージを　あたえる。" +693,17,3,"자신의 몸을 +세차게 휘둘러서 +상대에게 데미지를 준다." +693,17,4,"用自己的身體狂舞揮打， +給予對手傷害。" +693,17,5,"Le lanceur pivote pour prendre de l’élan et infliger +des dégâts." +693,17,6,"Der Anwender dreht schwungvoll seinen Körper und +fügt den Pokémon in seiner Nähe dabei Schaden zu." +693,17,7,Hace pivotar su cuerpo para infligir daño a su rival. +693,17,8,"Chi la usa infligge danni intorno a sé facendo +ruotare una parte del suo corpo." +693,17,9,"The user swings its body around violently to inflict +damage on everything in its vicinity." +693,17,11,"自分の　体を +ぶんまわして　相手に +ダメージを　与える。" +693,17,12,"用自己的身体狂舞挥打， +给予对手伤害。" +694,17,1,"５ターンの　あいだ　ぶつりと +とくしゅの　ダメージを　よわめる。 +あられの　ときしか　だすことが　できない。" +694,17,3,"5턴 동안 물리와 특수 기술의 +데미지를 약하게 한다. +싸라기눈일 때만 쓸 수 있다." +694,17,4,"在５回合內減弱 +物理和特殊的傷害。 +在下冰雹時才有效果。" +694,17,5,"Réduit les dégâts causés par les capacités +physiques et spéciales durant cinq tours. +Ne peut être utilisé que lorsqu’il grêle." +694,17,6,"Diese Attacke schwächt fünf Runden lang den durch +physische sowie durch Spezial-Attacken erhaltenen +Schaden. Kann nur bei Hagel eingesetzt werden." +694,17,7,"Reduce el daño de los ataques físicos y especiales +que ejecuta el rival durante cinco turnos. Solo puede +usarse cuando está granizando." +694,17,8,"Riduce i danni subiti dalle mosse fisiche e dalle +mosse speciali per cinque turni. +Si può usare solo quando grandina." +694,17,9,"This move reduces damage from physical and +special moves for five turns. This can be used only +in a hailstorm." +694,17,11,"５ターンの　間　物理と +特殊の　ダメージを　弱める。 +あられの　時しか　出すことが　できない。" +694,17,12,"在５回合内减弱 +物理和特殊的伤害。 +只有冰雹时才能使出。" +695,17,1,"Ｚパワーで　むすうの　やを　つくりだした +ジュナイパーが　ぜんりょくで +あいてを　いぬく　こうげき。" +695,17,3,"Z파워로 무수한 화살을 만들어낸 +모크나이퍼가 전력으로 +상대를 꿰뚫는 공격이다." +695,17,4,"透過Ｚ力量製造出 +無數箭的狙射樹梟 +全力射穿對手進行攻擊。" +695,17,5,"Archéduc utilise la Force Z pour créer un nuage de +flèches qui transpercent la cible." +695,17,6,"Silvarro stellt mit Z-Kraft unzählige Pfeile her und +lässt diese auf das Ziel niederprasseln." +695,17,7,"Decidueye usa el Poder Z para proyectar multitud de +flechas potentísimas que atraviesan a su oponente." +695,17,8,"Grazie al Potere Z, Decidueye crea una formazione +di frecce che colpisce il bersaglio a gran velocità." +695,17,9,"The user, Decidueye, creates countless arrows +using its Z-Power and shoots the target with +full force." +695,17,11,"Ｚパワーで　無数の　矢を　作りだした +ジュナイパーが　全力で +相手を　射抜く　攻撃。" +695,17,12,"通过Ｚ力量制造出 +无数箭的狙射树枭 +将全力射穿对手进行攻击。" +696,17,1,"Ｚパワーで　タフな　にくたいを　えた +ガオガエンが　ぜんりょくで +あいてに　ぶつかって　こうげきする。" +696,17,3,"Z파워로 강한 육체를 얻은 +어흥염이 전력으로 +상대에게 부딪쳐 공격한다." +696,17,4,"透過Ｚ力量得到 +強壯肉體的熾焰咆哮虎 +全力撞向對手進行攻擊。" +696,17,5,"Félinferno utilise la Force Z pour gonfler ses muscles +et écraser la cible de toutes ses forces." +696,17,6,"Mit seinem durch Z-Kraft gestählten Körper stürzt +sich Fuegro mit ganzer Kraft auf das Ziel." +696,17,7,"Incineroar refuerza sus músculos con el Poder Z para +golpear con todas sus fuerzas a su oponente." +696,17,8,"Grazie al Potere Z, Incineroar richiama tutta la sua +forza e si lancia impetuosamente sul bersaglio." +696,17,9,"The user, Incineroar, strengthens its body using +its Z-Power and crashes into the target with +full force." +696,17,11,"Ｚパワーで　タフな　肉体を　得た +ガオガエンが　全力で +相手に　ぶつかって　攻撃する。" +696,17,12,"通过Ｚ力量得到 +强壮肉体的炽焰咆哮虎 +将全力撞向对手进行攻击。" +697,17,1,"Ｚパワーで　たいりょうの　みずを　よんだ +アシレーヌが　ぜんりょくで +あいてを　こうげきする。" +697,17,3,"Z파워로 대량의 물을 부른 +누리레느가 전력으로 +상대를 공격한다." +697,17,4,"透過Ｚ力量呼喚 +大量水的西獅海壬 +全力攻擊對手。" +697,17,5,"Oratoria utilise la Force Z pour rassembler +une grande quantité d’eau et la projeter sur +la cible à pleine puissance." +697,17,6,"Primarene ruft mit Z-Kraft große Mengen an Wasser +herbei und greift damit das Ziel an." +697,17,7,"Primarina invoca ingentes cantidades de agua con el +Poder Z para atacar con gran potencia a su rival." +697,17,8,"Grazie al Potere Z, Primarina concentra un’enorme +quantità d’acqua e attacca il bersaglio con una +potenza smisurata." +697,17,9,"The user, Primarina, summons a massive amount of +water using its Z-Power and attacks the target with +full force." +697,17,11,"Ｚパワーで　大量の　水を　呼んだ +アシレーヌが　全力で +相手を　攻撃する。" +697,17,12,"通过Ｚ力量召唤 +大量水的西狮海壬 +将全力攻击对手。" +698,17,1,"Ｚパワーで　アローラの　ちからを　えた +とちがみポケモン　ぜんりょくの　こうげき。 +あいての　のこりＨＰを　たくさん　へらす。" +698,17,3,"Z파워로 알로라의 힘을 얻은 +토속신포켓몬 전력의 공격. +상대의 남은 HP를 많이 줄인다." +698,17,4,"透過Ｚ力量得到阿羅拉之力的 +土地神寶可夢的全力攻擊。 +會大量減少對手的現有ＨＰ。" +698,17,5,"Le Pokémon Tutélaire utilise la Force Z et déchaîne +toute la puissance d’Alola sur sa cible. Inflige des +dégâts en fonction des PV restants de celle-ci." +698,17,6,"Ein gewaltiger Angriff des Schutzpatrons, der durch +Z-Kraft die Kraft Alolas erlangt hat. Reduziert die +verbleibenden KP des Zieles stark." +698,17,7,"Los Pokémon Dios Nativo canalizan la energía de +Alola gracias al Poder Z y atacan con gran fuerza a +sus rivales reduciendo un gran porcentaje de sus PS." +698,17,8,"Grazie al Potere Z, il Nume Locale evoca l’energia +di Alola e attacca con grande potenza, facendo +perdere al bersaglio la maggior parte dei suoi PS." +698,17,9,"The user, the Land Spirit Pokémon, obtains Alola’s +energy using its Z-Power and attacks the target with +full force. This reduces the target’s HP greatly." +698,17,11,"Ｚパワーで　アローラの　力を　得た +とちがみポケモン　全力の　攻撃。 +相手の　残りＨＰを　たくさん　減らす。" +698,17,12,"通过Ｚ力量得到阿罗拉之力的 +土地神宝可梦将全力进行攻击。 +对手的剩余ＨＰ会减少很多。" +699,17,1,"Ｚパワーを　えた　マーシャドーが +パンチと　キックの　れんぞくわざを +ぜんりょくで　あいてに　たたきこむ。" +699,17,3,"Z파워를 얻은 마샤도가 +펀치와 킥의 연속기술을 +전력으로 상대에게 퍼붓는다." +699,17,4,"得到Ｚ力量的瑪夏多 +全力使出拳頭和腳踢的 +連續招式叩打對手。" +699,17,5,"Marshadow concentre toute la Force Z dans ses +poings et ses pieds pour infliger un déluge de +coups à la cible." +699,17,6,"Marshadow schlägt mit durch Z-Kraft gestärkten +Schlägen und Tritten in einer Serien-Attacke auf das +Ziel ein." +699,17,7,"Cuando Marshadow obtiene el Poder Z, lanza una +potente y continua oleada de puñetazos y patadas +con la que castiga a su rival." +699,17,8,"Grazie al Potere Z, Marshadow fa appello a +tutte le sue forze e colpisce il bersaglio con +una scarica di calci e pugni potentissimi." +699,17,9,"After obtaining Z-Power, the user, Marshadow, +punches and kicks the target consecutively +with full force." +699,17,11,"Ｚパワーを　得た　マーシャドーが +パンチと　キックの　連続技を +全力で　相手に　叩き込む。" +699,17,12,"得到Ｚ力量的玛夏多 +将全力使出拳头和脚踢的 +连续招式叩打对手。" +700,17,1,"Ｚパワーを　えた　アローラちほうの +ライチュウが　ぜんりょくで　こうげきする。 +あいてを　まひ　じょうたいに　する。" +700,17,3,"Z파워를 얻은 알로라지방의 +라이츄가 전력으로 공격한다. +상대를 마비 상태로 만든다." +700,17,4,"得到Ｚ力量的阿羅拉地區的 +雷丘全力進行攻擊。 +讓對手陷入麻痺狀態。" +700,17,5,"Le Raichu de la région d’Alola utilise la Force Z +pour frapper la cible et la paralyser." +700,17,6,"Das Alola-Raichu greift das Ziel mithilfe von Z-Kraft +mit voller Wucht an und paralysiert es." +700,17,7,"Cuando un Raichu de Alola obtiene el Poder Z, lanza +un potente ataque contra su enemigo y lo deja +paralizado." +700,17,8,"Grazie al Potere Z, il Raichu di Alola attacca +con tutta la sua potenza e paralizza il bersaglio." +700,17,9,"After obtaining Z-Power, the user, Alolan Raichu, +attacks the target with full force. This move leaves +the target with paralysis." +700,17,11,"Ｚパワーを　得た　アローラ地方の +ライチュウが　全力で　攻撃する。 +相手を　まひ　状態に　する。" +700,17,12,"得到Ｚ力量的阿罗拉地区的 +雷丘将全力进行攻击。 +从而让对手陷入麻痹状态。" +701,17,1,"Ｚパワーで　ほんきを　だした　カビゴンが +きょたいを　やくどうさせて +ぜんりょくで　あいてに　おそいかかる。" +701,17,3,"Z파워로 진심을 낸 잠만보가 +거대한 몸을 움직여서 +전력으로 상대를 공격한다." +701,17,4,"透過Ｚ力量使認真起來的 +卡比獸躍動其巨大身軀， +全力向對手發動襲擊。" +701,17,5,"Ronflex utilise la Force Z pour montrer ce qu’il a +dans le ventre et écraser la cible de tout son poids." +701,17,6,"Relaxo wird von Z-Kraft erfüllt und macht Ernst. +Es bringt seinen riesigen Körper in Schwung und +stürzt sich mit ganzer Kraft auf das Ziel." +701,17,7,"Gracias al Poder Z, Snorlax puede mover su enorme +cuerpo con gran agilidad y determinación, cargando +sobre el oponente con todas sus fuerzas." +701,17,8,"Grazie al Potere Z, Snorlax tira fuori la grinta e, +muovendo energicamente il suo enorme corpo, +attacca il bersaglio con tutta la sua forza." +701,17,9,"Z-Power brings out the true capabilities of the user, +Snorlax. The Pokémon moves its enormous body +energetically and attacks the target with full force." +701,17,11,"Ｚパワーで　本気を　出した　カビゴンが +巨体を　躍動させて +全力で　相手に　襲いかかる。" +701,17,12,"通过Ｚ力量使得认真起来的 +卡比兽跃动巨大身躯， +全力向对手发动袭击。" +702,17,1,"Ｚパワーを　えた　イーブイが +しんかした　なかまたちの　ちからを　かりて +のうりょくを　ぐーんと　あげる。" +702,17,3,"Z파워를 얻은 이브이가 +진화한 동료들의 힘을 빌려 +능력을 크게 올린다." +702,17,4,"得到Ｚ力量的伊布 +借助進化後的夥伴們的力量 +大幅提升自己的能力。" +702,17,5,"Évoli utilise la Force Z pour emprunter la puissance +de tous ses amis évolués et beaucoup augmenter +toutes ses stats." +702,17,6,"Evoli macht sich durch Z-Kraft die Stärke seiner +Weiterentwicklungen zunutze und erhöht seine +Statuswerte stark." +702,17,7,"Cuando Eevee obtiene el Poder Z, toma prestada la +energía de sus amigos evolucionados para potenciar +enormemente sus características." +702,17,8,"Grazie al Potere Z, Eevee evoca a sé tutta +l’energia delle sue possibili evoluzioni e +aumenta di molto le sue statistiche." +702,17,9,"After obtaining Z-Power, the user, Eevee, gets +energy from its evolved friends and boosts its +stats sharply." +702,17,11,"Ｚパワーを　得た　イーブイが +進化した　仲間たちの　力を　借りて +能力を　ぐーんと　上げる。" +702,17,12,"得到Ｚ力量的伊布 +将借助进化后伙伴们的力量， +大幅提高能力。" +703,17,1,"Ｚパワーを　えた　ミュウが +ぜんりょくで　あいてを　こうげきする。 +あしもとが　サイコフィールドになる。" +703,17,3,"Z파워를 얻은 뮤가 +전력으로 상대를 공격한다. +발밑이 사이코필드가 된다." +703,17,4,"得到Ｚ力量的夢幻 +全力攻擊對手。 +腳下變成精神場地。" +703,17,5,"Mew utilise la Force Z pour attaquer la cible. +Le terrain devient un Champ Psychique." +703,17,6,"Mew greift das Ziel mithilfe von Z-Kraft mit voller +Wucht an. Der Untergrund wird dabei in ein +Psychofeld verwandelt." +703,17,7,"Mew usa el Poder Z para realizar un potente ataque +contra su adversario y crear un Campo Psíquico +sobre el terreno." +703,17,8,"Grazie al Potere Z, Mew attacca il bersaglio con +tutta la sua forza e genera un Campo Psichico +a terra." +703,17,9,"After obtaining Z-Power, the user, Mew, attacks +the target with full force. The terrain will be charged +with psychic energy." +703,17,11,"Ｚパワーを　得た　ミュウが +全力で　相手を　攻撃する。 +足元が　サイコフィールドになる。" +703,17,12,"得到Ｚ力量的梦幻 +将全力攻击对手。 +脚下会变成精神场地。" +704,17,1,"こうらの　トラップを　しかける。 +あいてが　ぶつり　わざを　だすと +ばくはつして　ダメージを　あたえる。" +704,17,3,"껍질의 트랩을 설치한다. +상대가 물리 기술을 쓰면 +폭발해서 데미지를 준다." +704,17,4,"設下甲殼陷阱。 +若對手使出物理招式， +就會爆炸並給予傷害。" +704,17,5,"Pose une carapace piégée. Si l’adversaire utilise +une capacité physique, la carapace explose et +lui inflige des dégâts." +704,17,6,"Der Anwender legt eine Panzerfalle. Wird er von einer +physischen Attacke getroffen, explodiert die Falle +und fügt dem Angreifer Schaden zu." +704,17,7,"El caparazón del Pokémon se convierte en una +trampa. Si le alcanza un ataque físico, la trampa +estalla y el atacante sufre daño." +704,17,8,"Il guscio del Pokémon diventa una trappola. +Se un nemico lo colpisce con una mossa fisica, +innesca un’esplosione e subisce dei danni." +704,17,9,"The user sets a shell trap. If the user is hit by a +physical move, the trap will explode and inflict +damage on the opposing Pokémon." +704,17,11,"こうらの　トラップを　しかける。 +相手が　物理技を　出すと +爆発して　ダメージを　与える。" +704,17,12,"设下甲壳陷阱。 +如果对手使出物理招式， +陷阱就会爆炸并给予对手伤害。" +705,17,1,"きょうりょくな　ビームを　はなったあと +じぶんの　とくこうが　がくっと　さがる。" +705,17,3,"강력한 빔을 발산한 후 +자신의 특수공격이 크게 떨어진다." +705,17,4,"放出強力光束後， +自己的特攻會大幅降低。" +705,17,5,"Envoie un rayon laser dévastateur. +Baisse beaucoup l’Attaque Spéciale du lanceur." +705,17,6,"Der Anwender greift das Ziel mit einem gewaltigen +Strahl an. Sein eigener Spezial-Angriff sinkt dadurch +stark." +705,17,7,"El usuario emite un potente rayo, pero su Ataque +Especial se reduce mucho." +705,17,8,"Colpisce il bersaglio con un potente raggio, +ma riduce di molto l’Attacco Speciale di chi +la usa." +705,17,9,"The user unleashes a strong beam. The attack’s +recoil harshly lowers the user’s Sp. Atk stat." +705,17,11,"強力な　ビームを　放ったあと +自分の　特攻が　がくっと　さがる。" +705,17,12,"放出强力光束后， +自己的特攻会大幅降低。" +706,17,1,"サイコパワーで　かみついて +あいてを　こうげきする。　ひかりのかべや +リフレクター　なども　はかいできる。" +706,17,3,"사이코 파워로 물어서 +상대를 공격한다. 빛의장막이나 +리플렉터도 파괴할 수 있다." +706,17,4,"利用精神力量咬住對手進行攻擊。 +並可破壞光牆和反射壁等。" +706,17,5,"Le lanceur mord la cible avec ses pouvoirs +psychiques. Brise aussi les barrières comme +Mur Lumière et Protection." +706,17,6,"Der Anwender beißt das Ziel mithilfe von +Psycho-Kräften. Die Attacke durchbricht auch +Barrieren wie Lichtschild und Reflektor." +706,17,7,"Ataca a sus rivales con poderes psíquicos que +además destruyen barreras como Pantalla de Luz y +Reflejo." +706,17,8,"Morde il bersaglio con delle zanne generate +con l’energia psichica e rompe barriere come +Riflesso e Schermoluce." +706,17,9,"The user bites the target with its psychic +capabilities. This can also destroy Light Screen +and Reflect." +706,17,11,"サイコパワーで　かみついて +相手を　攻撃する。　ひかりのかべや +リフレクター　なども　破壊できる。" +706,17,12,"利用精神力量咬住对手进行攻击。 +还可以破坏光墙和反射壁等。" +707,17,1,"くやしさを　バネにして　こうげきする。 +まえの　ターンに　わざを　はずしていると +いりょくが　ばいに　なる。" +707,17,3,"분함을 발판삼아 공격한다. +앞 턴에서 기술이 빗나갔다면 +위력이 배가 된다." +707,17,4,"化悔恨為力量進行攻擊。 +如果上一回合的招式沒有命中， +威力就會加倍。" +707,17,5,"Le lanceur attaque en utilisant sa frustration. S’il a +utilisé une capacité qui a échoué au tour précédent, +la puissance de Trépignement est doublée." +707,17,6,"Von Frust getrieben greift der Anwender an. Wenn +seine vorige Attacke fehlgeschlagen ist, verdoppelt +sich die Stärke der Attacke." +707,17,7,"Usa la frustración como revulsivo para atacar. La +potencia de Pataleta se duplica si el usuario ha +fallado el último movimiento usado." +707,17,8,"Chi la usa attacca battendo i piedi per la rabbia. +Se la mossa usata al turno precedente non è +andata a segno, la potenza raddoppia." +707,17,9,"Driven by frustration, the user attacks the target. If +the user’s previous move has failed, the power of +this move doubles." +707,17,11,"悔しさを　バネにして　攻撃する。 +前の　ターンに　技を　外していると +威力が　倍に　なる。" +707,17,12,"化悔恨为力量进行攻击。 +如果上一回合招式没有打中， +威力就会翻倍。" +708,17,1,"たましいの　やどった　ホネで +あいてを　なぐりつけて　こうげきする。 +あいての　ぼうぎょを　さげる　ことがある。" +708,17,3,"영혼이 머물고 있는 뼈로 +상대를 세게 때려서 공격한다. +상대의 방어를 떨어뜨릴 때가 있다." +708,17,4,"用寄宿了靈魂的骨頭 +毆打對手進行攻擊。 +有時會降低對手的防禦。" +708,17,5,"Le lanceur frappe avec un os possédé par +l’âme d’un défunt. Peut aussi baisser la Défense +de la cible." +708,17,6,"Der Anwender greift das Ziel mit einem Knochen an, +in dem eine Seele haust. Senkt eventuell die +Verteidigung des Zieles." +708,17,7,"Ataca al oponente golpeándole con un hueso poseído +por un espíritu. Puede reducir la Defensa del +objetivo." +708,17,8,"Chi la usa colpisce il bersaglio con un osso +in cui alberga uno spirito. Può anche ridurne +la Difesa." +708,17,9,"The user attacks by beating the target with a +bone that contains a spirit. This may also lower +the target’s Defense stat." +708,17,11,"魂の　宿った　ホネで +相手を　なぐりつけて　攻撃する。 +相手の　防御を　さげる　ことがある。" +708,17,12,"用附有灵魂的骨头 +殴打对手进行攻击。 +有时会降低对手的防御。" +709,17,1,"すばやい　スピードで +あいてに　ぶつかって　こうげきする。 +かならず　せんせい　こうげき　できる。" +709,17,3,"재빠른 스피드로 +상대에게 부딪쳐서 공격한다. +반드시 선제공격할 수 있다." +709,17,4,"迅速撞向對手進行攻擊。 +必定能夠發動先制攻擊。" +709,17,5,"Le lanceur charge l’ennemi à toute vitesse. +Frappe en priorité." +709,17,6,"Der Anwender prallt mit großer Geschwindigkeit +auf das Ziel. Hohe Erstschlagquote." +709,17,7,"El usuario se lanza contra el objetivo a gran +velocidad. Siempre ataca primero." +709,17,8,"Chi la usa attacca il bersaglio colpendolo a tutta +velocità. Questa mossa ha priorità alta." +709,17,9,"The user smashes into the target at high speed. +This move always goes first." +709,17,11,"素早い　スピードで +相手に　ぶつかって　攻撃する。 +必ず　先制攻撃　できる。" +709,17,12,"迅速撞向对手进行攻击。 +必定能够先制攻击。" +710,17,1,"みずの　ちからで　あいてに +ぶつかって　こうげきする。 +あいての　ぼうぎょを　さげる　ことがある。" +710,17,3,"물의 힘으로 상대에게 +부딪쳐서 공격한다. +상대의 방어를 떨어뜨릴 때가 있다." +710,17,4,"用水之力量撞向對手進行攻擊。 +有時會降低對手的防禦。" +710,17,5,"Le lanceur utilise la force de l’eau pour attaquer. +Peut aussi baisser la Défense de la cible." +710,17,6,"Der Anwender greift das Ziel mit der Kraft des +Wassers an. Senkt eventuell die Verteidigung des +Zieles." +710,17,7,"Ataca golpeando gracias a la fuerza del agua. +También puede reducir la Defensa del objetivo." +710,17,8,"Chi la usa colpisce il bersaglio con la forza +dell’acqua. Può anche ridurne la Difesa." +710,17,9,"The user slams into the target using a full-force +blast of water. This may also lower the target’s +Defense stat." +710,17,11,"水の　力で　相手に +ぶつかって　攻撃する。 +相手の　防御を　さげる　ことがある。" +710,17,12,"用水之力量撞向对手进行攻击。 +有时会降低对手的防御。" +711,17,1,"プリズムの　ちからで　きょうりょくな +こうせんを　はっしゃする。 +つぎの　ターンは　うごけなくなる。" +711,17,3,"프리즘의 힘으로 강력한 +광선을 발사한다. +다음 턴은 움직일 수 없다." +711,17,4,"用稜鏡的力量發射強烈光線。 +下一回合自己將無法動彈。" +711,17,5,"Le lanceur utilise la puissance d’un prisme +pour envoyer un laser destructeur, mais il doit +se reposer au tour suivant." +711,17,6,"Der Anwender feuert mithilfe von Prisma-Kraft +mächtige Lichtstrahlen ab. In der nächsten Runde +kann er nicht handeln." +711,17,7,"El usuario utiliza un prisma para emitir un rayo de +gran potencia, pero no puede moverse en el turno +siguiente." +711,17,8,"Chi la usa proietta dei potenti raggi di luce +grazie alla potenza del suo prisma, ma non +può agire nel turno successivo." +711,17,9,"The user shoots powerful lasers using the power of +a prism. The user can’t move on the next turn." +711,17,11,"プリズムの　力で　強力な +光線を　発射する。 +次の　ターンは　動けなくなる。" +711,17,12,"用棱镜的力量发射强烈光线。 +下一回合自己将无法动弹。" +712,17,1,"あいての　かげに　もぐりこみ +あいての　のうりょく　アップを +うばって　こうげきする。" +712,17,3,"상대의 그림자에 숨어들어 +상대의 능력이 올라가는 것을 +뺏어 공격한다." +712,17,4,"潛入對手的影子， +奪取對手的能力提升進行攻擊。" +712,17,5,"Le lanceur plonge dans l’ombre de la cible, +vole ses augmentations de stats et l’attaque." +712,17,6,"Der Anwender schleicht sich in den Schatten des +Zieles, stiehlt dessen erhöhte Statuswerte und fügt +ihm Schaden zu." +712,17,7,"El usuario se esconde en la sombra del objetivo y lo +ataca tras robarle las mejoras en sus +características." +712,17,8,"Chi la usa ruba gli aumenti delle statistiche +del bersaglio, poi si nasconde nella sua ombra +e lo attacca." +712,17,9,"The user hides in the target’s shadow, steals +the target’s stat boosts, and then attacks." +712,17,11,"相手の　影に　潜り込み +相手の　能力アップを +奪って　攻撃する。" +712,17,12,"潜入对手的影子进行攻击。 +会夺取对手的能力提升。" +713,17,1,"りゅうせいの　ような　いきおいで +とっしんする。　あいての　とくせいを +むしして　こうげき　することが　できる。" +713,17,3,"유성 같은 기세로 +돌진한다. 상대의 특성을 +무시하고 공격할 수 있다." +713,17,4,"以流星般的氣勢猛撞對手。 +可不顧對手的特性進行攻擊。" +713,17,5,"Le lanceur fonce sur la cible à la vitesse +d’une météorite. Ignore le talent de l’ennemi." +713,17,6,"Der Anwender stürzt mit der Gewalt eines Meteors +auf das Ziel. Die Fähigkeit des Zieles wird dabei +ignoriert." +713,17,7,"Ataca al objetivo con la potencia de un meteoro, +ignorando su habilidad." +713,17,8,"Chi la usa travolge il bersaglio con la potenza +di una meteora. Questo attacco ignora l’abilità +del bersaglio." +713,17,9,"The user slams into the target with the force of a +meteor. This move can be used on the target +regardless of its Abilities." +713,17,11,"流星の　ような　勢いで +突進する。　相手の　特性を +無視して　攻撃　することが　できる。" +713,17,12,"以流星般的气势猛撞对手。 +可以无视对手的特性进行攻击。" +714,17,1,"あやしい　こうせんを　はなって +こうげきする。あいての　とくせいを +むしして　こうげき　することが　できる。" +714,17,3,"괴상한 광선을 쏘아 +공격한다. 상대의 특성을 +무시하고 공격할 수 있다." +714,17,4,"放出奇怪的光線攻擊對手。 +可不顧對手的特性進行攻擊。" +714,17,5,"Le lanceur attaque avec un rayon de lumière +mystérieux. Ignore le talent de la cible." +714,17,6,"Der Anwender greift mit einem unheimlichen +Lichtstrahl an. Diese Attacke ignoriert die Fähigkeit +des Zieles." +714,17,7,"Ataca con un rayo misterioso que ignora la habilidad +del objetivo." +714,17,8,"Chi la usa proietta sul bersaglio un misterioso +raggio di luce. Questo attacco ignora l’abilità +del bersaglio." +714,17,9,"The user emits a sinister ray to attack the target. +This move can be used on the target regardless of +its Abilities." +714,17,11,"怪しい　光線を　放って +攻撃する。相手の　特性を +無視して　攻撃　することが　できる。" +714,17,12,"放出奇怪的光线攻击对手。 +可以无视对手的特性进行攻击。" +715,17,1,"なみだめに　なって +あいての　せんりょくを　そうしつさせる。 +あいての　こうげきと　とくこうが　さがる。" +715,17,3,"눈물을 그렁그렁거려 +상대의 전의를 상실하게 한다. +상대의 공격과 특수공격이 떨어진다." +715,17,4,"變得淚眼汪汪， +令對手喪失鬥志。 +進而降低對手的攻擊和特攻。" +715,17,5,"Le lanceur jette un regard plein de larmes à la cible. +Celle-ci perd toute velléité de combat et voit +son Attaque et son Attaque Spéciale baisser." +715,17,6,"Dem Anwender stehen Tränen in den Augen, +wodurch das Ziel seinen Kampfeswillen verliert. +Angriff und Spezial-Angriff des Zieles sinken." +715,17,7,"Mira al objetivo con ojos llorosos para hacerle +perder su espíritu combativo y reduce su Ataque y +Ataque Especial." +715,17,8,"Chi la usa guarda il bersaglio con gli occhi pieni +di lacrime e gli fa perdere lo spirito combattivo, +riducendone l’Attacco e l’Attacco Speciale." +715,17,9,"The user gets teary eyed to make the target lose +its combative spirit. This lowers the target’s +Attack and Sp. Atk stats." +715,17,11,"なみだめに　なって +相手の　戦力を　喪失させる。 +相手の　攻撃と　特攻が　さがる。" +715,17,12,"变得泪眼汪汪， +让对手丧失斗志。 +从而降低对手的攻击和特攻。" +716,17,1,"あいてに　ぶつかって　きょうりょくな +でんきをあびせ　びりびりちくちく　させる。 +あいてを　ひるませる　ことが　ある。" +716,17,3,"상대에게 부딪쳐 강력한 +전기를 날려서 찌리리따끔따끔하게 만든다. +상대를 풀죽게 만들 때가 있다." +716,17,4,"撞向對手，並利用 +強電流使其感到麻麻刺刺的。 +有時會使對手畏縮。" +716,17,5,"Le lanceur fonce sur la cible et lui envoie un puissant +choc électrique. Peut aussi l’effrayer." +716,17,6,"Der Anwender rammt das Ziel und schockt es mit +starkem Strom. Das Ziel schreckt eventuell zurück." +716,17,7,"El usuario se lanza contra el objetivo y le suelta una +potente descarga eléctrica que puede hacerlo +retroceder." +716,17,8,"Chi la usa colpisce il bersaglio investendolo +con una potente scarica elettrica che può +anche farlo tentennare." +716,17,9,"A strong electric blast crashes down on the target, +giving it an electric shock. This may also make the +target flinch." +716,17,11,"相手に　ぶつかって　強力な +電気を浴びせ　びりびりちくちく　させる。 +相手を　ひるませる　ことが　ある。" +716,17,12,"撞向对手，并发出强电， +使其感到麻麻刺刺的。 +有时会使对手畏缩。" +717,17,1,"しぜんの　いかりを　あいてに　ぶつける。 +あいての　ＨＰは　はんぶんに　なる。" +717,17,3,"자연의 분노를 상대에게 부딪친다. +상대의 HP는 절반이 된다." +717,17,4,"向對手發洩自然之怒。 +會使對手的ＨＰ減半。" +717,17,5,"Le lanceur déchaîne toute la colère de la nature +pour baisser les PV de la cible de moitié." +717,17,6,"Das Ziel wird vom Zorn der Natur getroffen und +verliert dadurch die Hälfte seiner KP." +717,17,7,"Golpea al objetivo con la furia de la naturaleza y +reduce sus PS a la mitad." +717,17,8,"Scatena l’ira della natura sul bersaglio +e ne dimezza i PS." +717,17,9,"The user hits the target with the force of nature. +It halves the target’s HP." +717,17,11,"自然の　怒りを　相手に　ぶつける。 +相手の　ＨＰは　半分に　なる。" +717,17,12,"向对手释放自然之怒。 +对手的ＨＰ会减半。" +718,17,1,"たかい　エネルギーを　まといつつ +あいてに　ぶつかって　こうげきする。 +メモリに　より　タイプが　かわる。" +718,17,3,"높은 에너지를 둘러싸 +상대에게 부딪쳐 공격한다. +메모리에 따라 타입이 바뀐다." +718,17,4,"讓強大能量圍繞全身， +撞向對手進行攻擊。 +招式屬性會隨著記憶碟而改變。" +718,17,5,"Le Pokémon s’entoure d’une puissante énergie +avant de foncer sur sa cible. Le type de la capacité +dépend de la ROM installée." +718,17,6,"Der Anwender sammelt eine große Menge Energie +und greift das Ziel damit an. Der Typ der Attacke +hängt von dem der Disc ab." +718,17,7,"El Pokémon se rodea de una potente energía con la +que golpea al rival. El tipo del movimiento depende +del disco que lleva el usuario." +718,17,8,"Chi la usa si avvolge in un potente campo +energetico e colpisce il bersaglio. Il tipo della +mossa varia in base alla ROM installata." +718,17,9,"Cloaking itself in high energy, the user slams into the +target. The memory held determines the move’s type." +718,17,11,"高い　エネルギーを　まといつつ +相手に　ぶつかって　攻撃する。 +メモリに　より　タイプが　変わる。" +718,17,12,"一边覆盖高能量， +一边撞向对手进行攻击。 +根据存储碟不同，属性会改变。" +719,17,1,"ぼうしを　かぶった　ピカチュウが +Ｚパワーで　パワーアップした　でんげきを +はなつ。　きゅうしょに　あたりやすい。" +719,17,3,"모자를 쓴 피카츄가 +Z파워로 파워업한 전격을 +쏜다. 급소에 맞기 쉽다." +719,17,4,"戴著帽子的皮卡丘向對手 +釋放出藉由Ｚ力量增強的電流。 +容易擊中要害。" +719,17,5,"Le Pikachu à casquette utilise la Force Z pour +augmenter sa puissance électrique avant de +la déchaîner sur la cible. Taux de critique élevé." +719,17,6,"Das eine Kappe tragende Pikachu greift das Ziel mit +einem durch Z-Kraft verstärkten Elektroschock an. +Hohe Volltrefferquote." +719,17,7,"Los Pikachu con gorra acumulan una carga eléctrica +descomunal gracias al Poder Z y la lanzan contra el +objetivo. Suele ser crítico." +719,17,8,"Grazie al Potere Z, Pikachu con il berretto scatena +una potentissima scarica elettrica. Probabile brutto +colpo." +719,17,9,"The user, Pikachu wearing a cap, powers up a jolt of +electricity using its Z-Power and unleashes it. +Critical hits land more easily." +719,17,11,"帽子を　かぶった　ピカチュウが +Ｚパワーで　パワーアップした　電撃を +放つ。　急所に　当たりやすい。" +719,17,12,"戴着帽子的皮卡丘将通过Ｚ力量 +增强的电击全力释放给对手。 +容易击中要害。" diff --git a/pokedex/data/csv/move_meta.csv b/pokedex/data/csv/move_meta.csv index 009d089..92bc559 100644 --- a/pokedex/data/csv/move_meta.csv +++ b/pokedex/data/csv/move_meta.csv @@ -616,3 +616,105 @@ move_id,meta_category_id,meta_ailment_id,min_hits,max_hits,min_turns,max_turns,d 615,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 616,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 617,0,0,,,,,-50,0,0,0,0,0 +618,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +619,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +620,7,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +621,7,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +622,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +623,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +624,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +625,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +626,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +627,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +628,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +629,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +630,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +631,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +632,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +633,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +634,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +635,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +636,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +637,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +638,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +639,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +640,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +641,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +642,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +643,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +644,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +645,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +646,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +647,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +648,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +649,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +650,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +651,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +652,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +653,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +654,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +655,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +656,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +657,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +658,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +659,3,0,,,,,0,50,0,0,0,0 +660,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +661,13,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +662,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +663,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +664,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +665,7,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +666,3,0,,,,,0,50,0,0,0,0 +667,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +668,13,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +669,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +670,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +671,13,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +672,5,5,,,,,0,0,0,100,0,0 +673,13,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +674,2,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +675,4,24,,,2,2,0,0,0,100,0,0 +676,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +677,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +678,10,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +679,6,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +680,6,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +681,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +682,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +683,13,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +684,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +685,13,0,,,,,0,50,0,0,0,0 +686,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +687,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +688,6,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +689,13,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +690,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +691,7,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +692,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +693,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +694,11,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +695,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +696,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +697,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +698,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +699,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +700,4,1,,,,,0,0,0,100,0,0 +701,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +702,2,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +703,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +704,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +705,7,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +706,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +707,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +708,6,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +709,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +710,6,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +711,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +712,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +713,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +714,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +715,2,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +716,0,0,,,,,0,0,0,0,30,0 +717,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +718,0,0,,,,,0,0,0,0,0,0 +719,0,0,,,,,0,0,2,0,0,0 diff --git a/pokedex/data/csv/move_names.csv b/pokedex/data/csv/move_names.csv index 22ffde0..f2a9e2c 100644 --- a/pokedex/data/csv/move_names.csv +++ b/pokedex/data/csv/move_names.csv @@ -1,4347 +1,7194 @@ move_id,local_language_id,name 1,1,はたく 1,3,막치기 -1,5,Écras'Face +1,4,拍擊 +1,5,Écras’Face 1,6,Pfund 1,7,Destructor 1,8,Botta 1,9,Pound +1,11,はたく +1,12,拍击 2,1,からてチョップ 2,3,태권당수 +2,4,空手劈 2,5,Poing-Karaté 2,6,Karateschlag 2,7,Golpe Kárate 2,8,Colpokarate 2,9,Karate Chop +2,11,からてチョップ +2,12,空手劈 3,1,おうふくビンタ 3,3,연속뺨치기 +3,4,連環巴掌 3,5,Torgnoles 3,6,Duplexhieb 3,7,Doble Bofetón 3,8,Doppiasberla 3,9,Double Slap +3,11,おうふくビンタ +3,12,连环巴掌 4,1,れんぞくパンチ 4,3,연속펀치 +4,4,連續拳 4,5,Poing Comète 4,6,Kometenhieb 4,7,Puño Cometa 4,8,Cometapugno 4,9,Comet Punch +4,11,れんぞくパンチ +4,12,连续拳 5,1,メガトンパンチ 5,3,메가톤펀치 +5,4,百萬噸重拳 5,5,Ultimapoing 5,6,Megahieb 5,7,Megapuño 5,8,Megapugno 5,9,Mega Punch +5,11,メガトンパンチ +5,12,百万吨重拳 6,1,ネコにこばん 6,3,고양이돈받기 +6,4,聚寶功 6,5,Jackpot 6,6,Zahltag 6,7,Día de Pago 6,8,Giornopaga 6,9,Pay Day +6,11,ネコにこばん +6,12,聚宝功 7,1,ほのおのパンチ 7,3,불꽃펀치 +7,4,火焰拳 7,5,Poing de Feu 7,6,Feuerschlag 7,7,Puño Fuego 7,8,Fuocopugno 7,9,Fire Punch +7,11,ほのおのパンチ +7,12,火焰拳 8,1,れいとうパンチ 8,3,냉동펀치 +8,4,冰凍拳 8,5,Poing-Glace 8,6,Eishieb 8,7,Puño Hielo 8,8,Gelopugno 8,9,Ice Punch +8,11,れいとうパンチ +8,12,冰冻拳 9,1,かみなりパンチ 9,3,번개펀치 +9,4,雷電拳 9,5,Poing-Éclair 9,6,Donnerschlag 9,7,Puño Trueno 9,8,Tuonopugno 9,9,Thunder Punch +9,11,かみなりパンチ +9,12,雷电拳 10,1,ひっかく 10,3,할퀴기 +10,4,抓 10,5,Griffe 10,6,Kratzer 10,7,Arañazo 10,8,Graffio 10,9,Scratch +10,11,ひっかく +10,12,抓 11,1,はさむ 11,3,찝기 +11,4,夾住 11,5,Force Poigne 11,6,Klammer 11,7,Agarre 11,8,Presa 11,9,Vice Grip +11,11,はさむ +11,12,夹住 12,1,ハサミギロチン 12,3,가위자르기 +12,4,斷頭鉗 12,5,Guillotine 12,6,Guillotine 12,7,Guillotina 12,8,Ghigliottina 12,9,Guillotine +12,11,ハサミギロチン +12,12,断头钳 13,1,かまいたち 13,3,칼바람 +13,4,旋風刀 13,5,Coupe-Vent 13,6,Klingensturm 13,7,Viento Cortante 13,8,Ventagliente 13,9,Razor Wind +13,11,かまいたち +13,12,旋风刀 14,1,つるぎのまい 14,3,칼춤 +14,4,劍舞 14,5,Danse-Lames 14,6,Schwerttanz 14,7,Danza Espada 14,8,Danzaspada 14,9,Swords Dance +14,11,つるぎのまい +14,12,剑舞 15,1,いあいぎり 15,3,풀베기 +15,4,居合斬 15,5,Coupe 15,6,Zerschneider 15,7,Corte 15,8,Taglio 15,9,Cut +15,11,いあいぎり +15,12,居合斩 16,1,かぜおこし 16,3,바람일으키기 +16,4,起風 16,5,Tornade 16,6,Windstoß 16,7,Tornado 16,8,Raffica 16,9,Gust +16,11,かぜおこし +16,12,起风 17,1,つばさでうつ 17,3,날개치기 +17,4,翅膀攻擊 17,5,Cru-Aile 17,6,Flügelschlag 17,7,Ataque Ala -17,8,Attacco d'Ala +17,8,Attacco d’Ala 17,9,Wing Attack +17,11,つばさでうつ +17,12,翅膀攻击 18,1,ふきとばし 18,3,날려버리기 +18,4,吹飛 18,5,Cyclone 18,6,Wirbelwind 18,7,Remolino 18,8,Turbine 18,9,Whirlwind +18,11,ふきとばし +18,12,吹飞 19,1,そらをとぶ 19,3,공중날기 +19,4,飛翔 19,5,Vol 19,6,Fliegen 19,7,Vuelo 19,8,Volo 19,9,Fly +19,11,そらをとぶ +19,12,飞翔 20,1,しめつける 20,3,조이기 +20,4,綁緊 20,5,Étreinte 20,6,Klammergriff 20,7,Atadura 20,8,Legatutto 20,9,Bind +20,11,しめつける +20,12,绑紧 21,1,たたきつける 21,3,힘껏치기 +21,4,摔打 21,5,Souplesse 21,6,Slam 21,7,Atizar 21,8,Schianto 21,9,Slam +21,11,たたきつける +21,12,摔打 22,1,つるのムチ 22,3,덩굴채찍 +22,4,藤鞭 22,5,Fouet Lianes 22,6,Rankenhieb 22,7,Látigo Cepa 22,8,Frustata 22,9,Vine Whip +22,11,つるのムチ +22,12,藤鞭 23,1,ふみつけ 23,3,짓밟기 +23,4,踩踏 23,5,Écrasement 23,6,Stampfer 23,7,Pisotón 23,8,Pestone 23,9,Stomp +23,11,ふみつけ +23,12,踩踏 24,1,にどげり 24,3,두번치기 +24,4,二連踢 24,5,Double Pied 24,6,Doppelkick 24,7,Doble Patada 24,8,Doppiocalcio 24,9,Double Kick +24,11,にどげり +24,12,二连踢 25,1,メガトンキック 25,3,메가톤킥 +25,4,百萬噸重踢 25,5,Ultimawashi 25,6,Megakick 25,7,Megapatada 25,8,Megacalcio 25,9,Mega Kick +25,11,メガトンキック +25,12,百万吨重踢 26,1,とびげり 26,3,점프킥 +26,4,飛踢 26,5,Pied Sauté 26,6,Sprungkick 26,7,Patada Salto 26,8,Calciosalto 26,9,Jump Kick +26,11,とびげり +26,12,飞踢 27,1,まわしげり 27,3,돌려차기 +27,4,迴旋踢 27,5,Mawashi Geri 27,6,Fegekick 27,7,Patada Giro 27,8,Calciorullo 27,9,Rolling Kick +27,11,まわしげり +27,12,回旋踢 28,1,すなかけ 28,3,모래뿌리기 +28,4,潑沙 28,5,Jet de Sable 28,6,Sandwirbel 28,7,Ataque Arena 28,8,Turbosabbia 28,9,Sand Attack +28,11,すなかけ +28,12,泼沙 29,1,ずつき 29,3,박치기 -29,5,Coup d'Boule +29,4,頭錘 +29,5,Coup d’Boule 29,6,Kopfnuss 29,7,Golpe Cabeza 29,8,Bottintesta 29,9,Headbutt +29,11,ずつき +29,12,头锤 30,1,つのでつく 30,3,뿔찌르기 -30,5,Koud'Korne +30,4,角撞 +30,5,Koud’Korne 30,6,Hornattacke 30,7,Cornada 30,8,Incornata 30,9,Horn Attack +30,11,つのでつく +30,12,角撞 31,1,みだれづき 31,3,마구찌르기 +31,4,亂擊 31,5,Furie 31,6,Furienschlag 31,7,Ataque Furia 31,8,Furia 31,9,Fury Attack +31,11,みだれづき +31,12,乱击 32,1,つのドリル 32,3,뿔드릴 -32,5,Empal'Korne +32,4,角鑽 +32,5,Empal’Korne 32,6,Hornbohrer 32,7,Perforador 32,8,Perforcorno 32,9,Horn Drill +32,11,つのドリル +32,12,角钻 33,1,たいあたり 33,3,몸통박치기 +33,4,撞擊 33,5,Charge 33,6,Tackle 33,7,Placaje 33,8,Azione 33,9,Tackle +33,11,たいあたり +33,12,撞击 34,1,のしかかり 34,3,누르기 +34,4,泰山壓頂 34,5,Plaquage 34,6,Bodyslam 34,7,Golpe Cuerpo 34,8,Corposcontro 34,9,Body Slam +34,11,のしかかり +34,12,泰山压顶 35,1,まきつく 35,3,김밥말이 +35,4,緊束 35,5,Ligotage 35,6,Wickel 35,7,Constricción 35,8,Avvolgibotta 35,9,Wrap +35,11,まきつく +35,12,紧束 36,1,とっしん 36,3,돌진 +36,4,猛撞 36,5,Bélier 36,6,Bodycheck 36,7,Derribo 36,8,Riduttore 36,9,Take Down +36,11,とっしん +36,12,猛撞 37,1,あばれる 37,3,난동부리기 +37,4,大鬧一番 37,5,Mania 37,6,Fuchtler 37,7,Golpe 37,8,Colpo 37,9,Thrash +37,11,あばれる +37,12,大闹一番 38,1,すてみタックル 38,3,이판사판태클 +38,4,捨身衝撞 38,5,Damoclès 38,6,Risikotackle 38,7,Doble Filo 38,8,Sdoppiatore 38,9,Double-Edge +38,11,すてみタックル +38,12,舍身冲撞 39,1,しっぽをふる 39,3,꼬리흔들기 +39,4,搖尾巴 39,5,Mimi-Queue 39,6,Rutenschlag 39,7,Látigo 39,8,Colpocoda 39,9,Tail Whip +39,11,しっぽをふる +39,12,摇尾巴 40,1,どくばり 40,3,독침 +40,4,毒針 40,5,Dard-Venin 40,6,Giftstachel 40,7,Picotazo Ven 40,8,Velenospina 40,9,Poison Sting +40,11,どくばり +40,12,毒针 41,1,ダブルニードル 41,3,더블니들 +41,4,雙針 41,5,Double-Dard 41,6,Duonadel 41,7,Doble Ataque 41,8,Doppio Ago 41,9,Twineedle +41,11,ダブルニードル +41,12,双针 42,1,ミサイルばり 42,3,바늘미사일 +42,4,飛彈針 42,5,Dard-Nuée 42,6,Nadelrakete 42,7,Pin Misil 42,8,Missilspillo 42,9,Pin Missile +42,11,ミサイルばり +42,12,飞弹针 43,1,にらみつける 43,3,째려보기 -43,5,Groz'Yeux +43,4,瞪眼 +43,5,Groz’Yeux 43,6,Silberblick 43,7,Malicioso 43,8,Fulmisguardo 43,9,Leer +43,11,にらみつける +43,12,瞪眼 44,1,かみつく 44,3,물기 +44,4,咬住 44,5,Morsure 44,6,Biss 44,7,Mordisco 44,8,Morso 44,9,Bite +44,11,かみつく +44,12,咬住 45,1,なきごえ 45,3,울음소리 +45,4,叫聲 45,5,Rugissement 45,6,Heuler 45,7,Gruñido 45,8,Ruggito 45,9,Growl +45,11,なきごえ +45,12,叫声 46,1,ほえる 46,3,울부짖기 +46,4,吼叫 46,5,Hurlement 46,6,Brüller 46,7,Rugido 46,8,Boato 46,9,Roar +46,11,ほえる +46,12,吼叫 47,1,うたう 47,3,노래하기 +47,4,唱歌 47,5,Berceuse 47,6,Gesang 47,7,Canto 47,8,Canto 47,9,Sing +47,11,うたう +47,12,唱歌 48,1,ちょうおんぱ 48,3,초음파 +48,4,超音波 48,5,Ultrason 48,6,Superschall 48,7,Supersónico 48,8,Supersuono 48,9,Supersonic +48,11,ちょうおんぱ +48,12,超音波 49,1,ソニックブーム 49,3,소닉붐 +49,4,音爆 49,5,Sonicboom 49,6,Ultraschall 49,7,Bomba Sónica 49,8,Sonicboom 49,9,Sonic Boom +49,11,ソニックブーム +49,12,音爆 50,1,かなしばり 50,3,사슬묶기 +50,4,定身法 50,5,Entrave 50,6,Aussetzer 50,7,Anulación 50,8,Inibitore 50,9,Disable +50,11,かなしばり +50,12,定身法 51,1,ようかいえき 51,3,용해액 +51,4,溶解液 51,5,Acide 51,6,Säure 51,7,Ácido 51,8,Acido 51,9,Acid +51,11,ようかいえき +51,12,溶解液 52,1,ひのこ 52,3,불꽃세례 +52,4,火花 52,5,Flammèche 52,6,Glut 52,7,Ascuas 52,8,Braciere 52,9,Ember +52,11,ひのこ +52,12,火花 53,1,かえんほうしゃ 53,3,화염방사 +53,4,噴射火焰 53,5,Lance-Flammes 53,6,Flammenwurf 53,7,Lanzallamas 53,8,Lanciafiamme 53,9,Flamethrower +53,11,かえんほうしゃ +53,12,喷射火焰 54,1,しろいきり 54,3,흰안개 +54,4,白霧 54,5,Brume 54,6,Weißnebel 54,7,Neblina 54,8,Nebbia 54,9,Mist +54,11,しろいきり +54,12,白雾 55,1,みずでっぽう 55,3,물대포 +55,4,水槍 55,5,Pistolet à O 55,6,Aquaknarre 55,7,Pistola Agua 55,8,Pistolacqua 55,9,Water Gun +55,11,みずでっぽう +55,12,水枪 56,1,ハイドロポンプ 56,3,하이드로펌프 +56,4,水炮 56,5,Hydrocanon 56,6,Hydropumpe 56,7,Hidrobomba 56,8,Idropompa 56,9,Hydro Pump +56,11,ハイドロポンプ +56,12,水炮 57,1,なみのり 57,3,파도타기 +57,4,衝浪 