veekun_pokedex/pokedex/data/csv/move_target_prose.csv

move_target_id,local_language_id,name,description
1,6,Spezifische Fähigkeit,Eine spezifische Fähigkeit.  Wie diese Fähigkeit genutzt wird hängt von den genutzten Fähigkeiten ab.
1,9,Specific move,One specific move.  How this move is chosen depends upon on the move being used.
2,6,Ausgewähltes Pokémon,Ein anderes vom Trainer ausgewähltes Pokémon auf dem Feld.  Gestohlene Fähigkeiten nutzen das selbe Ziel.
2,9,Selected Pokémon,"One other Pokémon on the field, selected by the trainer.  Stolen moves reuse the same target."
3,6,Partner,Die Partner des Anwenders (wenn vorhanden).
3,9,Ally,The user's ally (if any).
4,6,Seite des Anwenders,Die Seite des Anwenders auf dem Feld.  Betrifft den Anwender und seine Partner (wenn vorhanden).
4,9,User's field,The user's side of the field.  Affects the user and its ally (if any).
5,6,Anwender oder Partner,Entweder der Anwender oder seine Partner. Der Trainer kann es aussuchen.
5,9,User or ally,"Either the user or its ally, selected by the trainer."
6,6,Gegnerisches Feld,Die andere Seite des Feldes.  Betrifft gegnerische Pokémon.
6,9,Opponent's field,The opposing side of the field.  Affects opposing Pokémon.
7,6,Anwender,Der Anwender.
7,9,User,The user.
8,6,Zufälliger Gegner,Ein zufälliges gegnerische Pokémon.
8,9,Random opponent,"One opposing Pokémon, selected at random."
9,6,Alle anderen Pokémon,Jedes andere Pokémon auf dem Feld.
9,9,All other Pokémon,Every other Pokémon on the field.
10,6,Ausgewähltes Pokémon,"Ein anderes Pokémon auf dem Feld, welches vom Trainer ausgewählt wird."
10,9,Selected Pokémon,"One other Pokémon on the field, selected by the trainer."
11,6,Alle Gegner,Alle gegnerischen Pokémon.
11,9,All opponents,All opposing Pokémon.
12,6,Komplette Feld,Das komplette Feld.  Betrifft alle Pokémon.
12,9,Entire field,The entire field.  Affects all Pokémon.
13,6,Anwender und Partner,Der Anwender und seine Partner.
13,9,User and allies,The user and its allies.
14,6,Jedes Pokémon,Jedes Pokémon auf dem Feld.
14,9,All Pokémon,Every Pokémon on the field.
language_id -> local_language_id 2011-03-29 02:12:30 +00:00			`move_target_id,local_language_id,name,description`
Some german translations Translated manually 2014-05-31 23:33:23 +00:00			`1,6,Spezifische Fähigkeit,Eine spezifische Fähigkeit. Wie diese Fähigkeit genutzt wird hängt von den genutzten Fähigkeiten ab.`
Move English texts to language-specific tables (See parent commit for rebasing instructions) 2011-03-12 16:05:37 +00:00			`1,9,Specific move,One specific move. How this move is chosen depends upon on the move being used.`
Some german translations Translated manually 2014-05-31 23:33:23 +00:00			`2,6,Ausgewähltes Pokémon,Ein anderes vom Trainer ausgewähltes Pokémon auf dem Feld. Gestohlene Fähigkeiten nutzen das selbe Ziel.`
Move English texts to language-specific tables (See parent commit for rebasing instructions) 2011-03-12 16:05:37 +00:00			`2,9,Selected Pokémon,"One other Pokémon on the field, selected by the trainer. Stolen moves reuse the same target."`
Some german translations Translated manually 2014-05-31 23:33:23 +00:00			`3,6,Partner,Die Partner des Anwenders (wenn vorhanden).`
Move English texts to language-specific tables (See parent commit for rebasing instructions) 2011-03-12 16:05:37 +00:00			`3,9,Ally,The user's ally (if any).`
Some german translations Translated manually 2014-05-31 23:33:23 +00:00			`4,6,Seite des Anwenders,Die Seite des Anwenders auf dem Feld. Betrifft den Anwender und seine Partner (wenn vorhanden).`
Move English texts to language-specific tables (See parent commit for rebasing instructions) 2011-03-12 16:05:37 +00:00			`4,9,User's field,The user's side of the field. Affects the user and its ally (if any).`
Some german translations Translated manually 2014-05-31 23:33:23 +00:00			`5,6,Anwender oder Partner,Entweder der Anwender oder seine Partner. Der Trainer kann es aussuchen.`
