veekun_pokedex/pokedex/data/csv/pokemon_move_method_prose.csv

pokemon_move_method_id,local_language_id,name,description
1,6,Level up,"Wird gelernt, wenn ein Pokémon ein bestimmtes Level erreicht."
1,7,Nivel,Se aprende cuando un pokemon alcanza un cierto nivel.
1,9,Level up,Learned when a Pokémon reaches a certain level.
2,6,Ei,"Erscheint bei einem frisch geschlüpften Pokémon, wenn der Vater die selbe Fähigkeit hatte."
2,7,Huevo,"Aparece en un Pokémon recién nacido, si el padre tuvo el mismo movimiento."
2,9,Egg,"Appears on a newly-hatched Pokémon, if the father had the same move."
3,6,Tutor,Kann jederzeit von einem NPC erlernt werden.
3,7,Tutor, Puede ser enseñado en cualquier momento por un NPC.
3,9,Tutor,Can be taught at any time by an NPC.
4,6,Maschine,Kann jederzeit durch das benutzen eines TM oder VM erlernt werden.
4,7,Máquina,Se puede enseñar en cualquier momento usando una MT o MO.
4,9,Machine,Can be taught at any time by using a TM or HM.
5,6,Stadium: Surfendes Pikachu,"Wird gelernt, wenn ein Pikachu dabei hilft den Premium-Cup in der Kategorie Meisterball ohne unterbrechung zu besiegen.  Es muss in jedem Kampf teilnehmen."
5,9,Stadium: Surfing Pikachu,"Learned when a non-rental Pikachu helps beat Prime Cup Master Ball R-2.  It must participate in every battle, and you must win with no continues."
6,6,Volttackle Pichu,Erscheint bei einem Pichu dessen Mutter einen Kugelblitz trug.  Der Vater darf nicht Ditto sein.
6,9,Volt Tackle Pichu,Appears on a Pichu whose mother was holding a Light Ball.  The father cannot be Ditto.
7,9,Colosseum: Purification,Appears on a Shadow Pokémon as it becomes increasingly purified.
8,9,XD: Shadow,Appears on a Snatched Shadow Pokémon.
9,9,XD: Purification,Appears on a Shadow Pokémon as it becomes increasingly purified.
10,6,Rotom Formen,"Erscheint, wenn Rotom seine Form wechselt.  Verschwindet wenn Rotom eine andere Form an nimmt. Diese Fähigkeit kann nur durch wechseln der Form erlernt werden."
10,9,Form Change,Appears when Rotom or Cosplay Pikachu changes form.  Disappears if the Pokémon becomes another form and this move can only be learned by form change.