57,5,Surf 57,6,Surfer 57,7,Surf 57,8,Surf 57,9,Surf +57,11,なみのり +57,12,冲浪 58,1,れいとうビーム 58,3,냉동빔 +58,4,冰凍光束 58,5,Laser Glace 58,6,Eisstrahl 58,7,Rayo Hielo 58,8,Geloraggio 58,9,Ice Beam +58,11,れいとうビーム +58,12,冰冻光束 59,1,ふぶき 59,3,눈보라 +59,4,暴風雪 59,5,Blizzard 59,6,Blizzard 59,7,Ventisca 59,8,Bora 59,9,Blizzard +59,11,ふぶき +59,12,暴风雪 60,1,サイケこうせん 60,3,환상빔 +60,4,幻象光線 60,5,Rafale Psy 60,6,Psystrahl 60,7,Psicorrayo 60,8,Psicoraggio 60,9,Psybeam +60,11,サイケこうせん +60,12,幻象光线 61,1,バブルこうせん 61,3,거품광선 -61,5,Bulles d'O +61,4,泡沫光線 +61,5,Bulles d’O 61,6,Blubbstrahl 61,7,Rayo Burbuja 61,8,Bollaraggio 61,9,Bubble Beam +61,11,バブルこうせん +61,12,泡沫光线 62,1,オーロラビーム 62,3,오로라빔 +62,4,極光束 62,5,Onde Boréale 62,6,Aurorastrahl 62,7,Rayo Aurora 62,8,Raggiaurora 62,9,Aurora Beam +62,11,オーロラビーム +62,12,极光束 63,1,はかいこうせん 63,3,파괴광선 +63,4,破壞光線 63,5,Ultralaser 63,6,Hyperstrahl 63,7,Hiperrayo 63,8,Iper Raggio 63,9,Hyper Beam +63,11,はかいこうせん +63,12,破坏光线 64,1,つつく 64,3,쪼기 +64,4,啄 64,5,Picpic 64,6,Schnabel 64,7,Picotazo 64,8,Beccata 64,9,Peck +64,11,つつく +64,12,啄 65,1,ドリルくちばし 65,3,회전부리 +65,4,啄鑽 65,5,Bec Vrille 65,6,Bohrschnabel 65,7,Pico Taladro 65,8,Perforbecco 65,9,Drill Peck +65,11,ドリルくちばし +65,12,啄钻 66,1,じごくぐるま 66,3,지옥의바퀴 +66,4,地獄翻滾 66,5,Sacrifice 66,6,Überroller 66,7,Sumisión 66,8,Sottomissione 66,9,Submission +66,11,じごくぐるま +66,12,地狱翻滚 67,1,けたぐり 67,3,안다리걸기 +67,4,踢倒 67,5,Balayage 67,6,Fußkick 67,7,Patada Baja 67,8,Colpo Basso 67,9,Low Kick +67,11,けたぐり +67,12,踢倒 68,1,カウンター 68,3,카운터 +68,4,雙倍奉還 68,5,Riposte 68,6,Konter 68,7,Contraataque 68,8,Contrattacco 68,9,Counter +68,11,カウンター +68,12,双倍奉还 69,1,ちきゅうなげ 69,3,지구던지기 +69,4,地球上投 69,5,Frappe Atlas 69,6,Geowurf 69,7,Mov. Sísmico 69,8,Movim. Sismico 69,9,Seismic Toss +69,11,ちきゅうなげ +69,12,地球上投 70,1,かいりき 70,3,괴력 +70,4,怪力 70,5,Force 70,6,Stärke 70,7,Fuerza 70,8,Forza 70,9,Strength +70,11,かいりき +70,12,怪力 71,1,すいとる 71,3,흡수 +71,4,吸取 71,5,Vol-Vie 71,6,Absorber 71,7,Absorber 71,8,Assorbimento 71,9,Absorb +71,11,すいとる +71,12,吸取 72,1,メガドレイン 72,3,메가드레인 +72,4,超級吸取 72,5,Méga-Sangsue 72,6,Megasauger 72,7,Megaagotar 72,8,Megassorbimento 72,9,Mega Drain +72,11,メガドレイン +72,12,超级吸取 73,1,やどりぎのタネ 73,3,씨뿌리기 +73,4,寄生種子 73,5,Vampigraine 73,6,Egelsamen 73,7,Drenadoras 73,8,Parassiseme 73,9,Leech Seed +73,11,やどりぎのタネ +73,12,寄生种子 74,1,せいちょう 74,3,성장 +74,4,生長 74,5,Croissance 74,6,Wachstum 74,7,Desarrollo 74,8,Crescita 74,9,Growth +74,11,せいちょう +74,12,生长 75,1,はっぱカッター 75,3,잎날가르기 -75,5,Tranch'Herbe +75,4,飛葉快刀 +75,5,Tranch’Herbe 75,6,Rasierblatt 75,7,Hoja Afilada 75,8,Foglielama 75,9,Razor Leaf +75,11,はっぱカッター +75,12,飞叶快刀 76,1,ソーラービーム 76,3,솔라빔 +76,4,日光束 76,5,Lance-Soleil 76,6,Solarstrahl 76,7,Rayo Solar 76,8,Solarraggio 76,9,Solar Beam +76,11,ソーラービーム +76,12,日光束 77,1,どくのこな 77,3,독가루 +77,4,毒粉 77,5,Poudre Toxik 77,6,Giftpuder 77,7,Polvo Veneno 77,8,Velenpolvere 77,9,Poison Powder +77,11,どくのこな +77,12,毒粉 78,1,しびれごな 78,3,저리가루 +78,4,麻痺粉 78,5,Para-Spore 78,6,Stachelspore 78,7,Paralizador 78,8,Paralizzante 78,9,Stun Spore +78,11,しびれごな +78,12,麻痹粉 79,1,ねむりごな 79,3,수면가루 +79,4,催眠粉 79,5,Poudre Dodo 79,6,Schlafpuder 79,7,Somnífero 79,8,Sonnifero 79,9,Sleep Powder +79,11,ねむりごな +79,12,催眠粉 80,1,はなびらのまい 80,3,꽃잎댄스 +80,4,花瓣舞 80,5,Danse-Fleur 80,6,Blättertanz 80,7,Danza Pétalo 80,8,Petalodanza 80,9,Petal Dance +80,11,はなびらのまい +80,12,花瓣舞 81,1,いとをはく 81,3,실뿜기 +81,4,吐絲 81,5,Sécrétion 81,6,Fadenschuss 81,7,Disparo Demora 81,8,Millebave 81,9,String Shot +81,11,いとをはく +81,12,吐丝 82,1,りゅうのいかり 82,3,용의분노 +82,4,龍之怒 82,5,Draco-Rage 82,6,Drachenwut 82,7,Furia Dragón 82,8,Ira di Drago 82,9,Dragon Rage +82,11,りゅうのいかり +82,12,龙之怒 83,1,ほのおのうず 83,3,회오리불꽃 +83,4,火焰旋渦 83,5,Danse Flamme 83,6,Feuerwirbel 83,7,Giro Fuego 83,8,Turbofuoco 83,9,Fire Spin +83,11,ほのおのうず +83,12,火焰旋涡 84,1,でんきショック 84,3,전기쇼크 +84,4,電擊 84,5,Éclair 84,6,Donnerschock 84,7,Impactrueno 84,8,Tuonoshock 84,9,Thunder Shock +84,11,でんきショック +84,12,电击 85,1,１０まんボルト 85,3,10만볼트 +85,4,十萬伏特 85,5,Tonnerre 85,6,Donnerblitz 85,7,Rayo 85,8,Fulmine 85,9,Thunderbolt +85,11,１０まんボルト +85,12,十万伏特 86,1,でんじは 86,3,전기자석파 +86,4,電磁波 86,5,Cage-Éclair 86,6,Donnerwelle 86,7,Onda Trueno 86,8,Tuononda 86,9,Thunder Wave +86,11,でんじは +86,12,电磁波 87,1,かみなり 87,3,번개 +87,4,打雷 87,5,Fatal-Foudre 87,6,Donner 87,7,Trueno 87,8,Tuono 87,9,Thunder +87,11,かみなり +87,12,打雷 88,1,いわおとし 88,3,돌떨구기 +88,4,落石 88,5,Jet-Pierres 88,6,Steinwurf 88,7,Lanzarrocas 88,8,Sassata 88,9,Rock Throw +88,11,いわおとし +88,12,落石 89,1,じしん 89,3,지진 +89,4,地震 89,5,Séisme 89,6,Erdbeben 89,7,Terremoto 89,8,Terremoto 89,9,Earthquake +89,11,じしん +89,12,地震 90,1,じわれ 90,3,땅가르기 +90,4,地裂 90,5,Abîme 90,6,Geofissur 90,7,Fisura 90,8,Abisso 90,9,Fissure +90,11,じわれ +90,12,地裂 91,1,あなをほる 91,3,구멍파기 +91,4,挖洞 91,5,Tunnel 91,6,Schaufler 91,7,Excavar 91,8,Fossa 91,9,Dig +91,11,あなをほる +91,12,挖洞 92,1,どくどく 92,3,맹독 +92,4,劇毒 92,5,Toxik 92,6,Toxin 92,7,Tóxico 92,8,Tossina 92,9,Toxic +92,11,どくどく +92,12,剧毒 93,1,ねんりき 93,3,염동력 +93,4,念力 93,5,Choc Mental 93,6,Konfusion 93,7,Confusión 93,8,Confusione 93,9,Confusion +93,11,ねんりき +93,12,念力 94,1,サイコキネシス 94,3,사이코키네시스 +94,4,精神強念 94,5,Psyko 94,6,Psychokinese 94,7,Psíquico 94,8,Psichico 94,9,Psychic +94,11,サイコキネシス +94,12,精神强念 95,1,さいみんじゅつ 95,3,최면술 +95,4,催眠術 95,5,Hypnose 95,6,Hypnose 95,7,Hipnosis 95,8,Ipnosi 95,9,Hypnosis +95,11,さいみんじゅつ +95,12,催眠术 96,1,ヨガのポーズ 96,3,요가포즈 +96,4,瑜伽姿勢 96,5,Yoga 96,6,Meditation 96,7,Meditación 96,8,Meditazione 96,9,Meditate +96,11,ヨガのポーズ +96,12,瑜伽姿势 97,1,こうそくいどう 97,3,고속이동 +97,4,高速移動 97,5,Hâte 97,6,Agilität 97,7,Agilidad 97,8,Agilità 97,9,Agility +97,11,こうそくいどう +97,12,高速移动 98,1,でんこうせっか 98,3,전광석화 +98,4,電光一閃 98,5,Vive-Attaque 98,6,Ruckzuckhieb 98,7,Ataque Rápido 98,8,Attacco Rapido 98,9,Quick Attack +98,11,でんこうせっか +98,12,电光一闪 99,1,いかり 99,3,분노 +99,4,憤怒 99,5,Frénésie 99,6,Raserei 99,7,Furia 99,8,Ira 99,9,Rage +99,11,いかり +99,12,愤怒 100,1,テレポート 100,3,순간이동 +100,4,瞬間移動 100,5,Téléport 100,6,Teleport 100,7,Teletransporte 100,8,Teletrasporto 100,9,Teleport +100,11,テレポート +100,12,瞬间移动 101,1,ナイトヘッド 101,3,나이트헤드 +101,4,黑夜魔影 101,5,Ombre Nocturne 101,6,Nachtnebel 101,7,Tinieblas 101,8,Ombra Notturna 101,9,Night Shade +101,11,ナイトヘッド +101,12,黑夜魔影 102,1,ものまね 102,3,흉내내기 +102,4,模仿 102,5,Copie 102,6,Mimikry 102,7,Mimético 102,8,Mimica 102,9,Mimic +102,11,ものまね +102,12,模仿 103,1,いやなおと 103,3,싫은소리 +103,4,刺耳聲 103,5,Grincement 103,6,Kreideschrei 103,7,Chirrido 103,8,Stridio 103,9,Screech +103,11,いやなおと +103,12,刺耳声 104,1,かげぶんしん 104,3,그림자분신 +104,4,影子分身 104,5,Reflet 104,6,Doppelteam 104,7,Doble Equipo 104,8,Doppioteam 104,9,Double Team +104,11,かげぶんしん +104,12,影子分身 105,1,じこさいせい 105,3,HP회복 +105,4,自我再生 105,5,Soin 105,6,Genesung 105,7,Recuperación 105,8,Ripresa 105,9,Recover +105,11,じこさいせい +105,12,自我再生 106,1,かたくなる 106,3,단단해지기 +106,4,變硬 106,5,Armure 106,6,Härtner 106,7,Fortaleza 106,8,Rafforzatore 106,9,Harden +106,11,かたくなる +106,12,变硬 107,1,ちいさくなる 107,3,작아지기 +107,4,變小 107,5,Lilliput 107,6,Komprimator 107,7,Reducción 107,8,Minimizzato 107,9,Minimize +107,11,ちいさくなる +107,12,变小 108,1,えんまく 108,3,연막 +108,4,煙幕 108,5,Brouillard 108,6,Rauchwolke 108,7,Pantalla de Humo 108,8,Muro di Fumo 108,9,Smokescreen +108,11,えんまく +108,12,烟幕 109,1,あやしいひかり 109,3,이상한빛 +109,4,奇異之光 109,5,Onde Folie 109,6,Konfustrahl 109,7,Rayo Confuso 109,8,Stordiraggio 109,9,Confuse Ray +109,11,あやしいひかり +109,12,奇异之光 110,1,からにこもる 110,3,껍질에숨기 +110,4,縮入殼中 110,5,Repli 110,6,Panzerschutz 110,7,Refugio 110,8,Ritirata 110,9,Withdraw +110,11,からにこもる +110,12,缩入壳中 111,1,まるくなる 111,3,웅크리기 -111,5,Boul'Armure +111,4,變圓 +111,5,Boul’Armure 111,6,Einigler 111,7,Rizo Defensa 111,8,Ricciolscudo 111,9,Defense Curl +111,11,まるくなる +111,12,变圆 112,1,バリアー 112,3,배리어 +112,4,屏障 112,5,Bouclier 112,6,Barriere 112,7,Barrera 112,8,Barriera 112,9,Barrier +112,11,バリアー +112,12,屏障 113,1,ひかりのかべ 113,3,빛의장막 +113,4,光牆 113,5,Mur Lumière 113,6,Lichtschild 113,7,Pantalla de Luz 113,8,Schermoluce 113,9,Light Screen +113,11,ひかりのかべ +113,12,光墙 114,1,くろいきり 114,3,흑안개 +114,4,黑霧 114,5,Buée Noire 114,6,Dunkelnebel 114,7,Niebla 114,8,Nube 114,9,Haze +114,11,くろいきり +114,12,黑雾 115,1,リフレクター 115,3,리플렉터 +115,4,反射壁 115,5,Protection 115,6,Reflektor 115,7,Reflejo 115,8,Riflesso 115,9,Reflect +115,11,リフレクター +115,12,反射壁 116,1,きあいだめ 116,3,기충전 +116,4,聚氣 116,5,Puissance 116,6,Energiefokus 116,7,Foco Energía 116,8,Focalenergia 116,9,Focus Energy +116,11,きあいだめ +116,12,聚气 117,1,がまん 117,3,참기 +117,4,忍耐 117,5,Patience 117,6,Geduld 117,7,Venganza 117,8,Pazienza 117,9,Bide +117,11,がまん +117,12,忍耐 118,1,ゆびをふる 118,3,손가락흔들기 +118,4,揮指 118,5,Métronome 118,6,Metronom 118,7,Metrónomo 118,8,Metronomo 118,9,Metronome +118,11,ゆびをふる +118,12,挥指 119,1,オウムがえし 119,3,따라하기 +119,4,鸚鵡學舌 119,5,Mimique 119,6,Spiegeltrick 119,7,Mov. Espejo 119,8,Speculmossa 119,9,Mirror Move +119,11,オウムがえし +119,12,鹦鹉学舌 120,1,じばく 120,3,자폭 +120,4,自爆 120,5,Destruction 120,6,Finale 120,7,Autodestrucción 120,8,Autodistruzione 120,9,Self-Destruct +120,11,じばく +120,12,自爆 121,1,タマゴばくだん 121,3,알폭탄 -121,5,Bomb'Œuf +121,4,炸蛋 +121,5,Bomb’Œuf 121,6,Eierbombe 121,7,Bomba Huevo 121,8,Uovobomba 121,9,Egg Bomb +121,11,タマゴばくだん +121,12,炸蛋 122,1,したでなめる 122,3,핥기 +122,4,舌舔 122,5,Léchouille 122,6,Schlecker 122,7,Lengüetazo 122,8,Leccata 122,9,Lick +122,11,したでなめる +122,12,舌舔 123,1,スモッグ 123,3,스모그 +123,4,濁霧 123,5,Purédpois 123,6,Smog 123,7,Polución 123,8,Smog 123,9,Smog +123,11,スモッグ +123,12,浊雾 124,1,ヘドロこうげき 124,3,오물공격 +124,4,污泥攻擊 124,5,Détritus 124,6,Schlammbad 124,7,Residuos 124,8,Fango 124,9,Sludge +124,11,ヘドロこうげき +124,12,污泥攻击 125,1,ホネこんぼう 125,3,뼈다귀치기 -125,5,Massd'Os +125,4,骨棒 +125,5,Massd’Os 125,6,Knochenkeule 125,7,Hueso Palo 125,8,Ossoclava 125,9,Bone Club +125,11,ホネこんぼう +125,12,骨棒 126,1,だいもんじ 126,3,불대문자 +126,4,大字爆炎 126,5,Déflagration 126,6,Feuersturm 126,7,Llamarada 126,8,Fuocobomba 126,9,Fire Blast +126,11,だいもんじ +126,12,大字爆炎 127,1,たきのぼり 127,3,폭포오르기 +127,4,攀瀑 127,5,Cascade 127,6,Kaskade 127,7,Cascada 127,8,Cascata 127,9,Waterfall +127,11,たきのぼり +127,12,攀瀑 128,1,からではさむ 128,3,껍질끼우기 +128,4,貝殼夾擊 128,5,Claquoir 128,6,Schnapper 128,7,Tenaza 128,8,Tenaglia 128,9,Clamp +128,11,からではさむ +128,12,贝壳夹击 129,1,スピードスター 129,3,스피드스타 +129,4,高速星星 129,5,Météores 129,6,Sternschauer 129,7,Rapidez 129,8,Comete 129,9,Swift +129,11,スピードスター +129,12,高速星星 130,1,ロケットずつき 130,3,로케트박치기 -130,5,Coud'Krâne +130,4,火箭頭錘 +130,5,Coud’Krâne 130,6,Schädelwumme 130,7,Cabezazo 130,8,Capocciata 130,9,Skull Bash +130,11,ロケットずつき +130,12,火箭头锤 131,1,とげキャノン 131,3,가시대포 +131,4,尖刺加農炮 131,5,Picanon 131,6,Dornkanone 131,7,Clavo Cañón 131,8,Sparalance 131,9,Spike Cannon +131,11,とげキャノン +131,12,尖刺加农炮 132,1,からみつく 132,3,휘감기 +132,4,纏繞 132,5,Constriction 132,6,Umklammerung 132,7,Restricción 132,8,Limitazione 132,9,Constrict +132,11,からみつく +132,12,缠绕 133,1,ドわすれ 133,3,망각술 +133,4,瞬間失憶 133,5,Amnésie 133,6,Amnesie 133,7,Amnesia 133,8,Amnesia 133,9,Amnesia +133,11,ドわすれ +133,12,瞬间失忆 134,1,スプーンまげ 134,3,숟가락휘기 +134,4,折彎湯匙 134,5,Télékinésie 134,6,Psykraft 134,7,Kinético 134,8,Cinèsi 134,9,Kinesis +134,11,スプーンまげ +134,12,折弯汤匙 135,1,タマゴうみ 135,3,알낳기 +135,4,生蛋 135,5,E-Coque 135,6,Weichei 135,7,Amortiguador 135,8,Covauova 135,9,Soft-Boiled +135,11,タマゴうみ +135,12,生蛋 136,1,とびひざげり 136,3,무릎차기 +136,4,飛膝踢 136,5,Pied Voltige 136,6,Turmkick 136,7,Pat. Salto Alta 136,8,Calcinvolo 136,9,High Jump Kick +136,11,とびひざげり +136,12,飞膝踢 137,1,へびにらみ 137,3,뱀눈초리 +137,4,大蛇瞪眼 137,5,Regard Médusant 137,6,Giftblick 137,7,Deslumbrar 137,8,Sguardo Feroce 137,9,Glare +137,11,へびにらみ +137,12,大蛇瞪眼 138,1,ゆめくい 138,3,꿈먹기 +138,4,食夢 138,5,Dévorêve 138,6,Traumfresser 138,7,Come Sueños 138,8,Mangiasogni 138,9,Dream Eater +138,11,ゆめくい +138,12,食梦 139,1,どくガス 139,3,독가스 +139,4,毒瓦斯 139,5,Gaz Toxik 139,6,Giftwolke 139,7,Gas Venenoso 139,8,Velenogas 139,9,Poison Gas +139,11,どくガス +139,12,毒瓦斯 140,1,たまなげ 140,3,구슬던지기 +140,4,投球 140,5,Pilonnage 140,6,Stakkato 140,7,Presa 140,8,Attacco Pioggia 140,9,Barrage +140,11,たまなげ +140,12,投球 141,1,きゅうけつ 141,3,흡혈 +141,4,吸血 141,5,Vampirisme 141,6,Blutsauger 141,7,Chupavidas 141,8,Sanguisuga 141,9,Leech Life +141,11,きゅうけつ +141,12,吸血 142,1,あくまのキッス 142,3,악마의키스 +142,4,惡魔之吻 142,5,Grobisou 142,6,Todeskuss 142,7,Beso Amoroso 142,8,Demonbacio 142,9,Lovely Kiss +142,11,あくまのキッス +142,12,恶魔之吻 143,1,ゴッドバード 143,3,불새 +143,4,神鳥猛擊 143,5,Piqué 143,6,Himmelsfeger 143,7,Ataque Aéreo 143,8,Aeroattacco 143,9,Sky Attack +143,11,ゴッドバード +143,12,神鸟猛击 144,1,へんしん 144,3,변신 +144,4,變身 144,5,Morphing 144,6,Wandler 144,7,Transformación 144,8,Trasformazione 144,9,Transform +144,11,へんしん +144,12,变身 145,1,あわ 145,3,거품 +145,4,泡沫 145,5,Écume 145,6,Blubber 145,7,Burbuja 145,8,Bolla 145,9,Bubble +145,11,あわ +145,12,泡沫 146,1,ピヨピヨパンチ 146,3,잼잼펀치 +146,4,迷昏拳 146,5,Uppercut 146,6,Irrschlag 146,7,Puño Mareo 146,8,Stordipugno 146,9,Dizzy Punch +146,11,ピヨピヨパンチ +146,12,迷昏拳 147,1,キノコのほうし 147,3,버섯포자 +147,4,蘑菇孢子 147,5,Spore 147,6,Pilzspore 147,7,Espora 147,8,Spora 147,9,Spore +147,11,キノコのほうし +147,12,蘑菇孢子 148,1,フラッシュ 148,3,플래시 +148,4,閃光 148,5,Flash 148,6,Blitz 148,7,Destello 148,8,Flash 148,9,Flash +148,11,フラッシュ +148,12,闪光 149,1,サイコウェーブ 149,3,사이코웨이브 +149,4,精神波 149,5,Vague Psy 149,6,Psywelle 149,7,Psicoonda 149,8,Psiconda 149,9,Psywave +149,11,サイコウェーブ +149,12,精神波 150,1,はねる 150,3,튀어오르기 +150,4,躍起 150,5,Trempette 150,6,Platscher 150,7,Salpicadura 150,8,Splash 150,9,Splash +150,11,はねる +150,12,跃起 151,1,とける 151,3,녹기 +151,4,溶化 151,5,Acidarmure 151,6,Säurepanzer 151,7,Armadura Ácida 151,8,Scudo Acido 151,9,Acid Armor +151,11,とける +151,12,溶化 152,1,クラブハンマー 152,3,찝게햄머 +152,4,蟹鉗錘 152,5,Pince-Masse 152,6,Krabbhammer 152,7,Martillazo 152,8,Martellata 152,9,Crabhammer +152,11,クラブハンマー +152,12,蟹钳锤 153,1,だいばくはつ 153,3,대폭발 +153,4,大爆炸 153,5,Explosion 153,6,Explosion 153,7,Explosión 153,8,Esplosione 153,9,Explosion +153,11,だいばくはつ +153,12,大爆炸 154,1,みだれひっかき 154,3,마구할퀴기 +154,4,亂抓 154,5,Combo-Griffe 154,6,Kratzfurie 154,7,Golpes Furia 154,8,Sfuriate 154,9,Fury Swipes +154,11,みだれひっかき +154,12,乱抓 155,1,ホネブーメラン 155,3,뼈다귀부메랑 +155,4,骨頭回力鏢 155,5,Osmerang 155,6,Knochmerang 155,7,Huesomerang 155,8,Ossomerang 155,9,Bonemerang +155,11,ホネブーメラン +155,12,骨头回力镖 156,1,ねむる 156,3,잠자기 +156,4,睡覺 156,5,Repos 156,6,Erholung 156,7,Descanso 156,8,Riposo 156,9,Rest +156,11,ねむる +156,12,睡觉 157,1,いわなだれ 157,3,스톤샤워 +157,4,岩崩 157,5,Éboulement 157,6,Steinhagel 157,7,Avalancha 157,8,Frana 157,9,Rock Slide +157,11,いわなだれ +157,12,岩崩 158,1,ひっさつまえば 158,3,필살앞니 +158,4,必殺門牙 158,5,Croc de Mort 158,6,Hyperzahn 158,7,Hipercolmillo 158,8,Iperzanna 158,9,Hyper Fang +158,11,ひっさつまえば +158,12,必杀门牙 159,1,かくばる 159,3,각지기 +159,4,稜角化 159,5,Affûtage 159,6,Schärfer 159,7,Afilar 159,8,Affilatore 159,9,Sharpen +159,11,かくばる +159,12,棱角化 160,1,テクスチャー 160,3,텍스처 +160,4,紋理 160,5,Conversion 160,6,Umwandlung 160,7,Conversión 160,8,Conversione 160,9,Conversion +160,11,テクスチャー +160,12,纹理 161,1,トライアタック 161,3,트라이어택 +161,4,三重攻擊 161,5,Triplattaque 161,6,Triplette 161,7,Triataque 161,8,Tripletta 161,9,Tri Attack +161,11,トライアタック +161,12,三重攻击 162,1,いかりのまえば 162,3,분노의앞니 +162,4,憤怒門牙 162,5,Croc Fatal 162,6,Superzahn 162,7,Superdiente 162,8,Superzanna 162,9,Super Fang +162,11,いかりのまえば +162,12,愤怒门牙 163,1,きりさく 163,3,베어가르기 +163,4,劈開 163,5,Tranche 163,6,Schlitzer 163,7,Cuchillada 163,8,Lacerazione 163,9,Slash +163,11,きりさく +163,12,劈开 164,1,みがわり 164,3,대타출동 +164,4,替身 164,5,Clonage 164,6,Delegator 164,7,Sustituto 164,8,Sostituto 164,9,Substitute +164,11,みがわり +164,12,替身 165,1,わるあがき 165,3,발버둥 +165,4,掙扎 165,5,Lutte 165,6,Verzweifler -165,7,Combate +165,7,Forcejeo 165,8,Scontro 165,9,Struggle +165,11,わるあがき +165,12,挣扎 166,1,スケッチ 166,3,스케치 +166,4,寫生 166,5,Gribouille 166,6,Nachahmer 166,7,Esquema 166,8,Schizzo 166,9,Sketch +166,11,スケッチ +166,12,写生 167,1,トリプルキック 167,3,트리플킥 +167,4,三連踢 167,5,Triple Pied 167,6,Dreifachkick 167,7,Triple Patada 167,8,Triplocalcio 167,9,Triple Kick +167,11,トリプルキック +167,12,三连踢 168,1,どろぼう 168,3,도둑질 +168,4,小偷 168,5,Larcin 168,6,Raub 168,7,Ladrón 168,8,Furto 168,9,Thief +168,11,どろぼう +168,12,小偷 169,1,クモのす 169,3,거미집 +169,4,蛛網 169,5,Toile 169,6,Spinnennetz 169,7,Telaraña 169,8,Ragnatela 169,9,Spider Web +169,11,クモのす +169,12,蛛网 170,1,こころのめ 170,3,마음의눈 +170,4,心之眼 170,5,Lire-Esprit 170,6,Willensleser 170,7,Telépata 170,8,Leggimente 170,9,Mind Reader +170,11,こころのめ +170,12,心之眼 171,1,あくむ 171,3,악몽 +171,4,惡夢 171,5,Cauchemar 171,6,Nachtmahr 171,7,Pesadilla 171,8,Incubo 171,9,Nightmare +171,11,あくむ +171,12,恶梦 172,1,かえんぐるま 172,3,화염자동차 +172,4,火焰輪 172,5,Roue de Feu 172,6,Flammenrad 172,7,Rueda Fuego 172,8,Ruotafuoco 172,9,Flame Wheel +172,11,かえんぐるま +172,12,火焰轮 173,1,いびき 173,3,코골기 +173,4,打鼾 173,5,Ronflement 173,6,Schnarcher 173,7,Ronquido 173,8,Russare 173,9,Snore +173,11,いびき +173,12,打鼾 174,1,のろい 174,3,저주 +174,4,詛咒 174,5,Malédiction 174,6,Fluch 174,7,Maldición 174,8,Maledizione 174,9,Curse +174,11,のろい +174,12,诅咒 175,1,じたばた 175,3,바둥바둥 +175,4,抓狂 175,5,Fléau 175,6,Dreschflegel 175,7,Azote 175,8,Flagello 175,9,Flail +175,11,じたばた +175,12,抓狂 176,1,テクスチャー２ 176,3,텍스처2 +176,4,紋理２ 176,5,Conversion 2 176,6,Umwandlung2 176,7,Conversión2 176,8,Conversione2 176,9,Conversion 2 +176,11,テクスチャー２ +176,12,纹理２ 177,1,エアロブラスト 177,3,에어로블라스트 +177,4,氣旋攻擊 177,5,Aéroblast 177,6,Luftstoß 177,7,Aerochorro 177,8,Aerocolpo 177,9,Aeroblast +177,11,エアロブラスト +177,12,气旋攻击 178,1,わたほうし 178,3,목화포자 +178,4,棉孢子 178,5,Spore Coton 178,6,Baumwollsaat 178,7,Esporagodón 178,8,Cottonspora 178,9,Cotton Spore +178,11,わたほうし +178,12,棉孢子 179,1,きしかいせい 179,3,기사회생 +179,4,起死回生 179,5,Contre 179,6,Gegenschlag 179,7,Inversión 179,8,Contropiede 179,9,Reversal +179,11,きしかいせい +179,12,起死回生 180,1,うらみ 180,3,원한 +180,4,怨恨 180,5,Dépit 180,6,Groll 180,7,Rencor 180,8,Dispetto 180,9,Spite +180,11,うらみ +180,12,怨恨 181,1,こなゆき 181,3,눈싸라기 +181,4,細雪 181,5,Poudreuse 181,6,Pulverschnee 181,7,Nieve Polvo 181,8,Polneve 181,9,Powder Snow +181,11,こなゆき +181,12,细雪 182,1,まもる 182,3,방어 +182,4,守住 182,5,Abri 182,6,Schutzschild 182,7,Protección 182,8,Protezione 182,9,Protect +182,11,まもる +182,12,守住 183,1,マッハパンチ 183,3,마하펀치 +183,4,音速拳 183,5,Mach Punch 183,6,Tempohieb 183,7,Ultrapuño 183,8,Pugnorapido 183,9,Mach Punch +183,11,マッハパンチ +183,12,音速拳 184,1,こわいかお 184,3,겁나는얼굴 +184,4,鬼面 184,5,Grimace 184,6,Grimasse 184,7,Cara Susto 184,8,Visotruce 184,9,Scary Face +184,11,こわいかお +184,12,鬼面 185,1,だましうち 185,3,속여때리기 +185,4,出奇一擊 185,5,Feinte 185,6,Finte 185,7,Finta 185,8,Finta 185,9,Feint Attack +185,11,だましうち +185,12,出奇一击 186,1,てんしのキッス 186,3,천사의키스 +186,4,天使之吻 186,5,Doux Baiser 186,6,Bitterkuss 186,7,Beso Dulce 186,8,Dolcebacio 186,9,Sweet Kiss +186,11,てんしのキッス +186,12,天使之吻 187,1,はらだいこ 187,3,배북 +187,4,腹鼓 187,5,Cognobidon 187,6,Bauchtrommel 187,7,Tambor 187,8,Panciamburo 187,9,Belly Drum +187,11,はらだいこ +187,12,腹鼓 188,1,ヘドロばくだん 188,3,오물폭탄 +188,4,污泥炸彈 188,5,Bomb-Beurk 188,6,Matschbombe 188,7,Bomba Lodo 188,8,Fangobomba 188,9,Sludge Bomb +188,11,ヘドロばくだん +188,12,污泥炸弹 189,1,どろかけ 189,3,진흙뿌리기 -189,5,Coud'Boue +189,4,擲泥 +189,5,Coud’Boue 189,6,Lehmschelle 189,7,Bofetón Lodo 189,8,Fangosberla 189,9,Mud-Slap +189,11,どろかけ +189,12,掷泥 190,1,オクタンほう 190,3,대포무노포 +190,4,章魚桶炮 190,5,Octazooka 190,6,Octazooka 190,7,Pulpocañón 190,8,Octazooka 190,9,Octazooka +190,11,オクタンほう +190,12,章鱼桶炮 191,1,まきびし 191,3,압정뿌리기 +191,4,撒菱 191,5,Picots 191,6,Stachler 191,7,Púas 191,8,Punte 191,9,Spikes +191,11,まきびし +191,12,撒菱 192,1,でんじほう 192,3,전자포 +192,4,電磁炮 192,5,Élecanon 192,6,Blitzkanone 192,7,Electrocañón 192,8,Falcecannone 192,9,Zap Cannon +192,11,でんじほう +192,12,电磁炮 193,1,みやぶる 193,3,꿰뚫어보기 +193,4,識破 