veekun_pokedex/pokedex/data/csv/move_flag_prose.csv

move_flag_id,local_language_id,name,description
1,6,Kontakt,"Der Anwender berührt das Ziel.  Dies löst mahcne Fähigkeiten aus (z.B. []{ability:static}) und Gegenstände (z.B. []{item:sticky-barb})."
1,9,Makes contact,"User touches the target.  This triggers some abilities (e.g., []{ability:static}) and items (e.g., []{item:sticky-barb})."
2,6,Hat eine Aufladerunde,Diese Fähigkeit hat eine Aufladerunde, welche mit einer []{item:power-herb} übersprungen werden kann.
2,9,Has a charging turn,This move has a charging turn that can be skipped with a []{item:power-herb}.
3,6,Muss aufladen,"Die Runde nach dieser Fähigkeit wird benötigt, damit das Pokémon sich aufladen kann."
3,9,Must recharge,"The turn after this move is used, the Pokémon's action is skipped so it can recharge."
4,6,Blockiert von Scanner and Schutzschild,Diese Fähigkeit funktioniert nicht, wenn das Ziel []{move:detect} oder []{move:protect} diese Runde genutzt hat.
4,9,Blocked by Detect and Protect,This move will not work if the target has used []{move:detect} or []{move:protect} this turn.
5,6,Reflektierbar,Diese Fähigkeit könnte reflektiert mit []{move:magic-coat} oder []{ability:magic-bounce} reflektiert werden.
5,9,Reflectable,This move may be reflected back at the user with []{move:magic-coat} or []{ability:magic-bounce}.
6,6,Übernehmbar,"Diese Fähigkeit kann übernommen werden, wenn ein anderes Pokémon []{move:snatch} diese Runde nutzt."
6,9,Snatchable,This move will be stolen if another Pokémon has used []{move:snatch} this turn.
7,6,Kopierbar von Spiegeltrick,Ein von dieser Fähigkeit getroffenes Pokémon kann []{move:mirror-move} nutzen um diese Fähigkeit zu kopieren.
7,9,Copied by Mirror Move,A Pokémon targeted by this move can use []{move:mirror-move} to copy it.
8,6,Hieb basierend,"Diese Fähigkeit hat die 1.2× Kraft, wenn es von einem Pokémon mit []{ability:iron-fist} genutzt wird".
8,9,Punch-based,This move has 1.2× its usual power when used by a Pokémon with []{ability:iron-fist}.
9,6,Sound basierend,Pokémon mit []{ability:soundproof} sind immun gegen diese Fähigkeit.
9,9,Sound-based,Pokémon with []{ability:soundproof} are immune to this move.
10,6,Nicht nutzbar bei hoher Erdanziehung,Diese Fähigkeit kann nicht bei hoher []{move:gravity} genutzt werden.
10,9,Unusable during Gravity,This move cannot be used in high []{move:gravity}.
11,6,Enteist bei benutzung,"Diese Fähigkeit kann genutzt werden, wenn das Pokémon vereist ist um es zu enteisen."
11,9,Defrosts when used,This move can be used while frozen to force the Pokémon to defrost.
12,6,Trifft gegenüber liegende Seite in 3er Kämpfen,In 3er Kämpfen trifft diese Fähigkeit den entferntesten Gegner.
12,9,Targets opposite side in triples,"In triple battles, this move can be used on either side to target the farthest away opposing Pokémon."
13,6,Heilt,Diese Fähigkeit wird von []{move:heal-block} blockiert.
13,9,Heals,This move is blocked by []{move:heal-block}.
14,6,Ignoriert Delegator,Diese Fähigkeit ignoriert den []{move:substitute} des Ziels.
14,9,Ignores Substitute,This move ignores the target's []{move:substitute}.
15,6,Pulver basierend,Pokémon mit []{ability:overcoat} und []{type:grass}-Pokémon sind immun gegen diese Fähigkeit.
15,9,Powder-based,Pokémon with []{ability:overcoat} and []{type:grass}-type Pokémon are immune to this move.
16,6,Kiefer basierend,"Diese Fähigkeit hat die 1.5× Kraft, wenn sie von einem Pokémon mit []{ability:strong-jaw} genutzt wird."
16,9,Jaw-based,This move has 1.5× its usual power when used by a Pokémon with []{ability:strong-jaw}.
17,6,Megawumme basierend,"Diese Fähigkeit hat die 1.5× Kraft, wenn sie von einem Pokémon mit []{ability:mega-launcher} genutzt wird."
17,9,Pulse-based,This move has 1.5× its usual power when used by a Pokémon with []{ability:mega-launcher}.
18,6,Ballistik basierend,Diese Fähigkeit wird von []{ability:bulletproof} blockiert.
18,9,Ballistics-based,This move is blocked by []{ability:bulletproof}.
19,6,Psychische Effekte,Diese Fähigkeit wird durch []{ability:aroma-veil} blockiert und wird durch []{item:mental-herb} geheilt.
19,9,Mental effects,This move is blocked by []{ability:aroma-veil} and cured by []{item:mental-herb}.
20,6,Nicht Nutzbar in Himmelskämpfen,Diese Fähigkeit ist in Himmelskämpfen nicht nutzbar.
20,9,Unusable during Sky Battles,This move is unusable during Sky Battles.