Move English texts to language-specific tables (See parent commit for rebasing instructions) 2011-03-12 16:05:37 +00:00			`5,9,User or ally,"Either the user or its ally, selected by the trainer."`
Some german translations Translated manually 2014-05-31 23:33:23 +00:00			`6,6,Gegnerisches Feld,Die andere Seite des Feldes. Betrifft gegnerische Pokémon.`
Move English texts to language-specific tables (See parent commit for rebasing instructions) 2011-03-12 16:05:37 +00:00			`6,9,Opponent's field,The opposing side of the field. Affects opposing Pokémon.`
Some german translations Translated manually 2014-05-31 23:33:23 +00:00			`7,6,Anwender,Der Anwender.`
Move English texts to language-specific tables (See parent commit for rebasing instructions) 2011-03-12 16:05:37 +00:00			`7,9,User,The user.`
Some german translations Translated manually 2014-05-31 23:33:23 +00:00			`8,6,Zufälliger Gegner,Ein zufälliges gegnerische Pokémon.`
Move English texts to language-specific tables (See parent commit for rebasing instructions) 2011-03-12 16:05:37 +00:00			`8,9,Random opponent,"One opposing Pokémon, selected at random."`
Some german translations Translated manually 2014-05-31 23:33:23 +00:00			`9,6,Alle anderen Pokémon,Jedes andere Pokémon auf dem Feld.`
Move English texts to language-specific tables (See parent commit for rebasing instructions) 2011-03-12 16:05:37 +00:00			`9,9,All other Pokémon,Every other Pokémon on the field.`
Some german translations Translated manually 2014-05-31 23:33:23 +00:00			`10,6,Ausgewähltes Pokémon,"Ein anderes Pokémon auf dem Feld, welches vom Trainer ausgewählt wird."`
Move English texts to language-specific tables (See parent commit for rebasing instructions) 2011-03-12 16:05:37 +00:00			`10,9,Selected Pokémon,"One other Pokémon on the field, selected by the trainer."`
Some german translations Translated manually 2014-05-31 23:33:23 +00:00			`11,6,Alle Gegner,Alle gegnerischen Pokémon.`
Move English texts to language-specific tables (See parent commit for rebasing instructions) 2011-03-12 16:05:37 +00:00			`11,9,All opponents,All opposing Pokémon.`
Some german translations Translated manually 2014-05-31 23:33:23 +00:00			`12,6,Komplette Feld,Das komplette Feld. Betrifft alle Pokémon.`
Move English texts to language-specific tables (See parent commit for rebasing instructions) 2011-03-12 16:05:37 +00:00			`12,9,Entire field,The entire field. Affects all Pokémon.`
Some german translations Translated manually 2014-05-31 23:33:23 +00:00			`13,6,Anwender und Partner,Der Anwender und seine Partner.`
Rerip move stats. Notes: - I left all the flags surskitty added alone (powder, bite, pulse, ballistics, and mental) because they don't seem to be in with the other move flags. The only new flags are the Sky Battle one that I added, and a mystery one, which I didn't add — http://pastebin.com/K27Vk95J - move_meta_* is a mess and I don't like it but X/Y seem to have all the same move meta as B/W did so I updated it for the time being - I didn't update effect_id because I'd have to sort out all the new effects that I added manually and that sounds like a bigger endeavour 2014-05-20 01:41:39 +00:00			`13,9,User and allies,The user and its allies.`
Some german translations Translated manually 2014-05-31 23:33:23 +00:00			`14,6,Jedes Pokémon,Jedes Pokémon auf dem Feld.`
Rerip move stats. Notes: - I left all the flags surskitty added alone (powder, bite, pulse, ballistics, and mental) because they don't seem to be in with the other move flags. The only new flags are the Sky Battle one that I added, and a mystery one, which I didn't add — http://pastebin.com/K27Vk95J - move_meta_* is a mess and I don't like it but X/Y seem to have all the same move meta as B/W did so I updated it for the time being - I didn't update effect_id because I'd have to sort out all the new effects that I added manually and that sounds like a bigger endeavour 2014-05-20 01:41:39 +00:00			`14,9,All Pokémon,Every Pokémon on the field.`