193,5,Clairvoyance 193,6,Gesichte 193,7,Profecía 193,8,Preveggenza 193,9,Foresight +193,11,みやぶる +193,12,识破 194,1,みちづれ 194,3,길동무 +194,4,同命 194,5,Prélèvem. Destin 194,6,Abgangsbund 194,7,Mismo Destino 194,8,Destinobbligato 194,9,Destiny Bond +194,11,みちづれ +194,12,同命 195,1,ほろびのうた 195,3,멸망의노래 +195,4,滅亡之歌 195,5,Requiem 195,6,Abgesang 195,7,Canto Mortal 195,8,Ultimocanto 195,9,Perish Song +195,11,ほろびのうた +195,12,灭亡之歌 196,1,こごえるかぜ 196,3,얼다바람 +196,4,冰凍之風 196,5,Vent Glace 196,6,Eissturm 196,7,Viento Hielo 196,8,Ventogelato 196,9,Icy Wind +196,11,こごえるかぜ +196,12,冰冻之风 197,1,みきり 197,3,판별 +197,4,看穿 197,5,Détection 197,6,Scanner 197,7,Detección 197,8,Individua 197,9,Detect +197,11,みきり +197,12,看穿 198,1,ボーンラッシュ 198,3,본러쉬 +198,4,骨棒亂打 198,5,Charge-Os 198,6,Knochenhatz 198,7,Ataque Óseo 198,8,Ossoraffica 198,9,Bone Rush +198,11,ボーンラッシュ +198,12,骨棒乱打 199,1,ロックオン 199,3,록온 +199,4,鎖定 199,5,Verrouillage 199,6,Zielschuss 199,7,Fijar Blanco 199,8,Localizza 199,9,Lock-On +199,11,ロックオン +199,12,锁定 200,1,げきりん 200,3,역린 +200,4,逆鱗 200,5,Colère 200,6,Wutanfall 200,7,Enfado 200,8,Oltraggio 200,9,Outrage +200,11,げきりん +200,12,逆鳞 201,1,すなあらし 201,3,모래바람 +201,4,沙暴 201,5,Tempête de Sable 201,6,Sandsturm 201,7,Tormenta Arena 201,8,Terrempesta 201,9,Sandstorm +201,11,すなあらし +201,12,沙暴 202,1,ギガドレイン 202,3,기가드레인 +202,4,終極吸取 202,5,Giga-Sangsue 202,6,Gigasauger 202,7,Gigadrenado 202,8,Gigassorbimento 202,9,Giga Drain +202,11,ギガドレイン +202,12,终极吸取 203,1,こらえる 203,3,버티기 +203,4,挺住 203,5,Ténacité 203,6,Ausdauer 203,7,Aguante 203,8,Resistenza 203,9,Endure +203,11,こらえる +203,12,挺住 204,1,あまえる 204,3,애교부리기 +204,4,撒嬌 204,5,Charme 204,6,Charme 204,7,Encanto 204,8,Fascino 204,9,Charm +204,11,あまえる +204,12,撒娇 205,1,ころがる 205,3,구르기 +205,4,滾動 205,5,Roulade 205,6,Walzer 205,7,Desenrollar 205,8,Rotolamento 205,9,Rollout +205,11,ころがる +205,12,滚动 206,1,みねうち 206,3,칼등치기 +206,4,點到為止 206,5,Faux-Chage 206,6,Trugschlag 206,7,Falsotortazo 206,8,Falsofinale 206,9,False Swipe +206,11,みねうち +206,12,点到为止 207,1,いばる 207,3,뽐내기 +207,4,虛張聲勢 207,5,Vantardise 207,6,Angeberei 207,7,Contoneo 207,8,Bullo 207,9,Swagger +207,11,いばる +207,12,虚张声势 208,1,ミルクのみ 208,3,우유마시기 +208,4,喝牛奶 208,5,Lait à Boire 208,6,Milchgetränk 208,7,Batido 208,8,Buonlatte 208,9,Milk Drink +208,11,ミルクのみ +208,12,喝牛奶 209,1,スパーク 209,3,스파크 +209,4,電光 209,5,Étincelle 209,6,Funkensprung 209,7,Chispa 209,8,Scintilla 209,9,Spark +209,11,スパーク +209,12,电光 210,1,れんぞくぎり 210,3,연속자르기 +210,4,連斬 210,5,Taillade 210,6,Zornklinge 210,7,Corte Furia 210,8,Tagliofuria 210,9,Fury Cutter +210,11,れんぞくぎり +210,12,连斩 211,1,はがねのつばさ 211,3,강철날개 -211,5,Aile d'Acier +211,4,鋼翼 +211,5,Aile d’Acier 211,6,Stahlflügel 211,7,Ala de Acero 211,8,Alacciaio 211,9,Steel Wing +211,11,はがねのつばさ +211,12,钢翼 212,1,くろいまなざし 212,3,검은눈빛 +212,4,黑色目光 212,5,Regard Noir 212,6,Horrorblick 212,7,Mal de Ojo 212,8,Malosguardo 212,9,Mean Look +212,11,くろいまなざし +212,12,黑色目光 213,1,メロメロ 213,3,헤롱헤롱 +213,4,迷人 213,5,Attraction 213,6,Anziehung 213,7,Atracción 213,8,Attrazione 213,9,Attract +213,11,メロメロ +213,12,迷人 214,1,ねごと 214,3,잠꼬대 +214,4,夢話 214,5,Blabla Dodo 214,6,Schlafrede 214,7,Sonámbulo 214,8,Sonnolalia 214,9,Sleep Talk +214,11,ねごと +214,12,梦话 215,1,いやしのすず 215,3,치료방울 +215,4,治癒鈴聲 215,5,Glas de Soin 215,6,Vitalglocke 215,7,Campana Cura 215,8,Rintoccasana 215,9,Heal Bell +215,11,いやしのすず +215,12,治愈铃声 216,1,おんがえし 216,3,은혜갚기 +216,4,報恩 216,5,Retour 216,6,Rückkehr 216,7,Retribución 216,8,Ritorno 216,9,Return +216,11,おんがえし +216,12,报恩 217,1,プレゼント 217,3,프레젠트 +217,4,禮物 217,5,Cadeau 217,6,Geschenk 217,7,Presente 217,8,Regalino 217,9,Present +217,11,プレゼント +217,12,礼物 218,1,やつあたり 218,3,화풀이 +218,4,遷怒 218,5,Frustration 218,6,Frustration 218,7,Frustración 218,8,Frustrazione 218,9,Frustration +218,11,やつあたり +218,12,迁怒 219,1,しんぴのまもり 219,3,신비의부적 +219,4,神秘守護 219,5,Rune Protect 219,6,Bodyguard 219,7,Velo Sagrado 219,8,Salvaguardia 219,9,Safeguard +219,11,しんぴのまもり +219,12,神秘守护 220,1,いたみわけ 220,3,아픔나누기 +220,4,分擔痛楚 220,5,Balance 220,6,Leidteiler 220,7,Divide Dolor 220,8,Malcomune 220,9,Pain Split +220,11,いたみわけ +220,12,分担痛楚 221,1,せいなるほのお 221,3,성스러운불꽃 +221,4,神聖之火 221,5,Feu Sacré 221,6,Läuterfeuer 221,7,Fuego Sagrado 221,8,Magifuoco 221,9,Sacred Fire +221,11,せいなるほのお +221,12,神圣之火 222,1,マグニチュード 222,3,매그니튜드 +222,4,震級 222,5,Ampleur 222,6,Intensität 222,7,Magnitud 222,8,Magnitudo 222,9,Magnitude +222,11,マグニチュード +222,12,震级 223,1,ばくれつパンチ 223,3,폭발펀치 +223,4,爆裂拳 223,5,Dynamopoing 223,6,Wuchtschlag 223,7,Puño Dinámico 223,8,Dinamipugno 223,9,Dynamic Punch +223,11,ばくれつパンチ +223,12,爆裂拳 224,1,メガホーン 224,3,메가폰 +224,4,超級角擊 224,5,Mégacorne 224,6,Vielender 224,7,Megacuerno 224,8,Megacorno 224,9,Megahorn +224,11,メガホーン +224,12,超级角击 225,1,りゅうのいぶき 225,3,용의숨결 +225,4,龍息 225,5,Dracosouffle 225,6,Feuerodem 225,7,Dragoaliento 225,8,Dragospiro 225,9,Dragon Breath +225,11,りゅうのいぶき +225,12,龙息 226,1,バトンタッチ 226,3,바톤터치 +226,4,接棒 226,5,Relais -226,6,Staffette +226,6,Stafette 226,7,Relevo 226,8,Staffetta 226,9,Baton Pass +226,11,バトンタッチ +226,12,接棒 227,1,アンコール 227,3,앵콜 +227,4,再來一次 227,5,Encore 227,6,Zugabe 227,7,Otra Vez 227,8,Ripeti 227,9,Encore +227,11,アンコール +227,12,再来一次 228,1,おいうち 228,3,따라가때리기 +228,4,追打 228,5,Poursuite 228,6,Verfolgung 228,7,Persecución 228,8,Inseguimento 228,9,Pursuit +228,11,おいうち +228,12,追打 229,1,こうそくスピン 229,3,고속스핀 +229,4,高速旋轉 229,5,Tour Rapide 229,6,Turbodreher 229,7,Giro Rápido 229,8,Rapigiro 229,9,Rapid Spin +229,11,こうそくスピン +229,12,高速旋转 230,1,あまいかおり 230,3,달콤한향기 +230,4,甜甜香氣 230,5,Doux Parfum 230,6,Lockduft 230,7,Dulce Aroma 230,8,Profumino 230,9,Sweet Scent +230,11,あまいかおり +230,12,甜甜香气 231,1,アイアンテール 231,3,아이언테일 +231,4,鐵尾 231,5,Queue de Fer 231,6,Eisenschweif 231,7,Cola Férrea 231,8,Codacciaio 231,9,Iron Tail +231,11,アイアンテール +231,12,铁尾 232,1,メタルクロー 232,3,메탈크로우 +232,4,金屬爪 232,5,Griffe Acier 232,6,Metallklaue 232,7,Garra Metal 232,8,Ferrartigli 232,9,Metal Claw +232,11,メタルクロー +232,12,金属爪 233,1,あてみなげ 233,3,받아던지기 +233,4,借力摔 233,5,Corps Perdu 233,6,Überwurf 233,7,Tiro Vital 233,8,Vitaltiro 233,9,Vital Throw +233,11,あてみなげ +233,12,借力摔 234,1,あさのひざし 234,3,아침햇살 +234,4,晨光 234,5,Aurore 234,6,Morgengrauen 234,7,Sol Matinal 234,8,Mattindoro 234,9,Morning Sun +234,11,あさのひざし +234,12,晨光 235,1,こうごうせい 235,3,광합성 +235,4,光合作用 235,5,Synthèse 235,6,Synthese 235,7,Síntesis 235,8,Sintesi 235,9,Synthesis +235,11,こうごうせい +235,12,光合作用 236,1,つきのひかり 236,3,달의불빛 +236,4,月光 236,5,Rayon Lune 236,6,Mondschein 236,7,Luz Lunar 236,8,Lucelunare 236,9,Moonlight +236,11,つきのひかり +236,12,月光 237,1,めざめるパワー 237,3,잠재파워 +237,4,覺醒力量 237,5,Puissance Cachée 237,6,Kraftreserve 237,7,Poder Oculto 237,8,Introforza 237,9,Hidden Power +237,11,めざめるパワー +237,12,觉醒力量 238,1,クロスチョップ 238,3,크로스촙 +238,4,十字劈 238,5,Coup-Croix 238,6,Kreuzhieb 238,7,Tajo Cruzado 238,8,Incrocolpo 238,9,Cross Chop +238,11,クロスチョップ +238,12,十字劈 239,1,たつまき 239,3,회오리 +239,4,龍捲風 239,5,Ouragan 239,6,Windhose 239,7,Ciclón 239,8,Tornado 239,9,Twister +239,11,たつまき +239,12,龙卷风 240,1,あまごい 240,3,비바라기 +240,4,求雨 240,5,Danse Pluie 240,6,Regentanz 240,7,Danza Lluvia 240,8,Pioggiadanza 240,9,Rain Dance +240,11,あまごい +240,12,求雨 241,1,にほんばれ 241,3,쾌청 +241,4,大晴天 241,5,Zénith 241,6,Sonnentag 241,7,Día Soleado 241,8,Giornodisole 241,9,Sunny Day +241,11,にほんばれ +241,12,大晴天 242,1,かみくだく 242,3,깨물어부수기 +242,4,咬碎 242,5,Mâchouille 242,6,Knirscher 242,7,Triturar 242,8,Sgranocchio 242,9,Crunch +242,11,かみくだく +242,12,咬碎 243,1,ミラーコート 243,3,미러코트 +243,4,鏡面反射 243,5,Voile Miroir 243,6,Spiegelcape 243,7,Manto Espejo 243,8,Specchiovelo 243,9,Mirror Coat +243,11,ミラーコート +243,12,镜面反射 244,1,じこあんじ 244,3,자기암시 +244,4,自我暗示 244,5,Boost 244,6,Psycho-Plus 244,7,Más Psique 244,8,Psicamisù 244,9,Psych Up +244,11,じこあんじ +244,12,自我暗示 245,1,しんそく 245,3,신속 +245,4,神速 245,5,Vitesse Extrême 245,6,Turbotempo 245,7,Veloc. Extrema 245,8,Extrarapido 245,9,Extreme Speed +245,11,しんそく +245,12,神速 246,1,げんしのちから 246,3,원시의힘 +246,4,原始之力 246,5,Pouvoir Antique 246,6,Antik-Kraft 246,7,Poder Pasado 246,8,Forzantica 246,9,Ancient Power +246,11,げんしのちから +246,12,原始之力 247,1,シャドーボール 247,3,섀도볼 -247,5,Ball'Ombre +247,4,暗影球 +247,5,Ball’Ombre 247,6,Spukball 247,7,Bola Sombra 247,8,Palla Ombra 247,9,Shadow Ball +247,11,シャドーボール +247,12,暗影球 248,1,みらいよち 248,3,미래예지 +248,4,預知未來 248,5,Prescience 248,6,Seher 248,7,Premonición 248,8,Divinazione 248,9,Future Sight +248,11,みらいよち +248,12,预知未来 249,1,いわくだき 249,3,바위깨기 +249,4,碎岩 249,5,Éclate-Roc 249,6,Zertrümmerer 249,7,Golpe Roca 249,8,Spaccaroccia 249,9,Rock Smash +249,11,いわくだき +249,12,碎岩 250,1,うずしお 250,3,바다회오리 +250,4,潮旋 250,5,Siphon 250,6,Whirlpool 250,7,Torbellino 250,8,Mulinello 250,9,Whirlpool +250,11,うずしお +250,12,潮旋 251,1,ふくろだたき 251,3,집단구타 +251,4,圍攻 251,5,Baston 251,6,Prügler 251,7,Paliza 251,8,Picchiaduro 251,9,Beat Up +251,11,ふくろだたき +251,12,围攻 252,1,ねこだまし 252,3,속이다 +252,4,擊掌奇襲 252,5,Bluff 252,6,Mogelhieb 252,7,Sorpresa 252,8,Bruciapelo 252,9,Fake Out +252,11,ねこだまし +252,12,击掌奇袭 253,1,さわぐ 253,3,소란피기 +253,4,吵鬧 253,5,Brouhaha 253,6,Aufruhr 253,7,Alboroto 253,8,Baraonda 253,9,Uproar +253,11,さわぐ +253,12,吵闹 254,1,たくわえる 254,3,비축하기 +254,4,蓄力 254,5,Stockage 254,6,Horter 254,7,Reserva 254,8,Accumulo 254,9,Stockpile +254,11,たくわえる +254,12,蓄力 255,1,はきだす 255,3,토해내기 +255,4,噴出 255,5,Relâche 255,6,Entfessler 255,7,Escupir 255,8,Sfoghenergia 255,9,Spit Up +255,11,はきだす +255,12,喷出 256,1,のみこむ 256,3,꿀꺽 +256,4,吞下 256,5,Avale 256,6,Verzehrer 256,7,Tragar 256,8,Introenergia 256,9,Swallow +256,11,のみこむ +256,12,吞下 257,1,ねっぷう 257,3,열풍 +257,4,熱風 257,5,Canicule 257,6,Hitzewelle 257,7,Onda Ígnea 257,8,Ondacalda 257,9,Heat Wave +257,11,ねっぷう +257,12,热风 258,1,あられ 258,3,싸라기눈 +258,4,冰雹 258,5,Grêle 258,6,Hagelsturm 258,7,Granizo 258,8,Grandine 258,9,Hail +258,11,あられ +258,12,冰雹 259,1,いちゃもん 259,3,트집 +259,4,無理取鬧 259,5,Tourmente 259,6,Folterknecht 259,7,Tormento 259,8,Attaccalite 259,9,Torment +259,11,いちゃもん +259,12,无理取闹 260,1,おだてる 260,3,부추기기 +260,4,吹捧 260,5,Flatterie 260,6,Schmeichler 260,7,Camelo 260,8,Adulazione 260,9,Flatter +260,11,おだてる +260,12,吹捧 261,1,おにび 261,3,도깨비불 +261,4,鬼火 261,5,Feu Follet 261,6,Irrlicht 261,7,Fuego Fatuo 261,8,Fuocofatuo 261,9,Will-O-Wisp +261,11,おにび +261,12,鬼火 262,1,おきみやげ 262,3,추억의선물 +262,4,臨別禮物 262,5,Souvenir 262,6,Memento-Mori 262,7,Legado 262,8,Memento 262,9,Memento +262,11,おきみやげ +262,12,临别礼物 263,1,からげんき 263,3,객기 +263,4,硬撐 263,5,Façade 263,6,Fassade 263,7,Imagen 263,8,Facciata 263,9,Facade +263,11,からげんき +263,12,硬撑 264,1,きあいパンチ 264,3,힘껏펀치 +264,4,真氣拳 264,5,Mitra-Poing 264,6,Power-Punch 264,7,Puño Certero 264,8,Centripugno 264,9,Focus Punch +264,11,きあいパンチ +264,12,真气拳 265,1,きつけ 265,3,정신차리기 +265,4,清醒 265,5,Stimulant 265,6,Riechsalz 265,7,Estímulo 265,8,Maniereforti 265,9,Smelling Salts +265,11,きつけ +265,12,清醒 266,1,このゆびとまれ 266,3,날따름 +266,4,看我嘛 266,5,Par Ici 266,6,Spotlight 266,7,Señuelo 266,8,Sonoqui 266,9,Follow Me +266,11,このゆびとまれ +266,12,看我嘛 267,1,しぜんのちから 267,3,자연의힘 +267,4,自然之力 267,5,Force-Nature 267,6,Natur-Kraft 267,7,Adaptación 267,8,Naturforza 267,9,Nature Power +267,11,しぜんのちから +267,12,自然之力 268,1,じゅうでん 268,3,충전 +268,4,充電 268,5,Chargeur 268,6,Ladevorgang 268,7,Carga 268,8,Sottocarica 268,9,Charge +268,11,じゅうでん +268,12,充电 269,1,ちょうはつ 269,3,도발 +269,4,挑釁 269,5,Provoc 269,6,Verhöhner 269,7,Mofa 269,8,Provocazione 269,9,Taunt +269,11,ちょうはつ +269,12,挑衅 270,1,てだすけ 270,3,도우미 -270,5,Coup d'Main +270,4,幫助 +270,5,Coup d’Main 270,6,Rechte Hand 270,7,Refuerzo 270,8,Altruismo 270,9,Helping Hand +270,11,てだすけ +270,12,帮助 271,1,トリック 271,3,트릭 +271,4,戲法 271,5,Tourmagik 271,6,Trickbetrug 271,7,Truco 271,8,Raggiro 271,9,Trick +271,11,トリック +271,12,戏法 272,1,なりきり 272,3,역할 +272,4,扮演 272,5,Imitation 272,6,Rollentausch 272,7,Imitación 272,8,Giocodiruolo 272,9,Role Play +272,11,なりきり +272,12,扮演 273,1,ねがいごと 273,3,희망사항 +273,4,祈願 273,5,Vœu 273,6,Wunschtraum 273,7,Deseo 273,8,Desiderio 273,9,Wish +273,11,ねがいごと +273,12,祈愿 274,1,ねこのて 274,3,조수 +274,4,借助 274,5,Assistance 274,6,Zuschuss 274,7,Ayuda 274,8,Assistente 274,9,Assist +274,11,ねこのて +274,12,借助 275,1,ねをはる 275,3,뿌리박기 +275,4,扎根 275,5,Racines 275,6,Verwurzler 275,7,Arraigo 275,8,Radicamento 275,9,Ingrain +275,11,ねをはる +275,12,扎根 276,1,ばかぢから 276,3,엄청난힘 +276,4,蠻力 276,5,Surpuissance 276,6,Kraftkoloss 276,7,Fuerza Bruta 276,8,Troppoforte 276,9,Superpower +276,11,ばかぢから +276,12,蛮力 277,1,マジックコート 277,3,매직코트 +277,4,魔法反射 277,5,Reflet Magik 277,6,Magiemantel 277,7,Capa Mágica 277,8,Magivelo 277,9,Magic Coat +277,11,マジックコート +277,12,魔法反射 278,1,リサイクル 278,3,리사이클 +278,4,回收利用 278,5,Recyclage 278,6,Aufbereitung 278,7,Reciclaje 278,8,Riciclo 278,9,Recycle +278,11,リサイクル +278,12,回收利用 279,1,リベンジ 279,3,리벤지 +279,4,報復 279,5,Vendetta 279,6,Vergeltung 279,7,Desquite 279,8,Vendetta 279,9,Revenge +279,11,リベンジ +279,12,报复 280,1,かわらわり 280,3,깨트리다 +280,4,劈瓦 280,5,Casse-Brique 280,6,Durchbruch 280,7,Demolición 280,8,Breccia 280,9,Brick Break +280,11,かわらわり +280,12,劈瓦 281,1,あくび 281,3,하품 +281,4,哈欠 281,5,Bâillement 281,6,Gähner 281,7,Bostezo 281,8,Sbadiglio 281,9,Yawn +281,11,あくび +281,12,哈欠 282,1,はたきおとす 282,3,탁쳐서떨구기 +282,4,拍落 282,5,Sabotage 282,6,Abschlag 282,7,Desarme 282,8,Privazione 282,9,Knock Off +282,11,はたきおとす +282,12,拍落 283,1,がむしゃら 283,3,죽기살기 +283,4,蠻幹 283,5,Effort 283,6,Notsituation 283,7,Esfuerzo 283,8,Rimonta 283,9,Endeavor +283,11,がむしゃら +283,12,蛮干 284,1,ふんか 284,3,분화 +284,4,噴火 284,5,Éruption 284,6,Eruption 284,7,Estallido 284,8,Eruzione 284,9,Eruption +284,11,ふんか +284,12,喷火 285,1,スキルスワップ 285,3,스킬스웹 +285,4,特性互換 285,5,Échange 285,6,Wertewechsel 285,7,Intercambio 285,8,Baratto 285,9,Skill Swap +285,11,スキルスワップ +285,12,特性互换 286,1,ふういん 286,3,봉인 +286,4,封印 286,5,Possessif 286,6,Begrenzer 286,7,Cerca 286,8,Esclusiva 286,9,Imprison +286,11,ふういん +286,12,封印 287,1,リフレッシュ 287,3,리프레쉬 +287,4,煥然一新 287,5,Régénération 287,6,Heilung 287,7,Alivio 287,8,Rinfrescata 287,9,Refresh +287,11,リフレッシュ +287,12,焕然一新 288,1,おんねん 288,3,원념 +288,4,怨念 288,5,Rancune 288,6,Nachspiel 288,7,Rabia 288,8,Rancore 288,9,Grudge +288,11,おんねん +288,12,怨念 289,1,よこどり 289,3,가로챔 +289,4,搶奪 289,5,Saisie 289,6,Übernahme 289,7,Robo 289,8,Scippo 289,9,Snatch +289,11,よこどり +289,12,抢夺 290,1,ひみつのちから 290,3,비밀의힘 +290,4,秘密之力 290,5,Force Cachée 290,6,Geheimpower 290,7,Daño Secreto 290,8,Forzasegreta 290,9,Secret Power +290,11,ひみつのちから +290,12,秘密之力 291,1,ダイビング 291,3,다이빙 +291,4,潛水 291,5,Plongée 291,6,Taucher 291,7,Buceo 291,8,Sub 291,9,Dive +291,11,ダイビング +291,12,潜水 292,1,つっぱり 292,3,손바닥치기 +292,4,猛推 292,5,Cogne 292,6,Armstoß 292,7,Empujón 292,8,Sberletese 292,9,Arm Thrust +292,11,つっぱり +292,12,猛推 293,1,ほごしょく 293,3,보호색 +293,4,保護色 293,5,Camouflage 293,6,Tarnung 293,7,Camuflaje 293,8,Camuffamento 293,9,Camouflage +293,11,ほごしょく +293,12,保护色 294,1,ほたるび 294,3,반딧불 +294,4,螢火 294,5,Lumiqueue 294,6,Schweifglanz 294,7,Ráfaga 294,8,Codadiluce 294,9,Tail Glow +294,11,ほたるび +294,12,萤火 295,1,ラスターパージ 295,3,라스트버지 +295,4,潔淨光芒 295,5,Lumi-Éclat 295,6,Scheinwerfer 295,7,Resplandor 295,8,Abbagliante 295,9,Luster Purge +295,11,ラスターパージ +295,12,洁净光芒 296,1,ミストボール 296,3,미스트볼 -296,5,Ball'Brume +296,4,薄霧球 +296,5,Ball’Brume 296,6,Nebelball 296,7,Bola Neblina 296,8,Foschisfera 296,9,Mist Ball +296,11,ミストボール +296,12,薄雾球 297,1,フェザーダンス 297,3,깃털댄스 +297,4,羽毛舞 297,5,Danse-Plume 297,6,Daunenreigen 297,7,Danza Pluma 297,8,Danzadipiume 297,9,Feather Dance +297,11,フェザーダンス +297,12,羽毛舞 298,1,フラフラダンス 298,3,흔들흔들댄스 +298,4,搖晃舞 298,5,Danse-Folle 298,6,Taumeltanz 298,7,Danza Caos 298,8,Strampadanza 298,9,Teeter Dance +298,11,フラフラダンス +298,12,摇晃舞 299,1,ブレイズキック 299,3,브레이즈킥 +299,4,火焰踢 299,5,Pied Brûleur 299,6,Feuerfeger 299,7,Patada Ígnea 299,8,Calciardente 299,9,Blaze Kick +299,11,ブレイズキック +299,12,火焰踢 300,1,どろあそび 300,3,흙놀이 +300,4,玩泥巴 300,5,Lance-Boue 300,6,Lehmsuhler 300,7,Chapoteo Lodo 300,8,Fangata 300,9,Mud Sport +300,11,どろあそび +300,12,玩泥巴 301,1,アイスボール 301,3,아이스볼 -301,5,Ball'Glace +301,4,冰球 +301,5,Ball’Glace 301,6,Frostbeule 301,7,Bola Hielo 301,8,Palla Gelo 301,9,Ice Ball +301,11,アイスボール +301,12,冰球 302,1,ニードルアーム 302,3,바늘팔 +302,4,尖刺臂 302,5,Poing Dard 302,6,Nietenranke 302,7,Brazo Pincho 302,8,Pugnospine 302,9,Needle Arm +302,11,ニードルアーム +302,12,尖刺臂 303,1,なまける 303,3,태만함 +303,4,偷懶 303,5,Paresse 303,6,Tagedieb 303,7,Relajo 303,8,Pigro 303,9,Slack Off +303,11,なまける +303,12,偷懒 304,1,ハイパーボイス 304,3,하이퍼보이스 +304,4,巨聲 304,5,Mégaphone 304,6,Schallwelle 304,7,Vozarrón 304,8,Granvoce 304,9,Hyper Voice +304,11,ハイパーボイス +304,12,巨声 305,1,どくどくのキバ 305,3,독엄니 +305,4,劇毒牙 305,5,Crochet Venin 305,6,Giftzahn 305,7,Colmillo Ven 305,8,Velenodenti 305,9,Poison Fang +305,11,どくどくのキバ +305,12,剧毒牙 306,1,ブレイククロー 306,3,브레이크크루 +306,4,撕裂爪 306,5,Éclate Griffe 306,6,Zermalmklaue 306,7,Garra Brutal 306,8,Tritartigli 306,9,Crush Claw +306,11,ブレイククロー +306,12,撕裂爪 307,1,ブラストバーン 307,3,블러스트번 +307,4,爆炸烈焰 307,5,Rafale Feu 307,6,Lohekanonade 307,7,Anillo Ígneo 307,8,Incendio 307,9,Blast Burn +307,11,ブラストバーン +307,12,爆炸烈焰 308,1,ハイドロカノン 308,3,하이드로캐논 +308,4,加農水炮 308,5,Hydroblast 308,6,Aquahaubitze 308,7,Hidrocañón 308,8,Idrocannone 308,9,Hydro Cannon +308,11,ハイドロカノン +308,12,加农水炮 309,1,コメットパンチ 309,3,코멧펀치 -309,5,Poing Météor +309,4,彗星拳 +309,5,Poing Météore 309,6,Sternenhieb 309,7,Puño Meteoro 309,8,Meteorpugno 309,9,Meteor Mash +309,11,コメットパンチ +309,12,彗星拳 310,1,おどろかす 310,3,놀래키기 +310,4,驚嚇 310,5,Étonnement 310,6,Erstauner 310,7,Impresionar 310,8,Sgomento 310,9,Astonish +310,11,おどろかす +310,12,惊吓 311,1,ウェザーボール 311,3,웨더볼 -311,5,Ball'Météo +311,4,氣象球 +311,5,Ball’Météo 311,6,Meteorologe 311,7,Meteorobola 311,8,Palla Clima 311,9,Weather Ball +311,11,ウェザーボール +311,12,气象球 312,1,アロマセラピー 312,3,아로마테라피 +312,4,芳香治療 312,5,Aromathérapie 312,6,Aromakur 312,7,Aromaterapia 312,8,Aromaterapia 312,9,Aromatherapy +312,11,アロマセラピー +312,12,芳香治疗 313,1,うそなき 313,3,거짓울음 +313,4,假哭 313,5,Croco Larme 313,6,Trugträne 313,7,Llanto Falso 313,8,Falselacrime 313,9,Fake Tears +313,11,うそなき +313,12,假哭 314,1,エアカッター 314,3,에어컷터 -314,5,Tranch'Air +314,4,空氣利刃 +314,5,Tranch’Air 314,6,Windschnitt 314,7,Aire Afilado 314,8,Aerasoio 314,9,Air Cutter +314,11,エアカッター +314,12,空气利刃 315,1,オーバーヒート 315,3,오버히트 +315,4,過熱 315,5,Surchauffe 315,6,Hitzekoller 315,7,Sofoco 315,8,Vampata 315,9,Overheat +315,11,オーバーヒート +315,12,过热 316,1,かぎわける 316,3,냄새구별 +316,4,氣味偵測 316,5,Flair 316,6,Schnüffler 316,7,Rastreo 316,8,Segugio 316,9,Odor Sleuth +316,11,かぎわける +316,12,气味侦测 317,1,がんせきふうじ 317,3,암석봉인 +317,4,岩石封鎖 317,5,Tomberoche 317,6,Felsgrab 317,7,Tumba Rocas 317,8,Rocciotomba 317,9,Rock Tomb +317,11,がんせきふうじ +317,12,岩石封锁 318,1,ぎんいろのかぜ 318,3,은빛바람 +318,4,銀色旋風 318,5,Vent Argenté 318,6,Silberhauch 318,7,Viento Plata 318,8,Ventargenteo 318,9,Silver Wind +318,11,ぎんいろのかぜ +318,12,银色旋风 319,1,きんぞくおん 319,3,금속음 +319,4,金屬音 319,5,Strido-Son 319,6,Metallsound 319,7,Eco Metálico 319,8,Ferrostrido 319,9,Metal Sound +319,11,きんぞくおん +319,12,金属音 320,1,くさぶえ 320,3,풀피리 -320,5,Siffl'Herbe +320,4,草笛 +320,5,Siffl’Herbe 320,6,Grasflöte 320,7,Silbato 320,8,Meloderba 320,9,Grass Whistle +320,11,くさぶえ +320,12,草笛 321,1,くすぐる 321,3,간지르기 +321,4,搔癢 321,5,Chatouille 321,6,Spaßkanone 321,7,Cosquillas 321,8,Solletico 321,9,Tickle +321,11,くすぐる +321,12,挠痒 322,1,コスモパワー 322,3,코스믹파워 +322,4,宇宙力量 322,5,Force Cosmik 322,6,Kosmik-Kraft 322,7,Masa Cósmica 322,8,Cosmoforza 322,9,Cosmic Power +322,11,コスモパワー +322,12,宇宙力量 323,1,しおふき 323,3,해수스파우팅 +323,4,噴水 323,5,Giclédo 323,6,Fontränen 323,7,Salpicar 323,8,Zampillo 323,9,Water Spout +323,11,しおふき +323,12,喷水 324,1,シグナルビーム 324,3,시그널빔 +324,4,信號光束 324,5,Rayon Signal 324,6,Ampelleuchte 324,7,Doble Rayo 324,8,Segnoraggio 324,9,Signal Beam +324,11,シグナルビーム +324,12,信号光束 325,1,シャドーパンチ 325,3,섀도펀치 +325,4,暗影拳 325,5,Poing Ombre 325,6,Finsterfaust 325,7,Puño Sombra 325,8,Pugnodombra 325,9,Shadow Punch +325,11,シャドーパンチ +325,12,暗影拳 326,1,じんつうりき 326,3,신통력 +326,4,神通力 326,5,Extrasenseur 326,6,Sondersensor 326,7,Paranormal 326,8,Extrasenso 326,9,Extrasensory +326,11,じんつうりき +326,12,神通力 327,1,スカイアッパー 327,3,스카이업퍼 +327,4,衝天拳 327,5,Stratopercut 327,6,Himmelhieb 327,7,Gancho Alto 327,8,Stramontante 327,9,Sky Uppercut +327,11,スカイアッパー +327,12,冲天拳 328,1,すなじごく 328,3,모래지옥 +328,4,流沙地獄 328,5,Tourbi-Sable 328,6,Sandgrab 328,7,Bucle Arena 328,8,Sabbiotomba 328,9,Sand Tomb +328,11,すなじごく +328,12,流沙地狱 329,1,ぜったいれいど 329,3,절대영도 +329,4,絕對零度 329,5,Glaciation 329,6,Eiseskälte 329,7,Frío Polar 329,8,Purogelo 329,9,Sheer Cold +329,11,ぜったいれいど +329,12,绝对零度 330,1,だくりゅう 330,3,탁류 +330,4,濁流 330,5,Ocroupi 330,6,Lehmbrühe 330,7,Agua Lodosa 330,8,Fanghiglia 330,9,Muddy Water +330,11,だくりゅう +330,12,浊流 331,1,タネマシンガン 331,3,기관총 +331,4,種子機關槍 331,5,Balle Graine 331,6,Kugelsaat 331,7,Recurrente 331,8,Semitraglia 331,9,Bullet Seed +331,11,タネマシンガン +331,12,种子机关枪 332,1,つばめがえし 332,3,제비반환 +332,4,燕返 332,5,Aéropique 332,6,Aero-Ass 332,7,Golpe Aéreo 332,8,Aeroassalto 332,9,Aerial Ace +332,11,つばめがえし +332,12,燕返 333,1,つららばり 333,3,고드름침 +333,4,冰錐 333,5,Stalagtite 333,6,Eisspeer 333,7,Carámbano 333,8,Gelolancia 333,9,Icicle Spear +333,11,つららばり +333,12,冰锥 334,1,てっぺき 334,3,철벽 +334,4,鐵壁 334,5,Mur de Fer 334,6,Eisenabwehr 334,7,Defensa Férrea 334,8,Ferroscudo 334,9,Iron Defense +334,11,てっぺき +334,12,铁壁 335,1,とおせんぼう 335,3,블록 +335,4,擋路 335,5,Barrage 335,6,Rückentzug 335,7,Bloqueo 335,8,Blocco 335,9,Block +335,11,とおせんぼう +335,12,挡路 336,1,とおぼえ 336,3,멀리짖음 +336,4,長嚎 336,5,Grondement 336,6,Jauler 336,7,Aullido 336,8,Gridodilotta 336,9,Howl +336,11,とおぼえ +336,12,长嚎 337,1,ドラゴンクロー 337,3,드래곤크루 +337,4,龍爪 337,5,Dracogriffe 337,6,Drachenklaue 337,7,Garra Dragón 337,8,Dragartigli 337,9,Dragon Claw +337,11,ドラゴンクロー +337,12,龙爪 338,1,ハードプラント 338,3,하드플랜트 +338,4,瘋狂植物 338,5,Végé-Attak -338,6,Fauna-Statue +338,6,Flora-Statue 338,7,Planta Feroz 338,8,Radicalbero 338,9,Frenzy Plant +338,11,ハードプラント +338,12,疯狂植物 339,1,ビルドアップ 339,3,벌크업 +339,4,健美 339,5,Gonflette 339,6,Protzer 339,7,Corpulencia 339,8,Granfisico 339,9,Bulk Up +339,11,ビルドアップ +339,12,健美 340,1,とびはねる 340,3,뛰어오르다 +340,4,彈跳 340,5,Rebond 340,6,Sprungfeder 340,7,Bote 340,8,Rimbalzo 340,9,Bounce +340,11,とびはねる +340,12,弹跳 341,1,マッドショット 341,3,머드숏 +341,4,泥巴射擊 341,5,Tir de Boue 341,6,Lehmschuss 341,7,Disparo Lodo 341,8,Colpodifango 341,9,Mud Shot +341,11,マッドショット +341,12,泥巴射击 342,1,ポイズンテール 342,3,포이즌테일 +342,4,毒尾 342,5,Queue-Poison 342,6,Giftschweif 342,7,Cola Veneno 342,8,Velenocoda 342,9,Poison Tail +342,11,ポイズンテール +342,12,毒尾 343,1,ほしがる 343,3,탐내다 +343,4,渴望 343,5,Implore 343,6,Bezirzer 343,7,Antojo 343,8,Supplica 343,9,Covet +343,11,ほしがる +343,12,渴望 344,1,ボルテッカー 344,3,볼트태클 +344,4,伏特攻擊 344,5,Électacle 344,6,Volttackle 344,7,Placaje Eléc 344,8,Locomovolt 344,9,Volt Tackle +344,11,ボルテッカー +344,12,伏特攻击 345,1,マジカルリーフ 345,3,메지컬리프 +345,4,魔法葉 345,5,Feuille Magik 345,6,Zauberblatt 345,7,Hoja Mágica 345,8,Fogliamagica 345,9,Magical Leaf +345,11,マジカルリーフ +345,12,魔法叶 346,1,みずあそび 346,3,물놀이 +346,4,玩水 346,5,Tourniquet 346,6,Nassmacher 346,7,Hidrochorro 346,8,Docciascudo 346,9,Water Sport +346,11,みずあそび +346,12,玩水 347,1,めいそう 347,3,명상 +347,4,冥想 347,5,Plénitude 347,6,Gedankengut 347,7,Paz Mental 347,8,Calmamente 347,9,Calm Mind +347,11,めいそう +347,12,冥想 348,1,リーフブレード 348,3,리프블레이드 +348,4,葉刃 348,5,Lame-Feuille 348,6,Laubklinge 348,7,Hoja Aguda 348,8,Fendifoglia 348,9,Leaf Blade +348,11,リーフブレード +348,12,叶刃 349,1,りゅうのまい 349,3,용의춤 +349,4,龍之舞 349,5,Danse Draco 349,6,Drachentanz 349,7,Danza Dragón 349,8,Dragodanza 349,9,Dragon Dance +349,11,りゅうのまい +349,12,龙之舞 350,1,ロックブラスト 350,3,락블레스트 +350,4,岩石爆擊 350,5,Boule Roc 350,6,Felswurf 350,7,Pedrada 350,8,Cadutamassi 350,9,Rock Blast +350,11,ロックブラスト +350,12,岩石爆击 351,1,でんげきは 351,3,전격파 +351,4,電擊波 351,5,Onde de Choc 351,6,Schockwelle 351,7,Onda Voltio 351,8,Ondashock 351,9,Shock Wave +351,11,でんげきは +351,12,电击波 352,1,みずのはどう 352,3,물의파동 +352,4,水之波動 352,5,Vibraqua 352,6,Aquawelle 352,7,Hidropulso 352,8,Idropulsar 352,9,Water Pulse +352,11,みずのはどう +352,12,水之波动 353,1,はめつのねがい 353,3,파멸의소원 +353,4,破滅之願 353,5,Carnareket 353,6,Kismetwunsch 353,7,Deseo Oculto 353,8,Obbliderio 353,9,Doom Desire +353,11,はめつのねがい +353,12,破灭之愿 354,1,サイコブースト 354,3,사이코부스트 +354,4,精神突進 354,5,Psycho Boost 354,6,Psyschub 354,7,Psicoataque 354,8,Psicoslancio 354,9,Psycho Boost +354,11,サイコブースト +354,12,精神突进 355,1,はねやすめ 355,3,날개쉬기 +355,4,羽棲 355,5,Atterrissage 355,6,Ruheort 355,7,Respiro 355,8,Trespolo 355,9,Roost +355,11,はねやすめ +355,12,羽栖 356,1,じゅうりょく 356,3,중력 +356,4,重力 356,5,Gravité 356,6,Erdanziehung 356,7,Gravedad 356,8,Gravità 356,9,Gravity +356,11,じゅうりょく +356,12,重力 357,1,ミラクルアイ 357,3,미라클아이 +357,4,奇跡之眼 357,5,Œil Miracle 357,6,Wunderauge 357,7,Gran Ojo 357,8,Miracolvista 357,9,Miracle Eye +357,11,ミラクルアイ +357,12,奇迹之眼 358,1,めざましビンタ 358,3,잠깨움뺨치기 +358,4,喚醒巴掌 358,5,Réveil Forcé 358,6,Weckruf 358,7,Espabila 358,8,Svegliopacca 358,9,Wake-Up Slap +358,11,めざましビンタ +358,12,唤醒巴掌 359,1,アームハンマー 359,3,암해머 +359,4,臂錘 359,5,Marto-Poing 359,6,Hammerarm 359,7,Machada 359,8,Martelpugno 359,9,Hammer Arm +359,11,アームハンマー +359,12,臂锤 360,1,ジャイロボール 360,3,자이로볼 +360,4,陀螺球 360,5,Gyroballe 360,6,Gyroball 360,7,Giro Bola 360,8,Vortexpalla 360,9,Gyro Ball +360,11,ジャイロボール +360,12,陀螺球 361,1,いやしのねがい 361,3,치유소원 +361,4,治癒之願 361,5,Vœu Soin 361,6,Heilopfer 361,7,Deseo Cura 361,8,Curardore 361,9,Healing Wish +361,11,いやしのねがい +361,12,治愈之愿 362,1,しおみず 362,3,소금물 +362,4,鹽水 362,5,Saumure 362,6,Lake 362,7,Salmuera 362,8,Acquadisale 362,9,Brine +362,11,しおみず +362,12,盐水 363,1,しぜんのめぐみ 363,3,자연의은혜 +363,4,自然之恩 363,5,Don Naturel 363,6,Beerenkräfte 363,7,Don Natural 363,8,Dononaturale 363,9,Natural Gift +363,11,しぜんのめぐみ +363,12,自然之恩 364,1,フェイント 364,3,페인트 +364,4,佯攻 364,5,Ruse 364,6,Offenlegung 364,7,Amago 364,8,Fintoattacco 364,9,Feint +364,11,フェイント +364,12,佯攻 365,1,ついばむ 365,3,쪼아대기 +365,4,啄食 365,5,Picore 365,6,Pflücker 365,7,Picoteo 365,8,Spennata 365,9,Pluck +365,11,ついばむ +365,12,啄食 366,1,おいかぜ 366,3,순풍 +366,4,順風 366,5,Vent Arrière 366,6,Rückenwind 366,7,Viento Afín 366,8,Ventoincoda 366,9,Tailwind +366,11,おいかぜ +366,12,顺风 367,1,つぼをつく 367,3,경혈찌르기 +367,4,點穴 367,5,Acupression 367,6,Akupressur 367,7,Acupresión 367,8,Acupressione 367,9,Acupressure +367,11,つぼをつく +367,12,点穴 368,1,メタルバースト 368,3,메탈버스트 +368,4,金屬爆炸 368,5,Fulmifer 368,6,Metallstoß 368,7,Represión Metal 368,8,Metalscoppio 368,9,Metal Burst +368,11,メタルバースト +368,12,金属爆炸 369,1,とんぼがえり 369,3,유턴 +369,4,急速折返 369,5,Demi-Tour 369,6,Kehrtwende 369,7,Ida y Vuelta 369,8,Retromarcia 369,9,U-turn +369,11,とんぼがえり +369,12,急速折返 370,1,インファイト 370,3,인파이트 +370,4,近身戰 370,5,Close Combat 370,6,Nahkampf 370,7,A Bocajarro 370,8,Zuffa 370,9,Close Combat +370,11,インファイト +370,12,近身战 371,1,しっぺがえし 371,3,보복 +371,4,以牙還牙 371,5,Représailles 371,6,Gegenstoß 371,7,Vendetta 371,8,Rivincita 371,9,Payback +371,11,しっぺがえし +371,12,以牙还牙 372,1,ダメおし 372,3,승부굳히기 +372,4,惡意追擊 372,5,Assurance 372,6,Gewissheit 372,7,Buena Baza 372,8,Garanzia 372,9,Assurance +372,11,ダメおし +372,12,恶意追击 373,1,さしおさえ 373,3,금제 +373,4,查封 373,5,Embargo 373,6,Itemsperre 373,7,Embargo 373,8,Divieto 373,9,Embargo +373,11,さしおさえ +373,12,查封 374,1,なげつける 374,3,내던지기 +374,4,投擲 374,5,Dégommage 374,6,Schleuder 374,7,Lanzamiento 374,8,Lancio 374,9,Fling +374,11,なげつける +374,12,投掷 375,1,サイコシフト 375,3,사이코시프트 +375,4,精神轉移 375,5,Échange Psy 375,6,Psybann 375,7,Psicocambio 375,8,Psicotrasfer 375,9,Psycho Shift +375,11,サイコシフト +375,12,精神转移 376,1,きりふだ 376,3,마지막수단 +376,4,王牌 376,5,Atout 376,6,Trumpfkarte 376,7,As Oculto 376,8,Asso 376,9,Trump Card +376,11,きりふだ +376,12,王牌 377,1,かいふくふうじ 377,3,회복봉인 +377,4,回復封鎖 377,5,Anti-Soin 377,6,Heilblockade 377,7,Anticura 377,8,Anticura 377,9,Heal Block +377,11,かいふくふうじ +377,12,回复封锁 378,1,しぼりとる 378,3,쥐어짜기 +378,4,絞緊 378,5,Essorage 378,6,Auswringen 378,7,Estrujón 378,8,Strizzata 378,9,Wring Out +378,11,しぼりとる +378,12,绞紧 379,1,パワートリック 379,3,파워트릭 +379,4,力量戲法 379,5,Astuce Force 379,6,Krafttrick 379,7,Truco Fuerza 379,8,Ingannoforza 379,9,Power Trick +379,11,パワートリック +379,12,力量戏法 380,1,いえき 380,3,위액 +380,4,胃液 380,5,Suc Digestif 380,6,Magensäfte 380,7,Bilis 380,8,Gastroacido 380,9,Gastro Acid +380,11,いえき +380,12,胃液 381,1,おまじない 381,3,주술 +381,4,幸運咒語 381,5,Air Veinard 381,6,Beschwörung 381,7,Conjuro 381,8,Fortuncanto 381,9,Lucky Chant +381,11,おまじない +381,12,幸运咒语 382,1,さきどり 382,3,선취 -382,5,Moi d'Abord +382,4,搶先一步 +382,5,Moi d’Abord 382,6,Egotrip 382,7,Yo Primero 382,8,Precedenza 382,9,Me First +382,11,さきどり +382,12,抢先一步 383,1,まねっこ 383,3,흉내쟁이 +383,4,仿效 383,5,Photocopie 383,6,Imitator 383,7,Copión 383,8,Copione 383,9,Copycat +383,11,まねっこ +383,12,仿效 384,1,パワースワップ 384,3,파워스웹 +384,4,力量互換 384,5,Permuforce 384,6,Krafttausch 384,7,Cambia Fuerza 384,8,Barattoforza 384,9,Power Swap +384,11,パワースワップ +384,12,力量互换 385,1,ガードスワップ 385,3,가드스웹 +385,4,防守互換 385,5,Permugarde 385,6,Schutztausch 385,7,Cambia Defensa 385,8,Barattoscudo 385,9,Guard Swap +385,11,ガードスワップ +385,12,防守互换 386,1,おしおき 386,3,혼내기 +386,4,懲罰 386,5,Punition 386,6,Strafattacke 386,7,Castigo 386,8,Punizione 386,9,Punishment +386,11,おしおき +386,12,惩罚 387,1,とっておき 387,3,뒀다쓰기 +387,4,珍藏 387,5,Dernier Recours 387,6,Zuflucht 387,7,Última Baza 387,8,Ultimascelta 387,9,Last Resort +387,11,とっておき +387,12,珍藏 388,1,なやみのタネ 388,3,고민씨 +388,4,煩惱種子 388,5,Soucigraine 388,6,Sorgensamen 388,7,Abatidoras 388,8,Affannoseme 388,9,Worry Seed +388,11,なやみのタネ +388,12,烦恼种子 389,1,ふいうち 389,3,기습 +389,4,突襲 389,5,Coup Bas 389,6,Tiefschlag 389,7,Golpe Bajo 389,8,Sbigoattacco 389,9,Sucker Punch +389,11,ふいうち +389,12,突袭 390,1,どくびし 390,3,독압정 +390,4,毒菱 390,5,Pics Toxik 390,6,Giftspitzen 390,7,Púas Tóxicas 390,8,Fielepunte 390,9,Toxic Spikes +390,11,どくびし +390,12,毒菱 391,1,ハートスワップ 391,3,하트스웹 +391,4,心靈互換 391,5,Permucœur 391,6,Statustausch 391,7,Cambia Almas 391,8,Cuorbaratto 391,9,Heart Swap +391,11,ハートスワップ +391,12,心灵互换 392,1,アクアリング 392,3,아쿠아링 +392,4,水流環 392,5,Anneau Hydro 392,6,Wasserring 392,7,Acua Aro 392,8,Acquanello 392,9,Aqua Ring +392,11,アクアリング +392,12,水流环 393,1,でんじふゆう 393,3,전자부유 +393,4,電磁飄浮 393,5,Vol Magnétik 393,6,Magnetflug 393,7,Levitón 393,8,Magnetascesa 393,9,Magnet Rise +393,11,でんじふゆう +393,12,电磁飘浮 394,1,フレアドライブ 394,3,플레어드라이브 +394,4,閃焰衝鋒 394,5,Boutefeu 394,6,Flammenblitz 394,7,Envite Ígneo 394,8,Fuococarica 394,9,Flare Blitz +394,11,フレアドライブ +394,12,闪焰冲锋 395,1,はっけい 395,3,발경 +395,4,發勁 395,5,Forte-Paume 395,6,Kraftwelle 395,7,Palmeo 395,8,Palmoforza 395,9,Force Palm +395,11,はっけい +395,12,发劲 396,1,はどうだん 396,3,파동탄 +396,4,波導彈 396,5,Aurasphère 396,6,Aurasphäre 396,7,Esfera Aural 396,8,Forzasfera 396,9,Aura Sphere +396,11,はどうだん +396,12,波导弹 397,1,ロックカット 397,3,록커트 +397,4,岩石打磨 397,5,Poliroche 397,6,Steinpolitur 397,7,Pulimento 397,8,Lucidatura 397,9,Rock Polish +397,11,ロックカット +397,12,岩石打磨 398,1,どくづき 398,3,독찌르기 +398,4,毒擊 398,5,Direct Toxik 398,6,Gifthieb 398,7,Puya Nociva 398,8,Velenpuntura 398,9,Poison Jab +398,11,どくづき +398,12,毒击 399,1,あくのはどう 399,3,악의파동 +399,4,惡之波動 399,5,Vibrobscur 399,6,Finsteraura 399,7,Pulso Umbrío 399,8,Neropulsar 399,9,Dark Pulse +399,11,あくのはどう +399,12,恶之波动 400,1,つじぎり 400,3,깜짝베기 +400,4,暗襲要害 400,5,Tranche-Nuit 400,6,Nachthieb 400,7,Tajo Umbrío 400,8,Nottesferza 400,9,Night Slash +400,11,つじぎり +400,12,暗袭要害 401,1,アクアテール 401,3,아쿠아테일 +401,4,水流尾 401,5,Hydroqueue 401,6,Nassschweif 401,7,Acua Cola 401,8,Idrondata 401,9,Aqua Tail +401,11,アクアテール +401,12,水流尾 402,1,タネばくだん 402,3,씨폭탄 +402,4,種子炸彈 402,5,Canon Graine 402,6,Samenbomben 402,7,Bomba Germen 402,8,Semebomba 402,9,Seed Bomb +402,11,タネばくだん +402,12,种子炸弹 403,1,エアスラッシュ 403,3,에어슬래시 -403,5,Lame d'Air +403,4,空氣斬 +403,5,Lame d’Air 403,6,Luftschnitt 403,7,Tajo Aéreo 403,8,Eterelama 403,9,Air Slash +403,11,エアスラッシュ +403,12,空气斩 404,1,シザークロス 404,3,시저크로스 +404,4,十字剪 404,5,Plaie-Croix 404,6,Kreuzschere 404,7,Tijera X 404,8,Forbice X 404,9,X-Scissor +404,11,シザークロス +404,12,十字剪 405,1,むしのさざめき 405,3,벌레의야단법석 +405,4,蟲鳴 405,5,Bourdon 405,6,Käfergebrumm 405,7,Zumbido 405,8,Ronzio 405,9,Bug Buzz +405,11,むしのさざめき +405,12,虫鸣 406,1,りゅうのはどう 406,3,용의파동 +406,4,龍之波動 406,5,Dracochoc 406,6,Drachenpuls 406,7,Pulso Dragón 406,8,Dragopulsar 406,9,Dragon Pulse +406,11,りゅうのはどう +406,12,龙之波动 407,1,ドラゴンダイブ 407,3,드래곤다이브 +407,4,龍之俯衝 407,5,Dracocharge 407,6,Drachenstoß 407,7,Carga Dragón 407,8,Dragofuria 407,9,Dragon Rush +407,11,ドラゴンダイブ +407,12,龙之俯冲 408,1,パワージェム 408,3,파워젬 +408,4,力量寶石 408,5,Rayon Gemme 408,6,Juwelenkraft 408,7,Joya de Luz 408,8,Gemmoforza 408,9,Power Gem +408,11,パワージェム +408,12,力量宝石 409,1,ドレインパンチ 409,3,드레인펀치 +409,4,吸取拳 409,5,Vampipoing 409,6,Ableithieb 409,7,Puño Drenaje 409,8,Assorbipugno 409,9,Drain Punch +409,11,ドレインパンチ +409,12,吸取拳 410,1,しんくうは 410,3,진공파 +410,4,真空波 410,5,Onde Vide 410,6,Vakuumwelle 410,7,Onda Vacío 410,8,Vuotonda 410,9,Vacuum Wave +410,11,しんくうは +410,12,真空波 411,1,きあいだま 411,3,기합구슬 +411,4,真氣彈 411,5,Exploforce 411,6,Fokusstoß 411,7,Onda Certera 411,8,Focalcolpo 411,9,Focus Blast +411,11,きあいだま +411,12,真气弹 412,1,エナジーボール 412,3,에너지볼 +412,4,能量球 412,5,Éco-Sphère 412,6,Energieball 412,7,Energibola 412,8,Energipalla 412,9,Energy Ball +412,11,エナジーボール +412,12,能量球 413,1,ブレイブバード 413,3,브레이브버드 +413,4,勇鳥猛攻 413,5,Rapace 413,6,Sturzflug 413,7,Pájaro Osado 413,8,Baldeali 413,9,Brave Bird +413,11,ブレイブバード +413,12,勇鸟猛攻 414,1,だいちのちから 414,3,대지의힘 +414,4,大地之力 414,5,Telluriforce 414,6,Erdkräfte 414,7,Tierra Viva 414,8,Geoforza 414,9,Earth Power +414,11,だいちのちから +414,12,大地之力 415,1,すりかえ 415,3,바꿔치기 +415,4,掉包 415,5,Passe-Passe 415,6,Wechseldich 415,7,Trapicheo 415,8,Rapidscambio 415,9,Switcheroo +415,11,すりかえ +415,12,掉包 416,1,ギガインパクト 416,3,기가임팩트 +416,4,終極衝擊 416,5,Giga Impact 416,6,Gigastoß 416,7,Giga Impacto 416,8,Gigaimpatto 416,9,Giga Impact +416,11,ギガインパクト +416,12,终极冲击 417,1,わるだくみ 417,3,나쁜음모 +417,4,詭計 417,5,Machination 417,6,Ränkeschmied 417,7,Maquinación 417,8,Congiura 417,9,Nasty Plot +417,11,わるだくみ +417,12,诡计 418,1,バレットパンチ 418,3,불릿펀치 +418,4,子彈拳 418,5,Pisto-Poing 418,6,Patronenhieb 418,7,Puño Bala 418,8,Pugnoscarica 418,9,Bullet Punch +418,11,バレットパンチ +418,12,子弹拳 419,1,ゆきなだれ 419,3,눈사태 +419,4,雪崩 419,5,Avalanche 419,6,Lawine 419,7,Alud 419,8,Slavina 419,9,Avalanche +419,11,ゆきなだれ +419,12,雪崩 420,1,こおりのつぶて 420,3,얼음뭉치 +420,4,冰礫 420,5,Éclats Glace 420,6,Eissplitter 420,7,Canto Helado 420,8,Geloscheggia 420,9,Ice Shard +420,11,こおりのつぶて +420,12,冰砾 421,1,シャドークロー 421,3,섀도크루 +421,4,暗影爪 421,5,Griffe Ombre 421,6,Dunkelklaue 421,7,Garra Umbría 421,8,Ombrartigli 421,9,Shadow Claw +421,11,シャドークロー +421,12,暗影爪 422,1,かみなりのキバ 422,3,번개엄니 +422,4,雷電牙 422,5,Crocs Éclair 422,6,Donnerzahn 422,7,Colmillo Rayo 422,8,Fulmindenti 422,9,Thunder Fang +422,11,かみなりのキバ +422,12,雷电牙 423,1,こおりのキバ 423,3,얼음엄니 +423,4,冰凍牙 423,5,Crocs Givre 423,6,Eiszahn 423,7,Colmillo Hielo 423,8,Gelodenti 423,9,Ice Fang +423,11,こおりのキバ +423,12,冰冻牙 424,1,ほのおのキバ 424,3,불꽃엄니 +424,4,火焰牙 424,5,Crocs Feu 424,6,Feuerzahn 424,7,Colmillo Ígneo 424,8,Rogodenti 424,9,Fire Fang +424,11,ほのおのキバ +424,12,火焰牙 425,1,かげうち 425,3,야습 +425,4,影子偷襲 425,5,Ombre Portée 425,6,Schattenstoß 425,7,Sombra Vil 425,8,Furtivombra 425,9,Shadow Sneak +425,11,かげうち +425,12,影子偷袭 426,1,どろばくだん 426,3,진흙폭탄 +426,4,泥巴炸彈 426,5,Boue-Bombe 426,6,Schlammbombe 426,7,Bomba Fango 426,8,Pantanobomba 426,9,Mud Bomb +426,11,どろばくだん +426,12,泥巴炸弹 427,1,サイコカッター 427,3,사이코커터 +427,4,精神利刃 427,5,Coupe Psycho 427,6,Psychoklinge 427,7,Psicocorte 427,8,Psicotaglio 427,9,Psycho Cut +427,11,サイコカッター +427,12,精神利刃 428,1,しねんのずつき 428,3,사념의박치기 -428,5,Psykoud'Boul +428,4,意念頭錘 +428,5,Psykoud’Boul 428,6,Zen-Kopfstoß 428,7,Cabezazo Zen 428,8,Cozzata Zen 428,9,Zen Headbutt +428,11,しねんのずつき +428,12,意念头锤 429,1,ミラーショット 429,3,미러숏 +429,4,鏡光射擊 429,5,Miroi-Tir 429,6,Spiegelsalve 429,7,Disparo Espejo 429,8,Cristalcolpo 429,9,Mirror Shot +429,11,ミラーショット +429,12,镜光射击 430,1,ラスターカノン 430,3,러스터캐논 +430,4,加農光炮 430,5,Luminocanon 430,6,Lichtkanone 430,7,Foco Resplandor 430,8,Cannonflash 430,9,Flash Cannon +430,11,ラスターカノン +430,12,加农光炮 431,1,ロッククライム 431,3,락클라임 +431,4,攀岩 431,5,Escalade 431,6,Kraxler 431,7,Treparrocas 431,8,Scalaroccia 431,9,Rock Climb +431,11,ロッククライム +431,12,攀岩 432,1,きりばらい 432,3,안개제거 +432,4,清除濃霧 432,5,Anti-Brume 432,6,Auflockern 432,7,Despejar 432,8,Scacciabruma 432,9,Defog +432,11,きりばらい +432,12,清除浓雾 433,1,トリックルーム 433,3,트릭룸 +433,4,戲法空間 433,5,Distorsion 433,6,Bizarroraum 433,7,Espacio Raro 433,8,Distortozona 433,9,Trick Room +433,11,トリックルーム +433,12,戏法空间 434,1,りゅうせいぐん 434,3,용성군 -434,5,Draco Météor +434,4,流星群 +434,5,Draco Météore 434,6,Draco Meteor 434,7,Cometa Draco 434,8,Dragobolide 434,9,Draco Meteor +434,11,りゅうせいぐん +434,12,流星群 435,1,ほうでん 435,3,방전 -435,5,Coup d'Jus +435,4,放電 +435,5,Coup d’Jus 435,6,Ladungsstoß 435,7,Chispazo 435,8,Scarica 435,9,Discharge +435,11,ほうでん +435,12,放电 436,1,ふんえん 436,3,분연 +436,4,噴煙 436,5,Ébullilave 436,6,Flammensturm 436,7,Humareda 436,8,Lavasbuffo 436,9,Lava Plume +436,11,ふんえん +436,12,喷烟 437,1,リーフストーム 437,3,리프스톰 +437,4,飛葉風暴 437,5,Tempête Verte 437,6,Blättersturm 437,7,Lluevehojas 437,8,Verdebufera 437,9,Leaf Storm +437,11,リーフストーム +437,12,飞叶风暴 438,1,パワーウィップ 438,3,파워휩 +438,4,強力鞭打 438,5,Mégafouet 438,6,Blattgeißel 438,7,Latigazo 438,8,Vigorcolpo 438,9,Power Whip +438,11,パワーウィップ +438,12,强力鞭打 439,1,がんせきほう 439,3,암석포 +439,4,岩石炮 439,5,Roc-Boulet 439,6,Felswerfer 439,7,Romperrocas 439,8,Devastomasso 439,9,Rock Wrecker +439,11,がんせきほう +439,12,岩石炮 440,1,クロスポイズン 440,3,크로스포이즌 +440,4,十字毒刃 440,5,Poison-Croix 440,6,Giftstreich 440,7,Veneno X 440,8,Velenocroce 440,9,Cross Poison +440,11,クロスポイズン +440,12,十字毒刃 441,1,ダストシュート 441,3,더스트슈트 +441,4,垃圾射擊 441,5,Détricanon 441,6,Mülltreffer 441,7,Lanza Mugre 441,8,Sporcolancio 441,9,Gunk Shot +441,11,ダストシュート +441,12,垃圾射击 442,1,アイアンヘッド 442,3,아이언헤드 +442,4,鐵頭 442,5,Tête de Fer 442,6,Eisenschädel 442,7,Cabeza de Hierro 442,8,Metaltestata 442,9,Iron Head +442,11,アイアンヘッド +442,12,铁头 443,1,マグネットボム 443,3,마그넷봄 +443,4,磁鐵炸彈 443,5,Bombaimant 443,6,Magnetbombe 443,7,Bomba Imán 443,8,Bombagnete 443,9,Magnet Bomb +443,11,マグネットボム +443,12,磁铁炸弹 444,1,ストーンエッジ 444,3,스톤에지 +444,4,尖石攻擊 444,5,Lame de Roc 444,6,Steinkante 444,7,Roca Afilada 444,8,Pietrataglio 444,9,Stone Edge +444,11,ストーンエッジ +444,12,尖石攻击 445,1,ゆうわく 445,3,유혹 +445,4,誘惑 445,5,Séduction 445,6,Liebreiz 445,7,Seducción 445,8,Incanto 445,9,Captivate +445,11,ゆうわく +445,12,诱惑 446,1,ステルスロック 446,3,스텔스록 +446,4,隱形岩 446,5,Piège de Roc 446,6,Tarnsteine 446,7,Trampa Rocas 446,8,Levitoroccia 446,9,Stealth Rock +446,11,ステルスロック +446,12,隐形岩 447,1,くさむすび 447,3,풀묶기 +447,4,打草結 447,5,Nœud Herbe 447,6,Strauchler 447,7,Hierba Lazo 447,8,Laccioerboso 447,9,Grass Knot +447,11,くさむすび +447,12,打草结 448,1,おしゃべり 448,3,수다 +448,4,喋喋不休 448,5,Babil 448,6,Geschwätz 448,7,Cháchara 448,8,Schiamazzo 448,9,Chatter +448,11,おしゃべり +448,12,喋喋不休 449,1,さばきのつぶて 449,3,심판의뭉치 +449,4,制裁光礫 449,5,Jugement 449,6,Urteilskraft 449,7,Sentencia 449,8,Giudizio 449,9,Judgment +449,11,さばきのつぶて +449,12,制裁光砾 450,1,むしくい 450,3,벌레먹음 +450,4,蟲咬 450,5,Piqûre 450,6,Käferbiss 450,7,Picadura 450,8,Coleomorso 450,9,Bug Bite +450,11,むしくい +450,12,虫咬 451,1,チャージビーム 451,3,차지빔 +451,4,充電光束 451,5,Rayon Chargé 451,6,Ladestrahl 451,7,Rayo Carga 451,8,Raggioscossa 451,9,Charge Beam +451,11,チャージビーム +451,12,充电光束 452,1,ウッドハンマー 452,3,우드해머 +452,4,木槌 452,5,Martobois 452,6,Holzhammer 452,7,Mazazo 452,8,Mazzuolegno 452,9,Wood Hammer +452,11,ウッドハンマー +452,12,木槌 453,1,アクアジェット 453,3,아쿠아제트 +453,4,水流噴射 453,5,Aqua-Jet 453,6,Wasserdüse 453,7,Acua Jet 453,8,Acquagetto 453,9,Aqua Jet +453,11,アクアジェット +453,12,水流喷射 454,1,こうげきしれい 454,3,공격지령 -454,5,Appel Attak +454,4,攻擊指令 +454,5,Appel Attaque 454,6,Schlagbefehl 454,7,Al Ataque 454,8,Comandourto 454,9,Attack Order +454,11,こうげきしれい +454,12,攻击指令 455,1,ぼうぎょしれい 455,3,방어지령 +455,4,防禦指令 455,5,Appel Défense 455,6,Blockbefehl 455,7,A Defender 455,8,Comandoscudo 455,9,Defend Order +455,11,ぼうぎょしれい +455,12,防御指令 456,1,かいふくしれい 456,3,회복지령 +456,4,回復指令 456,5,Appel Soins 456,6,Heilbefehl 456,7,Auxilio 456,8,Comandocura 456,9,Heal Order +456,11,かいふくしれい +456,12,回复指令 457,1,もろはのずつき 457,3,양날박치기 -457,5,Fracass'Tête +457,4,雙刃頭錘 +457,5,Fracass’Tête 457,6,Kopfstoß 457,7,Testarazo 457,8,Zuccata 457,9,Head Smash +457,11,もろはのずつき +457,12,双刃头锤 458,1,ダブルアタック 458,3,더블어택 +458,4,二連擊 458,5,Coup Double 458,6,Doppelschlag 458,7,Doble Golpe 458,8,Doppiosmash 458,9,Double Hit +458,11,ダブルアタック +458,12,二连击 459,1,ときのほうこう 459,3,시간의포효 +459,4,時光咆哮 459,5,Hurle-Temps 459,6,Zeitenlärm 459,7,Distorsión 459,8,Fragortempo 459,9,Roar of Time +459,11,ときのほうこう +459,12,时光咆哮 460,1,あくうせつだん 460,3,공간절단 +460,4,亞空裂斬 460,5,Spatio-Rift 460,6,Raumschlag 460,7,Corte Vacío 460,8,Fendispazio 460,9,Spacial Rend +460,11,あくうせつだん +460,12,亚空裂斩 461,1,みかづきのまい 461,3,초승달춤 +461,4,新月舞 461,5,Danse-Lune 461,6,Lunartanz 461,7,Danza Lunar 461,8,Lunardanza 461,9,Lunar Dance +461,11,みかづきのまい +461,12,新月舞 462,1,にぎりつぶす 462,3,묵사발 +462,4,捏碎 462,5,Presse 462,6,Quetschgriff 462,7,Agarrón 462,8,Sbriciolmano 462,9,Crush Grip +462,11,にぎりつぶす +462,12,捏碎 463,1,マグマストーム 463,3,마그마스톰 +463,4,熔岩風暴 463,5,Vortex Magma 463,6,Lavasturm 463,7,Lluvia Ígnea 463,8,Magmaclisma 463,9,Magma Storm +463,11,マグマストーム +463,12,熔岩风暴 464,1,ダークホール 464,3,다크홀 +464,4,暗黑洞 464,5,Trou Noir 464,6,Schlummerort 464,7,Brecha Negra 464,8,Vuototetro 464,9,Dark Void +464,11,ダークホール +464,12,暗黑洞 465,1,シードフレア 465,3,시드플레어 +465,4,種子閃光 465,5,Fulmigraine 465,6,Schocksamen 465,7,Fogonazo 465,8,Infuriaseme 465,9,Seed Flare +465,11,シードフレア +465,12,种子闪光 466,1,あやしいかぜ 466,3,괴상한바람 +466,4,奇異之風 466,5,Vent Mauvais 466,6,Unheilböen 466,7,Viento Aciago 466,8,Funestovento 466,9,Ominous Wind +466,11,あやしいかぜ +466,12,奇异之风 467,1,シャドーダイブ 467,3,섀도다이브 +467,4,暗影潛襲 467,5,Revenant 467,6,Schemenkraft 467,7,Golpe Umbrío 467,8,Oscurotuffo 467,9,Shadow Force +467,11,シャドーダイブ +467,12,暗影潜袭 468,1,つめとぎ 468,3,손톱갈기 +468,4,磨爪 468,5,Aiguisage 468,6,Klauenwetzer 468,7,Afilagarras 468,8,Unghiaguzze 468,9,Hone Claws +468,11,つめとぎ +468,12,磨爪 469,1,ワイドガード 469,3,와이드가드 +469,4,廣域防守 469,5,Garde Large 469,6,Rundumschutz 469,7,Vastaguardia 469,8,Bodyguard 469,9,Wide Guard +469,11,ワイドガード +469,12,广域防守 470,1,ガードシェア 470,3,가드셰어 +470,4,防守平分 470,5,Partage Garde 470,6,Schutzteiler 470,7,Isoguardia 470,8,Paridifesa 470,9,Guard Split +470,11,ガードシェア +470,12,防守平分 471,1,パワーシェア 471,3,파워셰어 +471,4,力量平分 471,5,Partage Force 471,6,Kraftteiler 471,7,Isofuerza 471,8,Pariattacco 471,9,Power Split +471,11,パワーシェア +471,12,力量平分 472,1,ワンダールーム 472,3,원더룸 +472,4,奇妙空間 472,5,Zone Étrange 472,6,Wunderraum 472,7,Zona Extraña 472,8,Mirabilzona 472,9,Wonder Room +472,11,ワンダールーム +472,12,奇妙空间 473,1,サイコショック 473,3,사이코쇼크 +473,4,精神衝擊 473,5,Choc Psy 473,6,Psychoschock 473,7,Psicocarga 473,8,Psicoshock 473,9,Psyshock +473,11,サイコショック +473,12,精神冲击 474,1,ベノムショック 474,3,베놈쇼크 +474,4,毒液衝擊 474,5,Choc Venin 474,6,Giftschock 474,7,Carga Tóxica 474,8,Velenoshock 474,9,Venoshock +474,11,ベノムショック +474,12,毒液冲击 475,1,ボディパージ 475,3,바디퍼지 +475,4,身體輕量化 475,5,Allègement 475,6,Autotomie 475,7,Aligerar 475,8,Sganciapesi 475,9,Autotomize +475,11,ボディパージ +475,12,身体轻量化 476,1,いかりのこな 476,3,분노가루 +476,4,憤怒粉 476,5,Poudre Fureur 476,6,Wutpulver 476,7,Polvo Ira 476,8,Polverabbia 476,9,Rage Powder +476,11,いかりのこな +476,12,愤怒粉 477,1,テレキネシス 477,3,텔레키네시스 +477,4,意念移物 477,5,Lévikinésie 477,6,Telekinese 477,7,Telequinesis 477,8,Telecinesi 477,9,Telekinesis +477,11,テレキネシス +477,12,意念移物 478,1,マジックルーム 478,3,매직룸 +478,4,魔法空間 478,5,Zone Magique 478,6,Magieraum 478,7,Zona Mágica 478,8,Magicozona 478,9,Magic Room +478,11,マジックルーム +478,12,魔法空间 479,1,うちおとす 479,3,떨어뜨리기 +479,4,擊落 479,5,Anti-Air 479,6,Katapult 479,7,Antiaéreo 479,8,Abbattimento 479,9,Smack Down +479,11,うちおとす +479,12,击落 480,1,やまあらし 480,3,업어후리기 +480,4,山嵐摔 480,5,Yama Arashi 480,6,Bergsturm 480,7,Llave Corsé 480,8,Tempestretta 480,9,Storm Throw +480,11,やまあらし +480,12,山岚摔 481,1,はじけるほのお 481,3,불꽃튀기기 +481,4,烈焰濺射 481,5,Rebondifeu 481,6,Funkenflug 481,7,Pirotecnia 481,8,Pirolancio 481,9,Flame Burst +481,11,はじけるほのお +481,12,烈焰溅射 482,1,ヘドロウェーブ 482,3,오물웨이브 +482,4,污泥波 482,5,Cradovague 482,6,Schlammwoge 482,7,Onda Tóxica 482,8,Fangonda 482,9,Sludge Wave +482,11,ヘドロウェーブ +482,12,污泥波 483,1,ちょうのまい 483,3,나비춤 +483,4,蝶舞 483,5,Papillodanse 483,6,Falterreigen 483,7,Danza Aleteo 483,8,Eledanza 483,9,Quiver Dance +483,11,ちょうのまい +483,12,蝶舞 484,1,ヘビーボンバー 484,3,헤비봄버 +484,4,重磅衝撞 484,5,Tacle Lourd 484,6,Rammboss 484,7,Cuerpo Pesado 484,8,Pesobomba 484,9,Heavy Slam +484,11,ヘビーボンバー +484,12,重磅冲撞 485,1,シンクロノイズ 485,3,싱크로노이즈 +485,4,同步干擾 485,5,Synchropeine 485,6,Synchrolärm 485,7,Sincrorruido 485,8,Sincrumore 485,9,Synchronoise +485,11,シンクロノイズ +485,12,同步干扰 486,1,エレキボール 486,3,일렉트릭볼 +486,4,電球 486,5,Boule Élek 486,6,Elektroball 486,7,Bola Voltio 486,8,Energisfera 486,9,Electro Ball +486,11,エレキボール +486,12,电球 487,1,みずびたし 487,3,물붓기 +487,4,浸水 487,5,Détrempage 487,6,Überflutung 487,7,Anegar 487,8,Inondazione 487,9,Soak +487,11,みずびたし +487,12,浸水 488,1,ニトロチャージ 488,3,니트로차지 +488,4,蓄能焰襲 488,5,Nitrocharge 488,6,Nitroladung 488,7,Nitrocarga 488,8,Nitrocarica 488,9,Flame Charge +488,11,ニトロチャージ +488,12,蓄能焰袭 489,1,とぐろをまく 489,3,똬리틀기 +489,4,盤蜷 489,5,Enroulement 489,6,Einrollen 489,7,Enrosque 489,8,Arrotola 489,9,Coil +489,11,とぐろをまく +489,12,盘蜷 490,1,ローキック 490,3,로킥 +490,4,下盤踢 490,5,Balayette 490,6,Fußtritt 490,7,Puntapié 490,8,Calciobasso 490,9,Low Sweep +490,11,ローキック +490,12,下盘踢 491,1,アシッドボム 491,3,애시드봄 +491,4,酸液炸彈 491,5,Bombe Acide 491,6,Säurespeier 491,7,Bomba Ácida 491,8,Acidobomba 491,9,Acid Spray +491,11,アシッドボム +491,12,酸液炸弹 492,1,イカサマ 492,3,속임수 +492,4,欺詐 492,5,Tricherie 492,6,Schmarotzer 492,7,Juego Sucio 492,8,Ripicca 492,9,Foul Play +492,11,イカサマ +492,12,欺诈 493,1,シンプルビーム 493,3,심플빔 +493,4,單純光束 493,5,Rayon Simple 493,6,Wankelstrahl 493,7,Onda Simple 493,8,Ondisinvolta 493,9,Simple Beam +493,11,シンプルビーム +493,12,单纯光束 494,1,なかまづくり 494,3,동료만들기 +494,4,找夥伴 494,5,Ten-danse 494,6,Zwango 494,7,Danza Amiga 494,8,Saltamicizia 494,9,Entrainment +494,11,なかまづくり +494,12,找伙伴 495,1,おさきにどうぞ 495,3,당신먼저 +495,4,您先請 495,5,Après Vous 495,6,Galanterie 495,7,Cede Paso 495,8,Cortesia 495,9,After You +495,11,おさきにどうぞ +495,12,您先请 496,1,りんしょう 496,3,돌림노래 +496,4,輪唱 496,5,Chant Canon 496,6,Kanon 496,7,Canon 496,8,Coro 496,9,Round +496,11,りんしょう +496,12,轮唱 497,1,エコーボイス 497,3,에코보이스 +497,4,回聲 497,5,Écho 497,6,Widerhall 497,7,Eco Voz 497,8,Echeggiavoce 497,9,Echoed Voice +497,11,エコーボイス +497,12,回声 498,1,なしくずし 498,3,야금야금 +498,4,逐步擊破 498,5,Attrition 498,6,Zermürben 498,7,Guardia Baja 498,8,Insidia 498,9,Chip Away +498,11,なしくずし +498,12,逐步击破 499,1,クリアスモッグ 499,3,클리어스모그 +499,4,清除之煙 499,5,Bain de Smog 499,6,Klärsmog 499,7,Niebla Clara 499,8,Pulifumo 499,9,Clear Smog +499,11,クリアスモッグ +499,12,清除之烟 500,1,アシストパワー 500,3,어시스트파워 +500,4,輔助力量 500,5,Force Ajoutée 500,6,Kraftvorrat 500,7,Poder Reserva 500,8,Veicolaforza 500,9,Stored Power +500,11,アシストパワー +500,12,辅助力量 501,1,ファストガード 501,3,퍼스트가드 +501,4,快速防守 501,5,Prévention 501,6,Rapidschutz 501,7,Anticipo 501,8,Anticipo 501,9,Quick Guard +501,11,ファストガード +501,12,快速防守 502,1,サイドチェンジ 502,3,사이드체인지 +502,4,交換場地 502,5,Interversion 502,6,Seitentausch 502,7,Cambio Banda 502,8,Cambiaposto 502,9,Ally Switch +502,11,サイドチェンジ +502,12,交换场地 503,1,ねっとう 503,3,열탕 +503,4,熱水 503,5,Ébullition 503,6,Siedewasser 503,7,Escaldar 503,8,Idrovampata 503,9,Scald +503,11,ねっとう +503,12,热水 504,1,からをやぶる 504,3,껍질깨기 +504,4,破殼 504,5,Exuviation 504,6,Hausbruch 504,7,Rompecoraza 504,8,Gettaguscio 504,9,Shell Smash +504,11,からをやぶる +504,12,破壳 505,1,いやしのはどう 505,3,치유파동 +505,4,治癒波動 505,5,Vibra Soin 505,6,Heilwoge 505,7,Pulso Cura 505,8,Ondasana 505,9,Heal Pulse +505,11,いやしのはどう +505,12,治愈波动 506,1,たたりめ 506,3,병상첨병 +506,4,禍不單行 506,5,Châtiment 506,6,Bürde 506,7,Infortunio 506,8,Sciagura 506,9,Hex +506,11,たたりめ +506,12,祸不单行 507,1,フリーフォール 507,3,프리폴 +507,4,自由落體 507,5,Chute Libre 507,6,Freier Fall 507,7,Caída Libre 507,8,Cadutalibera 507,9,Sky Drop +507,11,フリーフォール +507,12,自由落体 508,1,ギアチェンジ 508,3,기어체인지 +508,4,換檔 508,5,Chgt Vitesse 508,6,Gangwechsel 508,7,Cambio de Marcha 508,8,Cambiomarcia 508,9,Shift Gear +508,11,ギアチェンジ +508,12,换挡 509,1,ともえなげ 509,3,배대뒤치기 +509,4,巴投 509,5,Projection 509,6,Überkopfwurf 509,7,Llave Giro 509,8,Ribaltiro 509,9,Circle Throw +509,11,ともえなげ +509,12,巴投 510,1,やきつくす 510,3,불태우기 +510,4,燒盡 510,5,Calcination 510,6,Einäschern 510,7,Calcinación 510,8,Bruciatutto 510,9,Incinerate +510,11,やきつくす +510,12,烧尽 511,1,さきおくり 511,3,순서미루기 +511,4,延後 511,5,À la Queue 511,6,Verzögerung 511,7,Último Lugar 511,8,Spintone 511,9,Quash +511,11,さきおくり +511,12,延后 512,1,アクロバット 512,3,애크러뱃 +512,4,雜技 512,5,Acrobatie 512,6,Akrobatik 512,7,Acróbata 512,8,Acrobazia 512,9,Acrobatics +512,11,アクロバット +512,12,杂技 513,1,ミラータイプ 513,3,미러타입 +513,4,鏡面屬性 513,5,Copie Type 513,6,Typenspiegel 513,7,Clonatipo 513,8,Riflettipo 513,9,Reflect Type +513,11,ミラータイプ +513,12,镜面属性 514,1,かたきうち 514,3,원수갚기 +514,4,報仇 514,5,Vengeance 514,6,Heimzahlung 514,7,Represalia 514,8,Nemesi 514,9,Retaliate +514,11,かたきうち +514,12,报仇 515,1,いのちがけ 515,3,목숨걸기 +515,4,搏命 515,5,Tout ou Rien 515,6,Wagemut 515,7,Sacrificio 515,8,Azzardo 515,9,Final Gambit +515,11,いのちがけ +515,12,搏命 516,1,ギフトパス 516,3,기프트패스 +516,4,傳遞禮物 516,5,Passe-Cadeau 516,6,Offerte 516,7,Ofrenda 516,8,Cediregalo 516,9,Bestow +516,11,ギフトパス +516,12,传递礼物 517,1,れんごく 517,3,연옥 -517,5,Feu d'Enfer +517,4,煉獄 +517,5,Feu d’Enfer 517,6,Inferno 517,7,Infierno 517,8,Marchiatura 517,9,Inferno +517,11,れんごく +517,12,炼狱 518,1,みずのちかい 518,3,물의맹세 -518,5,Aire d'Eau +518,4,水之誓約 +518,5,Aire d’Eau 518,6,Wassersäulen 518,7,Voto Agua 518,8,Acquapatto 518,9,Water Pledge +518,11,みずのちかい +518,12,水之誓约 519,1,ほのおのちかい 519,3,불꽃의맹세 +519,4,火之誓約 519,5,Aire de Feu 519,6,Feuersäulen 519,7,Voto Fuego 519,8,Fiammapatto 519,9,Fire Pledge +519,11,ほのおのちかい +519,12,火之誓约 520,1,くさのちかい 520,3,풀의맹세 -520,5,Aire d'Herbe -520,6,Pflanzsäulen +520,4,草之誓約 +520,5,Aire d’Herbe +520,6,Pflanzensäulen 520,7,Voto Planta 520,8,Erbapatto 520,9,Grass Pledge +520,11,くさのちかい +520,12,草之誓约 521,1,ボルトチェンジ 521,3,볼트체인지 +521,4,伏特替換 521,5,Change Éclair 521,6,Voltwechsel 521,7,Voltiocambio 521,8,Invertivolt 521,9,Volt Switch +521,11,ボルトチェンジ +521,12,伏特替换 522,1,むしのていこう 522,3,벌레의저항 +522,4,蟲之抵抗 522,5,Survinsecte 522,6,Käfertrutz 522,7,Estoicismo 522,8,Entomoblocco 522,9,Struggle Bug +522,11,むしのていこう +522,12,虫之抵抗 523,1,じならし 523,3,땅고르기 +523,4,重踏 523,5,Piétisol 523,6,Dampfwalze 523,7,Terratemblor 523,8,Battiterra 523,9,Bulldoze +523,11,じならし +523,12,重踏 524,1,こおりのいぶき 524,3,얼음숨결 +524,4,冰息 524,5,Souffle Glacé 524,6,Eisesodem 524,7,Vaho Gélido 524,8,Alitogelido 524,9,Frost Breath +524,11,こおりのいぶき +524,12,冰息 525,1,ドラゴンテール 525,3,드래곤테일 +525,4,龍尾 525,5,Draco-Queue 525,6,Drachenrute 525,7,Cola Dragón 525,8,Codadrago 525,9,Dragon Tail +525,11,ドラゴンテール +525,12,龙尾 526,1,ふるいたてる 526,3,분발 +526,4,自我激勵 526,5,Rengorgement 526,6,Kraftschub 526,7,Avivar 526,8,Cuordileone 526,9,Work Up +526,11,ふるいたてる +526,12,自我激励 527,1,エレキネット 527,3,일렉트릭네트 +527,4,電網 527,5,Toile Élek 527,6,Elektronetz 527,7,Electrotela 527,8,Elettrotela 527,9,Electroweb +527,11,エレキネット +527,12,电网 528,1,ワイルドボルト 528,3,와일드볼트 +528,4,瘋狂伏特 528,5,Éclair Fou 528,6,Stromstoß 528,7,Voltio Cruel 528,8,Sprizzalampo 528,9,Wild Charge +528,11,ワイルドボルト +528,12,疯狂伏特 529,1,ドリルライナー 529,3,드릴라이너 +529,4,直衝鑽 529,5,Tunnelier 529,6,Schlagbohrer 529,7,Taladradora 529,8,Giravvita 529,9,Drill Run +529,11,ドリルライナー +529,12,直冲钻 530,1,ダブルチョップ 530,3,더블촙 +530,4,二連劈 530,5,Double Baffe 530,6,Doppelhieb 530,7,Golpe Bis 530,8,Doppiocolpo 530,9,Dual Chop +530,11,ダブルチョップ +530,12,二连劈 531,1,ハートスタンプ 531,3,하트스탬프 +531,4,愛心印章 531,5,Crève-Cœur 531,6,Herzstempel 531,7,Arrumaco 531,8,Cuorestampo 531,9,Heart Stamp +531,11,ハートスタンプ +531,12,爱心印章 532,1,ウッドホーン 532,3,우드호른 +532,4,木角 532,5,Encornebois 532,6,Holzgeweih 532,7,Asta Drenaje 532,8,Legnicorno 532,9,Horn Leech +532,11,ウッドホーン +532,12,木角 533,1,せいなるつるぎ 533,3,성스러운칼 +533,4,聖劍 533,5,Lame Sainte 533,6,Sanctoklinge 533,7,Espada Santa 533,8,Spadasolenne 533,9,Sacred Sword +533,11,せいなるつるぎ +533,12,圣剑 534,1,シェルブレード 534,3,셸블레이드 +534,4,貝殼刃 534,5,Coquilame 534,6,Kalkklinge 534,7,Concha Filo 534,8,Conchilama 534,9,Razor Shell +534,11,シェルブレード +534,12,贝壳刃 535,1,ヒートスタンプ 535,3,히트스탬프 +535,4,高溫重壓 535,5,Tacle Feu 535,6,Brandstempel 535,7,Golpe Calor 535,8,Marchiafuoco 535,9,Heat Crash +535,11,ヒートスタンプ +535,12,高温重压 536,1,グラスミキサー 536,3,그래스믹서 +536,4,青草攪拌器 536,5,Phytomixeur 536,6,Grasmixer 536,7,Ciclón de Hojas 536,8,Vorticerba 536,9,Leaf Tornado +536,11,グラスミキサー +536,12,青草搅拌器 537,1,ハードローラー 537,3,하드롤러 +537,4,瘋狂滾壓 537,5,Bulldoboule 537,6,Quetschwalze 537,7,Rodillo de Púas 537,8,Rulloduro 537,9,Steamroller +537,11,ハードローラー +537,12,疯狂滚压 538,1,コットンガード 538,3,코튼가드 +538,4,棉花防守 538,5,Cotogarde 538,6,Watteschild 538,7,Rizo Algodón 538,8,Cotonscudo 538,9,Cotton Guard +538,11,コットンガード +538,12,棉花防守 539,1,ナイトバースト 539,3,나이트버스트 +539,4,暗黑爆破 539,5,Explonuit 539,6,Nachtflut 539,7,Pulso Noche 539,8,Urtoscuro 539,9,Night Daze +539,11,ナイトバースト +539,12,暗黑爆破 540,1,サイコブレイク 540,3,사이코브레이크 +540,4,精神擊破 540,5,Frappe Psy 540,6,Psychostoß 540,7,Onda Mental 540,8,Psicobotta 540,9,Psystrike +540,11,サイコブレイク +540,12,精神击破 541,1,スイープビンタ 541,3,스위프뺨치기 +541,4,掃尾拍打 541,5,Plumo-Queue 541,6,Kehrschelle 541,7,Plumerazo 541,8,Spazzasberla 541,9,Tail Slap +541,11,スイープビンタ +541,12,扫尾拍打 542,1,ぼうふう 542,3,폭풍 +542,4,暴風 542,5,Vent Violent 542,6,Orkan 542,7,Vendaval 542,8,Tifone 542,9,Hurricane +542,11,ぼうふう +542,12,暴风 543,1,アフロブレイク 543,3,아프로브레이크 +543,4,爆炸頭突擊 543,5,Peignée 543,6,Steinschädel 543,7,Ariete 543,8,Ricciolata 543,9,Head Charge +543,11,アフロブレイク +543,12,爆炸头突击 544,1,ギアソーサー 544,3,기어소서 +544,4,齒輪飛盤 544,5,Lancécrou 544,6,Klikkdiskus 544,7,Rueda Doble 544,8,Ingracolpo 544,9,Gear Grind +544,11,ギアソーサー +544,12,齿轮飞盘 545,1,かえんだん 545,3,화염탄 +545,4,火焰彈 545,5,Incendie 545,6,Flammenball 545,7,Bomba Ígnea 545,8,Sparafuoco 545,9,Searing Shot +545,11,かえんだん +545,12,火焰弹 546,1,テクノバスター 546,3,테크노버스터 -546,5,TechnoBuster +546,4,高科技光炮 +546,5,Techno-Buster 546,6,Techblaster 546,7,Tecno Shock 546,8,Tecnobotto 546,9,Techno Blast +546,11,テクノバスター +546,12,高科技光炮 547,1,いにしえのうた 547,3,옛노래 +547,4,古老之歌 547,5,Chant Antique 547,6,Urgesang 547,7,Canto Arcaico 547,8,Cantoantico 547,9,Relic Song +547,11,いにしえのうた +547,12,古老之歌 548,1,しんぴのつるぎ 548,3,신비의칼 +548,4,神秘之劍 548,5,Lame Ointe 548,6,Mystoschwert 548,7,Sable Místico 548,8,Spadamistica 548,9,Secret Sword +548,11,しんぴのつるぎ +548,12,神秘之剑 549,1,こごえるせかい 549,3,얼다세계 +549,4,冰封世界 549,5,Ère Glaciaire 549,6,Eiszeit 549,7,Mundo Gélido 549,8,Gelamondo 549,9,Glaciate +549,11,こごえるせかい +549,12,冰封世界 550,1,らいげき 550,3,뇌격 +550,4,雷擊 550,5,Charge Foudre 550,6,Blitzschlag 550,7,Ataque Fulgor 550,8,Lucesiluro 550,9,Bolt Strike +550,11,らいげき +550,12,雷击 551,1,あおいほのお 551,3,푸른불꽃 +551,4,青焰 551,5,Flamme Bleue 551,6,Blauflammen 551,7,Llama Azul 551,8,Fuocoblu 551,9,Blue Flare +551,11,あおいほのお +551,12,青焰 552,1,ほのおのまい 552,3,불꽃춤 +552,4,火之舞 552,5,Danse du Feu 552,6,Feuerreigen 552,7,Danza Llama 552,8,Voldifuoco 552,9,Fiery Dance +552,11,ほのおのまい +552,12,火之舞 553,1,フリーズボルト 553,3,프리즈볼트 +553,4,冰凍伏特 553,5,Éclair Gelé 553,6,Frostvolt 553,7,Rayo Gélido 553,8,Elettrogelo 553,9,Freeze Shock +553,11,フリーズボルト +553,12,冰冻伏特 554,1,コールドフレア 554,3,콜드플레어 +554,4,極寒冷焰 554,5,Feu Glacé 554,6,Frosthauch 554,7,Llama Gélida 554,8,Vampagelida 554,9,Ice Burn +554,11,コールドフレア +554,12,极寒冷焰 555,1,バークアウト 555,3,바크아웃 +555,4,大聲咆哮 555,5,Aboiement 555,6,Standpauke 555,7,Alarido 555,8,Urlorabbia 555,9,Snarl +555,11,バークアウト +555,12,大声咆哮 556,1,つららおとし 556,3,고드름떨구기 +556,4,冰柱墜擊 556,5,Chute Glace 556,6,Eiszapfhagel 556,7,Chuzos 556,8,Scagliagelo 556,9,Icicle Crash +556,11,つららおとし +556,12,冰柱坠击 557,1,Ｖジェネレート 557,3,V제너레이트 +557,4,Ｖ熱焰 557,5,Coup Victoire 557,6,V-Generator 557,7,V de Fuego 557,8,Generatore V 557,9,V-create +557,11,Ｖジェネレート +557,12,Ｖ热焰 558,1,クロスフレイム 558,3,크로스플레임 +558,4,交錯火焰 558,5,Flamme Croix 558,6,Kreuzflamme 558,7,Llama Fusión 558,8,Incrofiamma 558,9,Fusion Flare +558,11,クロスフレイム +558,12,交错火焰 559,1,クロスサンダー 559,3,크로스썬더 +559,4,交錯閃電 559,5,Éclair Croix 559,6,Kreuzdonner 559,7,Rayo Fusión 559,8,Incrotuono 559,9,Fusion Bolt +559,11,クロスサンダー +559,12,交错闪电 560,1,フライングプレス 560,3,플라잉프레스 +560,4,飛身重壓 560,5,Flying Press 560,6,Flying Press 560,7,Plancha Voladora 560,8,Schiacciatuffo 560,9,Flying Press +560,11,フライングプレス +560,12,飞身重压 561,1,たたみがえし 561,3,마룻바닥세워막기 +561,4,掀榻榻米 561,5,Tatamigaeshi 561,6,Tatami-Schild 561,7,Escudo Tatami 561,8,Ribaltappeto 561,9,Mat Block +561,11,たたみがえし +561,12,掀榻榻米 562,1,ゲップ 562,3,트림 +562,4,打嗝 562,5,Éructation 562,6,Rülpser 562,7,Eructo 562,8,Rutto 562,9,Belch +562,11,ゲップ +562,12,打嗝 563,1,たがやす 563,3,일구기 +563,4,耕地 563,5,Fertilisation 563,6,Pflüger 563,7,Fertilizante 563,8,Aracampo 563,9,Rototiller +563,11,たがやす +563,12,耕地 564,1,ねばねばネット 564,3,끈적끈적네트 +564,4,黏黏網 564,5,Toile Gluante 564,6,Klebenetz 564,7,Red Viscosa 564,8,Rete Vischiosa 564,9,Sticky Web +564,11,ねばねばネット +564,12,黏黏网 565,1,とどめばり 565,3,마지막일침 +565,4,致命針刺 565,5,Dard Mortel 565,6,Stachelfinale 565,7,Aguijón Letal 565,8,Pungiglione 565,9,Fell Stinger +565,11,とどめばり +565,12,致命针刺 566,1,ゴーストダイブ 566,3,고스트다이브 +566,4,潛靈奇襲 566,5,Hantise 566,6,Phantomkraft 566,7,Golpe Fantasma 566,8,Spettrotuffo 566,9,Phantom Force +566,11,ゴーストダイブ +566,12,潜灵奇袭 567,1,ハロウィン 567,3,핼러윈 +567,4,萬聖夜 567,5,Halloween 567,6,Halloween 567,7,Halloween 567,8,Halloween 567,9,Trick-or-Treat +567,11,ハロウィン +567,12,万圣夜 568,1,おたけび 568,3,부르짖기 +568,4,戰吼 568,5,Râle Mâle 568,6,Kampfgebrüll 568,7,Rugido de Guerra 568,8,Urlo 568,9,Noble Roar +568,11,おたけび +568,12,战吼 569,1,プラズマシャワー 569,3,플라스마샤워 +569,4,等離子浴 569,5,DélugePlasmique 569,6,Plasmaschauer 569,7,Cortina Plasma 569,8,Pioggiaplasma 569,9,Ion Deluge +569,11,プラズマシャワー +569,12,等离子浴 570,1,パラボラチャージ 570,3,파라볼라차지 +570,4,拋物面充電 570,5,Parabocharge 570,6,Parabolladung 570,7,Carga Parábola 570,8,Caricaparabola 570,9,Parabolic Charge +570,11,パラボラチャージ +570,12,抛物面充电 571,1,もりののろい 571,3,숲의저주 +571,4,森林詛咒 571,5,Maléfice Sylvain 571,6,Waldesfluch 571,7,Condena Silvana 571,8,Boscomalocchio -571,9,Forest's Curse +571,9,Forest’s Curse +571,11,もりののろい +571,12,森林诅咒 572,1,はなふぶき 572,3,꽃보라 +572,4,落英繽紛 572,5,Tempête Florale 572,6,Blütenwirbel 572,7,Tormenta Floral 572,8,Fiortempesta 572,9,Petal Blizzard +572,11,はなふぶき +572,12,落英缤纷 573,1,フリーズドライ 573,3,프리즈드라이 +573,4,冷凍乾燥 573,5,Lyophilisation 573,6,Gefriertrockner 573,7,Liofilización 573,8,Liofilizzazione 573,9,Freeze-Dry +573,11,フリーズドライ +573,12,冷冻干燥 574,1,チャームボイス 574,3,차밍보이스 +574,4,魅惑之聲 574,5,Voix Enjôleuse 574,6,Säuselstimme 574,7,Voz Cautivadora 574,8,Incantavoce 574,9,Disarming Voice +574,11,チャームボイス +574,12,魅惑之声 575,1,すてゼリフ 575,3,막말내뱉기 +575,4,拋下狠話 575,5,Dernier Mot 575,6,Abgangstirade 575,7,Última Palabra 575,8,Monito 575,9,Parting Shot +575,11,すてゼリフ +575,12,抛下狠话 576,1,ひっくりかえす 576,3,뒤집어엎기 +576,4,顛倒 576,5,Renversement 576,6,Invertigo 576,7,Reversión 576,8,Sottosopra 576,9,Topsy-Turvy +576,11,ひっくりかえす +576,12,颠倒 577,1,ドレインキッス 577,3,드레인키스 +577,4,吸取之吻 577,5,Vampibaiser 577,6,Diebeskuss 577,7,Beso Drenaje 577,8,Assorbibacio 577,9,Draining Kiss +577,11,ドレインキッス +577,12,吸取之吻 578,1,トリックガード 578,3,트릭가드 +578,4,戲法防守 578,5,Vigilance 578,6,Trickschutz 578,7,Truco Defensa 578,8,Truccodifesa 578,9,Crafty Shield +578,11,トリックガード +578,12,戏法防守 579,1,フラワーガード 579,3,플라워가드 +579,4,鮮花防守 579,5,Garde Florale 579,6,Floraschutz 579,7,Defensa Floral 579,8,Fiordifesa 579,9,Flower Shield +579,11,フラワーガード +579,12,鲜花防守 580,1,グラスフィールド 580,3,그래스필드 +580,4,青草場地 580,5,Champ Herbu 580,6,Grasfeld 580,7,Campo de Hierba 580,8,Campo Erboso 580,9,Grassy Terrain +580,11,グラスフィールド +580,12,青草场地 581,1,ミストフィールド 581,3,미스트필드 +581,4,薄霧場地 581,5,Champ Brumeux 581,6,Nebelfeld 581,7,Campo de Niebla 581,8,Campo Nebbioso 581,9,Misty Terrain +581,11,ミストフィールド +581,12,薄雾场地 582,1,そうでん 582,3,송전 +582,4,輸電 582,5,Électrisation 582,6,Elektrifizierung 582,7,Electrificación 582,8,Elettrocontagio 582,9,Electrify +582,11,そうでん +582,12,输电 583,1,じゃれつく 583,3,치근거리기 +583,4,嬉鬧 583,5,Câlinerie 583,6,Knuddler 583,7,Carantoña 583,8,Carineria 583,9,Play Rough +583,11,じゃれつく +583,12,嬉闹 584,1,ようせいのかぜ 584,3,요정의바람 +584,4,妖精之風 584,5,Vent Féérique 584,6,Feenbrise 584,7,Viento Feérico 584,8,Vento di Fata 584,9,Fairy Wind +584,11,ようせいのかぜ +584,12,妖精之风 585,1,ムーンフォース 585,3,문포스 +585,4,月亮之力 585,5,Pouvoir Lunaire 585,6,Mondgewalt 585,7,Fuerza Lunar 585,8,Forza Lunare 585,9,Moonblast +585,11,ムーンフォース +585,12,月亮之力 586,1,ばくおんぱ 586,3,폭음파 +586,4,爆音波 586,5,Bang Sonique 586,6,Überschallknall 586,7,Estruendo 586,8,Ondaboato 586,9,Boomburst +586,11,ばくおんぱ +586,12,爆音波 587,1,フェアリーロック 587,3,페어리록 +587,4,妖精之鎖 587,5,Verrou Enchanté 587,6,Feenschloss 587,7,Cerrojo Feérico 587,8,Blocco Fatato 587,9,Fairy Lock +587,11,フェアリーロック +587,12,妖精之锁 588,1,キングシールド 588,3,킹실드 +588,4,王者盾牌 588,5,Bouclier Royal 588,6,Königsschild 588,7,Escudo Real 588,8,Scudo Reale -588,9,King's Shield +588,9,King’s Shield +588,11,キングシールド +588,12,王者盾牌 589,1,なかよくする 589,3,친해지기 +589,4,和睦相處 589,5,Camaraderie 589,6,Kameradschaft 589,7,Camaradería 589,8,Simpatia 589,9,Play Nice +589,11,なかよくする +589,12,和睦相处 590,1,ないしょばなし 590,3,비밀이야기 +590,4,密語 590,5,Confidence 590,6,Vertrauenssache 590,7,Confidencia 590,8,Confidenza 590,9,Confide +590,11,ないしょばなし +590,12,密语 591,1,ダイヤストーム 591,3,다이아스톰 +591,4,鑽石風暴 591,5,Orage Adamantin 591,6,Diamantsturm 591,7,Torm. Diamantes 591,8,Diamantempesta 591,9,Diamond Storm +591,11,ダイヤストーム +591,12,钻石风暴 592,1,スチームバースト 592,3,스팀버스트 +592,4,蒸汽爆炸 592,5,Jet de Vapeur 592,6,Dampfschwall 592,7,Chorro de Vapor 592,8,Vaporscoppio 592,9,Steam Eruption +592,11,スチームバースト +592,12,蒸汽爆炸 593,1,いじげんホール 593,3,다른차원홀 +593,4,異次元洞 593,5,TrouDimensionnel 593,6,Dimensionsloch 593,7,Paso Dimensional 593,8,Forodimensionale 593,9,Hyperspace Hole +593,11,いじげんホール +593,12,异次元洞 594,1,みずしゅりけん 594,3,물수리검 +594,4,飛水手裡劍 594,5,Sheauriken 594,6,Wasser-Shuriken 594,7,Shuriken de Agua 594,8,Acqualame 594,9,Water Shuriken +594,11,みずしゅりけん +594,12,飞水手里剑 595,1,マジカルフレイム 595,3,매지컬플레임 +595,4,魔法火焰 595,5,Feu Ensorcelé 595,6,Magieflamme 595,7,Llama Embrujada 595,8,Magifiamma 595,9,Mystical Fire +595,11,マジカルフレイム +595,12,魔法火焰 596,1,ニードルガード 596,3,니들가드 +596,4,尖刺防守 596,5,Pico-Défense 596,6,Schutzstacheln 596,7,Barrera Espinosa 596,8,Agodifesa 596,9,Spiky Shield +596,11,ニードルガード +596,12,尖刺防守 597,1,アロマミスト 597,3,아로마미스트 +597,4,芳香薄霧 597,5,Brume Capiteuse 597,6,Duftwolke 597,7,Niebla Aromática 597,8,Nebularoma 597,9,Aromatic Mist +597,11,アロマミスト +597,12,芳香薄雾 598,1,かいでんぱ 598,3,괴전파 +598,4,怪異電波 598,5,Ondes Étranges 598,6,Mystowellen 598,7,Onda Anómala 598,8,Elettromistero 598,9,Eerie Impulse +598,11,かいでんぱ +598,12,怪异电波 599,1,ベノムトラップ 599,3,베놈트랩 +599,4,毒液陷阱 599,5,Piège de Venin 599,6,Giftfalle 599,7,Trampa Venenosa 599,8,Velenotrappola 599,9,Venom Drench +599,11,ベノムトラップ +599,12,毒液陷阱 600,1,ふんじん 600,3,분진 +600,4,粉塵 600,5,Nuée de Poudre 600,6,Pulverschleuder 600,7,Polvo Explosivo 600,8,Pulviscoppio 600,9,Powder +600,11,ふんじん +600,12,粉尘 601,1,ジオコントロール 601,3,지오컨트롤 +601,4,大地掌控 601,5,Géo-Contrôle 601,6,Geokontrolle 601,7,Geocontrol 601,8,Geocontrollo 601,9,Geomancy +601,11,ジオコントロール +601,12,大地掌控 602,1,じばそうさ 602,3,자기장조작 +602,4,磁場操控 602,5,Magné-Contrôle 602,6,Magnetregler 602,7,Aura Magnética 602,8,Controllo Polare 602,9,Magnetic Flux +602,11,じばそうさ +602,12,磁场操控 603,1,ハッピータイム 603,3,해피타임 +603,4,歡樂時光 603,5,Étrennes 603,6,Goldene Zeiten 603,7,Paga Extra 603,8,Cuccagna 603,9,Happy Hour +603,11,ハッピータイム +603,12,欢乐时光 604,1,エレキフィールド 604,3,일렉트릭필드 +604,4,電氣場地 604,5,Champ Électrifié 604,6,Elektrofeld 604,7,Campo Eléctrico 604,8,Campo Elettrico 604,9,Electric Terrain +604,11,エレキフィールド +604,12,电气场地 605,1,マジカルシャイン 605,3,매지컬샤인 +605,4,魔法閃耀 605,5,Éclat Magique 605,6,Zauberschein 605,7,Brillo Mágico 605,8,Magibrillio 605,9,Dazzling Gleam +605,11,マジカルシャイン +605,12,魔法闪耀 606,1,おいわい 606,3,축하 +606,4,慶祝 606,5,Célébration 606,6,Ehrentag 606,7,Celebración 606,8,Auguri 606,9,Celebrate +606,11,おいわい +606,12,庆祝 607,1,てをつなぐ 607,3,손에손잡기 +607,4,牽手 607,5,Mains Jointes 607,6,Händchenhalten 607,7,Manos Juntas 607,8,Mano nella Mano 607,9,Hold Hands +607,11,てをつなぐ +607,12,牵手 608,1,つぶらなひとみ 608,3,초롱초롱눈동자 +608,4,圓瞳 608,5,Regard Touchant 608,6,Kulleraugen 608,7,Ojitos Tiernos 608,8,Occhioni Teneri 608,9,Baby-Doll Eyes +608,11,つぶらなひとみ +608,12,圆瞳 609,1,ほっぺすりすり 609,3,볼부비부비 +609,4,蹭蹭臉頰 609,5,Frotte-Frimousse 609,6,Wangenrubbler 609,7,Moflete Estático 609,8,Elettrococcola 609,9,Nuzzle +609,11,ほっぺすりすり +609,12,蹭蹭脸颊 610,1,てかげん 610,3,적당히손봐주기 +610,4,手下留情 610,5,Retenue 610,6,Zurückhaltung 610,7,Clemencia 610,8,Riguardo 610,9,Hold Back +610,11,てかげん +610,12,手下留情 611,1,まとわりつく 611,3,엉겨붙기 +611,4,死纏爛打 611,5,Harcèlement 611,6,Plage 611,7,Acoso 611,8,Assillo 611,9,Infestation +611,11,まとわりつく +611,12,死缠烂打 612,1,グロウパンチ 612,3,그로우펀치 +612,4,增強拳 612,5,Poing Boost 612,6,Steigerungshieb 612,7,Puño Incremento 612,8,Crescipugno 612,9,Power-Up Punch +612,11,グロウパンチ +612,12,增强拳 613,1,デスウイング 613,3,데스윙 +613,4,死亡之翼 613,5,Mort-Ailes 613,6,Unheilsschwingen 613,7,Ala Mortífera 613,8,Ali del Fato 613,9,Oblivion Wing +613,11,デスウイング +613,12,死亡之翼 614,1,サウザンアロー 614,3,사우전드애로 +614,4,千箭齊發 614,5,Myria-Flèches 614,6,Tausend Pfeile 614,7,Mil Flechas 614,8,Mille Frecce 614,9,Thousand Arrows +614,11,サウザンアロー +614,12,千箭齐发 615,1,サウザンウェーブ 615,3,사우전드웨이브 +615,4,千波激盪 615,5,Myria-Vagues 615,6,Tausend Wellen 615,7,Mil Temblores 615,8,Mille Onde 615,9,Thousand Waves +615,11,サウザンウェーブ +615,12,千波激荡 616,1,グランドフォース 616,3,그라운드포스 +616,4,大地神力 616,5,Force Chtonienne 616,6,Bodengewalt 616,7,Fuerza Telúrica 616,8,Forza Tellurica -616,9,Land's Wrath +616,9,Land’s Wrath +616,11,グランドフォース +616,12,大地神力 617,1,はめつのひかり 617,3,파멸의빛 +617,4,破滅之光 617,5,Lumière du Néant 617,6,Lux Calamitatis 617,7,Luz Aniquiladora 617,8,Luce Nefasta 617,9,Light of Ruin +617,11,はめつのひかり +617,12,破灭之光 618,1,こんげんのはどう +618,3,근원의파동 +618,4,根源波動 618,5,Onde Originelle 618,6,Ursprungswoge 618,7,Pulso Primigenio 618,8,Primopulsar 618,9,Origin Pulse +618,11,こんげんのはどう +618,12,根源波动 619,1,だんがいのつるぎ +619,3,단애의칼 +619,4,斷崖之劍 619,5,Lame Pangéenne 619,6,Abgrundsklinge 619,7,Filo del Abismo 619,8,Spade Telluriche 619,9,Precipice Blades +619,11,だんがいのつるぎ +619,12,断崖之剑 620,1,ガリョウテンセイ +620,3,화룡점정 +620,4,畫龍點睛 620,5,Draco Ascension 620,6,Zenitstürmer 620,7,Ascenso Draco 620,8,Ascesa del Drago 620,9,Dragon Ascent +620,11,ガリョウテンセイ +620,12,画龙点睛 621,1,いじげんラッシュ +621,3,다른차원러시 +621,4,異次元猛攻 621,5,Furie Dimension 621,6,Dimensionswahn 621,7,Cerco Dimensión 621,8,Urtodimensionale 621,9,Hyperspace Fury +621,11,いじげんラッシュ +621,12,异次元猛攻 +622,1,ウルトラダッシュアタック +622,3,울트라대시어택 +622,4,究極無敵大衝撞 +622,5,Turbo-Charge Bulldozer +622,6,Hyper-Sprintangriff +622,7,Carrera Arrolladora +622,8,Carica Travolgente +622,9,Breakneck Blitz +622,11,ウルトラダッシュアタック +622,12,究极无敌大冲撞 +623,1,ウルトラダッシュアタック +623,3,울트라대시어택 +623,4,究極無敵大衝撞 +623,5,Turbo-Charge Bulldozer +623,6,Hyper-Sprintangriff +623,7,Carrera Arrolladora +623,8,Carica Travolgente +623,9,Breakneck Blitz +623,11,ウルトラダッシュアタック +623,12,究极无敌大冲撞 +624,1,ぜんりょくむそうげきれつけん +624,3,전력무쌍격렬권 +624,4,全力無雙激烈拳 +624,5,Combo Hyper-Furie +624,6,Fulminante Faustschläge +624,7,Ráfaga Demoledora +624,8,Iperscarica Furiosa +624,9,All-Out Pummeling +624,11,ぜんりょくむそうげきれつけん +624,12,全力无双激烈拳 +625,1,ぜんりょくむそうげきれつけん +625,3,전력무쌍격렬권 +625,4,全力無雙激烈拳 +625,5,Combo Hyper-Furie +625,6,Fulminante Faustschläge +625,7,Ráfaga Demoledora +625,8,Iperscarica Furiosa +625,9,All-Out Pummeling +625,11,ぜんりょくむそうげきれつけん +625,12,全力无双激烈拳 +626,1,ファイナルダイブクラッシュ +626,3,파이널다이브클래시 +626,4,極速俯衝轟烈撞 +626,5,Piqué Supersonique +626,6,Finaler Steilflug +626,7,Picado Supersónico +626,8,Picchiata Devastante +626,9,Supersonic Skystrike +626,11,ファイナルダイブクラッシュ +626,12,极速俯冲轰烈撞 +627,1,ファイナルダイブクラッシュ +627,3,파이널다이브클래시 +627,4,極速俯衝轟烈撞 +627,5,Piqué Supersonique +627,6,Finaler Steilflug +627,7,Picado Supersónico +627,8,Picchiata Devastante +627,9,Supersonic Skystrike +627,11,ファイナルダイブクラッシュ +627,12,极速俯冲轰烈撞 +628,1,アシッドポイズンデリート +628,3,애시드포이즌딜리트 +628,4,強酸劇毒滅絕雨 +628,5,Déluge Causti-Toxique +628,6,Vernichtender Säureregen +628,7,Diluvio Corrosivo +628,8,Acidiluvio Corrosivo +628,9,Acid Downpour +628,11,アシッドポイズンデリート +628,12,强酸剧毒灭绝雨 +629,1,アシッドポイズンデリート +629,3,애시드포이즌딜리트 +629,4,強酸劇毒滅絕雨 +629,5,Déluge Causti-Toxique +629,6,Vernichtender Säureregen +629,7,Diluvio Corrosivo +629,8,Acidiluvio Corrosivo +629,9,Acid Downpour +629,11,アシッドポイズンデリート +629,12,强酸剧毒灭绝雨 +630,1,ライジングランドオーバー +630,3,라이징랜드오버 +630,4,地隆嘯天大終結 +630,5,Éruption Géo-Sismique +630,6,Seismische Eruption +630,7,Barrena Telúrica +630,8,Furore della Terra +630,9,Tectonic Rage +630,11,ライジングランドオーバー +630,12,地隆啸天大终结 +631,1,ライジングランドオーバー +631,3,라이징랜드오버 +631,4,地隆嘯天大終結 +631,5,Éruption Géo-Sismique +631,6,Seismische Eruption +631,7,Barrena Telúrica +631,8,Furore della Terra +631,9,Tectonic Rage +631,11,ライジングランドオーバー +631,12,地隆啸天大终结 +632,1,ワールズエンドフォール +632,3,월즈엔드폴 +632,4,毀天滅地巨岩墜 +632,5,Apocalypse Gigalithique +632,6,Apokalyptische Steinpresse +632,7,Aplastamiento Gigalítico +632,8,Gigamacigno Polverizzante +632,9,Continental Crush +632,11,ワールズエンドフォール +632,12,毁天灭地巨岩坠 +633,1,ワールズエンドフォール +633,3,월즈엔드폴 +633,4,毀天滅地巨岩墜 +633,5,Apocalypse Gigalithique +633,6,Apokalyptische Steinpresse +633,7,Aplastamiento Gigalítico +633,8,Gigamacigno Polverizzante +633,9,Continental Crush +633,11,ワールズエンドフォール +633,12,毁天灭地巨岩坠 +634,1,ぜったいほしょくかいてんざん +634,3,절대포식회전참 +634,4,絕對捕食迴旋斬 +634,5,Cocon Fatal +634,6,Wirbelnder Insektenhieb +634,7,Guadaña Sedosa +634,8,Bozzolo Fatale +634,9,Savage Spin-Out +634,11,ぜったいほしょくかいてんざん +634,12,绝对捕食回旋斩 +635,1,ぜったいほしょくかいてんざん +635,3,절대포식회전참 +635,4,絕對捕食迴旋斬 +635,5,Cocon Fatal +635,6,Wirbelnder Insektenhieb +635,7,Guadaña Sedosa +635,8,Bozzolo Fatale +635,9,Savage Spin-Out +635,11,ぜったいほしょくかいてんざん +635,12,绝对捕食回旋斩 +636,1,むげんあんやへのいざない +636,3,무한암야로의유인 +636,4,無盡暗夜之誘惑 +636,5,Appel des Ombres Éternelles +636,6,Ewige Nacht +636,7,Presa Espectral +636,8,Abbraccio Spettrale +636,9,Never-Ending Nightmare +636,11,むげんあんやへのいざない +636,12,无尽暗夜之诱惑 +637,1,むげんあんやへのいざない +637,3,무한암야로의유인 +637,4,無盡暗夜之誘惑 +637,5,Appel des Ombres Éternelles +637,6,Ewige Nacht +637,7,Presa Espectral +637,8,Abbraccio Spettrale +637,9,Never-Ending Nightmare +637,11,むげんあんやへのいざない +637,12,无尽暗夜之诱惑 +638,1,ちょうぜつらせんれんげき +638,3,초월나선연격 +638,4,超絕螺旋連擊 +638,5,Vrille Maximum +638,6,Turbo-Spiralkombo +638,7,Hélice Trepanadora +638,8,Spirale Perforante +638,9,Corkscrew Crash +638,11,ちょうぜつらせんれんげき +638,12,超绝螺旋连击 +639,1,ちょうぜつらせんれんげき +639,3,초월나선연격 +639,4,超絕螺旋連擊 +639,5,Vrille Maximum +639,6,Turbo-Spiralkombo +639,7,Hélice Trepanadora +639,8,Spirale Perforante +639,9,Corkscrew Crash +639,11,ちょうぜつらせんれんげき +639,12,超绝螺旋连击 +640,1,ダイナミックフルフレイム +640,3,다이내믹풀플레임 +640,4,超強極限爆焰彈 +640,5,Pyro-Explosion Cataclysmique +640,6,Dynamische Maxiflamme +640,7,Hecatombe Pírica +640,8,Fiammobomba Detonante +640,9,Inferno Overdrive +640,11,ダイナミックフルフレイム +640,12,超强极限爆焰弹 +641,1,ダイナミックフルフレイム +641,3,다이내믹풀플레임 +641,4,超強極限爆焰彈 +641,5,Pyro-Explosion Cataclysmique +641,6,Dynamische Maxiflamme +641,7,Hecatombe Pírica +641,8,Fiammobomba Detonante +641,9,Inferno Overdrive +641,11,ダイナミックフルフレイム +641,12,超强极限爆焰弹 +642,1,スーパーアクアトルネード +642,3,슈퍼아쿠아토네이도 +642,4,超級水流大漩渦 +642,5,Super Tourbillon Abyssal +642,6,Super-Wassertornado +642,7,Hidrovórtice Abisal +642,8,Idrovortice Abissale +642,9,Hydro Vortex +642,11,スーパーアクアトルネード +642,12,超级水流大漩涡 +643,1,スーパーアクアトルネード +643,3,슈퍼아쿠아토네이도 +643,4,超級水流大漩渦 +643,5,Super Tourbillon Abyssal +643,6,Super-Wassertornado +643,7,Hidrovórtice Abisal +643,8,Idrovortice Abissale +643,9,Hydro Vortex +643,11,スーパーアクアトルネード +643,12,超级水流大漩涡 +644,1,ブルームシャインエクストラ +644,3,블룸샤인엑스트라 +644,4,絢爛繽紛花怒放 +644,5,Pétalexplosion Éblouissante +644,6,Brillante Blütenpracht +644,7,Megatón Floral +644,8,Floriscoppio Sfolgorante +644,9,Bloom Doom +644,11,ブルームシャインエクストラ +644,12,绚烂缤纷花怒放 +645,1,ブルームシャインエクストラ +645,3,블룸샤인엑스트라 +645,4,絢爛繽紛花怒放 +645,5,Pétalexplosion Éblouissante +645,6,Brillante Blütenpracht +645,7,Megatón Floral +645,8,Floriscoppio Sfolgorante +645,9,Bloom Doom +645,11,ブルームシャインエクストラ +645,12,绚烂缤纷花怒放 +646,1,スパーキングギガボルト +646,3,스파킹기가볼트 +646,4,終極伏特狂雷閃 +646,5,Fulguro-Lance Gigavolt +646,6,Gigavolt-Funkensalve +646,7,Gigavoltio Destructor +646,8,Gigascarica Folgorante +646,9,Gigavolt Havoc +646,11,スパーキングギガボルト +646,12,终极伏特狂雷闪 +647,1,スパーキングギガボルト +647,3,스파킹기가볼트 +647,4,終極伏特狂雷閃 +647,5,Fulguro-Lance Gigavolt +647,6,Gigavolt-Funkensalve +647,7,Gigavoltio Destructor +647,8,Gigascarica Folgorante +647,9,Gigavolt Havoc +647,11,スパーキングギガボルト +647,12,终极伏特狂雷闪 +648,1,マキシマムサイブレイカー +648,3,맥시멈사이브레이커 +648,4,至高精神破壞波 +648,5,Psycho-Pulvérisation EX +648,6,Psycho-Schmetterschlag +648,7,Disruptor Psíquico +648,8,Impatto Psicocinetico +648,9,Shattered Psyche +648,11,マキシマムサイブレイカー +648,12,至高精神破坏波 +649,1,マキシマムサイブレイカー +649,3,맥시멈사이브레이커 +649,4,至高精神破壞波 +649,5,Psycho-Pulvérisation EX +649,6,Psycho-Schmetterschlag +649,7,Disruptor Psíquico +649,8,Impatto Psicocinetico +649,9,Shattered Psyche +649,11,マキシマムサイブレイカー +649,12,至高精神破坏波 +650,1,レイジングジオフリーズ +650,3,레이징지오프리즈 +650,4,激狂大地萬里冰 +650,5,Laser Cryogénique +650,6,Tobender Geofrost +650,7,Crioaliento Despiadado +650,8,Criodistruzione Polare +650,9,Subzero Slammer +650,11,レイジングジオフリーズ +650,12,激狂大地万里冰 +651,1,レイジングジオフリーズ +651,3,레이징지오프리즈 +651,4,激狂大地萬里冰 +651,5,Laser Cryogénique +651,6,Tobender Geofrost +651,7,Crioaliento Despiadado +651,8,Criodistruzione Polare +651,9,Subzero Slammer +651,11,レイジングジオフリーズ +651,12,激狂大地万里冰 +652,1,アルティメットドラゴンバーン +652,3,얼티메이트드래곤번 +652,4,究極巨龍震天地 +652,5,Chaos Draconique +652,6,Drastisches Drachendröhnen +652,7,Dracoaliento Devastador +652,8,Dragoschianto Finale +652,9,Devastating Drake +652,11,アルティメットドラゴンバーン +652,12,究极巨龙震天地 +653,1,アルティメットドラゴンバーン +653,3,얼티메이트드래곤번 +653,4,究極巨龍震天地 +653,5,Chaos Draconique +653,6,Drastisches Drachendröhnen +653,7,Dracoaliento Devastador +653,8,Dragoschianto Finale +653,9,Devastating Drake +653,11,アルティメットドラゴンバーン +653,12,究极巨龙震天地 +654,1,ブラックホールイクリプス +654,3,블랙홀이클립스 +654,4,黑洞吞噬萬物滅 +654,5,Trou Noir des Ombres +654,6,Schwarzes Loch des Grauens +654,7,Agujero Negro Aniquilador +654,8,Buco Nero del Non Ritorno +654,9,Black Hole Eclipse +654,11,ブラックホールイクリプス +654,12,黑洞吞噬万物灭 +655,1,ブラックホールイクリプス +655,3,블랙홀이클립스 +655,4,黑洞吞噬萬物滅 +655,5,Trou Noir des Ombres +655,6,Schwarzes Loch des Grauens +655,7,Agujero Negro Aniquilador +655,8,Buco Nero del Non Ritorno +655,9,Black Hole Eclipse +655,11,ブラックホールイクリプス +655,12,黑洞吞噬万物灭 +656,1,ラブリースターインパクト +656,3,러블리스타임팩트 +656,4,可愛星星飛天撞 +656,5,Impact Choupinova +656,6,Entzückender Sternenstoß +656,7,Arrumaco Sideral +656,8,Astroimpatto Fatato +656,9,Twinkle Tackle +656,11,ラブリースターインパクト +656,12,可爱星星飞天撞 +657,1,ラブリースターインパクト +657,3,러블리스타임팩트 +657,4,可愛星星飛天撞 +657,5,Impact Choupinova +657,6,Entzückender Sternenstoß +657,7,Arrumaco Sideral +657,8,Astroimpatto Fatato +657,9,Twinkle Tackle +657,11,ラブリースターインパクト +657,12,可爱星星飞天撞 +658,1,ひっさつのピカチュート +658,3,필살피카슛 +658,4,皮卡皮卡必殺擊 +658,5,Pikachute Foudroyante +658,6,Perfektes Pika-Projektil +658,7,Pikavoltio Letal +658,8,Super Pikaboom +658,9,Catastropika +658,11,ひっさつのピカチュート +658,12,皮卡皮卡必杀击 +659,1,すなあつめ +659,3,모래모으기 +659,4,集沙 +659,5,Amass’Sable +659,6,Sandsammler +659,7,Recogearena +659,8,Sabbiaccumulo +659,9,Shore Up +659,11,すなあつめ +659,12,集沙 +660,1,であいがしら +660,3,만나자마자 +660,4,迎頭一擊 +660,5,Escarmouche +660,6,Überrumpler +660,7,Escaramuza +660,8,Schermaglia +660,9,First Impression +660,11,であいがしら +660,12,迎头一击 +661,1,トーチカ +661,3,토치카 +661,4,碉堡 +661,5,Blockhaus +661,6,Bunker +661,7,Búnker +661,8,Fortino +661,9,Baneful Bunker +661,11,トーチカ +661,12,碉堡 +662,1,かげぬい +662,3,그림자꿰매기 +662,4,縫影 +662,5,Tisse Ombre +662,6,Schattenfessel +662,7,Puntada Sombría +662,8,Cucitura d’Ombra +662,9,Spirit Shackle +662,11,かげぬい +662,12,缝影 +663,1,ＤＤラリアット +663,3,DD래리어트 +663,4,ＤＤ金勾臂 +663,5,Dark Lariat +663,6,Dark Lariat +663,7,Lariat Oscuro +663,8,Braccioteso +663,9,Darkest Lariat +663,11,ＤＤラリアット +663,12,ＤＤ金勾臂 +664,1,うたかたのアリア +664,3,물거품아리아 +664,4,泡影的詠歎調 +664,5,Aria de l’Écume +664,6,Schaumserenade +664,7,Aria Burbuja +664,8,Canto Effimero +664,9,Sparkling Aria +664,11,うたかたのアリア +664,12,泡影的咏叹调 +665,1,アイスハンマー +665,3,아이스해머 +665,4,冰錘 +665,5,Marteau de Glace +665,6,Eishammer +665,7,Martillo Hielo +665,8,Martelgelo +665,9,Ice Hammer +665,11,アイスハンマー +665,12,冰锤 +666,1,フラワーヒール +666,3,플라워힐 +666,4,花療 +666,5,Soin Floral +666,6,Florakur +666,7,Cura Floral +666,8,Cura Floreale +666,9,Floral Healing +666,11,フラワーヒール +666,12,花疗 +667,1,１０まんばりき +667,3,10만마력 +667,4,十萬馬力 +667,5,Cavalerie Lourde +667,6,Pferdestärke +667,7,Fuerza Equina +667,8,Forza Equina +667,9,High Horsepower +667,11,１０まんばりき +667,12,十万马力 +668,1,ちからをすいとる +668,3,힘흡수 +668,4,吸取力量 +668,5,Vol-Force +668,6,Kraftabsorber +668,7,Absorbefuerza +668,8,Assorbiforza +668,9,Strength Sap +668,11,ちからをすいとる +668,12,吸取力量 +669,1,ソーラーブレード +669,3,솔라블레이드 +669,4,日光刃 +669,5,Lame Solaire +669,6,Solarklinge +669,7,Cuchilla Solar +669,8,Lama Solare +669,9,Solar Blade +669,11,ソーラーブレード +669,12,日光刃 +670,1,このは +670,3,나뭇잎 +670,4,樹葉 +670,5,Feuillage +670,6,Blattwerk +670,7,Follaje +670,8,Fogliame +670,9,Leafage +670,11,このは +670,12,树叶 +671,1,スポットライト +671,3,스포트라이트 +671,4,聚光燈 +671,5,Projecteur +671,6,Rampenlicht +671,7,Foco +671,8,Riflettore +671,9,Spotlight +671,11,スポットライト +671,12,聚光灯 +672,1,どくのいと +672,3,독실 +672,4,毒絲 +672,5,Fil Toxique +672,6,Giftfaden +672,7,Hilo Venenoso +672,8,Velenotela +672,9,Toxic Thread +672,11,どくのいと +672,12,毒丝 +673,1,とぎすます +673,3,예민해지기 +673,4,磨礪 +673,5,Affilage +673,6,Konzentration +673,7,Aguzar +673,8,Concentrazione +673,9,Laser Focus +673,11,とぎすます +673,12,磨砺 +674,1,アシストギア +674,3,어시스트기어 +674,4,輔助齒輪 +674,5,Engrenage +674,6,Hilfsmechanik +674,7,Piñón Auxiliar +674,8,Marciainpiù +674,9,Gear Up +674,11,アシストギア +674,12,辅助齿轮 +675,1,じごくづき +675,3,지옥찌르기 +675,4,地獄突刺 +675,5,Exécu-Son +675,6,Neck Strike +675,7,Golpe Mordaza +675,8,Colpo Infernale +675,9,Throat Chop +675,11,じごくづき +675,12,地狱突刺 +676,1,かふんだんご +676,3,꽃가루경단 +676,4,花粉團 +676,5,Boule Pollen +676,6,Pollenknödel +676,7,Bola de Polen +676,8,Sferapolline +676,9,Pollen Puff +676,11,かふんだんご +676,12,花粉团 +677,1,アンカーショット +677,3,앵커숏 +677,4,擲錨 +677,5,Ancrage +677,6,Ankerschuss +677,7,Anclaje +677,8,Colpo d’Ancora +677,9,Anchor Shot +677,11,アンカーショット +677,12,掷锚 +678,1,サイコフィールド +678,3,사이코필드 +678,4,精神場地 +678,5,Champ Psychique +678,6,Psychofeld +678,7,Campo Psíquico +678,8,Campo Psichico +678,9,Psychic Terrain +678,11,サイコフィールド +678,12,精神场地 +679,1,とびかかる +679,3,덤벼들기 +679,4,猛撲 +679,5,Furie-Bond +679,6,Anfallen +679,7,Plancha +679,8,Assalto +679,9,Lunge +679,11,とびかかる +679,12,猛扑 +680,1,ほのおのムチ +680,3,불꽃채찍 +680,4,火焰鞭 +680,5,Fouet de Feu +680,6,Feuerpeitsche +680,7,Látigo Ígneo +680,8,Frusta di Fuoco +680,9,Fire Lash +680,11,ほのおのムチ +680,12,火焰鞭 +681,1,つけあがる +681,3,기어오르기 +681,4,囂張 +681,5,Arrogance +681,6,Überheblichkeit +681,7,Chulería +681,8,Tracotanza +681,9,Power Trip +681,11,つけあがる +681,12,嚣张 +682,1,もえつきる +682,3,불사르기 +682,4,燃盡 +682,5,Flamme Ultime +682,6,Ausbrennen +682,7,Llama Final +682,8,Ultima Fiamma +682,9,Burn Up +682,11,もえつきる +682,12,燃尽 +683,1,スピードスワップ +683,3,스피드스웹 +683,4,速度互換 +683,5,Permuvitesse +683,6,Initiativetausch +683,7,Cambia Velocidad +683,8,Velociscambio +683,9,Speed Swap +683,11,スピードスワップ +683,12,速度互换 +684,1,スマートホーン +684,3,스마트호른 +684,4,修長之角 +684,5,Estocorne +684,6,Schmalhorn +684,7,Cuerno Certero +684,8,Sottilcorno +684,9,Smart Strike +684,11,スマートホーン +684,12,修长之角 +685,1,じょうか +685,3,정화 +685,4,淨化 +685,5,Purification +685,6,Läuterung +685,7,Purificación +685,8,Purificazione +685,9,Purify +685,11,じょうか +685,12,净化 +686,1,めざめるダンス +686,3,잠재댄스 +686,4,覺醒之舞 +686,5,Danse Éveil +686,6,Wecktanz +686,7,Danza Despertar +686,8,Mutadanza +686,9,Revelation Dance +686,11,めざめるダンス +686,12,觉醒之舞 +687,1,コアパニッシャー +687,3,코어퍼니셔 +687,4,核心懲罰者 +687,5,Sanction Suprême +687,6,Sanktionskern +687,7,Núcleo Castigo +687,8,Nucleocastigo +687,9,Core Enforcer +687,11,コアパニッシャー +687,12,核心惩罚者 +688,1,トロピカルキック +688,3,트로피컬킥 +688,4,熱帶踢 +688,5,Botte Sucrette +688,6,Tropenkick +688,7,Patada Tropical +688,8,Tropicalcio +688,9,Trop Kick +688,11,トロピカルキック +688,12,热带踢 +689,1,さいはい +689,3,지휘 +689,4,號令 +689,5,Sommation +689,6,Kommando +689,7,Mandato +689,8,Imposizione +689,9,Instruct +689,11,さいはい +689,12,号令 +690,1,くちばしキャノン +690,3,부리캐논 +690,4,鳥嘴加農炮 +690,5,Bec-Canon +690,6,Schnabelkanone +690,7,Pico Cañón +690,8,Cannonbecco +690,9,Beak Blast +690,11,くちばしキャノン +690,12,鸟嘴加农炮 +691,1,スケイルノイズ +691,3,스케일노이즈 +691,4,鱗片噪音 +691,5,Vibrécaille +691,6,Schuppenrasseln +691,7,Fragor Escamas +691,8,Clamorsquame +691,9,Clanging Scales +691,11,スケイルノイズ +691,12,鳞片噪音 +692,1,ドラゴンハンマー +692,3,드래곤해머 +692,4,龍錘 +692,5,Draco-Marteau +692,6,Drachenhammer +692,7,Martillo Dragón +692,8,Marteldrago +692,9,Dragon Hammer +692,11,ドラゴンハンマー +692,12,龙锤 +693,1,ぶんまわす +693,3,세차게휘두르기 +693,4,狂舞揮打 +693,5,Centrifugifle +693,6,Wirbler +693,7,Giro Vil +693,8,Vorticolpo +693,9,Brutal Swing +693,11,ぶんまわす +693,12,狂舞挥打 +694,1,オーロラベール +694,3,오로라베일 +694,4,極光幕 +694,5,Voile Aurore +694,6,Auroraschleier +694,7,Velo Aurora +694,8,Velaurora +694,9,Aurora Veil +694,11,オーロラベール +694,12,极光幕 +695,1,シャドーアローズストライク +695,3,섀도애로우즈스트라이크 +695,4,遮天蔽日暗影箭 +695,5,Fureur des Plumes Spectrales +695,6,Schatten-Pfeilregen +695,7,Aluvión de Flechas Sombrías +695,8,Dardoassalto Spettrale +695,9,Sinister Arrow Raid +695,11,シャドーアローズストライク +695,12,遮天蔽日暗影箭 +696,1,ハイパーダーククラッシャー +696,3,하이퍼다크크러셔 +696,4,極惡飛躍粉碎擊 +696,5,Dark Body Press +696,6,Hyper Dark Crusher +696,7,Hiperplancha Oscura +696,8,Iperschianto delle Tenebre +696,9,Malicious Moonsault +696,11,ハイパーダーククラッシャー +696,12,极恶飞跃粉碎击 +697,1,わだつみのシンフォニア +697,3,바다의심포니 +697,4,海神莊嚴交響樂 +697,5,Symphonie des Ondines +697,6,Grandiose Meeressymphonie +697,7,Sinfonía de la Diva Marina +697,8,Sinfonia del Mare +697,9,Oceanic Operetta +697,11,わだつみのシンフォニア +697,12,海神庄严交响乐 +698,1,ガーディアン・デ・アローラ +698,3,알로라의수호자 +698,4,巨人衛士・阿羅拉 +698,5,Colère du Gardien d’Alola +698,6,Alolas Wächter +698,7,Cólera del Guardián +698,8,Collera del Guardiano +698,9,Guardian of Alola +698,11,ガーディアン・デ・アローラ +698,12,巨人卫士・阿罗拉 +699,1,しちせいだっこんたい +699,3,칠성탈혼퇴 +699,4,七星奪魂腿 +699,5,Fauche-Âme des Sept Étoiles +699,6,Sternbild des Seelenraubes +699,7,Constelación Robaalmas +699,8,Colpo Eptastellare Rubanima +699,9,Soul-Stealing 7-Star Strike +699,11,しちせいだっこんたい +699,12,七星夺魂腿 +700,1,ライトニングサーフライド +700,3,라이트닝서프라이드 +700,4,駕雷馭電戲衝浪 +700,5,Électro-Surf Survolté +700,6,Blitz-Wellenritt +700,7,Surfeo Galvánico +700,8,Elettrosurf Folgorante +700,9,Stoked Sparksurfer +700,11,ライトニングサーフライド +700,12,驾雷驭电戏冲浪 +701,1,ほんきをだす　こうげき +701,3,진심의공격 +701,4,認真起來大爆擊 +701,5,Gare au Ronflex +701,6,Schluss mit lustig +701,7,Arrojo Intempestivo +701,8,Adesso Faccio sul Serio +701,9,Pulverizing Pancake +701,11,ほんきをだす　こうげき +701,12,认真起来大爆击 +702,1,ナインエボルブースト +702,3,나인이볼부스트 +702,4,九彩昇華齊聚頂 +702,5,Neuf pour Un +702,6,Macht der Neun +702,7,Novena Potencia +702,8,Potenziamento Eevolutivo +702,9,Extreme Evoboost +702,11,ナインエボルブースト +702,12,九彩升华齐聚顶 +703,1,オリジンズスーパーノヴァ +703,3,오리진즈슈퍼노바 +703,4,起源超新星大爆炸 +703,5,Supernova Originelle +703,6,Supernova des Ursprungs +703,7,Supernova Original +703,8,Supernova delle Origini +703,9,Genesis Supernova +703,11,オリジンズスーパーノヴァ +703,12,起源超新星大爆炸 +704,1,トラップシェル +704,3,트랩셸 +704,4,陷阱甲殼 +704,5,Carapiège +704,6,Panzerfalle +704,7,Coraza Trampa +704,8,Gusciotrappola +704,9,Shell Trap +704,11,トラップシェル +704,12,陷阱甲壳 +705,1,フルールカノン +705,3,플뢰르캐논 +705,4,花朵加農炮 +705,5,Canon Floral +705,6,Kanonenbouquet +705,7,Cañón Floral +705,8,Cannonfiore +705,9,Fleur Cannon +705,11,フルールカノン +705,12,花朵加农炮 +706,1,サイコファング +706,3,사이코팽 +706,4,精神之牙 +706,5,Psycho-Croc +706,6,Psychobeißer +706,7,Psicocolmillo +706,8,Psicozanna +706,9,Psychic Fangs +706,11,サイコファング +706,12,精神之牙 +707,1,じだんだ +707,3,분함의발구르기 +707,4,跺腳 +707,5,Trépignement +707,6,Fruststampfer +707,7,Pataleta +707,8,Battipiedi +707,9,Stomping Tantrum +707,11,じだんだ +707,12,跺脚 +708,1,シャドーボーン +708,3,섀도본 +708,4,暗影之骨 +708,5,Os’Ombre +708,6,Schattenknochen +708,7,Hueso Sombrío +708,8,Ossotetro +708,9,Shadow Bone +708,11,シャドーボーン +708,12,暗影之骨 +709,1,アクセルロック +709,3,액셀록 +709,4,衝岩 +709,5,Vif Roc +709,6,Turbofelsen +709,7,Roca Veloz +709,8,Rocciarapida +709,9,Accelerock +709,11,アクセルロック +709,12,冲岩 +710,1,アクアブレイク +710,3,아쿠아브레이크 +710,4,水流裂破 +710,5,Aqua-Brèche +710,6,Aquadurchstoß +710,7,Hidroariete +710,8,Idrobreccia +710,9,Liquidation +710,11,アクアブレイク +710,12,水流裂破 +711,1,プリズムレーザー +711,3,프리즘레이저 +711,4,稜鏡鐳射 +711,5,Laser Prisme +711,6,Prisma-Laser +711,7,Láser Prisma +711,8,Prismalaser +711,9,Prismatic Laser +711,11,プリズムレーザー +711,12,棱镜镭射 +712,1,シャドースチール +712,3,섀도스틸 +712,4,暗影偷盜 +712,5,Clepto-Mânes +712,6,Diebesschatten +712,7,Robasombra +712,8,Ombrafurto +712,9,Spectral Thief +712,11,シャドースチール +712,12,暗影偷盗 +713,1,メテオドライブ +713,3,메테오드라이브 +713,4,流星閃衝 +713,5,Choc Météore +713,6,Stahlgestirn +713,7,Meteoimpacto +713,8,Astrocarica +713,9,Sunsteel Strike +713,11,メテオドライブ +713,12,流星闪冲 +714,1,シャドーレイ +714,3,섀도레이 +714,4,暗影之光 +714,5,Rayon Spectral +714,6,Schattenstrahl +714,7,Rayo Umbrío +714,8,Raggio d’Ombra +714,9,Moongeist Beam +714,11,シャドーレイ +714,12,暗影之光 +715,1,なみだめ +715,3,눈물그렁그렁 +715,4,淚眼汪汪 +715,5,Larme à l’Œil +715,6,Tränendrüse +715,7,Ojos Llorosos +715,8,Occhionilucidi +715,9,Tearful Look +715,11,なみだめ +715,12,泪眼汪汪 +716,1,びりびりちくちく +716,3,찌리리따끔따끔 +716,4,麻麻刺刺 +716,5,Électrikipik +716,6,Elektropikser +716,7,Electropunzada +716,8,Elettropizzico +716,9,Zing Zap +716,11,びりびりちくちく +716,12,麻麻刺刺 +717,1,しぜんのいかり +717,3,자연의분노 +717,4,自然之怒 +717,5,Ire de la Nature +717,6,Naturzorn +717,7,Furia Natural +717,8,Ira della Natura +717,9,Nature’s Madness +717,11,しぜんのいかり +717,12,自然之怒 +718,1,マルチアタック +718,3,멀티어택 +718,4,多屬性攻擊 +718,5,Coup Varia-Type +718,6,Multi-Angriff +718,7,Multiataque +718,8,Multiattacco +718,9,Multi-Attack +718,11,マルチアタック +718,12,多属性攻击 +719,1,１０００まんボルト +719,3,1000만볼트 +719,4,千萬伏特 +719,5,Giga-Tonnerre +719,6,Tausendfacher Donnerblitz +719,7,Gigarrayo Fulminante +719,8,Iperfulmine +719,9,"10,000,000 Volt Thunderbolt" +719,11,１０００まんボルト +719,12,千万伏特 10001,1,ダークラッシュ 10001,5,Charge Noire 10001,6,Cryptoschlag diff --git a/pokedex/data/csv/moves.csv b/pokedex/data/csv/moves.csv index 5a2b78f..bf30296 100644 --- a/pokedex/data/csv/moves.csv +++ b/pokedex/data/csv/moves.csv @@ -31,7 +31,7 @@ id,identifier,generation_id,type_id,power,pp,accuracy,priority,target_id,damage_ 30,horn-attack,1,1,65,25,100,0,10,2,1,,1,1,5 31,fury-attack,1,1,15,20,85,0,10,2,30,,1,10,7 32,horn-drill,1,1,,5,30,0,10,2,39,,1,14,9 -33,tackle,1,1,50,35,100,0,10,2,1,,5,1,5 +33,tackle,1,1,40,35,100,0,10,2,1,,5,1,5 34,body-slam,1,1,85,15,100,0,10,2,7,30,5,4,5 35,wrap,1,1,15,20,90,0,10,2,43,100,5,24,21 36,take-down,1,1,90,20,85,0,10,2,49,,5,3,5 @@ -79,12 +79,12 @@ id,identifier,generation_id,type_id,power,pp,accuracy,priority,target_id,damage_ 78,stun-spore,1,12,,30,75,0,10,1,68,,4,14,19 79,sleep-powder,1,12,,15,75,0,10,1,2,,4,5,19 80,petal-dance,1,12,120,10,100,0,8,3,28,,2,6,21 -81,string-shot,1,7,,40,95,0,11,1,21,,4,9,19 +81,string-shot,1,7,,40,95,0,11,1,61,,4,9,19 82,dragon-rage,1,16,,10,100,0,10,3,42,,1,26,5 83,fire-spin,1,10,35,15,85,0,10,3,43,100,2,24,21 84,thunder-shock,1,13,40,30,100,0,10,3,7,10,1,1,5 85,thunderbolt,1,13,90,15,100,0,10,3,7,10,1,1,17 -86,thunder-wave,1,13,,20,100,0,10,1,68,,1,14,19 +86,thunder-wave,1,13,,20,90,0,10,1,68,,1,14,19 87,thunder,1,13,110,10,70,0,10,3,153,30,1,8,17 88,rock-throw,1,6,50,15,90,0,10,2,1,,5,12,5 89,earthquake,1,5,100,10,100,0,9,2,148,,5,5,18 @@ -139,7 +139,7 @@ id,identifier,generation_id,type_id,power,pp,accuracy,priority,target_id,damage_ 138,dream-eater,1,14,100,15,100,0,10,3,9,,4,8,20 139,poison-gas,1,4,,40,90,0,11,1,67,,4,33,5 140,barrage,1,1,15,20,85,0,10,2,30,,5,12,7 -141,leech-life,1,7,20,15,100,0,10,2,4,,4,9,20 +141,leech-life,1,7,80,10,100,0,10,2,4,,4,9,20 142,lovely-kiss,1,1,,10,75,0,10,1,2,,2,5,19 143,sky-attack,1,3,140,5,90,0,10,2,76,30,1,2,6 144,transform,1,1,,10,,0,10,1,58,,4,17,23 @@ -163,7 +163,7 @@ id,identifier,generation_id,type_id,power,pp,accuracy,priority,target_id,damage_ 162,super-fang,1,1,,10,90,0,10,2,41,,5,14,5 163,slash,1,1,70,20,100,0,10,2,44,,1,2,5 164,substitute,1,1,,10,,0,7,1,80,,4,16,23 -165,struggle,1,1,50,,,0,8,2,255,,1,1,5 +165,struggle,1,1,50,1,,0,8,2,255,,1,1,5 166,sketch,2,1,,1,,0,10,1,96,,4,19,23 167,triple-kick,2,2,10,10,90,0,10,2,105,,1,1,7 168,thief,2,17,60,25,100,0,10,2,106,,5,20,12 @@ -205,7 +205,7 @@ id,identifier,generation_id,type_id,power,pp,accuracy,priority,target_id,damage_ 204,charm,2,18,,20,100,0,10,1,59,,3,23,19 205,rollout,2,6,30,20,90,0,10,2,118,,5,24,7 206,false-swipe,2,1,40,40,100,0,10,2,102,,1,5,16 -207,swagger,2,1,,15,90,0,10,1,119,,3,27,19 +207,swagger,2,1,,15,85,0,10,1,119,,3,27,19 208,milk-drink,2,1,,10,,0,7,1,33,,3,12,8 209,spark,2,13,65,20,100,0,10,2,7,30,1,4,5 210,fury-cutter,2,7,40,20,95,0,10,2,120,,1,17,7 @@ -387,7 +387,7 @@ id,identifier,generation_id,type_id,power,pp,accuracy,priority,target_id,damage_ 386,punishment,4,17,,5,100,0,10,2,246,,4,,23 387,last-resort,4,1,140,5,100,0,10,2,247,,3,,21 388,worry-seed,4,12,,10,100,0,10,1,248,,2,,19 -389,sucker-punch,4,17,80,5,100,1,10,2,249,,4,,1 +389,sucker-punch,4,17,70,5,100,1,10,2,249,,4,,1 390,toxic-spikes,4,4,,20,,0,6,1,250,,4,,13 391,heart-swap,4,14,,10,,0,10,1,251,,1,,16 392,aqua-ring,4,11,,20,,0,7,1,252,,2,,8 @@ -462,7 +462,7 @@ id,identifier,generation_id,type_id,power,pp,accuracy,priority,target_id,damage_ 461,lunar-dance,4,14,,10,,0,7,1,271,,2,,8 462,crush-grip,4,1,,5,100,0,10,2,238,,5,,15 463,magma-storm,4,10,100,5,75,0,10,3,43,100,5,,7 -464,dark-void,4,17,,10,80,0,11,1,2,,4,,19 +464,dark-void,4,17,,10,50,0,11,1,2,,4,,19 465,seed-flare,4,12,120,5,85,0,10,3,272,40,1,,22 466,ominous-wind,4,8,60,5,100,0,10,3,141,10,4,,11 467,shadow-force,4,8,120,5,100,0,10,2,273,,4,,22 @@ -500,7 +500,7 @@ id,identifier,generation_id,type_id,power,pp,accuracy,priority,target_id,damage_ 499,clear-smog,5,4,50,15,,0,10,3,305,,,, 500,stored-power,5,14,20,10,100,0,10,3,306,,,, 501,quick-guard,5,2,,15,,3,4,1,307,,,, -502,ally-switch,5,14,,15,,1,7,1,308,,,, +502,ally-switch,5,14,,15,,2,7,1,308,,,, 503,scald,5,11,80,15,100,0,10,3,5,30,,, 504,shell-smash,5,1,,15,,0,7,1,309,,,, 505,heal-pulse,5,14,,10,,0,10,1,310,,,, @@ -558,17 +558,17 @@ id,identifier,generation_id,type_id,power,pp,accuracy,priority,target_id,damage_ 557,v-create,5,10,180,5,95,0,10,2,335,100,,, 558,fusion-flare,5,10,100,5,100,0,10,3,336,,,, 559,fusion-bolt,5,13,100,5,100,0,10,2,337,,,, -560,flying-press,6,2,80,10,95,0,10,2,338,,,, +560,flying-press,6,2,100,10,95,0,10,2,338,,,, 561,mat-block,6,2,,10,,0,4,1,377,,,, 562,belch,6,4,120,10,90,0,10,3,339,,,, 563,rototiller,6,5,,10,,0,14,1,340,100,,, 564,sticky-web,6,7,,20,,0,6,1,341,,,, -565,fell-stinger,6,7,30,25,100,0,10,2,342,,,, +565,fell-stinger,6,7,50,25,100,0,10,2,342,,,, 566,phantom-force,6,8,90,10,100,0,10,2,273,,,, 567,trick-or-treat,6,8,,20,100,0,10,1,343,,,, 568,noble-roar,6,1,,30,100,0,10,1,344,100,,, 569,ion-deluge,6,13,,25,,1,12,1,345,,,, -570,parabolic-charge,6,13,50,20,100,0,9,3,346,,,, +570,parabolic-charge,6,13,65,20,100,0,9,3,346,,,, 571,forests-curse,6,12,,20,100,0,10,1,376,,,, 572,petal-blizzard,6,12,90,15,100,0,9,2,379,,,, 573,freeze-dry,6,15,70,20,100,0,10,3,380,10,,, @@ -592,8 +592,8 @@ id,identifier,generation_id,type_id,power,pp,accuracy,priority,target_id,damage_ 591,diamond-storm,6,6,100,5,95,0,11,2,359,50,,, 592,steam-eruption,6,11,110,5,95,0,10,3,5,30,,, 593,hyperspace-hole,6,14,80,5,,0,10,3,360,,,, -594,water-shuriken,6,11,15,20,100,1,10,2,361,,,, -595,mystical-fire,6,10,65,10,100,0,10,3,72,100,,, +594,water-shuriken,6,11,15,20,100,1,10,3,361,,,, +595,mystical-fire,6,10,75,10,100,0,10,3,72,100,,, 596,spiky-shield,6,12,,10,,4,7,1,362,,,, 597,aromatic-mist,6,18,,20,,0,3,1,363,,,, 598,eerie-impulse,6,13,,15,100,0,10,1,62,,,, @@ -618,8 +618,106 @@ id,identifier,generation_id,type_id,power,pp,accuracy,priority,target_id,damage_ 617,light-of-ruin,6,18,140,5,90,0,10,3,270,,,, 618,origin-pulse,6,11,110,10,85,0,11,3,1,,,, 619,precipice-blades,6,5,120,10,85,0,11,2,1,,,, -620,dragon-ascent,6,3,120,5,100,0,10,2,230,,,, -621,hyperspace-fury,6,17,100,5,,0,10,2,360,,,, +620,dragon-ascent,6,3,120,5,100,0,10,2,230,100,,, +621,hyperspace-fury,6,17,100,5,,0,10,2,360,100,,, +622,breakneck-blitz--physical,7,1,,1,,0,10,2,1,,,, +623,breakneck-blitz--special,7,1,,1,,0,10,3,1,,,, +624,all-out-pummeling--physical,7,2,,1,,0,10,2,1,,,, +625,all-out-pummeling--special,7,2,,1,,0,10,3,1,,,, +626,supersonic-skystrike--physical,7,3,,1,,0,10,2,1,,,, +627,supersonic-skystrike--special,7,3,,1,,0,10,3,1,,,, +628,acid-downpour--physical,7,4,,1,,0,10,2,1,,,, +629,acid-downpour--special,7,4,,1,,0,10,3,1,,,, +630,tectonic-rage--physical,7,5,,1,,0,10,2,1,,,, +631,tectonic-rage--special,7,5,,1,,0,10,3,1,,,, +632,continental-crush--physical,7,6,,1,,0,10,2,1,,,, +633,continental-crush--special,7,6,,1,,0,10,3,1,,,, +634,savage-spin-out--physical,7,7,,1,,0,10,2,1,,,, +635,savage-spin-out--special,7,7,,1,,0,10,3,1,,,, +636,never-ending-nightmare--physical,7,8,,1,,0,10,2,1,,,, +637,never-ending-nightmare--special,7,8,,1,,0,10,3,1,,,, +638,corkscrew-crash--physical,7,9,,1,,0,10,2,1,,,, +639,corkscrew-crash--special,7,9,,1,,0,10,3,1,,,, +640,inferno-overdrive--physical,7,10,,1,,0,10,2,1,,,, +641,inferno-overdrive--special,7,10,,1,,0,10,3,1,,,, +642,hydro-vortex--physical,7,11,,1,,0,10,2,1,,,, +643,hydro-vortex--special,7,11,,1,,0,10,3,1,,,, +644,bloom-doom--physical,7,12,,1,,0,10,2,1,,,, +645,bloom-doom--special,7,12,,1,,0,10,3,1,,,, +646,gigavolt-havoc--physical,7,13,,1,,0,10,2,1,,,, +647,gigavolt-havoc--special,7,13,,1,,0,10,3,1,,,, +648,shattered-psyche--physical,7,14,,1,,0,10,2,1,,,, +649,shattered-psyche--special,7,14,,1,,0,10,3,1,,,, +650,subzero-slammer--physical,7,15,,1,,0,10,2,1,,,, +651,subzero-slammer--special,7,15,,1,,0,10,3,1,,,, +652,devastating-drake--physical,7,16,,1,,0,10,2,1,,,, +653,devastating-drake--special,7,16,,1,,0,10,3,1,,,, +654,black-hole-eclipse--physical,7,17,,1,,0,10,2,1,,,, +655,black-hole-eclipse--special,7,17,,1,,0,10,3,1,,,, +656,twinkle-tackle--physical,7,18,,1,,0,10,2,1,,,, +657,twinkle-tackle--special,7,18,,1,,0,10,3,1,,,, +658,catastropika,7,13,210,1,,0,10,2,1,,,, +659,shore-up,7,5,,10,,0,7,1,382,,,, +660,first-impression,7,7,90,10,100,2,10,2,383,,,, +661,baneful-bunker,7,4,,10,,4,7,1,384,,,, +662,spirit-shackle,7,8,80,10,100,0,10,2,385,,,, +663,darkest-lariat,7,17,85,10,100,0,10,2,304,,,, +664,sparkling-aria,7,11,90,10,100,0,9,3,386,,,, +665,ice-hammer,7,15,100,10,90,0,10,2,219,100,,, +666,floral-healing,7,18,,10,,0,10,1,387,,,, +667,high-horsepower,7,5,95,10,95,0,10,2,1,,,, +668,strength-sap,7,12,,10,100,0,10,1,388,100,,, +669,solar-blade,7,12,125,10,100,0,10,2,152,,,, +670,leafage,7,12,40,40,100,0,10,2,1,,,, +671,spotlight,7,1,,15,,3,10,1,389,,,, +672,toxic-thread,7,4,,20,100,0,10,1,390,100,,, +673,laser-focus,7,1,,30,,0,7,1,391,,,, +674,gear-up,7,9,,20,,0,13,1,392,,,, +675,throat-chop,7,17,80,15,100,0,10,2,393,100,,, +676,pollen-puff,7,7,90,15,100,0,10,3,394,,,, +677,anchor-shot,7,9,80,20,100,0,10,2,385,,,, +678,psychic-terrain,7,14,,10,,0,12,1,395,,,, +679,lunge,7,7,80,15,100,0,10,2,396,100,,, +680,fire-lash,7,10,80,15,100,0,10,2,397,100,,, +681,power-trip,7,17,20,10,100,0,10,2,306,,,, +682,burn-up,7,10,130,5,100,0,10,3,398,,,, +683,speed-swap,7,14,,10,,0,10,1,399,,,, +684,smart-strike,7,9,70,10,,0,10,2,18,,,, +685,purify,7,4,,20,,0,10,1,400,,,, +686,revelation-dance,7,1,90,15,100,0,10,3,401,,,, +687,core-enforcer,7,16,100,10,100,0,11,3,402,,,, +688,trop-kick,7,12,70,15,100,0,10,2,396,100,,, +689,instruct,7,14,,15,,0,10,1,403,,,, +690,beak-blast,7,3,100,15,100,-3,10,2,404,,,, +691,clanging-scales,7,16,110,5,100,0,11,3,405,100,,, +692,dragon-hammer,7,16,90,15,100,0,10,2,1,,,, +693,brutal-swing,7,17,60,20,100,0,9,2,406,,,, +694,aurora-veil,7,15,,20,,0,4,1,407,,,, +695,sinister-arrow-raid,7,8,180,1,,0,10,2,1,,,, +696,malicious-moonsault,7,17,180,1,,0,10,2,1,,,, +697,oceanic-operetta,7,11,195,1,,0,10,3,1,,,, +698,guardian-of-alola,7,18,,1,,0,10,3,413,,,, +699,soul-stealing-7-star-strike,7,8,195,1,,0,10,2,1,,,, +700,stoked-sparksurfer,7,13,175,1,,0,10,3,7,100,,, +701,pulverizing-pancake,7,1,210,1,,0,10,2,1,,,, +702,extreme-evoboost,7,1,,1,,0,7,1,414,100,,, +703,genesis-supernova,7,14,185,1,,0,10,3,415,,,, +704,shell-trap,7,10,150,5,100,-3,11,3,408,,,, +705,fleur-cannon,7,18,130,5,90,0,10,3,205,100,,, +706,psychic-fangs,7,14,85,10,100,0,10,2,187,,,, +707,stomping-tantrum,7,5,75,10,100,0,10,2,409,,,, +708,shadow-bone,7,8,85,10,100,0,10,2,70,20,,, +709,accelerock,7,6,40,20,100,1,10,2,104,,,, +710,liquidation,7,11,85,10,100,0,10,2,70,20,,, +711,prismatic-laser,7,14,160,10,100,0,10,3,81,,,, +712,spectral-thief,7,8,90,10,100,0,10,2,410,,,, +713,sunsteel-strike,7,9,100,5,100,0,10,2,411,,,, +714,moongeist-beam,7,8,100,5,100,0,10,3,411,,,, +715,tearful-look,7,1,,20,,0,10,1,412,100,,, +716,zing-zap,7,13,80,10,100,0,10,2,32,30,,, +717,natures-madness,7,18,,10,90,0,10,3,41,,,, +718,multi-attack,7,1,90,10,100,0,10,2,269,,,, +719,10-000-000-volt-thunderbolt,7,13,195,1,,0,10,3,1,,,, 10001,shadow-rush,3,10002,55,,100,0,10,2,10001,,,, 10002,shadow-blast,3,10002,80,,100,0,10,2,44,,,, 10003,shadow-blitz,3,10002,40,,100,0,10,2,1,,,,